1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
ശരി, ദയവായി ചെയ്യുക. കുറെ നാളായി,
അതിനാൽ ഞാൻ അൽപ്പം ആശങ്കാകുലനാണ്.

2
00:00:05,100 --> 00:00:08,500
മെഗുരി-സാൻ്റെ മുഖം മസാറ്റോ ഓർക്കുന്നു.
ആ കുട്ടിക്ക് തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,500
പാണ്ടകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് നല്ലതാണ്.
അവൻ മെഗുരി-സാനെ ഓർക്കുന്നു.

4
00:00:11,600 --> 00:00:13,800
ശരി, അവൻ ചെറുതാണെങ്കിലും,
ആരെങ്കിലും അവനെ കുളിപ്പിച്ചപ്പോൾ

5
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
അത്രയും വാത്സല്യത്തോടെ.
ശരി, ഞാൻ പോയി. നല്ലൊരു യാത്ര നേരുന്നു.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,800
ഇത് ഈ പാർക്കാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്...
അവൻ അവിടെയുണ്ടോ?

7
00:00:20,000 --> 00:00:21,500
അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി!
വളരെക്കാലമായി, മാ-കുൻ!

8
00:00:22,000 --> 00:00:24,500
വളരെക്കാലമായി, മെഗുരി-സാൻ.
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വളർന്നു!

9
00:00:25,000 --> 00:00:27,500
ഞാൻ കേട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നീ ആയിരുന്നു
എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നു,

10
00:00:27,800 --> 00:00:29,500
ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകില്ല.
നിനക്കും പൊക്കം വന്നു.

11
00:00:29,800 --> 00:00:33,500
മെഗുരി-സാൻ ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല.
ഞാൻ മാറിയിരിക്കുന്നു! ഞാനിപ്പോൾ അമ്മായിയാണ്.

12
00:00:33,600 --> 00:00:35,500
നിങ്ങൾ ഒരു അമ്മായി അല്ല.
നന്ദി. ദയവായി വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി നയിക്കുക.

13
00:00:35,800 --> 00:00:37,200
എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ല
അവൾ ഇതുവരെ ഗർഭിണിയാണ്.

14
00:00:37,500 --> 00:00:39,500
അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇത്തവണ അത് നന്നായി പോകുന്നു.

15
00:00:39,800 --> 00:00:42,000
കാരണം അവളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പങ്കാളി അവൾക്ക് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്.

16
00:00:42,200 --> 00:00:44,000
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. നന്ദി!
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത്...

17
00:00:44,200 --> 00:00:45,500
മാ-കുൻ ഇത് ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കിയതാണോ?
അതെ, നന്നായി...

18
00:00:46,500 --> 00:00:49,000
അത്ഭുതം! ഈ കുട്ടി ദിവസം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു
ഇന്നലെ ഇത് ഉണ്ടാക്കി

19
00:00:49,200 --> 00:00:52,500
അതിനാൽ മെഗുരി-സാന് അത് കഴിക്കാം.
നന്ദി, മാ-കുൻ! ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.

20
00:00:52,800 --> 00:00:55,500
ഞാൻ കുഴിച്ചിടട്ടെ? എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
ഇരിക്കണോ? ബോൺ അപ്പെറ്റിറ്റ്.

21
00:00:56,000 --> 00:00:57,500
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്
നേരത്തെ സംസാരിച്ചിരുന്നു...

22
00:00:57,800 --> 00:00:59,500
മെഗുരി-സാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടോ?

23
00:00:59,800 --> 00:01:02,000
അയ്യോ, ഇല്ല... ഗീസ്, ഈ കുട്ടി.
മാകുൻ, നിർത്തുക.

24
00:01:02,200 --> 00:01:03,800
കുഞ്ഞ് എൻ്റേതല്ല...
ഇത് ഒരു പാണ്ടയുടേതാണ്!

25
00:01:04,000 --> 00:01:06,200
ഒരു പാണ്ടയോ? ഒരു പാണ്ടയോ?
അത് ശരിയാണ്. മസാറ്റോ,

26
00:01:06,300 --> 00:01:08,500
മെഗുരി-സാൻ എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പാണ്ടകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

27
00:01:08,800 --> 00:01:11,500
നോക്കൂ, ടോക്കിയോയിലെ പാണ്ട
മൃഗശാല ആദ്യമായി ഇണചേരുന്നു

28
00:01:11,600 --> 00:01:13,800
4 വർഷത്തിനുള്ളിൽ! അതിനാൽ ഞാൻ വളരെ ആവേശഭരിതനായി
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് പാഞ്ഞുപോയി എന്ന്!

29
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
നാളെ മുതൽ പൊതുജനം
കാഴ്ച വീണ്ടും തുറക്കുന്നു! ഇതൊരു വലിയ ഇടപാടാണ്!

30
00:01:18,200 --> 00:01:19,800
നോക്കൂ, പാണ്ടകളെ കാണാൻ കഴിയില്ല
അവരുടെ ഇണചേരൽ കാലഘട്ടത്തിൽ.

31
00:01:20,000 --> 00:01:21,500
അവ പ്രദർശിപ്പിക്കാതെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇണചേരൽ സമയത്ത്!

32
00:01:22,000 --> 00:01:24,500
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
ഞാൻ വിചിത്രമായി ഒന്നും ചിന്തിക്കുന്നില്ല!

33
00:01:25,000 --> 00:01:27,500
അതേക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, മാകുൻ,
നിനക്ക് കാമുകി ഇല്ലേ?

34
00:01:27,800 --> 00:01:29,500
അവൻ പാചകം ചെയ്യാൻ മിടുക്കനാണ്, അതിനാൽ ഞാനും
തീർച്ചയായും അവൻ ജനപ്രിയനാണ്.

35
00:01:29,800 --> 00:01:33,500
അവന് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! മെഗുരി-സാൻ
എന്നെ കൂടാതെ ആദ്യത്തെ ആളാണ്

36
00:01:33,600 --> 00:01:35,500
അവൻ്റെ പാചകം കഴിക്കാൻ, അല്ലേ?
ഞാൻ ശരിക്കും ബഹുമാനിതനാണ്!

37
00:01:35,800 --> 00:01:39,800
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്, മസാറ്റോ, നിർമ്മാണം
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മെഗുരി-സാൻ വളരെ സന്തോഷിക്കുന്നു.

38
00:01:40,000 --> 00:01:43,800
കാത്തിരിക്കൂ, മാ-കുൻ, ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെയായിരുന്നോ
നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണോ?

39
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
വിവാഹിതനായി, കാത്തിരുന്നു

40
00:01:47,200 --> 00:01:49,200
മാ-കുൻ വളരുന്നതുവരെ!
അവനെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ, മെഗുരി-സാൻ.

41
00:01:49,500 --> 00:01:52,000
ഈ കുട്ടി മണ്ടനാണ്, അവൻ അത് എടുക്കും
ഗൗരവമായി! ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയപ്പോൾ

42
00:01:52,100 --> 00:01:54,000
ആ ബാർ, അത് എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു
വീണ്ടും കുടിക്കുക.

43
00:01:54,200 --> 00:01:56,500
ഹേയ്, ഒരുമിച്ച് കുടിക്കണോ?
അമ്മ എവിടെ?

44
00:01:56,800 --> 00:01:58,500
മാരിക്കോ-സാൻ കുളിക്കുകയാണ്.
ആ പാണ്ടയെ കുറിച്ച്...

45
00:01:59,000 --> 00:02:01,800
മ-കൂൻ്റെ മണം മണക്കുന്നുണ്ടോ?
നല്ല മണം.

46
00:02:02,000 --> 00:02:05,500
എന്നാൽ ഇനി ഇത് ഒരു കുട്ടിയുടെ ഗന്ധമല്ല.
ശരി, സ്വാഭാവികമായും, ഇത് ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ ഗന്ധമാണ്.

47
00:02:05,800 --> 00:02:08,200
കുടിക്കുക, കുടിക്കുക! ഓ, ഇത് ശക്തമാണ്!
അമ്മായിക്കും കൊടുക്കണോ?

48
00:02:08,300 --> 00:02:11,000
മെഗുരി-സാൻ ഒരു അമ്മായിയല്ല.
കൊള്ളാം, എനിക്കിത് കൊടുക്കൂ

49
00:02:11,200 --> 00:02:13,000
വായിൽ നിന്ന് വായിൽ, മ-കുൻ.
എൻ്റെ, ഒരുപാട് നാളായി

50
00:02:13,200 --> 00:02:16,000
ഈ അമ്മായി ഒരു മനുഷ്യനെ ചുംബിച്ചതിനാൽ.
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ലേ?

51
00:02:16,200 --> 00:02:19,200
ഇത് വിചിത്രമാണ്, നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

52
00:02:19,500 --> 00:02:22,000
ഹേ മാകുൻ, നമുക്ക് ചുംബിക്കണോ?
ഒരു ചുംബനം വരണം

53
00:02:22,100 --> 00:02:24,500
മനുഷ്യനിൽ നിന്ന്. ശരി, പിന്നീട്!
ശരി ~

54
00:02:24,800 --> 00:02:27,000
ഞാൻ കാണുന്നു. എന്നാൽ മെഗുരി-സാൻ,
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ ഒരെണ്ണം വേണോ, അല്ലേ?

55
00:02:27,100 --> 00:02:29,000
ശരി... ഈ നിരക്കിൽ, അത് തോന്നുന്നു
എനിക്ക് ഒരു പ്രായമെത്തുന്നത് പോലെ

56
00:02:29,500 --> 00:02:33,000
അവിടെ എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല
കുട്ടികളെ പ്രസവിക്കാൻ.

57
00:02:33,200 --> 00:02:35,500
ശരിയാണ്, പുരുഷന്മാർക്ക് ഇല്ല
ആ അടിയന്തിര ബോധം.

58
00:02:35,800 --> 00:02:37,500
മനുഷ്യർക്കും ഇണചേരൽ കാലം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.

59
00:02:37,800 --> 00:02:40,000
ശരി, എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ,
അവൻ തീർച്ചയായും അത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വിടുന്നു.

60
00:02:40,800 --> 00:02:42,500
അല്ലേ? കാരണം അവൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണ്

61
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
ഹീറ്റ് 365 ൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
വർഷത്തിൽ ദിവസങ്ങൾ.

62
00:02:46,200 --> 00:02:49,000
സത്യം പറഞ്ഞാൽ പുരുഷന്മാർ...
മെഗുരി-സാൻ, ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

63
00:02:49,100 --> 00:02:51,500
എന്നെ പോലൊരു അമ്മായിയോടൊപ്പം...
മെഗുരി-സാൻ ഒരു അമ്മായിയല്ല!

64
00:02:52,000 --> 00:02:54,500
മെഗുരി-സാനിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എപ്പോഴും...
തിരക്കുകൂട്ടരുത്, നമുക്ക് എടുക്കാം

65
00:02:55,000 --> 00:02:57,500
നല്ലതും മന്ദഗതിയിലുള്ളതുമാണ്. ശരിക്കും?
അത് ശരിക്കും ശരിയാണോ

66
00:02:57,600 --> 00:03:00,000
എന്നെപ്പോലെ അമ്മായി? നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്
ഒരു അമ്മായി?

67
00:03:00,200 --> 00:03:02,800
കൂടാതെ... മെഗുരി-സാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ട്
അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

68
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
കാണുമ്പോൾ തന്നെ ലജ്ജ തോന്നുന്നു
ഇതുപോലെ... നിങ്ങൾ വളർന്നു

69
00:03:06,500 --> 00:03:10,000
ഒരു യഥാർത്ഥ മുതിർന്ന മനുഷ്യൻ, ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു
ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. നീ വളർന്നു വലുതായി...

70
00:03:10,200 --> 00:03:12,500
ഞാൻ തൊട്ടു നോക്കട്ടെ.
ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ കോഴി...

71
00:03:12,800 --> 00:03:16,500
മെഗുരി-സാൻ എവിടെയാണ്? അവൾ ഇതിനകം
മൃഗശാലയിലേക്ക് വിട്ടു.

72
00:03:17,000 --> 00:03:19,500
ഒരു മീറ്റ് അപ്പ് ഉണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
ഇന്ന് അവളുടെ പാണ്ടയെ സ്നേഹിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ.

73
00:03:19,800 --> 00:03:22,500
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഇവിടെ വൃത്തിയാക്കി,
ഞാനും പുറപ്പെടുകയാണ്, ഉണ്ടാക്കുക

74
00:03:23,000 --> 00:03:25,500
നിങ്ങൾ ശരിയായി പഠിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്!
അതെ, എനിക്കറിയാം. തിരികെ സ്വാഗതം.

75
00:03:26,000 --> 00:03:29,500
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
പാണ്ട ബേബി അത് ചെയ്തില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

76
00:03:29,800 --> 00:03:32,000
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചായ ഉണ്ടാക്കാം.
നിങ്ങൾ നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തി.

77
00:03:32,200 --> 00:03:34,000
നിങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗിന് പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
അതെ, ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു

78
00:03:34,100 --> 00:03:36,500
പാണ്ട പ്രേമികളോടൊപ്പം ഒത്തുകൂടുക
പക്ഷെ എനിക്കതൊന്നും തോന്നിയില്ല...

79
00:03:36,800 --> 00:03:39,800
മെഗുരി-സാൻ... ഹേയ്, നിർത്തൂ.
എന്തുകൊണ്ട്?

80
00:03:40,000 --> 00:03:42,500
എന്തിന്... കാരണം ഞാൻ വിവാഹിതയായ സ്ത്രീയാണ്.
ഇന്നലെ രാത്രി... ഇന്നലെ രാത്രി ആയിരുന്നു...

81
00:03:42,800 --> 00:03:46,000
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു, ക്ഷമിക്കണം.
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ പോലും എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

82
00:03:46,200 --> 00:03:47,500
മെഗുരി-സാൻ ഒഴികെ മറ്റാരുടെയും.

83
00:03:47,800 --> 00:03:51,500
പക്ഷെ അത് തെറ്റാണ്, അതിനാൽ നമുക്ക് മറക്കാം
ഇതേക്കുറിച്ച്. എന്നാൽ നോക്കൂ, ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

84
00:03:51,600 --> 00:03:53,500
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
കുറച്ച് മാത്രം...

85
00:03:54,000 --> 00:03:56,500
ഞാൻ നിൻ്റെ മുലകളിൽ തൊടട്ടെ
അല്പം. കാത്തിരിക്കൂ, അൽപ്പം.

86
00:03:56,600 --> 00:03:58,800
നിങ്ങൾ അവരെ അൽപ്പം സ്പർശിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുമോ?

87
00:03:59,000 --> 00:04:01,800
ഞാൻ അൽപ്പം തൊട്ടാൽ മതി...
ശരി, പിന്നെ കുറച്ച്.

88
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
അൽപ്പം... കുറച്ച് ഇവിടെ...
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...

89
00:04:05,200 --> 00:04:08,000
എന്തുകൊണ്ട്? നീ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നോ
നിൻ്റെ അമ്മയോ?

90
00:04:08,200 --> 00:04:10,000
ശരിക്കും? അതുകൊണ്ടാണ്...
നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കേണ്ടതില്ല.

91
00:04:10,200 --> 00:04:13,000
നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കേണ്ടതില്ല.
കാരണം എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഇടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് ...

92
00:04:13,200 --> 00:04:15,000
അയ്യോ... നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല!

93
00:04:15,200 --> 00:04:18,500
അത് പുറത്തു വരാൻ പോകുന്നു...
നിങ്ങൾക്കത് പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?

94
00:04:18,800 --> 00:04:21,500
എന്നാൽ ഇനി നിർത്താം. ഞാൻ സഹിക്കും.

95
00:04:21,800 --> 00:04:25,500
പാണ്ട കുഞ്ഞിനെ കുറിച്ച് നാണക്കേടാണ്,
എന്നാൽ മെഗുരി-സാൻ്റെ ജീവൻ അവകാശപ്പെട്ടതാണ്

96
00:04:25,800 --> 00:04:28,000
മെഗുരി-സാൻ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ...

97
00:04:28,100 --> 00:04:30,000
സത്യത്തിൽ എനിക്കും അത് അവ്യക്തമായി തോന്നി.
ഞാൻ "പാണ്ടകൾ" ഉപയോഗിക്കുന്നു

98
00:04:30,200 --> 00:04:33,000
പാണ്ടകൾ" എന്നെത്തന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ
യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

99
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
അത് ശരിയാണ്! ലൈംഗികതയോടൊപ്പം പോലും,
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് അത് സ്ത്രീകൾക്ക് നല്ലതാണ്

100
00:04:36,100 --> 00:04:38,500
അത് അന്വേഷിക്കാൻ, അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ശ്രമിക്കാൻ.

101
00:04:38,800 --> 00:04:42,000
എന്നാൽ പുരുഷന്മാരേ, നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഇട്ടാൽ
അവരുടെ മേൽ സമ്മർദം.. അതില്ല

102
00:04:42,200 --> 00:04:44,000
വർക്ക് ഔട്ട്, അല്ലേ? അത് വളരെ സത്യമാണ്.

103
00:04:44,200 --> 00:04:46,000
പുരുഷന്മാർ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സൃഷ്ടികളാണ്,
അവർ അല്ലേ?

104
00:04:46,100 --> 00:04:48,800
ശരി, പക്ഷേ... സ്ത്രീകൾ കുഴപ്പക്കാരാണ്
അവരുടേതായ രീതിയിൽ. അതെ...

105
00:04:49,000 --> 00:04:51,500
എൻ്റെ ശരീരം തീർച്ചയായും മാകുനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എൻ്റെ ഭർത്താവിനേക്കാൾ ഇളയവൻ.

106
00:04:51,800 --> 00:04:53,500
എൻ്റെ ഹൃദയത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

107
00:04:54,000 --> 00:04:56,500
എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ മാത്രം വേണോ?
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

108
00:04:56,600 --> 00:04:59,500
ഉത്തരങ്ങൾ തേടുന്നതിനുപകരം,
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം

109
00:04:59,600 --> 00:05:01,500
ഈ വേദനിക്കുന്ന ശരീരത്തെക്കുറിച്ച്.
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

110
00:05:01,800 --> 00:05:04,000
മാ-കുൻ, നീയും കുടിക്കൂ.
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

111
00:05:04,200 --> 00:05:07,000
ഒരു വഴിയുമില്ല! കുടിക്കൂ, എന്നിട്ട് നമുക്ക് ചുംബിക്കാം.
ചിലപ്പോൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതാണ് നല്ലത്

112
00:05:07,100 --> 00:05:09,000
അത് മദ്യത്തിൽ. അതുകൊണ്ടാണ്
മുതിർന്നവർ കുടിക്കുന്നു.

113
00:05:09,500 --> 00:05:11,500
മസാറ്റോ-കുൻ... ഓ, ഞാൻ നിർത്താം
നിന്നെ മാകുൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

114
00:05:11,600 --> 00:05:14,000
മെഗുരി-സാൻ ഒരു അമ്മായി അല്ല അല്ലെങ്കിൽ
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തും.

115
00:05:14,100 --> 00:05:16,500
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
ഞാൻ എന്നെ അമ്മായി എന്ന് വിളിക്കുന്നതും നിർത്തും.

116
00:05:16,800 --> 00:05:19,000
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ലഹരി തോന്നുന്നു.
എൻ്റെ ശരീരം ചൂടാകുന്നു.

117
00:05:19,100 --> 00:05:21,000
എനിക്ക് കൂടുതൽ തരൂ. മ്മ്...
അത് ഊരി...

118
00:05:21,200 --> 00:05:24,000
മദ്യപാനം കൊണ്ടാണോ?
നിനക്ക് എന്നെ കാണണോ?

119
00:05:24,200 --> 00:05:27,000
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു സ്ത്രീ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു

120
00:05:27,100 --> 00:05:29,000
ഓരോ കോണിലും.
പന്തുകൾക്ക് പിന്നിൽ പോലും...

121
00:05:29,500 --> 00:05:33,000
ഓ... ഞാൻ നേതൃത്വം എടുക്കണം.
ഹേയ് എനിക്ക് നിൻ്റെ കുണ്ണ വേണം...

122
00:05:33,200 --> 00:05:35,500
എനിക്ക് ഇത് വേണം... എനിക്ക് തരൂ.
ഇത്, ഇത്...

123
00:05:35,600 --> 00:05:38,000
അതുകൊണ്ടാണ് മുതിർന്നവരുടെ ലൈംഗികത വിശ്രമിക്കുന്നത്.
സമഗ്രവും സാവധാനവും...

124
00:05:38,200 --> 00:05:40,500
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം! മെഗുരി-സാൻ വെറും
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് പോയി പറഞ്ഞു,

125
00:05:40,800 --> 00:05:43,000
"മസാറ്റോ-കുനിനെ പരിപാലിക്കുക."
ഓ, അവളും പറഞ്ഞു, "അവതരിപ്പിക്കൂ

126
00:05:43,200 --> 00:05:46,000
നിനക്ക് ഒരു കാമുകിയെ കിട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ!"
അല്ലേ?

127
00:05:46,200 --> 00:04:49,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ വഴിയിൽ പിടിച്ചേക്കാം!

128
00:04:49,500 --> 00:04:51,000
മെഗുരി-സാൻ! എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

129
00:04:51,500 --> 00:04:53,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകിയെ ലഭിക്കുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ!

130
00:04:53,200 --> 00:04:56,000
ഒരു കാമുകി? ഞാൻ... മെഗുരി-സാനെ കുറിച്ച്...
ഇല്ല.

131
00:04:56,200 --> 00:04:59,000
അടുത്ത തവണ വരുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെ കൊണ്ടുവരാം.
അത് നന്നായി നടക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

132
00:04:59,500 --> 00:05:01,000
പക്ഷേ... ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, മാ-കുൻ-
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ

133
00:05:01,200 --> 00:05:03,000
മസാറ്റോ-കുൻ. ഞാൻ നിന്നെ നടത്താം
സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.

134
00:05:03,200 --> 00:05:05,500
ഇവിടെ കൊള്ളാം. ഈ സ്ഥലം കൂടുതലാണ്
സ്റ്റേഷനേക്കാൾ റൊമാൻ്റിക്, അല്ലേ?

135
00:05:05,600 --> 00:05:08,000
അപ്പോൾ വിട, മെഗുരി-സാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
