1
00:00:02,306 --> 00:00:03,568
¿No fue tu abogado?
decirte que la granja
2
00:00:03,829 --> 00:00:05,135
que compraste estaba en
¿un terreno arrendado?
3
00:00:05,309 --> 00:00:07,050
Anteriormente
en Todos los hombres de la reina...
4
00:00:07,224 --> 00:00:08,878
¿Por qué lo estás haciendo?
tan dificil
5
00:00:09,139 --> 00:00:10,575
para que estemos juntos?
6
00:00:10,749 --> 00:00:12,012
Puta asquerosa.
7
00:00:12,186 --> 00:00:14,014
¿Crees que lo haría?
dispararle a mi propia hermana?
8
00:00:14,188 --> 00:00:16,190
Demonios, sí.
Y creo que ella cortaría
9
00:00:16,451 --> 00:00:17,756
tus dedos en represalia.
10
00:00:17,974 --> 00:00:21,412
Dios mío. Toñi. Ay dios mío.
¿Lo que le pasó?
11
00:00:21,586 --> 00:00:24,111
no piensas
ella está siendo abusada, ¿y tú?
12
00:00:24,285 --> 00:00:26,113
Lo siento mucho, señora.
13
00:00:26,939 --> 00:00:28,245
Eso ya lo dijiste.
14
00:00:35,557 --> 00:00:38,168
gracias por
invitándome a almorzar.
15
00:00:38,342 --> 00:00:40,301
Espero que no lo estés
voy a intentar hablar conmigo
16
00:00:40,475 --> 00:00:42,172
de ese aumento de alquiler.
17
00:00:42,999 --> 00:00:45,306
No, no lo soy.
18
00:00:45,741 --> 00:00:48,874
Pero te invité
para hablar de una compra.
19
00:00:49,919 --> 00:00:52,704
Permítame proponer
una contrapropuesta.
20
00:00:56,926 --> 00:01:00,321
¿Qué pasa si
utilizamos esa tierra para
21
00:01:00,582 --> 00:01:02,192
¿Algo mucho más lucrativo?
22
00:01:02,627 --> 00:01:04,238
¿Lucrativo?
Está bien, escucha.
23
00:01:04,412 --> 00:01:06,370
me conoces bien
suficiente para saber que hay
24
00:01:06,544 --> 00:01:08,851
De ninguna manera lo haría
incursionar en cualquier negocio
25
00:01:09,025 --> 00:01:11,288
que yo no estaba
Ya estaba seguro de que era lucrativo.
26
00:01:11,549 --> 00:01:13,247
Y la última vez que lo comprobé,
27
00:01:13,508 --> 00:01:15,858
granja de marihuana
es muy lucrativo.
28
00:01:16,032 --> 00:01:17,294
Me parece bien.
29
00:01:17,555 --> 00:01:19,557
Pero señora,
eres demasiado inteligente
30
00:01:19,731 --> 00:01:22,995
una mujer de negocios
simplemente lidiar con el vicio.
31
00:01:23,518 --> 00:01:26,825
El club de striptease,
marihuana. Lo entiendo.
32
00:01:27,087 --> 00:01:29,698
Pero no crees
es hora de que subas de nivel
33
00:01:29,959 --> 00:01:33,093
¿A algo más legítimo?
34
00:01:34,746 --> 00:01:36,008
Soy legítimo.
35
00:01:36,270 --> 00:01:40,317
Y rico,
entonces ¿de qué estás hablando?
36
00:01:40,535 --> 00:01:42,841
solo estoy diciendo
tu imagen pública,
37
00:01:43,103 --> 00:01:45,540
tu perfil
nunca ha sido más grande.
38
00:01:45,714 --> 00:01:48,108
¿Por qué no sacar provecho de esto?
39
00:01:52,503 --> 00:01:54,897
Bueno, no tomé
una bala por nada.
40
00:01:56,333 --> 00:01:58,248
¿Qué tienes en mente?
41
00:02:05,908 --> 00:02:08,606
♪ Sí, sí, sí ♪
42
00:02:08,780 --> 00:02:11,131
♪ Saben que no deben jugar conmigo.
ellos saben que lo empiezo ♪
43
00:02:11,305 --> 00:02:13,611
♪ Preguntando, ¿me lo tomaré con calma?
Les dije que es difícil ♪
44
00:02:13,785 --> 00:02:15,918
♪ Preguntando si dejaré de fumar,
oh no señor le pido perdón ♪
45
00:02:16,179 --> 00:02:17,702
♪ Dicen que hay luz
pero me volveré ♪
46
00:02:17,963 --> 00:02:19,400
♪ Esta perra a la oscuridad
♪
47
00:02:19,661 --> 00:02:22,098
♪ Sube,
no jugamos ♪
48
00:02:22,359 --> 00:02:24,231
♪ No jugaré
mi dinero [dinero] ♪
49
00:02:24,492 --> 00:02:26,929
♪ Tengo algunos gánsteres
en el corte ahora [cortar ahora] ♪
50
00:02:27,190 --> 00:02:29,714
♪ Y lo están haciendo
lo que digo yo ♪
51
00:02:48,429 --> 00:02:49,995
Ya te tengo, perra.
52
00:03:01,833 --> 00:03:03,313
Hola guapo.
53
00:03:03,487 --> 00:03:05,228
Te hice unos brownies.
54
00:03:06,969 --> 00:03:09,319
No quiero malditos brownies.
55
00:03:09,972 --> 00:03:11,365
¿Qué haces aquí otra vez?
56
00:03:11,582 --> 00:03:13,715
no podría soportar estar
lejos de ti por más tiempo.
57
00:03:13,889 --> 00:03:16,196
no se que
crees que estás haciendo,
58
00:03:16,457 --> 00:03:18,807
pero yo no
quiero estar contigo.
59
00:03:19,242 --> 00:03:21,288
No te refieres a eso, ¿verdad?
60
00:03:21,897 --> 00:03:25,379
Sí. Sí.
61
00:03:25,770 --> 00:03:28,991
Si vienes aquí otra vez,
Te estoy jodiendo.
62
00:03:31,167 --> 00:03:32,995
Extraño cuando me jodiste.
63
00:03:33,169 --> 00:03:35,040
¿Recuerdas nuestra fantasía de violación?
64
00:03:35,302 --> 00:03:36,825
Deberíamos hacer eso de nuevo.
65
00:03:36,999 --> 00:03:39,436
No volveremos a hacer una mierda.
66
00:03:39,958 --> 00:03:41,351
Tienes que salir de aquí.
67
00:03:41,612 --> 00:03:43,179
y no traigas
Tu trasero vuelve aquí otra vez.
68
00:03:43,353 --> 00:03:46,313
Está bien, puedo ver
necesitas algo de espacio.
69
00:03:46,704 --> 00:03:50,186
Quiero decir, la ausencia hace
El corazón se vuelve más cariñoso, ¿verdad?
70
00:03:51,448 --> 00:03:53,624
Disfruta los brownies.
71
00:04:18,562 --> 00:04:19,650
Ey.
72
00:04:19,911 --> 00:04:21,217
Ay dios mío.
73
00:04:21,391 --> 00:04:22,479
¿Lo que le pasó?
74
00:04:22,740 --> 00:04:24,351
Perra, ¿yo?
¿Lo que le pasó?
75
00:04:24,525 --> 00:04:27,702
Oh, yo solo
cayó por unas escaleras.
76
00:04:27,963 --> 00:04:31,009
Sí, bueno, me mordió un perro.
77
00:04:31,314 --> 00:04:32,533
¿Qué clase de perro?
78
00:04:32,881 --> 00:04:33,925
Perra, ¿qué es?
con todas las preguntas?
79
00:04:34,099 --> 00:04:35,318
¿Qué eres, Columbo?
80
00:04:36,188 --> 00:04:40,541
Y oye, escucha.
¿Quién es Carlos? Cornelius...
81
00:04:40,715 --> 00:04:42,064
Cornelio Swanson.
82
00:04:42,325 --> 00:04:44,806
el sigue recibiendo
Todo este maldito correo aquí.
83
00:04:45,067 --> 00:04:47,112
Oh, no, eso es...
Ese es ese maldito cartero.
84
00:04:47,287 --> 00:04:49,114
él sigue entregando
el correo equivocado.
85
00:04:49,376 --> 00:04:50,377
No te preocupes por eso.
86
00:04:50,551 --> 00:04:52,553
lo tomaré
volver después de que me baje.
87
00:04:53,162 --> 00:04:54,859
¿A dónde vas?
88
00:04:55,120 --> 00:04:56,905
detrás de mi barra
para conseguirme un poco de yak.
89
00:04:57,166 --> 00:04:59,429
Te lo conseguiré.
90
00:04:59,777 --> 00:05:00,952
Dámelo.
91
00:05:01,213 --> 00:05:02,606
Sírveme un trago.
92
00:05:02,954 --> 00:05:04,434
Porque necesito un trago para tomar
con estas pastillas para el dolor.
93
00:05:04,608 --> 00:05:06,523
Bueno. Bueno.
94
00:05:07,132 --> 00:05:09,396
Ah, allá vamos.
95
00:05:11,702 --> 00:05:12,921
Esto va a ayudar.
96
00:05:13,095 --> 00:05:15,140
Sólo un poquito.
97
00:05:17,665 --> 00:05:19,928
Oye, oye, pásame esa botella.
98
00:05:20,842 --> 00:05:22,409
- ¿En realidad?
- Mmm.
99
00:05:22,583 --> 00:05:23,584
En realidad. Dame esa botella.
100
00:05:23,758 --> 00:05:25,325
Voy a llevar eso a la casa.
101
00:05:28,545 --> 00:05:29,981
Oh, mierda.
102
00:05:30,852 --> 00:05:32,027
¿Estarás bien?
103
00:05:32,288 --> 00:05:33,855
Oh, no.
104
00:05:34,116 --> 00:05:35,422
Ten cuidado al mezclar todo eso.
105
00:05:35,596 --> 00:05:37,162
Preocúpate por ti, Toni.
106
00:05:39,426 --> 00:05:40,905
Te veré más tarde.
107
00:05:41,079 --> 00:05:42,385
Mmmm.
108
00:05:46,781 --> 00:05:48,391
Mierda...
109
00:05:51,133 --> 00:05:53,396
Sí.
110
00:05:53,570 --> 00:05:58,619
Gracias,
Cornelio Swanson.
111
00:05:58,793 --> 00:06:01,752
me gustaria
utilizar el terreno en el que se encuentra la finca
112
00:06:02,013 --> 00:06:03,972
para construir un cementerio.
113
00:06:05,103 --> 00:06:06,322
¿Un cementerio?
114
00:06:08,106 --> 00:06:09,456
Bueno.
115
00:06:09,934 --> 00:06:12,328
yo no estaba
esperando que digas eso.
116
00:06:12,502 --> 00:06:13,590
¿Cuál es la única industria?
117
00:06:13,938 --> 00:06:15,853
eso será
¿nunca cerrar el negocio?
118
00:06:16,027 --> 00:06:17,333
Prostitución.
119
00:06:18,726 --> 00:06:20,989
El único negocio legal.
120
00:06:21,381 --> 00:06:22,469
Muerte.
121
00:06:22,730 --> 00:06:25,210
es un multimillonario
industria del dólar.
122
00:06:28,126 --> 00:06:29,780
Y déjame adivinar...
123
00:06:30,041 --> 00:06:32,522
tú, Rafael,
has descubierto tu camino hacia adentro.
124
00:06:32,696 --> 00:06:35,569
Sí. Y es
muy difícil de hacer.
125
00:06:35,830 --> 00:06:37,658
pero he estado
sentando las bases,
126
00:06:37,919 --> 00:06:39,616
asegurándose
estamos en una buena posición.
127
00:06:39,877 --> 00:06:43,228
Y lo somos. Entonces, ¿por qué no aprovechar
esa oportunidad?
128
00:06:44,229 --> 00:06:45,970
Bueno. Dime por favor
129
00:06:46,231 --> 00:06:50,018
exactamente que carajo
¿Qué voy a hacer con un cementerio?
130
00:06:50,279 --> 00:06:51,976
Bueno, para empezar,
131
00:06:52,237 --> 00:06:55,502
para algunos de tus más
inclinaciones nefastas,
132
00:06:55,763 --> 00:06:59,070
Yo asumiría que
tener un cementerio
133
00:06:59,244 --> 00:07:01,072
Sería exactamente lo que necesitas.
134
00:07:01,246 --> 00:07:04,293
Y también estaríamos proporcionando
un servicio para la comunidad.
135
00:07:04,902 --> 00:07:09,167
Bueno, me importa un carajo
sobre el servicio comunitario en absoluto.
136
00:07:09,341 --> 00:07:10,647
Me importa el dinero.
137
00:07:10,908 --> 00:07:13,607
entonces cuanto dinero
estamos hablando?
138
00:07:13,781 --> 00:07:16,740
este tipo
de la inversión normalmente rinde
139
00:07:16,914 --> 00:07:19,264
un aumento anual del 7%.
140
00:07:19,439 --> 00:07:21,092
Es decir que por
nuestro segundo año,
141
00:07:21,266 --> 00:07:22,746
ya lo habrás hecho
142
00:07:22,964 --> 00:07:25,880
tres veces lo que estás mirando
para una compra ahora.
143
00:07:26,054 --> 00:07:29,057
¿Y si digo que no?
144
00:07:30,232 --> 00:07:32,103
¿Qué pasa entonces con mi finca?
145
00:07:33,583 --> 00:07:35,193
Entonces puedo desalojarte.
146
00:07:35,367 --> 00:07:36,934
Y tendré que hacerlo.
147
00:07:37,108 --> 00:07:40,808
Y puedo hacer lo que quiera
con el terreno en ese punto.
148
00:07:40,982 --> 00:07:42,113
Mmm.
149
00:07:43,114 --> 00:07:45,639
Pero podría dispararte
tu maldita cara ahora mismo
150
00:07:45,813 --> 00:07:47,902
y terminar esta pesadilla
para los dos.
151
00:07:48,076 --> 00:07:49,947
- Esa es una opción.
- Esa es una opción.
152
00:07:50,121 --> 00:07:51,558
Mmmm.
153
00:07:51,862 --> 00:07:54,604
Tú y yo sabemos
no me vas a disparar.
154
00:07:54,909 --> 00:07:56,388
Sería un mal negocio.
155
00:07:57,085 --> 00:07:59,261
Oh, yo-- yo--
Estoy muy confundido porque
156
00:07:59,435 --> 00:08:02,351
pensé que estábamos aquí
tener una negociación.
157
00:08:02,612 --> 00:08:05,049
Suena como si estuvieras
tratando de presionarme.
158
00:08:05,310 --> 00:08:06,921
- Estamos negociando.
- Oh.
159
00:08:07,443 --> 00:08:09,576
yo puedo cualquiera
comprarte por centavos
160
00:08:09,837 --> 00:08:11,926
o poner unos cuantos millones de dólares
en tu bolsillo
161
00:08:12,187 --> 00:08:13,710
como socio comercial.
162
00:08:15,407 --> 00:08:16,844
No deberías necesitarlo, pero...
163
00:08:17,105 --> 00:08:19,499
te daré algo de tiempo
para pensarlo bien.
164
00:08:38,561 --> 00:08:39,954
Hola, cariño.
165
00:08:40,345 --> 00:08:42,652
No me digas "Oye, cariño" después
usando las mismas manos que
166
00:08:42,826 --> 00:08:44,654
estabas acariciando
La polla de Big D con.
167
00:08:44,828 --> 00:08:46,177
¿Él te lo dijo?
168
00:08:46,700 --> 00:08:48,136
Lo vi por mi mismo
169
00:08:48,397 --> 00:08:50,051
¿Y en mi trabajo, Samantha?
170
00:08:50,225 --> 00:08:52,227
Hombre, no podrías hacer eso
¿Con alguien que no conozco?
171
00:08:52,488 --> 00:08:53,620
No entiendo.
172
00:08:53,881 --> 00:08:55,404
¿Por qué estás tan enojado?
173
00:08:55,752 --> 00:08:57,275
Porque estoy herido.
174
00:09:01,497 --> 00:09:03,455
No estás herido.
175
00:09:04,108 --> 00:09:05,980
Te duele el ego.
176
00:09:06,415 --> 00:09:08,896
Pero no estás herido.
177
00:09:09,070 --> 00:09:10,375
No, realmente lo soy.
178
00:09:11,333 --> 00:09:12,900
Me preocupo por ti, Samantha.
179
00:09:13,161 --> 00:09:16,033
Oh, eso es dulce, Cara.
180
00:09:16,207 --> 00:09:18,166
Yo también me preocupo por ti.
181
00:09:18,819 --> 00:09:20,037
Soy un agente libre.
182
00:09:20,211 --> 00:09:24,433
simplemente no puedo
permanecer atado a un solo hombre.
183
00:09:25,739 --> 00:09:27,828
Lo entiendo, ¿de acuerdo?
184
00:09:28,002 --> 00:09:29,351
Y lo respeto.
185
00:09:29,525 --> 00:09:31,005
¿Pero puedes
al menos haz eso con
186
00:09:31,179 --> 00:09:32,876
¿Alguien con quien no trabajo?
187
00:09:35,923 --> 00:09:38,360
Sí, puedo hacer eso.
188
00:09:40,492 --> 00:09:44,235
Oh, mete el labio.
189
00:09:45,410 --> 00:09:47,021
Mmm.
190
00:09:47,369 --> 00:09:51,112
Llevarte a la joyería.
¿Te haría sentir mejor?
191
00:09:52,592 --> 00:09:53,854
Supongo.
192
00:09:54,245 --> 00:09:55,464
Está bien.
193
00:09:55,725 --> 00:09:59,990
Ernesto,
Llévanos a Solomon Jewelers.
194
00:10:00,295 --> 00:10:01,513
Y, eh...
195
00:10:04,734 --> 00:10:07,432
Cierra las persianas.
196
00:10:09,173 --> 00:10:12,873
Ahora. Estoy dando algo...
197
00:10:13,047 --> 00:10:14,962
eso te hace sentir mejor
198
00:10:15,223 --> 00:10:17,355
que me vas a dar
199
00:10:17,617 --> 00:10:19,880
para hacerme sentir mejor.
200
00:10:36,984 --> 00:10:38,594
Hola, cariño.
201
00:10:39,073 --> 00:10:40,378
Ey.
202
00:10:43,991 --> 00:10:45,340
que paso
en tu cara, mamá?
203
00:10:45,601 --> 00:10:47,385
Uh, yo solo estaba...
204
00:10:48,212 --> 00:10:49,910
Confundió algunos medicamentos
205
00:10:50,171 --> 00:10:55,306
y me mareé y simplemente me caí
bajando unas escaleras en la casa.
206
00:10:56,003 --> 00:10:58,483
Sabes que solo hay
cuatro escaleras en tu casa.
207
00:11:01,008 --> 00:11:02,662
Necesitas decirme la verdad.
208
00:11:04,054 --> 00:11:05,229
hay alguien
poniendo sus manos sobre ti.
209
00:11:05,403 --> 00:11:06,578
¿Qué?
210
00:11:06,927 --> 00:11:08,537
No, no, no, no.
211
00:11:08,798 --> 00:11:10,974
No, cariño, eso es...
Esa es una locura.
212
00:11:11,148 --> 00:11:12,497
¿Lo es?
213
00:11:15,413 --> 00:11:16,632
Bueno.
214
00:11:18,373 --> 00:11:19,287
Mamá, soy tu hijo.
215
00:11:19,461 --> 00:11:20,680
Mírame.
216
00:11:21,419 --> 00:11:22,899
Y si alguien te está lastimando,
217
00:11:23,160 --> 00:11:25,162
necesitas
dejame saber quien es
218
00:11:25,336 --> 00:11:26,468
para poder encontrar al hijo de puta.
219
00:11:26,729 --> 00:11:28,731
No, no.
Amp no te quiero
220
00:11:28,905 --> 00:11:30,602
volver a la carcel
por mi culpa.
221
00:11:30,864 --> 00:11:31,865
Por favor, sólo... sólo...
222
00:11:32,126 --> 00:11:34,041
Déjalo pasar, ¿de acuerdo?
223
00:11:34,302 --> 00:11:37,131
Tienes demasiado que perder.
224
00:11:37,305 --> 00:11:38,480
Piense en moneda de diez centavos.
225
00:11:38,654 --> 00:11:41,135
Piensa en--
piensa en el bebe.
226
00:11:42,571 --> 00:11:43,833
¿Está bien?
227
00:11:48,272 --> 00:11:49,926
Si esta mierda vuelve a pasar.
228
00:11:50,274 --> 00:11:52,146
- No lo hará.
- No, mírame.
229
00:11:52,842 --> 00:11:55,105
Si hay una próxima vez,
230
00:11:55,366 --> 00:11:57,717
no voy a venir aquí
hablando contigo sobre ello.
231
00:12:00,067 --> 00:12:01,503
Comprendido.
232
00:12:01,677 --> 00:12:03,026
Entendido, y--
233
00:12:03,200 --> 00:12:06,464
y aprecio
quieres ayudarme.
234
00:12:08,423 --> 00:12:11,252
Sí. que tipo
de hijo seria yo
235
00:12:11,513 --> 00:12:13,558
si no mirara
¿Para mi propia madre?
236
00:12:15,473 --> 00:12:16,692
Gracias.
237
00:12:17,258 --> 00:12:19,869
Sé que me tienes, ¿de acuerdo?
238
00:12:20,043 --> 00:12:21,218
Sí.
239
00:12:25,570 --> 00:12:27,094
No te preocupes.
240
00:12:27,311 --> 00:12:29,749
- No te preocupes.
- Ve a que te revisen eso.
241
00:12:30,445 --> 00:12:32,752
quiero ver que
dice el doctor. ¿Me oyes?
242
00:12:33,883 --> 00:12:35,319
Definitivamente.
243
00:12:39,149 --> 00:12:40,281
Está bien.
244
00:12:40,542 --> 00:12:41,891
Te amo.
245
00:12:49,333 --> 00:12:50,595
Rafael.
246
00:12:50,944 --> 00:12:53,555
no esperaba
para verte de nuevo hoy.
247
00:12:53,729 --> 00:12:54,904
Necesito otro favor.
248
00:12:57,080 --> 00:12:58,386
considerando que
ya te he dado
249
00:12:58,560 --> 00:13:00,214
toda la información
que necesitas saber
250
00:13:00,388 --> 00:13:02,216
respecto a los bienes de la señora,
251
00:13:02,477 --> 00:13:05,175
había asumido que
nuestras transacciones estaban completas.
252
00:13:05,436 --> 00:13:08,309
Y sabemos lo que dicen sobre
suposiciones y expectativas.
253
00:13:08,483 --> 00:13:11,355
¿Necesito recordarte que?
cuando necesitabas mi ayuda,
254
00:13:11,616 --> 00:13:15,229
ambos estamos de acuerdo en que lo haríamos
terminar cuando yo diga que hemos terminado.
255
00:13:15,490 --> 00:13:16,317
Y no estamos allí.
256
00:13:16,578 --> 00:13:18,493
Entonces, ¿qué es lo que necesitas?
257
00:13:18,754 --> 00:13:20,321
tu oficina
va a lanzar una pelota
258
00:13:20,582 --> 00:13:22,497
para recaudar dinero
para Rosalind Pinkney.
259
00:13:22,758 --> 00:13:24,804
¿Senador Pinkney?
No puedo involucrarme en--
260
00:13:24,978 --> 00:13:28,808
Cualquiera para conseguir la cantidad de dinero.
estamos buscando conseguir.
261
00:13:29,069 --> 00:13:30,113
Nosotros...
262
00:13:30,505 --> 00:13:31,985
vas a necesitar reservar
263
00:13:32,246 --> 00:13:34,378
todos los de la señora
Talento VIP del Edén.
264
00:13:34,639 --> 00:13:38,121
Señor Damasco,
Ahora soy el alcalde.
265
00:13:38,382 --> 00:13:41,342
No puedo involucrarme en esos
tipos de partidos ya no existen.
266
00:13:41,864 --> 00:13:44,040
Bueno, esto es
el tipo de cosas que haces en
267
00:13:44,301 --> 00:13:46,434
las sombras todo el tiempo,
¿no es así?
268
00:13:47,304 --> 00:13:49,219
Y ahora tienes
una oportunidad de hacer algo
269
00:13:49,480 --> 00:13:51,178
para alguien que no seas tú mismo
270
00:13:51,352 --> 00:13:55,225
y tus propios deseos egoístas,
y rechazas la idea.
271
00:13:55,660 --> 00:13:58,402
Esperaría más
de nuestros funcionarios públicos.
272
00:13:58,663 --> 00:14:01,362
esto no
será tu tarifa habitual.
273
00:14:01,623 --> 00:14:03,581
Entonces ¿qué será?
274
00:14:03,843 --> 00:14:05,540
Más detalles sobre eso más adelante.
275
00:14:05,801 --> 00:14:07,281
Por ahora...
276
00:14:07,455 --> 00:14:09,544
aquí está la fecha
y una lista de nombres
277
00:14:09,805 --> 00:14:11,241
vas a necesitar reservar.
278
00:14:11,502 --> 00:14:13,113
Y cuando hablas con la señora,
279
00:14:13,374 --> 00:14:16,290
por favor asegúrese
ese Problema también asiste.
280
00:14:16,551 --> 00:14:18,640
tengo algunos
actividades extracurriculares
281
00:14:18,814 --> 00:14:21,991
que requieren
su conjunto de habilidades especiales.
282
00:14:24,080 --> 00:14:25,647
Me aseguraré de hacerlo.
283
00:14:25,821 --> 00:14:27,344
Gracias amablemente.
284
00:14:40,967 --> 00:14:44,274
La última vez nos acortaron
vodka en el estante superior,
285
00:14:44,535 --> 00:14:46,320
Tuve que subirme al culo.
286
00:14:46,842 --> 00:14:48,844
Si, bueno,
Tenemos cuatro casos aquí.
287
00:14:49,018 --> 00:14:50,193
Bien.
288
00:14:51,542 --> 00:14:53,501
Entonces, ¿qué está pasando?
contigo y tu mundo?
289
00:14:54,371 --> 00:14:55,633
Entonces...
290
00:14:56,939 --> 00:14:59,072
Voy a quedarme con el bebé.
291
00:14:59,333 --> 00:15:00,508
Bueno.
292
00:15:00,943 --> 00:15:03,859
¿Cómo tomó Amp?
¿Cuándo le hablaste de Big D?
293
00:15:04,381 --> 00:15:05,600
No se lo he dicho todavía.
294
00:15:05,861 --> 00:15:08,255
y no lo sé
que voy a hacerlo.
295
00:15:08,516 --> 00:15:10,213
¿Entonces vas a ser esa chica?
296
00:15:10,605 --> 00:15:13,782
Vas a pinchar a un bebe
¿En un hombre que podría no ser suyo?
297
00:15:14,043 --> 00:15:15,915
no necesito
toda esta mierda de juicio ahora mismo.
298
00:15:16,176 --> 00:15:17,917
Tengo mucho en mi plato.
299
00:15:18,178 --> 00:15:19,440
te agradezco que me digas
300
00:15:19,701 --> 00:15:22,443
y escuchándome,
pero esta es mi vida.
301
00:15:22,704 --> 00:15:26,099
y como lo manejo
va a ser mi decisión.
302
00:15:26,273 --> 00:15:28,449
no tengo
nada más que decirte.
303
00:15:28,710 --> 00:15:30,538
Adelante, moneda de diez centavos.
304
00:15:30,712 --> 00:15:32,888
Gracias, Azul.
305
00:15:44,378 --> 00:15:45,857
Necesito una orden de restricción.
306
00:15:46,119 --> 00:15:48,077
Vaya al empleado del frente.
307
00:15:49,513 --> 00:15:51,124
No, necesito que lo hagas.
308
00:15:51,515 --> 00:15:53,604
¿Por qué me traes esto?
en lugar de acudir a tu jefe?
309
00:15:53,778 --> 00:15:55,563
Deja a mi jefe fuera de esto.
310
00:15:56,346 --> 00:15:59,132
Además, ¿no es este tu trabajo?
311
00:15:59,567 --> 00:16:01,482
¿Y qué? ¿Vas a
Dime que de repente
312
00:16:01,743 --> 00:16:03,092
¿Recuerdas quién te apuñaló?
313
00:16:04,137 --> 00:16:05,790
mira, vas
para ayudarme o no?
314
00:16:07,270 --> 00:16:09,359
Bien. ¿Qué está pasando?
315
00:16:16,801 --> 00:16:17,759
Ah.
316
00:16:17,977 --> 00:16:19,456
¿Qué diablos es todo esto?
317
00:16:19,761 --> 00:16:22,459
Alguien me ha estado acosando
irrumpiendo en mi apartamento.
318
00:16:22,633 --> 00:16:24,113
dejando todo tipo de
Mierda rara.
319
00:16:24,287 --> 00:16:26,855
Vaya. cuanto tiempo
¿Ha estado pasando esto?
320
00:16:27,116 --> 00:16:28,552
Mira, no necesito
todas estas preguntas.
321
00:16:28,813 --> 00:16:29,945
solo necesito
la orden de alejamiento.
322
00:16:30,163 --> 00:16:31,773
Está bien, pero eso es
No es cómo funciona esto.
323
00:16:31,947 --> 00:16:33,557
Hay documentación policial.
324
00:16:33,818 --> 00:16:36,082
se supone que debes entrar
y contar cada incidente.
325
00:16:36,256 --> 00:16:37,909
Tome fechas, horas.
326
00:16:38,214 --> 00:16:40,216
Danos pruebas para descubrirlo.
quienquiera que esté haciendo esto.
327
00:16:40,390 --> 00:16:42,523
Acabo de darte un consolador sucio.
328
00:16:42,784 --> 00:16:45,917
¿No pueden todos ustedes quitarse el ADN?
¿Y arrestar a esta perra?
329
00:16:46,179 --> 00:16:47,876
No, no podemos.
330
00:16:48,572 --> 00:16:50,052
tenemos que pasar
los canales adecuados.
331
00:16:50,226 --> 00:16:52,359
Mira, es por eso que no follo
con la policía.
332
00:16:52,881 --> 00:16:54,317
Oye, oye, oye, oye.
333
00:16:54,491 --> 00:16:56,972
Ven a sacar esta mierda de mi escritorio.
334
00:17:13,336 --> 00:17:14,424
Ah.
335
00:17:15,034 --> 00:17:17,166
Gracias por acogerme
en mi invitación a almorzar.
336
00:17:17,340 --> 00:17:19,864
Me encanta aprender tu cerebro
¿Cómo puedo llegar a VIP?
337
00:17:20,039 --> 00:17:21,257
Puedo decirte una cosa.
338
00:17:21,605 --> 00:17:23,303
Toda esa mierda salvaje
Tienes que seguir,
339
00:17:23,477 --> 00:17:24,565
Esa mierda tiene que parar, hombre.
340
00:17:24,826 --> 00:17:25,914
¿De qué estás hablando?
341
00:17:26,219 --> 00:17:29,091
- El auto de Babyface.
- Hombre, que se joda ese negro.
342
00:17:29,265 --> 00:17:31,267
Primero actúa como
él quiere ser mi papá y esa mierda,
343
00:17:31,528 --> 00:17:33,226
luego va a mis espaldas
y robar mi idea?
344
00:17:33,400 --> 00:17:36,229
Mira, hombre, no te preocupes
La jodida mierda que está haciendo.
345
00:17:36,490 --> 00:17:38,144
Sólo concéntrate en ti mismo, hermano.
¿Está bien?
346
00:17:38,405 --> 00:17:39,667
- Pero--
- ¿Pero qué?
347
00:17:39,841 --> 00:17:41,495
Mira, hombre,
Somos una familia en el Edén, hombre.
348
00:17:41,756 --> 00:17:43,497
No pueden traerlos todos.
Esa mierda de ahí, hombre.
349
00:17:43,671 --> 00:17:44,759
¿Está bien?
350
00:17:45,020 --> 00:17:46,195
y quieres ser
¿Una bailarina VIP?
351
00:17:46,369 --> 00:17:48,067
Vamos, hombre.
Señora, como hombres adultos,
352
00:17:48,241 --> 00:17:49,503
no niños pequeños.
353
00:17:49,807 --> 00:17:51,331
¿Está bien? ella hizo
dejarte salir ahí
354
00:17:51,505 --> 00:17:53,072
y baila con nosotros en el escenario
un par de veces.
355
00:17:53,246 --> 00:17:54,812
pero si quieres
para conquistarla, hombre,
356
00:17:55,074 --> 00:17:56,858
tienes que asegurarte
que madures lo suficiente.
357
00:17:58,512 --> 00:17:59,730
Está bien.
358
00:18:07,521 --> 00:18:08,609
Hola.
359
00:18:08,870 --> 00:18:09,740
Aquí vamos.
360
00:18:09,914 --> 00:18:11,002
Oh, eso se ve bien.
361
00:18:11,264 --> 00:18:12,613
estoy aqui solo
ocupándome de mis asuntos.
362
00:18:12,874 --> 00:18:14,180
No quiero problemas
¿Está bien?
363
00:18:14,441 --> 00:18:15,920
no estoy aquí para dar
usted cualquier problema.
364
00:18:16,182 --> 00:18:17,879
Estoy a punto de pedir algo de comida.
y tu plato se veía bien.
365
00:18:18,053 --> 00:18:18,923
Eso es todo.
366
00:18:19,185 --> 00:18:20,925
¿Cómo estás? Soy Quincy.
367
00:18:21,187 --> 00:18:22,013
Oye, yo soy--
368
00:18:22,275 --> 00:18:23,537
La chica loca que consiguió
369
00:18:23,798 --> 00:18:25,191
toda mi mierda por todas partes
Internet ahora mismo.
370
00:18:25,365 --> 00:18:27,932
Mire, doctor, ya se lo dije.
Ya superé eso.
371
00:18:28,107 --> 00:18:29,020
No guardo rencor,
372
00:18:29,238 --> 00:18:31,153
y espero que tú tampoco.
373
00:18:31,501 --> 00:18:34,722
Sí, hombre, necesitas
dejar esa mierda.
374
00:18:36,376 --> 00:18:38,378
Gracias. Soy Naima.
375
00:18:38,943 --> 00:18:41,598
Bueno, lo dejaré
Ustedes disfruten su almuerzo.
376
00:18:41,772 --> 00:18:43,426
Que tengas un hermoso día.
377
00:18:45,689 --> 00:18:49,389
Oye, ¿cómo estás enojado con
un culo asi?
378
00:18:50,433 --> 00:18:51,869
Ese culo es bonito.
379
00:18:52,131 --> 00:18:55,046
¿Qué tiene adjunto?
es lo que estoy evitando.
380
00:18:55,221 --> 00:18:56,787
Loco.
381
00:19:04,230 --> 00:19:07,233
Quizás podríamos poner un hidropónico.
sistema en el patio trasero.
382
00:19:08,321 --> 00:19:11,367
Azul, no me estoy metiendo
hasta mi topiario. No.
383
00:19:11,628 --> 00:19:13,413
Bueno, hay una granja.
En Luisiana podemos
384
00:19:13,587 --> 00:19:14,805
mover la operación a.
385
00:19:15,371 --> 00:19:17,025
Que carajo quiero hacer
en Luisiana?
386
00:19:17,286 --> 00:19:20,333
tienen huracanes
y malditos paletos.
387
00:19:20,594 --> 00:19:23,336
No, sin mencionar
Ya compré una finca,
388
00:19:23,597 --> 00:19:25,164
No compraré otro.
389
00:19:30,299 --> 00:19:31,692
¿Sabe usted señora?
390
00:19:33,172 --> 00:19:35,913
estaba leyendo un artículo
en Mejores casas y jardines
391
00:19:36,175 --> 00:19:37,393
y ellos mostraron
esta casa que fue hecha
392
00:19:37,567 --> 00:19:38,960
fuera de un contenedor de envío.
393
00:19:39,439 --> 00:19:41,615
Tommy, no voy a comprar
Una maldita casa diminuta.
394
00:19:41,789 --> 00:19:43,486
- ¿Bueno?
- Lo sé.
395
00:19:44,095 --> 00:19:47,055
Pero ¿y si pudieras crecer?
¿Tu hierba de uno de esos?
396
00:19:47,316 --> 00:19:48,622
No es mala idea.
397
00:19:49,231 --> 00:19:51,059
Un invernadero típico es lo que,
398
00:19:51,233 --> 00:19:53,409
¿8 pies de ancho, 20 pies de largo?
399
00:19:53,670 --> 00:19:55,063
Demonios, podemos poner dos.
de los que están en un contenedor
400
00:19:55,324 --> 00:19:57,065
y ponlo en
la parte trasera de un semi.
401
00:19:58,284 --> 00:19:59,676
Y puedes ponerlo
donde quieras.
402
00:19:59,937 --> 00:20:02,113
Si necesitas moverlo,
403
00:20:02,288 --> 00:20:03,245
debería ser bastante fácil.
404
00:20:03,506 --> 00:20:04,812
Y si los federales están observando,
405
00:20:05,073 --> 00:20:07,206
bueno, podemos ser
cualquier lugar en cualquier momento.
406
00:20:07,467 --> 00:20:09,817
Cambiar rutas, ubicaciones.
407
00:20:13,734 --> 00:20:14,778
Está bien.
408
00:20:15,301 --> 00:20:17,216
¿Sabes que?
me gusta...
409
00:20:17,477 --> 00:20:20,349
Azul, descubre cómo
cuánto cuesta convertir
410
00:20:20,523 --> 00:20:22,786
un contenedor de envío
en una casa de cultivo.
411
00:20:22,960 --> 00:20:24,875
Joder conserje.
412
00:20:25,136 --> 00:20:27,008
Un mono no deja de aparecer.
413
00:20:39,629 --> 00:20:40,761
Yo.
414
00:20:41,414 --> 00:20:43,503
Hola a todos. ¿Qué pasa?
415
00:20:43,677 --> 00:20:45,026
¿Eso es todo lo que tienes que decir?
416
00:20:45,244 --> 00:20:46,810
vinimos aquí
para ver qué te pasa.
417
00:20:46,984 --> 00:20:48,072
¿Lo que quieres decir?
418
00:20:48,334 --> 00:20:49,813
¿A qué carajo crees que nos referimos?
419
00:20:51,598 --> 00:20:53,164
como que desapareciste
sobre nosotros la otra noche.
420
00:20:53,339 --> 00:20:56,603
Miren, los ayudé a todos a envejecer.
el cuerpo del niño fuera del edificio.
421
00:20:56,864 --> 00:20:59,127
no iba a ayudar
Todos ustedes también lo enterrarán.
422
00:20:59,388 --> 00:21:00,694
¿Entonces crees que estás libre de culpa?
423
00:21:01,564 --> 00:21:03,479
Demonios, sí.
No mato a nadie.
424
00:21:03,740 --> 00:21:05,568
Pero viste lo que
sucedió en este vestuario.
425
00:21:06,265 --> 00:21:08,832
Y nos ayudaste a sacar
el cuerpo. Entonces, ¿adivinen qué?
426
00:21:09,006 --> 00:21:10,660
Eso te convierte en un cómplice.
427
00:21:10,921 --> 00:21:13,533
Así que si uno de nosotros cae,
todos lo hacemos.
428
00:21:14,055 --> 00:21:17,580
Y si alguien te pregunta sobre
Titus, no dices una mierda.
429
00:21:17,754 --> 00:21:19,713
- ¿Qué pasa con la señora?
- Negro, ¿y ella?
430
00:21:19,887 --> 00:21:21,149
no vamos a
¿no decirle nada?
431
00:21:21,454 --> 00:21:23,717
- Negro, nosotros solo--
- No hay nada que contar.
432
00:21:24,326 --> 00:21:26,546
Porque no pasó nada. ¿Bien?
433
00:21:26,720 --> 00:21:28,287
Pero lo serán
buscándolo.
434
00:21:28,548 --> 00:21:29,592
¿Qué se supone que debemos hacer?
435
00:21:29,853 --> 00:21:31,072
supusimos
para callarte la maldita boca,
436
00:21:31,333 --> 00:21:32,682
¿Me estás escuchando?
437
00:21:33,857 --> 00:21:36,904
Bueno. no voy a
decirle cualquier cosa a nadie.
438
00:21:45,521 --> 00:21:47,523
Así que déjame conseguir
esta mierda directamente.
439
00:21:48,742 --> 00:21:50,265
Tu sales...
440
00:21:51,353 --> 00:21:53,181
hacer un maldito trato,
441
00:21:53,442 --> 00:21:54,748
a la mierda por completo,
442
00:21:54,922 --> 00:21:56,793
y ahora
¿Vienes a mí para arreglarlo?
443
00:21:58,708 --> 00:22:00,362
yo debería
Que te jodan la otra rodilla.
444
00:22:00,623 --> 00:22:01,972
No es así.
445
00:22:03,017 --> 00:22:05,236
Cuando conocí a Virgie,
La revisé.
446
00:22:05,411 --> 00:22:07,500
pero después
vi el primer articulo
447
00:22:07,761 --> 00:22:09,806
y todo
Fue genial, yo solo...
448
00:22:10,067 --> 00:22:11,678
No fui más lejos.
449
00:22:12,069 --> 00:22:13,549
Supongo que me emocioné demasiado.
450
00:22:13,810 --> 00:22:15,072
Bueno, eso son los hechos.
451
00:22:15,421 --> 00:22:17,423
Tu polla se puso demasiado dura.
demasiado rápido.
452
00:22:17,597 --> 00:22:19,120
Esa perra te vio venir.
453
00:22:21,296 --> 00:22:22,471
Lo sé.
454
00:22:23,777 --> 00:22:25,431
Lo siento, señora.
455
00:22:26,475 --> 00:22:28,390
Yo solo--
Realmente necesito tu ayuda.
456
00:22:28,564 --> 00:22:30,479
Está bien.
Yo te ayudaré.
457
00:22:30,871 --> 00:22:34,004
Pero sólo porque
La imagen de Medianoche está ahí fuera.
458
00:22:34,265 --> 00:22:37,094
Y en lo que a mí respecta,
Soy dueño de esa polla.
459
00:22:37,530 --> 00:22:38,748
Gracias señora.
460
00:22:38,922 --> 00:22:40,228
No digas gracias.
461
00:22:40,750 --> 00:22:42,143
Esta mierda no es gratis.
462
00:22:42,317 --> 00:22:43,405
Una vez que lo descubras,
463
00:22:43,579 --> 00:22:46,408
Seré dueño del 65% de
cada beneficio.
464
00:22:46,582 --> 00:22:48,889
65%?
465
00:22:49,063 --> 00:22:50,543
Negro, ¿tartamudeé?
466
00:22:51,326 --> 00:22:52,806
No, no tartamudeaste.
467
00:22:52,980 --> 00:22:54,808
¿Hay algo más?
468
00:22:55,156 --> 00:22:56,505
No.
469
00:22:56,853 --> 00:22:58,289
Está bien, bueno,
ve a buscarme toda la informacion
470
00:22:58,464 --> 00:23:00,683
Te subiste a esta perra Virgie.
471
00:23:11,085 --> 00:23:12,782
Oh, mierda.
472
00:23:15,306 --> 00:23:17,570
creo que necesito
algunas pastillas para el dolor más fuertes.
473
00:23:18,092 --> 00:23:20,050
Esta mierda me está matando.
474
00:23:26,709 --> 00:23:28,189
¿Trabajas aquí?
475
00:23:29,364 --> 00:23:30,670
Soy el dueño.
476
00:23:31,018 --> 00:23:32,149
Aún mejor.
477
00:23:32,411 --> 00:23:33,716
¿En qué puedo ayudarle, señor?
478
00:23:34,021 --> 00:23:36,240
Escuché que tenías una vacante de trabajo.
en el puesto de valet.
479
00:23:36,415 --> 00:23:38,982
Bueno, puedes aplicar
para ese trabajo en línea.
480
00:23:39,156 --> 00:23:40,244
No hay necesidad.
481
00:23:40,506 --> 00:23:42,159
Te traje un nuevo empleado.
482
00:23:44,858 --> 00:23:46,947
¿Qué?
¿Quién carajo te crees que eres?
483
00:23:47,208 --> 00:23:48,644
Si no lo haces
quita tu mano de esa botella,
484
00:23:48,905 --> 00:23:50,124
vas a descubrir quién soy.
485
00:23:50,951 --> 00:23:53,693
Vas a tener una verdadera
Es difícil limpiarte el culo.
486
00:23:55,346 --> 00:23:56,696
Señores del ladrillo.
487
00:23:57,087 --> 00:23:59,002
Swiss hizo un trabajo para usted,
488
00:23:59,263 --> 00:24:01,396
pero también hizo un trabajo para mí.
489
00:24:01,875 --> 00:24:03,964
Entonces Dolo aquí
está a punto de ser tu nuevo valet.
490
00:24:04,225 --> 00:24:05,705
no me interesa nada
491
00:24:05,879 --> 00:24:08,447
que tu Brick Lord's
siguió adelante.
492
00:24:08,708 --> 00:24:10,492
Te daremos una G por semana.
493
00:24:14,235 --> 00:24:15,845
Entonces Dolo, ¿verdad?
494
00:24:17,281 --> 00:24:19,066
¿Dolo necesita un W-2?
495
00:24:19,240 --> 00:24:20,633
No.
496
00:24:20,981 --> 00:24:22,243
Pero puedes darnos
Esas imágenes del valet
497
00:24:22,417 --> 00:24:24,071
De la noche los suizos desaparecieron.
498
00:24:24,375 --> 00:24:25,812
Bueno, la cámara está allí.
pero eso no te ayudará.
499
00:24:25,986 --> 00:24:28,336
quiero decir,
se reinicia cada 24 horas.
500
00:24:28,641 --> 00:24:30,033
Seremos el juez de eso.
501
00:24:30,251 --> 00:24:32,471
Ya te lo dije,
No hay nada en la cinta.
502
00:24:36,213 --> 00:24:37,345
¿Qué carajo?
503
00:24:37,606 --> 00:24:38,955
Oye, esto no es una buena manera
504
00:24:39,129 --> 00:24:40,479
para empezar
ningún acuerdo comercial,
505
00:24:40,740 --> 00:24:42,132
rompiendo mierda.
506
00:24:43,917 --> 00:24:45,266
Hombre--
507
00:24:48,443 --> 00:24:51,098
Esto es una mierda, hombre.
508
00:24:56,059 --> 00:24:57,278
Dolo.
509
00:25:03,327 --> 00:25:06,069
¿Dónde carajo está mi arma?
cuando lo necesito?
510
00:25:11,248 --> 00:25:12,902
Señora, la señora policía,
detective davis,
511
00:25:13,163 --> 00:25:14,295
está aquí para verte.
512
00:25:15,078 --> 00:25:16,253
¿En realidad?
513
00:25:17,298 --> 00:25:18,342
Envíala adentro.
514
00:25:18,604 --> 00:25:19,648
Joder.
515
00:25:22,825 --> 00:25:24,435
Estaré afuera si me necesitas.
516
00:25:25,262 --> 00:25:27,917
No hay necesidad. Esta perra es inútil.
517
00:25:30,311 --> 00:25:31,573
Hola a ti también, Marilyn.
518
00:25:31,834 --> 00:25:33,706
¿A qué debo este honor?
519
00:25:33,967 --> 00:25:36,665
Todavía estoy tratando de cerrar
tu investigación de tiroteo,
520
00:25:36,839 --> 00:25:41,191
pero por alguna razón,
los sospechosos siguen cayendo.
521
00:25:41,365 --> 00:25:43,280
- Mmm.
- No obtengo respuestas.
522
00:25:43,672 --> 00:25:46,501
Es muy probable que sea porque
Eres una mierda en tu trabajo.
523
00:25:47,458 --> 00:25:48,982
Un segundo, por favor.
524
00:25:49,199 --> 00:25:51,811
Déjame poner tu salario anual.
a través de mi corredor.
525
00:25:55,292 --> 00:25:56,467
Ah.
526
00:25:57,556 --> 00:25:59,079
Una hora de trabajo.
527
00:25:59,862 --> 00:26:00,950
Ya sabes, he reducido
528
00:26:01,211 --> 00:26:02,691
los sospechosos abajo
a una persona.
529
00:26:03,257 --> 00:26:05,955
en realidad me gustaría
para hablar contigo sobre eso.
530
00:26:06,477 --> 00:26:08,871
Bueno, ya que no puedes
haz tu maldito trabajo,
531
00:26:09,132 --> 00:26:10,394
Lo he hecho por ti.
532
00:26:10,917 --> 00:26:12,483
Sé quién me disparó.
533
00:26:12,658 --> 00:26:14,485
Era mi hermana.
534
00:26:15,182 --> 00:26:16,487
¿Tu hermana Carla?
535
00:26:18,054 --> 00:26:19,229
Sí.
536
00:26:19,490 --> 00:26:22,406
bastante divertido,
ella también era mi sospechosa.
537
00:26:23,538 --> 00:26:26,280
Entonces, como venganza,
ella termina en el hospital
538
00:26:26,541 --> 00:26:28,064
le faltan cuatro dedos.
539
00:26:28,238 --> 00:26:29,849
Ya sabes,
Debería arrestarlos a ambos.
540
00:26:30,023 --> 00:26:33,026
Si, bueno,
podrías, ¿verdad? Pero...
541
00:26:33,548 --> 00:26:35,202
Ninguno de nosotros
quiere presentar cargos,
542
00:26:35,463 --> 00:26:36,856
entonces eso sería bastante difícil.
543
00:26:37,030 --> 00:26:39,032
Sigue siendo un intento de asesinato.
544
00:26:39,423 --> 00:26:41,904
O fue un accidente.
545
00:26:43,123 --> 00:26:45,516
Estoy seguro de que el fiscal del distrito no querría
para impulsar un caso hacia adelante
546
00:26:45,778 --> 00:26:48,563
cuando ninguna de las partes
está dispuesto a testificar.
547
00:26:49,259 --> 00:26:53,263
Y considerando que acabas de perder
un caso muy grande contra mí,
548
00:26:53,437 --> 00:26:55,526
es posible que quieras
renunciar a esto.
549
00:26:55,788 --> 00:26:57,746
Sálvate a ti mismo
cierta vergüenza.
550
00:26:59,095 --> 00:27:00,749
Estoy tan harto de ti.
551
00:27:01,010 --> 00:27:03,230
Sabes, esta mierda va a
todos eventualmente te alcanzarán.
552
00:27:03,404 --> 00:27:07,321
Y cuando lo haga, voy a
haz un picnic en tu tumba.
553
00:27:08,409 --> 00:27:10,716
No si no bailo
primero en el tuyo.
554
00:27:14,720 --> 00:27:16,678
Que tenga un buen día, detective.
555
00:27:25,078 --> 00:27:26,601
Sal de mi camino.
556
00:27:26,775 --> 00:27:28,734
El término es disculpe.
557
00:27:34,870 --> 00:27:35,741
Ey.
558
00:27:35,915 --> 00:27:37,307
- Ey.
- ¿Estás bien?
559
00:27:37,568 --> 00:27:38,700
No, no estoy bien.
560
00:27:38,961 --> 00:27:40,354
Este lugar es tóxico.
561
00:27:40,615 --> 00:27:41,529
¿Qué pasó ahora?
562
00:27:41,790 --> 00:27:42,878
Tu jefe es lo que pasó.
563
00:27:43,226 --> 00:27:44,924
Que es exactamente
por qué no podemos estar juntos.
564
00:27:45,098 --> 00:27:46,795
Mira, tu siempre
tirarme el trabajo a la cara.
565
00:27:47,056 --> 00:27:48,275
Estoy cansado de escuchar esa mierda.
566
00:27:48,536 --> 00:27:49,842
¿Oh sí? Bueno, estoy cansado
de hablar de ello.
567
00:27:50,016 --> 00:27:51,234
Bueno, mierda, adelante entonces.
568
00:27:51,495 --> 00:27:52,627
¿Sabes que?
Que se joda el Edén.
569
00:27:52,888 --> 00:27:54,673
Y vete a la mierda también
por ser parte de ello.
570
00:27:58,067 --> 00:27:59,025
Oh, espera.
571
00:27:59,939 --> 00:28:02,463
Qué lindo. ¿Qué es eso?
¿tres dormitorios, tres baños?
572
00:28:02,637 --> 00:28:05,292
Sí, tres baños.
debería ser suficiente.
573
00:28:05,553 --> 00:28:07,120
Sólo tienes un culo.
574
00:28:08,774 --> 00:28:10,776
No. No hay piscina.
575
00:28:11,298 --> 00:28:12,386
Sea cual sea el negro, no sé nadar.
576
00:28:12,647 --> 00:28:14,127
Pero sigue siendo una flexión.
577
00:28:14,301 --> 00:28:17,434
Oye, y joder
en el agua es bastante divertido.
578
00:28:22,788 --> 00:28:24,224
Maldición. ¿Qué sucede contigo?
579
00:28:24,485 --> 00:28:25,921
Perras.
580
00:28:26,182 --> 00:28:27,444
Tienes que ser más específico.
581
00:28:27,706 --> 00:28:29,533
no quiero hablar
sobre esa mierda, hombre.
582
00:28:29,795 --> 00:28:30,796
¿Qué están haciendo?
583
00:28:31,100 --> 00:28:33,494
El amplificador se convirtió en
un magnate inmobiliario.
584
00:28:34,887 --> 00:28:38,325
Oye, Samantha me dijo que vives.
en una propiedad durante dos años,
585
00:28:38,499 --> 00:28:41,328
puedes alquilarlo tú mismo,
pagar menos impuestos,
586
00:28:41,589 --> 00:28:43,156
entonces puedes
conseguirte otra propiedad.
587
00:28:43,330 --> 00:28:45,462
Y eso es
cómo realmente subes de nivel.
588
00:28:45,724 --> 00:28:48,596
Maldita sea, eres tan viejo
¿Perra o ella te está dando clases particulares?
589
00:28:51,512 --> 00:28:53,340
Oh, este es una mierda.
590
00:28:53,862 --> 00:28:56,343
Pero no sé si quieres
gastar tanto, sin embargo.
591
00:28:58,388 --> 00:29:00,782
Es caro. Pero, mierda,
Puede que necesite espacio extra
592
00:29:01,043 --> 00:29:02,392
Para mí y Dime y el b--
593
00:29:04,481 --> 00:29:06,092
¿Dime y qué?
594
00:29:06,788 --> 00:29:08,485
Escúpelo, negro.
595
00:29:08,747 --> 00:29:11,358
Sí, ¿qué significa la B?
596
00:29:12,576 --> 00:29:14,578
Eh...
597
00:29:15,710 --> 00:29:16,972
Dime está embarazada.
598
00:29:17,886 --> 00:29:20,019
Oh, mierda. Guau.
599
00:29:20,193 --> 00:29:21,281
Sí.
600
00:29:21,585 --> 00:29:22,804
- Felicitaciones, hombre.
- Gracias.
601
00:29:22,978 --> 00:29:24,066
Felicitaciones, hombre.
602
00:29:24,240 --> 00:29:25,720
¿Qué tan avanzada está ella?
603
00:29:25,894 --> 00:29:28,027
Um, sólo unas seis semanas.
604
00:29:28,288 --> 00:29:29,245
¿Seis semanas?
605
00:29:29,898 --> 00:29:33,684
no se suponía que yo
para decir algo, así que por favor...
606
00:29:33,859 --> 00:29:35,208
Todos ustedes no
¿Tampoco dices nada?
607
00:29:37,776 --> 00:29:38,951
Sí.
608
00:29:39,125 --> 00:29:41,040
- Felicitaciones, hermano.
- Gracias, hombre.
609
00:29:41,214 --> 00:29:43,694
Está bien, está bien.
Basta, basta, basta, basta.
610
00:29:44,870 --> 00:29:47,437
Ya sabes, ella era
saltando arriba y abajo con tanta fuerza,
611
00:29:47,698 --> 00:29:49,483
Una de sus tetas salió.
612
00:29:51,050 --> 00:29:54,880
Yo. Yo, que
¿Qué haces en el casillero de Titus?
613
00:29:55,141 --> 00:29:56,185
carajo
parece que lo estoy haciendo?
614
00:29:56,446 --> 00:29:57,578
Estoy limpiando a esta perra.
615
00:29:57,752 --> 00:29:58,840
El hijo de puta renunció.
616
00:29:59,101 --> 00:30:00,755
¿Cómo sabes que renunció?
617
00:30:00,929 --> 00:30:02,365
¿Él te lo dijo?
618
00:30:02,670 --> 00:30:03,845
Porque no lo he visto
ya que todos ustedes estaban enojados.
619
00:30:04,019 --> 00:30:05,455
Lo vi en la estación de Atlanta.
620
00:30:05,716 --> 00:30:07,066
Estaba demasiado avergonzado
volver después del problema
621
00:30:07,240 --> 00:30:08,632
le dejó fuera de combate.
622
00:30:08,894 --> 00:30:10,069
Palabra.
623
00:30:11,592 --> 00:30:13,028
Te dije.
624
00:30:13,289 --> 00:30:15,422
Entonces, mantente fuera de mis asuntos.
y ocúpate de lo tuyo.
625
00:30:15,944 --> 00:30:17,206
Aficionado.
626
00:30:33,396 --> 00:30:35,311
Dime, ¿estás embarazada?
627
00:30:35,485 --> 00:30:37,487
Qué-- qué-- quién--
¿quién te dijo eso?
628
00:30:37,661 --> 00:30:39,359
Solo responde la pregunta, Dime.
629
00:30:39,707 --> 00:30:42,841
No, no veo por qué
eso es asunto tuyo.
630
00:30:43,102 --> 00:30:44,233
Verás, ese es el punto.
631
00:30:44,494 --> 00:30:45,713
Puede que sea asunto mío.
632
00:30:45,974 --> 00:30:47,280
Mira, escuché que eras
seis semanas de embarazo.
633
00:30:47,541 --> 00:30:48,542
¿Es esto cierto?
634
00:30:49,369 --> 00:30:52,546
Lo soy, pero no necesitas
preocuparse por eso.
635
00:30:52,807 --> 00:30:54,461
¿Cómo no voy a preocuparme, Dime?
636
00:30:54,635 --> 00:30:57,072
Porque yo y Amp
están nuevamente juntos.
637
00:30:57,333 --> 00:30:58,595
¿Está seguro?
638
00:30:59,031 --> 00:31:00,597
Porque hicimos lo que hicimos
ahí mismo en ese escenario
639
00:31:00,771 --> 00:31:02,164
hace unas seis semanas.
640
00:31:02,338 --> 00:31:03,905
¿Y cuál es tu punto?
641
00:31:04,166 --> 00:31:06,603
Mi punto es
¿Cómo puedes estar tan seguro?
642
00:31:07,474 --> 00:31:09,171
Mírame a la cara
y dime que sabes
643
00:31:09,432 --> 00:31:11,130
por el hecho de que eso es
No es mi bebé el que llevas.
644
00:31:11,391 --> 00:31:14,307
Te acabo de decir que no
No tengo nada de qué preocuparme.
645
00:31:14,481 --> 00:31:15,699
Ahora déjame en paz.
646
00:31:15,961 --> 00:31:17,440
necesito prepararme
para el siguiente set.
647
00:31:38,026 --> 00:31:39,898
¿Hay algo malo?
perras en la casa?
648
00:31:44,076 --> 00:31:45,381
Déjame preguntarte algo.
649
00:31:45,642 --> 00:31:47,209
¿Alguna vez has fantaseado con
650
00:31:47,383 --> 00:31:50,299
no tener que hacer
todo por tu cuenta?
651
00:31:50,560 --> 00:31:51,431
Sí.
652
00:31:51,692 --> 00:31:52,736
Sí. Sí.
653
00:31:52,954 --> 00:31:54,825
quiero decir,
no te enfermes y te canses
654
00:31:55,000 --> 00:31:57,654
de tener que tomar
¿El protagonista todo el maldito tiempo?
655
00:31:57,828 --> 00:31:59,395
¡Sí!
656
00:31:59,656 --> 00:32:03,399
¿No sería bueno?
rendirse a un fuerte...
657
00:32:04,270 --> 00:32:07,316
hombre sexy, capaz y musculoso
658
00:32:07,490 --> 00:32:09,449
con un gran, gran...
659
00:32:11,016 --> 00:32:11,930
imaginación?
660
00:32:13,670 --> 00:32:14,933
Un hombre que puede acostarte
661
00:32:15,107 --> 00:32:18,371
y poner
tu mente y tu cuerpo en paz.
662
00:32:18,632 --> 00:32:22,027
Un hombre que puede cumplir
¿Todos tus deseos?
663
00:32:22,201 --> 00:32:23,811
Sí.
664
00:32:24,116 --> 00:32:25,900
No tienes que fantasear
porque tenemos lo real
665
00:32:26,074 --> 00:32:29,860
justo aquí
en 8 a 12 pulgadas de carne.
666
00:32:30,035 --> 00:32:32,428
Maldita sea, lo hacemos. Maldita sea.
667
00:32:32,689 --> 00:32:36,041
Sí. Sí. y lo sabemos
tienes tu propio dinero.
668
00:32:36,824 --> 00:32:37,999
Sabemos que tienes tu propio dinero.
669
00:32:38,260 --> 00:32:40,219
Así que prepárate
tirarlo al escenario
670
00:32:40,393 --> 00:32:42,221
y hacerlo funcionar
671
00:32:42,395 --> 00:32:43,439
Para medianoche.
672
00:32:43,700 --> 00:32:45,354
Cara de bebé.
673
00:32:46,529 --> 00:32:47,835
Y doctor.
674
00:32:48,357 --> 00:32:49,880
¡Ríndete!
675
00:32:50,229 --> 00:32:51,970
¡Ríndete!
676
00:32:55,147 --> 00:32:58,585
♪ Bam-bam-bam-bam,
Bah-da-da-da [por ahí] ♪
677
00:32:58,759 --> 00:33:00,326
♪ Ahí fuera, mhm ♪
678
00:33:00,935 --> 00:33:02,328
♪ Por ahí ♪
679
00:33:02,632 --> 00:33:04,069
♪ Bam-bam-bam-bam,
Bah-da-da-da ♪
680
00:33:04,243 --> 00:33:06,288
♪ Nuevo equipo, chicas guapas ♪
681
00:33:06,462 --> 00:33:09,204
♪ Ganador del pan,
Superestrellas, sin fachada ♪
682
00:33:09,465 --> 00:33:12,599
♪ Tienda de diseño en el interior
El centro comercial, va duro ♪
683
00:33:12,773 --> 00:33:14,383
♪ Déjales saber que
Soy un amigo ♪
684
00:33:14,644 --> 00:33:16,429
♪ Viva según la ley,
Bola hasta que me caiga ♪
685
00:33:16,603 --> 00:33:18,822
♪ Séquito, muchas varas ♪
686
00:33:19,084 --> 00:33:22,000
♪ Elevador del ganador del pan
En mi garaje ♪
687
00:33:22,261 --> 00:33:24,959
♪ Micro bulldogs exóticos,
Coches exóticos ♪
688
00:33:25,133 --> 00:33:27,875
♪ Nivel dos, presiona el botón,
Levité ♪
689
00:33:28,136 --> 00:33:30,834
♪ Las puertas se abren al océano.
Con el helipuerto ♪
690
00:33:31,096 --> 00:33:34,403
♪ Esta es una celebración,
Mala perra en la estera de yoga ♪
691
00:33:34,577 --> 00:33:35,970
♪ Aquí meditando ♪
692
00:33:36,231 --> 00:33:37,754
♪ Anillos meñique,
Aviones privados ♪
693
00:33:37,928 --> 00:33:39,582
♪ Cara de chocolate
Dentro del Rollie ♪
694
00:33:39,756 --> 00:33:41,628
♪ Beamers y Serena,
Cadenas de tenis de diamantes ♪
695
00:33:41,802 --> 00:33:44,718
♪ Concierto de Beyoncé,
Estoy más allá de Turnt [ooh] ♪
696
00:33:44,979 --> 00:33:47,721
♪ Si me quito esta camisa,
El bebé podría olvidar el verso ♪
697
00:33:47,982 --> 00:33:50,680
♪ Concierto de Beyoncé,
Estoy más allá de Turnt ♪
698
00:33:50,854 --> 00:33:54,380
♪ Con una perra de gran botín,
Bebé, déjame verte trabajar ♪
699
00:33:54,641 --> 00:33:57,165
♪ El Addy entró en acción,
Soy Michael Jackson malo ♪
700
00:33:57,426 --> 00:33:58,775
♪ Ahora, ¿cuál es tu aplicación Cash? ♪
701
00:33:59,037 --> 00:34:00,777
♪ Estoy tratando de golpearte
Desde atrás ♪
702
00:34:01,082 --> 00:34:03,737
♪ ♪ El Addy entró en acción,
Soy Michael Jackson malo ♪
703
00:34:03,911 --> 00:34:05,347
♪ Ahora, ¿cuál es tu aplicación Cash? ♪
704
00:34:05,608 --> 00:34:07,610
♪ Estoy tratando de golpearte
Desde atrás ♪
705
00:34:07,871 --> 00:34:09,743
♪ Ay, perra, inclínate [sobre],
Ponte de puntillas [dedos de los pies] ♪
706
00:34:09,917 --> 00:34:13,268
♪ Cierra las rodillas hacia atrás, cariño,
Respira por la nariz ♪
707
00:34:13,442 --> 00:34:16,097
♪ Dije: "Perra, inclínate,
Ponte de puntillas ♪
708
00:34:16,358 --> 00:34:19,796
♪ Cierra las rodillas hacia atrás, cariño,
Respira por la nariz" ♪
709
00:34:22,451 --> 00:34:25,628
♪ Concierto de Beyoncé,
Estoy más allá de Turnt ♪
710
00:34:28,675 --> 00:34:32,200
♪ Concierto de Beyoncé,
Estoy más allá de Turnt ♪
711
00:34:34,637 --> 00:34:37,858
♪ El Addy entró en acción,
Soy Michael Jackson malo ♪
712
00:34:38,032 --> 00:34:39,468
♪ Ahora, ¿cuál es tu aplicación Cash? ♪
713
00:34:39,729 --> 00:34:41,383
♪ Estoy tratando de golpearte
Desde atrás ♪
714
00:34:41,557 --> 00:34:43,907
♪ El Addy entró en acción,
Soy Michael Jackson malo ♪
715
00:34:44,082 --> 00:34:45,474
♪ Ahora, ¿cuál es tu aplicación Cash? ♪
716
00:34:45,735 --> 00:34:47,781
♪ Estoy tratando de golpearte
Desde atrás ♪
717
00:34:47,955 --> 00:34:50,088
♪ Perra, inclínate [hacia],
Ponte de puntillas [dedos de los pies] ♪
718
00:34:50,262 --> 00:34:53,178
♪ Cierra las rodillas hacia atrás, cariño,
Respira por la nariz ♪
719
00:34:53,439 --> 00:34:56,268
♪ Dije: "Perra, inclínate,
ponte de puntillas ♪
720
00:34:56,529 --> 00:35:00,228
♪ Cierra las rodillas hacia atrás, cariño,
Respira por la nariz" ♪
721
00:35:04,189 --> 00:35:06,408
♪ Cierra las rodillas hacia atrás, cariño,
Respira por la nariz ♪
722
00:35:10,499 --> 00:35:12,719
♪ Cierra las rodillas hacia atrás, cariño,
Respira por la nariz ♪
723
00:35:13,415 --> 00:35:14,808
Entra.
724
00:35:17,071 --> 00:35:18,333
Tengo a la Sra. Tandy.
725
00:35:19,508 --> 00:35:20,683
¿Tandy?
726
00:35:23,382 --> 00:35:24,861
Déjala entrar...
727
00:35:31,781 --> 00:35:33,218
¿Algo más que necesites de mí?
728
00:35:33,392 --> 00:35:34,567
No, estoy bien.
729
00:35:40,050 --> 00:35:41,182
Tandy...
730
00:35:43,793 --> 00:35:46,666
yo creo
Te lo dije específicamente
731
00:35:46,927 --> 00:35:50,060
para no volver a mi club
mientras seas alcalde.
732
00:35:50,235 --> 00:35:53,194
Bueno, estoy aquí
Por negocios, señora.
733
00:35:53,455 --> 00:35:55,631
¿Qué tipo de negocio?
tienes conmigo?
734
00:35:55,979 --> 00:35:58,199
necesito asegurar
tus bailarines vip
735
00:35:58,460 --> 00:36:01,594
para una recaudación de fondos
para la senadora Rosalind Pinkney.
736
00:36:01,942 --> 00:36:04,292
¿Cuándo lo hiciste?
volverse político?
737
00:36:04,466 --> 00:36:06,990
Bueno, un amigo en común.
de los nuestros sugeridos
738
00:36:07,252 --> 00:36:09,384
que puse en este evento.
739
00:36:09,776 --> 00:36:13,171
¿Qué amigos tenemos tú y yo?
tienen en común?
740
00:36:13,345 --> 00:36:15,869
Rafael Damasco.
741
00:36:16,739 --> 00:36:18,785
¿Por qué Rafael
¿Necesitas a mis bailarines?
742
00:36:18,959 --> 00:36:22,571
Bueno, aparentemente él quiere
Senador Pinkney en su bolsillo.
743
00:36:22,832 --> 00:36:26,227
Y usando a tus bailarines
es la mejor manera de hacerlo.
744
00:36:30,492 --> 00:36:34,061
Muy bien, tal vez pueda
para resolver algo.
745
00:36:34,409 --> 00:36:35,802
Gracias señora.
746
00:36:35,976 --> 00:36:40,241
Ahora la pregunta es,
¿Mis hombres son solo un placer para la vista?
747
00:36:40,894 --> 00:36:42,983
¿O hay una fiesta posterior?
748
00:36:43,810 --> 00:36:46,073
necesitaré problemas
para hacer su magia
749
00:36:46,247 --> 00:36:48,336
en un huésped específicamente.
750
00:36:48,510 --> 00:36:51,774
Y el resto del partido
estará en alza y alza.
751
00:36:53,254 --> 00:36:56,126
Está bien.
Entonces, hablemos de precio.
752
00:37:07,529 --> 00:37:11,620
Básicamente, tengo dos
Malditos bebés trabajando para mí.
753
00:37:11,794 --> 00:37:13,318
¿Qué?
¿De qué está hablando, señora?
754
00:37:13,492 --> 00:37:14,580
Ni siquiera soy así.
755
00:37:14,884 --> 00:37:16,321
Cara, estoy corriendo
un negocio aquí.
756
00:37:16,495 --> 00:37:18,061
no tengo tiempo
para cuidarlos a los dos.
757
00:37:18,323 --> 00:37:19,498
Bueno, desde que vino aquí,
758
00:37:19,672 --> 00:37:20,760
ha estado causando drama.
759
00:37:20,934 --> 00:37:22,152
Tienes razón.
760
00:37:22,936 --> 00:37:24,111
Me equivoqué.
761
00:37:24,894 --> 00:37:27,245
y lo que hice
era muy inmaduro.
762
00:37:27,680 --> 00:37:29,029
Tienes toda la razón, así fue.
763
00:37:29,203 --> 00:37:32,467
Y para disculparse,
Soy dueño de mi mierda
764
00:37:32,728 --> 00:37:35,296
y pagarte por todo
sus daños a su coche.
765
00:37:38,517 --> 00:37:39,779
Aquí tienes.
766
00:37:41,998 --> 00:37:45,001
Cara, ¿por qué está él?
aquí actuando como
767
00:37:45,175 --> 00:37:47,830
más adulto que
¿Su propio maldito padre?
768
00:37:49,136 --> 00:37:50,224
Lo que sea.
769
00:37:50,703 --> 00:37:51,834
espero que no lo estés
esperando que pague
770
00:37:52,008 --> 00:37:53,532
por los daños
para tu auto tampoco.
771
00:37:53,706 --> 00:37:55,316
¿Qué le hiciste a su auto?
772
00:37:55,708 --> 00:37:57,362
Corté todos sus neumáticos.
773
00:37:58,101 --> 00:37:59,668
Yo tampoco lo siento.
774
00:38:01,540 --> 00:38:02,932
Dame eso.
775
00:38:03,193 --> 00:38:04,369
Dámelo.
776
00:38:04,586 --> 00:38:05,761
estoy multando a ambos
ustedes, hijos de puta.
777
00:38:05,979 --> 00:38:07,023
Así que él no
¿Tienes que pagar por nada?
778
00:38:07,197 --> 00:38:08,634
Los estoy multando a los dos.
779
00:38:08,895 --> 00:38:10,505
por no aplastar tu mierda
780
00:38:10,766 --> 00:38:12,420
la primera vez que te lo dije.
781
00:38:17,338 --> 00:38:22,604
Si escucho más cosas
entre ustedes dos,
782
00:38:22,865 --> 00:38:24,998
Estarás sacudiendo tu polla
en una maldita esquina.
783
00:38:25,259 --> 00:38:27,305
No en el Edén. ¿Entiendo?
784
00:38:27,566 --> 00:38:29,002
Sí, señora.
785
00:38:29,176 --> 00:38:30,569
Vete a la mierda.
786
00:38:33,833 --> 00:38:37,750
♪ Oh, mierda,
Este negro es tan desagradable ♪
787
00:38:37,924 --> 00:38:39,447
♪ El mismo negro al que amas ♪
788
00:38:39,795 --> 00:38:41,493
♪ Tiene su lengua
todo en mi culo, mierda ♪
789
00:38:41,667 --> 00:38:45,192
♪ Ooh, negro tan desagradable ♪
790
00:38:45,366 --> 00:38:46,802
♪ Mmm ♪
791
00:38:47,063 --> 00:38:49,414
♪ Tu negro es tan desagradable ♪
792
00:38:50,980 --> 00:38:52,286
¿Qué estás haciendo aquí?
793
00:38:52,460 --> 00:38:53,983
mi chica se esta poniendo
casado este fin de semana.
794
00:38:54,244 --> 00:38:55,637
Ella está tratando de soltarse.
795
00:38:56,290 --> 00:38:58,074
- Sí, claro.
- Vamos, doctor.
796
00:38:58,336 --> 00:38:59,598
Sabes que el Edén
es donde todos
797
00:38:59,772 --> 00:39:01,513
va a pasar un buen rato.
798
00:39:03,689 --> 00:39:05,038
Mi baile ha terminado.
799
00:39:05,299 --> 00:39:07,083
Todos disfruten su noche.
800
00:39:07,606 --> 00:39:08,868
Ey.
801
00:39:09,172 --> 00:39:13,133
no me importaría tener
un buen momento tampoco.
802
00:39:13,307 --> 00:39:16,876
Ya sabes,
si quisieras follar,
803
00:39:17,137 --> 00:39:18,225
No tenías que drogarme.
804
00:39:18,486 --> 00:39:19,966
Lo habría hecho sobrio.
805
00:39:20,706 --> 00:39:24,753
Y te hubiera encantado
cada maldito minuto húmedo.
806
00:39:27,669 --> 00:39:29,323
♪ Mientras esa perra
No vengas a mi cara ♪
807
00:39:29,497 --> 00:39:31,107
♪ acabo de comprar
Un montón de muebles ♪
808
00:39:31,281 --> 00:39:33,196
♪ Pero en realidad,
Sólo quiero sentarme en su cara ♪
809
00:39:33,371 --> 00:39:35,285
♪ Oh, mierda ♪
810
00:39:35,634 --> 00:39:38,593
Sí, no hay problema.
La semana que viene, ¿verdad?
811
00:39:39,725 --> 00:39:41,074
Oh, mierda. Me tengo que ir.
812
00:39:41,335 --> 00:39:42,554
Está bien. Tú también.
813
00:39:43,076 --> 00:39:44,947
¿Qué carajo estás haciendo?
¿De vuelta aquí al teléfono?
814
00:39:45,121 --> 00:39:47,210
- No estás de descanso.
- Oh, lo siento, tía.
815
00:39:47,472 --> 00:39:49,604
No me llames tía, respóndeme.
816
00:39:49,952 --> 00:39:52,346
apenas estaba empezando
devolviendo la llamada de Michael.
817
00:39:52,607 --> 00:39:53,739
¿Tyson? ¿Jackson?
818
00:39:54,043 --> 00:39:55,697
¿El maldito B. Jordan?
¿Quién es Miguel?
819
00:39:56,219 --> 00:39:57,395
Ya sabes, mi patrocinador.
820
00:39:57,656 --> 00:39:59,222
- ¿Tu patrocinador?
- Sí.
821
00:39:59,919 --> 00:40:01,486
Espera, ¿estás
en crisis ahora mismo?
822
00:40:01,660 --> 00:40:03,662
No, no, estoy bien.
823
00:40:03,836 --> 00:40:05,838
Entonces vuelve al trabajo.
824
00:40:06,186 --> 00:40:08,057
Sí, señora. Eh...
825
00:40:08,318 --> 00:40:10,320
En realidad,
necesito hacértelo saber
826
00:40:10,495 --> 00:40:12,322
que voy a llegar tarde
para trabajar mañana.
827
00:40:13,715 --> 00:40:16,457
¿Me estás preguntando?
o me lo dices?
828
00:40:17,327 --> 00:40:18,764
Estoy preguntando.
829
00:40:20,679 --> 00:40:22,289
Tengo un compromiso con AA.
830
00:40:22,985 --> 00:40:24,770
Es para mi grupo base,
y miguel dice
831
00:40:25,031 --> 00:40:27,381
es realmente importante
que cumplo mis compromisos.
832
00:40:28,121 --> 00:40:30,645
Entonces, ¿qué pasa con
¿Su compromiso con este trabajo?
833
00:40:30,906 --> 00:40:33,169
¿No puedes hacer esto?
¿Mierda del grupo base en otro momento?
834
00:40:33,692 --> 00:40:36,521
Bueno, tía
Lo cambiaron a los martes.
835
00:40:36,869 --> 00:40:38,348
Simplemente no me lo puedo perder.
836
00:40:39,567 --> 00:40:42,657
Entonces me estás diciendo que vas a
¿Llegar tarde al trabajo todos los martes?
837
00:40:45,834 --> 00:40:49,534
Michael dice si quiero
Para mantenerme sobrio, realmente debería hacerlo.
838
00:40:49,882 --> 00:40:51,144
Suena como
este chico Michael tiene
839
00:40:51,405 --> 00:40:53,146
mucha entrada en
tu puta vida.
840
00:40:53,407 --> 00:40:56,628
tía, miguel
estuvo sobrio durante 12 años,
841
00:40:57,150 --> 00:41:00,370
Así que él ha sido
un muy buen mentor.
842
00:41:03,939 --> 00:41:04,940
Bien.
843
00:41:05,201 --> 00:41:06,638
Gracias tía.
844
00:41:08,857 --> 00:41:10,903
No es martes.
Vuelve al trabajo.
845
00:41:11,077 --> 00:41:12,382
Sí, señora.
846
00:41:19,738 --> 00:41:20,913
¿De qué se trata esto, hermano?
847
00:41:21,174 --> 00:41:22,392
Jodiendo mi dinero
estar aquí afuera.
848
00:41:22,567 --> 00:41:24,046
- Hombre, de verdad.
- Tenemos que hablar de
849
00:41:24,307 --> 00:41:25,787
nuestra coartada para la otra noche.
850
00:41:26,048 --> 00:41:27,136
nos trajiste
aquí para eso?
851
00:41:27,397 --> 00:41:28,398
Estábamos en casa de Maddy B.
852
00:41:28,790 --> 00:41:29,661
¿Qué comiste?
con quien estabas,
853
00:41:29,835 --> 00:41:31,227
y a que hora saliste?
854
00:41:31,401 --> 00:41:32,751
Vale, bueno, más despacio.
Mierda, déjame pensar.
855
00:41:33,012 --> 00:41:34,492
La policía no va a
dejarte reducir la velocidad.
856
00:41:34,666 --> 00:41:37,103
Buen punto.
Comí etouffee de cangrejo.
857
00:41:37,277 --> 00:41:40,323
Estuve con todos ustedes.
Salimos sobre las 11:15.
858
00:41:40,585 --> 00:41:41,716
Bien.
Ahora tenemos que hablar de
859
00:41:41,890 --> 00:41:44,502
- adónde fuimos después.
- Bueno.
860
00:41:47,853 --> 00:41:49,419
¿Qué estás haciendo aquí atrás?
861
00:41:49,724 --> 00:41:53,380
Estaba a punto de irme, pero
Quería recibir un abrazo de despedida.
862
00:41:53,772 --> 00:41:56,078
¿Volviste aquí para un abrazo?
863
00:41:56,252 --> 00:41:58,124
Sí. Quiero decir, soy...
864
00:41:58,298 --> 00:42:00,082
sintiéndome bien.
Estás mirando...
865
00:42:00,256 --> 00:42:02,302
...Bien.
866
00:42:02,563 --> 00:42:04,347
¿Qué no puede querer una chica?
867
00:42:04,609 --> 00:42:07,742
un poco de atención extra
antes de volver solo a casa?
868
00:42:10,310 --> 00:42:12,965
Lo entiendo. estas esbozado
por lo que pasó.
869
00:42:13,226 --> 00:42:14,488
Pero...
870
00:42:14,749 --> 00:42:16,229
Ya conoces a las mujeres.
871
00:42:16,577 --> 00:42:19,449
A veces nos emocionamos
antes de pensar las cosas.
872
00:42:19,711 --> 00:42:21,103
Sí, hacen eso.
873
00:42:22,801 --> 00:42:24,280
¿Perdóname?
874
00:42:29,938 --> 00:42:32,462
Mmm, te sientes bien.
875
00:42:35,465 --> 00:42:38,120
podemos volver a
mi lugar si quieres.
876
00:42:39,295 --> 00:42:41,994
No, no creo
esa es una buena idea.
877
00:42:42,168 --> 00:42:43,386
Me parece bien.
878
00:42:46,302 --> 00:42:47,956
Pero tú pierdes.
879
00:42:50,132 --> 00:42:51,307
Ey.
880
00:42:53,309 --> 00:42:55,268
¿Pero qué pasa con mi casa?
881
00:43:01,361 --> 00:43:03,189
¿Qué carajo?
882
00:43:03,450 --> 00:43:06,148
Derrick, tú eras
Se supone que debes limpiar esto.
883
00:43:06,409 --> 00:43:08,237
Quiero decir, lo limpié.
884
00:43:08,498 --> 00:43:09,935
¿Te parece limpio?
885
00:43:10,718 --> 00:43:12,067
¡Ah!
886
00:43:12,328 --> 00:43:13,895
¿Sientes esa mierda pegajosa?
¿Eso está en tu cara?
887
00:43:14,069 --> 00:43:15,331
- Sí.
- Si estuviera limpio,
888
00:43:15,505 --> 00:43:16,506
no lo sentirías.
889
00:43:16,768 --> 00:43:18,160
Ahora levántate y límpialo bien.
890
00:43:18,334 --> 00:43:21,207
Muy bien,
Me ocuparé de ello de inmediato.
891
00:43:28,040 --> 00:43:30,172
Hola, azul. ¿Podemos hablar?
892
00:43:30,346 --> 00:43:32,479
¿Se me permitirá
para responder?
893
00:43:33,045 --> 00:43:35,090
Sí.
894
00:43:35,264 --> 00:43:37,484
Mira, lamento lo de antes.
895
00:43:37,745 --> 00:43:39,051
Y tenías razón.
896
00:43:39,268 --> 00:43:43,229
No puedo empezar mi matrimonio
con Amp en una mentira.
897
00:43:43,403 --> 00:43:45,927
le voy a decir
toda la verdad esta noche.
898
00:43:46,711 --> 00:43:47,668
Bueno.
899
00:43:47,929 --> 00:43:49,017
Por lo que vale,
900
00:43:49,191 --> 00:43:51,324
creo que lo estás haciendo
lo correcto.
901
00:43:51,585 --> 00:43:53,369
Sólo espero que me perdone.
902
00:43:53,718 --> 00:43:55,197
Amp te ama.
903
00:43:55,371 --> 00:43:57,722
Y ustedes dos han estado
por muchas cosas juntos.
904
00:43:58,070 --> 00:44:01,160
Y si puedes pasar
De esto, saldrás mucho más fuerte.
905
00:44:01,421 --> 00:44:04,206
Mmm. Ese es un gran si.
906
00:44:05,555 --> 00:44:07,253
Tienes esto, niña bonita.
907
00:44:11,953 --> 00:44:14,956
Oye, ¿quieres un niño o una niña?
908
00:44:15,957 --> 00:44:17,611
Hombre, solo quiero
un bebé sano.
909
00:44:17,872 --> 00:44:19,178
¿Siénteme?
910
00:44:20,570 --> 00:44:22,050
No quiero chicas.
911
00:44:22,572 --> 00:44:24,183
Los negros siempre lo intentan
para joderlos,
912
00:44:24,444 --> 00:44:26,054
poner pollas en
su boca y esa mierda.
913
00:44:28,013 --> 00:44:29,754
Por eso sólo hago chicos.
914
00:44:29,928 --> 00:44:31,451
Hombre, estás loco como el infierno.
915
00:44:31,799 --> 00:44:33,801
No puedes controlar el sexo.
de su bebé sin un médico.
916
00:44:33,975 --> 00:44:36,412
Tengo todos los chicos.
Eso no fue un accidente.
917
00:44:36,586 --> 00:44:39,198
Entonces, ¿cuál es tu secreto?
918
00:44:39,459 --> 00:44:41,200
Sin cajones.
919
00:44:41,461 --> 00:44:42,767
¿Por qué, esa mierda?
el recuento de espermatozoides?
920
00:44:42,941 --> 00:44:44,551
Estoy bastante seguro de que mi papá
usa ropa interior, hombre.
921
00:44:44,812 --> 00:44:45,595
¿Cómo lo sabes?
922
00:44:45,857 --> 00:44:47,119
Vamos, hombre.
923
00:44:47,293 --> 00:44:48,990
- Oye, cara.
- Oye, ¿cuánto dijiste?
924
00:44:49,164 --> 00:44:50,992
tuviste que volver a poner en orden
¿Ahorrar 10.000 al año?
925
00:44:51,253 --> 00:44:52,994
2.747.
926
00:44:53,255 --> 00:44:54,735
Maldición.
927
00:44:55,562 --> 00:44:57,651
yo estaba mirando
el costo de la matrícula.
928
00:44:57,912 --> 00:44:59,261
Y si voy a parar
usando cajones
929
00:44:59,435 --> 00:45:01,176
y envía esto
niño pequeño a Morehouse,
930
00:45:01,437 --> 00:45:02,961
necesito empezar
Ahorrando ahora, hombre.
931
00:45:03,135 --> 00:45:04,266
Sí, tienes razón.
932
00:45:04,440 --> 00:45:06,529
si ese bebe
no te parezcas a Dime,
933
00:45:06,791 --> 00:45:08,140
él malditamente seguro que no lo es
sin obtener beca.
934
00:45:10,533 --> 00:45:12,144
Está bien.
935
00:45:17,976 --> 00:45:21,153
Dime, hermano.
Déjame gritarte.
936
00:45:21,414 --> 00:45:22,807
¿Qué pasa?
937
00:45:28,160 --> 00:45:30,205
Oye, noche. Qué
¿Estás a punto de entrar, hombre?
938
00:45:30,466 --> 00:45:33,469
Hombre, me jodí, como,
Tres perras en VIP esta noche.
939
00:45:34,557 --> 00:45:36,951
Tengo que ir a casa y
recuperar mis electrolitos.
940
00:45:38,387 --> 00:45:39,649
Hombre, relájate.
941
00:45:39,911 --> 00:45:41,216
Yo, no--
Quita tu maldito trasero de encima.
942
00:45:41,390 --> 00:45:42,957
- ¿Es verdad?
- Tranquilo, hombre. Enfriar.
943
00:45:43,131 --> 00:45:44,742
Qué vas a
hablando de?
944
00:45:45,003 --> 00:45:46,134
lo sabes muy bien
que carajo
945
00:45:46,308 --> 00:45:47,614
Me refiero a Dime.
¿Es verdad?
946
00:45:47,788 --> 00:45:50,095
¿Podemos tener esto?
conversación en casa?
947
00:45:50,356 --> 00:45:51,531
¿Por qué?
948
00:45:51,836 --> 00:45:52,488
Porque no quieres
todo el mundo sabe que
949
00:45:52,662 --> 00:45:53,794
¿Te jodiste a Big D?
950
00:45:54,055 --> 00:45:55,361
Oh, mierda.
951
00:45:56,188 --> 00:45:58,494
Amp, por favor, aquí no.
952
00:46:00,192 --> 00:46:01,323
¿Es verdad?
953
00:46:02,194 --> 00:46:03,499
¿Lo es?
954
00:46:04,326 --> 00:46:05,806
¿El bebé es siquiera mío?
955
00:46:07,373 --> 00:46:08,678
Amplificador...
956
00:46:10,202 --> 00:46:13,379
♪ Sí, sí, eh ♪
957
00:46:22,954 --> 00:46:24,433
♪ Uh, uh, sí, sí ♪
958
00:46:36,968 --> 00:46:39,492
♪ Sí, buscando elogios
En todos los lugares diferentes ♪
959
00:46:41,624 --> 00:46:43,235
♪ Sí, cuando está en llamas'
Porque el deseo ♪
960
00:46:43,409 --> 00:46:45,150
♪ Fue entonces cuando
El mundo entero se acabará ♪
961
00:46:45,324 --> 00:46:46,760
♪ Pensé que podría
Confía en el dolor ♪
962
00:46:47,021 --> 00:46:48,414
♪ El amor se fue,
Pero la lujuria permanece ♪
963
00:46:48,675 --> 00:46:50,285
♪ ¿Cómo pudiste
¿Traicionar la fe? ♪
964
00:46:50,459 --> 00:46:52,592
♪ Mejor orar
Por una gracia asombrosa ♪