1 00:00:00,000 --> 00:00:03,100 Congratulations, Mr. Lévesque. We waiting here tomorrow at 9 a.m. 2 00:00:04,260 --> 00:00:08,420 You're used to being with a broker who has a great career, then there, 3 00:00:08,420 --> 00:00:11,980 meet up with an official. It's It's normal that it's a little mixed up. C 4 00:00:11,980 --> 00:00:12,980 It's not a game. 5 00:00:13,300 --> 00:00:16,660 It's a weapon that I'm developing. Of complete generations of young people who 6 00:00:16,660 --> 00:00:18,860 not learned how to use a screwdriver or change a dryer hose. 7 00:00:19,160 --> 00:00:20,800 I'm making myself a millionaire with this. 8 00:00:21,100 --> 00:00:22,440 Royal hardware stores. 9 00:00:22,680 --> 00:00:26,520 One of our greatest Quebec flagships is now doing business with us for 10 00:00:26,520 --> 00:00:29,200 expand and break through American market. 11 00:00:31,060 --> 00:00:32,060 Hey! Hello? 12 00:00:32,600 --> 00:00:33,600 Sir. 13 00:00:34,060 --> 00:00:37,180 Come on. We're going to present this to the board tomorrow in a very positive 14 00:00:37,180 --> 00:00:39,000 way. Consider this a done deal. 15 00:00:39,840 --> 00:00:42,640 It's really good for our family. You have a great promotion. 16 00:00:43,260 --> 00:00:44,260 We already feel it. 17 00:00:48,200 --> 00:00:51,240 Buy some of my plate in life and I will make you a beneficiary 18 00:00:51,240 --> 00:00:54,380 at 50%. Then when I die, you hide a million. 19 00:00:54,880 --> 00:00:56,920 Luc, I'm on board with the expectations. 20 00:01:01,480 --> 00:01:03,420 I know it sounds complicated that, but it's quite simple. 21 00:01:04,760 --> 00:01:08,060 An economy is only the sum transactions which constituted. 22 00:01:09,680 --> 00:01:12,600 Behind every transaction there is a handshake. 23 00:01:13,140 --> 00:01:17,460 Behind every handshake there is a human being with emotions. 24 00:01:19,580 --> 00:01:22,680 It is often these emotions that have an impact on our economy. But it 25 00:01:22,680 --> 00:01:25,220 It's not always the most beautiful. I I would even say that it's still not bad 26 00:01:25,220 --> 00:01:26,220 the worst. 27 00:01:27,960 --> 00:01:29,700 Well, you will find, you will find always. 28 00:01:29,920 --> 00:01:32,460 I trust you on that. Stop to worry about that. 29 00:01:32,660 --> 00:01:37,380 No, no, it's just, it's... 3,000 per month, there. That's still 36 30 00:01:37,380 --> 00:01:40,880 000 per year, that's... Well, that's can reassure you. I won't go there 31 00:01:40,880 --> 00:01:41,579 next year. 32 00:01:41,580 --> 00:01:42,580 Well, let’s see, stop that. 33 00:01:43,040 --> 00:01:44,039 You shine. 34 00:01:44,040 --> 00:01:45,040 What? Yes. 35 00:01:45,720 --> 00:01:48,200 Afterwards, it is perhaps because of the radioactivity of your treatments. I 36 00:01:48,200 --> 00:01:49,600 not. Yeah, probably. 37 00:01:50,840 --> 00:01:51,840 Listen to me carefully. 38 00:01:52,320 --> 00:01:53,700 I'm the one who will make the payments. 39 00:01:54,380 --> 00:01:56,140 You pay the money to me. 40 00:01:57,369 --> 00:01:58,490 3142 piasses per month. 41 00:01:59,350 --> 00:02:00,348 It's perfect. 42 00:02:00,350 --> 00:02:02,190 I'll make it work. 43 00:02:15,390 --> 00:02:16,390 Excuse me, doctor. 44 00:02:20,380 --> 00:02:24,240 Yes hello. I am the great-nephew of Luc, his distant great-nephew. He me 45 00:02:24,240 --> 00:02:25,420 almost considers him his son. 46 00:02:25,620 --> 00:02:28,900 But I'm going to see myself join the family who are super worried. They 47 00:02:28,900 --> 00:02:31,760 ask lots of questions and it seems that I don't know what to answer them. 48 00:02:31,760 --> 00:02:35,560 understand. But medicine is not not an exact science. Yes I know. C 49 00:02:35,560 --> 00:02:38,380 is that we had a project to take him on a trip for Christmas. All the 50 00:02:38,380 --> 00:02:40,140 family, in Unes -sur -Croise. 51 00:02:41,100 --> 00:02:43,680 I ask you the question. You can be quite direct. 52 00:02:45,740 --> 00:02:46,740 Note there. 53 00:02:46,880 --> 00:02:47,880 In six words. 54 00:02:48,940 --> 00:02:50,260 Looks good for Christmas. 55 00:02:50,960 --> 00:02:52,360 Does it look good for Christmas? Yes. 56 00:02:52,840 --> 00:02:53,759 For real? 57 00:02:53,760 --> 00:02:54,760 Yes. 58 00:02:55,040 --> 00:02:58,480 Oh well, I'm happy. Thank you so much. Thank you so much. 59 00:02:58,840 --> 00:03:00,640 We're going to have a great holiday thanks to you, doctor. 60 00:03:01,620 --> 00:03:02,740 Good day. Thank you so much. 61 00:03:10,420 --> 00:03:11,420 Benedict? 62 00:03:12,480 --> 00:03:13,480 Hey! 63 00:03:13,840 --> 00:03:14,840 Can we talk? 64 00:03:16,340 --> 00:03:17,340 Hey, I'm talking to you. 65 00:03:17,640 --> 00:03:18,640 I have to go. 66 00:03:19,040 --> 00:03:20,720 Yes, but can we talk? I am not even clothes. 67 00:03:22,980 --> 00:03:23,980 Hello? 68 00:03:24,500 --> 00:03:26,260 Can you just talk to yourself? No, we can not. 69 00:03:28,680 --> 00:03:29,680 THANKS. 70 00:03:37,560 --> 00:03:39,600 Let him cry. He must learn to fall asleep. 71 00:03:39,820 --> 00:03:42,920 I know, but we also need to reassure him when he cries. I don't want our 72 00:03:42,920 --> 00:03:43,920 son be anxious. 73 00:03:45,910 --> 00:03:48,770 He sleeps in a Cantonese bassinette 2500 piastres. 74 00:03:49,550 --> 00:03:52,110 It's the equivalent of me who is reassured when I'm in the Porsche. 75 00:03:53,170 --> 00:03:55,810 I won't let you cry the same for hours. There is a limit. 76 00:03:55,810 --> 00:03:58,070 I had the most risks training for 5 -6 years. 77 00:03:59,370 --> 00:04:02,330 It's sure that it's easier to fell asleep when she was in body, 78 00:04:02,330 --> 00:04:03,330 good. 79 00:04:08,530 --> 00:04:10,490 Malecule. Malecule, that's correct. Good, good, good. 80 00:04:22,229 --> 00:04:23,930 Fanny? It's me. Are you there? 81 00:04:26,050 --> 00:04:27,370 I just came to carry the keys. 82 00:04:35,510 --> 00:04:37,710 It's all my fault. I have everything wasted. 83 00:04:37,950 --> 00:04:40,650 I'll leave you the dough for a week, so you can take your time 84 00:04:40,650 --> 00:04:44,970 think. Like you lost your job with Simon because of me, I leave you a 85 00:04:44,970 --> 00:04:46,330 little money to compensate for my mistake. 86 00:04:46,870 --> 00:04:49,310 I hope you will take the time to think about us. 87 00:05:24,880 --> 00:05:25,960 These guys are so good. 88 00:05:26,340 --> 00:05:28,900 Me, I would have studied computer science when I was younger. 89 00:05:29,120 --> 00:05:31,700 Vincent, develop an application no only it is done, but it can 90 00:05:31,700 --> 00:05:34,860 take years before it's profitable. There is a demand for that. He 91 00:05:34,860 --> 00:05:36,060 There's no reason why it shouldn't work. 92 00:05:37,100 --> 00:05:42,920 Then, look, at worst... At worst... At worse, we set up the company, we return it 93 00:05:42,920 --> 00:05:46,940 viable, then we sell it to a multinational in 10 years. Then you and 94 00:05:46,940 --> 00:05:49,120 retires at 45. In Bora Bora. 95 00:05:49,900 --> 00:05:51,560 Liberty 45, as the other would say. 96 00:05:55,440 --> 00:05:58,240 That's my plan on all of this. I am not such a great enthusiast of 97 00:05:58,240 --> 00:06:02,020 construction, application, computer programming. 98 00:06:02,220 --> 00:06:03,820 I do this to sell my shares as soon as it's worth something. 99 00:06:05,680 --> 00:06:07,440 You're not as nono as I thought. 100 00:06:09,120 --> 00:06:10,120 No? 101 00:06:10,440 --> 00:06:12,700 You thought I was getting into nonsense, my love? 102 00:06:13,400 --> 00:06:14,400 A little. 103 00:06:15,280 --> 00:06:16,039 Oh yeah? 104 00:06:16,040 --> 00:06:17,040 A little bit. 105 00:06:17,320 --> 00:06:20,860 But here, tell me again about Bora Bora. 106 00:06:22,120 --> 00:06:23,800 Bora Bora. Bora Bora. 107 00:06:26,990 --> 00:06:28,950 It's an island in the Pacific. 108 00:06:29,250 --> 00:06:30,650 Where is the spell water? 109 00:06:32,510 --> 00:06:33,650 The sea on what? 110 00:06:34,130 --> 00:06:35,630 It's so beautiful. 111 00:06:36,870 --> 00:06:39,450 It's cool all the time. 112 00:06:41,630 --> 00:06:42,750 He does it all the time. 113 00:06:52,170 --> 00:06:54,770 Do you think it's something really special for me to be here one 114 00:06:54,770 --> 00:06:55,589 year tomorrow? 115 00:06:55,590 --> 00:06:59,070 Yes. I'm just going to let you know 'where. 116 00:06:59,630 --> 00:07:02,330 I'll let you finish your rare peaceful sexual encounters. 117 00:07:02,970 --> 00:07:04,450 Let's see, do you have to talk to us? the same, there? 118 00:07:04,950 --> 00:07:07,470 This is bad knowledge. I question just your mentism. 119 00:07:07,750 --> 00:07:10,370 You have to be ambitious so that she starting to want to fuck you again. Okay, t 120 00:07:10,370 --> 00:07:11,390 're enough. Go to your room. 121 00:07:31,790 --> 00:07:33,090 Okay, don't give me any now. 122 00:07:34,510 --> 00:07:35,510 I have the right, you know. 123 00:07:36,410 --> 00:07:38,450 As you say so well, I was going to stink. 124 00:07:42,090 --> 00:07:44,450 I didn't know you worked in the state of intoxication. 125 00:07:48,110 --> 00:07:49,590 Well, ok, you want to calm down, right? 126 00:07:49,890 --> 00:07:51,170 We'll calm down. Oh yeah, go. 127 00:07:51,930 --> 00:07:52,930 Go! Sung! 128 00:07:52,950 --> 00:07:54,290 You told me that I wanted us to calm. 129 00:07:55,410 --> 00:07:58,250 François, don't stop cheating on me to make me feel guilty. That, that 130 00:07:58,250 --> 00:08:01,370 when you talk to me or ignore me not for 24 hours while I am 131 00:08:01,370 --> 00:08:03,870 outside the city and everything what I want is to have 132 00:08:03,870 --> 00:08:05,890 news of our son because it's the first time I left it too 133 00:08:05,890 --> 00:08:07,290 long time. Hey, that's not it. 134 00:08:08,010 --> 00:08:09,010 It doesn't happen. 135 00:08:09,850 --> 00:08:11,870 There, you're going to make me pay again how long has it been me who 136 00:08:11,870 --> 00:08:13,550 got a job there? Okay, perfect. 137 00:08:14,030 --> 00:08:15,030 Do you want to talk? 138 00:08:15,550 --> 00:08:16,850 Okay, let's talk. 139 00:08:17,990 --> 00:08:18,990 I think it's great. 140 00:08:19,850 --> 00:08:20,850 Are you happy there? 141 00:08:21,890 --> 00:08:23,970 I find it difficult, all right? 142 00:08:24,620 --> 00:08:28,160 I don't adapt well to our reality parents who work 80 hours 143 00:08:28,320 --> 00:08:29,720 I was mistaken. My bad. 144 00:08:31,260 --> 00:08:34,299 Ultimately, a mother should remain with her child for the first 18 months. C 145 00:08:34,299 --> 00:08:36,140 It's a full-time job, this case there, then you should be 146 00:08:36,500 --> 00:08:39,559 It's very beautiful, your plea, motherhood, but the problem is not 147 00:08:39,600 --> 00:08:42,520 Your problem is that I'm at a loss with a better position than his. 148 00:08:43,100 --> 00:08:44,100 I don't know. 149 00:08:44,880 --> 00:08:45,880 I don't know anymore. 150 00:08:47,380 --> 00:08:48,860 Well, OK, yes, I'll give you that. Okay. 151 00:08:50,260 --> 00:08:53,040 It was Pat who got it. I am in tabarnak after him. So there, 152 00:08:53,040 --> 00:08:54,960 'employee in me, he is in tabarnak after you. 153 00:08:55,600 --> 00:08:57,280 It's true that you're my wife. I t 'aime. 154 00:08:57,940 --> 00:08:59,740 But there, yes, a part of me size. 155 00:09:00,220 --> 00:09:02,140 Chris, it was you who encouraged me to return to work. 156 00:09:02,480 --> 00:09:04,860 I know it. But there, because I am tabard, that's more your thing. Do 157 00:09:04,860 --> 00:09:06,680 that you make me the apology of the mother foyer. 158 00:09:07,300 --> 00:09:08,300 It's too late. 159 00:09:11,140 --> 00:09:13,700 Denis, what he wants is a mother happy. 160 00:09:14,160 --> 00:09:16,160 And parents who talk to each other when they are in the same room. 161 00:09:25,840 --> 00:09:28,600 And I apologize too. OK? 162 00:09:30,580 --> 00:09:31,580 I'm over it. 163 00:10:10,000 --> 00:10:10,659 Hey, man. 164 00:10:10,660 --> 00:10:11,660 Hey. 165 00:10:12,940 --> 00:10:13,940 Are you well? 166 00:10:14,060 --> 00:10:15,060 Um, yeah, yeah, sure. 167 00:10:17,420 --> 00:10:18,420 THANKS. 168 00:10:19,940 --> 00:10:20,940 Are you okay, man? 169 00:10:21,180 --> 00:10:22,180 Yeah, yeah. 170 00:10:22,500 --> 00:10:23,740 Is your girlfriend not here? 171 00:10:24,220 --> 00:10:26,780 No, when I said you're gone came, she went up to bed, made 172 00:10:26,780 --> 00:10:29,300 that... Made that your stick, she loved. 173 00:10:29,600 --> 00:10:33,020 Ah, listen, I called you at our house, I I looked at the stick, and I 174 00:10:33,020 --> 00:10:36,300 said... That stick isn't yours. Well, it's mine, there. But it's not 175 00:10:36,300 --> 00:10:38,480 It really comes down to me, you know. The real collector is Vincent. 176 00:10:39,790 --> 00:10:40,790 With what? 177 00:10:40,930 --> 00:10:41,689 Make a price. 178 00:10:41,690 --> 00:10:42,690 A price you want. 179 00:10:43,290 --> 00:10:44,290 This stick is yours. 180 00:10:45,570 --> 00:10:46,570 So let's see. 181 00:10:47,150 --> 00:10:50,630 Go ahead, I can lend you some money, there. No need to play this game 182 00:10:50,630 --> 00:10:51,329 with me. 183 00:10:51,330 --> 00:10:52,330 Buy the stick, OK? 184 00:10:52,950 --> 00:10:53,950 This will help me. 185 00:10:54,050 --> 00:10:55,550 Then I swear to you, it will end with you come back. 186 00:10:56,750 --> 00:10:57,750 Okay. 187 00:10:59,150 --> 00:11:00,150 200 piastres. 188 00:11:00,330 --> 00:11:01,330 400 piastres. 189 00:11:01,430 --> 00:11:02,430 200 piastres. 350. 190 00:11:02,830 --> 00:11:04,930 200 piastres. Then you present it to me text from your girlfriend who is a company 191 00:11:04,930 --> 00:11:05,869 of construction. 192 00:11:05,870 --> 00:11:06,870 Yes, it's good. 193 00:11:07,410 --> 00:11:08,570 We need labor to Andy. 194 00:11:16,300 --> 00:11:17,300 Oh my God! 195 00:11:18,220 --> 00:11:19,420 Would you have stayed in labor this evening? 196 00:11:20,480 --> 00:11:22,960 No, no, no. I finished leaving one couple of days she left me there 197 00:11:22,960 --> 00:11:24,520 'apart, question of letting go dust. 198 00:11:25,200 --> 00:11:26,200 Did you say yes? 199 00:11:26,800 --> 00:11:28,600 Well yes, I said yes. For what? J I wouldn't have said. 200 00:11:29,160 --> 00:11:30,160 But what do you think? 201 00:11:30,880 --> 00:11:32,880 Don't you think it's a little bit profiteer your business? 202 00:11:33,100 --> 00:11:34,100 Hey, Florence there. 203 00:11:34,680 --> 00:11:35,680 Go back to your room. 204 00:12:03,399 --> 00:12:05,600 Evelyne, can you come to the meeting room? conference, please? We have a 205 00:12:05,600 --> 00:12:06,640 crisis situation this morning. 206 00:12:06,940 --> 00:12:07,940 You overwrite your emails. 207 00:12:08,320 --> 00:12:10,600 Have you seen Marc-André? No, I have it not seen. 208 00:12:11,280 --> 00:12:12,280 Let's see his ordeal. 209 00:12:36,400 --> 00:12:37,219 Mr. Roy? 210 00:12:37,220 --> 00:12:39,000 There you are going to explain something to me thing. 211 00:12:39,300 --> 00:12:42,700 You came back from New York telling me that it's in the pocket to buy 212 00:12:42,700 --> 00:12:46,220 Pro. Then this morning, I learned that the deal aborted, it doesn't work. 213 00:12:46,720 --> 00:12:50,460 The amount of money I pay you for the transaction to work, is 214 00:12:50,460 --> 00:12:52,360 -is there anyone here who can tell me what happened? 215 00:12:53,320 --> 00:12:54,320 Evelyn? 216 00:12:56,240 --> 00:12:59,040 When we returned from New York, the words that I repeated to you, it was 217 00:12:59,040 --> 00:13:01,680 exact words from the meeting we had there -down with them. 218 00:13:01,960 --> 00:13:05,280 What they told us was "It's a done deal.” I didn't invent that. 219 00:13:05,720 --> 00:13:08,940 I still allow myself to say that in the email we received this morning, the 220 00:13:08,940 --> 00:13:14,080 people from Altro specifically say that 'they refuse to sell to interests 221 00:13:14,080 --> 00:13:15,080 Quebecois. 222 00:13:19,680 --> 00:13:24,220 Listen, Mr. Roy, I understand that can be extremely destabilizing, 223 00:13:24,220 --> 00:13:27,360 negotiations like this are always long and you have to read between the 224 00:13:27,360 --> 00:13:28,360 lines. 225 00:13:28,420 --> 00:13:30,180 Maybe they're bluffing right now because they want to take the 226 00:13:30,180 --> 00:13:31,180 control of the negotiation. 227 00:13:31,320 --> 00:13:34,420 Maybe our golden offer, ultimately, we gave them that too much 228 00:13:34,940 --> 00:13:35,940 Then they get suspicious. 229 00:13:36,000 --> 00:13:37,800 So either they are bluffing or they want to more. 230 00:13:39,360 --> 00:13:42,280 But it doesn't matter, the rest of us are going rework the deal, we will enrich it 231 00:13:42,280 --> 00:13:43,760 'offer, then we're going to leave negotiations. 232 00:13:44,060 --> 00:13:46,800 I should have offered more, I knew it. 233 00:13:47,020 --> 00:13:48,500 Monsieur Roy, don't hit his head. 234 00:13:49,480 --> 00:13:53,320 It was up to us to warn you that the Negotiations could be difficult. 235 00:14:02,380 --> 00:14:03,680 Listen to me what I suggest. 236 00:14:04,750 --> 00:14:05,990 It's about letting us take it in hand. 237 00:14:06,450 --> 00:14:07,590 We're going to talk to people in the pros again. 238 00:14:07,950 --> 00:14:09,250 We're going to put lunch back on rails. 239 00:14:09,950 --> 00:14:12,770 If we have to go back to New York 100 times to convince them, that's it 240 00:14:12,770 --> 00:14:13,329 'we're going to do. 241 00:14:13,330 --> 00:14:14,330 OK? 242 00:14:14,390 --> 00:14:15,390 Let us handle this. 243 00:14:23,730 --> 00:14:24,730 Laura? 244 00:14:35,080 --> 00:14:37,960 Sometimes I wonder why we would need the guys' approval 245 00:14:37,960 --> 00:14:38,960 to move forward. 246 00:14:39,320 --> 00:14:40,320 Eh? 247 00:14:40,740 --> 00:14:43,520 Then we would like them to find them beautiful and that they love us. 248 00:14:44,360 --> 00:14:45,420 We're not techies. 249 00:14:47,300 --> 00:14:49,680 Basically, we just have to make arrangements to never need them in 250 00:14:49,680 --> 00:14:50,680 our life. 251 00:14:52,460 --> 00:14:54,580 Do you want us to become lesbians? No, no, no. 252 00:14:55,400 --> 00:14:56,480 I want us to become rich. 253 00:14:58,000 --> 00:15:00,380 I think men are capable of do what they want because that 254 00:15:00,380 --> 00:15:01,380 doesn't make you look good for the end. 255 00:15:01,840 --> 00:15:03,960 They just have to make money and they can do what they want 256 00:15:03,960 --> 00:15:04,960 whoever they want. 257 00:15:05,520 --> 00:15:07,620 Even with women above their league. 258 00:15:08,780 --> 00:15:10,940 I think it's time that the women are starting to understand this. 259 00:15:12,300 --> 00:15:14,460 I'm pretty sure I'm in no league. 260 00:15:14,700 --> 00:15:15,700 Stop saying that. 261 00:15:15,960 --> 00:15:17,920 We're just creating our own league. 262 00:15:18,320 --> 00:15:19,540 Like our girls club. 263 00:15:20,340 --> 00:15:21,560 But for that, you need money. 264 00:15:21,900 --> 00:15:23,200 With money comes power. 265 00:15:34,030 --> 00:15:35,670 You're lucky he still makes you confidence. 266 00:15:36,750 --> 00:15:38,850 You lawyers manage to the table, give yourself once the 267 00:15:38,850 --> 00:15:40,570 deal is done and you think you closed it. 268 00:15:40,850 --> 00:15:44,050 But you, Evelyne, that’s enough long as you've been a banker 269 00:15:44,050 --> 00:15:47,210 to know that after a refusal, you have not much time to get out of the bar, 270 00:15:47,330 --> 00:15:50,190 right? A deal is long and it's complex. It's not you I'm going to 271 00:15:50,190 --> 00:15:51,190 learn that. 272 00:15:51,610 --> 00:15:52,610 In fact, you don't tell me anything. 273 00:15:53,890 --> 00:15:56,030 Don't worry, Dominique, I'll closer, the deal, we're all going to get our 274 00:15:56,030 --> 00:15:57,470 bonuses. So you can scream at me patience. 275 00:15:58,770 --> 00:15:59,770 Evelyn? 276 00:16:01,200 --> 00:16:04,300 I give you 24 hours to introduce myself a plan that stands for an offer 277 00:16:04,300 --> 00:16:05,640 improved that we will show to the customer. 278 00:16:06,840 --> 00:16:10,140 Otherwise, for the good of the company, I I'm going to strongly suggest that your show 279 00:16:10,140 --> 00:16:13,280 withdraw the contract, then you will return at home breastfeed your baby. 280 00:16:15,820 --> 00:16:16,100 T 281 00:16:16,100 --> 00:16:25,240 was 282 00:16:25,240 --> 00:16:26,240 where, you, one morning? 283 00:16:26,340 --> 00:16:28,920 Not able to arrive on time, work and leave when it's 284 00:16:28,920 --> 00:16:30,240 finished. Not complicated, Crawley. 285 00:16:31,270 --> 00:16:32,270 Wow! How are you? 286 00:16:32,870 --> 00:16:33,870 Won't you explain to me? 287 00:16:34,170 --> 00:16:36,170 It's you that you don't react the same to because I'm late here. 288 00:16:38,270 --> 00:16:40,790 The deal... The deal sucked. 289 00:16:43,090 --> 00:16:44,990 Dominique, she just picked me up as I am a junior coming out of 290 00:16:44,990 --> 00:16:45,990 university. Yes. 291 00:16:46,230 --> 00:16:47,630 Always long negotiations, these sales - there. It's normal. 292 00:16:47,870 --> 00:16:49,130 I knew it was going so well. 293 00:16:49,470 --> 00:16:51,850 They told me what I wanted hear. They made us believe that 294 00:16:51,850 --> 00:16:52,629 was winning. 295 00:16:52,630 --> 00:16:54,170 Okay. We calm down. 296 00:16:54,830 --> 00:16:56,670 A little bit of perspective. We zoom out. 297 00:16:57,470 --> 00:16:58,470 Hey! Hey! 298 00:17:02,730 --> 00:17:05,690 I'm tired. I'm coming off a leave of absence maternity. I haven't seen anyone 299 00:17:05,690 --> 00:17:06,690 since... It's correct. 300 00:17:07,530 --> 00:17:09,210 There, there, you will call your contacts. 301 00:17:09,470 --> 00:17:10,470 You're going to look for information. 302 00:17:10,670 --> 00:17:11,368 I know. 303 00:17:11,369 --> 00:17:12,249 I know you know that. 304 00:17:12,250 --> 00:17:13,609 But it feels good to do it to you remember sometimes. 305 00:17:13,970 --> 00:17:14,970 Eh? 306 00:17:16,869 --> 00:17:18,550 Maybe you rushed back at work. 307 00:17:18,990 --> 00:17:20,430 Nothing. It doesn't even seem like it. 308 00:17:21,550 --> 00:17:24,210 That's one thing, I'm still here, OK? I don't know what time, but I 309 00:17:24,210 --> 00:17:25,210 I'm still here. 310 00:17:27,970 --> 00:17:28,970 Good. 311 00:17:29,070 --> 00:17:30,350 We have 24 hours to sort this out. 312 00:17:31,030 --> 00:17:32,030 We have. 313 00:17:33,110 --> 00:17:34,690 Yeah, we have. We have. 314 00:17:42,470 --> 00:17:47,330 Then, Golin, I think I would like that meet your other partners. 315 00:17:48,150 --> 00:17:49,230 I've already seen it on Zoom. 316 00:17:49,570 --> 00:17:52,570 Yeah, but you know, Zoom, it's not how it stuffs in real life. I don't know, 317 00:17:52,590 --> 00:17:53,610 have a drink, chat. 318 00:17:54,990 --> 00:17:58,110 But you know that maybe we could make a launch. 319 00:17:58,530 --> 00:17:59,550 We could shoot my blonde. 320 00:17:59,830 --> 00:18:01,550 We could go there, the whole gang, check this together. 321 00:18:03,590 --> 00:18:06,230 Well yes, go, we do that. Yes, I have looked at this. 322 00:18:12,390 --> 00:18:15,570 Here, the files you had for me asked are all there. As you see, I 323 00:18:15,570 --> 00:18:16,570 take my work to heart. 324 00:18:17,550 --> 00:18:21,470 Capitalism finally gets you? Well yes, not everyone hates it, 325 00:18:21,490 --> 00:18:22,149 that title. 326 00:18:22,150 --> 00:18:23,150 Well yes. 327 00:18:23,350 --> 00:18:28,470 Besides, speaking of capitalism, When do I get paid? 328 00:18:28,470 --> 00:18:30,730 There, you haven't been here for two days here, the salaries are around two 329 00:18:30,730 --> 00:18:32,680 weeks. Two weeks, how? You how much did I pay? 330 00:18:34,320 --> 00:18:37,980 Do you take me for the department of accounting? I don't know, look 331 00:18:37,980 --> 00:18:38,980 your contracts. 332 00:18:39,320 --> 00:18:41,740 I also point out to you that you are always late and you haven't done it 333 00:18:41,740 --> 00:18:43,500 much impressive since his arrival. 334 00:18:43,820 --> 00:18:47,040 Yeah, but there... Look at this. 335 00:18:47,560 --> 00:18:49,420 We're going to stop counting lies there. 336 00:18:50,940 --> 00:18:53,140 We both know very well that I I'm overqualified for the job. 337 00:18:53,520 --> 00:18:55,180 That's why I'm always in late and I'm not motivated. 338 00:18:55,900 --> 00:18:57,980 I think I need more responsibilities. 339 00:18:59,300 --> 00:19:00,460 I thought maybe a promotion. 340 00:19:01,450 --> 00:19:04,330 I have met many manipulators in my life, Marc -André. 341 00:19:05,750 --> 00:19:07,530 But you get the prize. 342 00:19:08,090 --> 00:19:12,410 There is this way to have that... I have an advance. 343 00:19:14,610 --> 00:19:20,270 It's what ? I'm forgetting that, huh? I I'm going to make an advance for you. 344 00:19:21,730 --> 00:19:25,230 I don't know you yet, but I'm going end up grabbing you. How much do you want? 345 00:19:25,230 --> 00:19:29,310 Wait, but... I must have some money personally? Yes. 346 00:19:29,870 --> 00:19:30,870 So how much? 347 00:19:33,130 --> 00:19:35,790 Thousand ? Okay, a thousand coins. 348 00:19:46,170 --> 00:19:49,270 So I conclude that you will reimburse me at your first. 349 00:19:52,330 --> 00:19:57,410 I'm going to return to my new passion, administrative support. 350 00:19:58,430 --> 00:20:01,630 If it's you, I'll make sure not to disappoint me. 351 00:20:20,040 --> 00:20:21,380 Is this a pocket car? 352 00:20:22,420 --> 00:20:25,280 My friend gives me more news since he decided to make a 353 00:20:25,280 --> 00:20:27,420 beautiful big brown hair to whom I would not have done bad. 354 00:20:27,740 --> 00:20:29,200 I know, I know, I apologize. 355 00:20:29,720 --> 00:20:30,940 But here, I need your help. 356 00:20:31,520 --> 00:20:34,720 Would that be in relation to deal of kings and Americans? 357 00:20:36,980 --> 00:20:37,980 Yeah, that's it. 358 00:20:39,440 --> 00:20:43,480 Listen, Robert Roy, he is a man who always wanted to impress his father 359 00:20:43,480 --> 00:20:46,500 so that he can be proud of himself. Well, it It was Pierre, his favorite. 360 00:20:46,940 --> 00:20:47,940 You have eyes. 361 00:20:48,330 --> 00:20:50,370 No, I don't need you do this psychoanalysis. I want it 362 00:20:50,370 --> 00:20:52,850 context around the deal. But he dreams big. 363 00:20:53,070 --> 00:20:55,810 Then he makes decisions as if company was not listed on the stock exchange. 364 00:20:55,930 --> 00:20:58,390 It is not close enough to its turnover, its shareholders. 365 00:20:58,810 --> 00:21:00,730 He just thinks about the happiness of his employees. 366 00:21:00,970 --> 00:21:04,790 Then the shareholders, the happiness of employees, how should I tell you that? 367 00:21:04,790 --> 00:21:06,210 oppose it when necessary. 368 00:21:06,550 --> 00:21:07,750 He just thinks about performance. 369 00:21:09,090 --> 00:21:10,090 Exactly. 370 00:21:10,390 --> 00:21:13,130 Don't worry, I'll keep it 'ear wide open in relation to the 371 00:21:13,210 --> 00:21:16,290 Then you leave the office, I have you paid, I'm your guardian. 372 00:21:18,480 --> 00:21:21,420 Hey, Marc-André. Yes? Oh, it gets better, you, right? Oh, yes. 373 00:21:22,260 --> 00:21:25,060 We'll put you to work. You, me, Patrick, I am sure that we will 374 00:21:25,060 --> 00:21:27,580 find in one of the closets what could have attack the customer. Eh? 375 00:21:28,100 --> 00:21:30,400 Perhaps the job guarantee. I will send you. Okay, perfect. 376 00:21:30,980 --> 00:21:31,980 Hey, where are we? 377 00:21:32,540 --> 00:21:34,780 There, we are at what you call your blonde to say that you don't come home 378 00:21:34,780 --> 00:21:38,140 coffee. You move your antennae towards New York to find out why All Pro has 379 00:21:38,140 --> 00:21:39,140 changed his mind. Okay. 380 00:21:44,840 --> 00:21:47,640 It's that one again from the cash register deposit, you? We will hear about 381 00:21:47,640 --> 00:21:49,840 all the royal hardware stores that want to get electricity. 382 00:21:50,920 --> 00:21:51,920 Yeah, you heard. 383 00:22:10,460 --> 00:22:12,460 OK, guys, we're going to have to peel all that and see what doesn't work. 384 00:22:21,740 --> 00:22:22,740 Okay, 385 00:22:23,680 --> 00:22:25,960 I have no choice but to gives us the complete contract. 386 00:23:09,900 --> 00:23:11,360 Clause 26 is perfect, Victor. 387 00:23:11,820 --> 00:23:13,800 You're right, it's worth it is raised. 388 00:23:15,280 --> 00:23:16,520 Okay, I'll let you look at that. 389 00:23:17,520 --> 00:23:18,520 I'm not giving up. 390 00:23:18,820 --> 00:23:19,820 Bye. 391 00:23:20,980 --> 00:23:21,980 Are you still working? 392 00:23:24,100 --> 00:23:25,100 Oh, you've been drinking. 393 00:23:26,600 --> 00:23:29,220 Oh no, I'm just tipsy horny. 394 00:23:35,000 --> 00:23:36,000 He is dangerous. 395 00:23:36,880 --> 00:23:37,880 Where were you? 396 00:23:40,560 --> 00:23:44,800 I met a new client who likes cognac a little too much in a club 397 00:23:44,800 --> 00:23:45,800 private. 398 00:23:49,300 --> 00:23:52,660 I'm angrier, I'm more one sticker, OK? 399 00:23:53,520 --> 00:23:58,760 I am the happy and pleasant François that you love. 400 00:24:23,220 --> 00:24:26,100 It's not time for a break, man. I would like to leave here before 10am. 401 00:24:26,680 --> 00:24:29,420 I forgot about my daughters' soccer, and the mablon is going to kill me. Let's go. 402 00:24:29,660 --> 00:24:31,220 Hey, we, wait, I remember something. 403 00:24:32,340 --> 00:24:33,340 This is what we should do. 404 00:24:34,140 --> 00:24:37,040 We should go to a website stock market transaction, we buy 405 00:24:37,040 --> 00:24:39,180 'All Pro, then when they sell we others, we hide. 406 00:24:39,500 --> 00:24:42,560 No, that's called a crime of 'initiated, OK? Then we'll end up in jail. 407 00:24:42,800 --> 00:24:43,800 Let's go, please. 408 00:24:44,580 --> 00:24:45,580 It's a joke! 409 00:25:00,720 --> 00:25:01,720 Excuse me. 410 00:25:01,740 --> 00:25:02,100 Excuse 411 00:25:02,100 --> 00:25:09,040 -moi. 412 00:25:10,040 --> 00:25:12,500 I had a big day. 413 00:25:13,000 --> 00:25:14,340 You know very well that that's not it. 414 00:25:16,220 --> 00:25:17,620 No, but that's not very us. 415 00:25:17,900 --> 00:25:19,680 We can just fuck normally. 416 00:25:20,500 --> 00:25:22,980 It's absolutely that you attach me to color whenever you want 417 00:25:22,980 --> 00:25:23,980 come. 418 00:25:35,340 --> 00:25:36,660 I would like to go there in my place, meet there. 419 00:25:37,400 --> 00:25:38,660 I think you have more, I'm going come with me. 420 00:25:39,620 --> 00:25:40,620 Why do you say that? 421 00:25:41,000 --> 00:25:42,000 I have no more problems. 422 00:25:42,300 --> 00:25:44,300 I have a plan, then it's exactly what it is what I want to do in my life. 423 00:25:44,520 --> 00:25:45,520 Oh yeah? 424 00:25:45,960 --> 00:25:46,960 What is your extraordinary plan? 425 00:25:47,560 --> 00:25:50,000 I'm going to make so much money that I'm going to do what I want, when I 426 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 want, with whoever I want. 427 00:25:51,080 --> 00:25:52,600 Wow, super original. 428 00:25:52,940 --> 00:25:54,700 I thought that, with whoever I want, even if I have it. 429 00:25:54,980 --> 00:25:55,980 Are you going out with me? 430 00:25:56,060 --> 00:25:58,140 No? Look, come on, a Ferrari. 431 00:25:58,900 --> 00:26:00,940 She's going to want to marry me. It's your reasoning is absurd. 432 00:26:01,180 --> 00:26:02,119 Love makes you warm. 433 00:26:02,120 --> 00:26:03,120 Love, eh. 434 00:26:03,379 --> 00:26:05,720 What is love? Have you ever loved someone for real? 435 00:26:05,920 --> 00:26:06,899 Yes. 436 00:26:06,900 --> 00:26:08,560 In any case, to love the other, he You have to love yourself. 437 00:26:08,760 --> 00:26:10,100 That's what I'm trying to do right now moment. 438 00:26:11,160 --> 00:26:13,360 Make a life I'm proud of. I know It seems simple, but it's not 439 00:26:13,360 --> 00:26:14,360 not so much. 440 00:26:14,800 --> 00:26:17,840 Do you have plans for the future other than take advantage of your ex's apartment? 441 00:26:21,720 --> 00:26:26,820 I want to say something. 442 00:26:27,640 --> 00:26:30,000 I am a beneficiary of the insurance of life of someone who will soon die. 443 00:26:30,330 --> 00:26:32,470 And there, what I have to do is is that I manage to pay his premiums 444 00:26:32,470 --> 00:26:33,449 insurance every month. 445 00:26:33,450 --> 00:26:35,850 Then when they die, I'll be able to rebuild myself financially, 446 00:26:35,890 --> 00:26:37,490 then I can say what I want really do in life. 447 00:26:38,410 --> 00:26:39,410 GOOD. 448 00:26:40,530 --> 00:26:41,530 You never know. 449 00:26:41,750 --> 00:26:44,170 I will be able to find the love after that. 450 00:26:45,550 --> 00:26:48,990 OK, so you have scruples about me talk about love, but no problem 451 00:26:48,990 --> 00:26:50,870 to tell me about the fattest woman that I even heard. 452 00:26:51,470 --> 00:26:52,470 No, it's legal. 453 00:26:54,870 --> 00:26:56,250 Florent, are you there soon? 454 00:26:57,130 --> 00:26:59,010 OK, but we'll talk about that later, then... 455 00:26:59,530 --> 00:27:00,710 At the office, you don't linger. 456 00:27:01,750 --> 00:27:04,170 I was talking about him, OK? 457 00:27:10,890 --> 00:27:16,490 So here we are 24 hours later. Do we have a deal... No, 458 00:27:16,490 --> 00:27:19,570 we don't have a signed deal, but we is close to a strategy for 459 00:27:19,570 --> 00:27:20,570 negotiations on the table. 460 00:27:20,750 --> 00:27:24,570 Okay, then... There, leave me work, OK, then figure out what's going on 461 00:27:24,570 --> 00:27:25,569 past. 462 00:27:25,570 --> 00:27:28,150 I still have things to check first to begin new negotiations, 463 00:27:28,170 --> 00:27:29,170 so you will excuse me. 464 00:27:29,290 --> 00:27:30,290 I have a big day ahead of me. 465 00:27:56,330 --> 00:28:00,010 Here they are finally, our programmers, Karim and Pascal. 466 00:28:00,330 --> 00:28:00,969 Hello, guys. 467 00:28:00,970 --> 00:28:02,070 Be you. Be you. 468 00:28:03,110 --> 00:28:05,930 OK, good, I'm happy with you meet. Finally. 469 00:28:06,650 --> 00:28:09,090 From home, for you congratulate. 470 00:28:09,390 --> 00:28:10,830 THANKS. I don't drink alcohol. 471 00:28:11,470 --> 00:28:14,550 Me, yes, but I would take a water babysitter, please. Okay. 472 00:28:14,870 --> 00:28:16,490 Do you think the snack menu is a little thin? 473 00:28:16,910 --> 00:28:17,910 Sure. THANKS. 474 00:28:18,430 --> 00:28:19,430 Thank you so much. 475 00:28:25,380 --> 00:28:27,360 to our projects. 476 00:29:07,370 --> 00:29:08,369 Hey, sweetheart. 477 00:29:08,370 --> 00:29:10,650 Their meeting is very long. 478 00:29:11,990 --> 00:29:13,430 That's what business is all about. 479 00:29:14,510 --> 00:29:15,510 Hey, mom. 480 00:29:17,370 --> 00:29:18,930 You, do you have your partners in your restaurant? 481 00:29:19,930 --> 00:29:21,230 Well yes, why? 482 00:29:23,030 --> 00:29:24,030 Who invested in you? 483 00:29:25,030 --> 00:29:26,750 Well, there was your father when I was younger. 484 00:29:27,130 --> 00:29:29,770 After that, I had two investors which I reimbursed. Then there is Jimmy 485 00:29:29,770 --> 00:29:31,970 in the kitchen who bought pigs l year to feel more 486 00:29:31,970 --> 00:29:32,970 involved. 487 00:29:33,030 --> 00:29:34,430 I didn't need it, but I said yes. 488 00:29:35,130 --> 00:29:36,130 Oh yes. 489 00:29:36,800 --> 00:29:37,900 I don't need anyone anymore. 490 00:29:38,320 --> 00:29:39,320 You're different from your mother. 491 00:29:40,040 --> 00:29:41,220 Yes, I am in the state. 492 00:29:43,360 --> 00:29:44,360 Eat there. 493 00:29:46,460 --> 00:29:47,460 Do you have any news? 494 00:29:48,080 --> 00:29:50,060 We, nothing on Charles Proulx's side. 495 00:29:50,340 --> 00:29:51,900 I leave your messages, then no one reminds me. 496 00:29:53,020 --> 00:29:54,720 He perhaps doubts the value of business too. 497 00:29:57,380 --> 00:29:59,700 You know there is a very concrete to check if we are being hidden 498 00:29:59,700 --> 00:30:03,100 business. Do the figures of royal hardware stores are the good ones? 499 00:30:04,400 --> 00:30:05,460 We're going to do some field work. 500 00:30:06,220 --> 00:30:06,939 The land? 501 00:30:06,940 --> 00:30:08,240 We will check the traffic. 502 00:30:08,840 --> 00:30:11,100 We are still not going to count the store customers talking? 503 00:30:11,740 --> 00:30:13,740 For what? We did it to help him the eroticism of my cock? 504 00:30:14,080 --> 00:30:18,240 Ah, not sure... It's easy. We are going calculate the number of customers in the 505 00:30:18,240 --> 00:30:21,300 most popular store at hour of point. Oh no, no. You won't m 506 00:30:21,300 --> 00:30:22,740 count triputes drills in a parking? 507 00:30:23,320 --> 00:30:24,740 No, not you. We're going to send Marc-André. 508 00:30:25,600 --> 00:30:26,600 Oh, okay. Perfect. 509 00:30:30,520 --> 00:30:32,240 If it is not found, you will ask Francis. 510 00:30:33,980 --> 00:30:34,980 To François? 511 00:30:37,000 --> 00:30:38,360 He's going to go count customers. 512 00:30:39,840 --> 00:30:41,060 You will tell him that it comes from above. 513 00:30:42,080 --> 00:30:43,080 Are you leaving me? 514 00:30:43,340 --> 00:30:44,340 Not even. 515 00:30:59,540 --> 00:31:02,460 Excuse me for disturbing you, François. J I have a little something of yours 516 00:31:02,460 --> 00:31:03,460 ask. 517 00:31:04,280 --> 00:31:06,320 I need you to count the customers leaving hardware stores 518 00:31:06,320 --> 00:31:07,320 royals this evening. 519 00:31:07,620 --> 00:31:11,360 It's an assessment that... No. 520 00:31:13,280 --> 00:31:16,140 Look, François, there, it comes from high. Then when it comes from above, 521 00:31:16,160 --> 00:31:17,160 next. No. 522 00:31:18,100 --> 00:31:20,100 Your haro, I sleep with, you can have it shove it up the ass, man. 523 00:31:22,760 --> 00:31:24,160 1200 piastres for a 3.5. 524 00:31:25,840 --> 00:31:26,459 Come on. 525 00:31:26,460 --> 00:31:31,240 OK, then it's how much, let's say... I I don't know, but for a 2.5... 526 00:31:33,629 --> 00:31:35,710 Good. No, no, it's okay, I'll tell you remember. Great. 527 00:31:36,070 --> 00:31:38,690 Dude, man, please, Chris, can Are you just doing what I ask? 528 00:31:38,910 --> 00:31:39,970 Yeah, wow, wow, how are you guys? 529 00:31:40,290 --> 00:31:43,190 Hey, you're the one who's going to go count the customers leaving hardware stores 530 00:31:43,190 --> 00:31:43,949 royals this evening. 531 00:31:43,950 --> 00:31:45,070 Ah, I get paid to do this? 532 00:31:45,470 --> 00:31:48,850 Absolutely. Hey, you look cool, That, I'm going with you, me. Yeah, come on. 533 00:32:01,680 --> 00:32:03,560 I was asked to bring you some legal documents to review. 534 00:32:04,200 --> 00:32:05,200 THANKS. 535 00:32:06,260 --> 00:32:07,260 Patrick? 536 00:32:08,220 --> 00:32:09,220 How are you? 537 00:32:09,340 --> 00:32:10,360 Eh? Oh yes. 538 00:32:10,580 --> 00:32:11,580 Yeah? 539 00:32:11,980 --> 00:32:15,860 It's sure that I brought you an ostie of the two lovebirds, but... In all 540 00:32:15,860 --> 00:32:16,860 Well, that's my problem. 541 00:32:16,880 --> 00:32:21,180 This is why I am against it love at the office, but hey, that's 542 00:32:21,180 --> 00:32:22,180 my problem. 543 00:32:23,120 --> 00:32:24,680 There is so much tension right now moment. 544 00:32:25,240 --> 00:32:30,480 Royal hardware stores, Evelyne, Marc -André... What? 545 00:32:31,120 --> 00:32:38,100 Marc-André? I don't know. What, Mark -André? Do you know him well? 546 00:32:38,100 --> 00:32:39,560 Me ? Yes. 547 00:32:40,580 --> 00:32:41,580 Yes. 548 00:32:42,020 --> 00:32:43,920 Yes, no, but Marc-André, it will be place there. 549 00:32:45,800 --> 00:32:46,800 He's a brilliant guy. 550 00:32:48,180 --> 00:32:52,760 But you see that there is a kind of... kind of opposition trouble. Not 551 00:32:52,760 --> 00:32:55,960 trouble, but... There is trouble misery with authority. 552 00:32:56,600 --> 00:32:58,760 That's been going on forever. 553 00:32:59,230 --> 00:33:02,770 Even in college he was like a little... At university? 554 00:33:03,030 --> 00:33:04,570 Yes. But still? 555 00:33:07,230 --> 00:33:12,670 But... Let's see, it's a interrogation? No, no, no. 556 00:33:12,930 --> 00:33:14,250 Everything is beautiful. Thanks, Patrick. 557 00:33:14,910 --> 00:33:16,330 Thanks for the files. 558 00:33:16,650 --> 00:33:19,490 Thank you for... OK. 559 00:33:32,930 --> 00:33:34,190 A hatchet for popping champagne. 560 00:33:36,190 --> 00:33:37,510 I chose tables, but there are none had not. 561 00:33:39,010 --> 00:33:41,430 Just don't make the bottle too, he is not obliged to slash. Do 562 00:33:41,430 --> 00:33:42,430 well, do well. 563 00:33:45,310 --> 00:33:46,730 Make it stop, man. 564 00:33:47,630 --> 00:33:48,630 Pass. 565 00:33:48,730 --> 00:33:49,730 Let it pass. 566 00:33:50,210 --> 00:33:51,670 Pass a little on passing, there, it doesn't matter of meaning. 567 00:33:54,370 --> 00:33:56,550 We'll get back from work. No, you Don't just lose your girlfriend, huh? 568 00:33:56,790 --> 00:33:57,790 You'll lose your friends too. 569 00:33:58,870 --> 00:33:59,870 Eh? 570 00:33:59,950 --> 00:34:00,949 That's it. 571 00:34:00,950 --> 00:34:01,950 We're going to talk about you. 572 00:34:03,050 --> 00:34:04,050 We're going to take a photo. 573 00:35:03,460 --> 00:35:10,460 Okay. 67... 68, 69... It counts the same if the client, he goes out with 574 00:35:10,460 --> 00:35:12,000 nothing in your hands? No, that doesn't count. 575 00:35:12,300 --> 00:35:15,520 Oh, okay. Well, first of all, we're no longer... Okay, wait a minute. Let's say, we are 576 00:35:15,520 --> 00:35:16,680 more at 52, 53. 577 00:35:18,960 --> 00:35:19,960 Hey, guys. 578 00:35:20,100 --> 00:35:21,019 Guys. 579 00:35:21,020 --> 00:35:24,300 The fat man who comes in there, 20 piastres that he goes out with a blower 580 00:35:24,300 --> 00:35:26,420 leaf. Leaf blower. We are in time, Henri. 581 00:35:27,060 --> 00:35:29,100 Ah, and there's a blower's face leaf, I tell you. 582 00:35:30,700 --> 00:35:31,700 Hey, checkman. 583 00:35:32,080 --> 00:35:33,080 Oh, shit! 584 00:35:33,160 --> 00:35:34,440 Not worse, eh? Yeah, that's pretty cool. 585 00:35:35,300 --> 00:35:36,460 Can you make good money with that? 586 00:35:36,700 --> 00:35:37,700 Ah, I hope so. 587 00:35:38,160 --> 00:35:39,160 Six, I'm waiting for you. 588 00:35:39,360 --> 00:35:43,920 Four, five, six, seven, in there, on the same. Four, five, ten, seven, eight, 589 00:35:44,000 --> 00:35:45,240 it's fifteen customers per tranche. I the 590 00:35:45,240 --> 00:35:53,080 will say 591 00:35:53,080 --> 00:35:55,860 not twice, I'm going to apologize. C Is it written for later? 592 00:35:56,740 --> 00:35:57,740 Is that correct? 593 00:35:58,600 --> 00:35:59,600 Yeah, that's correct. 594 00:36:01,200 --> 00:36:04,440 Me, I'm just trying to do my job. C It's not easy to be a sweetheart. 595 00:36:04,860 --> 00:36:10,140 Me too, things are not going well in the house. I'm pretty much in the... C 596 00:36:10,140 --> 00:36:10,939 beautiful. It's beautiful. 597 00:36:10,940 --> 00:36:11,238 It's beautiful. 598 00:36:11,240 --> 00:36:12,240 What am I going to do here? 599 00:36:12,560 --> 00:36:15,060 I'm going to go buy pruning shears for that we find another bottle of 600 00:36:15,060 --> 00:36:16,440 champagne. We all need it, I think. 601 00:36:16,680 --> 00:36:17,680 Okay. 602 00:36:19,120 --> 00:36:21,000 Oh, you all owe me 20 piastres. 603 00:36:21,480 --> 00:36:24,360 No, not even the same guy. Then, it's what are the chances of someone coming out? 604 00:36:24,360 --> 00:36:26,200 with a leaf blower in Saint -Henri, man? 605 00:36:27,960 --> 00:36:29,200 I take interactive transfers. 606 00:36:29,450 --> 00:36:30,930 No, no, no, no. 607 00:37:13,720 --> 00:37:17,180 I thought you had to count customers, not celebrating Midsummer 608 00:37:17,180 --> 00:37:18,180 -Baptiste. 609 00:37:18,280 --> 00:37:19,740 We count, we count. 610 00:37:28,880 --> 00:37:29,880 THANKS. 611 00:38:19,500 --> 00:38:20,500 What do you have for me? 612 00:38:20,640 --> 00:38:24,580 I have a new lover. It's a extraordinary well-known businessman, 613 00:38:24,580 --> 00:38:27,900 whose name I must make because it is married with three children. My skate. 614 00:38:29,260 --> 00:38:30,680 That's not why we're here. 615 00:38:30,940 --> 00:38:32,980 You need to introduce me to your new lover, no name. 616 00:38:33,360 --> 00:38:34,360 Not really, no. 617 00:38:34,440 --> 00:38:35,440 Damage. 618 00:38:36,060 --> 00:38:41,280 I especially wanted you to know that he knows Pierre Roy really well, the 619 00:38:41,280 --> 00:38:42,280 brother of Robert. 620 00:38:45,600 --> 00:38:46,600 I'm listening to you. 621 00:38:47,120 --> 00:38:48,120 GOOD. 622 00:38:49,290 --> 00:38:52,750 What's weird is why Pierre is not involved in the 623 00:38:52,750 --> 00:38:54,650 transaction while it is on the CA. 624 00:38:55,970 --> 00:39:00,030 It's still a business family, then he leaves his brother 625 00:39:00,030 --> 00:39:01,030 'he wants with the company. 626 00:39:01,510 --> 00:39:02,630 Sounds suspicious to me, doesn't it? 627 00:39:03,770 --> 00:39:08,190 Why do you think Robert holds Peter away so he doesn't get involved? 628 00:39:08,190 --> 00:39:09,250 he doesn't seem like him to me, really. 629 00:39:09,870 --> 00:39:11,750 That, I said. 630 00:39:12,250 --> 00:39:15,450 Or that Pierre stays far away voluntarily, but why would he 631 00:39:16,110 --> 00:39:17,110 That, I said no more. 632 00:39:18,259 --> 00:39:19,920 Ok, stop, I feel like I'm in a quiz. 633 00:39:22,780 --> 00:39:27,580 What I'm saying is you could maybe go and ask all these 634 00:39:27,580 --> 00:39:29,320 questions yourself. 635 00:39:35,580 --> 00:39:37,000 What am I bored of? you? 636 00:39:56,560 --> 00:39:57,560 Pierre Roy. 637 00:40:00,100 --> 00:40:01,100 We know each other. 638 00:40:01,880 --> 00:40:03,200 No, but I think we should. 639 00:40:05,900 --> 00:40:08,640 I think it's time for you call taxis, guys. 640 00:40:08,960 --> 00:40:10,380 I think it's an extension. Oh oui. 641 00:40:11,420 --> 00:40:16,240 Now is not the time to lose one of them you for drunken driving. Hey, 642 00:40:17,240 --> 00:40:17,939 eh, with a stick. 643 00:40:17,940 --> 00:40:18,940 Guys. Coward. 644 00:40:21,100 --> 00:40:22,100 Take it. 645 00:40:23,140 --> 00:40:25,000 Do you want a taxi? 646 00:40:25,770 --> 00:40:26,770 We need a lift. 647 00:40:28,370 --> 00:40:29,370 I'm going to take a taxi. 648 00:40:29,550 --> 00:40:30,550 A taxi? Yes. 649 00:40:34,910 --> 00:40:35,910 Oui. 650 00:40:39,890 --> 00:40:40,890 Oh, 651 00:40:50,570 --> 00:40:53,190 tabarnak! Excuse me. 652 00:40:53,880 --> 00:40:55,280 What's that, you're not on the run from YOU? 653 00:40:56,260 --> 00:40:56,959 Not, there. 654 00:40:56,960 --> 00:40:57,960 I slept with Laura. 655 00:40:58,640 --> 00:40:59,640 You, I have something to tell you. 656 00:41:10,960 --> 00:41:12,060 I was thinking about that there. 657 00:41:13,100 --> 00:41:14,420 You know, 50,000 in my account. 658 00:41:15,920 --> 00:41:16,920 Yeah. 659 00:41:17,000 --> 00:41:18,000 I'll take it out. 660 00:41:18,640 --> 00:41:20,140 I will reverse it in your project. 661 00:41:21,560 --> 00:41:22,560 It'll make money. 662 00:41:23,310 --> 00:41:24,310 Like sometimes money. 663 00:41:26,610 --> 00:41:32,170 Then, when he dies, we share the profits. 664 00:41:35,590 --> 00:41:38,550 After that, we will find death. 665 00:42:05,320 --> 00:42:08,520 You'll never guess who came to us join in the parking lot at the end 666 00:42:08,520 --> 00:42:09,459 'hour. 667 00:42:09,460 --> 00:42:10,460 Hi. 668 00:42:10,740 --> 00:42:11,740 Hello. 669 00:42:11,860 --> 00:42:15,880 It's okay, Ida. Well, would you have? Yeah. 670 00:42:16,160 --> 00:42:17,160 Yeah. 671 00:42:22,860 --> 00:42:29,840 Leo? It's just the emotions that tick 672 00:42:29,840 --> 00:42:30,840 our attacks. 673 00:42:31,320 --> 00:42:32,320 That's it. 674 00:42:54,240 --> 00:42:57,700 It was Luc who asked me to do it for her. 675 00:42:58,240 --> 00:42:59,240 Well yes, it seems to me. 676 00:42:59,280 --> 00:43:01,680 Luc asked you to take the money out of account of Florence to pay his 677 00:43:01,680 --> 00:43:02,680 insurance.