1
00:00:45,159 --> 00:00:46,280
Quản lý Tsuchiya?

2
00:00:49,950 --> 00:00:51,149
Ôi, Goto-kun.

3
00:00:55,179 --> 00:01:00,659
Người quản lý đột nhiên biến mất nên mọi người đều lo lắng.

4
00:01:03,590 --> 00:01:07,250
Tôi gần như đã từ bỏ mọi người xung quanh mình.

5
00:01:10,590 --> 00:01:15,000
Vậy, Giám đốc, dạo này anh đã đi đâu thế?

6
00:01:18,379 --> 00:01:23,659
Tôi quá xấu hổ để nói điều đó, nhưng tôi sẽ không đi đâu cả.

7
00:01:25,000 --> 00:01:33,280
Tôi sống vào mùa sông, cách đây khoảng một giờ đi bộ.

8
00:01:34,400 --> 00:01:38,379
Không, không phải Sakura-chan trông giống người vô gia cư sao?

9
00:01:39,299 --> 00:01:43,659
Đó không phải là cuộc sống vô gia cư.

10
00:01:47,310 --> 00:01:47,769
Thế thôi.

11
00:01:50,790 --> 00:02:00,569
Tôi bị đuổi việc, gia đình không quan tâm đến tôi và tôi bỏ nhà đi không có mục đích thực sự.

12
00:02:04,579 --> 00:02:11,960
Có phải vậy không? Nhưng không phải gia đình quản lý cũng lo lắng cho sự an toàn của anh ấy sao?

13
00:02:13,520 --> 00:02:15,639
Vậy đó, Goto-kun.

14
00:02:17,419 --> 00:02:21,680
Khoảng 3 tháng sau khi rời nhà, tôi đã tìm hiểu nó.

15
00:02:22,680 --> 00:02:25,780
Không có yêu cầu tìm kiếm đã được nộp.

16
00:02:25,840 --> 00:02:26,979
Hả?

17
00:02:31,000 --> 00:02:34,379
Đó là điều xảy ra khi tôi mang thai.

18
00:02:35,659 --> 00:02:37,819
Nó hoàn toàn thảm hại.

19
00:02:43,129 --> 00:02:43,990
Giám đốc.

20
00:02:47,030 --> 00:02:48,550
Vậy thì Goto-kun.

21
00:02:49,430 --> 00:02:51,569
Hôm nay tôi đến đây vì một yêu cầu.

22
00:02:52,550 --> 00:02:53,590
Vâng, cái gì?

23
00:02:57,009 --> 00:03:01,250
Đó là túp lều tôi đã ở hôm qua trong mùa sông nước.

24
00:03:02,449 --> 00:03:07,669
Nó đã bị các quan chức chính phủ buộc phải dỡ bỏ.

25
00:03:09,509 --> 00:03:10,750
Đúng vậy.

26
00:03:12,750 --> 00:03:20,689
Hôm qua tôi đã qua đêm ở công viên nhưng cảnh sát quản lý khá nghiêm ngặt.

27
00:03:25,389 --> 00:03:29,870
Trong trường hợp đó, hãy ở lại với tôi cho đến khi bạn bình tĩnh lại, Giám đốc. Không sao đâu Hiromi.

28
00:03:30,370 --> 00:03:32,210
Vâng tất nhiên.

29
00:03:35,669 --> 00:03:37,210
Nó có thực sự tốt không?

30
00:03:41,710 --> 00:03:43,310
Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn. Nó sẽ giúp ích.

31
00:04:13,210 --> 00:04:16,629
Hiromi, tôi xin lỗi. Đây là những gì đã xảy ra.

32
00:04:17,129 --> 00:04:22,269
Ờ. Yuki-san, cậu đã mắc nợ người quản lý đó rất nhiều phải không?

33
00:04:22,930 --> 00:04:24,449
Đúng vậy.

34
00:04:25,209 --> 00:04:29,589
Tất cả là nhờ người quản lý mà tôi mới có thể phát huy vai trò tích cực trong công ty như thế này.

35
00:04:30,769 --> 00:04:38,589
Khi mới vào công ty, quản lý chính là người giúp đỡ tôi khi tôi bế tắc trong công việc và có ý định nghỉ việc.

36
00:04:39,410 --> 00:04:40,529
Đúng vậy.

37
00:04:43,819 --> 00:04:51,920
Vâng. Lý do khiến người quản lý bị sa thải một năm trước là do anh ta đã mắc phải một sai lầm vốn dĩ là do cấp dưới của mình mắc phải.

38
00:04:52,980 --> 00:04:55,120
Ông là một người tốt, ông quản lý.

39
00:04:56,040 --> 00:05:03,540
Vâng. Dù vậy, thật tệ khi vợ anh ta thậm chí còn không yêu cầu tìm kiếm.

40
00:05:04,160 --> 00:05:09,259
Đúng vậy. Nhưng chẳng phải vợ anh có nhiều hoàn cảnh khác nhau sao?

41
00:05:11,000 --> 00:05:14,519
À, tôi thực sự không biết về phần đó.

42
00:05:29,149 --> 00:05:35,990
Ồ, tôi quên đưa quần áo cho quản lý để thay. Này, tôi không phiền nếu tôi mượn quần áo của bạn đâu.

43
00:05:37,389 --> 00:05:37,709
Vâng.

44
00:06:16,529 --> 00:06:16,850
Cảm ơn.

45
00:06:28,439 --> 00:06:30,079
Người quản lý vẫn chưa thức dậy.

46
00:06:31,079 --> 00:06:35,720
Vâng, đúng vậy. Nhưng tôi cũng muốn đi đánh thức thứ gì đó.

47
00:06:36,759 --> 00:06:43,500
Bạn có thể sử dụng nó.

48
00:06:50,029 --> 00:06:51,509
Ồ, vâng, tôi phải đi.

49
00:06:52,009 --> 00:06:53,230
Ồ, làm ơn đi đi.

50
00:06:53,250 --> 00:06:55,149
Vâng, vậy thì đi thôi.

51
00:07:01,529 --> 00:07:02,129
Chào buổi sáng.

52
00:07:02,129 --> 00:07:04,389
À, chào buổi sáng.

53
00:07:06,389 --> 00:07:09,670
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54
00:07:09,829 --> 00:07:10,810
À, cảm ơn bạn rất nhiều.

55
00:07:11,230 --> 00:07:12,250
Rốt cuộc tôi không có thời gian rảnh.

56
00:07:12,870 --> 00:07:13,769
Tôi hạnh phúc.

57
00:07:14,870 --> 00:07:16,910
よかったら、買い物行ってきましょうか。

58
00:07:17,269 --> 00:07:22,250
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59
00:07:22,509 --> 00:07:26,990
ええ、いや、あの、行きますよ私が。 Rốt cuộc tôi không có thời gian rảnh.

60
00:07:28,430 --> 00:07:30,689
Vâng, hãy để tôi hỏi bạn một việc.

61
00:07:31,029 --> 00:07:31,410
Đúng.

62
00:07:47,689 --> 00:07:52,990
うん、ごとくん忙しいから、なかなか家乗っているまでできないでしょ。

63
00:07:54,709 --> 00:07:55,069
cảm ơn bạn.

64
00:07:58,529 --> 00:08:01,329
あ、結構気使ってくれてんだね、部長。

65
00:08:01,829 --> 00:08:03,250
反対したよね。

66
00:08:04,490 --> 00:08:08,149
.

67
00:08:08,709 --> 00:08:10,209
Vâng, tôi đoán vậy.

68
00:08:11,610 --> 00:08:15,269
.

69
00:08:15,689 --> 00:08:16,370
Đúng vậy.

70
00:08:45,580 --> 00:08:47,120
Làm ơn đi đi.

71
00:08:47,139 --> 00:08:48,440
Tôi sẽ đi.

72
00:08:56,740 --> 00:08:59,580
Cảm ơn vì điều này, thưa bà.

73
00:09:02,059 --> 00:09:02,639
Ơ, ông quản lý.

74
00:09:05,639 --> 00:09:12,000
Sẽ thật phiền toái nếu có thêm nữa, nên tôi sẽ đến thăm những người sống ở khu vực sông.

75
00:09:12,500 --> 00:09:12,899
Thế thôi.

76
00:09:14,899 --> 00:09:17,600
Vợ tôi thực sự rất tốt với tôi.

77
00:09:21,500 --> 00:09:24,179
Chủ sở hữu không biết về điều này.

78
00:09:25,759 --> 00:09:30,639
Ồ, xin chào đi. Thế thôi.

79
00:09:31,320 --> 00:09:33,220
Ồ, chờ đã, quản lý.

80
00:09:36,159 --> 00:09:39,059
Tôi phải giải thích thế nào với chồng?

81
00:09:41,799 --> 00:09:46,799
Chồng tôi đang suy nghĩ nghiêm túc về tương lai của người quản lý.

82
00:09:54,549 --> 00:09:58,389
Vợ bạn nghĩ gì?

83
00:09:59,470 --> 00:09:59,909
Hả?

84
00:10:02,309 --> 00:10:03,730
Còn vợ anh thì sao?

85
00:10:09,250 --> 00:10:10,330
Tôi đang suy nghĩ.

86
00:10:17,559 --> 00:10:21,759
Tôi yêu bạn nhiều đến mức tôi không thể giúp được. Kể từ lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.

87
00:11:20,409 --> 00:11:22,029
Đó là lỗi của vợ bạn.

88
00:11:25,500 --> 00:11:28,740
Nó đẹp đến mức bạn sẽ không thể cưỡng lại được.

89
00:11:36,799 --> 00:11:40,820
Tôi không thể vì vợ tôi đẹp. Bạn không thể.

90
00:11:53,000 --> 00:11:55,100
Nó có mùi thơm.

91
00:11:56,039 --> 00:11:56,779
Giám đốc.

92
00:12:14,960 --> 00:12:15,320
tuyệt vời.

93
00:12:34,139 --> 00:12:41,600
Tôi thậm chí còn không chạm vào cơ thể phụ nữ. Tôi không thể chịu đựng được.

94
00:12:49,809 --> 00:12:53,309
Nó mềm và mịn.

95
00:13:06,679 --> 00:13:07,360
Nó thật đẹp.

96
00:13:35,830 --> 00:13:36,870
Làm tốt.

97
00:13:55,820 --> 00:14:05,860
Tôi hạnh phúc.

98
00:14:10,919 --> 00:14:12,559
Bạn cảm thấy nó.

99
00:14:15,120 --> 00:14:15,799
Ở đó.

100
00:14:39,799 --> 00:14:40,320
tuyệt vời.

101
00:14:55,929 --> 00:14:56,409
Ở đó?

102
00:15:39,049 --> 00:15:42,809
Tôi cô đơn. Bạn sẽ hiểu.

103
00:15:46,350 --> 00:15:47,529
Tôi cô đơn.

104
00:15:50,840 --> 00:15:52,000
Vui lòng chờ.

105
00:17:11,930 --> 00:17:13,190
Đó là một cái mông đẹp.

106
00:17:42,240 --> 00:17:43,480
Tôi hạnh phúc.

107
00:17:43,940 --> 00:17:46,079
Tôi nghĩ anh ấy đang trả lại nó cho tôi.

108
00:20:11,190 --> 00:20:13,069
Vui lòng.

109
00:20:29,569 --> 00:20:30,069
Này, đợi đã.

110
00:20:45,319 --> 00:20:46,480
Hiểu rồi.

111
00:20:47,619 --> 00:20:47,640
Vậy thì,

112
00:21:15,190 --> 00:21:15,569
Ở yên đó.

113
00:21:15,869 --> 00:21:16,890
Vui lòng chờ.

114
00:21:23,730 --> 00:21:24,730
Thư giãn.

115
00:28:03,009 --> 00:28:03,450
Đúng.

116
00:28:03,450 --> 00:28:03,569
Đúng.

117
00:29:11,089 --> 00:29:11,960
Giám đốc,

118
00:29:12,519 --> 00:29:14,119
Họ đã thực hiện một số sửa chữa trên hiên.

119
00:29:14,119 --> 00:29:15,180
Tôi thực sự xin lỗi.

120
00:29:16,619 --> 00:29:20,000
Không có gì để làm trong ngày.

121
00:29:22,200 --> 00:29:23,539
Đúng rồi, Koto-kun.

122
00:29:24,700 --> 00:29:25,680
Công ty có

123
00:29:25,680 --> 00:29:27,859
đừng nói gì về tôi

124
00:29:27,859 --> 00:29:28,680
Bạn sẽ nhớ chứ?

125
00:29:29,140 --> 00:29:31,160
tất nhiên rồi.

126
00:29:31,759 --> 00:29:33,680
Ngày mai tôi sẽ nộp đơn xin trợ cấp.

127
00:29:33,680 --> 00:29:35,579
Tôi đang nghĩ đến việc đi.

128
00:29:35,839 --> 00:29:37,759
Tuy nhiên, nó có một chút xấu hổ.

129
00:29:38,000 --> 00:29:40,799
Không, không có gì phải xấu hổ cả.

130
00:29:41,140 --> 00:29:42,180
Ngoài ra, nếu bạn là người quản lý

131
00:29:42,180 --> 00:29:44,119
Bạn sẽ sớm tìm được công việc mới.

132
00:29:44,279 --> 00:29:45,460
Cho đến lúc đó.

133
00:29:47,680 --> 00:29:49,900
Được rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức để làm điều đó.

134
00:29:50,640 --> 00:29:51,579
Mãi mãi là đôi ta

135
00:29:51,579 --> 00:29:53,099
Tôi sẽ không gây rắc rối gì đâu.

136
00:29:53,880 --> 00:29:56,160
Không, nó thật là phiền toái.

137
00:29:56,380 --> 00:29:57,359
Này, Hiromi.

138
00:29:59,940 --> 00:30:01,079
Có đúng vậy không, thưa bà?

139
00:30:02,940 --> 00:30:03,299
Đúng.

140
00:30:05,170 --> 00:30:06,089
Không, nhưng

141
00:30:06,089 --> 00:30:08,390
Vợ tôi nấu ăn thật sự rất ngon.

142
00:30:09,029 --> 00:30:09,470
Phải?

143
00:30:10,410 --> 00:30:12,250
Thực ra, mẹ của Hiromi

144
00:30:12,250 --> 00:30:14,230
Tôi là giáo viên lớp nấu ăn.

145
00:30:14,609 --> 00:30:15,109
Bạn?

146
00:30:15,950 --> 00:30:17,690
Điều đó sẽ tốt thôi.

147
00:30:19,190 --> 00:30:21,069
Không, anh ấy khá nổi tiếng.

148
00:30:21,069 --> 00:30:22,029
Đôi khi cả tivi nữa

149
00:30:22,029 --> 00:30:23,470
Đó là những gì tôi làm.

150
00:30:25,230 --> 00:30:26,769
Thật tuyệt vời phải không, thưa bà?

151
00:30:27,650 --> 00:30:28,009
À, quản lý.

152
00:30:28,170 --> 00:30:28,849
Ồ, tôi xin lỗi.

153
00:30:29,890 --> 00:30:30,309
Đúng.

154
00:30:31,029 --> 00:30:31,769
Ồ, cảm ơn bạn rất nhiều.

155
00:31:11,680 --> 00:31:12,519
Bây giờ tôi nghĩ về điều đó, vợ tôi.

156
00:31:14,220 --> 00:31:14,799
Tôi là Char

157
00:31:14,799 --> 00:31:16,900
trong khi tắm

158
00:31:16,900 --> 00:31:18,400
tôi ở đây

159
00:31:20,420 --> 00:31:21,839
Bạn đã nhìn thấy nó, phải không?

160
00:31:27,099 --> 00:31:29,140
Tôi đã so sánh nó với chồng tôi.

161
00:31:34,210 --> 00:31:38,069
Nhìn.

162
00:32:44,960 --> 00:32:45,799
Thôi nào,

163
00:33:58,759 --> 00:33:59,519
Tôi đã đau khổ.

164
00:34:03,490 --> 00:34:03,910
Vậy thì,

165
00:34:03,910 --> 00:34:06,410
Nhìn này.

166
00:34:06,789 --> 00:34:07,910
Thè lưỡi ra.

167
00:34:17,980 --> 00:34:19,619
Vâng, nó cảm thấy tốt.

168
00:34:43,889 --> 00:34:44,429
Phải?

169
00:34:45,769 --> 00:34:47,210
Càng vào sâu, cảm giác càng tốt.

170
00:36:38,869 --> 00:36:40,250
Tôi đoán là nó ướt.

171
00:36:45,510 --> 00:36:46,309
Nhìn.

172
00:36:47,929 --> 00:36:49,650
Nó đang phản hồi đúng cách.

173
00:37:39,949 --> 00:37:40,690
Nó cảm thấy tốt

174
00:37:40,690 --> 00:37:42,469
Nó ngày càng lớn hơn.

175
00:38:22,860 --> 00:38:23,780
Cảm thấy tốt.

176
00:38:30,519 --> 00:38:31,860
Một người vợ dễ chịu.

177
00:38:46,789 --> 00:38:47,309
Xin lỗi.

178
00:38:47,849 --> 00:38:48,150
Vâng.

179
00:38:53,309 --> 00:38:55,050
Bạn có thể vui lòng nhìn tôi được không?

180
00:38:58,219 --> 00:38:58,360
Vâng.

181
00:42:14,869 --> 00:42:17,309
Còn nữa

182
00:42:28,320 --> 00:42:29,820
Tôi đang gặp rắc rối nữa.

183
00:42:31,420 --> 00:42:32,960
Làm ơn đừng nói thế.

184
00:42:32,960 --> 00:42:33,340
Vâng.

185
00:42:36,289 --> 00:42:38,949
Trong số này, có vợ tôi

186
00:42:38,949 --> 00:42:41,150
Tôi đang đi bộ.

187
00:42:41,329 --> 00:42:42,949
Xin hãy hiểu.

188
00:42:45,730 --> 00:42:46,250
Thưa bà, đợi đã.

189
00:42:49,210 --> 00:42:50,710
Chắc hôm trước tôi đã cảm nhận được điều đó.

190
00:43:25,219 --> 00:43:26,239
Đừng nhăn mặt.

191
00:43:35,199 --> 00:43:36,539
Nó thật gợi cảm.

192
00:43:39,159 --> 00:43:40,059
Cái nhìn đó.

193
00:44:48,449 --> 00:44:50,110
Nó ướt phải không?

194
00:45:10,789 --> 00:45:12,710
Đừng thành thật.

195
00:45:59,619 --> 00:46:00,980
Tôi trở nên trung thực.

196
00:46:21,619 --> 00:46:23,480
Mặc dù tôi biết điều đó thật đáng xấu hổ.

197
00:46:25,690 --> 00:46:27,690
Thế chưa đủ sao?

198
00:47:56,699 --> 00:47:58,260
Nó thực sự rất đẹp.

199
00:48:17,719 --> 00:48:19,099
Xin hãy đối xử tốt với tôi nữa.

200
00:48:52,989 --> 00:48:54,070
Vui lòng.

201
00:54:14,909 --> 00:54:16,590
Nó cảm thấy tốt.

202
00:55:39,920 --> 00:55:41,960
Điều này một mình cảm thấy tốt.

203
00:59:18,690 --> 00:59:19,949
Cảm thấy tốt.

204
00:59:25,550 --> 00:59:28,949
Thưa cô, nó dành cho tôi.

205
01:00:34,780 --> 01:00:39,760
Thưa cô, ngày mai tôi sẽ đi.

206
01:00:42,920 --> 01:00:46,760
Tôi hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau vào một ngày nào đó.

207
01:05:19,949 --> 01:05:21,630
Nhưng người quản lý đã ra đi,

208
01:05:21,670 --> 01:05:22,989
Tôi cảm thấy cô đơn.

209
01:05:24,110 --> 01:05:25,550
Tôi ước gì đơn đăng ký của tôi được phê duyệt nhanh chóng.

210
01:05:25,550 --> 01:05:26,929
Bởi vì tôi không nghĩ vậy.

211
01:05:27,849 --> 01:05:29,610
Giám đốc, bình tĩnh đi.

212
01:05:29,610 --> 01:05:31,630
Xin vui lòng đến thăm chúng tôi một lần nữa.

213
01:05:33,449 --> 01:05:35,849
Vợ tôi nữa...

214
01:05:36,369 --> 01:05:37,710
Vợ nấu ăn

215
01:05:37,710 --> 01:05:39,630
Tôi đang đến dự một bữa tiệc.

216
01:05:40,590 --> 01:05:42,369
Vâng, tôi cũng đang mong chờ nó.

217
01:05:42,949 --> 01:05:45,730
Vợ bạn cũng mong chờ điều đó phải không?

218
01:05:47,050 --> 01:05:47,409
Đúng.

219
01:05:48,789 --> 01:05:49,510
Tốt.

220
01:06:14,269 --> 01:06:17,150
Thưa cô, cô đã giúp ích rất nhiều cho tôi.

221
01:06:22,480 --> 01:06:23,780
về vợ của bạn

222
01:06:25,219 --> 01:06:26,880
Tôi sẽ không bao giờ quên nó.

223
01:06:28,880 --> 01:06:29,840
Vậy thì.

224
01:09:21,250 --> 01:09:37,630
Người quản lý...

225
01:13:58,810 --> 01:14:05,489
Bạn có thể cho tôi một cái nhìn tốt?

226
01:15:18,359 --> 01:15:20,020
Mọi người hãy ở lại.

227
01:15:21,890 --> 01:15:23,050
Nó thật đẹp.

228
01:20:35,449 --> 01:20:37,470
Vợ...

229
01:21:00,770 --> 01:21:10,989
vợ tốt...

230
01:21:53,739 --> 01:21:55,520
Rất tốt.

231
01:22:27,659 --> 01:22:29,819
Bạn có thể làm điều đó cho tôi được không?

232
01:25:07,069 --> 01:25:09,909
Chúng ta hãy ăn cùng nhau.

233
01:27:34,029 --> 01:27:35,130
Tôi có thể thấy nó.

234
01:40:48,800 --> 01:40:51,180
Lần này là một chuyến công tác dài ngày ở nước ngoài.

235
01:40:51,180 --> 01:40:52,779
Tôi sẽ liên lạc với bạn mỗi ngày.

236
01:40:53,060 --> 01:40:54,760
nó rất tốt. Tôi có nó.

237
01:40:55,800 --> 01:40:56,279
hãy cẩn thận.

238
01:40:57,100 --> 01:40:57,659
Tôi sẽ đi.
