1
00:00:59,790 --> 00:01:00,890
Meu nome é Alice.

2
00:01:04,830 --> 00:01:05,890
Alice Bonnard.

3
00:01:06,490 --> 00:01:08,290
O nome do meu pai e da minha mãe.

4
00:01:10,630 --> 00:01:11,870
Eu não gosto de pessoas.

5
00:01:13,650 --> 00:01:14,670
Eles me oprimem.

6
00:01:17,770 --> 00:01:19,730
Durante todo o ano, morei em um
faculdade.

7
00:01:20,970 --> 00:01:23,330
Só voltei nas férias
trimestralmente.

8
00:01:25,690 --> 00:01:27,410
As férias de verão foram as piores.

9
00:01:29,410 --> 00:01:30,810
Ela diz que é interminável.

10
00:02:44,270 --> 00:02:45,270
Estou feliz por ter voltado.

11
00:04:05,640 --> 00:04:07,660
mas ele ainda encontrará um caminho
estacioná-lo em outro lugar.

12
00:04:43,880 --> 00:04:45,580
Você não pode fazer de outra forma
empurrar as pessoas.

13
00:04:45,820 --> 00:04:46,820
Acabei de chegar.

14
00:04:47,120 --> 00:04:48,120
Isso mesmo.

15
00:04:48,560 --> 00:04:53,460
Mas ainda assim, não podemos ajudar
perceber quando as coisas começam mal.

16
00:05:12,260 --> 00:05:13,860
Talvez você pudesse falar conosco um
pouco?

17
00:08:44,680 --> 00:08:45,840
No momento, ela trabalha pouco.

18
00:08:46,760 --> 00:08:48,020
Ele principalmente finge.

19
00:08:49,220 --> 00:08:50,440
Hoje existe um fenômeno.

20
00:08:51,960 --> 00:08:54,400
Alice voltou e me beijou.

21
00:08:56,900 --> 00:08:57,900
Isso é bom.

22
00:09:03,860 --> 00:09:05,820
Devemos substituir o poder de
usuário.

23
00:09:15,440 --> 00:09:18,040
Se ao menos eu pudesse encontrar isso
maldita pitada de bônus.

24
00:09:21,620 --> 00:09:23,780
Martial ainda precisava ser informado sobre isso e
deixe-o por aí.

25
00:09:28,180 --> 00:09:29,640
O verão promete ser quente.

26
00:09:31,160 --> 00:09:33,960
As mulheres não se importam com isso.

27
00:11:19,410 --> 00:11:21,110
Comecei a me preocupar.

28
00:14:38,250 --> 00:14:39,350
As férias de verão haviam começado.

29
00:14:40,310 --> 00:14:42,510
O sentimento de opressão não iria embora
mais.

30
00:14:50,090 --> 00:14:51,870
Fui até o espelho.

31
00:14:57,050 --> 00:14:59,310
Eu me despi, horrivelmente.

32
00:15:14,960 --> 00:15:17,080
Eu não gosto de me ver senão através
pequenos pedaços.

33
00:15:48,040 --> 00:15:49,040
O sutiã.

34
00:15:51,820 --> 00:15:53,860
Meu peito é muito forte para minha idade.

35
00:16:09,740 --> 00:16:11,260
Voltei para minha cama.

36
00:16:29,870 --> 00:16:31,610
Você poderia guardar suas coisas?

37
00:16:31,610 --> 00:16:39,090
eu

38
00:16:39,090 --> 00:16:44,450
levantou-se com cautela, entregue pelo
o calor do vômito, o cheiro doce que

39
00:16:44,450 --> 00:16:45,450
'deu.

40
00:16:45,790 --> 00:16:47,610
O nojo me deixa lúcido.

41
00:16:48,510 --> 00:16:52,090
Foi neste exato momento que eu
decidi escrever meu diário.

42
00:16:53,310 --> 00:16:55,910
Porque eu não conseguia dormir.

43
00:16:56,730 --> 00:16:58,610
Isso significaria desistir de mim mesmo.

44
00:16:59,420 --> 00:17:00,420
isso seria obedecer.

45
00:17:33,260 --> 00:17:37,000
Escrevi em tinta vermelha com
caneta da minha primeira comunhão.

46
00:17:44,120 --> 00:17:49,940
Eu só quero lembrar desses outros
vigílias inúteis, onde o único problema era

47
00:17:49,940 --> 00:17:53,400
mantenha os olhos abertos por mais tempo
possível, até a noite em que

48
00:17:53,400 --> 00:17:54,400
pertence.

49
00:18:02,280 --> 00:18:03,720
As primeiras horas não contaram.

50
00:18:18,140 --> 00:18:20,200
Os supervisores dormiram mais tarde.

51
00:18:20,560 --> 00:18:22,640
Eles sempre poderiam nos surpreender.

52
00:18:28,800 --> 00:18:30,180
Em tempo de inatividade,

53
00:18:30,960 --> 00:18:34,940
Eu deslizei minha mão entre minhas pernas,
por nada, assim.

54
00:18:53,120 --> 00:18:55,600
O traço com o qual escrevi meu
nome.

55
00:19:16,840 --> 00:19:18,240
Muito tempo depois, levantei-me.

56
00:19:34,280 --> 00:19:35,940
Martine também não estava dormindo.

57
00:19:37,080 --> 00:19:39,880
Eu esperava que ela não me surpreendesse
não.

58
00:19:44,180 --> 00:19:45,240
Nos escritórios,

59
00:19:46,090 --> 00:19:47,850
Eu poderia durar muitas horas
acordado.

60
00:19:50,630 --> 00:19:53,070
A luz era forte. Eu estava com frio.

61
00:20:15,920 --> 00:20:18,660
A marca do banheiro havia marcado minhas nádegas.

62
00:20:19,680 --> 00:20:25,020
Geralmente eu me levantava e fechava
porta, assim que Martine chegou.

63
00:20:28,020 --> 00:20:32,660
O que você está fazendo ? Quem é
O que você está fazendo?

64
00:21:02,640 --> 00:21:04,660
O que você está fazendo ?

65
00:21:04,660 --> 00:21:14,380
O que

66
00:21:14,380 --> 00:21:23,180
'Leste

67
00:21:23,180 --> 00:21:24,180
-O que você está fazendo?

68
00:21:35,790 --> 00:21:36,790
O que você está fazendo ?

69
00:22:08,160 --> 00:22:11,480
No dia seguinte acordei forte
tarde, mas com um sobressalto, por causa do

70
00:22:11,480 --> 00:22:12,940
de notas que eu tive que
sutilizar.

71
00:22:27,300 --> 00:22:29,600
Por honestidade, deixei um cartão
postale de Martin.

72
00:22:40,780 --> 00:22:41,780
Muito difícil.

73
00:22:55,700 --> 00:22:57,200
Você tem um cartão postal?

74
00:23:15,470 --> 00:23:16,470
Ela tem tempo a perder.

75
00:23:20,870 --> 00:23:24,190
Martine, quem é esse? Ela quer ser
aviatra.

76
00:23:26,770 --> 00:23:27,770
Pretensioso.

77
00:23:28,950 --> 00:23:30,710
Martine estava nesta praia, livre.

78
00:23:31,370 --> 00:23:32,410
Eu segui minha mãe.

79
00:23:34,290 --> 00:23:36,810
Eu não queria almoçar antes do meio-dia,
Fil!

80
00:24:45,770 --> 00:24:46,770
Estava quebrado.

81
00:25:27,080 --> 00:25:28,640
Eu vou além, se você não deixar
não pague.

82
00:25:32,300 --> 00:25:37,040
O que você quer, Marcial? Você não
você não gosta de trabalhar, você não gosta

83
00:25:37,040 --> 00:25:38,040
trabalho.

84
00:25:38,420 --> 00:25:39,420
Você não pode contar a ele você.

85
00:27:48,949 --> 00:27:53,110
Bem, bem, garoto, eu, eu
sou a favor de confiar nos jovens.

86
00:27:54,550 --> 00:27:58,850
Ah, minha filha, você vê que eu não vivo
não muito longe dos jovens.

87
00:28:23,980 --> 00:28:25,600
não me lembro o que foi
garrafa é boa.

88
00:28:26,860 --> 00:28:28,400
Isso, ele sabia trabalhar, a criança.

89
00:28:31,020 --> 00:28:37,960
Você não viu que eu escovei? Mas ei,
seu pai! É o pai!

90
00:28:37,960 --> 00:28:39,840
É verdade, é isso. eu tenho o direito
para ver todas as minhas duas esposas.

91
00:28:40,040 --> 00:28:41,740
De qualquer forma, não é isso
'movimentos.

92
00:28:42,340 --> 00:28:44,000
Ah, não, ainda assim, você está exagerando.

93
00:28:44,500 --> 00:28:46,800
Quais são essas maneiras?
? Você acha que eu não vi nenhum outro

94
00:28:46,800 --> 00:28:48,480
? Vocês são todos iguais.

95
00:28:51,820 --> 00:28:55,640
Renúncia do governo Pompidou e
dissolução do Parlamento pelo General

96
00:28:55,640 --> 00:28:56,640
Gaulle.

97
00:28:57,000 --> 00:29:01,360
O país irá, portanto, arbitrar este conflito de
poderes, o mais grave, certamente, que

98
00:29:01,360 --> 00:29:02,360
viveu a Quinta República.

99
00:29:03,320 --> 00:29:07,880
Quando receberemos o ônibus?
notas? Não fui eu quem me enviou.

100
00:29:08,640 --> 00:29:10,160
Isso é bom.

101
00:29:11,340 --> 00:29:13,460
Lá, pelo menos, não há mentiras
sobre o seu verdadeiro valor.

102
00:29:13,800 --> 00:29:15,520
É muito bom.

103
00:29:17,240 --> 00:29:18,320
Menos que no ano passado.

104
00:29:18,760 --> 00:29:19,900
Ainda é muito bom.

105
00:29:22,120 --> 00:29:23,120
Eu estou descendo.

106
00:29:23,760 --> 00:29:25,720
Quando começa assim, termina
no fluxo.

107
00:29:26,720 --> 00:29:28,960
O que é você, meu
Deus? Eu, eu escuto.

108
00:29:29,540 --> 00:29:30,640
Você sempre fica do seu lado.

109
00:29:31,760 --> 00:29:32,760
Nada além de nulidade.

110
00:29:33,600 --> 00:29:37,600
O que me interessa é que
'ela tem um senso de valores verdadeiros e

111
00:29:37,600 --> 00:29:41,000
'ela decide agora sobre ela
futuro. Hein, meu amigo? Ah, um tiro

112
00:29:41,000 --> 00:29:42,000
!

113
00:29:50,090 --> 00:29:54,570
Naquela mesma noite, corrigi meu boletim
de notas, então virei minha cabeça para

114
00:29:54,570 --> 00:29:55,569
meu cachorro.

115
00:29:55,570 --> 00:29:59,310
Foi então que decidi ver
como eu seria se fosse um

116
00:29:59,330 --> 00:30:00,530
termo da minha mãe.

117
00:31:23,370 --> 00:31:25,170
Eu procurei meus olhos até
chorar.

118
00:31:25,610 --> 00:31:29,370
Não posso admitir a proximidade
meu rosto e minha vagina.

119
00:31:29,590 --> 00:31:30,590
Não posso.

120
00:31:32,430 --> 00:31:33,430
E então isso acontece.

121
00:31:35,170 --> 00:31:36,990
Você tem que matar o tempo como um
mosquito.

122
00:31:59,600 --> 00:32:01,500
Às vezes minha mãe e eu
nós gostamos disso.

123
00:32:04,020 --> 00:32:08,340
Mas você e papai se conheciam
em Bordéus? Sim.

124
00:32:09,920 --> 00:32:14,260
E qual deles decidiu casar com o outro?
Não sei, ambos.

125
00:32:15,060 --> 00:32:16,060
Nós concordamos.

126
00:32:20,140 --> 00:32:21,260
Nós nos amávamos.

127
00:32:26,380 --> 00:32:27,980
Você verá se não consigo.

128
00:32:30,030 --> 00:32:31,690
Ela até tirou a bicicleta das minhas mãos.

129
00:32:36,570 --> 00:32:43,230
Então ! Fui direto para o

130
00:32:43,230 --> 00:32:44,950
Síria para ver Jim.

131
00:33:11,530 --> 00:33:14,970
Todos me viram nascer, porque
foi uma ideia.

132
00:33:15,170 --> 00:33:18,190
Eu estava procurando por ela o tempo todo, como um
maneira de caminhar.

133
00:33:41,760 --> 00:33:42,760
Sim, está tudo bem, não há
emitir.

134
00:34:16,779 --> 00:34:17,779
Ok, isso é bom.

135
00:34:54,170 --> 00:34:56,449
E então, talvez você venha até nós
beijo? Não.

136
00:34:57,830 --> 00:34:58,830
Ah, você está absolutamente certo.

137
00:35:05,710 --> 00:35:06,070
S

138
00:35:06,070 --> 00:35:16,850
'eles

139
00:35:16,850 --> 00:35:18,990
não foram obrigados, eu falaria
para nós.

140
00:35:19,270 --> 00:35:21,290
Devemos estar bem velhos.

141
00:35:23,059 --> 00:35:24,059
Tchau.

142
00:36:17,100 --> 00:36:18,460
para que eu vá e engatilhe a arma contra
javalis.

143
00:36:21,280 --> 00:36:22,320
Ontem, eles não foram longe.

144
00:36:23,400 --> 00:36:24,700
Eu eventualmente teria um.

145
00:36:25,900 --> 00:36:27,040
Eles devastam todo o milho.

146
00:37:10,060 --> 00:37:11,260
Eu não queria mais ver Jim.

147
00:37:11,920 --> 00:37:13,800
O objetivo das minhas caminhadas passou a ser Aubonne.

148
00:37:20,500 --> 00:37:21,760
Foi a mesma coisa.

149
00:37:22,300 --> 00:37:24,180
As pessoas olhavam para mim com
reprovação.

150
00:37:34,160 --> 00:37:35,720
Então, voltei para a Síria.

151
00:38:33,870 --> 00:38:35,670
Eu pude ver que não estava interessado nele
não.

152
00:38:36,110 --> 00:38:37,110
Eu era muito jovem.

153
00:38:54,390 --> 00:38:55,390
Eu o odiei.

154
00:38:56,170 --> 00:38:58,730
Como eu o odiava, eu poderia
fique até o fim.

155
00:38:59,190 --> 00:39:00,770
Eu não sonhei em dormir com ele.

156
00:39:01,190 --> 00:39:02,190
Nunca.

157
00:39:02,420 --> 00:39:03,500
Eu nunca vou me dar um homem.

158
00:41:10,570 --> 00:41:11,570
OBRIGADO.

159
00:41:44,710 --> 00:41:49,010
Você entende, se você se tornar um professor,
você sempre terá as mesmas férias que

160
00:41:49,010 --> 00:41:50,010
agora.

161
00:41:50,670 --> 00:41:51,670
Sim.

162
00:41:55,590 --> 00:41:56,710
Você será como uma mulher.

163
00:41:58,010 --> 00:41:59,170
Passaremos facilmente.

164
00:42:00,290 --> 00:42:01,290
Sim.

165
00:42:02,750 --> 00:42:06,270
Ok, então, concordamos? É
bem, minha filha.

166
00:42:07,130 --> 00:42:08,130
Isso é bom.

167
00:42:13,640 --> 00:42:14,920
Conheço algumas garotas que se doam.

168
00:42:15,180 --> 00:42:16,180
Não há mais do que isso.

169
00:42:17,100 --> 00:42:19,440
E então, quando eles deram a bunda,
não sobrou nada disso.

170
00:42:21,640 --> 00:42:25,680
Havia também um menino que, como
Jim, eu estava procurando, ela roubou.

171
00:44:21,900 --> 00:44:22,980
Eu olhei para o que ele tinha visto.

172
00:44:23,740 --> 00:44:25,540
Cabelos estavam escapando da minha calcinha.

173
00:44:26,240 --> 00:44:27,340
Eu o queria morto.

174
00:45:06,240 --> 00:45:07,520
Pelo menos Jim não estava olhando para mim.

175
00:45:08,140 --> 00:45:09,840
Ele viu que eu estava olhando para ele, é
tudo.

176
00:45:10,320 --> 00:45:11,440
Ele não estava tentando falar comigo.

177
00:46:55,520 --> 00:46:58,160
Não tente falar comigo, porque
Ele não precisava de mim.

178
00:48:08,640 --> 00:48:10,120
Senhorita, você é fofa.

179
00:48:11,560 --> 00:48:12,040
Em

180
00:48:12,040 --> 00:48:25,740
o

181
00:48:25,740 --> 00:48:28,620
escritório do meu pai, descobri o
A folha de palha de Jim.

182
00:48:29,080 --> 00:48:33,160
Na verdade, seu nome era Pierre Évariste
Fox e ganhava o salário mínimo.

183
00:48:40,839 --> 00:48:42,240
Desculpe pelo seu diário, mas eu
tem que trabalhar.

184
00:48:55,920 --> 00:48:57,540
Não, deixe isso.

185
00:49:18,440 --> 00:49:20,040
Voltei às caminhadas solitárias.

186
00:49:29,000 --> 00:49:32,000
Eu nunca entendi por que há
tinha tantos cães mortos na praia.

187
00:50:32,140 --> 00:50:35,600
Eu prendi a respiração para que não
não pode surpreender.

188
00:50:38,580 --> 00:50:42,760
Imaginei outras intrigas, mas
Gostei do meu jeito de ser.

189
00:51:53,200 --> 00:51:54,720
Não, não, não, não.

190
00:51:55,800 --> 00:51:56,800
Existem alguns.

191
00:52:30,860 --> 00:52:32,740
Você sabe que parece muito mais do que
você mesmo.

192
00:52:45,660 --> 00:52:49,120
Eu tentei me curar para correr
justo, eu também.

193
00:52:57,840 --> 00:52:58,840
Alice?

194
00:53:00,880 --> 00:53:07,220
Você está aqui ? Annie?

195
00:53:07,220 --> 00:53:11,860
O que você está fazendo ?

196
00:53:11,860 --> 00:53:22,180
Nada

197
00:53:22,180 --> 00:53:23,180
!

198
00:53:46,379 --> 00:53:53,160
Legendagem Société Radio-Canada

199
00:56:52,300 --> 00:56:53,900
Passei um loop na pedra
viscoso.

200
00:58:11,790 --> 00:58:15,110
Também agarrando a virilha do frango,
as vísceras e as entranhas.

201
00:58:27,190 --> 00:58:28,610
Você também gosta?

202
00:58:42,790 --> 00:58:46,210
Se houver um animal para o qual não tenho
não tem pena, é o frango.

203
00:59:02,270 --> 00:59:03,990
Você é assim, senhora? Podemos ir lá
? Sim, vamos lá.

204
00:59:22,380 --> 00:59:24,540
Uma libra? Não mais.

205
00:59:25,240 --> 00:59:31,660
Tire esse pequenino de mim, por favor
você? Sim.

206
00:59:36,300 --> 00:59:39,480
Mas pesa apenas 470 gramas,
Sra. Felicidade.

207
00:59:40,200 --> 00:59:43,060
Vamos, não se preocupe. Você sabe
que eu sempre preparo menos.

208
00:59:44,680 --> 00:59:49,480
Ah, esses comerciantes! É sempre necessário
que eles raspam, que eles tentam

209
00:59:49,480 --> 00:59:50,560
forçá-lo a tomar mais.

210
00:59:51,390 --> 00:59:53,170
Para dizer que há alguns que não sabem
desempenhar o papel.

211
00:59:54,810 --> 00:59:59,430
E vemos essa garota grande
muita gente anda de bicicleta por aqui.

212
01:00:04,710 --> 01:00:05,710
Sim,

213
01:00:10,930 --> 01:00:13,190
Ela cresceu bem, sua filha, Sra.
Bonard.

214
01:00:14,990 --> 01:00:17,070
Você deveria começar a suspeitar.

215
01:00:17,810 --> 01:00:19,410
Ela não é mais uma garotinha,
agora.

216
01:00:21,610 --> 01:00:23,910
Eu nunca permiti que ele corresse
campanha.

217
01:00:44,390 --> 01:00:49,490
Ah, os freios agora! Isso, eu
não suspeitava que ela

218
01:00:49,490 --> 01:00:50,490
foi tão longe.

219
01:00:52,270 --> 01:00:55,030
É bom que eu não queira
Ela adquire maus hábitos.

220
01:00:58,770 --> 01:01:03,170
Na véspera do ano do bacharelado, daqui
que ela nos traz uma criança no

221
01:01:03,170 --> 01:01:04,170
gaveta...

222
01:01:21,390 --> 01:01:23,830
Eu preferi puxar o cordão até
até quebrar.

223
01:01:25,950 --> 01:01:27,130
Bem, é bem simples.

224
01:01:28,210 --> 01:01:29,210
Não há mais problemas de ego.

225
01:01:32,610 --> 01:01:33,790
Eu ficarei na cama.

226
01:01:37,050 --> 01:01:38,550
Você é perigoso para si mesmo.

227
01:01:40,750 --> 01:01:41,850
Mais tarde você entenderá.

228
01:01:44,110 --> 01:01:46,430
Além disso, eu deveria ter trancado você
desde que você menstruou.

229
01:02:08,110 --> 01:02:09,110
Ele me escuta.

230
01:02:10,730 --> 01:02:12,330
Eu escolho meus ouvidos.

231
01:02:16,170 --> 01:02:17,610
Eu não tinha nada para fazer.

232
01:02:35,250 --> 01:02:38,520
Eu me fodi com a garrafa
contendo o vinagrete. para bronzear.

233
01:02:52,100 --> 01:02:53,300
Mas isso não importava para mim.

234
01:03:03,980 --> 01:03:06,440
A pé, voltei para a beira do
serraria.

235
01:03:07,150 --> 01:03:09,170
Cheguei tarde demais. Ele os provou.

236
01:08:33,680 --> 01:08:37,100
Observei sua vida, agonizando como um
peixe morto.

237
01:08:51,420 --> 01:08:52,420
Vá embora.

238
01:09:10,859 --> 01:09:14,720
Você entende? Eu, aos 17 anos, não
Eu não estava me divertindo, estava travando uma guerra.

239
01:09:18,260 --> 01:09:20,920
Era algo diferente desses pequeninos
que cavalgam em triunfo e que

240
01:09:20,920 --> 01:09:21,920
pás estão rolando.

241
01:09:25,479 --> 01:09:27,620
Eu sei como é tratado, eu
delinquência juvenil.

242
01:09:39,680 --> 01:09:40,680
que ele tem para mim.

243
01:09:42,640 --> 01:09:47,319
Ele tem ciúmes dos jovens porque
não sabe fazer nada.

244
01:09:48,319 --> 01:09:54,260
E então em que você acredita?
Agora que ele está acendendo a lâmpada,

245
01:09:54,260 --> 01:09:57,840
que ele parece bem, ele tem medo de
jovens.

246
01:10:13,650 --> 01:10:18,250
Ele a ama.

247
01:10:18,630 --> 01:10:20,010
Ele gosta muito de dominar.

248
01:10:22,470 --> 01:10:26,310
Embora eu saiba que ele não pode
não coma.

249
01:10:50,030 --> 01:10:51,490
Conheci o carro do meu pai.

250
01:10:57,930 --> 01:10:59,070
Eu contei tudo a ele.

251
01:11:02,390 --> 01:11:03,390
Sim.

252
01:11:04,130 --> 01:11:05,610
Eu sei muito bem como é sua mãe.

253
01:11:06,990 --> 01:11:11,570
Mas o que você quer que eu faça?
fazer? Ela se preocupa com

254
01:11:22,350 --> 01:11:23,350
Com cuidado bem.

255
01:11:26,810 --> 01:11:27,810
Ele sabe disso para mim.

256
01:11:28,330 --> 01:11:29,930
Ele vai me deixar com febre.

257
01:11:32,770 --> 01:11:33,910
Ele pode guardar isso.

258
01:13:32,590 --> 01:13:38,730
Não estamos indo mal, estamos? Você é
você se casaria se fosse livre? Sim,

259
01:13:39,050 --> 01:13:40,230
isso é bom.

260
01:14:02,190 --> 01:14:03,230
Você já estava me traindo? Sim.

261
01:14:04,010 --> 01:14:05,010
Eu adivinhei.

262
01:14:05,550 --> 01:14:06,990
Eu escondi isso de mim mesmo.

263
01:14:08,910 --> 01:14:10,110
Você sempre me traiu.

264
01:14:10,990 --> 01:14:11,989
Na verdade.

265
01:14:11,990 --> 01:14:15,230
Sim, porque todo esse tempo,
Eu clamei para ser fiel a você.

266
01:14:15,470 --> 01:14:16,470
Por orgulho.

267
01:14:17,690 --> 01:14:19,650
Porque eu não queria acreditar nisso
Eu estava errado.

268
01:14:22,070 --> 01:14:23,070
Com licença.

269
01:14:23,790 --> 01:14:24,930
Não, fique, fique.

270
01:14:25,150 --> 01:14:26,150
Não escondemos nada.

271
01:14:28,310 --> 01:14:29,390
Nós nos amamos, você sabe.

272
01:14:31,690 --> 01:14:35,710
Você entende, antes de você, eu tinha
muitos amantes. Sim.

273
01:14:37,830 --> 01:14:43,270
Marc, Laurent e muitos mais
distinto do que você.

274
01:14:44,030 --> 01:14:46,690
Marc queria se casar comigo, você sabe, depois
a guerra.

275
01:14:47,150 --> 01:14:49,250
Ele fez parte do governo de
Pétain.

276
01:14:49,950 --> 01:14:51,330
Tive que segui-lo até Paris.

277
01:14:52,090 --> 01:14:53,810
É nesse momento que eu tenho tudo
deixe ir por você.

278
01:14:55,550 --> 01:14:57,890
Digamos que você nunca soube ter
sem audácia.

279
01:14:58,930 --> 01:15:00,610
Você nunca soube fazer nada.

280
01:15:02,180 --> 01:15:06,500
Eu trabalho constantemente. Você conserta
suas meias, você economiza.

281
01:15:07,480 --> 01:15:08,560
Você nunca vence.

282
01:15:10,620 --> 01:15:15,700
Se eu entendo, tudo que você me diz
a crítica não custa.

283
01:15:17,760 --> 01:15:23,220
E essa mulher está falando sério? Sim.

284
01:15:28,420 --> 01:15:29,980
Eu não acho que quero você
perder.

285
01:15:45,420 --> 01:15:48,660
Por que queima?

286
01:15:48,660 --> 01:16:11,660
J.

287
01:16:11,660 --> 01:16:14,240
Eu fiz uma mancha como um pênis no meu
camisola.

288
01:16:30,580 --> 01:16:31,960
Símbolos não me assustam.

289
01:16:53,580 --> 01:16:54,580
Experimente na boca.

290
01:17:15,929 --> 01:17:22,910
Ninguém nunca te pergunta o que vou fazer
na vida.

291
01:17:25,510 --> 01:17:32,470
Diga a eles que eu só peço por você
adoro

292
01:17:32,470 --> 01:17:33,490
loucura.

293
01:18:03,430 --> 01:18:08,310
Se ele estiver certo como eu, não vou
Eu sou apenas um bandido,

294
01:18:08,530 --> 01:18:15,050
que nenhuma lei funciona,

295
01:18:15,310 --> 01:18:19,130
Paro em seus joelhos.

296
01:18:49,230 --> 01:18:54,130
Eles perguntam o que eu faria no
vida.

297
01:18:57,210 --> 01:19:04,030
Diga-lhes que só peço para semear
de uma vez.

298
01:19:04,030 --> 01:19:06,550
Diga, você vai me pagar por isso.

299
01:21:13,320 --> 01:21:14,840
De qualquer forma, não sou eu quem
quero dormir com você.

300
01:21:16,880 --> 01:21:18,640
Ok, você junta tudo de novo.

301
01:21:20,340 --> 01:21:21,640
Ah não, você não entende nada.

302
01:21:26,600 --> 01:21:30,880
Entender o quê? O que você é
quer? A pílula.

303
01:21:31,420 --> 01:21:37,000
E agora? A pílula? Deixe -t
- eles me seguem.

304
01:21:52,200 --> 01:21:54,160
Enquanto isso, você pode fazer o que quiser
você quer.

305
01:21:56,520 --> 01:21:58,140
Eu sinto sua falta, você não se mexe
eu.

306
01:21:58,640 --> 01:21:59,900
E se eu não quiser mais?

307
01:22:24,110 --> 01:22:25,490
Eu demiti aquele pequeno bastardo.

308
01:22:26,570 --> 01:22:28,790
Ele queria me fazer cantar com o
recintos das amantes.

309
01:22:29,210 --> 01:22:32,030
Mas comprar um carro a crédito, isso
não deixa mais forte que os mestres.

310
01:22:32,870 --> 01:22:34,450
Eles têm as leis sociais do seu lado.

311
01:22:34,850 --> 01:22:35,910
É uma pena!

312
01:22:53,840 --> 01:22:54,840
É bom, certo?

313
01:23:25,300 --> 01:23:30,720
Dê, eu lavo. Você acha que
isso pode fazer alguma coisa comigo? Seu

314
01:23:30,720 --> 01:23:34,800
não hesite em me dar seu esperma
para lavá-lo. Oh não! eu acho

315
01:23:34,800 --> 01:23:35,800
em todos os lugares.

316
01:23:36,080 --> 01:23:37,080
Em todos os lugares.

317
01:23:39,780 --> 01:23:41,260
Até nos bolsos das calças.

318
01:23:42,460 --> 01:23:43,880
E tem sido assim desde o início.

319
01:24:17,800 --> 01:24:20,580
Você sabe quando menstruou?
Ouça, vou providenciar.

320
01:24:21,020 --> 01:24:22,260
Eu não quero falar sobre isso.

321
01:24:25,540 --> 01:24:28,040
Quando poderemos? Breve.

322
01:24:28,700 --> 01:24:30,940
Prefiro sentar. É mais
triste.

323
01:24:54,460 --> 01:24:55,460
Aqui, pegue.

324
01:24:55,900 --> 01:24:57,580
Você é quem mais precisa.

325
01:25:08,060 --> 01:25:10,260
Você vê meu filho, ele não é forte
de nada.

326
01:25:12,920 --> 01:25:15,380
Você terá que dar a ele algo de bom
pequenos pratos quando você é casado.

327
01:25:18,820 --> 01:25:22,380
Onde você está indo? Eu vou para onde eu quiser.

328
01:25:22,900 --> 01:25:24,560
Cuide dela, Pat que não cuida
não olhe.

329
01:25:28,140 --> 01:25:30,440
Eu dei ao Jim meu primeiro encontro
-você.

330
01:25:38,940 --> 01:25:40,660
Eu gosto mais quando sou eu quem
desligue.

331
01:25:41,420 --> 01:25:45,360
Caso contrário, você pode ficar acordado até
das 2h às 3h com o seu

332
01:25:45,360 --> 01:25:47,600
escritos. Amanhã eu te conheço.

333
01:25:59,720 --> 01:26:01,560
Ele havia pegado as estradas do milho.

