1
00:00:01,566 --> 00:00:02,872
Hola, cariño.
2
00:00:03,090 --> 00:00:04,656
No me digas "oye, nena"
después de que los estabas usando
3
00:00:04,917 --> 00:00:06,832
Mismas manos que tu
acariciando la polla de Big D.
4
00:00:07,007 --> 00:00:08,965
Anteriormente en
Todos los hombres de la reina...
5
00:00:09,226 --> 00:00:10,314
¿Por qué estás tan enojado?
6
00:00:10,575 --> 00:00:11,924
Porque estoy herido.
7
00:00:12,099 --> 00:00:13,448
Descubra cuanto
cuesta convertir
8
00:00:13,622 --> 00:00:15,667
un contenedor de envío
en una casa de cultivo.
9
00:00:15,928 --> 00:00:17,800
- Dime está embarazada.
- Oh, mierda.
10
00:00:17,974 --> 00:00:19,932
podemos volver a
mi lugar si quieres.
11
00:00:20,107 --> 00:00:21,456
no creo
esa es una buena idea.
12
00:00:21,630 --> 00:00:22,761
Me parece bien. Pero tú pierdes.
13
00:00:22,935 --> 00:00:24,937
Ey.
¿Pero qué pasa con mi casa?
14
00:00:25,112 --> 00:00:26,504
- Dilo, hermano.
- Déjame gritarte.
15
00:00:26,765 --> 00:00:27,636
- ¿Es verdad?
- No.
16
00:00:27,810 --> 00:00:29,377
¿El bebé es siquiera mío?
17
00:00:35,209 --> 00:00:36,645
¡Diez centavos!
18
00:00:36,906 --> 00:00:39,474
Te pregunto a tu culo...
19
00:00:39,735 --> 00:00:41,432
¿El bebé es siquiera mío?
20
00:00:41,693 --> 00:00:44,392
Mira, no es lo que piensas
lo es. Cometí un error.
21
00:00:44,653 --> 00:00:47,177
- ¿Un error?
- Sí, un error. Yo--
22
00:00:47,351 --> 00:00:48,831
- Sí, yo--
- ¡Escúpelo a la mierda!
23
00:00:49,005 --> 00:00:52,182
¡Sí, me acosté con Big D! Pero--
24
00:00:53,053 --> 00:00:56,317
Vale, mira, Amp.
Lo siento, cariño, pero...
25
00:00:57,361 --> 00:01:00,799
Yo... no sé cómo.
decirte esto, pero yo...
26
00:01:01,061 --> 00:01:03,324
ni siquiera lo sé
quien es el padre.
27
00:01:05,021 --> 00:01:08,981
Oh, hombre,
No puedo vencer a un papá bebé.
28
00:01:09,156 --> 00:01:10,592
Oh, joder.
29
00:01:10,853 --> 00:01:12,594
¡Nigga, cierra la boca!
30
00:01:12,855 --> 00:01:13,986
Hombre, cálmate, hombre.
31
00:01:14,161 --> 00:01:17,077
Oye, oye. Enfriar. Vamos, hermano.
32
00:01:18,774 --> 00:01:20,689
Está bien. ¡Está bien!
33
00:01:20,863 --> 00:01:22,343
Dije basta.
34
00:01:23,300 --> 00:01:24,736
Se acabó la propina.
35
00:01:26,173 --> 00:01:27,696
Vete a la mierda.
36
00:01:28,784 --> 00:01:30,307
Amperio. Amperio.
37
00:01:30,568 --> 00:01:33,963
Tú y Dime váyanse a casa
y resolver esta mierda
38
00:01:34,224 --> 00:01:35,573
antes de volver a trabajar.
39
00:01:48,108 --> 00:01:50,849
♪ Sí, sí, sí ♪
40
00:01:51,111 --> 00:01:53,330
♪ Saben que no deben jugar conmigo,
ellos saben que lo empiezo ♪
41
00:01:53,591 --> 00:01:55,811
♪ Preguntando, ¿me lo tomaré con calma?
Le dije que es difícil ♪
42
00:01:56,072 --> 00:01:58,030
♪ Preguntando si dejaré de fumar,
no señor, disculpe ♪
43
00:01:58,292 --> 00:02:01,599
♪ Diciendo que es ligero pero
Convierto a esta perra en oscuridad ♪
44
00:02:01,860 --> 00:02:04,254
♪ Sube,
no jugamos ♪
45
00:02:04,428 --> 00:02:06,474
♪ No jugaré
mi dinero, dinero ♪
46
00:02:06,648 --> 00:02:09,085
♪ Tengo algunos gangstas
en el corte ahora, corte ahora ♪
47
00:02:09,259 --> 00:02:11,914
♪ Y lo hacen
lo que digo, entonces ♪
48
00:02:25,754 --> 00:02:27,234
¿Ves eso?
49
00:02:27,625 --> 00:02:30,150
Me podrían haber dicho a todos ustedes
Big D un paso a paso de línea habitual.
50
00:02:30,324 --> 00:02:32,500
Hombre, esa mierda
Simplemente no cuadras, hombre.
51
00:02:32,674 --> 00:02:35,416
Gran D, sin embargo, hombre.
Vamos, él lo sabe mejor.
52
00:02:35,677 --> 00:02:38,245
Hombre, todos ustedes necesitan quedarse
fuera del negocio de los adultos.
53
00:02:38,506 --> 00:02:40,247
Sí, a mí me importa el mío.
54
00:02:40,508 --> 00:02:42,249
Todos deberían cuidar el suyo.
55
00:02:42,988 --> 00:02:45,948
Nunca pensé que diría esto,
pero el problema es cierto.
56
00:02:46,122 --> 00:02:50,779
Mira, simplemente terminemos la noche.
y ve a descansar.
57
00:02:50,953 --> 00:02:52,041
¿Me sientes?
58
00:02:52,650 --> 00:02:55,479
Maldita sea, hombre, Samantha
no contesta su teléfono
59
00:02:55,653 --> 00:02:57,525
y ella conoce mi auto
todavía en la tienda.
60
00:02:58,047 --> 00:02:59,788
Ya la llamé
como tres veces ya
61
00:02:59,962 --> 00:03:01,529
y su mierda va al correo de voz.
62
00:03:01,790 --> 00:03:03,792
Ella lo dejó plantado.
63
00:03:03,966 --> 00:03:06,969
Oh, no. tal vez eso
La reunión de AARP se retrasó.
64
00:03:07,143 --> 00:03:09,885
O tal vez tuvo su período
65
00:03:10,146 --> 00:03:12,453
y simplemente no quiero
Ver tu trasero esta noche.
66
00:03:12,714 --> 00:03:15,325
Ah, espera. ella no es vista
un período de este siglo.
67
00:03:15,499 --> 00:03:17,458
Sí.
68
00:03:17,719 --> 00:03:19,024
Todos ustedes pueden hablar de
Samantha todo lo que quieras,
69
00:03:19,199 --> 00:03:21,679
pero ella vive a lo grande
y ella consiguió una bolsa grande.
70
00:03:22,985 --> 00:03:25,509
doctor,
¿Puedes llevarme a su cuna?
71
00:03:26,728 --> 00:03:29,383
No. tengo algunos
negocio a manejar.
72
00:03:29,644 --> 00:03:31,167
Lo siento, hombre. Vamos.
73
00:03:33,865 --> 00:03:35,650
sabes que no lo soy
tomando tu culo.
74
00:03:38,566 --> 00:03:40,568
Hombre, vamos. Te entendí.
75
00:03:40,829 --> 00:03:42,874
Por suerte, esta noche voy a pasar desapercibido.
76
00:03:56,758 --> 00:03:57,976
Por favor, ¿podrías simplemente...?
77
00:03:58,238 --> 00:03:59,935
Yo, no hay nada
Queda por decir, amigo.
78
00:04:01,502 --> 00:04:02,981
Te follaste a un tipo, quedaste embarazada.
79
00:04:03,199 --> 00:04:04,679
y luego lo intentaste
hacer pasar al bebé como mío.
80
00:04:04,853 --> 00:04:07,464
- No, te lo iba a decir.
- ¿Cuando?
81
00:04:08,422 --> 00:04:09,814
cuando estuviste
¿Me lo vas a decir, Dime?
82
00:04:10,075 --> 00:04:11,599
¿Cuando el niño estaba en la universidad?
83
00:04:12,904 --> 00:04:15,472
Como si estuviera aquí arriba.
Estoy mirando casas.
84
00:04:17,300 --> 00:04:19,781
Te pedí que te casaras conmigo.
85
00:04:19,955 --> 00:04:22,305
Y íbamos a ser esta familia.
86
00:04:22,566 --> 00:04:24,089
- Lo sé. Cometí un error.
- ¡Sí!
87
00:04:24,264 --> 00:04:26,875
Te lo iba a decir, pero solo
no sabia como decírtelo.
88
00:04:27,136 --> 00:04:28,703
¿No supiste como decírmelo?
89
00:04:28,877 --> 00:04:31,662
- No.
- No supiste como decírmelo.
90
00:04:31,923 --> 00:04:33,577
que mientras estábamos en un descanso,
tu seguiste adelante
91
00:04:33,838 --> 00:04:35,536
y follada Big D
y que el bebe real
92
00:04:35,710 --> 00:04:39,453
lo que llevas podría no serlo
¿Mío y podría ser suyo, Dime?
93
00:04:39,627 --> 00:04:43,370
Tú... de todas las personas que
Sé por lo que he pasado.
94
00:04:43,544 --> 00:04:44,762
Confío en ti.
95
00:04:44,936 --> 00:04:48,157
- Yo--
- ¡No, volví a confiar en ti!
96
00:04:48,418 --> 00:04:50,638
Y luego fuiste y
me lo echó todo a la cara
97
00:04:50,899 --> 00:04:53,075
Con secretos y mentiras, hombre.
98
00:04:53,249 --> 00:04:54,511
De nuevo.
99
00:04:55,033 --> 00:04:56,557
Amp, si pudieras escuchar...
100
00:04:56,818 --> 00:04:59,037
No, no queda nada más que decir.
101
00:05:01,736 --> 00:05:02,954
Hemos terminado.
102
00:05:06,262 --> 00:05:07,437
Hemos terminado.
103
00:05:12,747 --> 00:05:14,966
Yo...
104
00:05:15,140 --> 00:05:18,622
ven y consigue el resto
de mis cosas en otro momento.
105
00:05:56,051 --> 00:06:00,621
Hombre, esta noche fue... salvaje.
106
00:06:01,883 --> 00:06:04,625
esta pareja se separó
delante de todos,
107
00:06:05,321 --> 00:06:07,018
justo después de que le puso un anillo.
108
00:06:07,192 --> 00:06:08,977
¿Por qué lo cancelaron?
109
00:06:09,151 --> 00:06:11,371
ella no lo sabe
quién es el papá del bebé.
110
00:06:12,720 --> 00:06:16,376
- Espera, ¿está embarazada?
- Sí. Y...
111
00:06:17,464 --> 00:06:19,248
Se suponía que debían ser
objetivos de relación.
112
00:06:19,509 --> 00:06:21,816
Quiero decir, ya sabes,
en la medida en que, como,
113
00:06:21,990 --> 00:06:25,820
las parejas heterosexuales van, ¿sabes?
114
00:06:25,994 --> 00:06:28,779
Realmente iban a ser
esta pequeña familia perfecta,
115
00:06:29,040 --> 00:06:32,348
pero ella se folló al siguiente negro
mientras estaban en un descanso,
116
00:06:32,870 --> 00:06:34,698
y ahora ella no lo sabe
quien es el papa.
117
00:06:34,872 --> 00:06:38,223
Maldición. eso es un problema
Nunca quiero tener.
118
00:06:38,789 --> 00:06:40,965
Pero es por eso
Me gustan las damas.
119
00:06:42,924 --> 00:06:44,926
No sé.
Después de ver toda esa mierda,
120
00:06:45,187 --> 00:06:48,886
No creo que alguna vez lo haga
comprometerse o casarse.
121
00:06:49,626 --> 00:06:51,411
No sé.
El matrimonio no es tan malo.
122
00:06:51,585 --> 00:06:54,718
Quiero decir, mi matrimonio está pagando
para esta habitación de hotel esta noche.
123
00:06:56,546 --> 00:06:59,027
Y así es.
124
00:07:03,945 --> 00:07:05,599
Pero lo más importante,
125
00:07:05,860 --> 00:07:07,905
él está pagando por el...
126
00:07:09,037 --> 00:07:10,255
y el único...
127
00:07:11,692 --> 00:07:12,910
Problema.
128
00:07:14,869 --> 00:07:16,131
Hablando de pagar.
129
00:07:31,755 --> 00:07:35,150
Bueno, eso no estaba en
mi tarjeta de bingo para pasar la noche.
130
00:07:35,411 --> 00:07:37,413
siempre hay algo
estallando en el Edén.
131
00:07:37,587 --> 00:07:38,806
Sí, lo es.
132
00:07:38,980 --> 00:07:42,244
Sí, pero Dime, Amp,
y ese negro D?
133
00:07:42,418 --> 00:07:43,811
Esa mierda es un desastre.
134
00:07:44,072 --> 00:07:46,248
no lo sabes
todo lo que está pasando.
135
00:07:46,422 --> 00:07:47,641
¿Y tú lo haces?
136
00:07:47,902 --> 00:07:48,903
Sólo digo.
137
00:07:49,164 --> 00:07:50,731
Bueno, no digas nada más.
138
00:07:50,992 --> 00:07:53,081
Ya tengo suficiente
con estos negros.
139
00:07:53,255 --> 00:07:56,606
Por ahora, mueva Big D a
el vestuario amateur.
140
00:07:57,346 --> 00:07:59,087
- Copia eso.
- Gracias.
141
00:08:03,047 --> 00:08:04,222
Oh, mierda.
142
00:08:07,443 --> 00:08:09,619
¡Oh, no, mi camioneta otra vez no!
143
00:08:09,793 --> 00:08:13,580
Acabo de recibir detalles del A1 Atlanta.
¡Haz un paquete de restauración completo!
144
00:08:13,841 --> 00:08:15,799
tommy,
Es sólo una maldita ventana.
145
00:08:15,973 --> 00:08:17,845
Lo más probable
una de esas perras psicópatas
146
00:08:18,106 --> 00:08:19,586
pensando que es el auto de Night.
147
00:08:19,847 --> 00:08:22,589
¿Puedes recordarle a seguridad?
para hacer su puto trabajo?
148
00:08:23,111 --> 00:08:25,548
- Entendido.
- Gracias.
149
00:08:30,510 --> 00:08:34,470
"Sabemos lo que le hicieron a los suizos.
Esto no ha terminado."
150
00:08:50,965 --> 00:08:52,270
- Ey.
- Ey.
151
00:08:52,532 --> 00:08:54,925
Entra.
152
00:08:55,099 --> 00:08:56,666
Gracias por invitarme.
153
00:08:56,840 --> 00:08:58,189
Oh, por sho'.
154
00:09:02,977 --> 00:09:05,022
Ey. Relajarse.
155
00:09:05,196 --> 00:09:06,241
Estas guapa.
156
00:09:06,633 --> 00:09:07,851
realmente quería
para felicitarte
157
00:09:08,025 --> 00:09:09,418
en el vestido que llevas puesto.
158
00:09:09,636 --> 00:09:11,463
Gracias.
queria impresionarte
159
00:09:11,638 --> 00:09:14,292
ya que estamos girando
sobre una hoja nueva.
160
00:09:15,424 --> 00:09:17,078
si,
No hay mejor momento que el presente, ¿eh?
161
00:09:17,339 --> 00:09:18,340
- Mm-hmm.
- ¿Puedo conseguirte?
162
00:09:18,514 --> 00:09:20,255
- ¿algo de beber?
- Ah, no, no.
163
00:09:20,516 --> 00:09:22,605
Estoy muy bien hidratado.
164
00:09:26,609 --> 00:09:27,915
Me encantaría un...
165
00:09:28,176 --> 00:09:29,743
sabor tuyo, sin embargo.
166
00:09:30,004 --> 00:09:32,049
Di menos.
167
00:09:41,885 --> 00:09:45,149
Ya sabes, así es como
Originalmente lo vi bajar.
168
00:09:45,410 --> 00:09:48,718
Tú y yo, todos calientes y pesados.
169
00:09:49,937 --> 00:09:52,853
¿Te importa?
Estas cosas se ven sexys
170
00:09:53,027 --> 00:09:55,029
pero no lo son
todo eso funcional.
171
00:10:11,219 --> 00:10:12,873
Todo esto es para ti.
172
00:10:38,333 --> 00:10:40,509
Entonces, la forma en que esto está configurado,
el camión de marihuana
173
00:10:40,770 --> 00:10:42,729
podría ser más grande que
la industria de los camiones de comida.
174
00:10:42,990 --> 00:10:44,861
No digo que estemos
lo haré así,
175
00:10:45,122 --> 00:10:47,037
pero nunca se sabe
lo que depara el futuro.
176
00:10:47,821 --> 00:10:51,389
Tienes razón. Nunca se sabe.
177
00:10:51,563 --> 00:10:52,956
Así que si miras aquí...
178
00:10:54,523 --> 00:10:57,439
la salida del producto
va a igualar la demanda.
179
00:10:57,700 --> 00:11:01,182
Esto nos permitirá
mantener y escalar nuestro negocio
180
00:11:01,443 --> 00:11:03,401
y también invertir en más móviles.
181
00:11:03,663 --> 00:11:05,447
Ahora como yo lo veo es...
182
00:11:06,796 --> 00:11:08,711
Tomamos Atlanta primero.
183
00:11:08,972 --> 00:11:10,670
¿Bueno? Pon un campo de pruebas.
184
00:11:11,409 --> 00:11:13,934
Pruebe las aguas. entonces
Llevamos esto a la carretera.
185
00:11:14,108 --> 00:11:15,762
que nos permiten
para acaparar el mercado,
186
00:11:16,023 --> 00:11:17,459
monopolizar la región.
187
00:11:18,286 --> 00:11:21,245
Mira, lo mejor de
Eso es, seremos los primeros.
188
00:11:21,506 --> 00:11:24,945
con la granja de malezas más grande
de esa magnitud.
189
00:11:25,467 --> 00:11:27,774
Pon en marcha el plan perfecto,
Señora.
190
00:11:28,035 --> 00:11:31,603
Este contenedor puede
revolucionar todo el mercado.
191
00:11:34,084 --> 00:11:38,915
Nuestro producto podría superar
Todos los dispensarios de Las Vegas.
192
00:11:39,176 --> 00:11:41,091
Todo lo que necesito que haga, señora,
es poner tus ojos en ello
193
00:11:41,352 --> 00:11:45,617
para que puedas ver
ese dinero crece con la hierba.
194
00:11:45,792 --> 00:11:47,619
Sí.
195
00:11:48,664 --> 00:11:50,622
Está bien. Me gusta.
196
00:11:50,884 --> 00:11:54,148
Bueno, investiga eso. voy a conseguir
Empecé a hacerlo de inmediato. ¿Fresco?
197
00:11:54,583 --> 00:11:55,671
Comience.
198
00:11:55,845 --> 00:11:57,891
Gracias señora. Azul.
199
00:11:58,065 --> 00:12:00,023
Tommy.
200
00:12:00,197 --> 00:12:01,677
Buen trabajo, humo.
201
00:12:14,646 --> 00:12:16,126
No es mala idea.
202
00:12:16,387 --> 00:12:18,389
Mmmm. De nada.
203
00:12:27,790 --> 00:12:30,706
Este es un telegrama generado por IA.
204
00:12:31,576 --> 00:12:34,101
Como una especie de invitación
de algo, señora.
205
00:12:39,149 --> 00:12:42,152
Entonces el conserje
quiere que vaya con el
206
00:12:42,413 --> 00:12:44,807
a la recaudación de fondos del senador.
207
00:12:45,068 --> 00:12:46,983
Mmm.
208
00:12:48,071 --> 00:12:49,638
¿Has tomado una decisión?
si o no
209
00:12:49,899 --> 00:12:51,771
quieres socio
con chico lindo?
210
00:12:53,120 --> 00:12:54,208
No sé.
211
00:12:54,991 --> 00:13:00,736
Quiero decir, múltiples transmisiones
de ingresos son atractivos, pero...
212
00:13:01,476 --> 00:13:04,087
tengo que estar atento
sobre ese hijo de puta.
213
00:13:16,273 --> 00:13:18,145
¡Maldita sea, problema!
214
00:13:18,406 --> 00:13:20,060
Casi me arrancas el diente.
215
00:13:20,321 --> 00:13:23,193
¿Qué, negro?
¿No puedes manejar una bolita?
216
00:13:26,327 --> 00:13:27,719
¿Estás bien?
217
00:13:27,894 --> 00:13:29,852
sabes que no
Tienes que fingir conmigo.
218
00:13:30,200 --> 00:13:33,377
¿Qué, hermano? No. Mierda. Estoy bien.
219
00:13:34,074 --> 00:13:37,294
Soy el mejor VIP, mejor que
todos ustedes, hijos de puta,
220
00:13:37,468 --> 00:13:39,949
ganar dinero dentro y fuera de
el club porque estas perras
221
00:13:40,123 --> 00:13:41,908
me quieres más que
Todos ustedes, hijos de puta.
222
00:13:42,169 --> 00:13:43,692
- Y me importa un carajo--
- Y...
223
00:13:43,953 --> 00:13:45,955
golpeaste a un negro
luces apagadas para siempre.
224
00:13:46,129 --> 00:13:47,827
¿Te olvidaste de esa parte?
225
00:13:48,001 --> 00:13:51,352
Y tu aquí afuera
follando con la próxima perra negra
226
00:13:51,613 --> 00:13:53,093
y podría haber
un bebé en camino.
227
00:13:53,354 --> 00:13:55,182
¿Te olvidaste de esa parte?
228
00:13:56,313 --> 00:13:57,445
Sí.
229
00:14:03,059 --> 00:14:04,452
Qué mal, hermano. Mira...
230
00:14:05,496 --> 00:14:08,325
Ni siquiera voy a mentir, esto
La mierda de Titus me pesa mucho.
231
00:14:09,500 --> 00:14:10,937
Sí, te escucho.
232
00:14:11,198 --> 00:14:12,764
Pero no tienes
para desquitarse conmigo.
233
00:14:13,026 --> 00:14:14,375
Pero fue un maldito error.
234
00:14:14,592 --> 00:14:16,551
No conocía a ese negro
iba a ser así de débil.
235
00:14:16,725 --> 00:14:20,337
Y apuesto a que ese negro no lo sabía
ibas a ser así de fuerte.
236
00:14:20,511 --> 00:14:21,861
A veces suceden cosas malas.
237
00:14:22,557 --> 00:14:24,472
Pero sólo tienes que lidiar con eso.
238
00:14:26,300 --> 00:14:29,607
Sí, yo estaba--
Estaba pensando, eh...
239
00:14:31,087 --> 00:14:32,741
Encontré su reloj en un casillero.
240
00:14:33,002 --> 00:14:35,570
y estaba pensando que
tal vez podría simplemente enviarlo
241
00:14:35,831 --> 00:14:38,268
a su familia por, como,
ya sabes, un recuerdo suyo.
242
00:14:38,529 --> 00:14:39,966
¿Estás loco?
243
00:14:40,140 --> 00:14:42,098
¿Qué carajo te pasa?
244
00:14:42,359 --> 00:14:43,752
- Eso es evidencia.
- ¡Shh!
245
00:14:44,840 --> 00:14:47,495
Y necesitas deshacerte de
esa mierda lo antes posible.
246
00:14:49,453 --> 00:14:51,412
Ni siquiera pensé en eso.
247
00:14:52,717 --> 00:14:53,936
Mierda.
248
00:15:04,729 --> 00:15:08,646
No, hombre. todos estén hablando
sobre Biggie, Jay-Z y Nas,
249
00:15:08,908 --> 00:15:12,085
pero es sólo una CABRA real,
y ese es Andre Three Stacks.
250
00:15:12,346 --> 00:15:13,869
- ¿Me sientes?
- Debo estar de acuerdo.
251
00:15:14,130 --> 00:15:16,393
Tienes que considerar más
que solo los negros de Nueva York.
252
00:15:16,654 --> 00:15:19,744
Pero técnicamente, Andre parte
de Outkast, que es un grupo.
253
00:15:19,919 --> 00:15:21,529
Y ese negro
tocando flautas ahora mismo.
254
00:15:21,790 --> 00:15:23,357
Y no importa, hombre.
255
00:15:23,531 --> 00:15:26,012
Él todavía está aquí afuera.
dejando caer barras hella, hermano,
256
00:15:26,273 --> 00:15:27,709
y hacer buena música.
¿Me sientes?
257
00:15:27,970 --> 00:15:30,277
Está bien, sí, sí, claro.
258
00:15:30,451 --> 00:15:32,366
Hombre, CABRA, ¿de acuerdo?
Te lo estoy diciendo.
259
00:15:32,540 --> 00:15:34,063
¿Jerry Brown?
260
00:15:34,324 --> 00:15:36,239
tengo una orden judicial
para su arresto.
261
00:15:36,413 --> 00:15:37,675
- ¿Qué?
- No muy aficionado
262
00:15:37,849 --> 00:15:39,373
del sistema jurídico,
¿Es usted, señor Brown?
263
00:15:39,547 --> 00:15:42,158
Aquí dice que
te perdiste tu cita en la corte,
264
00:15:42,419 --> 00:15:45,335
justo como te perdiste
sus pagos de manutención infantil.
265
00:15:46,075 --> 00:15:47,685
¿Qué fecha de corte?
No me notifican.
266
00:15:47,947 --> 00:15:49,774
Y le pagué a mi hijo
soporte hace meses.
267
00:15:50,036 --> 00:15:51,298
Eso no es lo que esto dice.
268
00:15:51,472 --> 00:15:53,474
Múltiples avisos fueron
enviado a una dirección
269
00:15:53,648 --> 00:15:56,912
en Alpharetta que fueron
ignorado repetidamente por usted.
270
00:15:57,086 --> 00:15:58,392
¿Alpharetta?
271
00:15:58,566 --> 00:16:01,612
no me he quedado
ahí fuera desde Tandy.
272
00:16:02,222 --> 00:16:04,267
- Mierda.
- Esa es su dirección indicada.
273
00:16:04,441 --> 00:16:05,747
entonces no hay nada
podemos hacer al respecto.
274
00:16:06,008 --> 00:16:07,749
Así que simplemente vas a
todavía tira de mí
275
00:16:07,923 --> 00:16:09,446
¿Y ni siquiera me notifican?
276
00:16:09,620 --> 00:16:12,362
No abrir ni leer tu
El correo es tu problema, Jerry.
277
00:16:12,623 --> 00:16:15,148
No te presentas a la corte.
ese es nuestro problema.
278
00:16:15,322 --> 00:16:17,411
lo siento
pero tendremos que acogerte.
279
00:16:18,151 --> 00:16:21,458
Hombre, cielos. Mierda, hombre.
280
00:16:39,172 --> 00:16:40,956
Tu primer paquete.
281
00:16:41,565 --> 00:16:43,045
Como acto de buena fe.
282
00:16:43,306 --> 00:16:44,699
tu sigues haciendo
este tipo de negocio,
283
00:16:44,960 --> 00:16:47,832
vamos a tenernos
una relación agradable y larga.
284
00:16:48,007 --> 00:16:49,878
Sí, eso es lo que
Me gusta hablar de.
285
00:16:50,139 --> 00:16:52,141
Oye, mantén esa misma energía.
286
00:16:54,100 --> 00:16:56,058
Mantienes esa misma energía.
287
00:17:00,497 --> 00:17:01,803
¿Qué fue eso?
288
00:17:02,108 --> 00:17:04,197
¿Cuál fue el valet?
¿Solo te dejo?
289
00:17:04,371 --> 00:17:07,156
Maldita sea, perra.
¿Quién eres tú, Columbo?
290
00:17:07,417 --> 00:17:09,724
Mira,
tengo derecho a saber
291
00:17:09,985 --> 00:17:11,813
que esta pasando
contigo y el valet.
292
00:17:11,987 --> 00:17:13,858
¿Está bien? Y si fuera
nada, simplemente lo dirías.
293
00:17:14,033 --> 00:17:15,991
No, si fuera nada,
no es asunto tuyo.
294
00:17:16,252 --> 00:17:17,427
Yo solo diría,
"Métete en tus malditos asuntos."
295
00:17:17,688 --> 00:17:18,994
Este es mi negocio.
296
00:17:19,255 --> 00:17:22,084
No, no lo es. Es mi negocio.
297
00:17:24,260 --> 00:17:27,263
¿Sabes que? no lo estoy haciendo
Esto hoy, Carla. ¿Está bien?
298
00:17:27,524 --> 00:17:28,830
Bueno, no lo hagas.
299
00:17:29,874 --> 00:17:32,399
Ya sabes, dicen
La curiosidad mató al gato.
300
00:17:33,574 --> 00:17:36,185
Así que toma tus bigotes
algún lugar y mantente a salvo.
301
00:17:40,581 --> 00:17:41,712
Disculpe.
302
00:17:45,760 --> 00:17:47,370
Perra desagradable.
303
00:17:56,336 --> 00:17:57,728
¿Qué carajo?
304
00:17:59,556 --> 00:18:01,515
¿Qué carajo hiciste?
305
00:18:02,211 --> 00:18:04,300
Lo mismo que hiciste conmigo.
306
00:18:04,561 --> 00:18:06,868
¿Tú... me drogaste?
307
00:18:07,042 --> 00:18:08,435
¿Ahora lo admites?
308
00:18:08,609 --> 00:18:11,351
No eres el único
con acceso a las drogas.
309
00:18:12,700 --> 00:18:16,269
Pero... pero, ¿cómo?
Ni siquiera bebí nada.
310
00:18:16,443 --> 00:18:18,227
Lo curioso de
trabajando en un laboratorio de policía,
311
00:18:18,401 --> 00:18:21,491
recoges un poco
algo llamado química.
312
00:18:21,752 --> 00:18:24,451
Le puse una muy fuerte,
narcótico inodoro en mi pezón.
313
00:18:24,712 --> 00:18:27,367
Y cuando lo lamiste,
Te noqueé.
314
00:18:28,324 --> 00:18:31,284
Sabía que no debería haberlo hecho nunca
¡Jodidamente confié en tu loco trasero!
315
00:18:31,545 --> 00:18:32,763
No deberías haber confiado en mí
316
00:18:32,937 --> 00:18:34,548
como no debería
he confiado en ti.
317
00:18:34,809 --> 00:18:37,594
Pero estabas pensando con
tu polla, así que aquí estamos.
318
00:18:37,768 --> 00:18:39,683
no tiene
caer así.
319
00:18:39,944 --> 00:18:43,165
Quizás no, pero algo más.
tiene que bajar para siempre.
320
00:18:44,297 --> 00:18:46,342
Esperar. ¿Qué estás--
321
00:18:46,603 --> 00:18:48,953
Espera, ¿qué carajo?
¿Estás hablando?
322
00:18:49,128 --> 00:18:54,045
Estoy hablando de proteger
otras mujeres de tus malos caminos.
323
00:18:55,308 --> 00:18:58,398
¡No, no!
324
00:18:58,572 --> 00:19:00,182
Mira, ni siquiera me gustan las agujas.
325
00:19:00,443 --> 00:19:02,532
¿Qué, ahora no lo haces?
¿Ya te gustan los juegos?
326
00:19:12,977 --> 00:19:16,198
- ¡Yoo-hoo!
- Oh.
327
00:19:16,372 --> 00:19:19,288
- Oye, ¿qué pasa, mamá?
- Hola, cariño.
328
00:19:21,203 --> 00:19:24,859
¿Qué... qué está pasando?
¿Estás bien?
329
00:19:26,513 --> 00:19:30,343
Mmm. Realmente no lo hago
Quiero hablar de eso, mamá.
330
00:19:30,604 --> 00:19:32,867
Oh, no, cariño. No.
331
00:19:33,520 --> 00:19:36,131
Vamos, puedes hablar conmigo.
Soy tu mamá.
332
00:19:36,914 --> 00:19:39,178
Estoy aquí para ti, ¿vale?
333
00:19:40,048 --> 00:19:43,443
y no me gusta
verte así.
334
00:19:44,922 --> 00:19:46,315
Bueno, eh...
335
00:19:47,838 --> 00:19:49,231
Dime y yo terminamos.
336
00:19:51,320 --> 00:19:53,148
¿Qué?
337
00:19:53,409 --> 00:19:54,497
Sí.
338
00:19:55,324 --> 00:19:56,760
Oh, cariño.
339
00:19:58,197 --> 00:19:59,546
Lo lamento.
340
00:20:00,851 --> 00:20:02,201
¿Estás bien?
341
00:20:03,550 --> 00:20:05,378
Bueno, ¿qué hizo ella?
342
00:20:05,639 --> 00:20:07,945
Mira, sabía algo
No estaba bien con esa chica.
343
00:20:08,119 --> 00:20:09,295
Mamá, por favor.
344
00:20:10,078 --> 00:20:11,384
Ella, eh...
345
00:20:12,863 --> 00:20:15,605
El bebe que lleva
Puede que no sea mío.
346
00:20:17,999 --> 00:20:19,261
Sí.
347
00:20:19,435 --> 00:20:22,308
Oh, no.
348
00:20:22,482 --> 00:20:25,224
Oh, no puedes hablar en serio.
349
00:20:25,485 --> 00:20:26,921
Deseo.
350
00:20:28,314 --> 00:20:30,272
Sí, mira, no quiero
hablar más sobre ello.
351
00:20:30,446 --> 00:20:31,969
- Eh...
- Quiero decir--
352
00:20:32,143 --> 00:20:34,015
En realidad nunca
Debería haber confiado en ella. Lo sé.
353
00:20:34,189 --> 00:20:35,625
No empieces. Lo lamento.
354
00:20:35,799 --> 00:20:38,193
Ahora, cariño, no me refiero...
355
00:20:38,367 --> 00:20:42,328
decir esto mientras
La herida sigue abierta, pero...
356
00:20:43,067 --> 00:20:46,462
cualquier mujer que simplemente vaya
guarda secretos como ese
357
00:20:46,723 --> 00:20:50,118
y simplemente mentir descaradamente
en tu cara, ella no es una mierda,
358
00:20:50,292 --> 00:20:52,251
Amp, y nunca lo será.
359
00:20:53,295 --> 00:20:55,036
Quiero decir...
360
00:20:55,210 --> 00:20:57,560
¿Cómo puede ella dormir?
por la noche solo sabiendo
361
00:20:57,821 --> 00:21:01,172
que toda su existencia
¿Es sólo una gran mentira?
362
00:21:01,347 --> 00:21:02,783
Mmm.
363
00:21:09,529 --> 00:21:10,791
Bueno.
364
00:21:14,403 --> 00:21:16,318
No voy a mentir, señora.
365
00:21:16,579 --> 00:21:18,929
Este contenedor
una idea genial.
366
00:21:19,190 --> 00:21:21,758
Tienes razón.
Ver esa mierda en persona
367
00:21:22,019 --> 00:21:24,500
definitivamente hace
el negocio cobra vida.
368
00:21:25,545 --> 00:21:27,808
Bueno,
esto es sólo el comienzo.
369
00:21:28,069 --> 00:21:31,333
En una semana estarán todos
cosechable, listo para rodar.
370
00:21:31,594 --> 00:21:33,335
Buen trabajo, humo.
371
00:21:33,683 --> 00:21:35,381
- Gracias, señora.
- Mm-hmm.
372
00:21:35,642 --> 00:21:38,253
Estos chicos malos a punto de florecer
como La pequeña tienda de los horrores.
373
00:21:38,427 --> 00:21:40,951
Te refieres a la pequeña tienda de
Cientos y miles.
374
00:21:41,212 --> 00:21:43,476
- Sí.
- Mm-hmm.
375
00:21:44,607 --> 00:21:48,698
Muy bien, los necesito a los dos.
para conocer el cronograma exacto
376
00:21:48,959 --> 00:21:51,179
para este cultivo así
Puedo poner esto en funcionamiento
377
00:21:51,353 --> 00:21:53,573
en envases a granel para la venta.
378
00:21:53,747 --> 00:21:55,052
Considérelo hecho.
379
00:21:55,226 --> 00:21:56,750
Bien.
380
00:21:57,316 --> 00:21:58,360
voy a empezar
en ello de inmediato.
381
00:21:58,534 --> 00:21:59,535
Gracias.
382
00:21:59,709 --> 00:22:01,058
El Jardín del Edén.
383
00:22:02,756 --> 00:22:04,366
Azul. Señora.
384
00:22:07,282 --> 00:22:08,327
Sí.
385
00:22:08,588 --> 00:22:10,241
Creo que me gusta.
386
00:22:10,416 --> 00:22:12,461
Lo sé.
387
00:22:12,722 --> 00:22:16,204
♪ Hablo tu lenguaje del amor ♪
388
00:22:16,900 --> 00:22:21,035
♪ Shh, cariño, háblame solo a mí ♪
389
00:22:24,125 --> 00:22:28,347
♪ Bebé,
Hablo tu lenguaje del amor ♪
390
00:22:28,608 --> 00:22:33,134
♪ Shh, cariño, háblame solo a mí ♪
391
00:22:36,180 --> 00:22:38,226
♪ Y suena así ♪
392
00:22:38,400 --> 00:22:40,663
♪ Oh, ah ♪
393
00:22:41,708 --> 00:22:44,058
¿Qué carajo está pasando aquí?
394
00:22:44,319 --> 00:22:46,756
Salgan todos. salir de
mi casa. Sal de mi casa.
395
00:22:47,017 --> 00:22:49,542
Quincy. Ay dios mío.
396
00:22:49,803 --> 00:22:50,891
¿Qué es... qué has hecho?
397
00:22:51,152 --> 00:22:52,980
Hola, Tandy.
Me alegro que estés aquí.
398
00:22:53,154 --> 00:22:56,287
Oye, ¿tú no eres el alcalde?
Voté por ti.
399
00:22:56,462 --> 00:22:58,507
Gracias. gracias
por tu voto. Salir.
400
00:22:59,378 --> 00:23:01,118
Tienes que llamar al fontanero.
Alguien tira algo
401
00:23:01,292 --> 00:23:03,338
por el inodoro, ahora esa mierda
Inundación en el sótano.
402
00:23:03,512 --> 00:23:05,601
Quincy, ¿por qué
tener gente en mi casa
403
00:23:05,862 --> 00:23:07,211
¿Como si fuera un prostíbulo?
404
00:23:07,473 --> 00:23:08,996
no puedes tener
¡No hay orgías aquí!
405
00:23:09,170 --> 00:23:10,954
Sin mí, por supuesto.
406
00:23:11,128 --> 00:23:13,914
- Oh, ¿entonces estás celoso?
- No estoy celoso.
407
00:23:14,175 --> 00:23:17,047
No, no estoy celoso. celoso de
¿Qué, Quincy? ¿Celoso de qué?
408
00:23:17,308 --> 00:23:20,311
Sólo dilo.
Quieres esta polla, ¿no?
409
00:23:20,486 --> 00:23:22,009
No.
410
00:23:22,313 --> 00:23:25,316
Quiero esta polla fuera de mi casa
y toda esta mierda que haces.
411
00:23:25,752 --> 00:23:27,667
Sólo vete.
412
00:23:27,928 --> 00:23:29,669
Sólo vete.
413
00:23:34,891 --> 00:23:36,327
Oh, Dios.
414
00:23:41,594 --> 00:23:43,030
Estoy seguro de que sabes cómo va esto.
Sr. Brown.
415
00:23:43,204 --> 00:23:46,381
Recibes una llamada telefónica
así que haz que valga la pena.
416
00:23:46,947 --> 00:23:48,557
Me hablas como
Soy un habitual o algo así.
417
00:23:48,731 --> 00:23:50,341
te lo dije,
No me avisaron.
418
00:23:50,603 --> 00:23:52,256
Oye, no me culpes.
Es la ley.
419
00:23:53,040 --> 00:23:55,651
Estas listo para
¿Tu llamada telefónica o qué?
420
00:23:55,825 --> 00:23:58,088
Mierda.
421
00:24:03,920 --> 00:24:07,663
No recuerdo ningún número.
Estoy intentando...
422
00:24:07,837 --> 00:24:10,274
Creo... creo que
El de Samantha era...
423
00:24:11,450 --> 00:24:13,713
404...
424
00:24:14,757 --> 00:24:17,064
- 4, 6...
- El tiempo corre, Brown.
425
00:24:17,630 --> 00:24:20,371
¿Puedo al menos conseguir mi teléfono?
para poder ver mis contactos?
426
00:24:20,633 --> 00:24:22,417
Desafortunadamente,
tu teléfono ha sido confiscado
427
00:24:22,678 --> 00:24:24,680
y no puedes recuperarlo
hasta que pagues la fianza.
428
00:24:24,941 --> 00:24:27,378
Estoy seguro de que lo sabes
el número de alguien de memoria.
429
00:24:38,477 --> 00:24:40,914
Sí, ¿puedes empujarme?
a la alcaldía?
430
00:24:43,699 --> 00:24:45,309
¿Qué hay en esa maldita aguja?
431
00:24:45,571 --> 00:24:48,791
Apesta, ¿no?
Sentirse fuera de control.
432
00:24:48,965 --> 00:24:50,663
Sentirse como si no fuera nadie
escuchándote.
433
00:24:50,837 --> 00:24:54,405
Como si nadie te creyera
incluso si pudieran oírte.
434
00:24:57,365 --> 00:24:58,453
Mira, Nyema, mira...
435
00:24:58,627 --> 00:24:59,802
¿Por qué haces esto?
436
00:25:00,063 --> 00:25:01,761
La venganza es una mierda, doctor.
437
00:25:02,762 --> 00:25:04,894
Mira,
estás cometiendo un gran error.
438
00:25:05,155 --> 00:25:06,940
- ¿El mismo error que cometiste?
- Ni siquiera hice nada.
439
00:25:07,114 --> 00:25:09,072
ya admitiste
¡Eso lo hiciste!
440
00:25:09,333 --> 00:25:11,422
Crees que soy tan tonto, que
Iría a todos estos extremos
441
00:25:11,684 --> 00:25:15,165
para seducir tu estúpido culo
y no tener mis datos en orden?
442
00:25:15,339 --> 00:25:17,167
¿Qué hay en la jeringa?
443
00:25:17,341 --> 00:25:19,169
no lo entenderías
si te lo dijera.
444
00:25:19,343 --> 00:25:21,476
Pero por el bien
de transparencia,
445
00:25:21,650 --> 00:25:24,131
llamémoslo
castración química.
446
00:25:25,349 --> 00:25:27,656
Entonces vas a disparar
¿esa mierda en mi pene?
447
00:25:27,830 --> 00:25:31,355
Así es. tal vez tu eres
No es tan estúpido como pensaba.
448
00:25:32,792 --> 00:25:35,490
Nyema, mira,
por favor no hagas esto.
449
00:25:36,186 --> 00:25:39,668
En realidad pensaste que yo era
¿Interesado en follarte?
450
00:25:39,842 --> 00:25:41,452
¿Después de lo que me hiciste?
451
00:25:41,714 --> 00:25:44,499
Eso es todo lo que pude hacer para dejarte
ponme tu boca sucia encima.
452
00:25:44,978 --> 00:25:47,284
Mira, nunca quise hacerte daño.
¡Nunca!
453
00:25:47,546 --> 00:25:49,983
Ahora quieres
pedir perdon?
454
00:25:50,244 --> 00:25:52,028
Bueno, ¿adivinen qué?
Es demasiado tarde.
455
00:25:52,202 --> 00:25:55,641
estoy enfermo y cansado
de hombres narcisistas como tú
456
00:25:55,815 --> 00:25:57,512
iluminando a mujeres como yo,
457
00:25:57,817 --> 00:25:59,253
haciéndolo sentir como si fuéramos el
Locos cuando sois vosotros
458
00:25:59,427 --> 00:26:02,038
haciendo todo tipo de tonterías
a gente inocente!
459
00:26:03,692 --> 00:26:05,259
Hoy vas a pagar.
460
00:26:05,520 --> 00:26:08,175
¡Oye! ¡Oye!
461
00:26:08,349 --> 00:26:10,481
¡Ayuda!
462
00:26:10,743 --> 00:26:14,703
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!
463
00:26:15,748 --> 00:26:19,229
Callarse la boca. ¡Callarse la boca!
Cierra el pico.
464
00:26:22,319 --> 00:26:24,670
¡Ayuda! ¡Ayúdame!
465
00:26:26,106 --> 00:26:27,324
¡Ayúdame!
466
00:26:27,586 --> 00:26:30,676
¡Sí!
Ahí mismo. ¡Ajá!
467
00:26:33,026 --> 00:26:36,725
¡Ajá, ahí mismo, sí! ¡Oh!
468
00:26:37,987 --> 00:26:41,164
Ahora, esta recaudación de fondos es
es muy importante, Blue, así que necesito
469
00:26:41,425 --> 00:26:43,993
para asegurarse de que gabriel
está encima de mi armario.
470
00:26:44,254 --> 00:26:47,736
necesito todo perfecto
y listo con antelación.
471
00:26:47,910 --> 00:26:49,085
Absolutamente.
472
00:26:49,825 --> 00:26:51,653
¿Cómo te sientes?
sobre conserjería?
473
00:26:51,914 --> 00:26:55,135
Mmm, quiero decir, mierda.
Es lo que es.
474
00:26:55,831 --> 00:26:57,616
La recaudación de fondos no es más que
otro pozo de dinero para mí,
475
00:26:57,877 --> 00:27:00,575
pero también es
un rápido robo de efectivo, entonces.
476
00:27:02,185 --> 00:27:03,970
Manera rápida de ganar dinero.
477
00:27:04,231 --> 00:27:05,754
Comprendido.
478
00:27:06,146 --> 00:27:09,018
Pero Concierge tiene sus manos en
más que solo esta recaudación de fondos.
479
00:27:09,192 --> 00:27:11,717
Proyecto de cementerio
está ligado a ello también.
480
00:27:11,978 --> 00:27:14,415
¿Estás seguro de que quieres bajar?
¿Este camino con él otra vez?
481
00:27:14,676 --> 00:27:17,200
Azul, por favor.
482
00:27:17,374 --> 00:27:18,898
Sé lo que estoy haciendo, ¿vale?
483
00:27:19,159 --> 00:27:20,334
Sólo lo estoy hablando.
484
00:27:20,682 --> 00:27:22,466
Está bien, bueno,
Ya terminé de hablarlo.
485
00:27:22,641 --> 00:27:24,425
- Gracias.
- Entendido.
486
00:27:28,124 --> 00:27:29,952
Gracias a Dios, Tommy.
487
00:27:30,213 --> 00:27:32,999
Blue está aquí recibiendo
en mi último maldito nervio.
488
00:27:34,783 --> 00:27:36,829
- Hice lo que usted me pidió, señora.
- Bien.
489
00:27:37,003 --> 00:27:39,135
la dirección que
teníamos en el archivo de Fergie
490
00:27:39,309 --> 00:27:42,182
resultó ser
un complejo de apartamentos en Esmirna.
491
00:27:44,097 --> 00:27:47,056
¿Y?
492
00:27:47,230 --> 00:27:51,234
Cuando llegué allí, el apartamento
quedó completamente despejado.
493
00:27:51,408 --> 00:27:52,932
Ni un solo mueble.
494
00:27:53,628 --> 00:27:54,847
Incluso las luces estaban apagadas.
495
00:27:55,891 --> 00:27:57,850
Era casi como si
ella ni siquiera había existido.
496
00:27:58,024 --> 00:28:00,940
entonces me estas diciendo
¿Que esta perra es un fantasma?
497
00:28:02,332 --> 00:28:04,160
ahora lo sabes
No creo en lo paranormal.
498
00:28:04,334 --> 00:28:05,640
Bien, ¿entonces qué?
499
00:28:06,206 --> 00:28:09,600
Bueno, pude hablar
al administrador de vivienda en un...
500
00:28:09,775 --> 00:28:11,515
tipo especial de camino
501
00:28:11,690 --> 00:28:13,648
y mágicamente seguro
una copia del contrato de arrendamiento.
502
00:28:13,909 --> 00:28:15,345
No crees en fantasmas
pero tu crees en
503
00:28:15,606 --> 00:28:18,522
- ¿sacar conejos de un sombrero?
- La magia es ciencia, Blue.
504
00:28:18,697 --> 00:28:21,221
El gran Houdini escapó una vez
Una celda china de tortura con agua.
505
00:28:21,395 --> 00:28:23,353
con las manos y los pies atados
mientras lo bajan
506
00:28:23,527 --> 00:28:25,007
en una cámara
lleno de agua.
507
00:28:25,181 --> 00:28:26,530
¿No fue así como murió ese negro?
508
00:28:26,792 --> 00:28:29,185
No, eso no es
cómo murió ese negro.
509
00:28:29,359 --> 00:28:30,970
Houdini pudo
escapar porque
510
00:28:31,231 --> 00:28:33,799
el poseia
el arte del engaño astuto.
511
00:28:34,060 --> 00:28:35,539
Miren ustedes dos,
Necesito que te concentres.
512
00:28:35,801 --> 00:28:37,411
- Lo siento, señora.
- Gracias.
513
00:28:38,064 --> 00:28:39,282
Como estaba diciendo--
514
00:28:39,587 --> 00:28:40,849
y no voy a entrar
todos los detalles porque
515
00:28:41,023 --> 00:28:43,286
un mago nunca
revela sus secretos
516
00:28:43,547 --> 00:28:45,854
pero pude escabullirme
desde las instalaciones
517
00:28:46,115 --> 00:28:47,334
con copia del contrato de arrendamiento.
518
00:28:47,508 --> 00:28:49,510
Y después de engañar al administrador,
519
00:28:49,684 --> 00:28:52,339
resulta que era
co-firmado por Marco Yancy.
520
00:28:54,167 --> 00:28:55,559
¿Quién es Marco Yancy?
521
00:28:55,821 --> 00:28:58,824
Esa parte... no lo sé.
522
00:28:59,650 --> 00:29:01,914
Pero tengo la intención de sacar la respuesta.
desde fuera de mi próximo--
523
00:29:02,088 --> 00:29:04,307
Mira, Magic Johnson,
solo ve con fuego
524
00:29:04,568 --> 00:29:06,570
y descubre quién es Marco Yancy.
525
00:29:07,441 --> 00:29:09,443
- Sí, señora.
- Gracias.
526
00:29:18,060 --> 00:29:20,019
- Hola, Mike.
- Qué bueno verte.
527
00:29:20,759 --> 00:29:22,543
- ¿Cómo estás?
- Qué bueno verte, hermano.
528
00:29:23,413 --> 00:29:25,502
Oh, hombre.
529
00:29:26,155 --> 00:29:27,766
Primero, gracias por venir.
530
00:29:28,070 --> 00:29:31,073
Sé que siempre puedo contar
Necesito una llamada telefónica, pero...
531
00:29:31,247 --> 00:29:33,249
No son necesarias explicaciones.
532
00:29:33,510 --> 00:29:35,817
A veces necesitamos más
que solo una llamada telefónica
533
00:29:36,078 --> 00:29:38,428
para mantenernos juntos.
534
00:29:38,602 --> 00:29:41,867
Sí, hombre, interacción humana.
es definitivamente, um...
535
00:29:42,041 --> 00:29:43,477
necesario. Ayuda.
536
00:29:43,738 --> 00:29:44,913
Bueno, tú y yo lo sabemos
537
00:29:45,174 --> 00:29:47,873
que la vida esta llena
de pequeños retos.
538
00:29:48,047 --> 00:29:50,049
pero es mi trabajo
estar aquí para ti,
539
00:29:50,310 --> 00:29:53,617
y estoy feliz de hacerlo,
Entonces, ¿qué está pasando?
540
00:29:55,445 --> 00:29:57,665
Bueno, Mike, siento que...
541
00:29:59,362 --> 00:30:01,190
Estoy fuera de control.
542
00:30:02,496 --> 00:30:06,456
¿Sabes? Y en realidad estoy
miedo de adónde puede conducir.
543
00:30:06,630 --> 00:30:08,719
Está bien, bueno,
demos un paso atrás
544
00:30:08,981 --> 00:30:10,243
y empezar desde el principio.
545
00:30:10,417 --> 00:30:13,376
cual es la fuente
de tu frustración?
546
00:30:13,986 --> 00:30:17,598
Son demasiadas cosas.
547
00:30:17,772 --> 00:30:18,947
Sabes, estoy tratando de reconstruir
548
00:30:19,165 --> 00:30:20,688
esta relación
con mi madre.
549
00:30:22,951 --> 00:30:24,126
Y luego moneda de diez centavos.
550
00:30:25,127 --> 00:30:28,087
Ya sabes,
Le propuse matrimonio y, eh...
551
00:30:29,131 --> 00:30:32,047
Pensé que ella era
el amor de mi vida,
552
00:30:32,961 --> 00:30:36,747
sólo para descubrir que
mientras estábamos en un descanso,
553
00:30:38,271 --> 00:30:39,968
Dime tuvo sexo con otro tipo.
554
00:30:40,142 --> 00:30:44,973
Y el bebé que ella lleva
Puede que no sea mío.
555
00:30:46,845 --> 00:30:48,716
Y ahora, hombre, solo estoy...
556
00:30:49,935 --> 00:30:51,719
Estoy tratando de descubrir
cómo es mi futuro
557
00:30:51,980 --> 00:30:54,069
en medio de toda esta mierda.
¿Me sientes?
558
00:30:54,330 --> 00:30:55,636
Sí, sí.
559
00:30:55,941 --> 00:30:58,813
Parece que has pensado
mucho sobre el futuro.
560
00:30:59,596 --> 00:31:00,815
Sí.
561
00:31:01,598 --> 00:31:02,817
Quiero decir...
562
00:31:04,514 --> 00:31:06,168
¿No es eso lo que
se supone que debes hacer?
563
00:31:06,342 --> 00:31:07,474
Sí.
564
00:31:08,605 --> 00:31:10,129
Como, Michael, yo--
565
00:31:11,478 --> 00:31:13,480
Estaba emocionado de ser padre.
566
00:31:14,698 --> 00:31:15,917
¿Usted sabe lo que quiero decir?
567
00:31:16,657 --> 00:31:19,051
Y yo iba a cambiar
nuestras vidas para mejor.
568
00:31:19,921 --> 00:31:22,445
Ahorré todo mi dinero.
569
00:31:24,099 --> 00:31:28,016
Compré este anillo que acabo
Pensé que a Dime realmente le encantaría.
570
00:31:29,583 --> 00:31:32,238
Estaba mirando casas,
hombre, con grandes patios traseros,
571
00:31:32,412 --> 00:31:37,460
y yo iba a criar a nuestro hijo
en un hogar amoroso.
572
00:31:37,721 --> 00:31:40,899
Como si realmente quisiera
Ser una familia, Mike.
573
00:31:41,073 --> 00:31:43,510
has pensado
mucho sobre el futuro.
574
00:31:45,381 --> 00:31:47,383
¿No es eso lo que
se supone que debes hacer?
575
00:31:47,644 --> 00:31:48,819
Sí.
576
00:31:49,211 --> 00:31:52,214
Y siento que--
hombre, me siento como Dime
577
00:31:52,388 --> 00:31:54,782
no me apreciaste
tripular un poco.
578
00:31:55,870 --> 00:32:02,181
Ella se sentó allí y
ella me vio hacer todas estas cosas,
579
00:32:02,442 --> 00:32:05,184
y ella ni siquiera
tener la decencia de, como...
580
00:32:06,054 --> 00:32:11,103
dime que el bebe que
que lleva ni siquiera es mío.
581
00:32:11,277 --> 00:32:16,630
¿Cómo miras a alguien?
cara, hombre, todos los días...
582
00:32:17,805 --> 00:32:20,764
y todo el tiempo
te dicen, como,
583
00:32:20,939 --> 00:32:23,376
"Solo quiero estar contigo
por el resto de mi vida",
584
00:32:25,769 --> 00:32:28,033
y no tienes
la decencia de decir que el bebe
585
00:32:28,294 --> 00:32:31,558
que estas llevando
¿Puede que ni siquiera sea tuyo?
586
00:32:34,300 --> 00:32:35,779
Simplemente se siente...
587
00:32:36,563 --> 00:32:39,566
Ese nivel de traición,
hermano, eso es solo...
588
00:32:40,871 --> 00:32:42,786
Joder, es una mierda.
589
00:32:43,048 --> 00:32:47,095
Bien, Amp, obviamente estás
aferrándose a mucha ira,
590
00:32:47,269 --> 00:32:51,447
pero... manteniendo eso dentro
en realidad podría simplemente
591
00:32:51,621 --> 00:32:53,145
llevarte más lejos
en la botella.
592
00:32:53,406 --> 00:32:54,755
Tienes que liberar esto.
593
00:32:55,538 --> 00:32:57,714
y la mejor manera
para desahogarse
594
00:32:57,976 --> 00:32:59,716
Es empezar por el perdón.
595
00:33:06,593 --> 00:33:09,248
No sé si puedo, hombre.
596
00:33:09,422 --> 00:33:10,771
Tienes esto, hombre.
597
00:33:25,568 --> 00:33:27,092
Gracias.
598
00:33:28,963 --> 00:33:31,705
Tandy, te aprecio
por sacarme.
599
00:33:31,966 --> 00:33:33,794
- No sabía a quién más llamar--
- Oye, ¿sabes qué?
600
00:33:33,968 --> 00:33:36,666
Por favor,
Cortar el acto de la película Lifetime.
601
00:33:36,840 --> 00:33:39,278
La única razón por la que estoy aquí
no tiene nada que ver contigo
602
00:33:39,452 --> 00:33:41,367
no cuidar a tus hijos.
603
00:33:43,456 --> 00:33:45,240
Bueno, en realidad...
604
00:33:48,504 --> 00:33:50,985
necesito que hagas
algo para mi.
605
00:33:51,246 --> 00:33:54,815
Entonces quieres
esa cosa vieja, ¿eh?
606
00:33:54,989 --> 00:33:58,775
Estoy a sus órdenes, señorita alcaldesa.
607
00:33:58,949 --> 00:34:01,039
¿Quieres retroceder?
¿Otra vez en la casa?
608
00:34:01,952 --> 00:34:04,694
Tu sabes eso
Soy un producto de moda aquí.
609
00:34:04,868 --> 00:34:08,263
No puedes simplemente chasquear los dedos
y simplemente reaparezco.
610
00:34:08,524 --> 00:34:10,483
Lo sabes, ¿verdad?
611
00:34:10,744 --> 00:34:13,573
Parece que chasqueé los dedos
y sacaste tu trasero de aquí.
612
00:34:16,010 --> 00:34:19,100
Muy bien, me tienes.
¿Qué necesitas que haga?
613
00:34:28,327 --> 00:34:30,677
Sé que este no es el auto de Nyema.
614
00:34:36,987 --> 00:34:38,815
Este es el detective Davis.
Necesito que me conectes
615
00:34:39,077 --> 00:34:40,991
con Nyema Simmons en el laboratorio.
616
00:34:55,876 --> 00:34:58,531
¿Qué pasa, Tommy?
¿Le puedo ayudar en algo?
617
00:34:58,792 --> 00:35:00,750
¿Cómo te va, Fuego?
618
00:35:00,924 --> 00:35:03,013
Está... está yendo.
619
00:35:03,710 --> 00:35:04,885
¿No es siempre así?
620
00:35:06,234 --> 00:35:07,931
Es como un reloj Rolex.
621
00:35:08,193 --> 00:35:11,587
En realidad nunca deja de moverse
porque el tiempo no corre.
622
00:35:12,414 --> 00:35:14,112
Bueno. Supongo.
623
00:35:14,373 --> 00:35:17,289
De todos modos, lo descubrí
Algunas noticias sobre tu chica Fergie.
624
00:35:17,550 --> 00:35:19,247
¿La encontraste?
625
00:35:19,421 --> 00:35:20,509
En realidad no.
626
00:35:21,206 --> 00:35:22,555
todo su apartamento
fue limpiado,
627
00:35:22,772 --> 00:35:24,600
como si ella nunca hubiera estado allí
en primer lugar.
628
00:35:25,035 --> 00:35:26,820
Como si ella nunca hubiera existido.
629
00:35:27,081 --> 00:35:28,909
Eso es imposible.
630
00:35:29,083 --> 00:35:30,780
Quiero decir, hemos estado en contacto
todo este tiempo,
631
00:35:30,954 --> 00:35:33,305
hasta que... ya no lo estábamos.
632
00:35:33,566 --> 00:35:34,393
Exactamente.
633
00:35:35,437 --> 00:35:38,136
Creo que todos sabemos que ella es
involucrado en alguna mierda furtiva.
634
00:35:39,137 --> 00:35:42,227
Mira, no todo está perdido.
635
00:35:43,271 --> 00:35:48,058
Lo que encontré es una persona.
con el nombre de Marco Yancy.
636
00:35:48,233 --> 00:35:50,148
Él era cofirmante de su contrato de arrendamiento.
637
00:35:50,409 --> 00:35:52,933
¿Ese nombre
¿Te suena familiar?
638
00:35:54,239 --> 00:35:55,501
De nada.
639
00:35:56,328 --> 00:35:58,286
Bueno, entonces,
tenemos algo de trabajo que hacer.
640
00:36:06,381 --> 00:36:08,514
estoy aprovechando
Archivos LexisNexis de Georgia,
641
00:36:08,688 --> 00:36:11,125
haciendo referencia cruzada a ambos nombres
a ver que sale.
642
00:36:12,300 --> 00:36:13,780
¿Qué ves?
643
00:36:18,306 --> 00:36:19,481
Guau.
644
00:36:20,395 --> 00:36:22,832
- Eso es una locura.
- ¿Qué es una locura?
645
00:36:23,790 --> 00:36:26,793
Hay una larga lista de estafas
alertas entre los dos.
646
00:36:27,054 --> 00:36:29,274
Se parece principalmente a
delitos cibernéticos.
647
00:36:29,970 --> 00:36:32,755
Sí, definitivamente es
un resultado de búsqueda diferente
648
00:36:33,016 --> 00:36:35,105
cuando ambos nombres
están referenciados.
649
00:36:36,977 --> 00:36:38,065
No sé.
650
00:36:38,892 --> 00:36:41,895
Quiero decir, este tipo está casado.
con un hijo de tres años.
651
00:36:42,069 --> 00:36:44,202
no creo
él es a quien estamos buscando.
652
00:36:45,115 --> 00:36:47,509
Eres demasiado inteligente
actuar como un estúpido.
653
00:36:47,770 --> 00:36:49,163
¿Qué?
654
00:36:50,077 --> 00:36:51,513
Nosotros en Atlanta.
655
00:36:51,687 --> 00:36:54,037
Negros casados con hijos
hacer toda la suciedad.
656
00:36:54,951 --> 00:36:58,346
Bien. Sigue buscando y
déjame saber lo que averigües.
657
00:37:10,097 --> 00:37:13,970
Sólo estoy recogiendo mis cosas.
No tengo fuerzas para discutir.
658
00:37:15,058 --> 00:37:16,321
Sí.
659
00:37:17,322 --> 00:37:20,063
no quiero
discutir contigo tampoco.
660
00:37:20,238 --> 00:37:21,717
Ah, eso es nuevo.
661
00:37:21,891 --> 00:37:24,067
Cada vez que intenté hablar contigo
662
00:37:24,242 --> 00:37:27,288
ni explicarte nada,
Me gritaste, Amp.
663
00:37:27,984 --> 00:37:29,725
moneda de diez centavos,
¿Cómo se suponía que debía reaccionar?
664
00:37:29,899 --> 00:37:32,815
No lo sé, eh, no por
¿Me haces daño porque estás herido?
665
00:37:33,076 --> 00:37:34,687
tu crees que
¿Esto es fácil para mí?
666
00:37:34,861 --> 00:37:36,732
Dime, mentiste, hombre.
667
00:37:36,993 --> 00:37:39,431
Estás actuando como si lo hubieras hecho
nunca he hecho nada malo
668
00:37:39,692 --> 00:37:42,042
en esta relación!
Yo--
669
00:37:42,216 --> 00:37:45,611
A través de todo, tengo
atrapado por ti, Amp. Todo.
670
00:37:45,785 --> 00:37:48,396
cometo un error y tu tiras
¿Toda nuestra relación está lejos?
671
00:37:48,570 --> 00:37:51,921
Dime, no fue un pequeño error.
Sólo sé sincero al respecto.
672
00:37:52,095 --> 00:37:53,967
Estás actuando como
Lo hice a propósito
673
00:37:54,228 --> 00:37:56,535
y me estás castigando
actuando como es.
674
00:37:57,710 --> 00:38:00,669
Dime, mira, lo intenté, ¿vale?
675
00:38:01,366 --> 00:38:02,889
¡Y lo estoy intentando!
676
00:38:06,066 --> 00:38:08,677
esto es algo
que simplemente no puedo pasar.
677
00:38:10,288 --> 00:38:11,811
Claramente,
678
00:38:12,072 --> 00:38:13,552
y es triste.
679
00:39:01,643 --> 00:39:03,036
De vuelta al negocio, cariño.
680
00:39:03,297 --> 00:39:04,951
Doce no pudieron detenerme,
¿me sientes?
681
00:39:05,125 --> 00:39:06,735
- ¿Qué pasó?
- No ha pasado nada, hombre.
682
00:39:06,996 --> 00:39:08,520
No han tenido nada contra mí.
683
00:39:08,737 --> 00:39:11,261
Solo trato de golpear a un hermano
con algunos cargos de fugazi-culo.
684
00:39:11,436 --> 00:39:13,089
Palabra. La APD no es una broma, cariño.
685
00:39:13,263 --> 00:39:14,830
Sí, hombre.
686
00:39:15,004 --> 00:39:16,484
tengo que llamar
este pollito, sin embargo,
687
00:39:16,658 --> 00:39:18,181
hazle saber que es una envoltura.
688
00:39:18,443 --> 00:39:19,922
Tuve el descaro de no responder
el teléfono cuando la necesitaba.
689
00:39:20,096 --> 00:39:21,794
Esa es esa mierda
justo ahí.
690
00:39:21,968 --> 00:39:25,275
Quiero decir, todos estamos ocupados.
ya sabes, pero cuando llamo,
691
00:39:25,450 --> 00:39:26,625
es obligatorio que recojas.
692
00:39:26,799 --> 00:39:28,496
- Sepa que eso es correcto.
- ¿Me sientes?
693
00:39:37,200 --> 00:39:38,506
El número de teléfono al que llama
694
00:39:38,767 --> 00:39:40,421
ya no está en servicio.
695
00:39:41,291 --> 00:39:44,991
Debí haber marcado mal
número. Espera, veamos.
696
00:39:48,168 --> 00:39:51,389
El número de teléfono al que llama
ya no está en servicio.
697
00:39:51,650 --> 00:39:53,521
Maldita sea, hermano.
Ella no te deja en lectura.
698
00:39:53,695 --> 00:39:55,915
Esa articulación se desconectó.
699
00:39:56,176 --> 00:39:58,047
Oye, hombre, que se jodan estas azadas.
700
00:39:58,308 --> 00:40:00,746
- No la necesito, de ninguna manera.
- Oye, ya sabes lo que dicen.
701
00:40:00,920 --> 00:40:03,226
Cuando su número cambia,
se fueron para siempre, ¿verdad?
702
00:40:03,401 --> 00:40:06,447
no es nadie
pensando en esa vieja.
703
00:40:06,708 --> 00:40:09,885
Oye, además,
Mi chica me atrapó, ¿me sientes?
704
00:40:10,059 --> 00:40:12,845
Y ella sabe cuidar
de un negro realmente bueno.
705
00:40:13,541 --> 00:40:15,978
- Siempre hay que conservar uno de esos.
- Sí.
706
00:40:16,675 --> 00:40:20,809
Estoy a punto de golpearla muy rápido.
Déjame ver qué es bueno.
707
00:40:23,812 --> 00:40:25,945
¿Hola! Qué tal?
¿Todavía estamos bien?
708
00:40:26,206 --> 00:40:28,469
¿Ese favor que me pediste?
¿Cómo buscamos esta noche?
709
00:40:28,730 --> 00:40:31,080
Cuanto antes llegues
por aquí, mejor.
710
00:40:31,341 --> 00:40:32,691
Está bien, di menos.
711
00:40:32,952 --> 00:40:35,650
Genial.
Entonces esta noche lo será.
712
00:40:35,911 --> 00:40:37,565
Mira, realmente te extraño, Tandy.
713
00:40:37,826 --> 00:40:40,438
No puedo esperar para interponerme
Esos muslos de chocolate.
714
00:40:40,612 --> 00:40:42,222
No tienes
mentirme, Cara.
715
00:40:42,396 --> 00:40:45,617
No, lo digo en serio. llego a
joder con el y joderte?
716
00:40:45,878 --> 00:40:47,880
Es una situación en la que todos ganan.
717
00:40:49,098 --> 00:40:50,796
Mmm.
718
00:40:51,144 --> 00:40:53,102
Bueno, tal vez deberías conseguir
a al menos uno de ellos ahora.
719
00:40:53,276 --> 00:40:54,669
Muy bien, estoy en camino.
720
00:41:05,071 --> 00:41:11,207
¿Sabes qué, Azul? es un
absolutamente hermoso día hoy.
721
00:41:11,381 --> 00:41:12,905
Así es.
722
00:41:13,166 --> 00:41:15,124
Cuesta creer algo así...
723
00:41:15,298 --> 00:41:18,780
hermosa ciudad podría
producir gente tan de mierda.
724
00:41:19,041 --> 00:41:21,043
Sabes, eso es tan loco
acabas de decir eso.
725
00:41:21,304 --> 00:41:22,654
Me desperté esta mañana
726
00:41:22,828 --> 00:41:25,134
y eso es exactamente
que estaba pensando.
727
00:41:25,308 --> 00:41:28,790
Ya sabes, Atlanta tiene
una reputación tan horrible.
728
00:41:29,051 --> 00:41:32,011
Entre los ladrones y los
Estafadores, es sólo...
729
00:41:32,185 --> 00:41:34,579
Hasta el negocio sucio
tratos de los bastardos babosos.
730
00:41:34,840 --> 00:41:37,233
Esperar. ¿ustedes dos?
¿No me ves sentado aquí?
731
00:41:37,495 --> 00:41:40,715
Sabes que es grosero
¿Hablar sobre la gente?
732
00:41:41,542 --> 00:41:43,892
Y no lo sabes
¿Es de mala educación estafar a la gente?
733
00:41:47,069 --> 00:41:48,506
¿Estafa? Yo no--
734
00:41:48,810 --> 00:41:50,116
Disculpe, no lo sé.
de lo que estás hablando.
735
00:41:50,290 --> 00:41:52,074
¿Oh? ¿No lo haces?
736
00:41:52,335 --> 00:41:53,902
¿En serio, Marco Yancy?
737
00:41:54,773 --> 00:41:55,991
¿Cómo sabes mi nombre?
738
00:41:56,252 --> 00:41:57,645
No te preocupes por eso.
739
00:41:58,733 --> 00:42:01,475
No actúes como un ignorante.
Es muy impropio.
740
00:42:01,649 --> 00:42:04,478
Ahora no tengo mucho
de tiempo que perder con tonterías,
741
00:42:04,652 --> 00:42:06,611
Entonces esto es lo que vamos a hacer.
742
00:42:07,916 --> 00:42:09,788
Este contrato aquí mismo...
743
00:42:11,485 --> 00:42:12,704
Disculpe.
744
00:42:14,575 --> 00:42:15,794
Necesitas firmarlo.
745
00:42:16,011 --> 00:42:17,230
Sí, ni siquiera
saber quién eres.
746
00:42:17,404 --> 00:42:19,537
¿Quién carajo eres tú?
747
00:42:19,798 --> 00:42:22,061
Soy tu peor pesadilla...
748
00:42:22,322 --> 00:42:23,802
veces dos,
749
00:42:24,063 --> 00:42:26,587
si no pones
tu John Hancock en esa mierda,
750
00:42:28,546 --> 00:42:30,460
Sólo queremos lo que es nuestro.
751
00:42:32,898 --> 00:42:35,770
Vale, mira, no lo sé.
de lo que estás hablando,
752
00:42:36,031 --> 00:42:38,164
así que no voy a firmar nada.
753
00:42:38,338 --> 00:42:40,296
- ¿Lo entendiste?
- Mm-hmm.
754
00:42:40,470 --> 00:42:42,516
Marco, dime...
755
00:42:43,169 --> 00:42:44,823
¿Ese es tu hijo?
756
00:42:45,475 --> 00:42:47,869
Esperar.
¿Qué... qué has hecho?
757
00:42:48,043 --> 00:42:50,219
- ¿Qué está pasando aquí?
- Calma... cálmate.
758
00:42:50,393 --> 00:42:52,134
no ha pasado nada
al pequeño Marco todavía.
759
00:42:52,395 --> 00:42:54,136
Eso es humo. Él es mi socio.
760
00:42:54,397 --> 00:42:55,964
solo estan teniendo
una pequeña cita para jugar.
761
00:42:56,182 --> 00:42:58,619
Ahora me gustaría decirte
un poco sobre Humo.
762
00:42:58,793 --> 00:43:01,666
Ya sabes,
él es un, eh, mercenario,
763
00:43:01,927 --> 00:43:03,537
Entonces mata por deporte.
764
00:43:03,711 --> 00:43:07,019
Es divertido para él.
Entonces dime, um...
765
00:43:08,368 --> 00:43:09,978
realmente
¿Quieres jugar tu mano?
766
00:43:10,239 --> 00:43:12,720
Por favor, no lastimes a mi hijo.
Por favor.
767
00:43:13,503 --> 00:43:15,505
Suena como si lo supieras
lo que necesitas hacer.
768
00:43:15,680 --> 00:43:18,378
- Sí.
- La pestaña. Gracias.
769
00:43:21,381 --> 00:43:24,906
- Eh... mierda. ¿Aquí mismo?
- Mm-hmm.
770
00:43:25,515 --> 00:43:28,344
- Sí, ella es una retorcida.
- Está bien.
771
00:43:30,346 --> 00:43:31,696
Eso pensé.
772
00:43:31,870 --> 00:43:33,088
Mi pluma.
773
00:43:36,048 --> 00:43:39,225
Disfruta del hermoso día.
Es Atlanta.
774
00:43:51,498 --> 00:43:53,892
¡Nema!
¿Qué diablos estás haciendo?
775
00:43:54,153 --> 00:43:55,981
No te preocupes,
En realidad no me lo estoy follando.
776
00:43:56,242 --> 00:43:57,591
que es lo que tu culo
estuvo haciendo todo el tiempo,
777
00:43:57,765 --> 00:44:00,420
- ¡Elígeme, perra!
- Está bien, está bien, escúchame.
778
00:44:00,681 --> 00:44:03,031
Seamos razonables, ¿vale?
779
00:44:03,292 --> 00:44:04,598
Estoy bajando mi arma.
780
00:44:06,687 --> 00:44:09,690
- Hablemos de esto.
- ¿Razonable? ¿Razonable?
781
00:44:09,951 --> 00:44:11,910
Esta es la razón
querías que lo dejara ir,
782
00:44:12,171 --> 00:44:14,086
no presentar cargos,
¿Para no denunciar estar drogado?
783
00:44:14,347 --> 00:44:15,914
Sólo para que puedas seguir follando
su trasero todo el tiempo?
784
00:44:16,088 --> 00:44:17,437
¡No! No.
785
00:44:17,655 --> 00:44:19,787
Algún tipo de protección
y oficial de servicio eres.
786
00:44:19,961 --> 00:44:22,703
nyema,
Lo entendiste todo mal, ¿vale?
787
00:44:22,964 --> 00:44:25,053
ella está tratando de pegarse
¡una aguja en mi polla!
788
00:44:25,314 --> 00:44:26,794
- ¿Qué?
- ¡Dispárale!
789
00:44:26,968 --> 00:44:28,970
Nyema, escúchame, ¿vale?
Escúchame. Esto es una locura.
790
00:44:29,144 --> 00:44:31,407
Esto es una locura. no puedes tomar
la ley en tus propias manos.
791
00:44:31,669 --> 00:44:33,279
- ¡Ja! Joder, no puedo.
- ¡No!
792
00:44:33,453 --> 00:44:34,628
¡Ir!