1 00:02:04,287 --> 00:02:05,763 UUS DELHI 2 00:02:08,468 --> 00:02:13,551 Võistlus on alanud mega alustamiseks tööstuskoridori projekt Gujaratis 3 00:02:13,802 --> 00:02:17,676 Tippärimehed Mukesh Vardhan ja Aditya Mehra 4 00:02:18,009 --> 00:02:21,301 pingutavad kõvasti kindlustage see projekt 5 00:02:21,676 --> 00:02:26,884 Äriringkonnad on jälgin tähelepanelikult, et näha... 6 00:02:27,093 --> 00:02:29,510 kumb neist kahest maandub see prestiižne projekt! 7 00:02:31,493 --> 00:02:34,741 'Igas loos on keegi, kes muudab oma kurssi. 8 00:02:35,429 --> 00:02:38,637 "Meie loos pole see teistsugune, Tema nimi on Murthy! 9 00:02:38,981 --> 00:02:43,423 "Ta näib rahulik ja rahulik, aga ta on suur mängija!' 10 00:02:43,913 --> 00:02:46,706 See riikliku koridori projekt on sinu eluaegne võimalus, Murthy 11 00:02:47,539 --> 00:02:49,288 Konksu või kelmiga, me peame selle kindlustama 12 00:02:51,038 --> 00:02:53,038 Bürokraadid, kes on toetas meid kogu aeg... 13 00:02:54,038 --> 00:02:55,787 juba töötan selle kallal, söör 14 00:02:55,788 --> 00:02:57,955 Pealik ise on jälgin seda tähelepanelikult, Murthy 15 00:02:58,372 --> 00:03:00,247 Seekord altkäemaksu võtmine ei toimi - Ma tean, söör 16 00:03:01,580 --> 00:03:02,205 Aga... 17 00:03:03,706 --> 00:03:05,038 Kus altkäemaksu andmine ebaõnnestub... 18 00:03:06,340 --> 00:03:07,372 tunne õnnestub! 19 00:03:07,622 --> 00:03:08,913 Sentiment? - Jah, söör 20 00:03:10,539 --> 00:03:11,997 Sentiment ajab asja ära 21 00:03:14,653 --> 00:03:16,372 Lihtsalt vaadake seda, söör 22 00:03:39,871 --> 00:03:40,497 Tere? 23 00:03:41,788 --> 00:03:44,706 Meil on töö, mis võiks aitab teil oma elu uuesti alustada 24 00:03:45,664 --> 00:03:46,454 Kas olete huvitatud? 25 00:03:46,455 --> 00:03:50,997 Miks ma peaksin keelduma võimalus uuesti alustada? 26 00:03:51,330 --> 00:03:53,038 Jätkake, mis on kodutöö? 27 00:04:03,122 --> 00:04:03,955 Said aru? 28 00:04:05,038 --> 00:04:07,122 Peame ta leidma 29 00:04:07,664 --> 00:04:09,913 ja töö peab olema võimalikult kiiresti lõpule viidud 30 00:04:10,539 --> 00:04:11,955 See on väga oluline! 31 00:04:14,247 --> 00:04:15,913 Muide, kus oled sa hetkel? 32 00:04:16,080 --> 00:04:17,109 Ma tegelen sellega 33 00:04:17,706 --> 00:04:18,622 Helistan teile, kui see on tehtud 34 00:04:19,622 --> 00:04:20,080 Olgu! 35 00:04:48,706 --> 00:04:51,414 Tundub pulmaõhtu stseen, kuid tuled põlesid 36 00:04:59,414 --> 00:05:00,288 Maarja... 37 00:05:03,330 --> 00:05:04,330 Maarja... 38 00:05:05,288 --> 00:05:07,288 Ma ei jõua ära oodata, millal saaksin abielluda! 39 00:05:07,455 --> 00:05:08,955 Ma ei suuda seda enam hoida! 40 00:05:09,372 --> 00:05:12,747 Peame alustama praktikaga kohe pärast abiellumist 41 00:05:18,163 --> 00:05:19,706 Jasmiini maitse... 42 00:05:19,871 --> 00:05:22,247 Mary, tule minu juurde 43 00:05:23,497 --> 00:05:25,794 Tule nüüd, Mary, hüppa minu peale! 44 00:05:55,997 --> 00:05:58,372 Miks Maarja oma näo kattis? - Sa oled röövitud 45 00:05:58,497 --> 00:05:59,414 Kas mind on röövitud? 46 00:06:02,871 --> 00:06:04,122 vend, kes sa oled? 47 00:06:04,788 --> 00:06:06,288 Kuhu sa mind viid? 48 00:06:07,830 --> 00:06:09,913 Palun, vend, ütle midagi - Hei, ole vait 49 00:06:10,455 --> 00:06:10,913 Taevas 50 00:06:11,247 --> 00:06:12,330 Näib, ta on vihane 51 00:06:17,497 --> 00:06:19,788 Vend, palun lõpeta auto! Ta peatas auto! 52 00:06:20,288 --> 00:06:22,539 Jookse kohe! Mitte nii, jookse! - Sandeep, ära lase tal minna! 53 00:06:24,955 --> 00:06:28,996 Hei, lõpeta! Hei, oota! 54 00:06:30,372 --> 00:06:32,414 Oh issand! Vend.. vend! 55 00:06:32,664 --> 00:06:34,663 Vend, me oleme mõlemad telugulased kõlarid, palun laske mul minna! 56 00:06:34,664 --> 00:06:35,955 Minu pulmad on homme, palun! 57 00:06:36,163 --> 00:06:37,247 Üllatus! 58 00:06:38,372 --> 00:06:39,330 Vend, hetkeks... 59 00:06:43,414 --> 00:06:45,788 Sina, see olen mina! - Lunatic, see oled sina? 60 00:06:47,997 --> 00:06:50,162 Mis üllatus see selline on? 61 00:06:50,163 --> 00:06:52,913 Olen niimoodi planeerinud, sest Ma ei tea, kas sa oled nagu strippar 62 00:06:53,580 --> 00:06:57,330 Sa näed tegelikult päris hea välja nutikas oma pulmariietuses 63 00:06:58,122 --> 00:06:58,747 Kuidas on siis selle all? 64 00:06:59,288 --> 00:07:02,414 Noh, nad ütlesid, et ei ole vajalik, nii et ma ei kandnud midagi 65 00:07:04,080 --> 00:07:04,664 Tore, mees 66 00:07:05,156 --> 00:07:08,281 Ja miks planeerida üllatust selline pimedus? - Pimedas? 67 00:07:15,428 --> 00:07:17,580 Tule nüüd! - Kas kogu see pidu on minu jaoks korraldatud? 68 00:07:17,997 --> 00:07:19,497 Jah, olen organiseerinud kõik just sinu jaoks 69 00:07:19,622 --> 00:07:22,182 Poisid, kiirustage! Kõik ootavad sees 70 00:07:22,183 --> 00:07:23,303 Poisid, tulge! 71 00:07:24,288 --> 00:07:27,455 Hei, kes see on? Ta on mehelikum kui mina! - Ta on Ramya hea sõber 72 00:07:28,116 --> 00:07:29,575 Hea mis? - Sõber, mees 73 00:07:29,871 --> 00:07:33,330 Tule, lööme tantsupõrandale, Satti 74 00:07:40,955 --> 00:07:44,954 Pöörake seda tüdrukut tähelepanu oma viisile ♪ 75 00:07:44,955 --> 00:07:48,372 Milleks kogu see arutelu peol? Lihtsalt astuge sisse ja nautige seda ♪ 76 00:07:48,747 --> 00:07:52,288 Pöörake seda tüdrukut tähelepanu oma viisile ♪ 77 00:07:52,539 --> 00:07:56,372 Milleks kogu see arutelu peol? Lihtsalt astuge sisse ja nautige seda ♪ 78 00:08:11,871 --> 00:08:18,830 Joogid voolavad me oleme eksinud ♪ 79 00:08:19,414 --> 00:08:23,037 Kui tüdrukud meid tervitavad, me peaksime kohe sisse hüppama ♪ 80 00:08:23,038 --> 00:08:26,788 Laske end lahti ja tantsida nagu hullu ♪ 81 00:08:26,955 --> 00:08:30,706 Tehke võte ja kõik tundub nagu taevas ♪ 82 00:08:30,830 --> 00:08:34,580 Terve maailm keerleb tagurpidi sinu ümber ♪ 83 00:09:05,372 --> 00:09:09,122 Olen sündinud ja maailm vaatas mulle otsa ♪ 84 00:09:09,414 --> 00:09:12,997 Ma nutsin ja maailm naeris ♪ 85 00:09:13,247 --> 00:09:16,788 Ma naersin ja maailm nuttis ♪ 86 00:09:16,913 --> 00:09:20,664 Mida ma veel vajan sellest maailmast? ♪ 87 00:09:20,955 --> 00:09:22,122 ei hooli! 88 00:09:28,706 --> 00:09:31,997 Tulge, poisid, täna õhtul selle üle elamise eest ♪ 89 00:09:32,664 --> 00:09:35,829 Selline võimalus ei tule enam ♪ 90 00:09:35,830 --> 00:09:36,122 Ei! 91 00:09:36,580 --> 00:09:39,788 Selles buzz’is olete staar ♪ 92 00:09:40,330 --> 00:09:43,622 Mis ka ei juhtuks, lihtsalt muuda see sammuks, sõber ♪ 93 00:09:44,247 --> 00:09:47,788 Unusta välimus, vahet pole ♪ 94 00:09:48,080 --> 00:09:51,080 See uus vibe sobib sa oled täiuslik ♪ 95 00:09:51,539 --> 00:09:55,287 Tule nüüd, mu kallis, pimesta mina šampanjaga ♪ 96 00:09:55,288 --> 00:09:58,871 Miks säilitada põnevust villitud? Laske sellel voolata ♪ 97 00:10:02,497 --> 00:10:03,037 Tere? 98 00:10:03,038 --> 00:10:03,747 Jah, Jaanu 99 00:10:03,997 --> 00:10:05,663 Jaanu, tere? - Tere, Sandeep? 100 00:10:05,664 --> 00:10:07,787 Jõudsin just nüüd - Ma ei kuule sind korralikult 101 00:10:07,788 --> 00:10:10,788 - Kas ületate piirid, kui teil on võimalus? - Mida? Nii kiiresti? 102 00:10:10,997 --> 00:10:12,414 On veel palju aega jäänud 103 00:10:12,747 --> 00:10:15,079 Hea küll, too Satti turvaliselt tagasi hotelli 104 00:10:15,080 --> 00:10:18,080 Hei, ignoreeri seda, Satti on ohutu, Jaanu 105 00:10:18,247 --> 00:10:19,372 Olen siin, saan kõigega hakkama 106 00:10:35,384 --> 00:10:39,132 Tule nüüd, mu kallis, pimesta mina šampanjaga ♪ 107 00:10:39,133 --> 00:10:42,716 Miks säilitada põnevust villitud? Laske sellel voolata ♪ 108 00:10:43,039 --> 00:10:46,408 Me ei ole seotud mis tahes reeglite või tavade järgi ♪ 109 00:10:46,803 --> 00:10:50,045 Helista tantsupõrandale kogu öö! ♪ 110 00:10:53,038 --> 00:10:54,247 Satti! 111 00:11:08,788 --> 00:11:09,997 Kutt, kus on rool? 112 00:11:12,122 --> 00:11:13,455 Jumal tänatud, et sul see on. 113 00:11:22,580 --> 00:11:25,580 Miks politsei jälitab meie? Kas sa kutsusid ka neid? 114 00:11:26,038 --> 00:11:28,371 Ramya telefon on välja lülitatud 115 00:11:28,372 --> 00:11:30,706 Kas sa üldse said luba sellele peole? 116 00:11:30,871 --> 00:11:32,372 Miks me luba vajame lihtsalt selleks, et nautida? 117 00:11:33,122 --> 00:11:35,997 ma arvasin sama - Ramya on ikka veel peol 118 00:11:36,330 --> 00:11:38,454 Lähme tagasi ja võtame ta peale 119 00:11:38,455 --> 00:11:42,580 See on 2-minutilise autosõidu kaugusel – kui läheme nüüd viskavad nad meid vangi 120 00:11:49,497 --> 00:11:50,705 Mida sa otsid? 121 00:11:50,706 --> 00:11:53,413 Kui on teine rool, Ma sõidan ka, et saaksime kiiremini sõita 122 00:11:53,414 --> 00:11:54,413 See on pagasiruumis, võtke see 123 00:11:54,414 --> 00:11:55,912 Ma tean, seda nimetatakse stepneyks 124 00:11:55,913 --> 00:11:57,287 Ole vait, mees! 125 00:11:57,288 --> 00:11:58,997 Mida ma veel tegema peaksin? 126 00:12:06,080 --> 00:12:09,205 Miks sa avad aken? AC on sisse lülitatud! Satti!! 127 00:12:12,997 --> 00:12:16,080 Hei, ma näen kaks-kaks käigukangid siin, 128 00:12:16,205 --> 00:12:18,622 Ma murran ühe - See on käsipidur! 129 00:12:18,747 --> 00:12:23,037 Mind ei huvita, kui sa lähed üle 40, ma tõmban seda. -Keegi tuleb! 130 00:12:23,038 --> 00:12:24,205 Aeglustage 40-ni! - Ma juba tegin! 131 00:12:24,497 --> 00:12:27,330 Politseid tuleb rohkem! - Mind ei huvita, aeglusta! 132 00:12:27,747 --> 00:12:29,497 Kas tõmban pidurit? - Siin on veel üks ohvitser! 133 00:12:33,205 --> 00:12:37,163 Ma ei hooli, ma tõmban seda! 134 00:12:56,038 --> 00:13:00,080 Sandy, kas sa põrutasid autoga? 135 00:13:00,871 --> 00:13:02,205 ma ei näe korralikult… 136 00:13:22,539 --> 00:13:23,163 Minu kast? 137 00:13:30,580 --> 00:13:31,539 Hei, oota 138 00:13:32,205 --> 00:13:34,205 See on minu kast - Mu põsed valutavad 139 00:13:35,455 --> 00:13:37,163 See on minu kast 140 00:13:38,871 --> 00:13:39,706 Hei... 141 00:14:00,201 --> 00:14:01,721 BAA BAA MUST LAMMAS 142 00:14:14,364 --> 00:14:18,823 Pilved kogunevad ja kogu taevas näib hämarduvat ♪ 143 00:14:18,989 --> 00:14:22,989 Elu on nagu vikerkaar sündinud selle kõige keskel ♪ 144 00:14:23,531 --> 00:14:27,698 Nii palju probleeme, nii palju raskusi, sulgege ♪ 145 00:14:28,030 --> 00:14:32,447 Ilus naeratus on vasta neile kõigile ♪ 146 00:14:32,698 --> 00:14:36,823 Lind ehitab oma pesa puusse, samas tekib side maaga ♪ 147 00:14:37,281 --> 00:14:41,072 Vari saab kaaslaseks inimene kõrvetava päikese käes ♪ 148 00:14:41,781 --> 00:14:45,947 Elu täis rõõmu ja naer on tõeline õnnistus ♪ 149 00:14:46,447 --> 00:14:50,364 Paar suhet ja paar sõprus on kõik, mida me vajame ♪ 150 00:15:24,072 --> 00:15:24,656 Vabandust… 151 00:15:32,254 --> 00:15:32,713 Jaanu… 152 00:15:32,962 --> 00:15:37,421 Nad ütlevad, et teie elu vilgub teie silme ees enne surma 153 00:15:39,462 --> 00:15:41,462 Aga eile õhtul, Kogesin enamat 154 00:15:42,920 --> 00:15:45,129 Mitte sina, ma pean tegele oma sõbraga 155 00:15:45,587 --> 00:15:48,920 Ta teeb lihtsaid asju kaosesse, kus ta on? 156 00:15:52,878 --> 00:15:54,337 Nii teete halwa! 157 00:15:54,587 --> 00:15:57,129 Aga järgmine kord, kasuta vananenud jaggeri... 158 00:15:57,379 --> 00:16:00,629 lisa värsket ghee'd ja kardemoni... 159 00:16:00,920 --> 00:16:03,045 Kui see muutub pulbriliseks! 160 00:16:03,795 --> 00:16:05,671 Sellest saab järgmine roog. 161 00:16:05,878 --> 00:16:10,878 Tänane menüü on suurepärane, võta - Jah, palun. 162 00:16:11,170 --> 00:16:14,837 Siin ta on, lollitab sõnadega - Saime ta nüüd kätte, tule 163 00:16:20,754 --> 00:16:23,087 Onu, sambar on suurepärane 164 00:16:23,462 --> 00:16:26,504 Lisasite hinge, kas pole? Kuigi see võiks kuluda natuke rohkem soola 165 00:16:26,795 --> 00:16:29,713 Tundub nagu sambar vajab rohkem soola, andke see siia 166 00:16:29,962 --> 00:16:33,754 Oled muljetavaldav, kuidas läks hinda maitset ainult aroomi järgi? 167 00:16:34,004 --> 00:16:36,462 Meie sõbral on a nina nagu koer, see on kõik 168 00:16:36,920 --> 00:16:37,754 Satti... 169 00:16:38,087 --> 00:16:40,003 Satti, see riietus on suurepärane, sa näed välja nagu kangelane 170 00:16:40,004 --> 00:16:42,129 Teen pildi ja tee sellest bänner! 171 00:16:42,671 --> 00:16:43,878 Saame naerda iga kord, kui me seda näeme 172 00:16:45,045 --> 00:16:46,837 Mida me siis peaksime teha oma käitumisega? 173 00:16:47,795 --> 00:16:48,837 Mida ma tegin? 174 00:16:49,087 --> 00:16:50,671 Kaaslane… - Jaanu… 175 00:16:50,920 --> 00:16:53,170 ma olen vabandanud hommikust saati 176 00:16:53,379 --> 00:16:54,546 Kui olete endiselt ärritunud, sa võid mind lüüa 177 00:16:56,462 --> 00:16:57,795 Kas sa tõesti andsid mulle laksu? 178 00:16:58,129 --> 00:17:00,337 Ma tegin nalja! - Mis siis, kui midagi juhtus sinuga eile õhtul? 179 00:17:00,629 --> 00:17:01,837 Aga midagi ei teinud, eks? 180 00:17:02,587 --> 00:17:03,421 Olgu, okei 181 00:17:04,295 --> 00:17:04,587 Vabandust! 182 00:17:05,045 --> 00:17:05,878 Vabandust! Vabandust! 183 00:17:06,671 --> 00:17:08,421 ma ei joo enam Isegi kui teen, siis ma ei sõida 184 00:17:08,629 --> 00:17:09,671 Ja isegi kui ma sõidan, Ma ei torma kellelegi vastu 185 00:17:10,212 --> 00:17:11,713 Muutke oma väljendust 186 00:17:12,462 --> 00:17:14,170 Naerata, naerata! 187 00:17:14,713 --> 00:17:15,837 Vaata kui armas sa oled on siis, kui sa naeratad 188 00:17:15,962 --> 00:17:18,295 Mul on teile üllatus. - Mis see on? 189 00:17:20,254 --> 00:17:23,254 Mul on plaan teha ettepanek Ramya täna õhtul sõrmusega 190 00:17:24,629 --> 00:17:27,045 Tähendab, kui ma teen ettepaneku Nii ilusas kohas... 191 00:17:27,295 --> 00:17:28,212 ta ei keeldu 192 00:17:29,295 --> 00:17:32,837 Kes teile ütles, tüdrukud ütlevad jah koha pärast? 193 00:17:33,170 --> 00:17:35,337 Sellepärast olengi sai varuplaani 194 00:17:37,837 --> 00:17:38,795 Kohtumise kiri? 195 00:17:39,962 --> 00:17:44,670 Mis see on? Sa jätsid oma töö saada kokaks ja teha katseid, eks? 196 00:17:44,671 --> 00:17:46,169 Kuid see prooviversioon ei tööta 197 00:17:46,170 --> 00:17:49,836 Vajame stabiilset sissetulekut abielluda kellegagi nagu Ramya 198 00:17:49,837 --> 00:17:53,295 Nii et sa loobud oma kirest? - Ma ohverdan selle selle eest, keda ma armastan 199 00:17:53,462 --> 00:17:59,170 Idioot, kui su süda pole õnnelik, selline armastus on mõttetu 200 00:17:59,337 --> 00:18:00,170 Said aru? 201 00:18:06,462 --> 00:18:07,045 Ramya... 202 00:18:10,587 --> 00:18:12,254 Ta ei muutu kunagi 203 00:18:17,546 --> 00:18:19,004 Hetk, ma olen kohal - Jah, olgu 204 00:18:22,546 --> 00:18:23,129 Tänan teid. 205 00:18:23,379 --> 00:18:25,671 Kus sa viimati käisid öö? Ma olin mures 206 00:18:26,337 --> 00:18:28,421 Teie telefon oli välja lülitatud - Miks pingestada? 207 00:18:28,962 --> 00:18:30,962 Rahul viskas mind hotelli 208 00:18:31,212 --> 00:18:31,878 Ramya... 209 00:18:32,379 --> 00:18:34,295 Mul on üllatus teile täna õhtul 210 00:18:34,837 --> 00:18:38,504 Mul on tegelikult vaja ütle sulle midagi 211 00:18:40,540 --> 00:18:42,086 Ärge öelge midagi 212 00:18:42,087 --> 00:18:44,211 Ma juba tean mida sa hakkad ütlema 213 00:18:44,212 --> 00:18:46,546 Ei, Sandeep, kuula - ma olen korraldanud ilus koht Meghalayas 214 00:18:46,795 --> 00:18:49,128 Sa võid mulle üks kord öelda me jõuame kohale -Kuula mind 215 00:18:49,129 --> 00:18:51,587 Ma mõtlen seda tõsiselt, see on a ilus koht. Ole valmis 216 00:18:54,546 --> 00:18:57,462 Hei, ma ütlesin Ramyale see oli talle planeeritud üllatus 217 00:18:57,962 --> 00:18:59,671 Jaanu, planeerimise eest Mul on selleks vaja 10 tuhat 218 00:19:00,212 --> 00:19:01,295 Ja hull idee ka 219 00:19:02,855 --> 00:19:04,135 "Nii see on!" 220 00:19:04,377 --> 00:19:05,897 "Sandeep armastab Ramyat!" 221 00:19:06,363 --> 00:19:08,043 "Jahnavi armastab Sandeepi!" 222 00:19:08,575 --> 00:19:10,255 "Sattipandu armastab Maryt" 223 00:19:10,617 --> 00:19:12,617 "Nende keskel, kes armastab, inimesi..." 224 00:19:13,200 --> 00:19:16,698 'Mis siis, kui jõuk, kes armastused, asjad, ilmub?' 225 00:19:18,551 --> 00:19:20,926 Peida sõrmus sisse lehmasõnnik, see toimib 226 00:19:24,301 --> 00:19:26,801 Jah, te mõlemad saate juhtida elu sõnnikukooke tehes! 227 00:19:29,134 --> 00:19:30,051 Lehmasõnnikukook? 228 00:19:31,176 --> 00:19:32,051 Oota! 229 00:19:36,926 --> 00:19:38,801 Anna mulle õige idee, 230 00:19:38,926 --> 00:19:40,176 või näen ma loll välja 231 00:19:40,884 --> 00:19:43,051 See on minu pulm täna! Mõelge sellele 232 00:19:43,926 --> 00:19:47,176 Mida veel vajate? Sa abiellud Maryga 233 00:19:47,677 --> 00:19:50,106 Kaks piletit mesinädalatele - Kurb idioot! 234 00:19:50,107 --> 00:19:52,707 Kurat teie abieluga - Sa oled armukade! 235 00:19:52,801 --> 00:19:54,926 Sa näed väga kuninglik välja - Kus on teie pere? 236 00:19:56,635 --> 00:19:57,286 Noh... 237 00:20:46,884 --> 00:20:47,926 Mida ta siin teeb? 238 00:21:01,970 --> 00:21:04,553 'Juht see ajudeta kamp" 239 00:21:04,554 --> 00:21:07,136 'Me saame jutustada palju lugusid temast" 240 00:21:07,137 --> 00:21:10,095 "Nagu me ei saa kõike öelda nad selles ühes loos" 241 00:21:10,262 --> 00:21:12,660 "Las ta tutvustab ennast, mida öelda?" 242 00:21:19,220 --> 00:21:20,596 Maarja? Habe? 243 00:21:25,054 --> 00:21:27,095 Kes ta on, näeb välja nagu loom 244 00:21:34,762 --> 00:21:39,678 Anna mulle andeks, isa, et tõin relv sellesse pühasse paika 245 00:21:39,679 --> 00:21:40,802 Pole probleemi, poeg 246 00:21:40,803 --> 00:21:41,387 Aitäh 247 00:21:43,512 --> 00:21:46,762 Mu kallid pulmarahvas... 248 00:21:47,762 --> 00:21:51,304 Mina ise John Shelly Hitler... 249 00:21:52,387 --> 00:21:57,471 tuntud gangster, kes on tulnud Meghalayasse tehingu tegemiseks 250 00:22:07,970 --> 00:22:08,679 Aitäh 251 00:22:09,471 --> 00:22:11,346 Tänan, tänan teid väga 252 00:22:11,554 --> 00:22:13,346 Kui tahad teada... 253 00:22:13,471 --> 00:22:15,929 miks ma olen siin kutsumata külaline... 254 00:22:16,304 --> 00:22:18,054 pead kuulama... 255 00:22:18,179 --> 00:22:20,346 hoolikalt minu taustalugu 256 00:22:21,137 --> 00:22:22,596 okei? Olgu! 257 00:22:30,207 --> 00:22:31,207 Ära söö seda, vaid hoia seda! 258 00:22:40,040 --> 00:22:40,415 Telefon 259 00:22:43,790 --> 00:22:44,498 Vabandust, vend 260 00:22:48,957 --> 00:22:50,290 Tere? - John... 261 00:22:50,540 --> 00:22:51,831 Milline on töö edenemine? 262 00:22:51,832 --> 00:22:54,415 Oleme Joshi majas, härra Murthy - Olgu! 263 00:22:54,540 --> 00:22:55,957 Me pole veel sisse läinud 264 00:22:56,081 --> 00:22:58,081 Miks mitte? Kas koeri on sees? 265 00:22:58,290 --> 00:23:01,624 Ei. -Astusin lihtsalt kõrvale hetkeks, et põit puhastada... 266 00:23:01,749 --> 00:23:03,707 ja see asi hõlmab ristiisa 267 00:23:03,916 --> 00:23:05,248 Hea küll, aru saanud 268 00:23:06,665 --> 00:23:09,123 John, lihtsalt väike soovitus 269 00:23:10,332 --> 00:23:13,498 Kui Joshi seda ei tee kokkuleppega nõus... 270 00:23:13,707 --> 00:23:14,582 Tapa ta 271 00:23:14,749 --> 00:23:15,665 Härra Murthy 272 00:23:16,998 --> 00:23:17,539 Mis juhtus? 273 00:23:17,540 --> 00:23:18,332 Kas koer hammustas sind? 274 00:23:19,415 --> 00:23:19,832 Tere? 275 00:23:20,624 --> 00:23:21,749 Tere? John 276 00:23:22,498 --> 00:23:22,832 John... 277 00:23:22,998 --> 00:23:26,564 Ära tule sellise metsiku peale ideid sel hilisel tunnil, härra Murthy 278 00:23:26,565 --> 00:23:27,981 ma helistan sulle üks kord ülesanne on täidetud 279 00:23:29,373 --> 00:23:31,428 Miks ta nii halastamatu on! 280 00:23:31,782 --> 00:23:32,822 Võtke kotid 281 00:23:42,665 --> 00:23:43,123 vend... 282 00:23:44,957 --> 00:23:46,957 Lähme kolmekümne minuti pärast 283 00:23:47,457 --> 00:23:49,040 See ei ole soodne aeg just praegu 284 00:23:50,998 --> 00:23:53,248 Aeg pole hea, pole viga! 285 00:23:53,665 --> 00:23:57,248 Ajakasutus hea, ei kasuta vale! - Ma ei saanud aru, vennas 286 00:23:57,540 --> 00:24:00,415 Pole midagi head aeg või vale aeg, Ganesh 287 00:24:00,540 --> 00:24:02,749 Kui me seda kasutame korralikult, see on hea... 288 00:24:02,957 --> 00:24:04,998 muidu on see vale! 289 00:24:05,457 --> 00:24:07,457 Saad aru? Lähme. 290 00:24:12,415 --> 00:24:13,665 Ristiisa... 291 00:24:14,290 --> 00:24:16,707 tõesti tõeline elav legend! 292 00:24:29,665 --> 00:24:31,123 John - Ristiisa, 293 00:24:31,749 --> 00:24:32,707 õnnista mind! 294 00:24:35,081 --> 00:24:39,540 Vabandan häirimise pärast sa sel hilisel kellaajal 295 00:24:39,790 --> 00:24:44,456 Sa oled üsna tähelepanuväärne saja-aastaselt veel elus 296 00:24:44,457 --> 00:24:45,749 Sa oled tõesti suurepärane 297 00:24:46,040 --> 00:24:50,039 Olin just umbes magama jääma... 298 00:24:50,040 --> 00:24:53,789 ja sa oled selle täielikult ära rikkunud, ka pettunud, et ma ei surnud veel! 299 00:24:53,790 --> 00:24:57,040 Oh, sa oled sai minust valesti aru! 300 00:24:59,998 --> 00:25:03,957 mul on tegelikult hea meel sa oled veel elus 301 00:25:04,165 --> 00:25:06,415 Lõpeta, palun 302 00:25:08,040 --> 00:25:11,498 Muljetavaldav, mulle meeldib sinu aja kokkuhoid! Noh, mu sõber... 303 00:25:13,123 --> 00:25:14,749 ...otsib sellel fotol näidatud ese 304 00:25:20,332 --> 00:25:21,498 Siin on kaks kotti 305 00:25:21,665 --> 00:25:25,165 Üks sisaldab viiskümmend lakhs, teine on tühi 306 00:25:25,916 --> 00:25:29,539 Kui valite rahaga koti, see on õnnelik lõpp kõigile 307 00:25:29,540 --> 00:25:31,916 Kui valite tühja... 308 00:25:35,457 --> 00:25:38,123 ma arvan, sa mõtled... 309 00:25:38,248 --> 00:25:41,165 Kui mõtlete, laske ma tuletan sulle midagi meelde 310 00:25:41,498 --> 00:25:45,707 Kas sa tead, kuidas tark on ristiisa? 311 00:25:46,165 --> 00:25:50,207 Ta tegi isegi politsei veab narkootikume 312 00:25:53,998 --> 00:25:55,040 Ristiisa 313 00:25:55,665 --> 00:25:58,081 See pole enam vana ajastu 314 00:26:00,123 --> 00:26:01,123 Ajad on muutunud 315 00:26:01,373 --> 00:26:05,998 Lihtsalt andke see, mida ma palusin - See on väärtuslikum kui minu elu 316 00:26:06,998 --> 00:26:08,582 ma ei anna seda sulle 317 00:26:08,749 --> 00:26:10,456 See on ebaloogiline, ristiisa 318 00:26:10,457 --> 00:26:13,415 Rohkem pole midagi väärtuslikum kui inimelu 319 00:26:14,749 --> 00:26:15,332 Kas ma tõestan seda? 320 00:26:26,081 --> 00:26:27,332 Kas märkasite? 321 00:26:32,457 --> 00:26:37,582 Hetkel, kui ma relva sinu poole sihtisin, ja su süda hakkas nagu DTS 322 00:26:38,081 --> 00:26:42,498 Kujutage ette, kui kuul tõesti siseneb, see kajaks nagu Dolby Atmos 323 00:26:55,040 --> 00:26:57,749 Need pilkamise taktikad ei tööta siin, John 324 00:26:59,290 --> 00:27:01,790 See on kinni mõlemalt poolt 325 00:27:02,165 --> 00:27:04,373 Kui lasete, siis läheb tulista sulle vastu 326 00:27:14,290 --> 00:27:15,582 Miks ta tiirleb kõikjal? 327 00:27:22,290 --> 00:27:26,498 Ma ei usu, et see relv on isegi mõeldud tulistama 328 00:27:31,498 --> 00:27:32,123 Ristiisa... 329 00:27:35,832 --> 00:27:36,457 Ristiisa... 330 00:27:38,415 --> 00:27:40,498 Ristiisa südamelöögid on peatunud, vend 331 00:27:40,624 --> 00:27:42,582 Kas see on õnnelik tagasitulek? 332 00:27:43,290 --> 00:27:44,957 Hari… see on juhuslik surm 333 00:27:45,207 --> 00:27:46,790 Siis… õnnelik õnnetus, vend 334 00:27:47,207 --> 00:27:47,957 Palju õnne sünnipäevaks, vend 335 00:27:48,332 --> 00:27:51,040 Mida see tähendab? - See on ainus ingliskeelne fraas, mida ma tean 336 00:27:51,290 --> 00:27:55,498 Serveeri talle suur viil koogi 337 00:27:55,624 --> 00:27:56,832 ja alustage kasti otsimist 338 00:28:00,415 --> 00:28:06,165 Jess, sa said kuuliga surnud, kuidas kurat, sinust sai isegi ristiisa, Joshi? 339 00:28:08,540 --> 00:28:09,415 Oh issand… 340 00:28:09,582 --> 00:28:14,540 Tahtsin teda ainult hoiatada, aga vana pätt tappis end lõpuks ära 341 00:28:14,916 --> 00:28:15,707 Ja jälle... 342 00:28:15,832 --> 00:28:21,665 õnnista mind tulevikus keegi ei sure minu käte läbi kogemata 343 00:28:21,812 --> 00:28:22,604 Aamen! 344 00:28:25,665 --> 00:28:26,916 Vend, me leidsime kasti 345 00:28:30,665 --> 00:28:31,874 Vend.. kas see on? 346 00:28:33,540 --> 00:28:34,498 Võib olla see! 347 00:28:53,290 --> 00:28:54,207 Võtke kotid 348 00:29:04,832 --> 00:29:06,749 John? - Härra Murthy... 349 00:29:07,498 --> 00:29:10,081 Võimatu missioon sai väga edukaks 350 00:29:10,373 --> 00:29:13,206 Hei, imeline, palju õnne! 351 00:29:13,207 --> 00:29:15,957 Kuid protsessi käigus härra Joshi suri 352 00:29:18,707 --> 00:29:19,457 Oh ei! 353 00:29:21,248 --> 00:29:24,874 Om Shanti, puhka ta rahus 354 00:29:26,207 --> 00:29:29,707 Pole põhjust muretseda, ta oli seda juba teinud elus kõike kogenud 355 00:29:30,624 --> 00:29:33,916 Hetkel, kui ma selle eseme kätte saan sinult minu kätte... 356 00:29:34,332 --> 00:29:37,832 IT-meeskond jõuab teieni. 357 00:29:38,123 --> 00:29:40,997 Härra Murthy, tänan teid väga 358 00:29:40,998 --> 00:29:45,123 Lõdvestu, joo juua, ja puhka natuke 359 00:29:46,081 --> 00:29:48,832 Aitäh, Cheers. Jumal õnnistagu sind 360 00:29:49,957 --> 00:29:51,457 Om Shanti 361 00:29:52,957 --> 00:29:55,790 Nagu ma ütlesin, see on minu õnne võlu 362 00:29:56,081 --> 00:30:00,039 Iga tehing, mille ma sellega teen relv lõppeb edukalt 363 00:30:00,040 --> 00:30:02,789 Kas sa tõesti usud seda kas relval on selline jõud? 364 00:30:02,790 --> 00:30:05,916 Absoluutselt, sellepärast on see minu kätes. 365 00:30:06,373 --> 00:30:07,123 Jah, boss - Vaata seda 366 00:30:07,832 --> 00:30:10,498 AHF? Mida see tähendab? 367 00:30:10,832 --> 00:30:13,081 Vihane ilus võitleja! 368 00:30:13,290 --> 00:30:15,957 See tähendab, et keegi on nagu mina 369 00:30:16,332 --> 00:30:19,122 Sellepärast ma armastan oma relva 370 00:30:19,123 --> 00:30:19,957 Absoluutselt, vend 371 00:30:24,373 --> 00:30:26,332 Minu lemmik laul! 372 00:30:26,540 --> 00:30:29,624 Tony, keera heli valjemaks! 373 00:30:30,665 --> 00:30:32,081 Vau! Jah! 374 00:30:36,165 --> 00:30:38,332 Ganesh, mis viga? 375 00:30:38,707 --> 00:30:40,123 Mis su näoga on? 376 00:30:40,415 --> 00:30:41,498 Ei midagi, vend... 377 00:30:41,665 --> 00:30:44,415 teostasime tööd ebasoodsal ajal! 378 00:30:44,832 --> 00:30:46,415 ma mõtlen, mida võib juhtuda meiega 379 00:30:46,874 --> 00:30:47,790 Mis siis nüüd? 380 00:30:48,040 --> 00:30:50,040 Kas me sureme lihtsalt sellepärast töötasime valel ajal? 381 00:30:50,457 --> 00:30:52,081 Vana kooli mõttemees 382 00:30:57,998 --> 00:30:59,040 Hei, liigu tagasi! 383 00:30:59,457 --> 00:31:04,040 Just nii, kui me olime naastes pärast edukat missiooni... 384 00:31:04,332 --> 00:31:09,415 See kasutu peigmees ja tema sõber katkestas kõik 385 00:31:09,624 --> 00:31:13,040 Kus see mees on kes rammis mu autosse? 386 00:31:13,165 --> 00:31:15,248 Ta on läinud uuendama tema bussipass -Vend 387 00:31:17,540 --> 00:31:18,707 Tere tulemast 388 00:31:20,165 --> 00:31:23,372 Tere, härra, mina olen Sandeep Vabandan varasema kaose pärast 389 00:31:23,373 --> 00:31:24,581 Kus mu relv on? 390 00:31:24,582 --> 00:31:25,540 Vend, kast samuti 391 00:31:26,749 --> 00:31:30,207 Kus on kast ja relv, mille sa minult võtsid? 392 00:31:30,415 --> 00:31:32,165 Sir, ma tõesti ei tea midagi teie relva või kasti kohta 393 00:31:32,540 --> 00:31:33,749 - Jah, söör. - Olgu 394 00:31:35,207 --> 00:31:35,832 Siis... 395 00:31:39,040 --> 00:31:39,707 Mis see on? 396 00:31:41,707 --> 00:31:44,247 Sir… see pole teie kast mainitud See on minu kast 397 00:31:44,248 --> 00:31:45,707 Miks sa räägid nagu kui see on mingi saladus? 398 00:31:45,832 --> 00:31:47,707 Kus on kast sa tõesti võtsid? 399 00:31:48,874 --> 00:31:50,582 Noh… see on natuke üllatusena, söör 400 00:31:50,749 --> 00:31:53,581 Kui soovite, tulge täna õhtul, meie saab maha istuda ja kõik selgeks teha 401 00:31:53,582 --> 00:31:58,664 Kas arvate, et ma olen mingi kohaletoimetaja poiss, kas helistan alati, kui helistad? 402 00:31:58,665 --> 00:32:01,289 Sir… ma jään rahulikuks sest see pole meie koht 403 00:32:01,290 --> 00:32:02,749 Kui see oleks meie koht... 404 00:32:03,165 --> 00:32:03,831 Hei, ole vait 405 00:32:03,832 --> 00:32:06,749 Kui see oleks meie territoorium, siis ma peksaks sind! - Kas tõesti? 406 00:32:07,874 --> 00:32:10,332 Ma näitan teile nüüd oma viha 407 00:32:10,707 --> 00:32:12,456 Viska need kõik autosse 408 00:32:12,457 --> 00:32:16,706 ma pigistan tõde neist välja. 409 00:32:16,707 --> 00:32:17,540 Vend… 410 00:32:17,916 --> 00:32:18,457 Isa… 411 00:32:18,957 --> 00:32:23,749 Ma võtan teie õnnistused pärast seda, kui olen hiljem oma patud üles tunnistanud 412 00:32:23,998 --> 00:32:24,957 Muidugi, mu poeg! 413 00:32:25,582 --> 00:32:26,332 Armastan sind, isa 414 00:32:27,081 --> 00:32:30,456 Sir, härra, söör, - Lihtsalt andke ta oma kasti, eks? 415 00:32:30,457 --> 00:32:31,664 Rääkisid justkui sa olid kõva mees 416 00:32:31,665 --> 00:32:32,957 Sir, palun laske meil minna 417 00:32:33,081 --> 00:32:36,123 Kui soovite, märkige ruut meie omadega ja meie omadega 418 00:32:36,248 --> 00:32:38,498 lahendame selle siin ära, söör! - See pole teie kast 419 00:32:39,040 --> 00:32:39,832 see on minu. 420 00:32:41,165 --> 00:32:43,207 Vend, ära tõmba mu riideid 421 00:32:44,207 --> 00:32:44,457 vend, 422 00:32:50,916 --> 00:32:51,582 Vabandust 423 00:32:53,415 --> 00:32:54,706 John… - Maarja! 424 00:32:54,707 --> 00:32:56,248 Sellest on nii kaua aega möödas sellest ajast, kui ma sind viimati nägin 425 00:32:57,207 --> 00:32:57,707 John? 426 00:32:58,790 --> 00:33:02,081 Mis teid siia toob? - Kas sina oled selle pulma pruut? 427 00:33:02,207 --> 00:33:03,040 Jah, John 428 00:33:03,582 --> 00:33:07,707 Tahtsin sulle saata an kutse, kuid ma kaotasin teie kontakti 429 00:33:07,957 --> 00:33:09,248 Kutse talle? 430 00:33:12,248 --> 00:33:17,790 Ma poleks kunagi arvanud, et sa lepid temasugusele, Maryle 431 00:33:18,123 --> 00:33:19,956 Ja mis see on? 432 00:33:19,957 --> 00:33:21,665 Kus sa oled võtate Satti Pandu? 433 00:33:22,290 --> 00:33:24,165 Mis seal toimub? 434 00:33:24,457 --> 00:33:26,207 Sinna, kus sa oled kas võtate Sattipandu? 435 00:33:27,957 --> 00:33:30,332 Tule minuga, ma ütlen sulle! - Hei... 436 00:33:40,081 --> 00:33:41,248 Mis seal toimub? 437 00:33:48,290 --> 00:33:49,332 Ma räägin temaga üks kord 438 00:33:51,707 --> 00:33:52,957 Kas teie põhjustasite õnnetuse? 439 00:33:54,790 --> 00:33:55,415 - Jah. - Ei 440 00:34:00,415 --> 00:34:02,749 Pandu, sinust saadik tegi vea 441 00:34:03,207 --> 00:34:05,624 sa pead tõestama sa oled süütu 442 00:34:06,207 --> 00:34:08,790 Mida me üldse tegime? - Mind ei huvita, mida sa teed. 443 00:34:09,165 --> 00:34:12,790 Peate kohal olema kella 18ks. pärast kõike sorteerimist 444 00:34:13,123 --> 00:34:14,749 Miks just 6? 445 00:34:15,165 --> 00:34:17,156 Sest meil on ainult broneeris selle saali kella 18-ni. 446 00:34:17,157 --> 00:34:18,283 Mida ta üldse ütleb? 447 00:34:20,081 --> 00:34:21,290 John, - Hüvasti, Mary 448 00:34:21,540 --> 00:34:22,581 Hoolitse 449 00:34:22,582 --> 00:34:23,290 Võtke need kaasa 450 00:34:24,123 --> 00:34:26,498 Hei, ütle midagi! 451 00:34:49,165 --> 00:34:49,624 Onu… 452 00:34:50,165 --> 00:34:50,916 Onu… 453 00:34:52,123 --> 00:34:54,749 Mis see on, kallis? Mis see kaos on? 454 00:35:01,081 --> 00:35:02,790 Aita, vend, aita! 455 00:35:03,916 --> 00:35:05,749 Kurat... ma unustasin võtke Maryga ühendust 456 00:35:07,582 --> 00:35:10,373 Hei, Pandu vend, anna mina Mary number 457 00:35:11,373 --> 00:35:14,040 Kes kurat sa oled? Miks kas sul on mu naise numbrit vaja? 458 00:35:14,290 --> 00:35:16,998 Ta ei ole sinu naine ometi on ta sinu kihlatu 459 00:35:17,248 --> 00:35:20,457 Kui sa tahad, et temast saaks sinu naine, sa pead tegema nii, nagu ma ütlen 460 00:35:20,707 --> 00:35:22,707 Ütle mulle kõigepealt tema number. 461 00:35:23,874 --> 00:35:24,207 Kiiresti. 462 00:35:25,832 --> 00:35:26,790 98480, 463 00:35:27,415 --> 00:35:29,623 98480, 464 00:35:29,624 --> 00:35:30,665 2233, 465 00:35:30,832 --> 00:35:32,289 2233, 466 00:35:32,290 --> 00:35:33,040 8-8 467 00:35:33,790 --> 00:35:34,582 Aitäh 468 00:35:38,373 --> 00:35:40,832 Kallis… Maarja… 469 00:35:41,665 --> 00:35:45,290 Härra, miks te lobisete selle asemel? keskendudes sellele, kes sulle otsa sõitis? 470 00:35:45,540 --> 00:35:46,540 Täpselt nii. 471 00:35:48,916 --> 00:35:51,624 Kes sulle andis infot meie tehingu kohta? 472 00:35:52,332 --> 00:35:54,624 Kui palju oli sa maksid meie tapmise eest? 473 00:35:54,832 --> 00:35:57,707 Kellele te plaanite kas müüd meie käest varastatud kasti maha? 474 00:35:57,832 --> 00:36:00,164 Härra, härra... Küsides seda vastuste puudumine on julm, söör. 475 00:36:00,165 --> 00:36:03,665 Sa põrkasid vastu mu sõidukit ja plaanis mind tappa, kas pole julm? 476 00:36:04,373 --> 00:36:05,790 Mis keeles peaks selgitame seda teile? 477 00:36:05,957 --> 00:36:07,457 Me ei teinud seda meelega 478 00:36:07,749 --> 00:36:09,207 See oli lihtsalt õnnetus 479 00:36:09,498 --> 00:36:13,706 Varas ei tee seda kunagi tunnistage, et ta on varas 480 00:36:13,707 --> 00:36:14,497 Mida see üldse tähendab? 481 00:36:14,498 --> 00:36:17,623 Varas mitte kunagi tunnistab varguse üles 482 00:36:17,624 --> 00:36:19,165 Isegi süütu inimene ei tunnistaks seda 483 00:36:19,415 --> 00:36:20,623 Sina ja su naeruväärne loogika 484 00:36:20,624 --> 00:36:22,373 Kuidas sa julged mind naeruväärseks nimetada? 485 00:36:22,790 --> 00:36:26,998 Ma tean täpselt, kuidas tegele sinusuguste mustade lammastega 486 00:36:27,285 --> 00:36:30,456 Härra, me ei ole mustad lambaid, keda otsite 487 00:36:30,457 --> 00:36:33,582 Me pole isegi "lambad", söör - Kui mitte sina, siis kes? 488 00:36:51,105 --> 00:36:52,896 'Nende nimed on Kishore ja Satya' 489 00:36:53,230 --> 00:36:55,813 „Neile meeldib otsida eksimuste eest ümberringi' 490 00:36:56,146 --> 00:37:01,121 "Eelistab sellega mängida, ja satuvad depressiooni, lollid" 491 00:37:01,854 --> 00:37:02,479 Jätka, mine. 492 00:37:03,854 --> 00:37:05,021 Hästi? - Jah, tule. 493 00:37:23,813 --> 00:37:24,563 Hei, tule. 494 00:37:41,027 --> 00:37:41,860 Mis siin toimub? 495 00:37:42,404 --> 00:37:44,238 Sir, neid ei ilmunud 496 00:37:44,696 --> 00:37:47,238 Aeg tiksub üle kella 497 00:37:47,529 --> 00:37:50,738 Olen näinud teie õpilasi vannitoast piilumas 498 00:37:50,863 --> 00:37:55,363 Nad ületavad piirid - KUS TA ON?? 499 00:38:05,488 --> 00:38:07,196 - Hei, hei! - Tere 500 00:38:07,613 --> 00:38:08,363 Idioot - hei 501 00:38:08,488 --> 00:38:09,654 Mis see on, Tony? 502 00:38:09,655 --> 00:38:12,488 Vend, nad tulid valesti kuidas ma ei teinud ühtegi viga 503 00:38:14,196 --> 00:38:17,238 Vend, kas sa oled pime või pime ehitate selle tee ise? 504 00:38:18,863 --> 00:38:21,320 Oota hetk, vend Nad ei mõista telugu 505 00:38:21,321 --> 00:38:25,571 Hei, sina, 506 00:38:26,947 --> 00:38:28,403 Mida sa just ütlesid? 507 00:38:28,404 --> 00:38:29,362 Ei midagi eriti. 508 00:38:29,363 --> 00:38:32,738 Ma küsisin, kas sa oled pime, Ma võin sulle oma silmad laenata. 509 00:38:33,238 --> 00:38:34,821 Räägime lihtsalt omas emakeel, sellest piisab 510 00:38:35,404 --> 00:38:37,488 Tere, vabandust, poeg 511 00:38:37,947 --> 00:38:40,904 Meie juht oli natuke tormakas 512 00:38:40,905 --> 00:38:42,863 Hei, Kishore, nad on Telugu kõnelejad 513 00:38:43,071 --> 00:38:44,196 Mis siis? 514 00:38:44,571 --> 00:38:46,654 Sõida ettevaatlikult. - Kas sa vabandad pärast meile otsa sõitmist? 515 00:38:46,655 --> 00:38:48,071 Kas me vabandame sind tagasi löödes? 516 00:38:50,821 --> 00:38:52,947 Austamatu GenZ partii 517 00:39:04,279 --> 00:39:06,279 Kas arvate, et me kardame lihtsalt sellepärast, et olete grupis? 518 00:39:06,696 --> 00:39:07,488 Meil on ka toetus 519 00:39:07,696 --> 00:39:10,238 Rääkisin sinuga viisakalt 520 00:39:11,738 --> 00:39:14,404 Aga sa vastasid üleolevalt 521 00:39:15,112 --> 00:39:20,821 Ja nüüd ma ei ole lahkub seni, kuni vabandad 522 00:39:21,154 --> 00:39:23,905 ma vabandan pärast seda, kui ma kedagi tabasin 523 00:39:26,321 --> 00:39:27,154 Kas sa nägid seda? 524 00:39:38,154 --> 00:39:38,780 Kishore! 525 00:39:40,279 --> 00:39:41,279 Hei, Kishore! 526 00:39:41,821 --> 00:39:43,696 Te ei tohiks tõsta oma käsi vanemate vastu 527 00:39:46,071 --> 00:39:49,987 Õppige meie kultuuri ja austage vanemaid 528 00:39:49,988 --> 00:39:51,947 Vabandust, söör Kishore, tule 529 00:39:52,446 --> 00:39:53,613 Lähme, poisid. 530 00:40:03,988 --> 00:40:04,905 Au taevas... 531 00:40:05,279 --> 00:40:09,947 Ma poleks kunagi arvanud, et Shillongil on nii palju Telugu inimesed, kuni Pushpa film ilmub 532 00:40:14,404 --> 00:40:16,529 Keegi pole mind varem löönud 533 00:40:16,738 --> 00:40:19,112 Ja täna sain ma teelt löögi 534 00:40:19,696 --> 00:40:22,529 Mu tuju on rikutud, ma olen lähen tagasi oma tuppa 535 00:40:24,029 --> 00:40:26,863 Ära ütle seda, tule kaasa. Tule nüüd 536 00:40:27,154 --> 00:40:28,947 Tule nüüd, mees 537 00:40:32,571 --> 00:40:33,863 Tule, mees - Jah, ma tulen. 538 00:40:49,470 --> 00:40:50,470 Vend, mida sa teed? 539 00:40:51,095 --> 00:40:52,095 Nad seovad meid kinni, mees! 540 00:40:52,804 --> 00:40:53,304 härra… härra… 541 00:40:54,095 --> 00:40:55,554 Vend, seal on sinikas 542 00:40:59,054 --> 00:41:00,554 Kas tunnete end mugavalt? 543 00:41:00,679 --> 00:41:02,429 Vaadates seda seadistust 544 00:41:02,679 --> 00:41:06,595 Loodan, et saate aru, mis on siin hakkab juhtuma, kas pole? 545 00:41:06,929 --> 00:41:07,220 Ei 546 00:41:10,054 --> 00:41:12,929 Sir, andke mulle sõrmus - Suu sees tõde 547 00:41:13,304 --> 00:41:14,470 Sa saad tagasi! 548 00:41:16,929 --> 00:41:21,929 Ma toon su kasti tagasi kui sa tõtt räägid 549 00:41:22,804 --> 00:41:24,804 Alustame etendust 550 00:41:25,220 --> 00:41:26,470 Tony - Jah, boss 551 00:41:41,179 --> 00:41:42,554 Miks need küünlad nii pikad on? 552 00:41:43,304 --> 00:41:44,804 Ma arvan, et nad said neid Aafrikast 553 00:41:50,429 --> 00:41:52,054 Hei, nad on seda põrgu all hoidnud 554 00:41:52,845 --> 00:41:53,095 Sir… 555 00:41:56,304 --> 00:42:00,219 Niisiis, võistlejad istub kuumadel istmetel… 556 00:42:00,220 --> 00:42:01,053 härra... härra... 557 00:42:01,054 --> 00:42:03,554 Alustame küünla tuli ümmargune 558 00:42:03,970 --> 00:42:04,470 Olgu! 559 00:42:04,595 --> 00:42:07,179 Kes sulle ütles Joshi tehingu kohta? 560 00:42:07,345 --> 00:42:08,511 Me ei räägi ühestki tehingust 561 00:42:08,512 --> 00:42:11,179 Kellele sa müüsid kast, mille sa minult varastasid? 562 00:42:11,304 --> 00:42:12,012 Osama bin Laden 563 00:42:12,887 --> 00:42:14,429 Ta lendas sisse, võttis kasti ja lahkus 564 00:42:15,554 --> 00:42:18,012 Mida? Kas sa teed nalja? 565 00:42:18,137 --> 00:42:19,387 Ei, härra, ma räägin tõsiselt 566 00:42:20,804 --> 00:42:22,054 Kes seda komöödiat alustas, söör? 567 00:42:22,262 --> 00:42:25,512 Whirlpool, Whirlpool 568 00:42:25,637 --> 00:42:27,429 Mida sa mõtled "Whirlpool" all? Kas see on mingi koodsõna? 569 00:42:27,637 --> 00:42:29,554 Ma lihtsalt mõtlesin kodus oleva külmiku kohta... 570 00:42:30,012 --> 00:42:33,929 sest mu põmm tundub, et siin põleb 571 00:42:34,512 --> 00:42:37,107 Ja pealegi, kas sina arvan, et see on õige tee 572 00:42:37,108 --> 00:42:39,679 oma sõbra ravimiseks abikaasa ja tema sõber? 573 00:42:40,012 --> 00:42:40,637 Jah, härra… palun 574 00:42:40,762 --> 00:42:43,187 Ma olen ainult see "mõistlik" minu piinamises 575 00:42:43,188 --> 00:42:45,428 tõttu side mul on temaga 576 00:42:45,429 --> 00:42:47,137 Muide, mis täpselt on suhe teie kahe vahel, söör? 577 00:42:48,512 --> 00:42:49,179 Tere, härra… 578 00:42:50,012 --> 00:42:53,637 Ärge kartke ainult seda muudab inimesed kahtlustavaks 579 00:42:54,304 --> 00:42:56,512 See kõlaks paremini kui ta seda ise ütles 580 00:43:05,929 --> 00:43:07,929 Sada romantilist aastat… 581 00:43:08,262 --> 00:43:09,554 Maarja helistab 582 00:43:10,512 --> 00:43:12,637 tulen pärast tagasi temaga rääkides 583 00:43:12,970 --> 00:43:15,429 Vabandage 584 00:43:16,637 --> 00:43:18,637 Miks ta muutub häbelikuks kui me küsime Maarja kohta? 585 00:43:21,512 --> 00:43:24,887 Kas sa isegi ei tunne midagi kuigi su põkk põleb? 586 00:43:27,137 --> 00:43:29,637 Võrreldes minuga südamevalu, see valu pole midagi 587 00:43:30,262 --> 00:43:31,054 Südamevalu? 588 00:43:32,762 --> 00:43:38,054 Ma ei tundnud end halvasti, kui keegi tuli kimbuga vahetult enne pulmi 589 00:43:39,595 --> 00:43:40,595 Aga siis saabus gangster... 590 00:43:42,262 --> 00:43:43,887 Ja röövis mu minu enda pulmast... 591 00:43:45,054 --> 00:43:48,012 Ta saatis mu minema nagu a laps läheb piknikule 592 00:43:49,512 --> 00:43:50,262 Isegi siis ei tundnud ma end haavatuna 593 00:43:52,804 --> 00:43:53,429 Aga hetk... 594 00:43:54,554 --> 00:43:57,637 ta muutus häbelikuks, kui küsisin tema suhetest Maryga 595 00:44:00,262 --> 00:44:01,887 See on siis, kui ma hakkas hirmu tundma 596 00:44:02,262 --> 00:44:05,512 Hei, kui sa ütled veel ühe sõna, siis ma ütlen paneb sind otse küünlale istuma 597 00:44:07,012 --> 00:44:07,387 Idioot 598 00:44:10,095 --> 00:44:12,095 Jumal tänatud, ma jõudsin lõpuks! 599 00:44:16,179 --> 00:44:16,887 Sandy… 600 00:44:18,012 --> 00:44:19,137 Ma ei taha Maryga abielluda 601 00:44:19,929 --> 00:44:22,762 Hei, mõtle ellujäämisele ja kas sa räägid abielust? 602 00:44:23,387 --> 00:44:24,887 Idioot, sa tahtsid pulmi õhtu enne abiellumist 603 00:44:25,054 --> 00:44:26,137 Ja nüüd sa räägid surmast enne abiellumist? 604 00:44:30,637 --> 00:44:31,387 Tere, keegi tuleb 605 00:44:36,262 --> 00:44:37,136 Mida sa siin teed? 606 00:44:37,137 --> 00:44:39,054 Ma tulin päästma sina -Keera köied lahti 607 00:44:39,887 --> 00:44:42,262 Kuidas sa üldse teadsid, et me siin oleme? - Mary ütles mulle 608 00:44:43,012 --> 00:44:43,762 Kuidas Maarja teadis? 609 00:44:44,679 --> 00:44:47,887 Kas märkasite seda? Ta saatis Jaanu siin, aga ta ei tulnud ise 610 00:44:49,137 --> 00:44:51,137 Mis temaga juhtus? - Hei, kiirusta ja vabasta meid! 611 00:44:51,429 --> 00:44:54,054 Ja miks sa üksi tulid selle asemel, et teda kaasa võtta? 612 00:44:56,304 --> 00:44:58,011 Hei, kuhu sa nüüd lähed? 613 00:44:58,012 --> 00:45:00,429 Kellelegi teisele helistada - Jaanu, palun oota! 614 00:45:00,554 --> 00:45:02,137 Palun eemaldage need küünlad 615 00:45:02,262 --> 00:45:04,304 Meie põnnid on täiesti olemas praetud, kui jätad need siia 616 00:45:05,845 --> 00:45:07,970 Kuulake mind a hetk, härra Murthy 617 00:45:08,262 --> 00:45:11,137 Vasta minu küsimusele kõigepealt 618 00:45:11,554 --> 00:45:13,637 Kas sa jõudsid siia või mitte? 619 00:45:13,804 --> 00:45:17,887 Piloot parkis lennu aadressil lennujaama, sest tal oli kõhuhäda 620 00:45:18,054 --> 00:45:20,679 ma jõuan õhtuni lend Hüvasti, härra Murthy 621 00:45:20,887 --> 00:45:21,512 Ei, kuula 622 00:45:23,262 --> 00:45:24,137 Ta katkestas kõne 623 00:45:26,262 --> 00:45:28,137 Piloodil on kõhuhäda? 624 00:45:29,637 --> 00:45:32,304 Mis pagan ta on räägime? Rumal sell 625 00:45:34,637 --> 00:45:35,762 Hei, kiirusta 626 00:45:38,012 --> 00:45:40,137 Tunnen millegi põlemise lõhna 627 00:45:41,387 --> 00:45:42,429 Aga sina? 628 00:45:44,304 --> 00:45:45,095 See võib sisse lülitada! 629 00:45:55,554 --> 00:45:57,929 Tere, härra, mina olen Jahnavi 630 00:45:58,304 --> 00:46:00,303 Olen nende parim sõber 631 00:46:00,304 --> 00:46:05,762 Nii et sina oled see, kes proovib et aidata neil põgeneda? 632 00:46:06,095 --> 00:46:07,094 Ei, söör 633 00:46:07,095 --> 00:46:07,470 vend... 634 00:46:07,720 --> 00:46:09,470 Nad ei kavatse räägi enam tõtt 635 00:46:09,595 --> 00:46:13,469 Tapke need poisid ja raami tüdruk 636 00:46:13,470 --> 00:46:14,262 härra... härra... 637 00:46:14,970 --> 00:46:15,637 Hei! 638 00:46:16,845 --> 00:46:17,179 härra... 639 00:46:17,345 --> 00:46:17,595 vend 640 00:46:17,762 --> 00:46:19,470 härra… härra… 641 00:46:19,595 --> 00:46:20,844 me ei tea midagi kasti kohta, söör 642 00:46:20,845 --> 00:46:22,345 Ma tean, kus asi mida te otsite, söör 643 00:46:24,970 --> 00:46:25,970 Kust sa seda tead? 644 00:46:26,970 --> 00:46:33,012 Noh... ma mõtlen, mul on idee, kuidas seda leida 645 00:46:33,179 --> 00:46:34,469 Näib, et ta hakkab seda tegema jutustage nüüd mõnda keerulist lugu 646 00:46:34,470 --> 00:46:35,179 Mis see on? 647 00:46:36,262 --> 00:46:37,512 Stseeni ümberkujundamine 648 00:46:38,054 --> 00:46:38,804 Proovime järele 649 00:46:39,179 --> 00:46:39,679 Olgu, alusta 650 00:46:43,595 --> 00:46:44,054 Üks hetk 651 00:46:44,970 --> 00:46:50,053 Sõitke autoga samal ajal uuesti tuju, mis sul eile oli 652 00:46:50,054 --> 00:46:51,304 Oh, olgu 653 00:47:03,345 --> 00:47:06,095 Sa ei võtnud see kast ja relv 654 00:47:06,304 --> 00:47:07,679 See on täpselt see oleme püüdnud öelda 655 00:47:07,845 --> 00:47:10,845 Relv kukkus aknast välja 656 00:47:12,452 --> 00:47:13,092 Kast? 657 00:47:15,054 --> 00:47:15,804 Kus on Saithan? 658 00:47:16,804 --> 00:47:17,678 ei tea, vend 659 00:47:17,679 --> 00:47:18,803 Helista talle kõigepealt 660 00:47:18,804 --> 00:47:19,804 Olgu, vend 661 00:47:21,679 --> 00:47:23,554 Miks mitte minu aju arvas seda? 662 00:47:23,887 --> 00:47:27,637 Mu aju ei ole kahjustatud õnnetus eile õhtul, eks 663 00:47:28,554 --> 00:47:29,595 Kõne ei ole ühendan, vend 664 00:47:29,970 --> 00:47:32,304 Jätkake proovimist, kuni ta vastab 665 00:47:32,720 --> 00:47:33,595 Jah, boss, okei! 666 00:47:38,345 --> 00:47:41,054 Kõik nad helistavad sama number 667 00:47:41,304 --> 00:47:42,512 kas nad on hullud? 668 00:47:42,804 --> 00:47:45,220 Miks me peaksime vaeva nägema nende kohta? Kas lahkume? 669 00:47:48,345 --> 00:47:48,679 härra 670 00:47:50,054 --> 00:47:52,179 Sir, nüüd, kui sina tean, et oleme süütud 671 00:47:52,345 --> 00:47:53,970 kui tagastate ringkast, me lahkume 672 00:47:54,345 --> 00:47:56,970 Pealegi on Mary kirikus ootamas... 673 00:47:57,220 --> 00:47:59,344 Ja Ramya ootab minu jaoks täna õhtul 674 00:47:59,345 --> 00:48:02,637 Ja mis see kõik on formaalsus? Kutsu mind Johniks 675 00:48:03,095 --> 00:48:05,720 Nüüdsest oleme kõik sõbrad 676 00:48:05,845 --> 00:48:07,262 - Sõbrad? - John! 677 00:48:08,095 --> 00:48:09,095 Üks väike kahtlus… 678 00:48:09,470 --> 00:48:10,845 Kuidas sa Maryga kohtusid? 679 00:48:11,845 --> 00:48:14,386 Mida ma võin öelda, Satti… 680 00:48:14,387 --> 00:48:14,845 Tõde! 681 00:48:15,845 --> 00:48:18,136 See oli ilus öö 682 00:48:18,137 --> 00:48:19,387 Öö Rainiga? 683 00:48:28,179 --> 00:48:29,512 Kas vajate lifti? 684 00:49:07,845 --> 00:49:08,970 Vend, kõne ühendati 685 00:49:16,720 --> 00:49:18,012 Saithan, kus sa oled? 686 00:49:18,470 --> 00:49:21,095 Kas sul on minu õnnerelv kaasas? - Relv? 687 00:49:22,887 --> 00:49:24,594 Ei, vend 688 00:49:24,595 --> 00:49:26,012 Aga kast? 689 00:49:28,345 --> 00:49:29,345 Kus sa oled? 690 00:49:29,637 --> 00:49:31,095 Ütle mulle oma asukoht 691 00:49:33,595 --> 00:49:35,887 Tundub, et olete sees kinosaal - jääge sinna 692 00:49:36,012 --> 00:49:36,762 ma tulen 693 00:49:37,429 --> 00:49:37,762 okei? 694 00:49:38,262 --> 00:49:39,637 John, me jätame su puhkuse nüüd 695 00:49:40,595 --> 00:49:41,845 - Õige, John? - Oota 696 00:49:42,970 --> 00:49:44,637 Kasti probleem on lahendatud 697 00:49:45,095 --> 00:49:46,512 Kuidas siis relvaga on? 698 00:49:46,887 --> 00:49:49,220 See peab olema kohas, kus õnnetus juhtus, eks, John? 699 00:49:49,345 --> 00:49:50,012 See peaks seal olema 700 00:49:51,720 --> 00:49:53,761 Olgu, John, me lahkume 701 00:49:53,762 --> 00:49:55,470 Kaaslane, tagasivaade...-Sa saad küsi Maarjalt selle kohta pärast pulmi 702 00:49:55,762 --> 00:49:58,470 Kas Mary räägib tõtt? - Boss! 703 00:50:00,387 --> 00:50:02,262 Hei, mu sõrmus! 704 00:50:03,762 --> 00:50:04,387 Boss! 705 00:50:07,095 --> 00:50:07,637 Idioot! 706 00:50:08,720 --> 00:50:11,720 Kas sa ihkad kogu aeg süüa? Scram! 707 00:50:13,054 --> 00:50:14,762 Kurat, nad ei lase mul süüa 708 00:50:15,095 --> 00:50:16,345 Kas see on magu või tiik? 709 00:50:17,887 --> 00:50:19,887 Kast, kus see on? 710 00:50:21,095 --> 00:50:21,970 Hei, oota natuke 711 00:50:22,095 --> 00:50:22,595 Hei, tule 712 00:50:23,095 --> 00:50:23,512 Mis juhtus, John? 713 00:50:25,220 --> 00:50:27,470 Tundub nagu närvi nikastus 714 00:50:27,887 --> 00:50:30,887 Parem, kui keegi muu läheb kasti korjama 715 00:50:31,674 --> 00:50:32,287 Hei? 716 00:50:35,595 --> 00:50:36,762 Ta ei tea kuidas õigesti rääkida 717 00:50:44,387 --> 00:50:48,720 Annan oma mehele teada et olete teel 718 00:50:48,845 --> 00:50:51,887 Hei, anna tema number Sandeepile 719 00:50:52,595 --> 00:50:53,970 Anna see talle 720 00:50:55,012 --> 00:50:57,720 Seniks Jaanu jääb minu juurde 721 00:50:57,887 --> 00:50:58,511 John 722 00:50:58,512 --> 00:50:59,969 Jääb minu juurde 723 00:50:59,970 --> 00:51:01,262 Sandeep ja Jahnavi läheb kasti 724 00:51:01,470 --> 00:51:02,262 Ma olen sinuga, John 725 00:51:03,595 --> 00:51:04,012 Olgu 726 00:51:11,887 --> 00:51:13,762 Kas sa ei suuda oma suud kontrollida? 727 00:51:13,970 --> 00:51:15,886 Selle asemel, et vaikselt lahkuda, kas pidid nõu andma? 728 00:51:15,887 --> 00:51:18,720 Nagu ta ütles, oleme sõbrad, eks? 729 00:51:19,137 --> 00:51:20,095 Nii et ma lihtsalt andsin a sõbralik ettepanek 730 00:51:20,720 --> 00:51:22,262 Ja kuidas ma arvasin teada, et see süttib valesti? 731 00:51:22,470 --> 00:51:24,137 Jah, muidugi, sa ei teadnud 732 00:51:24,387 --> 00:51:26,220 Sa aitad pätti lihtsalt sellepärast ta kutsus sind sõbraks... 733 00:51:26,470 --> 00:51:28,262 Ja sina pakud tüdrukule, keda sa vaevu tunned 734 00:51:28,845 --> 00:51:31,137 Mida sa tegelikult teed mõistad, kasutu mees? 735 00:51:32,387 --> 00:51:34,720 Kellest sa räägid? - Mis, kas sa ei saa aru? 736 00:51:35,470 --> 00:51:37,887 kas ma sulle ei meeldi teete Ramyale abieluettepaneku? 737 00:51:38,470 --> 00:51:41,345 Mulle ei meeldi, kui teete ettepaneku keegi, kes sulle ei sobi 738 00:51:41,470 --> 00:51:45,595 Sa oled lihtsalt kade selle kellegi peale nagu mina meeldin Ramyale, kas pole? 739 00:51:48,012 --> 00:51:48,345 Kao ära 740 00:51:50,762 --> 00:51:53,262 Jaanu… ma kaotasin oma vanemad, kui ma noor olin 741 00:51:54,595 --> 00:51:57,012 Ramya on ainus inimene Mulle meeldis pärast teid mõlemaid 742 00:51:57,637 --> 00:52:00,345 Sellest ajast peale pole ma olnud suudab end kellelegi avada 743 00:52:01,845 --> 00:52:03,012 Ütle mulle, kes mul veel on? 744 00:52:06,095 --> 00:52:08,095 Olen väsinud elamisest see üksildane elu 745 00:52:10,762 --> 00:52:11,970 Jaanu, kus ta on? 746 00:52:12,220 --> 00:52:13,012 Jaanu! 747 00:52:13,387 --> 00:52:15,595 Jaanu! - Mida sa just ütlesid? 748 00:52:16,220 --> 00:52:16,845 Mida? 749 00:52:17,220 --> 00:52:17,970 Sul pole ühtegi? 750 00:52:18,262 --> 00:52:20,637 Miks sa mind lööd? - Mis Satti ja mina sulle siis oleme? 751 00:52:21,095 --> 00:52:23,219 Kas me oleme lihtsalt sotsiaalsed meedia sõbrad? 752 00:52:23,220 --> 00:52:25,220 Jaanu, keegi võib meid näha 753 00:52:25,387 --> 00:52:26,970 Kui keegi selle salvestab ja postitab selle, hakkame levima 754 00:52:28,387 --> 00:52:30,637 Võime hiljem vaielda, lihtsalt kuula mind nüüd 755 00:52:31,137 --> 00:52:31,595 Jaanu… 756 00:52:32,637 --> 00:52:35,137 Jaanu… Jaanu… ma olen palun teid, palun jätkake 757 00:52:35,970 --> 00:52:39,261 Kui sa kunagi ütled, et sul ei ole veel kord, ma tapan su ise 758 00:52:39,262 --> 00:52:41,512 Olgu, ma ei ütle ma olen enam üksi 759 00:52:42,220 --> 00:52:44,595 Palun, palun… Jaanu, palun… 760 00:52:45,012 --> 00:52:46,262 Jaanu, palun... 761 00:52:46,595 --> 00:52:48,220 Palun astuge peale 762 00:53:03,262 --> 00:53:04,512 Nad mängivad film Pushpa, Jaanu 763 00:53:08,220 --> 00:53:09,137 Kus ta on? 764 00:53:09,470 --> 00:53:11,095 Hei, jää siia, ma jään mine ja võta kast 765 00:53:12,512 --> 00:53:14,345 Huvitav, kus ta on 766 00:53:16,220 --> 00:53:18,512 Tere? Tere? 767 00:53:20,095 --> 00:53:20,720 Tere, vend Saithan 768 00:53:21,345 --> 00:53:22,887 Hei, ma olen teel! 769 00:53:25,012 --> 00:53:26,345 Ei, mitte sina 770 00:53:26,887 --> 00:53:28,470 Olen kohal kahekümne pärast minutit - Oh, olgu 771 00:53:28,762 --> 00:53:29,262 Seda teed, eks? 772 00:53:30,137 --> 00:53:31,637 Kohvikuid on siin igal pool 773 00:53:47,095 --> 00:53:47,595 Kast… 774 00:54:18,637 --> 00:54:19,887 Jaanu, joo külma jooki 775 00:54:21,804 --> 00:54:24,637 Nii et see on kast, mis lohises meid kogu sellesse hädasse - Jah 776 00:54:24,887 --> 00:54:27,637 Mis on selle kasti puhul oluline? - Miks me peaksime vaeva nägema? 777 00:54:29,512 --> 00:54:31,887 Kui me selle kasti üle anname temaga, kõik saab korda 778 00:54:32,720 --> 00:54:34,595 Huvitav, mida Satti teeb seal 779 00:54:40,345 --> 00:54:43,970 Hei, kas sa esitad mõnda mingi must maagia minu peal? 780 00:54:44,179 --> 00:54:48,304 Sel vihmasel ööl, mis juhtus pärast seda, kui sa Mary autosse istusid? 781 00:54:48,554 --> 00:54:51,845 Auto kiirustas selle vihmaga 782 00:54:57,554 --> 00:55:02,220 Võite esitada laulu sobiks tujuga, kas pole? 783 00:55:03,429 --> 00:55:03,804 Muidugi 784 00:55:07,304 --> 00:55:08,554 Jah! 785 00:55:19,078 --> 00:55:22,078 Isegi mitut tüüpi tähti saab puudutada ♪ 786 00:55:22,328 --> 00:55:24,953 Isegi hing käib õhus ♪ 787 00:55:25,158 --> 00:55:27,908 See õndsus on täielik kuristik ♪ 788 00:55:28,074 --> 00:55:30,783 Pannes mind uppuma naudingutes! ♪ 789 00:55:31,151 --> 00:55:34,151 Isegi mitut tüüpi tähti saab puudutada ♪ 790 00:55:34,401 --> 00:55:37,026 Isegi hing on õhus segades ♪ 791 00:55:37,231 --> 00:55:39,981 See õndsus on täielik kuristik ♪ 792 00:55:40,147 --> 00:55:42,856 Pannes mind uppuma naudingutes! ♪ 793 00:55:52,554 --> 00:55:54,304 Vabandust, vend - Ja siis? 794 00:55:56,054 --> 00:55:57,804 Väljas oli jahe ilm… 795 00:55:58,679 --> 00:56:02,429 Ja sees mängis romantiline laul, kõrval istub ilus tüdruk 796 00:56:03,929 --> 00:56:07,094 Niisiis, mis sa arvad juhtuks järgmisena? 797 00:56:07,095 --> 00:56:09,095 Kuidas ma teaksin, John? Sa pead mulle ütlema 798 00:56:09,304 --> 00:56:11,804 Mida ütleb teie kujutlusvõime? 799 00:56:11,970 --> 00:56:14,304 Vaata, kui ma neid küsin asjad minu loomingulisele meelele... 800 00:56:15,054 --> 00:56:16,345 see annab lolli ideid! 801 00:56:16,929 --> 00:56:19,970 Palun, mõelge mina kui su vend... 802 00:56:20,220 --> 00:56:22,470 Ja lihtsalt ütle mulle, mida juhtus - okei, okei! 803 00:56:24,012 --> 00:56:25,387 Jaanu, võmmid on kohal! 804 00:56:27,458 --> 00:56:28,500 "Tema nimi on Pushpa Raj" 805 00:56:28,875 --> 00:56:30,625 'Tema põhitegevus teeb Reelsi 806 00:56:30,792 --> 00:56:32,208 "ja teeb oma tööd rahulikult" 807 00:56:32,333 --> 00:56:34,292 'Pole mingit suhet temale ja sellele loole" 808 00:56:34,780 --> 00:56:37,993 'Aga kõik seal lugu on temaga seotud" 809 00:56:38,804 --> 00:56:40,845 Kas keegi teatas tema röövimine? 810 00:56:42,804 --> 00:56:45,429 Oh, palun, nad on lihtsalt rehvivahetus 811 00:56:45,720 --> 00:56:49,179 Jah, politsei on siin, eks? Lähme ja teatame Johnist... 812 00:56:49,304 --> 00:56:50,554 ja ta arreteerida 813 00:56:51,345 --> 00:56:52,720 Aga mis siis, kui nad kahjustavad Satti? 814 00:56:52,970 --> 00:56:54,720 Ja mis siis, kui Johannes meid ei lase kas minna ka pärast kasti üleandmist? 815 00:56:56,054 --> 00:56:56,804 Sul on mõte 816 00:56:57,679 --> 00:56:59,679 Siis karjume valjult et politsei kuuleks meid 817 00:57:02,429 --> 00:57:05,304 Ma olen siin, miks sa oled kas olete videote tegemise pärast mures? 818 00:57:05,470 --> 00:57:07,137 Me jälgime teie rullikuid, söör 819 00:57:13,345 --> 00:57:15,554 Vend, meie kast on siin 820 00:57:17,429 --> 00:57:18,304 ma tulen 821 00:57:24,072 --> 00:57:27,072 Lugematud kujutlused sa näitasid ♪ 822 00:57:27,322 --> 00:57:29,947 Kas teie lugu on tõesti liikuda nii otse? ♪ 823 00:57:30,152 --> 00:57:32,902 Isegi kui see lihtsalt harjab möödunud lilled ♪ 824 00:57:33,068 --> 00:57:35,777 Kas kõlab ikka nagu püssilask? ♪ 825 00:57:41,455 --> 00:57:43,913 Tere, kast - Kas sa peaksid nüüd tulema? 826 00:57:45,788 --> 00:57:46,788 Kas teil on ajataju? 827 00:57:47,572 --> 00:57:48,530 Ma näen su lõppu kord annan kasti 828 00:58:02,447 --> 00:58:05,363 Isegi kui su samm jääb ära ja õige, lihtsalt võtke see ja vaadake ♪ 829 00:58:05,572 --> 00:58:08,447 Isegi kui sa komistad kaos lihtsalt tõuse püsti ja vaata ♪ 830 00:58:08,572 --> 00:58:11,112 Kui su mõistus libiseb ja sinu südame naela tunda, et lub-dub ♪ 831 00:58:11,113 --> 00:58:14,113 Kukkuda karmi sisse mäng, mängi see läbi ♪ 832 00:58:14,572 --> 00:58:17,363 Isegi kui su samm jääb ära ja õige, lihtsalt võtke see ja vaadake ♪ 833 00:58:17,572 --> 00:58:20,571 Isegi kui sa komistad kaos lihtsalt tõuse püsti ja vaata ♪ 834 00:58:20,572 --> 00:58:23,196 Kui su mõistus libiseb ja sinu südame naela tunda, et lub-dub ♪ 835 00:58:23,197 --> 00:58:26,196 Kukkuda karmi sisse mäng, mängi see läbi! ♪ 836 00:58:26,197 --> 00:58:29,612 Vaata, kuul on tulistanud, näe, saatus on juba muutunud ♪ 837 00:58:29,613 --> 00:58:32,113 Aega pole jäänud enam joosta ♪ 838 00:58:32,432 --> 00:58:33,807 Loosse on tulnud pööre ♪ 839 00:58:33,932 --> 00:58:37,044 Sellepärast täna kiirus kunagi varem nähtud on tõusnud ♪ 840 00:58:37,194 --> 00:58:38,307 Sa idioot, sa sööd veel praegu? 841 00:58:38,432 --> 00:58:41,307 Saatus on hakanud oma mängu mängima, Mäng on muutunud jahiks ♪ 842 00:58:41,432 --> 00:58:44,223 Siledat pole või lihtne tee vasakule ♪ 843 00:58:44,432 --> 00:58:45,932 Südamel on kiirendas tempot ♪ 844 00:58:46,057 --> 00:58:47,806 See otsib teed lihtsalt selleks, et jooksmist jätkata ♪ 845 00:58:47,807 --> 00:58:50,348 Too mulle mu relv! 846 00:58:50,557 --> 00:58:53,432 Lugematud kujutlused sa näitasid ♪ 847 00:58:53,598 --> 00:58:56,473 Kas teie lugu tõesti liikuda nii otse? ♪ 848 00:58:56,598 --> 00:58:59,597 Isegi kui see lihtsalt harjab möödunud lilled ♪ 849 00:58:59,598 --> 00:59:02,557 Kas kõlab ikka nagu püssilask? ♪ 850 00:59:02,708 --> 00:59:05,354 Isegi kui su samm jääb ära ja õige, lihtsalt võtke see ja vaadake ♪ 851 00:59:05,568 --> 00:59:08,443 Isegi kui sa komistad kaos lihtsalt tõuse püsti ja vaata ♪ 852 00:59:08,568 --> 00:59:11,108 Kui su mõistus libiseb ja sinu südame naela tunda, et lub-dub ♪ 853 00:59:11,109 --> 00:59:14,109 Kukkuda karmi sisse mäng, mängi see läbi ♪ 854 00:59:15,198 --> 00:59:16,878 Kas sa ei vaata mulle otsa? ♪ 855 00:59:18,563 --> 00:59:20,243 Ma võin edasi vaadata! ♪ 856 00:59:24,973 --> 00:59:26,098 Tere, Insta fännid… 857 00:59:27,175 --> 00:59:33,078 Siiani olete näinud ainult minu näitlemist, Nüüd näete mõnda tegevust otseülekandes 858 00:59:33,182 --> 00:59:34,096 Tule nüüd! 859 00:59:35,182 --> 00:59:36,931 Te idioodid! 860 00:59:36,932 --> 00:59:40,973 Ma ei säästa sind! - Aidake mind! 861 00:59:41,565 --> 00:59:44,440 Kas teie lugu tõesti liikuda nii otse? ♪ 862 00:59:46,515 --> 00:59:48,223 Vaadake seda asukohta sõbrad... 863 00:59:48,723 --> 00:59:49,473 Ma ei jäta kedagi siia! 864 00:59:50,829 --> 00:59:53,704 Lugematud kujutlused sa näitasid ♪ 865 00:59:53,870 --> 00:59:56,745 Kas teie lugu tõesti liikuda nii otse? ♪ 866 00:59:56,870 --> 00:59:59,869 Isegi kui see lihtsalt harjab möödunud lilled ♪ 867 00:59:59,870 --> 01:00:02,306 Kas kõlab ikka nagu püssilask? ♪ 868 01:00:02,307 --> 01:00:04,557 Vabandust, sõber, ma arvan oled pettunud… 869 01:00:04,807 --> 01:00:06,807 Ausalt öeldes olen ka pettunud! 870 01:00:06,932 --> 01:00:08,432 Sest siin pole kedagi 871 01:00:08,973 --> 01:00:11,932 Näeme järgmises episood! Seni ma võtan puhkuse! 872 01:00:12,307 --> 01:00:12,682 Hüvasti! 873 01:00:19,057 --> 01:00:24,057 Praegu on selleks õige aeg räägi tõelisest gangsterist 874 01:00:31,557 --> 01:00:33,432 Kurat! - Mis juhtus? 875 01:00:33,640 --> 01:00:34,557 Ma arvan, et meil on bensiin otsa saanud 876 01:00:40,890 --> 01:00:41,557 Mida me nüüd teeme? 877 01:00:46,557 --> 01:00:47,640 Jaanu, vaata, kas keegi tuleb 878 01:00:49,265 --> 01:00:51,807 Ei Jaanu, lähme sinnapoole 879 01:00:57,557 --> 01:00:59,515 Tule minuga 880 01:01:02,807 --> 01:01:04,848 Ma teen oma ülesande enne ära tegeled omadega! 881 01:01:16,390 --> 01:01:18,890 Kas sa arvad seda on mingi action film? 882 01:01:19,140 --> 01:01:21,682 Püssi tulistamisega eputada? - Kas sa lihtsalt vaikiksid? 883 01:01:22,223 --> 01:01:23,932 Ma kaotan mõistuse. ma ei saa isegi aru saada, mis toimub 884 01:01:26,432 --> 01:01:29,515 Ja pealegi… kuidas paganama kas ma sattusin selle relva juurde? 885 01:01:31,265 --> 01:01:33,432 Lisaks relvaga, mis õnnetuses kaduma läks 886 01:01:34,307 --> 01:01:37,015 Ignoreeri relva, aga kast? 887 01:01:39,791 --> 01:01:40,625 See oli rattas! 888 01:01:41,958 --> 01:01:43,458 Kurat, jalgrattad on vahetatud, 889 01:01:44,083 --> 01:01:45,500 Kast on ratta küljes 890 01:01:45,750 --> 01:01:47,625 Sandeep! - Tule minuga 891 01:01:53,333 --> 01:01:54,916 Kuhu see ratas kadus? 892 01:01:55,958 --> 01:01:56,958 See oli siinsamas 893 01:02:02,833 --> 01:02:04,708 Kurat, kurat, kurat! 894 01:02:05,916 --> 01:02:11,041 Miks Jeesus mängib selliseid mänge minuga? 895 01:02:11,875 --> 01:02:15,583 Ta läks kasti tooma, aga kuidas ta relvaga sattus? 896 01:02:16,125 --> 01:02:18,583 Sama relv, mille me eile kaotasime... 897 01:02:18,708 --> 01:02:21,833 Kuidas see selle ratta peale sattus? 898 01:02:24,958 --> 01:02:29,583 Kes kurat meiega jamab? 899 01:02:31,250 --> 01:02:33,458 Vend, meil on leidsin ratta - Olgu 900 01:02:34,166 --> 01:02:36,166 Tooge see kiiresti - Jah, vend 901 01:02:37,166 --> 01:02:38,041 ma ootan 902 01:02:51,333 --> 01:02:52,708 Film on hea, kas pole? 903 01:03:12,143 --> 01:03:15,852 Isegi Tom Cruise ei jõuaks tasemele meie näitlejast, kui ta selliseid filme teeks 904 01:03:15,977 --> 01:03:18,477 Jah, see on raske kellelegi Ameerikast meie näitlejat puudutama 905 01:03:18,727 --> 01:03:19,727 Mine ja võta ratas 906 01:03:21,352 --> 01:03:23,393 Kishore, kellegi varastatud jalgratas! 907 01:03:24,352 --> 01:03:25,227 Kurat põrgu… 908 01:03:25,477 --> 01:03:29,352 Kui mu vanemad sellest teada saavad Olen selle kaotanud, nad peksavad mind 909 01:03:30,018 --> 01:03:31,727 Mida nüüd teha? 910 01:03:37,102 --> 01:03:38,477 Idioot! Kelle jalgratas see on? 911 01:03:38,643 --> 01:03:39,352 Kurat küll… 912 01:03:39,477 --> 01:03:40,601 Kas lahkusite süütega? - Au! 913 01:03:40,602 --> 01:03:41,676 Tule ruttu! 914 01:03:42,227 --> 01:03:44,199 Kuidas kuradi ratas kolis siit sinna? 915 01:03:44,375 --> 01:03:45,956 Jumal tänatud, neid oli ei mingit dušši Shillongis 916 01:03:48,060 --> 01:03:50,435 Miks sa siin oled, millal Ma pean silmas idioote, söör? 917 01:03:50,810 --> 01:03:51,935 Millega sa tegeled? 918 01:03:52,102 --> 01:03:54,684 Et sind luku taha panna ja kaitsta Shilongi 919 01:03:54,685 --> 01:03:55,477 Mida me oleme teinud? 920 01:03:55,935 --> 01:03:57,684 Kas see on kuritegu õpilased filmi vaatama? 921 01:03:57,685 --> 01:03:59,102 Krimifilmi on hea vaadata 922 01:03:59,477 --> 01:04:00,727 aga kuriteo toimepanemine on vale 923 01:04:00,893 --> 01:04:01,768 Kuritegevus? 924 01:04:02,393 --> 01:04:03,018 Meie? 925 01:04:03,727 --> 01:04:04,893 Mida sa räägid, söör? 926 01:04:05,102 --> 01:04:06,477 Telugu, mees, ei saa saate aru? 927 01:04:06,685 --> 01:04:07,267 Konstaabel 928 01:04:07,268 --> 01:04:08,059 Mäda neid vanglas! 929 01:04:08,060 --> 01:04:10,477 Sir, söör, me ei teinud seda midagi - Istu džiipi 930 01:04:10,602 --> 01:04:11,602 Kaotage - härra, meie vaatasin ainult filmi 931 01:04:11,768 --> 01:04:13,227 Hoolitse ratta eest, meie ostsin selle kasutatud! 932 01:04:37,393 --> 01:04:39,684 Tema on see, kes annab ideid Money Heisti professor 933 01:04:39,685 --> 01:04:41,185 ja nüüd ta mängib ringi nagu hull 934 01:04:42,435 --> 01:04:45,935 Ma pean ühega hakkama saama kes mu loo niimoodi kirjutas 935 01:04:46,060 --> 01:04:51,059 Ta on kõik kokku pakkinud halb õnn ühe päevaga 936 01:04:51,060 --> 01:04:52,934 Jah, vend, selle kõige taga on Sandeep 937 01:04:52,935 --> 01:04:55,685 Ta tõi isegi politsei mööda Me ei tohiks tal minna lasta 938 01:04:55,810 --> 01:04:58,101 Ta teeb mind hulkuma ringi nagu loll 939 01:04:58,102 --> 01:04:59,477 Mida kuradit ta mõtleb? 940 01:05:09,227 --> 01:05:09,977 Tere? 941 01:05:10,310 --> 01:05:12,602 Vabandust, John, ma unustasin panin mu telefoni vaikseks 942 01:05:14,810 --> 01:05:16,185 Kas magasid saapas hästi? 943 01:05:16,352 --> 01:05:17,976 Tule nüüd - Ettevaatust, vend 944 01:05:17,977 --> 01:05:19,102 John räägib 945 01:05:26,977 --> 01:05:28,060 Minu relv... 946 01:05:29,268 --> 01:05:30,852 Tulin relva tagastama, John 947 01:05:31,268 --> 01:05:34,685 See läks valesti, tekkis segadus, ja politsei sekkus... 948 01:05:34,810 --> 01:05:35,935 kõik oli rikutud 949 01:05:36,227 --> 01:05:38,477 Jah, aga sa läksid kasti järele 950 01:05:38,768 --> 01:05:40,102 ja tuli relvaga tagasi 951 01:05:40,268 --> 01:05:40,643 Miks? 952 01:05:40,893 --> 01:05:44,393 Hoidsin kasti tegelikult rattas hoiuruumi, kuid selle sees oli relv 953 01:05:44,768 --> 01:05:48,477 Isegi mina ei tea kuidas see sinna sattus 954 01:05:48,852 --> 01:05:49,393 Palun uskuge mind 955 01:05:49,602 --> 01:05:51,227 Mis maa peal on inimesed olete teinud? 956 01:05:52,768 --> 01:05:54,892 John, John, - Kus kast on? 957 01:05:54,893 --> 01:05:57,352 Noh, see on läinud 958 01:05:59,227 --> 01:06:01,934 Kas sa kaotasid selle? - Jalgrattal sai kütus otsa. 959 01:06:01,935 --> 01:06:03,435 ja kui ma kontrollisin... 960 01:06:04,268 --> 01:06:05,852 kast oli puudu - Mis tähendab? 961 01:06:06,977 --> 01:06:09,934 Sa kaotasid kasti kell just see koht, kus sa selle leidsid? 962 01:06:09,935 --> 01:06:11,935 Sa karjud üle selle kasti 963 01:06:12,060 --> 01:06:13,268 Mis on selles nii oluline? 964 01:06:18,393 --> 01:06:18,893 See on… 965 01:06:19,477 --> 01:06:22,185 Sentiment kavatseme kasutada 966 01:06:23,060 --> 01:06:23,643 Sentiment? 967 01:06:26,310 --> 01:06:27,768 "Aastal 1930..." 968 01:06:28,102 --> 01:06:32,227 'Vabadusvõitleja, tehes teekond jalgsi iseseisvuse ajal" 969 01:06:32,685 --> 01:06:34,727 'kõik kõndides üle riigi" 970 01:06:34,893 --> 01:06:38,893 "Paljudel järgijatel on toetas teda ja seisis temaga" 971 01:06:39,310 --> 01:06:42,477 'Heal päeval, kus ta teeb oma reisi..' 972 01:06:42,768 --> 01:06:44,810 "6-aastane poiss" 973 01:06:45,060 --> 01:06:47,935 "röövis tema kella" 974 01:06:48,560 --> 01:06:50,602 "Esimene rööv" 975 01:06:50,768 --> 01:06:54,768 "Selle poisi karjäär, kes alustas röövides vabadusvõitleja käekella 976 01:06:55,102 --> 01:06:56,560 "Nagu taskuvaras" 977 01:06:57,227 --> 01:06:58,185 "Nagu kurjategija" 978 01:06:58,352 --> 01:07:00,185 "Nagu gangster" 979 01:07:00,352 --> 01:07:01,185 "Nagu Don..." 980 01:07:01,977 --> 01:07:02,768 "Ja lõpetuseks..." 981 01:07:03,768 --> 01:07:08,226 "Valitseda kõigi varaste üle, temast sai "Ristiisa!" 982 01:07:08,227 --> 01:07:10,059 Härra Murthy... - Vabandust, söör 983 01:07:10,060 --> 01:07:12,892 Ma sattusin vahepeal ära räägime ristiisast 984 01:07:12,893 --> 01:07:13,935 Kus see ristiisa praegu on? 985 01:07:14,143 --> 01:07:15,435 Tehnoloogia arenedes 986 01:07:15,935 --> 01:07:18,935 ta peatas kõik oma operatsioonid ja kadusid 987 01:07:19,268 --> 01:07:20,768 Keegi ei tea, kus ta on 988 01:07:20,893 --> 01:07:22,310 Kuidas sa ta siis kinni saad? 989 01:07:22,518 --> 01:07:25,560 Mul on keegi, kes saab teda jälitada 990 01:07:26,060 --> 01:07:30,268 Kui nõustute, siis see kell teeb seda kahe päeva jooksul teie käes 991 01:07:30,518 --> 01:07:31,642 Kas sa arvad seda plaan toimib? 992 01:07:31,643 --> 01:07:35,435 Meie, pealik, kes jälitab pärast Koh-i-Noori 993 01:07:35,935 --> 01:07:37,935 Kui saame hakkama too see kell talle 994 01:07:38,268 --> 01:07:41,810 ta annab meile selle projekti auhinna 995 01:07:42,268 --> 01:07:43,518 Kindlasti, söör 996 01:07:44,768 --> 01:07:46,393 Olen valmis riskima 997 01:07:46,685 --> 01:07:48,685 Siis ärge viivitage, minge ja too mulle see kell, Murthy 998 01:07:49,060 --> 01:07:49,685 Olgu, söör 999 01:07:50,560 --> 01:07:51,602 Olen tööl, söör 1000 01:07:53,935 --> 01:07:54,435 Tere? 1001 01:07:55,102 --> 01:07:59,602 Kui ma seda kella ei too, keegi ootab, et rikuks mu elu 1002 01:08:00,560 --> 01:08:03,227 Kuidas ma arvan Murthyle nüüd muljet avaldada? 1003 01:08:03,685 --> 01:08:05,310 Tee tema ees kõhutantsu 1004 01:08:05,435 --> 01:08:08,935 Tunnen end kellegi teisena otsib seda Johni 1005 01:08:09,060 --> 01:08:09,685 Sa mõtled 1006 01:08:10,393 --> 01:08:12,643 nad käisid ka Ristiisa maja? 1007 01:08:14,435 --> 01:08:15,935 Kes see teine ​​must lammas on? 1008 01:08:26,727 --> 01:08:29,977 Kas vahel on seos töö ja millega sa praegu tegeled? 1009 01:08:33,227 --> 01:08:34,352 Kurat selle draamaga 1010 01:08:35,435 --> 01:08:36,060 'Ramarao..' 1011 01:08:36,185 --> 01:08:38,393 "Brucelee, kes on kuulus võitluskunstide poolest 1012 01:08:38,560 --> 01:08:41,330 "Ka Ramarao proovib saanud nii kuulsaks röövimistes" 1013 01:08:41,421 --> 01:08:43,829 "Aga ta lõpetab ebaõnnestun iga kord" 1014 01:08:43,948 --> 01:08:45,116 'Täielik kloun!' 1015 01:08:45,393 --> 01:08:48,310 Mitte igaüks, kes valmistub eksamiks saab topper 1016 01:08:48,560 --> 01:08:51,435 "Aga läbimiseks peate valmistuma" 1017 01:08:51,643 --> 01:08:53,018 "Aeg hakkab otsa saama, olge valmis" 1018 01:08:59,308 --> 01:09:03,275 'Nagu kõik teised, sina tahan õppida, kuidas võita" 1019 01:09:04,890 --> 01:09:09,201 'aga mitte kunagi leppida sellega viis kaotada, lüüasaamist leppida" 1020 01:09:10,038 --> 01:09:11,424 "Et õppida surema!" 1021 01:09:12,418 --> 01:09:14,552 Ettevaatust, Bruce Lee on siin 1022 01:09:15,580 --> 01:09:17,714 Valmistuge Lee mänguks! 1023 01:09:25,161 --> 01:09:27,295 Ettevaatust, Bruce Lee on siin 1024 01:09:28,323 --> 01:09:30,457 Valmistuge Lee mänguks! 1025 01:09:31,537 --> 01:09:32,977 "Et õppida surema!" 1026 01:09:34,727 --> 01:09:35,560 Tulge nüüd alla 1027 01:09:38,852 --> 01:09:41,810 Kurat... see mootor müra annab meid ära 1028 01:09:42,727 --> 01:09:43,810 Miks sa ei muuda see kasutu jalgratas? 1029 01:09:43,935 --> 01:09:47,935 Ma palusin Mastanil seda teha leia kasutatud 1030 01:09:48,227 --> 01:09:49,935 Mu jalg, hakka kõigepealt tööle! 1031 01:09:51,227 --> 01:09:53,685 Enne sellest lahkumist linn, me röövime selle maja 1032 01:09:53,935 --> 01:09:55,310 Kas tõesti arvad, et see toimib? 1033 01:09:55,435 --> 01:09:57,227 Kas sa tead kelle maja see on? 1034 01:09:57,685 --> 01:10:01,810 Joshi, praktiliselt a meie valdkonna asutaja 1035 01:10:02,185 --> 01:10:05,852 Ta on inimesi inspireerinud nagu minust vargad 1036 01:10:05,977 --> 01:10:07,685 Nii et me röövime teie inspiratsiooni maja? 1037 01:10:07,810 --> 01:10:12,685 Selle asemel, et rüüstata kogu Shillong, selle ühe maja röövimisest piisab 1038 01:10:12,810 --> 01:10:16,185 Kas tõesti? Hästi, sina valvake, ma lähen sisse 1039 01:10:16,435 --> 01:10:17,934 Hei, väimees - Mida, jälle? 1040 01:10:17,935 --> 01:10:20,310 Jätke see röövimine minu hooleks! 1041 01:10:21,727 --> 01:10:22,477 Olgu siis 1042 01:10:23,143 --> 01:10:25,684 Oma 24-aastase karjääri jooksul milline on teie eduprotsent? 1043 01:10:25,685 --> 01:10:26,810 Räägi mulle neljast juhtumist 1044 01:10:27,018 --> 01:10:29,518 Võib-olla ma ei ole selline kogenud nagu sina... 1045 01:10:30,143 --> 01:10:31,393 Aga enne kui ma suren 1046 01:10:31,768 --> 01:10:34,435 See, kes seda isegi ei tee tea, kuidas röövida elementaarset rahakotti... 1047 01:10:34,643 --> 01:10:37,477 Sisse röövimiskatse Suure Joshi kodu! 1048 01:10:37,643 --> 01:10:41,352 Ja minu soov on see mees vargad peaksid minust rääkima, mees! 1049 01:10:41,518 --> 01:10:44,143 Palun, poeg… las ma teen seda 1050 01:10:45,393 --> 01:10:45,685 Olgu, hästi 1051 01:10:45,977 --> 01:10:48,060 Aitäh, väimees 1052 01:10:48,352 --> 01:10:50,227 Ettevaatust, ärge ka naeratage palju, sa jääd vahele - jah 1053 01:11:01,810 --> 01:11:05,102 Raamat? Kurat, ma olen kirjaoskamatu! 1054 01:11:09,268 --> 01:11:12,102 Värvilised kivid? Mis, on ta jutlustab ka horoskoope? 1055 01:11:12,393 --> 01:11:14,268 Mis iganes, rüüstame ära! 1056 01:11:14,435 --> 01:11:19,227 Lord Ganesha, aita mul lõpule viia see rööv ilma vigadeta 1057 01:11:25,060 --> 01:11:26,852 Mis see kast on? 1058 01:11:27,602 --> 01:11:30,060 Peab olema midagi väärtuslikku sees 1059 01:11:31,768 --> 01:11:33,185 Kell? 1060 01:11:38,185 --> 01:11:40,560 Kurat... Pärast seda, kui tulin kogu selle tee 1061 01:11:42,185 --> 01:11:45,935 varastas lihtsalt vana kella paneb mind loll välja nägema 1062 01:11:46,227 --> 01:11:46,935 Tut! 1063 01:11:47,935 --> 01:11:48,852 Jää siia 1064 01:11:51,560 --> 01:11:52,685 Sa tule minuga 1065 01:11:56,685 --> 01:11:59,310 Kes see on? Näeb välja nagu konkurents 1066 01:12:03,810 --> 01:12:04,935 Löö teda! 1067 01:12:05,727 --> 01:12:06,935 Mis toimub? 1068 01:12:11,810 --> 01:12:13,060 Kas nad tapsid mu onu? 1069 01:12:13,602 --> 01:12:15,060 Ta on mu ainus onu! 1070 01:12:16,727 --> 01:12:17,602 Kus ta on? 1071 01:12:18,185 --> 01:12:19,352 Kas ta on surnud? 1072 01:12:19,893 --> 01:12:22,393 Oota, poeg… - Ta on endiselt poissmees 1073 01:12:23,060 --> 01:12:24,685 Hei, oota seal! 1074 01:12:27,977 --> 01:12:28,810 Miks ta nii kokku kukkus? 1075 01:12:36,810 --> 01:12:38,810 See olen mina! - Sa loll… 1076 01:12:39,060 --> 01:12:39,935 Kas sa oled veel elus? 1077 01:12:40,310 --> 01:12:41,685 Ma tulin su keha koguma 1078 01:12:41,852 --> 01:12:43,185 Mina ei ole see, kes suri 1079 01:12:43,977 --> 01:12:44,810 vaata sinna 1080 01:12:44,977 --> 01:12:48,185 Nii et see on Joshi… 1081 01:12:50,227 --> 01:12:52,560 Vaene mees, ta suri lihtsalt šokist 1082 01:12:52,935 --> 01:12:55,560 Sa ütlesid, et ta on üksi, kes siis kõik need inimesed on? 1083 01:12:56,560 --> 01:12:57,185 Noh… 1084 01:13:06,810 --> 01:13:09,310 Ma kavatsesin võtta see vaata esimene... 1085 01:13:09,977 --> 01:13:11,852 Aga ma jätsin selle sellest ajast peale see nägi välja antiikne 1086 01:13:12,352 --> 01:13:18,310 Ja miks ma seda põnevust ei tundnud ta tegi, kui ma karbi avasin? 1087 01:13:18,810 --> 01:13:20,477 Sest ta teadis selle väärtust 1088 01:13:20,935 --> 01:13:24,935 Olgu, ma lähen koju järgige neid ja leidke juht 1089 01:13:25,102 --> 01:13:25,935 Olgu, head aega 1090 01:13:27,602 --> 01:13:29,060 Nagu sa ütlesid... 1091 01:13:29,685 --> 01:13:33,560 Varas ei tohiks kunagi lahkuda tühjade kätega, ristiisa! 1092 01:13:36,935 --> 01:13:37,935 Aitäh, ristiisa 1093 01:13:54,727 --> 01:13:55,560 Relv? 1094 01:13:59,227 --> 01:13:59,935 Oh politsei! 1095 01:14:16,310 --> 01:14:17,935 Las ma teen foto 1096 01:14:30,893 --> 01:14:31,810 Mis see on? 1097 01:14:32,060 --> 01:14:33,435 Miks ratas raisku läks, kui ma ahmisin? 1098 01:14:34,018 --> 01:14:34,476 Tõuse üles! 1099 01:14:34,477 --> 01:14:36,477 Näeb välja nagu keegi täitis ainult pool paaki 1100 01:14:36,810 --> 01:14:38,352 Liiguta! Tere Balayya! 1101 01:14:52,102 --> 01:14:53,227 Ta alustas täna varahommikul 1102 01:15:05,018 --> 01:15:05,352 Oota 1103 01:15:09,852 --> 01:15:11,477 Sa sündisid põhjusega, sõber 1104 01:15:11,643 --> 01:15:16,852 Iga varas oleks seda teinud soovid selliseid oskusi nagu sinu oma 1105 01:15:17,102 --> 01:15:19,143 Mis mõte sellel on? Kõik läheb raisku 1106 01:15:19,268 --> 01:15:20,643 Nagu Rajinikanth ütleb... 1107 01:15:21,102 --> 01:15:24,852 kui midagi on sulle mõeldud, see tuleb teie juurde Kui ei, siis ei tule 1108 01:15:24,977 --> 01:15:26,143 Lõpetage filmide tsiteerimine 1109 01:15:26,852 --> 01:15:29,143 Arvasin, et teeme teenida lakke, aga ei... 1110 01:15:29,727 --> 01:15:32,852 Vähemalt arvasin, et saame hakkama tuhanded müüvad seda relva Pole võimalust 1111 01:15:32,977 --> 01:15:35,851 Ma arvan, et oled halb õnn on mulle külge jäänud 1112 01:15:35,852 --> 01:15:36,852 Siis on see hea asi 1113 01:15:36,977 --> 01:15:41,143 Sa õpid ebaõnne ilu 1114 01:15:41,393 --> 01:15:43,602 Kurat küll… Sa ei muutu kunagi 1115 01:15:48,143 --> 01:15:49,977 Mul on see! 1116 01:15:50,227 --> 01:15:51,227 Ramarao vend! 1117 01:15:52,852 --> 01:15:54,768 Sina… Mastan? 1118 01:15:55,602 --> 01:15:56,477 Ramarao vend! 1119 01:15:56,977 --> 01:15:59,017 Mis see on? Miks kas sa karjud? 1120 01:15:59,018 --> 01:16:00,727 See on ratas, mida mainisin 1121 01:16:01,143 --> 01:16:02,477 Panen paberid korda päeva lõpuks 1122 01:16:03,477 --> 01:16:06,977 Praegu võtke 25 000 1123 01:16:07,102 --> 01:16:09,393 Tooge paberid ja kogu ülejäänud kokku 1124 01:16:13,268 --> 01:16:15,310 Ratas näeb korralik välja 1125 01:16:15,977 --> 01:16:17,810 Kas ma saan sellega sõita? 1126 01:16:18,393 --> 01:16:21,518 See koht on täis vargaid, Võtame võtmed ära 1127 01:16:23,518 --> 01:16:25,768 Tule, lähme 1128 01:16:25,935 --> 01:16:29,060 Selleks kulub nädal avage rahakott, ah! 1129 01:16:40,143 --> 01:16:41,852 See jalgratas… 1130 01:16:56,227 --> 01:16:56,852 See on sama! 1131 01:16:57,977 --> 01:16:58,727 ONU! 1132 01:16:59,768 --> 01:17:02,518 Ma vist ei ole määratud vargaks 1133 01:17:04,477 --> 01:17:05,143 Mis juhtus? 1134 01:17:07,477 --> 01:17:09,852 See on sama jalgratas kuhu ma relva jätsin! 1135 01:17:10,518 --> 01:17:13,352 Mida sa siis ootad jaoks? Kontrollige, kas see on ikka alles 1136 01:17:17,977 --> 01:17:21,227 Issand Krishna, õnnista mul natuke õnne 1137 01:17:23,227 --> 01:17:24,101 Loodan, et saate… 1138 01:17:24,102 --> 01:17:25,352 Jumal, palun lase relv on ikka alles 1139 01:17:25,477 --> 01:17:27,477 Sinu nimel ma isegi murdun kookospähklid mu onu peas 1140 01:17:42,643 --> 01:17:44,977 Nad tulid Ristiisa maja selle kasti jaoks… 1141 01:17:45,893 --> 01:17:48,268 Ja sa ütlesid sulle jättis relva siia... 1142 01:17:48,727 --> 01:17:49,977 Kuidas siis läks kas kast jõuab siia? 1143 01:17:50,602 --> 01:17:52,018 ma ei saa ka aru 1144 01:17:53,643 --> 01:17:55,852 Kuidas see sai relvaga vahetatud? 1145 01:17:56,227 --> 01:17:57,893 Miks selle pärast muretseda? 1146 01:17:59,477 --> 01:18:03,143 Õnn on soosinud meile ja tagastasin selle 1147 01:18:05,602 --> 01:18:08,102 Sul on õigus, onu Kui me müüme sellega saab meie halb õnn lõpuks otsa 1148 01:18:08,352 --> 01:18:11,518 Mine pakkige oma kotid, ma müün see ja tule tagasi varandusega 1149 01:18:13,602 --> 01:18:15,227 Ole ettevaatlik, poeg 1150 01:18:15,602 --> 01:18:20,393 Igaüks, kes suudab tappa Selle eest võib ristiisa meidki tappa 1151 01:18:20,977 --> 01:18:22,602 Olge valvel Olgu, onu 1152 01:18:27,768 --> 01:18:28,727 Tervitused, kaupmees 1153 01:18:32,102 --> 01:18:32,727 Kuidas kõik on? 1154 01:18:33,352 --> 01:18:35,102 Vend, ma tegin hea tehingu 1155 01:18:35,477 --> 01:18:36,977 Sularahast ei piisa, olge tšekiga valmis 1156 01:18:38,352 --> 01:18:39,727 Kõik mu võlad peavad kaduma 1157 01:18:40,727 --> 01:18:41,352 Kui palju te küsite? 1158 01:18:42,352 --> 01:18:46,102 Ta pakkus viiskümmend, et saaksin vähemalt küsi kümmet ma tahan viisteist 1159 01:18:48,018 --> 01:18:49,351 Ei, see on väga vana tükk 1160 01:18:49,352 --> 01:18:50,893 Vana? - Viisteist on selle jaoks liiga palju 1161 01:18:52,227 --> 01:18:53,977 Hästi, anna mulle mida iganes saate, ma pean lahkuma 1162 01:18:59,227 --> 01:19:00,602 Arvasin, et minust saab täna kuningas… 1163 01:19:09,477 --> 01:19:12,102 Kolm tuhat? Mis pagan see on? 1164 01:19:12,727 --> 01:19:14,893 Kas sa üldse tunned turgu selle väärtus? See on väärt lakh 1165 01:19:15,727 --> 01:19:16,852 Siis mine ja müü see seal maha 1166 01:19:18,518 --> 01:19:20,602 Ausalt, me teame kus seda müüa 1167 01:19:21,143 --> 01:19:22,602 Tahaks istutada a pomm oma tooli alla 1168 01:19:31,310 --> 01:19:34,018 Ma isegi ei oska öelda, kas see on käekell või medaljon 1169 01:19:34,143 --> 01:19:37,268 Seda John isegi ütles viiskümmend lakhi on selle jaoks liiga vähe… 1170 01:19:37,560 --> 01:19:39,893 Ja see kaupmees ütleb kolm tuhat on rohkem kui piisav 1171 01:19:41,893 --> 01:19:43,268 Ma ei saa sellest aru 1172 01:19:52,143 --> 01:19:53,643 Kas see on sama? 1173 01:19:56,268 --> 01:19:59,018 Kurat põrgu… ma arvan, et on 1174 01:20:03,018 --> 01:20:06,310 Kes mind peatab? Olen seda ratast kuskil näinud 1175 01:20:07,435 --> 01:20:09,060 Peame sellele rattale järgnema. Käivitage mootor 1176 01:20:09,310 --> 01:20:11,643 Constable, hurry up, Come on! 1177 01:21:01,018 --> 01:21:05,185 Vend politsei võtsid meie kasti ära 1178 01:21:05,518 --> 01:21:06,352 Võmmid? 1179 01:21:14,542 --> 01:21:16,459 Saatus on tõesti olnud karm tema vastu, mees 1180 01:21:16,667 --> 01:21:17,709 Ma tunnen end tegelikult üsna sorry just looking at him 1181 01:21:18,917 --> 01:21:20,209 Ärge hakake tegutsema nagu ema Teresa 1182 01:21:21,084 --> 01:21:22,792 Ta põles sõna otseses mõttes meie tagaküljed - hei… 1183 01:21:24,167 --> 01:21:26,834 You might be fine with him, but I’m still feeling the pain 1184 01:21:33,209 --> 01:21:34,792 Got an idea to avenge my pain 1185 01:21:35,084 --> 01:21:35,667 Sir 1186 01:21:36,542 --> 01:21:39,417 Miks pinge? Vasak või right, room, no problem solve 1187 01:21:39,792 --> 01:21:42,084 What you need inside go and take 1188 01:21:42,334 --> 01:21:45,459 Kui keegi jäljendab mina, kui ma ärritun 1189 01:21:46,209 --> 01:21:47,792 Ma kaotan selle täielikult 1190 01:21:49,459 --> 01:21:54,042 John, ta teeb sinu üle nalja sest sa oled stressis – vabandust, John 1191 01:21:54,167 --> 01:21:54,917 Kas sa tahad seda nüüd? 1192 01:21:55,167 --> 01:21:56,917 Miks ta suunas relva minu poole? - Sa väärisid seda 1193 01:21:57,084 --> 01:21:59,333 Kättemaksusoovist ei piisa, sa pead teadma, kuidas seda võtta 1194 01:21:59,334 --> 01:22:00,292 Hei! Oh issand, John… 1195 01:22:01,542 --> 01:22:04,166 Mida sa ütlesid? - Mida sa seest tahad? 1196 01:22:04,167 --> 01:22:05,417 Öelge seda telugu keeles 1197 01:22:05,667 --> 01:22:07,167 Asi, mida otsite sest see on sees, kas pole? 1198 01:22:07,292 --> 01:22:09,042 Sa võid lihtsalt minna sisse ja võta see, eks? 1199 01:22:09,584 --> 01:22:11,709 Täpselt mine ja võta kell 1200 01:22:12,667 --> 01:22:13,292 Kuidas see üldse võimalik on, John? 1201 01:22:13,834 --> 01:22:16,084 Sa ütled seda justkui Broneerin pileteid internetis 1202 01:22:16,251 --> 01:22:20,417 Ma ei ole mingi tavaline pätt sellist pisitööd tegema 1203 01:22:20,667 --> 01:22:23,542 John, tunnista lihtsalt kui sa kardad 1204 01:22:23,792 --> 01:22:24,542 ma saan aru, siis ma lähen 1205 01:22:26,251 --> 01:22:27,252 Noh, asi on selles... 1206 01:22:27,439 --> 01:22:32,605 Lubasin vanaisale Ma ei astuks kunagi politseijaoskonda 1207 01:22:33,251 --> 01:22:34,917 Ja ma lubasin isale 1208 01:22:35,126 --> 01:22:37,751 Teeksin oma karjäärist midagi! Aga siiani pole midagi juhtunud, kas nutame? 1209 01:22:38,251 --> 01:22:39,001 Olgu 1210 01:22:39,501 --> 01:22:43,876 ma lähen sisse ja tulen välja kastiga nagu kangelane 1211 01:22:59,417 --> 01:23:00,876 John, kas sa isegi on mõistust? 1212 01:23:01,292 --> 01:23:03,001 Sa oled ignoreerinud minu kõned kogu aeg 1213 01:23:03,376 --> 01:23:06,625 Vabandust, härra Murthy oli plaanis häire... 1214 01:23:06,626 --> 01:23:07,917 Ja ma kaotasin kella 1215 01:23:11,417 --> 01:23:13,001 Härra Murthy, kas te olete seal? 1216 01:23:13,251 --> 01:23:18,501 Sa ütled, et kaotasid kella nii juhuslikult? 1217 01:23:19,251 --> 01:23:22,917 Te ei saanud tarnida midagi nii lihtsat nagu käekell 1218 01:23:23,251 --> 01:23:24,625 ja helistad oled sa gangster? 1219 01:23:24,626 --> 01:23:26,376 Härra Murthy, palun 1220 01:23:26,751 --> 01:23:30,251 Olen millegi keskel Ärge pange mu kannatust nüüd proovile 1221 01:23:30,376 --> 01:23:33,084 Hei.. Kui sa oled praegu minuga... 1222 01:23:33,251 --> 01:23:34,459 Unustage testid 1223 01:23:34,751 --> 01:23:37,876 Ma mängin teiega T20 - Härra Murthy, piisab 1224 01:23:38,209 --> 01:23:40,334 Kui ütled veel ühe sõna, see ei oleks viisakas 1225 01:23:40,584 --> 01:23:42,626 Viisakas? Minu jalg! 1226 01:23:43,209 --> 01:23:44,834 Mind ei huvita viisakus 1227 01:23:45,501 --> 01:23:49,209 Sina... sa petad.. ma ütlen kõik olete petturid 1228 01:23:49,459 --> 01:23:52,126 Esitan kaebuse sinu vastu 1229 01:23:52,251 --> 01:23:55,459 sa oled petis kogu maffiale 1230 01:23:55,584 --> 01:23:58,958 Petta! Petta! ma teen paljastada teid kõigile 1231 01:23:58,959 --> 01:24:00,084 Aitab! 1232 01:24:00,584 --> 01:24:02,334 Kuidas sa julged mind petturiks nimetada? 1233 01:24:02,626 --> 01:24:04,959 Sa oled petis Su isa on petis 1234 01:24:18,751 --> 01:24:19,334 Ole vait! 1235 01:24:22,876 --> 01:24:25,751 Ta sureb lõpuks vererõhu tõttu ühel päeval - ma ei imestaks 1236 01:24:34,251 --> 01:24:36,334 Hei, mida sa teed? 1237 01:24:38,001 --> 01:24:40,334 Sir, mul on midagi teha 1238 01:24:41,209 --> 01:24:42,084 Tulge sisse 1239 01:24:50,376 --> 01:24:54,376 Näib, et tal on rohkem mõjutajat auhindu kui tema politsei saavutused 1240 01:24:54,917 --> 01:24:55,334 Istu maha 1241 01:25:14,417 --> 01:25:17,583 Ütle mulle, miks sa meid arreteerisid, söör? - Ma ütlen teile, idioodid 1242 01:25:17,584 --> 01:25:18,834 Kaks tundi tagasi 1243 01:25:19,167 --> 01:25:21,917 Jõugude kokkupõrkes Soprah's 1244 01:25:22,167 --> 01:25:24,958 sa ründasid politsei ja jooksis minema 1245 01:25:24,959 --> 01:25:27,167 Tund tagasi, kl Beathouse Junction 1246 01:25:27,334 --> 01:25:30,542 kui meie ohvitserid püüdis sind tabada 1247 01:25:30,917 --> 01:25:34,959 sa põgenesid koostöö asemel 1248 01:25:35,209 --> 01:25:38,917 Kaks tundi tagasi olime a teater rõõmustab kangelast 1249 01:25:39,709 --> 01:25:42,417 Tund tagasi olime tantsides eseme laulu järgi 1250 01:25:43,167 --> 01:25:46,042 Kui soovite tõendeid, vaadake meie taskud. meil on piletid veel alles 1251 01:25:46,292 --> 01:25:48,542 Kas sa loodad, et me usume 1252 01:25:48,709 --> 01:25:51,667 mille põhjustasid kogu see veresaun... 1253 01:25:51,834 --> 01:25:57,417 ja siis kõndis koos välja rahvas pärast etendust? 1254 01:25:57,667 --> 01:26:00,167 Kas te arvate, et politseinikud on lollid? 1255 01:26:00,542 --> 01:26:00,709 Sir 1256 01:26:03,209 --> 01:26:04,792 Meie andmetel 1257 01:26:04,917 --> 01:26:07,042 see oli poiss ja kaasas tüdruk... 1258 01:26:07,417 --> 01:26:09,417 Ja veel üks mees, kes põgenes fooritule all 1259 01:26:10,042 --> 01:26:11,084 Oh, ma näen… 1260 01:26:11,334 --> 01:26:12,792 Need on rattaomanikud… 1261 01:26:13,167 --> 01:26:17,667 Seos peab olema nende ja nende inimeste vahel 1262 01:26:18,167 --> 01:26:19,792 Härra, me pole seda teinud midagi valesti, söör 1263 01:26:19,959 --> 01:26:22,416 Nad on õpilased, kontrollime üks kord 1264 01:26:22,417 --> 01:26:25,334 Mine kiiresti ja too nende juhataja siin 1265 01:26:25,584 --> 01:26:26,042 Jah, härra 1266 01:26:37,667 --> 01:26:39,334 Minu nimi on John 1267 01:26:39,959 --> 01:26:42,167 John? 1268 01:26:42,792 --> 01:26:45,417 Niisiis, kas sa jood see või tarnida? 1269 01:26:46,792 --> 01:26:48,417 Vau, John… 1270 01:26:50,084 --> 01:26:51,167 Milline sõnamäng! 1271 01:26:51,709 --> 01:26:53,209 Olete geniaalne, söör 1272 01:26:53,417 --> 01:26:55,542 Tänan, tänan teid väga 1273 01:26:55,667 --> 01:26:58,167 Mul on väike asi teiega arutada 1274 01:26:58,459 --> 01:27:00,459 Miks te nii pinges olete, söör? 1275 01:27:01,209 --> 01:27:04,042 Kas soovite an autogramm või foto? 1276 01:27:04,417 --> 01:27:06,042 Kas ma salvestan a sünnipäeva soovid sulle? 1277 01:27:06,459 --> 01:27:09,417 Ma ei keeldu kunagi oma fännidest 1278 01:27:10,167 --> 01:27:11,084 Sa eksid 1279 01:27:11,542 --> 01:27:13,709 Ma ei ole sinu fänn Kas sa pole mu fänn? 1280 01:27:13,917 --> 01:27:14,959 Miks sa siis kuradi pärast siin oled? 1281 01:27:15,917 --> 01:27:17,542 Ma tahan esitada kaebuse 1282 01:27:17,667 --> 01:27:19,344 Hei, mine ja esita see kirjanikule 1283 01:27:19,345 --> 01:27:20,416 Kas sa lihtsalt praam siia? 1284 01:27:20,417 --> 01:27:23,084 Ei, söör! - Ära ärrita mind esimene asi hommikul 1285 01:27:23,542 --> 01:27:26,334 Kurat temaga, ma lihtsalt tahtsin tehke rahus rulli - aitäh 1286 01:27:30,751 --> 01:27:31,792 Minu kast? 1287 01:27:32,459 --> 01:27:36,709 Ma pean mõjutama see insta mõjutaja! 1288 01:27:37,084 --> 01:27:39,041 Kuidas teha? Salaar?? 1289 01:27:39,042 --> 01:27:42,584 Nagu S S Rajamouli, kes pöördus Prabhast kassanähtus... 1290 01:27:43,042 --> 01:27:46,542 Nagu Sukumar, kes välja tõi parim esitus Allu Arjunilt 1291 01:27:46,709 --> 01:27:50,791 Ma tahan sinust teha ülemaailmse staari 1292 01:27:50,792 --> 01:27:53,917 Ja sa palud mul lahkuda? - Kuidas ma nendega seotud olen, söör? 1293 01:27:54,792 --> 01:27:55,917 Kes te täpselt olete, söör? 1294 01:27:56,042 --> 01:27:59,709 Kas see muutub telugu filmidest üle-India projektidesse 1295 01:28:00,084 --> 01:28:02,709 Otsustades, milline tamili filmid tuleks uuesti teha 1296 01:28:02,917 --> 01:28:05,792 Kannada režissööride valimine et anda võimalusi 1297 01:28:06,292 --> 01:28:08,917 Malajalami filmide valimine dubleerimiseks 1298 01:28:09,042 --> 01:28:12,667 Või Bollywoodi valamine staar kui kaabakas 1299 01:28:12,959 --> 01:28:19,167 Mina olen loov Kuningas selle kõige taga 1300 01:28:19,459 --> 01:28:22,084 Sir, ma karjusin teile teadmata, kes sa oled 1301 01:28:22,459 --> 01:28:23,584 Palun võtke a iste, söör - Tänan teid 1302 01:28:25,084 --> 01:28:27,167 Sina istud ka, palun - Olgu, okei 1303 01:28:28,209 --> 01:28:29,459 Palun, palun - Aitäh, söör 1304 01:28:29,709 --> 01:28:32,042 Tulin siia sellepärast Ma nägin su rullikuid 1305 01:28:32,209 --> 01:28:36,416 Ma tahan sind järgmiseks teha superstaar, ma olen kingmaker - superstaar? 1306 01:28:36,417 --> 01:28:36,792 Sir. 1307 01:28:38,626 --> 01:28:40,709 Hei, ma olen olulises olukorras kohtumine, eksida 1308 01:28:41,334 --> 01:28:42,459 Kõrgkool direktor on siin, söör 1309 01:28:42,584 --> 01:28:45,834 Ütle tal oodata - Superstaar ei pane kedagi ootama 1310 01:28:45,959 --> 01:28:49,126 Superstaar? Küsi seda direktor sisse tulema 1311 01:28:49,417 --> 01:28:49,792 Olgu, söör 1312 01:28:51,167 --> 01:28:54,126 Tere, härra, see on IIM Direktor Minu nimi on James 1313 01:28:54,334 --> 01:28:57,709 Ma arvan, et teie ja teie õpilased kulutate rohkem aega tänavatel uitades kui kolledžis 1314 01:28:57,834 --> 01:28:58,709 Sa tulid hetkel, kui ma sulle helistasin... 1315 01:28:59,042 --> 01:29:01,417 Kas need on teie õpilased? - Mis juhtus, söör? 1316 01:29:01,626 --> 01:29:04,376 Ei midagi eriti! Grupi võitlus juhtus linnas nende tõttu... 1317 01:29:04,626 --> 01:29:07,001 Ja nemad on peamised kahtlusalused - Nad on pahandused... 1318 01:29:07,584 --> 01:29:09,042 aga nad ei ole kurjategijad, söör - ma tean 1319 01:29:09,834 --> 01:29:12,417 Aga nende ratas oli kuriteopaigalt leitud 1320 01:29:12,584 --> 01:29:13,667 ja FIR on esitatud 1321 01:29:14,542 --> 01:29:16,541 Härra, palun arvestage minu palvega 1322 01:29:16,542 --> 01:29:18,417 ja lase need lahti, see on rikkus meie kolledži maine 1323 01:29:18,584 --> 01:29:20,917 Palun saatke need minuga, Ma võtan vastutuse 1324 01:29:21,084 --> 01:29:23,917 Hei, võtke nende avaldused ja lase neil minna 1325 01:29:24,292 --> 01:29:26,292 Hoidke jalgratast jaam - Tänan teid, söör 1326 01:29:27,292 --> 01:29:29,417 Vabandan väikese pausi pärast, söör 1327 01:29:29,542 --> 01:29:30,584 Palun, söör… Palun, söör… 1328 01:29:31,042 --> 01:29:32,166 Palun, härra… Sir… 1329 01:29:32,167 --> 01:29:33,792 Kirjutage siia ja lahkuge 1330 01:29:37,709 --> 01:29:38,334 Mis nüüd? 1331 01:29:40,292 --> 01:29:41,834 Me püüdsime ta kinni - söör 1332 01:29:42,292 --> 01:29:44,417 Härra, söör - Ta on suur gangster 1333 01:29:46,792 --> 01:29:47,667 Hei, ole vait 1334 01:29:48,042 --> 01:29:50,167 lahkume 1335 01:30:06,084 --> 01:30:06,917 Tere, Sandy… 1336 01:30:07,834 --> 01:30:10,167 Sellest on möödas tund hull läks jaama sisse 1337 01:30:12,209 --> 01:30:13,917 Mis maa peal on ta teeb seal? 1338 01:30:17,959 --> 01:30:22,084 Konstaabel… 1339 01:30:22,209 --> 01:30:23,334 Kishore… 1340 01:30:25,084 --> 01:30:26,750 Liigu kõrvale 1341 01:30:26,751 --> 01:30:28,584 Hüvasti, söör 1342 01:30:28,917 --> 01:30:30,334 Hei, lõpeta nad! 1343 01:30:30,834 --> 01:30:33,584 Satti, midagi läheb halvasti 1344 01:30:34,001 --> 01:30:34,626 Tule, lähme sisse 1345 01:30:35,376 --> 01:30:36,709 Tere 1346 01:30:37,084 --> 01:30:39,709 Oota hetk - ma teen tule kaasa - tule 1347 01:30:41,626 --> 01:30:43,459 Ettevaatust - Olgu 1348 01:30:44,001 --> 01:30:46,584 Ta keerutas mu pead nagu rool... 1349 01:30:46,751 --> 01:30:48,084 See põleb 1350 01:30:48,251 --> 01:30:49,291 Võime peale kanda veidi Zandu palsamit 1351 01:30:49,292 --> 01:30:50,501 Tule, kas sul häbi ei ole? 1352 01:30:52,376 --> 01:30:54,501 Mida? Kas sa arvad, et oled Chiranjeevi Khaidist? 1353 01:31:05,584 --> 01:31:07,334 Hei, nad on arreteeritud meie inglise keele õpetaja! 1354 01:31:10,834 --> 01:31:13,459 Miks sa selle said gangster arreteeriti? 1355 01:31:13,876 --> 01:31:16,626 Vend, vaata neid poisse 1356 01:31:16,876 --> 01:31:18,584 Kuidas ta julges mind lüüa? 1357 01:31:18,751 --> 01:31:20,459 Nüüd ma vaatan, kuidas ta pääseb vanglast välja 1358 01:31:20,834 --> 01:31:22,709 Aga kui ta tuleb välja ja hävitab meid? 1359 01:31:23,834 --> 01:31:24,584 Siis tegeleme sellega 1360 01:31:24,751 --> 01:31:26,876 Kas nad pole need kes üritas Johni rünnata? 1361 01:31:27,584 --> 01:31:29,876 Vend, neil on karp 1362 01:31:30,501 --> 01:31:31,334 Jah, tehke ühte asja 1363 01:31:31,751 --> 01:31:33,709 Sa lähed ja võtad selle kasti siis otsustame, mida edasi teha 1364 01:31:34,001 --> 01:31:35,709 Olgu - jätka, vend 1365 01:31:36,084 --> 01:31:38,209 Tule, me peame paluma direktorit 1366 01:31:39,001 --> 01:31:40,709 Mu jalad valutavad, mees 1367 01:31:44,292 --> 01:31:45,416 Hei, jätka jooksmist 1368 01:31:45,417 --> 01:31:46,334 Lõpetage seal! 1369 01:31:53,538 --> 01:31:56,495 See väike elu ei tee seda tule ikka ja jälle ♪ 1370 01:31:56,496 --> 01:31:59,370 See on võimalus pöörduda kõik, mida puudutate, muutub kullaks ♪ 1371 01:31:59,371 --> 01:32:02,495 See väike elu ei tee seda tule ikka ja jälle ♪ 1372 01:32:02,496 --> 01:32:04,912 See on võimalus pöörduda kõik, mida puudutate, muutub kullaks ♪ 1373 01:32:04,913 --> 01:32:08,120 Aeg on maagia ♪ 1374 01:32:08,121 --> 01:32:10,996 Aeg on tarkus südamest ♪ 1375 01:32:11,121 --> 01:32:13,996 Aeg on esimene tegu ♪ 1376 01:32:14,121 --> 01:32:16,996 Aeg on lahingu kari ♪ 1377 01:32:17,121 --> 01:32:19,787 Õnn kutsub sind ♪ 1378 01:32:19,788 --> 01:32:23,120 Taevas ise räägib sinuga ♪ 1379 01:32:23,121 --> 01:32:25,996 Isegi kui pöördeid ja keerdud tulevad teie teele ♪ 1380 01:32:26,121 --> 01:32:29,287 Peate tasuma edasi, mu sõber ♪ 1381 01:32:38,501 --> 01:32:38,917 Tere 1382 01:32:39,542 --> 01:32:41,792 Nad arreteerisid ta! ja need pätid on kadunud! 1383 01:32:42,251 --> 01:32:44,083 See on ideaalne võimalus et me siit minema saaksime 1384 01:32:44,084 --> 01:32:46,251 Tule, Sandeep - Tal on mu sõrmus, mees 1385 01:32:46,376 --> 01:32:48,959 Unusta see, ma toon sulle a sada sõrmust, kui ma Maryga abiellun 1386 01:32:49,084 --> 01:32:50,084 Parem kui sinu oma, eks? 1387 01:32:50,876 --> 01:32:52,876 Hei, tule! Peatus see, Sandeep, lähme 1388 01:32:53,001 --> 01:32:54,959 Jaanu, see on mu ema sõrmus 1389 01:32:55,501 --> 01:32:57,084 See on ainus mälestus on mul temast 1390 01:32:58,209 --> 01:33:00,584 Hea küll, ma saan selle kuidagi tagasi 1391 01:33:00,709 --> 01:33:01,334 Sa lähed 1392 01:33:01,959 --> 01:33:02,958 Lihtsalt mine, semu 1393 01:33:02,959 --> 01:33:05,209 Kuidas me saame teid maha jätta? 1394 01:33:05,459 --> 01:33:08,084 Oleme kõike koos teinud 1395 01:33:08,667 --> 01:33:11,482 Me kas lahkume koos või jää siia ja silmitsi sellega 1396 01:33:11,483 --> 01:33:14,358 Aeg on esimene tegu ♪ 1397 01:33:14,483 --> 01:33:17,358 Aeg on lahingu kari ♪ 1398 01:33:17,483 --> 01:33:20,149 Õnn kutsub sind ♪ 1399 01:33:20,150 --> 01:33:23,482 Taevas ise räägib sinuga ♪ 1400 01:33:23,483 --> 01:33:26,358 Isegi kui pöördeid ja keerdud tulevad teie teele ♪ 1401 01:33:26,483 --> 01:33:29,346 Peate tasuma edasi, mu sõber ♪ 1402 01:33:29,347 --> 01:33:32,304 Nagu lõksu jäänud lind puuri sees kratsimine ♪ 1403 01:33:32,305 --> 01:33:35,180 Kui sa kord nutad, mäng on läbi ♪ 1404 01:33:35,305 --> 01:33:38,304 Aja tiivad laiali ja tee ümber ♪ tugevat häält 1405 01:33:38,305 --> 01:33:40,918 Kui jääd vait, siis saad lihtsalt lenda märkamatult minema ♪ 1406 01:33:41,052 --> 01:33:44,009 Nagu lõksu jäänud lind puuri sees kratsimine ♪ 1407 01:33:44,010 --> 01:33:46,885 Kui sa kord nutad, mäng on läbi ♪ 1408 01:33:47,010 --> 01:33:50,009 Aja tiivad laiali ja tee ümber ♪ tugevat häält 1409 01:33:50,010 --> 01:33:52,623 Kui jääd vait, siis saad lihtsalt lenda märkamatult minema ♪ 1410 01:33:53,249 --> 01:33:56,457 Aeg on maagia ♪ 1411 01:33:56,458 --> 01:33:59,415 See on võimalus pöörduda kõik, mida puudutate, muutub kullaks ♪ 1412 01:33:59,416 --> 01:34:02,624 Aeg on maagia ♪ 1413 01:34:02,625 --> 01:34:05,524 See on võimalus pöörduda kõik, mida puudutate, muutub kullaks ♪ 1414 01:34:05,525 --> 01:34:08,289 Aeg on maagia ♪ 1415 01:34:08,290 --> 01:34:11,165 Aeg on tarkus südamest ♪ 1416 01:34:11,290 --> 01:34:14,165 Aeg on esimene tegu ♪ 1417 01:34:14,290 --> 01:34:17,206 Aeg on lahingu kari ♪ 1418 01:34:17,207 --> 01:34:23,165 Kas leiate selle lihtsalt otsides? Kas saate selle lihtsalt küsides? ♪ 1419 01:34:23,290 --> 01:34:29,456 Mis iganes selle nimi ka poleks, Kõik sõltub ajastusest, kallis laps! ♪ 1420 01:34:41,959 --> 01:34:42,458 ♪ Tere maha 1421 01:34:44,792 --> 01:34:45,164 ♪ Tule nüüd 1422 01:34:45,165 --> 01:34:45,375 Tule nüüd ♪ 1423 01:34:47,751 --> 01:34:49,459 Hei hei! 1424 01:34:50,084 --> 01:34:50,959 Hei, nad on siin 1425 01:34:51,501 --> 01:34:53,083 Ära tule mulle ligi! 1426 01:34:53,084 --> 01:34:56,459 Liikuge eemale hoidke distantsi 1427 01:34:59,959 --> 01:35:01,459 Miks see idioot on tulistad meie pihta? 1428 01:35:01,626 --> 01:35:03,959 Sest sa arreteerisid ta, mäletad? See peab olema põhjus 1429 01:35:04,334 --> 01:35:06,959 John, sa tulid just vanglast välja Ja nüüd tahad otse sisse tagasi minna? 1430 01:35:07,334 --> 01:35:08,709 John, pane relv käest 1431 01:35:08,959 --> 01:35:09,501 Hoidke seda ma ütlen 1432 01:35:09,709 --> 01:35:13,501 Selle pärast idioot, ma sattusin vanglasse 1433 01:35:13,834 --> 01:35:15,626 John, võtame kasti 1434 01:35:16,251 --> 01:35:18,209 Las ma tegelen sellega Satti, tule minuga 1435 01:35:18,584 --> 01:35:19,459 John, anna mulle kaks minutit 1436 01:35:21,147 --> 01:35:21,772 Vend.. vend. 1437 01:35:22,356 --> 01:35:23,580 Kasutu... - Vennas, vend! 1438 01:35:25,167 --> 01:35:26,792 Kui annate meile kasti, me lahkume 1439 01:35:27,167 --> 01:35:28,292 Hoidke sees 1440 01:35:28,459 --> 01:35:32,542 Ma tegin seda kõike ainult sest ta lõi mind 1441 01:35:32,709 --> 01:35:35,292 Aga palun, lase meil mine Hei, me pole tema mehed 1442 01:35:36,209 --> 01:35:37,584 Minu nimi on Satya Narayana Ja ta on Sandeep 1443 01:35:37,959 --> 01:35:40,542 Vend, ma olen Satya Ja ta on Kishore 1444 01:35:40,667 --> 01:35:41,667 Tore tutvuda 1445 01:35:41,917 --> 01:35:43,542 Andke mulle kast ja me lahkume 1446 01:35:43,667 --> 01:35:45,042 Kuidas see kast õnnestus sattuda meie rattasse? 1447 01:35:45,792 --> 01:35:46,459 Panin selle sinna 1448 01:35:46,584 --> 01:35:48,959 Jätsin selle sinu rattasse selleks ajaks viga, arvates, et see on minu oma 1449 01:35:49,167 --> 01:35:51,334 Nii et sina oled põhjus politsei pidas mu kinni? 1450 01:35:52,417 --> 01:35:56,751 Noh... tulistati mis hõlmab teie jalgrattast leitud relva 1451 01:35:56,917 --> 01:35:58,917 Aga kuidas relv sinna sattus kui paned kasti rattasse? 1452 01:35:59,167 --> 01:36:01,709 See on midagi, millele peate vastama Kuidas relv teie rattasse sattus? 1453 01:36:01,959 --> 01:36:03,209 Eriti kui läks õnnetuse ajal kadunud? 1454 01:36:03,334 --> 01:36:06,333 Ja kuidas me ratta saime mis teatris kaduma läks? 1455 01:36:06,334 --> 01:36:08,417 Unustage see, lõpetage, idioodid! 1456 01:36:08,584 --> 01:36:11,042 Nii palju jama on juhtus vaid kolme tunniga! 1457 01:36:11,209 --> 01:36:13,542 Kaaslane, pane see ära 1458 01:36:13,792 --> 01:36:15,333 Anna see mulle 1459 01:36:15,334 --> 01:36:17,792 Palun, lihtsalt anna see - ütle mulle mida sa tahad, ma toon selle sulle 1460 01:36:20,667 --> 01:36:23,542 Tehke meie heaks midagi, ja me anname teile kasti 1461 01:36:23,792 --> 01:36:25,834 Ma teen selle teoks, lihtsalt ütle mulle, mida sa tahad? 1462 01:36:26,167 --> 01:36:26,417 John… 1463 01:36:28,459 --> 01:36:30,876 Lihtsalt ütle mulle, kui palju sa tahame - me ei taha raha 1464 01:36:31,959 --> 01:36:34,501 Tahame oma nimed selgeks teha politsei registritest 1465 01:36:34,709 --> 01:36:36,126 Me tahame olla süütud 1466 01:36:36,709 --> 01:36:39,209 Ja me tahame oma ratast tagasi See on kõik - see on võimatu 1467 01:36:39,459 --> 01:36:40,251 Siis unusta kast ära 1468 01:36:41,084 --> 01:36:43,209 John, sa saad korraldada mida nad küsivad 1469 01:36:43,459 --> 01:36:44,626 Jah, John, isegi kirik on avatud ainult kella 18-ni 1470 01:36:45,459 --> 01:36:46,209 Hästi 1471 01:36:46,834 --> 01:36:50,709 Ma lahendan selle üks kord minu tehing on tehtud 1472 01:36:51,459 --> 01:36:53,084 Anna mulle kast ja lahku 1473 01:36:53,459 --> 01:36:54,459 Anna see, sõber, ma olen siin, kas ma pole? ma hoolitsen selle eest 1474 01:36:56,584 --> 01:36:56,751 John… 1475 01:36:58,834 --> 01:37:00,959 Jääme teie juurde kuni kõik on lahendatud 1476 01:37:03,126 --> 01:37:06,084 Vend, oota nelikümmend minutit see on ebasoodne aeg 1477 01:37:06,376 --> 01:37:08,959 Palun, lihtsalt kuula mulle see kord 1478 01:37:09,126 --> 01:37:11,334 Ebasoodne aeg, ebasoodne aeg! 1479 01:37:12,209 --> 01:37:14,334 Mida ma arvan teha, kuni see möödub? 1480 01:37:17,959 --> 01:37:20,084 Olen näljane, sööme korralikult Sama hästi võid mind sel hetkel ära süüa 1481 01:37:20,584 --> 01:37:21,208 Söö mind elusalt 1482 01:37:21,209 --> 01:37:22,584 Tere, härra Murthy 1483 01:37:22,834 --> 01:37:24,834 Sa kasutu pätt! 1484 01:37:27,584 --> 01:37:35,001 Miks sa kõne katkestasid enne kui ma üldse rääkida jõudsin? 1485 01:37:35,251 --> 01:37:37,125 Mida sa endast arvad? 1486 01:37:37,126 --> 01:37:39,459 Miks sa hoiad katkestan mu kõned? 1487 01:37:39,584 --> 01:37:43,625 Härra Murthy, lubage mul selgita minu mündi poolt 1488 01:37:43,626 --> 01:37:44,459 Aitab, sa idioot! 1489 01:37:45,084 --> 01:37:46,459 Sina ja su naeruväärne Inglise keel unusta ära! 1490 01:37:47,334 --> 01:37:49,751 Kuulake mind korralikult! Mina... 1491 01:37:52,834 --> 01:37:55,459 Miks ta muudkui lõikab kõne enne kui ma räägin? 1492 01:37:55,584 --> 01:37:56,959 Kas kavatsete sama teha? 1493 01:38:12,334 --> 01:38:14,584 Härra Murthy… tegi näed pilti? 1494 01:38:15,126 --> 01:38:18,334 Kui ma sinult kella küsisin, siis miks kas sa saatsid mulle karbist foto? 1495 01:38:18,459 --> 01:38:20,584 Kell on selle karbi sees 1496 01:38:20,709 --> 01:38:22,459 Siis oleks võinud saata mulle foto kellast endast 1497 01:38:22,709 --> 01:38:24,751 Seal on ebasoodne järgmise neljakümne minuti jooksul 1498 01:38:24,959 --> 01:38:26,709 saadan ühe korra see aeg läheb 1499 01:38:26,876 --> 01:38:32,209 Kuulake, kui te mulle seda ei saada vaadake fotot neljakümne minuti jooksul 1500 01:38:32,709 --> 01:38:35,959 Sinu halb aeg algab, John 1501 01:38:41,542 --> 01:38:43,417 Sandeep, -Jah, John? 1502 01:38:48,917 --> 01:38:51,751 Sa pidasid oma sõna ei jätnud mind maha nagu tüüpiline pätt 1503 01:38:52,376 --> 01:38:54,876 Aitäh - ei, ei, tänan 1504 01:38:55,792 --> 01:38:58,292 Muide, millal sa oled Kas kavatsete Ramyat meile tutvustada? 1505 01:38:59,792 --> 01:39:00,917 Meil on selleks aega, John 1506 01:39:02,001 --> 01:39:05,251 No ma võiksin tutvustada ta juhuslikult igal ajal… 1507 01:39:05,626 --> 01:39:07,001 Aga ma ei tee seda nii 1508 01:39:07,251 --> 01:39:08,626 Kuidas siis? 1509 01:39:10,126 --> 01:39:11,542 Ramya pole nagu teised… 1510 01:39:12,126 --> 01:39:14,083 Ta on ainulaadne Tema elustiil ja mõtteviis on erinevad 1511 01:39:14,084 --> 01:39:17,292 Kui ta tahab olla osa meie elust… Peame saavutama teatud staatuse 1512 01:39:17,709 --> 01:39:20,209 Varem kasutasin sihitult ringi kolada... 1513 01:39:20,792 --> 01:39:24,042 Aga nüüd olen muutunud tõsiseks, Võtsin tema jaoks tööle 1514 01:39:25,167 --> 01:39:26,792 Ma isegi plaanin et osta EMI-st auto… 1515 01:39:28,292 --> 01:39:30,209 Ja pärast seda a korter kahe aasta jooksul… 1516 01:39:30,751 --> 01:39:34,042 Kui ma selle kõik saavutan, Ma tutvustan teda teile 1517 01:39:36,917 --> 01:39:37,292 Hea 1518 01:39:40,542 --> 01:39:41,042 Ramya, 1519 01:39:43,792 --> 01:39:45,084 Tere - Tere 1520 01:39:46,876 --> 01:39:48,626 Ma tahan sulle öelda midagi - mina? 1521 01:39:49,501 --> 01:39:49,917 Mis see on? 1522 01:39:53,834 --> 01:39:55,417 Oh issand… - Kas sa abiellud minuga? 1523 01:39:56,334 --> 01:39:57,667 Muidugi, jah 1524 01:40:01,834 --> 01:40:02,459 Ramya? 1525 01:40:03,751 --> 01:40:04,501 Tere, Sandeep 1526 01:40:07,001 --> 01:40:08,501 Loodan, et sul läheb hästi 1527 01:40:09,667 --> 01:40:11,792 Miks ma ei oleks? 1528 01:40:12,209 --> 01:40:14,292 Tahtsin öelda sa seda varem… 1529 01:40:14,959 --> 01:40:16,334 Aga see ei õnnestunud 1530 01:40:17,792 --> 01:40:19,417 Rahul tegi mulle ettepaneku… 1531 01:40:20,042 --> 01:40:21,751 Ja me plaanime abielluda 1532 01:40:23,876 --> 01:40:26,667 Teil kulus kolm aastat minu ettepanek vastu võtta... 1533 01:40:27,834 --> 01:40:29,709 Ja sa kohtasid teda alles kolm kuud tagasi… 1534 01:40:32,417 --> 01:40:35,251 Kas ma tean, miks sina võttis ta nii kiiresti vastu? 1535 01:40:36,084 --> 01:40:37,542 Sandeep, Rahul pole sinu moodi 1536 01:40:38,626 --> 01:40:41,459 Ta on väga küps Ta on elus hästi sisse elanud 1537 01:40:41,709 --> 01:40:43,126 Ta on tegelikult miljardär 1538 01:40:43,792 --> 01:40:45,626 Ta on alati hõivatud midagi produktiivset 1539 01:40:45,917 --> 01:40:48,542 Mida keegi veel teeb kas on vaja öelda jah? Ütle mulle 1540 01:40:48,792 --> 01:40:50,709 Tahtsin saada ka seda kõike, Ramya… 1541 01:40:50,959 --> 01:40:52,626 Aga sa ei teinud seda 1542 01:40:53,876 --> 01:40:57,542 Noh, kõike võtab aega, kas pole? 1543 01:40:58,042 --> 01:40:59,459 Sandeep, sa tahad neid asju teha... 1544 01:41:00,751 --> 01:41:02,501 Rahul on need juba teinud 1545 01:41:02,792 --> 01:41:04,459 Me võime unistada… 1546 01:41:05,626 --> 01:41:07,167 Kuid nende saavutamine on raske 1547 01:41:12,459 --> 01:41:16,334 Sa otsid turvalisust abielus, mitte armastuses 1548 01:41:17,667 --> 01:41:19,626 Miks sa reageerid nagu Kas ma tegin midagi valesti? 1549 01:41:20,001 --> 01:41:22,376 Kas on vale tahad turvalist elu? 1550 01:41:27,251 --> 01:41:32,542 Teil ei ole õigust kohut mõista, nagu te olete see, kes jookseb su sõprade juurde raha järele 1551 01:41:35,542 --> 01:41:37,542 Ma tahtsin olla õnnelik sinuga, Ramya… 1552 01:41:38,542 --> 01:41:40,917 Aga sa tahtsid arvutusi 1553 01:42:25,959 --> 01:42:27,292 Miks sa nii muretu oled? 1554 01:42:29,042 --> 01:42:31,417 Oh, toit pole valmis? 1555 01:42:33,292 --> 01:42:34,209 Kas ma pean sulle süüa tegema? 1556 01:42:35,709 --> 01:42:37,209 Oota, ma valmistan ette midagi - Liivasügavus, 1557 01:42:37,584 --> 01:42:39,209 Oota Sandeep, 1558 01:42:42,834 --> 01:42:44,542 Kõik on korras... - Vabandage 1559 01:42:44,834 --> 01:42:46,417 Kõrvalised ei ole lubatud 1560 01:42:49,792 --> 01:42:50,584 Olgu, söör 1561 01:43:37,167 --> 01:43:37,667 Sandy... 1562 01:43:39,167 --> 01:43:39,667 Sandy... 1563 01:43:41,084 --> 01:43:44,042 Sa peaksid olema õnnelik et Ramya on su elust lahkunud 1564 01:43:45,376 --> 01:43:46,126 Õnnelik? 1565 01:43:46,626 --> 01:43:48,292 Ta kavandas minuga tulevikku, aga otsustasid abielluda kellegi teisega? 1566 01:43:50,292 --> 01:43:53,167 Ja võib-olla on see minu saatus… Inimesed, keda ma armastan, ei jää kunagi 1567 01:43:53,417 --> 01:43:55,792 Jah, see on tõsi – sest sina ei suuda näha inimesi, kes sind armastavad 1568 01:43:58,667 --> 01:43:59,542 Mida sa sellega mõtled? 1569 01:43:59,917 --> 01:44:01,459 Selgitage seda selgelt 1570 01:44:01,792 --> 01:44:03,709 Kas teie arvates on ettepaneku tegemine sama, mis kedagi armastada? 1571 01:44:04,834 --> 01:44:06,709 Kellest sa räägid? - Meie Jaanu 1572 01:44:07,917 --> 01:44:10,292 Kõik peale sinu teavad kui väga Jahnavi sind armastab 1573 01:44:11,459 --> 01:44:12,209 Sa kasutu mees 1574 01:44:15,667 --> 01:44:18,917 Hei, mu vanaisa kasutas seda lapsest saati öelda... 1575 01:44:21,167 --> 01:44:24,542 Need, kes ei suuda ära tunda armastus ei saa seda kunagi vastu võtta 1576 01:44:26,167 --> 01:44:26,584 Valik on sinu 1577 01:44:44,126 --> 01:44:52,126 Nüüd ma tean, kus mu otsing viis mind ♪ 1578 01:44:55,798 --> 01:45:05,863 Nüüd ma tean nägu mu süda peitis ♪ 1579 01:45:17,001 --> 01:45:23,583 "Meie" tähendab sind ja mind ♪ 1580 01:45:23,584 --> 01:45:30,291 Las meie lugu räägib maailm; see on armastus! ♪ 1581 01:45:30,292 --> 01:45:36,875 "Meie" tähendab sind ja mind, Läbi mineviku mõtlesin ainult sinule ♪ 1582 01:45:36,876 --> 01:45:40,208 Ükski hetk ei tundunud valena ♪ 1583 01:45:40,209 --> 01:45:43,542 Ometi ei nimetanud ma seda kunagi armastuseks! ♪ 1584 01:45:56,334 --> 01:46:05,917 Nüüd ma tean, kus mu otsing viis mind ♪ 1585 01:46:07,792 --> 01:46:19,751 Nüüd ma tean nägu mu süda peitis ♪ 1586 01:46:23,052 --> 01:46:26,087 Sa oled ikka pool minust ♪ 1587 01:46:26,088 --> 01:46:29,500 Saagem üheks! ♪ 1588 01:46:29,592 --> 01:46:36,132 Las meie lugu räägib maailm; see on armastus! ♪ 1589 01:46:36,302 --> 01:46:39,634 "Meie" tähendab sind ja mind ♪ 1590 01:46:39,635 --> 01:46:42,660 Läbi mineviku olen ma mõtlesin ainult sinule ♪ 1591 01:46:42,760 --> 01:46:49,448 Mitte hetkegi ei tundunud vale, Ometi ei nimetanud ma seda kunagi armastuseks! ♪ 1592 01:46:52,959 --> 01:46:53,209 John... 1593 01:46:57,042 --> 01:46:59,334 Mis see on, sul on tegid ka maiustusi? 1594 01:47:00,042 --> 01:47:01,584 Ma teen maiustusi kui ma olen õnnelik, John 1595 01:47:02,209 --> 01:47:04,292 See on Jaanu lemmik 1596 01:47:10,084 --> 01:47:11,417 Super, super! 1597 01:47:12,584 --> 01:47:13,167 Aitäh, John 1598 01:47:18,459 --> 01:47:18,792 Jaanu, 1599 01:47:22,584 --> 01:47:23,084 Tere 1600 01:47:24,292 --> 01:47:26,542 Pärast kõike juhtunut 1601 01:47:28,042 --> 01:47:29,917 kuidas sa ikka nii rõõmsameelne oled? 1602 01:47:30,417 --> 01:47:32,334 On palju asju, mis pole silmaga näha, Jaanu 1603 01:47:32,501 --> 01:47:33,667 Miks sa neid ei märka? 1604 01:47:34,126 --> 01:47:37,292 Ja pealegi on mul sina ja Satti teha hoolitse minu eest, sellest mulle piisab 1605 01:47:53,167 --> 01:47:56,626 John, kas sa võiksid meile öelda mis vahepeal juhtus... 1606 01:47:57,376 --> 01:47:58,751 sina ja Mary sel õhtul? 1607 01:48:01,626 --> 01:48:03,251 Sel ööl… 1608 01:48:04,501 --> 01:48:07,876 Autos... see oli ainult mina ja Mary... 1609 01:48:08,417 --> 01:48:11,501 Vend, meie valel ajal jäta meile hüvasti! 1610 01:48:11,876 --> 01:48:13,416 Jah, super! 1611 01:48:13,417 --> 01:48:15,876 Tundub, et halb aeg on maha jäetud sina ja lapitud minuga 1612 01:48:19,209 --> 01:48:20,084 ma tulen 1613 01:48:21,167 --> 01:48:21,667 Avage see 1614 01:48:24,251 --> 01:48:24,501 Hästi 1615 01:48:34,501 --> 01:48:36,251 Selle tühja pärast kast, kas me tegime selle kõik läbi? 1616 01:48:36,876 --> 01:48:39,666 John, sa peaksid ilmselt läbima täieliku tervisekontrolli… 1617 01:48:39,667 --> 01:48:41,001 Sa võid lõpuks avastada kust su halb õnn tuleb 1618 01:48:41,251 --> 01:48:44,376 Oh ei… kas me peame otsima kella jaoks uuesti? 1619 01:48:49,605 --> 01:48:51,438 Hei, nagu sa ütlesid... 1620 01:48:51,563 --> 01:48:53,438 Olen pakkinud kõike vastavalt 1621 01:48:53,771 --> 01:48:55,355 Kui palju sa said? 1622 01:48:56,730 --> 01:48:57,980 Miks sa nii vait oled? 1623 01:48:58,855 --> 01:48:59,855 Kui palju see kaupmees andis? 1624 01:49:00,605 --> 01:49:01,896 Ta ütles, et maksab 3k 1625 01:49:02,355 --> 01:49:04,480 Ma ütlesin, et me ei saa neid kanda 1626 01:49:04,730 --> 01:49:07,855 Kas ta tõesti ütles, et ainult maksa 3k lakhi väärtuses kella eest? 1627 01:49:08,730 --> 01:49:10,480 Ma arvasin, et sa oled raha toomine 1628 01:49:11,105 --> 01:49:14,730 seega palusin Mastanil tagasi tulla ja kogu ülejäänud summa kokku 1629 01:49:14,855 --> 01:49:15,854 Niisiis, kas sa lähed tasakaalu paika panema? 1630 01:49:15,855 --> 01:49:17,396 Jah, tasakaal 1631 01:49:17,563 --> 01:49:19,396 Sellise intelligentsusega 1632 01:49:19,563 --> 01:49:22,688 sa ei suutnud ikka ära tõmmata a üksik edukas rööv 1633 01:49:24,521 --> 01:49:26,146 ma tõesti mitte saa aru sellest onust 1634 01:49:27,146 --> 01:49:30,146 kas pole? - Isegi mina tunnen sama 1635 01:49:30,813 --> 01:49:33,980 Kurb! Mõlemad ratta omanikud ja ratas on nüüd politseijaoskonnas 1636 01:49:35,771 --> 01:49:36,271 Mis tähendab… 1637 01:49:37,646 --> 01:49:41,771 Mastan müüs meid varastatud jalgratas - Jah 1638 01:49:51,813 --> 01:49:53,396 Ramarao vend - Kes see on? 1639 01:49:53,646 --> 01:49:54,521 Ramarao vend 1640 01:49:54,896 --> 01:49:55,938 See mastan see on 1641 01:49:56,063 --> 01:49:58,896 Ta on siin selle pärast saldomaksest 1642 01:49:59,313 --> 01:50:00,895 Ma näen tema lõppu 1643 01:50:00,896 --> 01:50:02,271 Sa hoiad kinni 1644 01:50:02,521 --> 01:50:04,521 Ma annan talle viimase maiuse 1645 01:50:07,063 --> 01:50:08,563 Sa oled ikka veel kodus 1646 01:50:09,063 --> 01:50:11,771 Ma arvasin, et sa sõidad terve linn uue rattaga 1647 01:50:12,063 --> 01:50:14,770 Tooli löömisega 1648 01:50:14,771 --> 01:50:16,021 Sa ei öelnud mulle ratta pealevõtmine 1649 01:50:16,146 --> 01:50:18,396 Sir sir, oodake, ma ütlen teile 1650 01:50:19,771 --> 01:50:23,438 Vend, miks sa mind lööd? 1651 01:50:23,646 --> 01:50:25,271 Sa müüsid mulle just röövitud ratta 1652 01:50:25,480 --> 01:50:28,105 ja ikka küsib miks ma sind solvan 1653 01:50:28,230 --> 01:50:29,688 Mida sa mõtled röövitud ratta all 1654 01:50:30,771 --> 01:50:32,230 Kes seda ütles, vend - Vaata 1655 01:50:32,813 --> 01:50:33,938 Kuulake hoolega 1656 01:50:34,563 --> 01:50:37,688 Kui te ei naase ettemakse tunnis 1657 01:50:37,813 --> 01:50:38,730 Sa saad... 1658 01:50:39,063 --> 01:50:40,813 Kui soovite oma raha anna mulle ratas 1659 01:50:40,980 --> 01:50:42,355 Sinu jalgratas on politseis jaama mine ja võta see 1660 01:50:42,813 --> 01:50:44,354 Las see siis politseijaoskonnas olla 1661 01:50:44,355 --> 01:50:47,563 Vaata, kui sa tagasi ei tule raha tunni jooksul 1662 01:50:47,980 --> 01:50:51,355 Ma võtan su lihtsalt kinni nagu jalgratas politseinike poolt 1663 01:50:51,480 --> 01:50:54,730 Näen seda - jah, vaatame edasi 1664 01:50:56,146 --> 01:50:57,605 Ta on siiski nii vihane 1665 01:50:57,938 --> 01:50:59,313 Nii et sa saad ka vihaseks 1666 01:50:59,646 --> 01:51:03,021 Kuigi minu nimi sisaldab Ram 1667 01:51:03,521 --> 01:51:05,521 aga kui ma lolliks lähen, siis olen ohtlikum kui Ravan 1668 01:51:06,813 --> 01:51:11,063 Nagu sa ütlesid, meie aeg pole hea, poeg 1669 01:51:11,896 --> 01:51:13,688 Nagu me juba asjad pakkisime 1670 01:51:14,355 --> 01:51:16,771 Tule, otsime teise linna 1671 01:51:42,271 --> 01:51:45,396 Jumalanna Lakshmi, kes on mängib meiega peitust 1672 01:51:45,896 --> 01:51:48,396 Meil on selleks võimalus too ta uuesti tagasi, onu 1673 01:51:48,521 --> 01:51:49,230 Mis kasu on 1674 01:51:50,271 --> 01:51:54,230 Aga see kaupmees öeldud ainult 3k eest, eks 1675 01:51:54,855 --> 01:51:57,855 Ta ei tea väärtust nii et ta röökis niimoodi 1676 01:51:58,605 --> 01:52:01,021 Mis siis, et anname kellelegi kes seda väärtust teab - kellele? 1677 01:52:02,230 --> 01:52:02,521 John 1678 01:52:04,146 --> 01:52:05,480 Uurige Johni numbrit 1679 01:52:06,146 --> 01:52:08,980 Räägime kokkuleppe temaga otse 1680 01:52:09,146 --> 01:52:10,230 See on lihtne ülesanne 1681 01:52:10,771 --> 01:52:14,480 Ma leian tema numbri meie käest Röövlite telefonisõnastik 1682 01:52:14,980 --> 01:52:15,980 Hästi, jätka otsimist 1683 01:52:16,730 --> 01:52:18,355 Kas sa kirjutasid Johni õigekiri? 1684 01:52:32,646 --> 01:52:34,271 Pagana lühike põrgu 1685 01:52:38,105 --> 01:52:41,146 Ma pean ründama need idioodid tagant 1686 01:52:43,605 --> 01:52:45,771 Poeg, me saime selle Johni numbri 1687 01:52:49,313 --> 01:52:49,813 Kas ta vastas? 1688 01:52:50,230 --> 01:52:51,813 Tere, kes sa oled? 1689 01:52:51,938 --> 01:52:53,980 Sa ei pea tean minu eluandmetest 1690 01:52:54,563 --> 01:52:56,480 Mul on kell te otsite 1691 01:52:57,188 --> 01:52:58,313 Ma tahan sulle helistada selle teabe edastamiseks 1692 01:52:59,105 --> 01:53:02,730 Ma vajan seda kella, mida sina mul on vastutasuks vaja kotti 1693 01:53:03,688 --> 01:53:05,605 Nahast või polüstrist? 1694 01:53:06,438 --> 01:53:08,938 Sama, mida pakkusid Joshile selle kella pärast 1695 01:53:09,313 --> 01:53:10,688 Rahakott - Olgu 1696 01:53:12,063 --> 01:53:14,313 Võtke kell ja... - Ei, sa pead meie juurde tulema 1697 01:53:14,688 --> 01:53:15,355 Olgu 1698 01:53:16,230 --> 01:53:17,480 Ütle mulle koht 1699 01:53:17,730 --> 01:53:19,188 Tule näitusele jahvatatud tunnis 1700 01:53:19,438 --> 01:53:21,730 Sain su nüüd kätte, ma saan lööge oma põnnid nüüd 1701 01:53:22,105 --> 01:53:24,687 Mida, John, kuidas sa saad uskuda, et keegi helistab ja näägutab? 1702 01:53:24,688 --> 01:53:27,188 See on elu ja surm asja, Sandeep 1703 01:53:27,480 --> 01:53:28,688 - Poisid... - Vend 1704 01:53:29,063 --> 01:53:31,438 Vaja näitusele minna põhjus tunni jooksul 1705 01:53:31,938 --> 01:53:32,563 Laske käia - Olgu vend 1706 01:54:02,271 --> 01:54:02,855 Mille eest 1707 01:54:04,146 --> 01:54:06,855 Me lahkume sellest kohast kui me raha saame, eks 1708 01:54:08,938 --> 01:54:11,063 Mida sa siis sellega peale hakkad - Ei, mees 1709 01:54:12,146 --> 01:54:14,646 Sain aru, et ma ei saa mingeid rööve teha 1710 01:54:15,646 --> 01:54:17,146 Ma ei saa ennast petta 1711 01:54:20,105 --> 01:54:21,480 Sa oled küpseks saanud lühike mees 1712 01:54:45,105 --> 01:54:47,313 Hei, see Ramarao andis mulle laksu 1713 01:54:48,230 --> 01:54:48,855 Löö mootorile 1714 01:54:49,355 --> 01:54:50,730 Tule, hüppa sisse 1715 01:54:51,021 --> 01:54:51,521 Poisid 1716 01:54:51,896 --> 01:54:53,730 Valmistuge viimaseks seikluseks 1717 01:54:54,105 --> 01:54:54,605 Jah, boss 1718 01:54:55,646 --> 01:54:56,021 Satti... 1719 01:54:56,438 --> 01:54:58,813 Sa lähed koos kirikusse Jahnavi, ma lähen näitusele 1720 01:54:59,063 --> 01:55:00,521 Ma tulen sinuga - isegi olen! 1721 01:55:01,063 --> 01:55:02,938 Maarja on sinu pärast mures 1722 01:55:03,188 --> 01:55:05,146 Ma sain teada Maarja tagasivaade 1723 01:55:05,646 --> 01:55:07,188 Minu kohus on teda aidata 1724 01:55:07,896 --> 01:55:09,396 Vend, me tuleme ka sinuga kaasa 1725 01:55:09,563 --> 01:55:10,770 Hei, miks me vajame? 1726 01:55:10,771 --> 01:55:12,813 Hei.. kas jääd kulminatsioonist ilma peale kogu filmi vaatamist 1727 01:55:36,896 --> 01:55:38,188 Mis neil viga on miks nad veel ei tulnud 1728 01:55:38,521 --> 01:55:40,688 Tuleb olla kannatlik, et raha saada 1729 01:55:41,188 --> 01:55:41,813 Küll nad tulevad 1730 01:55:42,063 --> 01:55:43,313 Kuidas sa julged mulle laksu anda 1731 01:55:43,771 --> 01:55:45,521 Ma rikun su plaani - Lähme sinnapoole 1732 01:55:45,813 --> 01:55:47,063 Olgu - tule 1733 01:55:53,396 --> 01:55:55,146 Miks sa otsid minu peale? Mine võta mind kinni 1734 01:55:59,855 --> 01:56:00,730 Hei, kontrolli neid 1735 01:56:01,105 --> 01:56:02,105 Kus nad on? 1736 01:56:03,855 --> 01:56:05,313 - Kus? - Seal 1737 01:56:09,480 --> 01:56:10,355 Jookse edasi, kiilas 1738 01:56:15,980 --> 01:56:16,771 Vaata oma õigust 1739 01:56:25,480 --> 01:56:26,230 Oh issand! 1740 01:56:29,105 --> 01:56:29,771 Vaata! 1741 01:56:32,480 --> 01:56:33,855 Siin on sularaha 1742 01:56:34,355 --> 01:56:37,146 Võtke see kott kella andes 1743 01:56:44,521 --> 01:56:46,521 Miks, sa tahad tappa kui ma lähemale tulen?0 1744 01:56:46,771 --> 01:56:49,063 Kurjad algajad! 1745 01:56:49,980 --> 01:56:53,230 Miks ma üldse tulen rahakotiga, kui ma tahan sind tappa? 1746 01:56:53,771 --> 01:56:57,146 Ma tahan, et see kell oleks tähtsam kui sularaha 1747 01:56:58,021 --> 01:57:00,896 Siis viska raha, Viskan kella 1748 01:57:03,938 --> 01:57:06,146 Olgu siis, valmis 1749 01:57:11,521 --> 01:57:12,146 1... 1750 01:57:14,688 --> 01:57:15,271 2... 1751 01:57:16,396 --> 01:57:18,063 3.. Mine! 1752 01:57:26,271 --> 01:57:27,854 Hei, hei! 1753 01:57:27,855 --> 01:57:28,271 Hei! 1754 01:57:28,605 --> 01:57:30,521 Onu, hoia neid! Vaata! Vaata! 1755 01:57:30,980 --> 01:57:33,188 Me vaatame, vend 1756 01:57:34,313 --> 01:57:37,437 VÕTA SEE KELL! 1757 01:57:37,438 --> 01:57:38,271 MINNA! - Jätka jooksmist 1758 01:57:38,646 --> 01:57:39,813 PÜÜDA NEED kinni! 1759 01:57:53,521 --> 01:57:56,395 Hei.. ma tapan su 1760 01:57:56,396 --> 01:57:57,396 Tule, jookse edasi 1761 01:58:02,938 --> 01:58:05,062 Söör... söör, ma ei tea midagi 1762 01:58:05,063 --> 01:58:07,813 Ole vait, kuidas julgen et sa mind petta 1763 01:58:08,438 --> 01:58:10,562 Meil pole ühtegi ühendus nendega 1764 01:58:10,563 --> 01:58:13,980 Ilma igasuguse ühenduseta, nad on siin? 1765 01:58:15,063 --> 01:58:16,230 Seal on kell 1766 01:58:16,563 --> 01:58:18,105 Kus see asub? - Mis tüüpi Don sa oled? 1767 01:58:18,355 --> 01:58:20,396 Sellepärast sa kaotasid selle! Idioot! 1768 01:58:21,188 --> 01:58:22,188 Hei... 1769 01:58:23,063 --> 01:58:25,062 Hei... - Mitte nii 1770 01:58:25,063 --> 01:58:26,730 Siin... 1771 01:58:58,563 --> 01:59:00,063 Tere Mahishmathi 1772 01:59:16,896 --> 01:59:18,938 Sandeep, võta nüüd 1773 01:59:41,313 --> 01:59:42,105 Hei, vaata, mees 1774 01:59:45,230 --> 01:59:50,230 Hei, tule, poisid jätka Satti jooksmist 1775 01:59:51,521 --> 01:59:53,895 Hei, ära jäta teda 1776 01:59:53,896 --> 01:59:57,021 Idioodid, mitte seal, seal! 1777 02:00:01,521 --> 02:00:03,020 Onu - Poeg, kas sul on kõik korras? 1778 02:00:03,021 --> 02:00:04,438 Nad jooksevad kiiremini, tule minuga 1779 02:00:24,980 --> 02:00:27,646 Sa ei julge liikuda, anna mulle see kell 1780 02:00:27,980 --> 02:00:30,771 Hoidke seda kotti endaga kaasas 1781 02:00:31,980 --> 02:00:32,480 Tule nüüd 1782 02:00:35,646 --> 02:00:37,896 Hei.. kell on minu oma ja kott ka 1783 02:00:38,355 --> 02:00:38,813 Kao ära 1784 02:00:41,813 --> 02:00:43,438 Hei, jäta mind 1785 02:00:45,646 --> 02:00:47,271 Kuidas sa julged saada põgenes minu jaamast 1786 02:00:48,105 --> 02:00:50,146 Ma tapan kõik, keda näen 1787 02:01:58,313 --> 02:01:58,938 Onu... 1788 02:02:01,938 --> 02:02:03,730 Onu, meil on kell 1789 02:02:09,188 --> 02:02:10,063 Hei - Jätka jooksmist 1790 02:02:13,813 --> 02:02:15,896 härra... härra. ma ei tee seda on mingit seost 1791 02:02:16,188 --> 02:02:17,938 Neil oli käekell, relv ja kast 1792 02:02:18,188 --> 02:02:19,770 Ja rahast ma ei tea 1793 02:02:19,771 --> 02:02:21,521 Püstol tulistati? - Jah, nad tulistasid seda 1794 02:02:21,896 --> 02:02:24,646 - Kell, relv ja kast? - Jah 1795 02:02:24,771 --> 02:02:25,646 Hei - Sir... 1796 02:02:25,896 --> 02:02:28,395 Hei, tal läks hästi info mäda ta vangi 1797 02:02:28,396 --> 02:02:31,396 Sir, mul ei ole mis tahes link jäta mind härra 1798 02:02:33,271 --> 02:02:34,855 Kurat, kurat! 1799 02:02:36,855 --> 02:02:38,396 Hei, John on seal 1800 02:02:38,813 --> 02:02:39,188 Tule nüüd 1801 02:02:42,105 --> 02:02:43,480 Mis juhtus, John, kas sa said aru 1802 02:02:49,896 --> 02:02:53,271 - Poeg, saime selle kella õnnega! - Jah 1803 02:02:54,855 --> 02:02:55,355 Kutt, kell! 1804 02:03:08,480 --> 02:03:09,105 Vaata 1805 02:03:15,646 --> 02:03:17,438 John, vaata! 1806 02:03:18,188 --> 02:03:19,396 Mis see on, onu 1807 02:03:21,146 --> 02:03:21,438 Kott! 1808 02:03:24,438 --> 02:03:27,229 Kell on minu ja kott on sinu 1809 02:03:27,230 --> 02:03:29,062 okei? Olgu, söör 1810 02:03:29,063 --> 02:03:30,355 Tule, lähme 1811 02:03:30,480 --> 02:03:32,105 Lõpuks sai kella kätte 1812 02:03:32,646 --> 02:03:34,563 John, võta nüüd kell 1813 02:03:37,521 --> 02:03:39,687 See pole kell me otsime 1814 02:03:39,688 --> 02:03:41,355 See on näiv tükk 1815 02:04:05,188 --> 02:04:08,021 See on minu kell, kellelgi ei tohiks seda olla 1816 02:04:39,480 --> 02:04:40,021 Härra John 1817 02:04:41,188 --> 02:04:43,980 Kas te palun öelge mulle, mida juhtus sinu ja Mary vahel? 1818 02:04:47,063 --> 02:04:47,813 Sattipandu... 1819 02:04:49,355 --> 02:04:51,105 Minu ja Maarja vahel 1820 02:04:54,105 --> 02:04:54,480 härra... 1821 02:04:55,105 --> 02:04:57,396 Midagi ei juhtunud! 1822 02:05:00,021 --> 02:05:00,646 Sa idioot! 1823 02:05:01,230 --> 02:05:04,730 Ma ütlesin niimoodi panevad sind pingesse 1824 02:05:07,105 --> 02:05:08,730 Sa ei kuula mind 1825 02:05:10,605 --> 02:05:12,480 Mary, on pärl! 1826 02:05:15,438 --> 02:05:17,313 Sir.. ema lubadus? 1827 02:05:20,271 --> 02:05:21,355 Jeesus lubadus! 1828 02:05:25,813 --> 02:05:27,771 Kas sa oled nüüd õnnelik? 1829 02:06:06,980 --> 02:06:09,021 Maarja ütles, et ta teeb seda tulla sind päästma 1830 02:06:09,396 --> 02:06:10,396 Aga ma ütlesin ei 1831 02:06:10,980 --> 02:06:14,271 John helistas mulle iga kord tund ja andke mulle teada 1832 02:06:15,855 --> 02:06:18,271 Ta rääkis kiriku juhtkonnaga 1833 02:06:19,480 --> 02:06:21,355 et meie täna abielu sõlmida 1834 02:06:25,355 --> 02:06:26,730 Tule, lähme sisse 1835 02:06:30,355 --> 02:06:31,021 Vabandust, Mary 1836 02:06:33,105 --> 02:06:34,480 Miks sul kahju on? 1837 02:06:37,771 --> 02:06:41,230 Ma olen nii õnnelik, et ma armastasin ilus tüdruk nagu sina 1838 02:06:43,855 --> 02:06:47,896 Kuid teie sõpru nähes rikkusin ma ära minu pea, hinnates teie iseloomu 1839 02:06:50,355 --> 02:06:51,355 Selle vea eest, mille olen teinud 1840 02:06:52,771 --> 02:06:54,230 See pole lihtne vabandage 1841 02:06:55,355 --> 02:06:59,730 Aga ma hoolitsen selle eest, et mitte korda sellist olukorda 1842 02:07:00,271 --> 02:07:01,146 See on minu lubadus 1843 02:07:04,646 --> 02:07:06,230 Hei.. Satti 1844 02:07:08,980 --> 02:07:11,980 Inimesed hindavad tüdruku välimust nähes 1845 02:07:13,896 --> 02:07:14,980 Kas ma võin teile midagi öelda 1846 02:07:16,980 --> 02:07:19,605 Ma armastasin sind selle põhjal sinu iseloomu kohta 1847 02:07:22,980 --> 02:07:26,855 Ma abiellun ainult sinuga, isegi kui mulle läheneb filmistaar 1848 02:07:27,980 --> 02:07:28,730 Seda ei juhtu 1849 02:07:29,730 --> 02:07:31,271 Sest filmitähed ei abiellu sinuga 1850 02:07:33,146 --> 02:07:36,105 Satti, jätka mängimist - Üks sekund 1851 02:07:37,605 --> 02:07:38,146 Ganesh... 1852 02:07:39,396 --> 02:07:41,396 Kas on hea või vale aeg? 1853 02:07:47,230 --> 02:07:48,605 Head aega, vend 1854 02:07:48,771 --> 02:07:52,105 Jah, las minna 1855 02:07:54,646 --> 02:07:55,105 Jaanu 1856 02:07:57,021 --> 02:08:00,271 Ma ei muuda olukorda paremaks ebamugav öeldes vabandust nagu tema 1857 02:08:00,480 --> 02:08:04,355 Jah, kas sa annad mulle a võimalus sind lõpuni piinata? 1858 02:08:07,480 --> 02:08:07,980 Saab näha 1859 02:08:18,855 --> 02:08:19,771 Sõbrad ja perekond... 1860 02:08:20,355 --> 02:08:23,146 Oleme täna siia kogunenud selleks, et aasta abielutseremoonia tunnistajaks 1861 02:08:23,730 --> 02:08:25,605 Maarja ja Satyanarayana! 1862 02:08:26,396 --> 02:08:29,355 Mary, kas sa võtad Satyanarayana? kui teie armastav abikaasa? 1863 02:08:31,855 --> 02:08:35,105 Satyanarayana, eks võtta Mary oma armastavaks naiseks? 1864 02:08:35,396 --> 02:08:35,646 Mina, teen 1865 02:08:36,063 --> 02:08:37,188 Palun vahetage oma sõrmused 1866 02:08:51,396 --> 02:08:52,520 Tere, Satti 1867 02:08:52,521 --> 02:08:53,980 Minule antud võimu järgi... 1868 02:08:54,188 --> 02:08:57,355 Kõigeväelise Issanda poolt, ma nüüd hääldage teid, mees ja naine! 1869 02:09:35,709 --> 02:09:37,721 MÕNEM PÄEVA PÄRAST 1870 02:09:38,678 --> 02:09:43,470 Mukesh Vardhan sai lõpuks otsa u p kottimine Mega koridori projekt 1871 02:09:43,928 --> 02:09:47,413 Kella leidmisega aastast 1930... 1872 02:09:47,692 --> 02:09:48,686 Ja kingitud pealikule 1873 02:09:48,954 --> 02:09:51,204 Kui ta otsis Riigi aare... 1874 02:09:51,313 --> 02:09:54,343 Pealik, õnnitlesin Mukesh Vardhan 1875 02:10:14,987 --> 02:10:18,487 See riikliku koridori projekt on a elumuutev võimalus, Keerthi 1876 02:10:19,308 --> 02:10:21,849 See Mukesh Vardhan õnnestus see saada 1877 02:10:22,750 --> 02:10:25,291 Peame selle projekti kätte saama kuulutatakse välja järgmine kord 1878 02:10:25,750 --> 02:10:27,208 Mul on selleks äge idee 1879 02:10:27,791 --> 02:10:28,416 Mis see mõte on? 1880 02:10:29,208 --> 02:10:32,458 Meie pealik on see, kes järgib vabadusvõitleja põhimõtteid 1881 02:10:33,750 --> 02:10:35,415 Kas teeme midagi tema mälestuseks? 1882 02:10:35,416 --> 02:10:38,041 Ei, söör, see on mitte idee, mis mul tekkis 1883 02:10:38,875 --> 02:10:39,375 Mis siis? 1884 02:10:39,875 --> 02:10:41,083 "Enne 1945. 1885 02:10:42,083 --> 02:10:44,183 'Enne lennuõnnetust vabadussõjalasest" 1886 02:10:44,953 --> 02:10:47,606 'Ta andis oma kaks püstolid tema sekretärile" 1887 02:10:48,813 --> 02:10:50,981 'Ja tema surm jäi saladuseks" 1888 02:10:52,205 --> 02:10:53,231 "Paljud inimesed arvasid, et... 1889 02:10:53,398 --> 02:10:56,805 püssid said ka keeratud selles õnnetuses tuhaks" 1890 02:10:58,047 --> 02:11:02,822 "Aga me saime teada juhe selle 2. püstoli kohta" 1891 02:11:04,117 --> 02:11:07,267 'Lisab õnne Pealik, kella ulatades... 1892 02:11:08,409 --> 02:11:11,826 "Mis siis, kui me pakume püstoli, see ütles, mis oli kadunud ja mitte enam? 1893 02:11:12,031 --> 02:11:12,989 Kus see relv nüüd on? 1894 02:11:23,735 --> 02:11:24,527 Tere, Peter 1895 02:11:25,444 --> 02:11:29,277 Meil on kokkulepe taasalustamiseks oma elu, kas sa pöördud uuesti? 1896 02:11:34,685 --> 02:11:37,910 BAA BAA MUST LAMMAS 2 1897 02:11:38,333 --> 02:11:39,773 Subtiitritega Sazh!