1 00:00:13,034 --> 00:00:16,030 (muzică) 2 00:00:35,996 --> 00:00:38,995 (Muzica continua) 3 00:00:51,941 --> 00:00:54,958 (zgomot de stradă) 4 00:01:00,200 --> 00:01:03,221 (Muzica continua) 5 00:01:27,006 --> 00:01:30,022 (Muzica continua) 6 00:01:45,414 --> 00:01:48,380 (zgomot de stradă) 7 00:01:51,980 --> 00:01:55,020 (Muzica continua) 8 00:02:01,072 --> 00:02:03,182 (Mașina a pornit) 9 00:02:04,760 --> 00:02:06,715 Hei, hei! 10 00:02:07,716 --> 00:02:08,716 Hei, whoa! 11 00:02:08,978 --> 00:02:10,289 (Bărbat) Ce se întâmplă aici? 12 00:02:10,530 --> 00:02:11,825 Vino, frumoasa, vino. Vino, draga mea. 13 00:02:14,651 --> 00:02:16,629 (Bărbat) Ce cauți aici, ieși afară! 14 00:02:16,870 --> 00:02:19,824 Vino aici, uită-te la el ca un canibal. 15 00:02:20,361 --> 00:02:22,227 Vei muri din cauza lăcomiei. 16 00:02:22,468 --> 00:02:25,320 Hei! Stomacul copilului îi este foame, nu ochii. 17 00:02:26,961 --> 00:02:28,938 (Omule) Nu-mi vei spune asta, Îi vei spune mamei tale. 18 00:02:29,179 --> 00:02:30,268 Sigur, dacă îl poți găsi. 19 00:02:32,688 --> 00:02:37,087 Nașteți și aruncați-l pe stradă. Apoi Lasă-mă să am probleme cu acești copii. 20 00:02:37,439 --> 00:02:38,954 (Bărbat 2) Pleacă de lângă noi! 21 00:02:43,407 --> 00:02:44,673 Vino, draga mea. 22 00:02:47,240 --> 00:02:50,240 (muzică emoțională) 23 00:02:57,367 --> 00:02:58,367 Ohhh! 24 00:03:01,308 --> 00:03:02,308 Haide. 25 00:03:09,555 --> 00:03:10,681 (Voce off masculin) Sunt Yaman. 26 00:03:12,126 --> 00:03:14,637 Acești copii pe care îi vezi Am reușit să cresc. 27 00:03:22,181 --> 00:03:23,729 Mi-am ales singur numele. 28 00:03:26,348 --> 00:03:30,100 -Hai, mergi, hai, mergi! -Ce strigi? 29 00:03:30,640 --> 00:03:35,953 (voce off Yaman) Înainte să fac un pas Am fost „hei”, am fost „tacut”, am fost „hei”. 30 00:03:36,443 --> 00:03:39,639 (Beep)! fără nume Eram un nimeni pe stradă. 31 00:03:40,167 --> 00:03:42,832 L-am preferat pe Yaman la nimic. 32 00:03:54,455 --> 00:03:56,720 Nu mă încurc cu nimeni decât dacă trebuie. 33 00:03:57,349 --> 00:03:58,633 Nu vorbesc cu nimeni. 34 00:04:00,226 --> 00:04:03,359 Dacă nu este necesar, nimeni Oricum nu vrea să vorbim. 35 00:04:04,880 --> 00:04:08,160 Să dispară în tăcere Ei așteaptă acolo unde te văd. 36 00:04:08,401 --> 00:04:09,757 Ei aleg să ne ignore. 37 00:04:12,898 --> 00:04:14,098 Dar cu siguranta... 38 00:04:14,909 --> 00:04:18,434 ...trebuie să acceptăm că existăm Va veni o vreme când vor rămâne. 39 00:04:18,675 --> 00:04:20,126 ("Se joacă Kaan Bosnak-Barbar") „Nu-ți voi trece în cale” 40 00:04:20,367 --> 00:04:23,100 „Nu voi bea asta (Beep) dacă mă plătești” 41 00:04:23,536 --> 00:04:25,718 „Valurile mele sunt adânci” 42 00:04:25,958 --> 00:04:27,824 „Mă scufund, nu voi renunța” 43 00:04:28,114 --> 00:04:30,409 „Zâmbetul tău este oxigen pentru mine” 44 00:04:30,790 --> 00:04:32,898 „O să înnebunesc dacă nu văd” 45 00:04:33,139 --> 00:04:35,251 „Iubito, vino și te ghemuiește cu mine” 46 00:04:35,566 --> 00:04:37,081 „O să-ți spun despre dragoste” 47 00:04:37,321 --> 00:04:39,348 "Vino frumoasa, vino la mine" 48 00:04:39,588 --> 00:04:41,474 „Dacă găsesc bine și rău” 49 00:04:41,714 --> 00:04:43,985 „Sau trimite soldați la inima ta” 50 00:04:44,225 --> 00:04:46,608 „Dacă întemeiez state barbare” 51 00:04:46,848 --> 00:04:49,008 "Vino frumoasa, vino la mine" 52 00:04:49,248 --> 00:04:51,296 „Dacă găsesc bine și rău” 53 00:04:51,536 --> 00:04:53,629 „Sau trimite soldați la inima ta” 54 00:04:53,869 --> 00:04:56,335 „Dacă întemeiez state barbare” 55 00:04:58,920 --> 00:05:01,380 (Cântecul continuă) (Conversațiile nu pot fi înțelese) 56 00:05:11,798 --> 00:05:16,380 „Coacii au răsărit din locurile pe lângă care am trecut” 57 00:05:16,620 --> 00:05:20,330 „Ca Nilul în mijlocul deșertului” 58 00:05:21,520 --> 00:05:26,011 „Atât de mult încât mi-ai înțeles și ai primit inima” 59 00:05:26,251 --> 00:05:30,451 "Si eu te-am iubit fara sa ma gandesc" 60 00:05:31,132 --> 00:05:33,576 "Vino frumoasa, vino la mine" 61 00:05:33,817 --> 00:05:36,635 (Femeie) Visează! Vis, unde este Alaz? 62 00:05:36,875 --> 00:05:38,740 -(Vis) Ce? -(Femeie) Unde este Alaz? 63 00:05:38,980 --> 00:05:40,880 Din nou caută probleme. 64 00:05:42,254 --> 00:05:43,832 (Bărbat) Nu-mi deschide mintea, fiule! 65 00:05:45,343 --> 00:05:47,000 (strigând) 66 00:05:47,292 --> 00:05:48,292 Bingo! 67 00:05:48,617 --> 00:05:50,080 Bine, bine. 68 00:05:50,321 --> 00:05:52,008 (Beep) inteligent! 69 00:05:52,248 --> 00:05:54,440 Fiul meu, liniștește-te, liniștește-te! 70 00:05:54,721 --> 00:05:56,112 (Protecție) Vino cu mine, lasă-mă să te văd. 71 00:05:56,468 --> 00:05:58,067 eu? esti sigur? 72 00:05:58,308 --> 00:06:00,400 Bine, îl scoatem pe tipul ăsta. 73 00:06:01,129 --> 00:06:03,480 (Protecție) Îmi pare rău, domnule Alaz. Bucurați-vă. 74 00:06:03,796 --> 00:06:05,839 OK fiule. Ți-ai făcut și spectacolul, haide. 75 00:06:06,079 --> 00:06:09,301 Fiul meu, este nepotul lui Eşref Soysal. Strânge puțin din dinți. 76 00:06:10,832 --> 00:06:12,698 (Femeie) Alaz, ce faci? 77 00:06:12,939 --> 00:06:15,253 Acesta nu este momentul. Nu este momentul chiar acum, bine? 78 00:06:16,028 --> 00:06:18,512 Mama mea sună de ore întregi. am întârziat. ce voi spune? 79 00:06:18,753 --> 00:06:21,278 Odihnească-se în pace! Lasă-ne în pace. 80 00:06:21,519 --> 00:06:22,817 - Lasă-l în pace. -Alaz! 81 00:06:23,058 --> 00:06:24,924 Draga mea, e în regulă. 82 00:06:25,249 --> 00:06:26,733 (strigând) 83 00:06:27,125 --> 00:06:28,414 Esti incredibil! 84 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 Oh! 85 00:06:35,723 --> 00:06:38,083 (Bărbat) Nu face asta. Fiica mea! 86 00:06:38,323 --> 00:06:40,123 Atmosfera intinsa, calmeaza-te. 87 00:06:40,546 --> 00:06:44,623 Învață să te distrezi puțin Dacă nu poți, măcar imita-l. 88 00:06:46,357 --> 00:06:47,867 Mă rănești. 89 00:06:48,731 --> 00:06:51,731 Çağla, pleacă și plânge. Vă jur că nu vă retrageți. 90 00:06:58,396 --> 00:07:01,378 -Ce e cu Dream, ce mai faci? -Sunt bine, ce zici de tine? 91 00:07:01,618 --> 00:07:03,912 -Si eu sunt bine. Cum stă treaba? -Îți jur că merge bine. 92 00:07:04,153 --> 00:07:05,833 -Ce mai faci? -(Bărbat) E bine, orice. 93 00:07:06,287 --> 00:07:08,242 Visează, hai să mergem. 94 00:07:09,509 --> 00:07:11,975 -Motiv? - Motiv, motiv, motiv... 95 00:07:12,842 --> 00:07:14,202 M-am plictisit, haide. 96 00:07:16,593 --> 00:07:18,481 Si eu m-am plictisit de tine, prietene. 97 00:07:20,774 --> 00:07:22,134 (Telefonul sună) 98 00:07:23,729 --> 00:07:25,178 -Bună ziua. -(Voce feminină) Çağla. 99 00:07:25,418 --> 00:07:28,911 De ce nu te uiți la telefon? ore întregi Te caut, o să-mi pierd mințile. 100 00:07:29,151 --> 00:07:30,832 Nimic, mamă. Totul este bine. 101 00:07:31,072 --> 00:07:34,582 -(Voce feminină) Alaz? -Alaz, e bine. E într-o dispoziție bună. 102 00:07:35,207 --> 00:07:37,911 Vocea ta sună ciudat. Sa întâmplat ceva? 103 00:07:38,200 --> 00:07:41,311 Ce poate fi cel mai mult o mamă? Doar ne distram. 104 00:07:41,733 --> 00:07:45,400 Bine, deja e foarte târziu. Ia-l și pe Alaz. Întoarce-te acasă, te rog. 105 00:07:45,640 --> 00:07:47,595 OK, haide. Te rog să te culci, bine? 106 00:07:47,928 --> 00:07:49,572 Alaz îți este încredințat, de aceea. 107 00:07:51,106 --> 00:07:54,769 Bine, Alaz mi-a fost încredințat. Bine. Haide, o noapte bună. 108 00:07:57,914 --> 00:08:00,580 (muzică) 109 00:08:10,014 --> 00:08:11,569 Ce distracție este la ora asta? 110 00:08:12,073 --> 00:08:14,695 Satana spune, du-te. acelea Luați-l de brațe și aduceți-l acasă. 111 00:08:15,495 --> 00:08:17,006 Au crescut, draga mea. 112 00:08:17,356 --> 00:08:19,978 Vor avea grijă de ei înșiși, nu o face. 113 00:08:26,262 --> 00:08:28,086 A crescut și Ali, soră Feride? 114 00:08:28,326 --> 00:08:31,326 (muzică emoțională) 115 00:08:32,730 --> 00:08:34,086 (Femeie) Nu puteam să am grijă de Ali. 116 00:08:36,210 --> 00:08:38,560 (Femeie) Çağla și Alaz de asemenea Situația este evidentă. 117 00:08:40,871 --> 00:08:42,651 Cred că nu există o mamă mai bună decât mine. 118 00:08:49,004 --> 00:08:52,004 (Muzica emoționantă continuă) 119 00:09:12,000 --> 00:09:14,980 (Muzica emoționantă continuă) 120 00:09:39,058 --> 00:09:42,058 (accelerând) 121 00:09:45,562 --> 00:09:47,640 Arde, încetinește. Deja mă simt greață. 122 00:09:50,112 --> 00:09:51,735 Arde, încet! Privește înainte. 123 00:09:51,975 --> 00:09:53,900 (muzică de suspans) 124 00:09:54,543 --> 00:09:57,320 - Mă înec. -Alaz, ești bine? 125 00:09:58,326 --> 00:09:59,740 Mă înec, Vis. 126 00:10:00,425 --> 00:10:02,586 Ești bine, tu? Alaz, ce faci? 127 00:10:02,827 --> 00:10:04,380 -Ia asta. -Alaz, uită-te înainte! 128 00:10:04,624 --> 00:10:06,200 Bine, bine. 129 00:10:08,080 --> 00:10:09,920 (strigând) 130 00:10:10,670 --> 00:10:12,184 Alaz, ce faci? Mai încet, uită-te înainte! 131 00:10:12,424 --> 00:10:14,446 Zburăm! 132 00:10:15,672 --> 00:10:17,754 Alaz, ești un drog Ai folosit asa ceva? 133 00:10:18,218 --> 00:10:20,684 Alaz, oprește mașina. Voi coborî! 134 00:10:22,555 --> 00:10:23,781 Nu pot să respir. 135 00:10:24,022 --> 00:10:25,777 Alaz, de ce te dezbraci? Nu vorbi prostii. 136 00:10:28,985 --> 00:10:30,084 Arde! 137 00:10:30,544 --> 00:10:32,282 Asta este! 138 00:10:32,522 --> 00:10:34,440 Oprește mașina! Arde! 139 00:10:35,040 --> 00:10:38,620 Alaz, oprește-te! Nu arde. Arde! 140 00:10:40,458 --> 00:10:42,700 (strigând) 141 00:10:43,876 --> 00:10:46,460 Alaz, unde mergem? Unde este acest loc? 142 00:10:47,791 --> 00:10:49,040 OK, hai să tragem aer în piept. 143 00:10:49,280 --> 00:10:50,768 Uite, te implor. Du-l acasă... 144 00:10:51,009 --> 00:10:53,720 Opreste-te! Vreau să merg acasă, oprește-te! 145 00:10:54,394 --> 00:10:57,460 Stai, e de ajuns. Mi-a fost rău de stomac. Opreste masina aia! 146 00:10:58,800 --> 00:11:00,500 (râde) 147 00:11:03,459 --> 00:11:05,437 -(Alaz) Unde? -(Bărbat) Ce naiba se întâmplă noapte de noapte! 148 00:11:09,887 --> 00:11:12,100 (Visează tuse și vărsături) 149 00:11:23,390 --> 00:11:24,634 Ce faci acolo? 150 00:11:25,101 --> 00:11:27,989 -Ce faci de fapt acolo? -Pardon. 151 00:11:28,517 --> 00:11:30,807 E mai bine decât să poluezi străzile. Am crezut că e gunoi, dar... 152 00:11:31,047 --> 00:11:34,091 Crezi că asta e gunoi? Aruncă o privire. Aceasta este treaba mea. 153 00:11:35,172 --> 00:11:37,304 Bine, orice, vom plăti pentru asta. Şi ce dacă? 154 00:11:37,545 --> 00:11:39,611 Lasă-mă să-ți iubesc ochii. 155 00:11:41,666 --> 00:11:43,066 Dumnezeu e sălbatic. 156 00:11:43,306 --> 00:11:47,261 Apropo, spune-i iubitului tău... 157 00:11:49,574 --> 00:11:51,607 ...aici se sărută pe oricine se dezbracă. 158 00:11:54,119 --> 00:11:56,861 Alaz, ce faci? Nu vorbi prostii. 159 00:11:57,101 --> 00:11:59,480 Nu fi ridicol, îmbracă astea. ce faci? 160 00:12:01,012 --> 00:12:02,224 Alaz, vino în fire! 161 00:12:02,464 --> 00:12:04,752 (Vis) Uită-te la mine. Uită-te la mine, taci! 162 00:12:05,397 --> 00:12:08,080 Alaz, pleacă de aici. Ridică-te, uită-te la mine! 163 00:12:09,638 --> 00:12:11,838 Uită-te la mine Uită-te la mine. 164 00:12:12,210 --> 00:12:14,410 Uite, dacă ne-au oprit aici nimeni nu va ști. 165 00:12:14,651 --> 00:12:16,707 Te rog îmbracă-te acum! Vreau să merg acasă. 166 00:12:16,948 --> 00:12:18,742 Cine o va tăia? Cine îl poate tăia pe Alaz? 167 00:12:19,074 --> 00:12:21,824 Cine îl poate tăia pe Alaz? Cine îl va doborî pe Alaz? 168 00:12:22,491 --> 00:12:23,900 Nu dormi! 169 00:12:25,558 --> 00:12:26,758 (Alaz râde) 170 00:12:27,980 --> 00:12:29,340 Cagla unde esti? 171 00:12:30,713 --> 00:12:35,126 Alaz a luat-o razna. A folosit ceva. Droguri, cred, nu știu. 172 00:12:35,504 --> 00:12:37,800 (Vis) Nu știu. Nu știu unde suntem, Çağla. 173 00:12:38,096 --> 00:12:40,270 -Mi-e foarte frică de Çağla. - Uită-te la mine, hei! 174 00:12:42,346 --> 00:12:44,346 Nu știu, Cagla. Nu știu. 175 00:12:49,321 --> 00:12:52,880 Poți deschide încuietoarea aia? Ei chiar au tăiat-o aici. 176 00:12:55,413 --> 00:12:57,940 (muzică de suspans) 177 00:13:10,826 --> 00:13:11,826 Hei! 178 00:13:16,231 --> 00:13:18,431 Nu știu să conduc. 179 00:13:20,100 --> 00:13:23,100 (Muzica de suspans continuă) 180 00:13:44,600 --> 00:13:46,340 (pulverizeaza parfum) 181 00:13:52,663 --> 00:13:54,060 (tuse) 182 00:13:55,025 --> 00:13:56,025 Îmi pare rău. 183 00:14:03,526 --> 00:14:04,751 Mirosul acela vine de la tine. 184 00:14:05,416 --> 00:14:07,304 -Domnule? -Orice ai băut acum! 185 00:14:07,794 --> 00:14:10,349 Și tu pulverizezi Șampanie pentru tine. 186 00:14:10,660 --> 00:14:13,420 Se scumpește după un timp Desigur, parfumurile tale nu te salvează. 187 00:14:13,661 --> 00:14:16,280 Desigur, miroși bine. de profesie. 188 00:14:16,766 --> 00:14:19,833 -Ce? -Știi, strângi gunoaie? 189 00:14:21,339 --> 00:14:24,699 Nu e gunoi. Reciclează. Ai auzit vreodată de asta în viața ta? 190 00:14:24,939 --> 00:14:27,005 De unde această încredere în sine? Nu înțelegeam. 191 00:14:28,725 --> 00:14:31,880 (voce de navigare) Continuați ușor spre dreapta. 192 00:14:32,252 --> 00:14:33,852 Ai încetini puțin? 193 00:14:36,632 --> 00:14:38,920 Locația era pe dreapta, a spus el. Unde te duci? 194 00:14:39,505 --> 00:14:41,480 (Vis) Unde ne duci? 195 00:14:42,187 --> 00:14:45,938 Oprește mașina! Oprește mașina! Opreste-te, cobor! 196 00:14:49,417 --> 00:14:50,417 Ajutor! 197 00:14:50,817 --> 00:14:53,283 (Vis) Ajutor, ajutor! Ei răpesc oameni. 198 00:14:53,524 --> 00:14:54,964 Oprește mașina aia. 199 00:14:55,484 --> 00:14:56,484 Stop! 200 00:15:03,300 --> 00:15:06,756 (voce de navigare) Continuați drept doi kilometri până la destinație. 201 00:15:14,488 --> 00:15:16,300 Ne poți duce acasă acum? 202 00:15:16,656 --> 00:15:19,655 (muzică) 203 00:15:39,027 --> 00:15:42,026 (Muzica continua) 204 00:15:58,160 --> 00:16:00,238 -(Çağla) Ești bine? -(Vis) Sunt bine. 205 00:16:00,750 --> 00:16:02,190 Vis, unde este Alaz? 206 00:16:05,983 --> 00:16:08,117 Dacă oamenii noștri ar vedea așa Sunt eu (Beep)! 207 00:16:08,357 --> 00:16:10,890 -Cum îl voi duce acasă așa? -Din câte știu? 208 00:16:11,131 --> 00:16:13,080 Ce pot aduce până aici te rogi. 209 00:16:14,587 --> 00:16:15,587 Cine e asta? 210 00:16:20,142 --> 00:16:21,182 (Çağla) Taci! 211 00:16:23,660 --> 00:16:26,340 (muzică de suspans) 212 00:16:47,040 --> 00:16:49,500 - Hai, hai. - Hai, mergi. 213 00:16:51,824 --> 00:16:55,020 -Ce faci? -Mergi, mergi. Plimbare. 214 00:17:00,580 --> 00:17:03,580 (muzică) 215 00:17:07,171 --> 00:17:08,171 Nu-l deschide! 216 00:17:11,803 --> 00:17:12,803 (Vis) Treci. 217 00:17:21,808 --> 00:17:23,320 Ce aştepţi? Depuneți-l. 218 00:17:27,076 --> 00:17:29,449 -(Çağla) Încet. -(Vis) Mulțumesc, oh! 219 00:17:29,689 --> 00:17:31,533 Chiar dacă este în viață, este deja mort. 220 00:17:35,997 --> 00:17:37,557 Oricum, bine, poți să pleci. 221 00:17:39,135 --> 00:17:42,068 Îmi pare rău, așteptați un minut. Unde este portofelul lui, Rüya? 222 00:17:45,968 --> 00:17:49,017 - Înțeles. Conturile sunt din nou pe mine. -Oprește-te, oprește-te. Il am si eu. 223 00:17:49,257 --> 00:17:50,792 Nu, bine. Mă voi descurca eu. 224 00:17:51,032 --> 00:17:53,681 -(Vis) Bine, nu întârzia, Çağla. -Bine, data viitoare e pe tine. 225 00:17:53,921 --> 00:17:56,409 - Oricum, asta nu are sens. -Asta e sigur. 226 00:17:58,170 --> 00:17:59,170 -Ia-l. -Ia-l. 227 00:17:59,436 --> 00:18:02,435 (muzică de suspans) 228 00:18:23,401 --> 00:18:26,401 (Muzica de suspans continuă) 229 00:18:42,955 --> 00:18:46,458 Cine esti tu? Ce faci în casa mea? 230 00:18:50,862 --> 00:18:52,156 (Femeie) Ce vrei să spui că a băut prea mult? 231 00:18:52,396 --> 00:18:53,884 Ce a băut ca să devină așa? 232 00:18:55,040 --> 00:18:57,951 -Nu știu. -Deci cine este acest copil? 233 00:18:58,640 --> 00:19:00,065 De ce este la mine acasă? 234 00:19:00,305 --> 00:19:02,199 (Vocea Ruya) Nu am avut altă opțiune. Am cerut ajutor. 235 00:19:02,439 --> 00:19:05,394 -Ne-a adus acasă. -(Femeie) Vis, de ce nu mă suni? 236 00:19:05,861 --> 00:19:09,186 Dacă suni, vin imediat. de pe stradă Este nevoie să recrutăm oameni? 237 00:19:09,426 --> 00:19:12,440 Cine știe ce este tipul ăsta? Psihopat? Dacă îți face vreun rău. 238 00:19:12,680 --> 00:19:16,802 Eu zic că a trebuit, mătușă Neslihan. Altfel, ce aș face cu acest sălbatic? 239 00:19:19,072 --> 00:19:20,955 (Çağla) Mamă, bine. Nu te duce după fată, e de ajuns! 240 00:19:21,195 --> 00:19:24,239 (Neslihan) Taci! Vom stabili conturile cu tine mai târziu. 241 00:19:24,639 --> 00:19:29,258 Te-am sunat. Ne distram, totul e bine Ai spus, nu? Vei plăti pentru asta. 242 00:19:30,595 --> 00:19:33,594 (muzică de suspans) 243 00:19:51,953 --> 00:19:54,952 (Muzica de suspans continuă) 244 00:20:03,868 --> 00:20:05,556 (Ușa s-a deschis) 245 00:20:09,882 --> 00:20:11,082 (Neslihan) Cum te cheamă? 246 00:20:13,893 --> 00:20:15,511 Nu ai o casă sau o familie? 247 00:20:18,408 --> 00:20:20,520 - Sau ești pe stradă... - Pot să plec acum? 248 00:20:22,697 --> 00:20:25,424 Fiului meu și prietenului lui îi place M-ai salvat dintr-o situație dificilă. 249 00:20:27,013 --> 00:20:29,346 si eu pentru tine Vreau să fac ceva. 250 00:20:35,172 --> 00:20:36,505 (Neslihan) Orice ai nevoie. 251 00:20:44,620 --> 00:20:46,880 (Neslihan) Dacă nu știi să citești sau să scrii, Sunt președintele fundației. 252 00:20:47,260 --> 00:20:50,471 -Nevoia de a proteja copiii străzii... - Pe cine protejezi de cine anume? 253 00:20:53,099 --> 00:20:54,877 Scoate-ne de pe străzi... 254 00:20:56,277 --> 00:20:57,940 ...sau străzile sunt ale noastre? 255 00:21:02,610 --> 00:21:03,610 Uite... 256 00:21:05,685 --> 00:21:07,909 ... ne-am stat lângă aceste uși de multe ori înainte. 257 00:21:08,810 --> 00:21:11,794 Oricum nu mai suntem copii. Am crescut. 258 00:21:12,906 --> 00:21:14,461 De aceea esti cel mai bun... 259 00:21:15,395 --> 00:21:18,014 ...doar dă-mi drumul, o să fug. 260 00:21:18,858 --> 00:21:20,214 (Neslihan) Stai puțin. 261 00:21:23,957 --> 00:21:26,399 Eu sunt binele pe care îl faci vreau să răspund. 262 00:21:27,036 --> 00:21:28,380 Măcar lasă-mă să-ți dau bani. 263 00:21:32,110 --> 00:21:34,500 (Neslihan) Desigur, Doar dacă nu o vei folosi pentru ceva rău. 264 00:21:36,080 --> 00:21:37,700 Ce fel de lucru rău este? 265 00:21:38,538 --> 00:21:41,020 De exemplu, ce folosește fiul tău ca materie? 266 00:21:45,925 --> 00:21:46,942 Ce vrei să spui? 267 00:21:47,182 --> 00:21:49,120 Reversul nostru Eu zic că nu avem obiceiul. 268 00:21:49,360 --> 00:21:52,440 Deci ar fi mult mai bine dacă am avea bani. O cheltuim pe lucruri. Eu zic sa fii sigur. 269 00:21:52,681 --> 00:21:55,180 Nu fi prostii cât vrei. spune-mi Atunci pleacă de aici! 270 00:21:58,607 --> 00:22:01,052 Nu sunt pentru bani. 271 00:22:03,097 --> 00:22:04,652 Când am văzut-o pe fata așa... 272 00:22:05,474 --> 00:22:08,323 Sau dacă dorește fiul tău Lasă-l să-și pună chiloții și să fugă. 273 00:22:08,563 --> 00:22:11,288 -Crede-mă, nu-mi pasă de grame. - Uită-te la mine... 274 00:22:11,940 --> 00:22:14,920 ...s-ar putea să nu-ți pese Dar el este foarte prețios pentru mine, fiul meu. 275 00:22:19,083 --> 00:22:20,523 Câte datorii avem? 276 00:22:24,683 --> 00:22:25,883 Cât vrei? 277 00:22:28,907 --> 00:22:31,460 (muzică) 278 00:22:38,962 --> 00:22:39,962 Da? 279 00:22:43,962 --> 00:22:44,962 Mare. 280 00:22:49,556 --> 00:22:50,777 O mie de dolari, bine. 281 00:22:55,693 --> 00:22:59,025 Ia-l, ia-l. 282 00:23:10,030 --> 00:23:11,258 E ok? 283 00:23:14,859 --> 00:23:15,859 Bine. 284 00:23:16,778 --> 00:23:19,781 (muzică) 285 00:23:39,031 --> 00:23:42,031 (Muzica continua) 286 00:24:02,007 --> 00:24:05,007 (Muzica continua) 287 00:24:24,927 --> 00:24:27,926 (Muzica continua) 288 00:24:48,976 --> 00:24:51,975 (Muzica continua) 289 00:24:55,895 --> 00:24:57,320 (voce off Yaman) Acest miros vine de la tine. 290 00:24:57,561 --> 00:25:00,358 Se scumpește după un timp Desigur, parfumurile tale nu te salvează. 291 00:25:00,619 --> 00:25:01,619 Idiot! 292 00:25:11,346 --> 00:25:14,346 (muzică de suspans) 293 00:25:35,255 --> 00:25:38,343 (Feride) Neslihan, draga mea. 294 00:25:39,824 --> 00:25:41,207 (Feride) Ești bine? 295 00:25:41,567 --> 00:25:44,722 -Nu sunt bine, surioara. - Ce s-a întâmplat, ce s-a întâmplat? 296 00:25:46,367 --> 00:25:48,591 Alaz consuma droguri. 297 00:25:49,699 --> 00:25:51,788 (Plângând) 298 00:26:08,043 --> 00:26:12,154 (Yaman) Te poți opri chiar acolo. Mulţumesc. 299 00:26:15,919 --> 00:26:17,343 Mulţumesc. 300 00:26:22,293 --> 00:26:24,500 Uau ui! Frate! Frate! 301 00:26:34,096 --> 00:26:35,556 - Frate Ümit. -Ce e, fiule? 302 00:26:35,796 --> 00:26:38,240 - Trăiești această viață. -Ce vei face? Aceasta este treaba noastră. 303 00:26:47,338 --> 00:26:51,147 Bună dimineața, tinerilor. E dimineață în Üsküdar, trezește-te. 304 00:26:51,388 --> 00:26:53,790 Buna ziua? Ridică-te, ridică-te, ridică-te. 305 00:26:54,031 --> 00:26:56,508 Hei! Buna ziua? Scoală-te! 306 00:26:56,748 --> 00:26:59,329 Ridică-te antrenor, ridică-te, ridică-te, ridică-te! 307 00:26:59,617 --> 00:27:02,635 Buna ziua? Hai fiule, haide. 308 00:27:02,884 --> 00:27:07,928 Uită-te la mine, a venit primăvara. Cemre a căzut, florile au înflorit... 309 00:27:08,176 --> 00:27:12,792 ...păsările s-au întors. Deci, ce au spus? La sfârșitul fiecărei ierni este primăvara, fiule. 310 00:27:13,033 --> 00:27:14,748 Sfârșitul fiecărei ierni este primăvara. 311 00:27:15,002 --> 00:27:17,924 Uită-te la mine, ridică-te. Scoală-te. 312 00:27:18,165 --> 00:27:21,266 -Ce faci? Vai! -Frate, esti bine? 313 00:27:21,538 --> 00:27:23,141 Umut, ce ti-am spus? 314 00:27:23,740 --> 00:27:25,764 -Ce ai spus, frate? -Ce ți-am spus în ziua aceea? 315 00:27:26,084 --> 00:27:27,944 - In ce zi frate? -În ziua în care l-am numit, fiul meu. 316 00:27:28,185 --> 00:27:31,277 ce ti-am spus? Fii ca numele tău, frate. 317 00:27:31,733 --> 00:27:34,593 - Nu-ți pierde niciodată speranța. -Exact. 318 00:27:34,841 --> 00:27:36,968 Ei bine, Asi a înfipt vestea aceea în dulap. Ce ți-am spus în ziua aceea? 319 00:27:37,209 --> 00:27:40,391 Ce ați spus? (Beep) ne-ai costat toată dimineața și dimineața. 320 00:27:40,797 --> 00:27:43,012 - Vom găsi banii aia... -Și... 321 00:27:44,181 --> 00:27:45,745 ... Umut... 322 00:27:46,470 --> 00:27:49,097 ... o vom ridica. 323 00:27:53,914 --> 00:27:56,462 Mare! 324 00:27:56,774 --> 00:27:59,044 l-am gasit! 325 00:27:59,581 --> 00:28:02,326 am gasit! 326 00:28:06,941 --> 00:28:09,941 Allah! 327 00:28:10,894 --> 00:28:13,179 Allah! 328 00:28:15,302 --> 00:28:18,842 Allah! Allah! 329 00:28:19,298 --> 00:28:25,191 „Lay lay lay, Hope stand up” 330 00:28:25,496 --> 00:28:31,244 „Lay lay lay, Hope stand up” 331 00:28:31,945 --> 00:28:37,860 „Lay lay lay, Hope stand up” 332 00:28:38,101 --> 00:28:41,489 - Stai, vin. -"Lay lay lay" 333 00:28:41,730 --> 00:28:44,780 „Speranța crește” 334 00:28:45,117 --> 00:28:47,650 -"Lay lay lay" -Stai, vine doctorul azi! 335 00:28:47,891 --> 00:28:49,955 - „Speranța se ridică” -Azi vine doctorul! 336 00:28:50,196 --> 00:28:52,447 Hei, taci! 337 00:28:53,364 --> 00:28:55,444 Azi vine doctorul. Conferinta azi. 338 00:28:58,147 --> 00:29:01,061 -Bine, adună-te în jur. Plecăm imediat. -Fiul meu Cesur, ce ai facut? 339 00:29:01,302 --> 00:29:04,927 -(Cesur) Ce este, fiule, o vom aduna. -(Asi) Hai, hai să purtăm astea. 340 00:29:08,124 --> 00:29:09,664 Leul meu. 341 00:29:10,517 --> 00:29:13,517 (muzică) 342 00:29:21,827 --> 00:29:25,121 -Nu-l ridica cu mana, o sa-ti tai mana. -Bine domnule. 343 00:29:25,930 --> 00:29:28,930 (muzică) 344 00:29:47,211 --> 00:29:50,211 (Muzica continua) 345 00:29:58,221 --> 00:30:00,701 Am văzut că acest dulap se întorcea ca un cal... 346 00:30:00,942 --> 00:30:03,886 ...acum mi-a băut fundul rahatului (Beep) inteligent. 347 00:30:04,767 --> 00:30:06,759 Dacă l-ai fi lăsat acolo așa cum era, canibalii nostri... 348 00:30:07,000 --> 00:30:10,343 ... i-ar fi luat și chiloții de sub el. -La naiba omule, fata și-a pierdut deja mințile. 349 00:30:10,584 --> 00:30:12,173 -Ce păcat. -O, ce păcat. 350 00:30:12,414 --> 00:30:15,380 Poartă diamante cât capul meu Îți trece pe deget. 351 00:30:15,621 --> 00:30:17,604 (Rebel) În plus, au făcut deja pace. 352 00:30:19,061 --> 00:30:21,691 Asta e treaba lui, Nu este nimic pentru noi. 353 00:30:21,932 --> 00:30:24,065 Taci, uită-te la mine. 354 00:30:24,471 --> 00:30:27,562 Cum s-a potrivit? Arătam Pentru acei copii bogați. 355 00:30:27,803 --> 00:30:32,194 Te-ai descurcat foarte bine. În special șosetele tale Ei bine, deci. Continuați așa de acum înainte. 356 00:30:32,435 --> 00:30:35,721 -Fata, cine va vedea acesti ciorapi? -Idiot. 357 00:30:36,882 --> 00:30:38,215 Frate, pot să păstrez pantofii? 358 00:30:38,456 --> 00:30:41,001 Fiul meu, mult noroc pentru tine mai întâi. Calcați-vă în picioare. 359 00:30:43,976 --> 00:30:47,296 Cum vorbești, (bip) tu? Doamne, taci. 360 00:30:47,537 --> 00:30:50,019 Ce este acolo sau ce va face? O va purta ca ornament la picioarele lui? 361 00:30:50,260 --> 00:30:53,691 Fiul meu, îți voi lega limba Trebuie să-l pui pe gât. Dă-mi asta. 362 00:30:54,615 --> 00:30:57,432 - Dă-i. -(Rebel) Ver. 363 00:30:58,539 --> 00:31:02,161 Poartă-l bine, bine? Veți alerga cu acestea foarte curând. 364 00:31:02,742 --> 00:31:04,091 sper frate. 365 00:31:04,697 --> 00:31:08,167 Ei bine, Umut, haide, ridică-te, hai să alergăm și să ajungem din urmă. din moment ce. Jur că am întârziat. 366 00:31:08,408 --> 00:31:11,369 -Uite... - Glumesc, fiule, glumesc. Vai. 367 00:31:12,426 --> 00:31:14,418 Nici ei nu înțeleg glumele. 368 00:31:14,857 --> 00:31:18,597 Dar mă înțelegi, nu? Leul meu. 369 00:31:19,751 --> 00:31:23,108 Nu te îmbufna deloc. Zâmbește mereu, sora mea frumoasă. 370 00:31:23,478 --> 00:31:25,102 -Leul meu. -(Yaman) Zevzek, acest copil... 371 00:31:25,343 --> 00:31:27,240 ... Jur, copilul ăsta e un nenorocit. 372 00:31:27,569 --> 00:31:29,251 Direct, jur pur. 373 00:31:31,273 --> 00:31:34,684 Lan a lăsat și acest portofel Fiul meu este în asta! 374 00:31:34,925 --> 00:31:38,739 Doamne ce zi frumoasa Ne-am trezit prietenul meu. 375 00:31:39,087 --> 00:31:41,162 - Câți bani sunt? -Ceea ce ai de gând să faci? cati bani ai? 376 00:31:41,410 --> 00:31:43,210 -Ce o sa fac? Am întrebat. Vai. -Cesur, dă-mi asta. 377 00:31:43,451 --> 00:31:45,095 -Stai putin, frate. - Curajos, curajos! 378 00:31:45,336 --> 00:31:48,504 Frate, stai puțin, calmează-te. Stai puțin, hai să verificăm mai întâi. 379 00:31:48,745 --> 00:31:51,404 Dacă nu l-ai fi salvat pe acest copil Nu au băgat cuțitul în ea? 380 00:31:51,645 --> 00:31:54,098 -Nu a avut nicio sansa. -(Cesur) Așa e, exact așa. 381 00:31:54,338 --> 00:31:58,775 A ajuns la tine? Ți-ai salvat viața Adică, ai luat-o de pe frânghie (Beep). 382 00:31:59,016 --> 00:32:02,813 Stai puțin, frate, stai puțin. mașina lui Ce au făcut, nu au furat? 383 00:32:03,062 --> 00:32:06,221 -O făcuseră deja în bucăţi. -Uite, au ajuns cei doi la tine? 384 00:32:06,462 --> 00:32:10,224 Ți-ai salvat și proprietatea. fata de fata Ce au făcut frate, în cel mai bun caz? 385 00:32:12,642 --> 00:32:16,483 O, indiferent cum te uiți la asta Ai făcut un serviciu grozav, fiule. 386 00:32:16,724 --> 00:32:20,117 Aceste monede, fiecare banut Am meritat, fratele meu frumos. 387 00:32:20,358 --> 00:32:22,331 -Bine, deci ai meritat. -Da. 388 00:32:23,272 --> 00:32:26,224 De aceea mama lui are o mie de dolari Mi-a aruncat-o în fața fără să clipească din ochi. 389 00:32:27,195 --> 00:32:31,055 Așa că primim răsplata muncii noastre am primit-o? L-am prins. 390 00:32:31,796 --> 00:32:34,947 taxa de examinare a lui Umut l-am gasit noi? L-am găsit. 391 00:32:38,963 --> 00:32:42,565 Uite, noi nu suntem hoți, fiule. 392 00:32:44,334 --> 00:32:48,766 Exact frate, noi nu suntem hoți. Suntem curați, frate, suntem incorigibili... 393 00:32:49,007 --> 00:32:50,942 ...(Beep) suntem deștepți Sora mea frumoasa. Exact. 394 00:32:51,183 --> 00:32:53,355 -Curajos. -Ce? 395 00:32:54,078 --> 00:32:58,358 Fiul meu, l-am cumpărat pentru bani de taxi, Jur că l-am cumpărat pentru bani de taxi. 396 00:32:58,599 --> 00:33:01,215 Ce vom face, în tot acest drum? Vom purta asta pe spate? 397 00:33:01,966 --> 00:33:03,418 (Yaman) Nu ești mai puțin, fiule. 398 00:33:07,517 --> 00:33:08,811 Ne vom ocupa de asta. 399 00:33:09,489 --> 00:33:11,433 (strig de bucurie) (muzică optimistă) 400 00:33:22,311 --> 00:33:23,906 Doamne! 401 00:33:26,296 --> 00:33:27,669 Mâinile sus! 402 00:33:29,428 --> 00:33:31,548 Uau, frate Salim. 403 00:33:33,940 --> 00:33:35,369 -Ia-l. -O, mulţumesc. 404 00:33:35,610 --> 00:33:38,855 Naut, distribuie. Mamă, ce este asta? 405 00:33:39,738 --> 00:33:42,212 -Dă-mi asta. -Imposibil. 406 00:33:42,453 --> 00:33:45,414 Umut ridică-te, voi merge mai departe. Ridică-te, coboară. 407 00:33:45,655 --> 00:33:47,364 -Du-te jos. -(Cesur) Frate Salim! 408 00:33:47,605 --> 00:33:50,137 Ce vei face ce zici de scaunul cu rotile? 409 00:33:50,378 --> 00:33:52,216 -Necesar. -De ce avem nevoie? 410 00:33:52,457 --> 00:33:54,361 Voi instala un motor de avion și voi zbura. 411 00:33:54,602 --> 00:33:57,674 Frate, pentru ce ai nevoie de o mașină? Deja zbori. 412 00:33:57,962 --> 00:33:59,900 -Cum zbor? - E pur și simplu o prostie. 413 00:34:00,304 --> 00:34:03,018 - Hai, dă-mi-o. - Hai că am întârziat. 414 00:34:03,460 --> 00:34:05,420 Nu fi trist frate, Nu voi avea nevoie curând. 415 00:34:05,669 --> 00:34:07,359 - Atunci e al tău. -Promisiune? 416 00:34:07,600 --> 00:34:09,696 (Împreună) Promit. 417 00:34:09,974 --> 00:34:11,974 Aeroportul Hope. 418 00:34:12,522 --> 00:34:13,921 (Neslihan) Ridică-te. 419 00:34:14,170 --> 00:34:17,170 (tuse) 420 00:34:17,912 --> 00:34:19,826 -(Neslihan) Fă un duș. -Ce se întâmplă? 421 00:34:20,067 --> 00:34:22,374 Taci! Chiar și vocea ta Nu vreau să aud. 422 00:34:22,615 --> 00:34:25,996 -Vă aștept pe amândoi jos. -Mamă, de ce vin, scuză-mă? 423 00:34:26,237 --> 00:34:27,951 — Aştept jos, am spus. 424 00:34:28,471 --> 00:34:30,130 O, mamă! 425 00:34:31,306 --> 00:34:33,092 (Alaz) Unde mergem dimineața? 426 00:34:33,501 --> 00:34:34,858 (tuse) 427 00:34:35,620 --> 00:34:38,763 Ce naiba se întâmplă cu camera asta a mea? 428 00:34:39,468 --> 00:34:42,436 (muzică de suspans) 429 00:34:49,651 --> 00:34:52,563 - Cine mi-a făcut asta? -Păi, chiar a făcut un pic. 430 00:34:52,804 --> 00:34:55,955 Mi-aș fi dorit să-și fi suflat nasul. Dacă și-ar fi rupt oasele. 431 00:35:00,194 --> 00:35:03,122 -OMS? -Sună-l pe Ruya, las-o să explice. 432 00:35:05,041 --> 00:35:07,033 Vis! Unde este telefonul meu? 433 00:35:07,702 --> 00:35:10,809 Nu căuta în zadar, dacă există speranță L-ai pierdut aseară. 434 00:35:11,050 --> 00:35:13,248 - Visul nu se va mai uita la tine chiar dacă mori. -O, taci! 435 00:35:13,489 --> 00:35:15,392 Spune-mi, ce s-a întâmplat aseară? Oricum nu-mi amintesc nimic. 436 00:35:15,633 --> 00:35:18,943 Te-ai pierdut de data asta. Te-ai dezbrăcat gol în mijlocul drumului. 437 00:35:19,184 --> 00:35:22,636 A lăsat-o pe fată într-un loc prost și Ai făcut mișcări nebunești. 438 00:35:22,877 --> 00:35:25,123 Fata era confuză cu privire la ce să facă. Era îngrozit. 439 00:35:25,966 --> 00:35:27,516 -Aşa? -Ce naiba? 440 00:35:27,757 --> 00:35:29,667 Ce s-a întâmplat mai departe, Çağla? Ce sa întâmplat mai departe? 441 00:35:29,908 --> 00:35:32,622 Unul din elementul post Te-a împachetat și te-a adus acasă, draga mea. 442 00:35:33,047 --> 00:35:36,414 Stai puțin, cine este acel tip? Deci m-a bătut? 443 00:35:36,655 --> 00:35:38,902 - Asta e ideea? - Fiica mea... 444 00:35:39,188 --> 00:35:41,537 ...cine poate ridica mâna spre mine, Mai mult, când Dream este cu mine? 445 00:35:41,857 --> 00:35:44,661 -Ce ai folosit aseară? -Ce e cu tine? 446 00:35:44,971 --> 00:35:46,866 -Răspundeți la întrebarea mea. -(Çağla) Exact. Nu-mi pasă, nu? 447 00:35:47,107 --> 00:35:49,286 Ce cred eu? Dar datorită ție, ce nu mi se întâmplă? 448 00:35:49,580 --> 00:35:52,161 Din cauza ta, mama mea O să mă ducă și la un test antidrog. 449 00:35:52,402 --> 00:35:55,209 -Ce? -Oh, îmi doresc mamei... 450 00:35:55,450 --> 00:35:57,835 ...dacă te-aș mânca cât erai în pântecele tău, Aș fi vrut să mă fi înecat... 451 00:35:58,076 --> 00:36:00,510 ...Mi-aș fi dorit să fi înfășurat cordonul în jurul gâtului tău. 452 00:36:01,086 --> 00:36:04,086 (muzică de suspans) 453 00:36:08,393 --> 00:36:09,655 La naiba! 454 00:36:10,554 --> 00:36:13,554 (muzică de suspans) 455 00:36:23,455 --> 00:36:25,892 Uită-te la mine, ce fac Mă vei salva din această situație. 456 00:36:26,133 --> 00:36:27,887 M-ai auzit? Nu voi dona sânge. 457 00:36:28,128 --> 00:36:30,927 Ce se întâmplă cu tine? Ce ascundeți, vărsă-l. 458 00:36:32,370 --> 00:36:34,109 -Mamă. -Urcă-te în mașină. 459 00:36:34,527 --> 00:36:37,286 -Mamă, putem vorbi? - Bunicul tău se uită. 460 00:36:37,541 --> 00:36:40,638 Dacă poți explica de ce Pot să mă cert cu tine până dimineață. 461 00:36:41,013 --> 00:36:43,917 -Du-te la mașină. - Sora mea, fratele meu... 462 00:36:44,158 --> 00:36:46,828 ...buna dimineata si tie. Da, n-am mai murit, sunt foarte bine. 463 00:36:47,069 --> 00:36:49,992 Ece, vei coborî? Ești din nou pe dealuri, coboară. Nu te obosi, spun eu. 464 00:36:50,517 --> 00:36:52,582 Mănâncă micul dejun și ia-ți medicamentele. Hai, intră, fată. 465 00:36:52,823 --> 00:36:55,749 Mamă, acum sunt eu Vreau să mă întorc la școală. 466 00:36:56,793 --> 00:37:02,122 Nu acum, ci mai târziu. E ok? Haide, intră. Haide, lasă-mă să văd. 467 00:37:02,921 --> 00:37:05,921 (muzică de suspans) 468 00:37:24,119 --> 00:37:27,119 (Muzica de suspans continuă) 469 00:37:49,456 --> 00:37:50,719 (Bărbat) Serhan Bey. 470 00:37:51,139 --> 00:37:52,824 Putem pune o întrebare, domnule Serhan? 471 00:37:58,152 --> 00:37:59,783 Intervievarea Miracle Doctor O vrem domnule. 472 00:38:00,095 --> 00:38:02,523 (Conversații la rând) 473 00:38:03,684 --> 00:38:06,827 Prieteni, conferința este pe cale să înceapă. Putem răspunde doar la o singură întrebare. 474 00:38:07,068 --> 00:38:11,196 Doctorul minune, îl cheamă. În ciuda taxelor de examen astronomic... 475 00:38:11,437 --> 00:38:14,375 ... cu luni înainte de numirea lor Am aflat că era plin. 476 00:38:15,212 --> 00:38:19,294 -Nu doar această întrebare, hai să luăm o întrebare. -Chiar poate face minuni? 477 00:38:23,611 --> 00:38:25,684 (Serhan) Toate numirile lui prieteni plini. 478 00:38:25,925 --> 00:38:28,184 Mulțumesc, nu a refuzat cererea noastră... 479 00:38:31,749 --> 00:38:34,632 Mamă, mamă la prostiile astea Poți să te oprești acum te rog? 480 00:38:34,873 --> 00:38:36,932 Chiar de data asta Vorbesti mari prostii. 481 00:38:37,173 --> 00:38:38,287 -(Femeie) Bună dimineața, domnule. -Bună dimineaţa. 482 00:38:38,528 --> 00:38:41,297 Nu folosesc droguri sau altceva. 483 00:38:41,538 --> 00:38:45,633 -Atunci nu ai de ce să te temi. -Aș vrea să-mi dai drumul. 484 00:38:45,874 --> 00:38:47,992 Mamă, sunt o creatură separată de Alaz. Ești conștient, nu-i așa? 485 00:38:48,233 --> 00:38:50,483 -De ce eu mereu... -Mergi, Cagla, mergi. 486 00:38:51,134 --> 00:38:54,134 (muzică de suspans) 487 00:39:07,142 --> 00:39:08,761 (Serhan) Mergi la cantină și bei ceai. 488 00:39:12,562 --> 00:39:14,799 -Da, ce se întâmplă aici? -Dacă mama ar avea un nasture... 489 00:39:15,040 --> 00:39:16,436 ...puteți apăsa și țineți apăsat? Pentru că nu se oprește. 490 00:39:16,677 --> 00:39:19,012 -Neslihan, ce faci, draga mea? -Vroia să facă un test antidrog. 491 00:39:19,253 --> 00:39:22,329 -Ce? Stai puțin, de ce? -Motiv; Aseară, fiul nostru... 492 00:39:22,570 --> 00:39:25,828 ... complet gol venind acasă pe spatele altcuiva. 493 00:39:26,130 --> 00:39:28,574 Mai mult, este așa. 494 00:39:29,332 --> 00:39:31,078 Crezi că acesta este un motiv suficient? 495 00:39:33,758 --> 00:39:35,791 -Cine ți-a făcut asta, fiule? -Nu știu, tată. 496 00:39:36,032 --> 00:39:38,811 -Dacă aș ști, ți-aș cere contul. -Ai de gând să ceri un cont? 497 00:39:39,192 --> 00:39:41,519 Tu și visele tale trăiești viața ta Îi datorezi aceluia copil. 498 00:39:41,940 --> 00:39:45,371 Te-a adus acasă în siguranță. Îl vei trage la răspundere în loc să-i mulțumești? 499 00:39:45,619 --> 00:39:47,907 Am avut puțin prea mult de băut, Nu eram eu, nu-mi amintesc... 500 00:39:48,225 --> 00:39:51,165 Nu mai vorbi. Dacă nu era copilul ăla nici n-aș observa. 501 00:39:51,406 --> 00:39:53,453 -M-a bătut și pe tine? -Deci l-ai folosit? 502 00:39:53,694 --> 00:39:56,915 -Nu dragă, e doar o chestiune de cuvinte. - Ridică-te, pleacă de acolo. Haide. 503 00:39:58,444 --> 00:40:01,292 -(Neslihan) Stai jos Çağla, e rândul tău. -Nu, nu vreau, zic. 504 00:40:01,533 --> 00:40:04,562 În plus, ce legătură are acest subiect cu mine? Se pare că s-a drogat aseară... 505 00:40:04,803 --> 00:40:06,972 ...crezi că am fost într-o dispoziție proastă? - Bine, dacă nu l-ai folosit... 506 00:40:07,213 --> 00:40:10,373 ...o să înțelegem oricum. -Mi-e frică de ace. Am o fobie. 507 00:40:10,621 --> 00:40:12,189 Çağla, nu fi ridicol, Crearea de noi invenții. 508 00:40:12,429 --> 00:40:14,315 „Vino aici”, ți-am spus, „treci acolo”. 509 00:40:16,296 --> 00:40:18,518 (Neslihan) Deschide-ți brațul. 510 00:40:19,171 --> 00:40:22,508 Deschide-ți brațul. „Deschide-ți brațele”, am spus. Dar ai fost timid. Uf! 511 00:40:23,082 --> 00:40:26,082 (muzică de suspans) 512 00:40:31,639 --> 00:40:33,837 -Ce sunt astea? -O, nu e nimic. 513 00:40:34,078 --> 00:40:36,140 Scoate-ți hainele, Mă voi uita peste tot. 514 00:40:36,381 --> 00:40:38,546 Mamă, ce faci în fața tatălui meu? 515 00:40:38,947 --> 00:40:40,470 Ok, Serhan tu Îl vei lua pe Alaz și vei pleca? 516 00:40:40,711 --> 00:40:43,026 Mă vezi ultimul Când ai văzut-o vreodată goală? 517 00:40:43,267 --> 00:40:46,069 Aveam trei ani? Chiar și baia mea Mătușa Feride o făcea... 518 00:40:46,310 --> 00:40:48,089 ...din câte îmi amintesc. -Cagla! 519 00:40:48,330 --> 00:40:50,589 -(Neslihan) Ieși afară. -Stai puțin, te rog să te calmezi? 520 00:40:51,522 --> 00:40:52,999 Fiica mea... 521 00:40:57,345 --> 00:40:58,837 ...cine ți-a făcut asta, fată? 522 00:41:01,326 --> 00:41:04,524 Puteți împărtăși orice cu noi. Nu trebuie să-ți fie frică. E ok? 523 00:41:04,765 --> 00:41:05,989 Cagla... 524 00:41:06,499 --> 00:41:07,664 Vânt? 525 00:41:13,282 --> 00:41:17,389 Nu mai mult, ce altceva? Ai înnebunit complet, dar acum ești tu. 526 00:41:17,630 --> 00:41:21,083 Dacă mă ciocnesc chiar și puțin, se vânătă. Cred că pielea mea este sensibilă, nu știu. 527 00:41:21,324 --> 00:41:23,593 (Çağla) Nici măcar nu observ. Mă uit la ea, este așa. 528 00:41:24,183 --> 00:41:28,185 - Adică n-am văzut nicio violență. Relaxați-vă. - De cât timp se întâmplă asta? 529 00:41:28,426 --> 00:41:31,435 -De când îmi amintesc, mamă. -De ce nu-mi spui? 530 00:41:32,138 --> 00:41:34,487 De exemplu, ar putea fi pentru că nu ai întrebat? 531 00:41:35,435 --> 00:41:39,333 Ce mai faci, esti bine? Ai nevoie? Dar nu. 532 00:41:40,376 --> 00:41:43,796 Pentru că nu ești despre cum suntem noi, Pentru că îți pasă de ceea ce facem. 533 00:41:47,035 --> 00:41:48,733 -Terminat. -Frumos. 534 00:41:50,083 --> 00:41:52,956 Și am avut mașina ta tractată până în garaj. 535 00:41:53,421 --> 00:41:55,754 De acum înainte te duci la școală cu șofer. 536 00:41:59,356 --> 00:42:03,509 Tată, te rog fă ceva. Sau mă voi tăia. 537 00:42:04,498 --> 00:42:07,498 (muzică de suspans) 538 00:42:13,823 --> 00:42:17,188 Neslihan, vrei să te calmezi? Ești prea dur cu copiii. 539 00:42:17,534 --> 00:42:19,560 Dacă ar fi după tine, ar putea petrece în fiecare zi. 540 00:42:19,801 --> 00:42:21,728 Vedeți, nu-i așa? ideea lor despre divertisment? 541 00:42:21,969 --> 00:42:25,022 Tineri, lăsați-i să se distreze. Am spus să nu te lași. 542 00:42:25,479 --> 00:42:29,021 Puștiul avea prea mult de băut, atât. Cu cuvintele unui vagabond. 543 00:42:29,262 --> 00:42:31,525 Elevii lui Serhan Era de mărimea unui gaură. 544 00:42:31,985 --> 00:42:34,644 -Alaz a luat droguri. -Nu ridica vocea! 545 00:42:34,885 --> 00:42:36,394 Acesta este spitalul nostru, esti constient? 546 00:42:36,635 --> 00:42:39,119 Pentru copiii noștri din propriul nostru spital Nu putem face teste antidrog. 547 00:42:39,360 --> 00:42:41,320 -Va fi un mare scandal dacă se va auzi. - Atâta timp cât nu se aude... 548 00:42:41,561 --> 00:42:43,687 ...deci nu este nicio problemă, nu? Copiii nostri tac... 549 00:42:43,928 --> 00:42:45,801 ...lasă-i să se sinucidă. Nimic nu are sens. 550 00:42:46,042 --> 00:42:48,713 -Asta spun, Neslihan? Doar... -Ce spui? 551 00:42:48,954 --> 00:42:50,495 Neslihan! 552 00:42:52,109 --> 00:42:53,562 Deci, tati? 553 00:42:54,939 --> 00:42:57,924 Domnule, nu vă așteptam deloc, A fost o surpriză. Care-i treaba? 554 00:42:59,428 --> 00:43:02,094 Acel Doctor Minune Am spus lasă-mă să ascult. 555 00:43:02,462 --> 00:43:05,629 Despre ce vorbea, ce aptitudini avea... 556 00:43:05,870 --> 00:43:07,609 ...și am zis, să aflăm. 557 00:43:08,134 --> 00:43:10,912 (Serhan) Astagfurullah domnule, Cine te poate invata ce? 558 00:43:12,226 --> 00:43:17,109 Nu, dimineața devreme Ai scos copiii din casă ca și cum i-ai răpit? 559 00:43:17,876 --> 00:43:19,749 De aceea s-au îmbolnăvit? 560 00:43:20,387 --> 00:43:24,108 Nu, sunt bine, copiii sunt bine. 561 00:43:25,542 --> 00:43:26,931 Lasă-mă să te sărut, bunicule. 562 00:43:30,730 --> 00:43:32,341 (Alaz) Lasă-mă și eu să te sărut, bunicule. 563 00:43:33,052 --> 00:43:36,052 (muzică de suspans) 564 00:43:40,092 --> 00:43:43,250 Un vagabond ți-a blocat drumul, Și-a vrut portofelul... 565 00:43:44,459 --> 00:43:48,483 ...Alaz, desigur, a obiectat. ce s-a făcut s-a făcut. Așa că l-am adus la dressing. 566 00:43:53,929 --> 00:43:56,326 -Fă-te bine cât mai curând. - Mulțumesc, bunicule. 567 00:43:59,555 --> 00:44:04,056 - Care este motivul testului de sânge? -(Bâlbâind) Chestia aia... E complet de rutină. 568 00:44:04,957 --> 00:44:08,044 -L-am neglijat de mult. -Ai facut bine. 569 00:44:09,200 --> 00:44:11,438 Maternitatea și paternitatea nu pot fi neglijate. 570 00:44:12,330 --> 00:44:13,838 Consecințele vor fi grave mai târziu. 571 00:44:14,491 --> 00:44:17,491 (muzică de suspans) 572 00:44:20,028 --> 00:44:22,020 Mă ocup eu, tată. 573 00:44:22,834 --> 00:44:25,834 (muzică de suspans) 574 00:44:29,428 --> 00:44:31,642 Să ne uităm la totul, de la A la Z. 575 00:44:31,906 --> 00:44:34,729 -Trimite-mi rezultatele direct. - Imediat, domnule. 576 00:44:39,581 --> 00:44:42,137 Bravo Neslihan, bravo. 577 00:44:42,799 --> 00:44:45,799 (muzică de suspans) 578 00:44:48,058 --> 00:44:50,931 Ce faci aici? Nu vreau să vă văd pe niciunul dintre voi. 579 00:44:51,545 --> 00:44:52,918 Mai ales tu. 580 00:44:57,933 --> 00:44:59,064 Plimbare. 581 00:45:00,064 --> 00:45:03,064 (muzică de suspans) 582 00:45:19,340 --> 00:45:21,086 Te voi întreba o dată, Alaz. 583 00:45:21,589 --> 00:45:23,834 În acele rezultate ale analizei Ne va deranja... 584 00:45:24,075 --> 00:45:25,821 ...orice Există vreo șansă să iasă? 585 00:45:26,761 --> 00:45:28,126 tata... 586 00:45:29,137 --> 00:45:30,811 ...eu... -La naiba! 587 00:45:34,682 --> 00:45:36,380 De ce faci asta, fiule? 588 00:45:37,431 --> 00:45:39,645 De ce îmi faci asta, Alaz? 589 00:45:41,429 --> 00:45:43,151 Ești supărat pe mama ta, bine. 590 00:45:43,833 --> 00:45:45,579 De ce mă pedepsești? 591 00:45:46,353 --> 00:45:50,099 Bunicul tău a venit să mă zdrobească, să mă calce. El așteaptă o oportunitate, nu vezi? 592 00:45:50,580 --> 00:45:53,969 Și insisti de fiecare dată Mă faci de rușine cu acel bărbat. 593 00:45:54,966 --> 00:45:57,103 Factura pentru fiecare greșeală făcută Mi se întâmplă și mie. 594 00:45:57,344 --> 00:46:00,334 Nu ai luxul de a gresi. 595 00:46:03,554 --> 00:46:07,522 Te voi apăra, voi rezista Dă-i doar o singură ramură. 596 00:46:08,324 --> 00:46:11,324 (muzică de suspans) 597 00:46:20,843 --> 00:46:24,422 Draga mea fata, si tu Nu minți, nu-i așa? 598 00:46:25,007 --> 00:46:28,007 (muzică de suspans) 599 00:46:48,118 --> 00:46:49,396 tata... 600 00:46:51,272 --> 00:46:53,241 ...a fost primul și ultimul, nu se va mai întâmpla. 601 00:46:55,388 --> 00:46:56,849 OK, urcă în mașină. 602 00:46:57,669 --> 00:47:00,669 (muzică de suspans) 603 00:47:18,261 --> 00:47:21,483 Ce se întâmplă? copii De ce a fost aici azi dimineață? 604 00:47:22,337 --> 00:47:25,043 Întreabă-l pe Neslihan, a înnebunit din nou. 605 00:47:25,920 --> 00:47:27,715 -Ce sa întâmplat din nou? - Păi! 606 00:47:29,011 --> 00:47:31,066 Testarea drogurilor pentru copii Avea să o facă. 607 00:47:31,307 --> 00:47:33,219 Oh, nu mai mult! 608 00:47:34,547 --> 00:47:37,134 Draga mea, de ce te deranjezi? 609 00:47:37,528 --> 00:47:39,940 Lasă-l să o facă. Oricum nu va ieși nimic din asta. 610 00:47:43,670 --> 00:47:46,876 Alaz va fi pozitiv. Am încercat pentru prima dată aseară. 611 00:47:47,625 --> 00:47:49,245 Nu vorbi prostii! 612 00:47:50,859 --> 00:47:52,661 Atunci poate și Vis... 613 00:47:53,243 --> 00:47:56,299 Deja în ultima vreme comportament ciudat ciudat. 614 00:47:56,540 --> 00:47:59,970 Mișcări nebunești și ieri. Ar trebui sa fac si eu un test? 615 00:48:00,233 --> 00:48:03,090 Nu vă faceți griji, un Neslihan este suficient pentru noi. Și să nu ne deranjam cu tine. 616 00:48:03,340 --> 00:48:06,808 Doar cu Neslihan M-aș bucura dacă nu m-ai compara cu maternitatea mea. 617 00:48:07,280 --> 00:48:10,694 Trimiteți rezultatele analizei domnului Eșref. Aveau să-l trimită. 618 00:48:11,224 --> 00:48:12,732 -Bine? -Deci... 619 00:48:12,973 --> 00:48:15,600 ...trebuie să mă descurc Există o mare criză. Cu permisiunea ta. 620 00:48:16,096 --> 00:48:19,096 (muzică de suspans) 621 00:48:37,654 --> 00:48:39,385 Unde este portofelul meu? 622 00:48:43,572 --> 00:48:46,215 Îți ajut picioarele Și-a lovit portofelul. 623 00:48:46,893 --> 00:48:49,028 Dacă nu ești ocupat, ocupă-te acum de cărți. 624 00:48:49,945 --> 00:48:53,190 Și de ce stric pe mama mea? al naibii de mine? De ce și de ce? 625 00:48:53,431 --> 00:48:57,060 -Nu striga la mine. -Ce se întâmplă cu tine, ce se întâmplă cu tine? 626 00:48:57,357 --> 00:48:59,795 De unde? (Beep) aseară. De ce plângi? 627 00:49:00,036 --> 00:49:04,290 Exact, tu ești prima victimă. Tu ești campionul, Alaz, bravo. 628 00:49:05,025 --> 00:49:08,025 (muzică de suspans) 629 00:49:14,209 --> 00:49:17,392 -Unde este jacheta ta? -Cred că l-am uitat în mașină. 630 00:49:17,633 --> 00:49:20,959 O să-mi dai portofelul tău, cât ești plecat. Ți se potrivește foarte mult. 631 00:49:21,200 --> 00:49:23,272 Serios? Mulţumesc. 632 00:49:25,037 --> 00:49:28,927 La naiba, jur că nu ești într-o dispoziție bună. Doar ridică-te ca să ne putem așeza, suntem obosiți. 633 00:49:30,018 --> 00:49:32,193 - Hai, vino așează-te. - Uită-te la mine... 634 00:49:32,434 --> 00:49:35,624 ...omul care mă va așeza în poală Leul nu s-a născut încă din pântecele mamei sale. 635 00:49:36,350 --> 00:49:39,741 Fiule, nu râde de asta. Uite, el este răsfățat pentru că tu râzi. 636 00:49:39,982 --> 00:49:42,766 Este ciudat, nu zâmbi azi Când ar trebui să râdă fiul meu? 637 00:49:43,358 --> 00:49:46,334 Taci, uită-te la mine, acesta este Doctorul Miracle Te va ridica... 638 00:49:46,598 --> 00:49:48,410 -Să sperăm că da. -După aceea... 639 00:49:48,651 --> 00:49:50,506 ...nu te las sa traiesti, Doar ca să știi. 640 00:49:50,747 --> 00:49:53,158 Adu toată munca mea O vei face de acum înainte. 641 00:49:53,399 --> 00:49:55,480 Potrivit lui. Luați în considerare faptul că ați dormit în tot acest timp. 642 00:49:56,856 --> 00:49:59,848 De ce râzi, fiule, vorbesc serios. Jur că suntem obosiți. 643 00:50:00,122 --> 00:50:02,281 Du-te, du-te și odihnește-te atunci. 644 00:50:02,522 --> 00:50:04,531 Bine, atunci mă duc acasă. Mă voi întinde o vreme. 645 00:50:04,772 --> 00:50:06,436 Bine, pleacă. E vina ta că te-ai oprit. 646 00:50:06,677 --> 00:50:09,454 Uite, îmi frângi inima. Apoi ma arunc pe aceasta cale... 647 00:50:09,695 --> 00:50:11,523 ... mă voi sinucide, Plângi mult la spatele meu. 648 00:50:11,764 --> 00:50:13,856 Mă simt trist și trist. 649 00:50:14,097 --> 00:50:16,480 Ei bine, atunci mulțumesc. Iartă-ți drepturile. 650 00:50:16,721 --> 00:50:19,498 Cesur, ce faci, fiule, Cesur? (Zon de frana) 651 00:50:20,253 --> 00:50:21,337 (Asi) Doar mergi! 652 00:50:21,578 --> 00:50:23,467 -Frate, ce faci? -(Șofer) Mută-te! 653 00:50:24,567 --> 00:50:26,931 -Oh, asta e din nou? -OMS? 654 00:50:27,172 --> 00:50:29,015 Acesta este tipul care te împachetează. 655 00:50:29,699 --> 00:50:31,802 (Cesur râde tare) 656 00:50:32,090 --> 00:50:33,907 -(Cesur) Ce se întâmplă, Doamne ferește? -Care? 657 00:50:34,148 --> 00:50:36,552 - Ăsta e cel lung. -(Yaman) Fiule, ne-ai luat mințile. 658 00:50:37,205 --> 00:50:40,135 Ce sa întâmplat, dar nu ne pasă sau altceva? Ce s-a întâmplat? 659 00:50:40,511 --> 00:50:42,291 -Bine, așteaptă aici. -(Sofer) Domnule Alaz? 660 00:50:42,532 --> 00:50:43,641 - Stai, am spus. -(Çağla) Alaz, te rog, oprește-te acum. 661 00:50:43,882 --> 00:50:45,562 - (strigând) Oh, stai puţin! -(Sofer) Dar domnule Alaz... 662 00:50:45,803 --> 00:50:48,461 OK, dă-i drumul. Nu te amesteca, Lasă-l să plece și să fie bătut și relaxează-te. 663 00:50:48,759 --> 00:50:49,899 (râde curajos) 664 00:50:50,140 --> 00:50:52,433 -(Rebel) Nu râde. -(Yaman) Ești un complet idiot. 665 00:50:52,674 --> 00:50:54,880 OK, exagerezi. Haide, plimbă-te, vom întârzia. 666 00:50:55,121 --> 00:50:57,833 Dacă ai terminat de vorbit, lasă-mă să iau acest portofel. 667 00:50:58,600 --> 00:51:01,600 (muzică de suspans) 668 00:51:05,153 --> 00:51:07,312 Am înțeles, bine, ai luat banii. 669 00:51:07,679 --> 00:51:09,981 Nicio problemă, cărțile sunt oricum importante. Haide. 670 00:51:10,541 --> 00:51:13,541 (muzică de suspans) 671 00:51:16,840 --> 00:51:18,801 Costumul nu arată bine, dar... 672 00:51:19,422 --> 00:51:20,970 ... este al tău, poate rămâne. 673 00:51:21,210 --> 00:51:25,115 Bine, asta ești. Nu, nu, bine. 674 00:51:25,363 --> 00:51:28,073 Ia-ți hainele, Există o amintire, fiule. 675 00:51:28,314 --> 00:51:31,893 Ia-ți hainele. la fel o ai. Îl poartă, îl poartă (Beep)... 676 00:51:32,285 --> 00:51:33,714 ... îți amintești cum ai părăsit fata. -Ce vrei să spui? 677 00:51:33,955 --> 00:51:35,486 Dacă mai faci un pas Te voi îngropa aici. 678 00:51:35,727 --> 00:51:38,319 Frate, te rog trimite pe cineva să vină. 679 00:51:38,672 --> 00:51:41,984 -(Alaz) Fratele lui este fratele tău? -Exact. 680 00:51:43,272 --> 00:51:47,226 Cum? Toți împreună așa Te-au dat afară în stradă? 681 00:51:47,467 --> 00:51:50,041 Nu, noi frații noștri Alegem de pe stradă. 682 00:51:50,282 --> 00:51:53,788 Nu prin sânge, ci prin viață. Nu stiu daca as putea explica? 683 00:51:54,849 --> 00:51:58,753 Vino și ia și asta. Du-l înapoi în pat. 684 00:51:59,606 --> 00:52:01,389 Se pare că capul lui nu s-a întors încă. 685 00:52:01,724 --> 00:52:04,724 (muzică de suspans) 686 00:52:09,602 --> 00:52:11,285 Roagă-te să nu ne mai întâlnim niciodată. 687 00:52:11,945 --> 00:52:14,803 Îmi pare rău, dar te așteptăm mereu. 688 00:52:15,314 --> 00:52:18,314 (muzică de suspans) 689 00:52:26,469 --> 00:52:27,858 Taci! 690 00:52:28,431 --> 00:52:31,431 (muzică de suspans) 691 00:52:35,365 --> 00:52:36,873 Roagă-te și pentru mama ta. 692 00:52:37,583 --> 00:52:40,583 (muzică de suspans) 693 00:53:01,142 --> 00:53:02,602 Mergi înainte. 694 00:53:03,369 --> 00:53:06,369 (muzică de suspans) 695 00:53:08,090 --> 00:53:10,170 Bravo fratele meu. 696 00:53:11,519 --> 00:53:16,653 Bravo frate. Ce sa întâmplat frate? Mi-ai dat portofelul, ce s-a întâmplat frate? 697 00:53:16,894 --> 00:53:19,660 Ai devenit un bărbat mai tânăr? Ești mai mult bărbat acum, ce s-a întâmplat? 698 00:53:19,909 --> 00:53:22,146 -Despre ce fel de discuții vorbești, fiule? -Vorbesc așa, frate. 699 00:53:22,387 --> 00:53:25,961 Urma să mâncăm acei bani. Doar pentru că o să pozez pentru toată lumea (Beep)... 700 00:53:26,209 --> 00:53:28,378 ... ia-o, ai din nou zero. -Fiule, banii sunt ai tăi sau ai mei? 701 00:53:28,619 --> 00:53:30,807 Cum aveai de gând să mănânci acei bani? Cum ți-ar trece pe gât? 702 00:53:31,048 --> 00:53:33,081 Am mâncat săracul tău dar literatură mândră. 703 00:53:33,322 --> 00:53:34,869 - Sunt tu sau eu... -(strigând) Ajunge! 704 00:53:35,139 --> 00:53:36,282 Hop! 705 00:53:38,014 --> 00:53:39,395 Este suficient! 706 00:53:39,916 --> 00:53:42,630 Se presupune că astăzi este cea mai fericită zi a mea. 707 00:53:42,942 --> 00:53:46,657 Frate Yaman, de ce te lupți? de ce te lupți? 708 00:53:47,015 --> 00:53:48,988 Este azi frate, ai ales azi? 709 00:53:49,229 --> 00:53:50,237 (Yaman) Nu. 710 00:53:50,678 --> 00:53:52,977 Nu fiule, de ce te uiți la noi? 711 00:53:53,218 --> 00:53:56,890 Fiule, ce se va întâmpla din lupta noastră? Suntem frați, frați. 712 00:53:57,131 --> 00:53:59,817 (Cesur) Rebel, ce spuneai, ne luptăm Deci, fratele îi făcea ceva fratelui? 713 00:54:00,058 --> 00:54:03,240 Frate l-a înjunghiat pe frate, Apoi s-a întors și a îmbrățișat-o din nou. 714 00:54:03,481 --> 00:54:04,693 Huh, exact. 715 00:54:07,278 --> 00:54:09,745 -Bine, atunci fă pace. -Bine. 716 00:54:10,233 --> 00:54:11,606 Atunci sărută-mă mâna. 717 00:54:11,925 --> 00:54:14,229 -Nu? -Sigur că îl vei săruta, el este cel mai mare al tău. 718 00:54:14,559 --> 00:54:16,557 (Cesur) Este evident că el este mai mare al meu, Avem un antet? 719 00:54:16,798 --> 00:54:18,701 ... pare sigură data noastră de naștere? poate cel mai vechi al meu? 720 00:54:18,942 --> 00:54:22,037 O calculăm în funcție de vârsta mentală, draga mea. Cred că ai uitat. 721 00:54:22,523 --> 00:54:23,643 Atunci e chiar mai tânăr decât mine. 722 00:54:23,884 --> 00:54:25,223 (Beep) pe picior! 723 00:54:27,100 --> 00:54:28,633 - Sărbători fericite. -Ce vacanta? 724 00:54:28,874 --> 00:54:30,387 Fiecare zi este o sărbătoare pentru nebuni. 725 00:54:33,780 --> 00:54:37,347 Vino aici, vino. Desigur, astăzi Este sărbătoarea noastră, fiule. 726 00:54:37,588 --> 00:54:39,245 (Yaman) Sărbătoarea Speranței noastre. Ce va face Umut? 727 00:54:39,486 --> 00:54:40,574 -Ce va face? -Ce va face? 728 00:54:40,814 --> 00:54:43,780 El va merge. In acest caz... 729 00:54:44,021 --> 00:54:47,730 (Toate la unison) „Lăsează, culcă, culcă” 730 00:54:47,971 --> 00:54:51,639 „Speranța crește” 731 00:54:52,922 --> 00:54:55,922 (muzică) 732 00:55:02,328 --> 00:55:03,860 (Telefonul sună) 733 00:55:05,086 --> 00:55:06,157 (Ușa s-a deschis) 734 00:55:11,117 --> 00:55:12,240 1000 de dolari. 735 00:55:12,695 --> 00:55:14,822 Aceasta este taxa de examinare a acestui om? 736 00:55:17,815 --> 00:55:20,725 -Bărbatul este un doctor de renume mondial, tată. - Faimos? 737 00:55:21,813 --> 00:55:24,624 Ce suntem noi, mire, cântăreț? Suntem artiști? 738 00:55:25,405 --> 00:55:29,134 Medicii nu pot fi faimoși, devine capabil. 739 00:55:30,311 --> 00:55:32,338 Vei pune capăt imediat acestei prostii. 740 00:55:32,847 --> 00:55:36,326 Du-l pe acel animator înapoi de unde a venit Îl vei trimite înapoi, imediat, imediat. 741 00:55:37,095 --> 00:55:40,068 Datorită acelui animator, este în bugetul nostru. Reducem decalajul. 742 00:55:40,824 --> 00:55:42,303 Nu stiu daca esti constient. 743 00:55:42,599 --> 00:55:45,105 Încerc să-ți țin spitalul pe linia de plutire. 744 00:55:46,407 --> 00:55:47,550 În ciuda tuturor. 745 00:55:47,791 --> 00:55:49,095 În ciuda tuturor? 746 00:55:50,185 --> 00:55:51,399 (Serhan și-a dres glasul) 747 00:55:53,119 --> 00:55:56,551 În numele Fundației, copiilor străzii Serviciul public pe care îl oferim este binecunoscut. 748 00:55:57,684 --> 00:56:01,395 Verificare gratuită o dată pe an, O examinare gratuită pe săptămână. 749 00:56:01,671 --> 00:56:07,147 Mii de copii străzii de 15 ani A primit tratament gratuit la acest spital. 750 00:56:09,508 --> 00:56:12,399 - În ciuda acestui fapt, suntem încă în picioare. -Nu în ciuda acestui fapt. 751 00:56:13,119 --> 00:56:16,753 De dragul acestei fețe și apei Acest spital este în picioare. 752 00:56:17,538 --> 00:56:18,735 În regulă. 753 00:56:19,430 --> 00:56:20,454 Ei bine... 754 00:56:22,366 --> 00:56:26,959 deficit bugetar Cum ai vrea să-l echilibrez? 755 00:56:28,286 --> 00:56:30,213 Ai vreo sugestie, tati? 756 00:56:32,543 --> 00:56:38,065 Asta e treaba ta, mire. Suntem medici, administrator de sens. 757 00:56:39,743 --> 00:56:40,830 Mire. 758 00:56:41,873 --> 00:56:45,165 Îți dau nu numai fiicei mele, Mi-am dat si numele de familie. 759 00:56:46,424 --> 00:56:48,945 Mi-am șters fiul dintr-o lovitură. 760 00:56:49,186 --> 00:56:51,731 Un imperiu imens pentru tine l-am incredintat. 761 00:56:51,972 --> 00:56:54,208 Dacă nu protejezi această încredere... 762 00:56:54,449 --> 00:56:58,328 ...ce am dat unul câte unul Știu foarte bine cum să o iau înapoi. 763 00:57:01,097 --> 00:57:03,111 (Eşref) Slavă Domnului că nu am murit încă. 764 00:57:03,849 --> 00:57:06,849 (muzică de suspans) 765 00:57:30,949 --> 00:57:32,283 (Rebel) Hai, hai repede! 766 00:57:32,524 --> 00:57:36,142 O, fată, asta e pentru un motor de un cal putere. Merge, Doamne ferește. Al nostru este și drag. 767 00:57:36,383 --> 00:57:37,439 Am venit, am venit, hai. 768 00:57:37,680 --> 00:57:40,090 Omule, uită-te la mașină! Ce este asta? 769 00:57:42,350 --> 00:57:43,630 -Poftim. - Poftim. 770 00:57:43,968 --> 00:57:45,543 Inspecție gratuită miercuri Aceste zile sunt tineri. 771 00:57:45,784 --> 00:57:49,640 Dar astăzi este ziua noastră, frate. Așa că rămâneți pe fază. 772 00:57:50,563 --> 00:57:51,999 Mulţumesc. 773 00:57:55,052 --> 00:57:57,093 -Noroc. -Multumesc. 774 00:57:57,383 --> 00:57:59,694 copiii noștri Au iesit rezultatele testelor? 775 00:57:59,935 --> 00:58:01,710 Domnule, mostrele tocmai au sosit. 776 00:58:02,076 --> 00:58:03,234 Hm. 777 00:58:03,742 --> 00:58:07,279 Este o bătaie de cap pentru tine de îndată ce apar rezultatele. Adu-mi-o direct. 778 00:58:07,520 --> 00:58:09,453 Apoi ștergeți-l imediat din sistem. 779 00:58:09,694 --> 00:58:13,805 Domnul Eşref are însă instrucţiuni de sacrificare. Adică să i-o dau personal... 780 00:58:14,046 --> 00:58:17,807 Tatăl copiilor nu este domnul Eşref, ci eu. În plus, gestionez acest spital... 781 00:58:18,048 --> 00:58:19,916 ...Nu domnul Eşref, nu? 782 00:58:21,171 --> 00:58:24,270 Îmi aduci doar rezultatele. 783 00:58:25,714 --> 00:58:26,865 Noroc. 784 00:58:30,138 --> 00:58:34,006 -Miercuri pentru inspecție gratuită. -Bine, nu lăsa să se prelungească, frate. 785 00:58:34,247 --> 00:58:36,939 Dar acest Doctor Minune... Cum se numea? 786 00:58:37,180 --> 00:58:40,638 Michael era ceva, un doctor american. El venea astăzi pentru îngrijirea pacientului. 787 00:58:40,879 --> 00:58:41,942 De aceea am venit. 788 00:58:42,183 --> 00:58:44,331 -Îmi pare rău, nu putem lua pacienți. -Nu, de ce? 789 00:58:44,572 --> 00:58:46,108 (Yaman) Stai puțin, stai, calmează-te. 790 00:58:46,349 --> 00:58:49,409 Taxa noastră de examinare este plină, Ne-au spus deja 1000 de dolari. 791 00:58:49,650 --> 00:58:51,263 Am adus-o în întregime, ca să-l poți număra. 792 00:58:51,504 --> 00:58:52,905 Programările au fost ocupate cu luni înainte. 793 00:58:53,146 --> 00:58:54,961 OK, hai să o facem așa. Adaugă-ne la coada ta... 794 00:58:55,202 --> 00:58:57,192 ...cu siguranță va fi cineva care nu vine astăzi, asteptam. 795 00:58:57,433 --> 00:58:59,872 -Dacă este necesar, vom intra pe ultimii, nicio problemă. -Nu se poate. 796 00:59:00,113 --> 00:59:02,413 Uite, fratele meu frumos, Până acum câteva ore acum... 797 00:59:02,654 --> 00:59:04,947 ...nu trebuie să găsesc acești bani. Nu a fost posibil, dar uite, l-am găsit. 798 00:59:05,188 --> 00:59:07,050 Prietene, îți spun că nu se poate. 799 00:59:07,291 --> 00:59:08,929 La naiba, nu se poate, Ce nu este posibil? 800 00:59:09,170 --> 00:59:10,750 Nu-i pentru banii lui, fiule? Ce nu este posibil? 801 00:59:10,991 --> 00:59:13,350 Uite, noi fără inspecție Nu mergem nicăieri, bine? 802 00:59:13,591 --> 00:59:15,478 Dacă aș găsi acești bani Și tu vei găsi o cale! 803 00:59:15,719 --> 00:59:17,319 -Uite frate... -Uite frate, uite, nu am frate! 804 00:59:17,560 --> 00:59:19,240 - Nu mă înnebuni! -Domnule doctore! 805 00:59:19,481 --> 00:59:20,598 Huh. 806 00:59:20,839 --> 00:59:25,555 Doctor doctor! Uite, unul L-am adus pe fratele meu. Bolnav, bolnav. 807 00:59:25,820 --> 00:59:27,147 Un minut, un minut, un minut! 808 00:59:27,388 --> 00:59:29,988 'Ajutor! Ajutor! Este Speranța. Nu picior. „Nu”, mergi. Uite, „ajutor, ajutor”! 809 00:59:30,229 --> 00:59:31,873 (Femeie) Securitate! Poate unul dintre voi ajuta? 810 00:59:33,287 --> 00:59:35,072 -Ieși! -La naiba! 811 00:59:35,313 --> 00:59:36,551 Pleacă! 812 00:59:38,724 --> 00:59:41,493 La naiba, la naiba! 813 00:59:41,734 --> 00:59:47,734 (Conversații la rând) 814 00:59:50,410 --> 00:59:53,410 (muzică de suspans) 815 00:59:54,757 --> 00:59:55,828 (Yaman) La naiba! 816 00:59:56,069 --> 00:59:58,530 Lăsați-l să plece! Speranţă! 817 00:59:59,540 --> 01:00:03,277 Speranţă! 818 01:00:03,518 --> 01:00:06,518 (muzică tristă) (Conversații la rând) 819 01:00:08,079 --> 01:00:09,784 (Yaman) Speranță! 820 01:00:10,025 --> 01:00:12,192 Speranţă! 821 01:00:12,433 --> 01:00:15,964 La naiba! Speranţă! 822 01:00:16,205 --> 01:00:17,367 Speranţă! 823 01:00:17,608 --> 01:00:19,927 (Yaman) Dă-i drumul! 824 01:00:20,168 --> 01:00:22,477 Aruncă-le, imediat! 825 01:00:22,818 --> 01:00:24,914 (Yaman) Dă-i drumul! Speranţă! 826 01:00:25,947 --> 01:00:27,165 Speranţă! 827 01:00:27,406 --> 01:00:30,998 - Lasă-mă! Pleacă! -Speranţă! 828 01:00:31,239 --> 01:00:33,463 Lăsați-l să plece! 829 01:00:33,725 --> 01:00:36,233 Stop! Ce se întâmplă aici? 830 01:00:38,796 --> 01:00:41,796 (muzică) 831 01:00:46,786 --> 01:00:49,022 (Neslihan) Sunteți bandiți? Te duci la spital... 832 01:00:49,287 --> 01:00:50,586 ...ce fel de rușine este asta? 833 01:00:51,862 --> 01:00:54,069 Vorbește, copilul meu, vorbește! 834 01:00:54,495 --> 01:00:57,073 Ce vrei, care este problema ta? 835 01:01:01,191 --> 01:01:03,079 Vrem ca fratele meu să se ridice. 836 01:01:03,320 --> 01:01:06,320 (muzică tristă) 837 01:01:10,407 --> 01:01:11,687 Uită-te la copilul ăsta. 838 01:01:12,918 --> 01:01:13,988 Privește înapoi. 839 01:01:22,351 --> 01:01:24,104 El încă zâmbește, vezi? 840 01:01:25,775 --> 01:01:27,853 Crezi că ești foarte fericit cu tine? 841 01:01:28,522 --> 01:01:29,822 (Yaman) Este foarte fericit? 842 01:01:30,424 --> 01:01:32,472 Deci de ce zâmbește acest copil? 843 01:01:32,847 --> 01:01:34,398 De ce mai rânjește? 844 01:01:36,790 --> 01:01:40,630 Ca să nu mă supăr, eu. Pentru că s-a întâmplat din cauza mea. 845 01:01:40,871 --> 01:01:44,647 Nu am stat locului, am luat-o razna L-am angajat pe nenorocitul ăla care ne-a pus să lucrăm. 846 01:01:44,888 --> 01:01:48,472 El a spus că vei pleca capul, eu nu m-am plecat. A spus că îmi vei săruta mâna, dar nu am făcut-o. 847 01:01:48,713 --> 01:01:50,985 El a spus că vei fura, eu am spus că nu voi fura. 848 01:01:51,918 --> 01:01:54,210 M-a lăsat înfometat și însetat zile întregi. 849 01:01:55,375 --> 01:01:58,294 Hope nu a rezistat să-mi dea un pahar Pentru că a adus apă... 850 01:02:00,400 --> 01:02:02,268 ...pentru ca si eu am baut apa... 851 01:02:07,081 --> 01:02:08,494 ... bate copilul. 852 01:02:08,735 --> 01:02:11,735 (muzică tristă) 853 01:02:18,015 --> 01:02:20,326 A aruncat copilul cât o mână de la perete în perete. 854 01:02:21,063 --> 01:02:24,957 (Yaman) Dar copilul ăla, Nici măcar o dată nu a făcut față cu mine. 855 01:02:25,455 --> 01:02:27,973 Ca să nu simt remuşcări. 856 01:02:28,231 --> 01:02:31,987 Dar uneori pot chiar să merg Mă simt vinovat. 857 01:02:32,228 --> 01:02:37,090 Celălalt copil, Cesur, există de ani de zile. Îl purta pe Umut în spate, cocoşat. 858 01:02:37,331 --> 01:02:41,505 Întoarce-te o dată și spune-mi, omule, acesta sunt eu. El nu a spus: „Nu este povara mea, frate, este povara ta”. 859 01:02:41,746 --> 01:02:45,146 Mai este acea fată, pentru o dată. Nu a oftat nici măcar o dată. 860 01:02:45,387 --> 01:02:48,807 S-a hrănit și a băut ca un bebeluș, A făcut totul pentru Umut. 861 01:02:49,616 --> 01:02:53,382 Ei bine, nu vrem multe, Chiar nu cerem mult. 862 01:02:53,623 --> 01:02:56,142 O speranță, doar o speranță. 863 01:02:56,383 --> 01:02:59,383 (muzică tristă) 864 01:03:14,334 --> 01:03:15,869 (Yaman) N-am atins niciun glonț. 865 01:03:16,543 --> 01:03:18,352 Evident, ești o persoană foarte importantă. 866 01:03:24,448 --> 01:03:26,575 (Yaman) Uite, te implor. 867 01:03:26,934 --> 01:03:29,593 Du-te să vorbești cu oricine vrei să vorbești. 868 01:03:30,311 --> 01:03:33,375 Dacă acel doctor este într-adevăr Dacă poate face un miracol... 869 01:03:34,767 --> 01:03:38,152 ...El îl va examina și pe Umut, trebuie. 870 01:03:38,393 --> 01:03:41,393 (muzică tristă) 871 01:03:46,877 --> 01:03:49,707 Miracolele nu sunt doar ale tale. 872 01:04:01,284 --> 01:04:04,284 (muzică tristă) 873 01:04:08,377 --> 01:04:10,358 Acel doctor nu face minuni. 874 01:04:13,703 --> 01:04:16,893 El doar ia banii oamenilor și Îți fură speranțele. 875 01:04:21,412 --> 01:04:23,725 (Neslihan) Dar putem Vom face tot posibilul. 876 01:04:25,241 --> 01:04:27,289 Suntem medici mult mai buni decât el. 877 01:04:27,549 --> 01:04:30,549 (muzică emoțională) 878 01:04:50,271 --> 01:04:53,271 (Muzica emoționantă continuă) 879 01:05:08,278 --> 01:05:10,108 - Îmi pare rău. -Nu, nu. 880 01:05:10,349 --> 01:05:12,985 Îmi pare atât de rău chiar îmi pare rău. 881 01:05:13,226 --> 01:05:14,644 Oh, bine. 882 01:05:15,295 --> 01:05:16,322 Oh. 883 01:05:16,563 --> 01:05:19,563 (muzică emoțională) 884 01:05:43,423 --> 01:05:45,645 Fugi, fugi, Salim. 885 01:05:45,886 --> 01:05:47,426 Ce faci, frate Salim? 886 01:05:47,667 --> 01:05:49,102 Fugi Salim. 887 01:05:51,654 --> 01:05:54,733 Fugi Salim, fugi. 888 01:05:54,974 --> 01:05:57,974 (muzică optimistă) 889 01:06:02,888 --> 01:06:03,975 Ce frumos a fost asta. 890 01:06:04,216 --> 01:06:05,810 O va rezolva și pentru noi, pe rând? 891 01:06:06,051 --> 01:06:07,329 -Oh. - Da! 892 01:06:07,570 --> 01:06:09,816 Dar i se potrivește cel mai bine bărbatului meu frumos. 893 01:06:15,218 --> 01:06:18,734 -La naiba! La naiba, fiul meu! - Nu-l împinge! 894 01:06:19,954 --> 01:06:23,294 (Copilul Umut voce off) Hai, frate Yaman, Vom câștiga, haide. 895 01:06:23,535 --> 01:06:25,720 (Copilul Yaman voce off) Vom câștiga, leul meu. Ține-te bine, bine? 896 01:06:25,961 --> 01:06:27,818 (voce off Child Brave) Ultima rămasă va fi moașa, nu mă voi amesteca. 897 01:06:28,059 --> 01:06:29,310 (Copilul Umut voce off) Ultima moașă rămasă. 898 01:06:29,551 --> 01:06:30,853 Ultima moașă. 899 01:06:32,380 --> 01:06:33,990 Fugi, fugi! 900 01:06:34,231 --> 01:06:35,411 (Yaman) Rebel! 901 01:06:35,890 --> 01:06:37,653 Înșeli fată! 902 01:06:38,632 --> 01:06:41,537 Fata stai! Unde naiba? 903 01:06:42,525 --> 01:06:45,136 Vino aici! 904 01:06:46,466 --> 01:06:50,364 (Copilul Asi voce off) Fii curajos, te voi prinde. Așteaptă. 905 01:06:50,635 --> 01:06:53,250 Ultima rămasă devine moașa. Hai, frate Yaman. 906 01:06:53,594 --> 01:06:55,086 -Haide. -De data asta voi câștiga, Yaman. 907 01:06:55,327 --> 01:06:59,078 -Nu ai nicio sansa. -(Speranță) Hai, frate Yaman, hai să câștigăm. 908 01:06:59,319 --> 01:07:01,543 Hai, fugi, fugi, fugi. 909 01:07:01,784 --> 01:07:04,466 (Rebel) Curajos, oprește-te! te voi prinde! 910 01:07:04,707 --> 01:07:06,192 Curajos, oprește-te! 911 01:07:06,433 --> 01:07:08,599 (curajos) Cât de încet voi alerga, fată? voi câștiga. 912 01:07:08,840 --> 01:07:12,762 (Umut) Hai, frate Yaman, fugi. Vei fi moașă, haide, fugi. 913 01:07:13,003 --> 01:07:16,989 (Cesur) Hai Yaman, fugi, Poate o poți prinde. 914 01:07:17,230 --> 01:07:18,958 (Asi) Hai Yaman, hai. 915 01:07:19,199 --> 01:07:21,631 (Copilul Umut voce off) Leul meu, am castigat. 916 01:07:21,872 --> 01:07:24,799 Am câștigat, haide, am câștigat. 917 01:07:25,040 --> 01:07:26,753 Am câștigat! 918 01:07:26,994 --> 01:07:29,994 (muzică emoțională) 919 01:07:42,048 --> 01:07:43,627 Hop! 920 01:07:43,868 --> 01:07:46,010 -Oh! -(Asi) Prinde din urmă, prinde din urmă. 921 01:07:51,977 --> 01:07:53,939 (Speranță) Acest lucru este atât de copleșitor, În niciun caz, dar este așa. 922 01:07:54,694 --> 01:07:57,252 Vino frumos, vino. Ai câștigat. 923 01:07:58,859 --> 01:08:00,527 -(Speranță) Cine este moașa? -Tu. 924 01:08:00,768 --> 01:08:02,393 (râde) 925 01:08:05,255 --> 01:08:08,018 - Hai acasă. Vremea este foarte caldă. -Haide. 926 01:08:08,259 --> 01:08:10,609 Ridică-te și tu, Atunci poți trece pe lângă noi. 927 01:08:10,850 --> 01:08:12,138 Ai capul și ochii tăi! 928 01:08:12,379 --> 01:08:14,496 Ce s-a întâmplat? Vai! Am spus ceva? 929 01:08:15,407 --> 01:08:16,526 Hai, hai. 930 01:08:18,617 --> 01:08:20,615 -Vino. -(Umut) Frate, avem nevoie de o rampă aici. 931 01:08:20,856 --> 01:08:22,768 - Curajos, stai. -Am venit, am venit. 932 01:08:23,360 --> 01:08:24,519 Hop. 933 01:08:30,571 --> 01:08:32,891 (Serhan) Chipul fiului nostru Și-a pierdut ochiul. 934 01:08:34,047 --> 01:08:36,428 Pe deasupra, i-ai dat bani, ca pe o recompensă. 935 01:08:40,550 --> 01:08:44,566 Nu au mai rămas destui copii Punk-ul care a percheziţionat spitalul nostru. 936 01:08:44,807 --> 01:08:48,076 esti treaz Îți vom trata prietenul sau ceva. 937 01:08:50,183 --> 01:08:52,286 Ai făcut o lume de teste. 938 01:08:53,511 --> 01:08:55,370 Ai făcut cadou un scaun alimentat cu baterii. 939 01:08:55,880 --> 01:08:56,901 Ultimul model. 940 01:08:58,463 --> 01:09:00,986 Copilul nu putea merge, Serhan, ce să fac? 941 01:09:02,799 --> 01:09:03,869 Sa întâmplat. 942 01:09:04,790 --> 01:09:07,645 Așa vom proceda? Acestea sunt izbucniri Vom aplauda așa când o vom face? 943 01:09:07,886 --> 01:09:11,118 Vom spune bună treabă băieți. daca vrei Să recompensăm și să dăm bani. 944 01:09:11,359 --> 01:09:15,702 Ia-o copilul meu, dă-mi naiba și vino din nou mai târziu bântuie-mă, să spunem? 945 01:09:16,392 --> 01:09:20,844 În cuvintele tale, cu banii pe care i-a primit de la noi, Nu acei copii se plâng de lucruri... 946 01:09:21,085 --> 01:09:22,566 ...propul nostru fiu. 947 01:09:23,558 --> 01:09:25,188 Mi-a cerut 1000 de dolari. 948 01:09:25,830 --> 01:09:28,806 Oricât vrei tu, Am spus cât a fost nevoie. 949 01:09:29,788 --> 01:09:31,026 A spus 1000 de dolari. 950 01:09:32,167 --> 01:09:35,823 Și acel copil nu a mâncat sau a băut cu banii aceia, alergand cu banii aia... 951 01:09:36,064 --> 01:09:38,228 ... în spitalul nostru A ajuns să fie înșelat. 952 01:09:38,469 --> 01:09:41,164 Am venit să fiu înșelat, foarte drăguț la spitalul nostru? Bravo! 953 01:09:41,405 --> 01:09:42,469 Şi ce dacă? 954 01:09:42,718 --> 01:09:46,206 Este un doctor minune! abracadabra hocus pocus! Ce va face? 955 01:09:46,447 --> 01:09:49,215 Nu, nu voi fi bine pentru tine, nici ție, nici tatălui tău. 956 01:09:51,428 --> 01:09:52,813 Sunt aici zi și noapte. 957 01:09:53,599 --> 01:09:54,753 Lucrez. 958 01:09:55,040 --> 01:09:56,803 Uneori muncesc fără să dorm. 959 01:09:58,023 --> 01:10:02,770 Imperiul pe care l-a construit tatăl tău Te-ai gândit vreodată cum este încă în picioare? 960 01:10:03,095 --> 01:10:08,823 Tată și fiică, munca voastră de caritate nesfârșită Cu ce bani se face? 961 01:10:09,813 --> 01:10:12,471 Și din anumite motive acești bani nu se termină niciodată Mă întreb de ce? 962 01:10:12,712 --> 01:10:15,869 (Serhan) De unde vine? Te-ai gândit vreodată la apa acestei mori? 963 01:10:16,711 --> 01:10:19,438 Pentru înlocuirea banilor pe care i-ați irosit devin rău... 964 01:10:19,679 --> 01:10:22,365 ... ești caritabil, nu-i așa? Haide! 965 01:10:22,661 --> 01:10:25,843 Serhan, ce nu înțelegi? ce sunt eu? 966 01:10:26,264 --> 01:10:28,801 Fundația pentru protecția copiilor străzii Eu sunt președintele, nu? 967 01:10:29,042 --> 01:10:32,405 Și am venit la spitalul nostru la acești copii Eram un negru de speranțe. 968 01:10:32,646 --> 01:10:36,694 Nu sunt un vânzător de speranțe sau altceva. Dacă există o speranță pe care încerc să o vând... 969 01:10:36,935 --> 01:10:38,983 ...acești copii nu sunt clienții mei, bine? 970 01:10:39,224 --> 01:10:42,121 Ai spus că este o fundație, am deschis-o, examinare gratuită Tu spui, noi facem. 971 01:10:42,362 --> 01:10:45,271 Aşa? Și acel copil va avea probleme. la policlinica... 972 01:10:45,512 --> 01:10:47,737 ...se vor alinia cu prietenii lor, Va avea un examen... 973 01:10:47,978 --> 01:10:50,499 ...dacă are medicamentul, îl va lua și va pleca, Este atât de simplu. 974 01:10:50,740 --> 01:10:53,293 Nu va visa peste capacitatea lui. Nu va urmări astfel de minuni. 975 01:10:53,534 --> 01:10:57,362 Desigur. Nu sperați copiii ăia într-un miracol Nici măcar nu au drepturi, nu-i așa? 976 01:10:57,603 --> 01:10:59,149 - Ei bine, nu! - Ce nu faci? 977 01:11:01,893 --> 01:11:02,917 Nu faci ce? 978 01:11:04,327 --> 01:11:06,631 Unul dintre acei copii este copilul nostru S-ar fi putut întâmpla. 979 01:11:06,879 --> 01:11:08,117 (Serhan) Dar nu este. 980 01:11:08,679 --> 01:11:11,168 Pe cel pe care l-ai tratat fără a percepe un ban... 981 01:11:11,409 --> 01:11:14,651 ...toate resursele lui, toate posesiunile lui, dragostea ta, atenția, timpul... 982 01:11:14,892 --> 01:11:17,870 ...acei copii pe care i-ai petrecut în locul familiei tale nu copilul tau! 983 01:11:18,111 --> 01:11:20,362 Nici a mea nu! Suficient! 984 01:11:23,912 --> 01:11:28,456 Uite, m-am plictisit de acest teatru. Bine? 985 01:11:28,712 --> 01:11:33,205 Din această remuşcare nesfârşită Eliberează-mă pe mine și pe copiii mei. 986 01:11:33,880 --> 01:11:35,160 te implor. 987 01:11:35,401 --> 01:11:38,401 (muzică tristă) 988 01:11:58,225 --> 01:12:01,225 (Muzica tristă continuă) 989 01:12:13,086 --> 01:12:14,356 (Femeie) Dragă. 990 01:12:22,535 --> 01:12:24,322 Ai mâncat și ai terminat. 991 01:12:26,247 --> 01:12:28,682 Ți-ai distrus atât pe tine, cât și familia. 992 01:12:28,923 --> 01:12:30,353 (Femeie) Merită, Neslihan, merită? 993 01:12:30,594 --> 01:12:34,966 Deci nici părinților lui nu le pasă Aceștia sunt copiii străzii. 994 01:12:37,016 --> 01:12:40,627 Ai spus copil străzii? ce facem? 995 01:12:40,868 --> 01:12:43,361 Şebnem, uite, noi am scris asta. 996 01:12:43,602 --> 01:12:48,267 „Nu există un copil al străzii. Noi am spus: „Străzile nu nasc copii”! 997 01:12:49,151 --> 01:12:52,474 Mi-aș dori să fi participat la ea fără să ratați o ritm de ani de zile. la intalnirile fundatiei... 998 01:12:52,715 --> 01:12:56,420 ...oricât îți faci griji cu ce să te îmbraci Dacă te gândești la ceea ce facem, 999 01:12:56,661 --> 01:13:01,078 Mi-aș dori să fii supărat și pe tine însuți. familia ta, copiii tăi... 1000 01:13:01,319 --> 01:13:05,174 ...de la rănirea prietenilor tăi Dacă ai putea renunța, nu-i așa, prietene? 1001 01:13:08,344 --> 01:13:11,357 -Şebnem, nu o face -Ai totul, totul! 1002 01:13:11,815 --> 01:13:15,680 Ai un tată bogat, un soț înțelegător, Trei copii frumoși. 1003 01:13:15,921 --> 01:13:17,151 Patru! 1004 01:13:18,167 --> 01:13:19,575 Am patru copii. 1005 01:13:19,816 --> 01:13:23,881 Dar în loc de lucrurile pe care le ai Concentrează-te pe singurul lucru pe care nu-l ai... 1006 01:13:24,122 --> 01:13:25,910 ...și otrăvește viața pentru tine. 1007 01:13:26,252 --> 01:13:29,109 Doar continua, Așa e prietene. 1008 01:13:29,350 --> 01:13:32,350 (muzică de suspans) 1009 01:13:50,553 --> 01:13:51,711 visează. 1010 01:13:52,347 --> 01:13:53,506 Vis. 1011 01:13:54,263 --> 01:13:57,407 Sun și trimit mesaje de dimineață. de ce nu raspunzi? 1012 01:13:59,919 --> 01:14:01,070 Vis. 1013 01:14:06,240 --> 01:14:07,861 Ce se întâmplă, Vis, ce se întâmplă? 1014 01:14:08,544 --> 01:14:09,595 Nimic. 1015 01:14:10,439 --> 01:14:11,463 Ce ar putea fi? 1016 01:14:11,875 --> 01:14:16,843 Aseară m-am întâlnit cu Alaz Bey într-un mod normal, obișnuit, Tocmai am avut o noapte de rutină. 1017 01:14:17,503 --> 01:14:20,076 Bine, de data asta un pic în afara sensului Pot fi, recunosc. 1018 01:14:20,506 --> 01:14:21,648 Puțin? 1019 01:14:22,399 --> 01:14:25,333 în mijlocul drumului Te-ai dezbrăcat, Alaz. 1020 01:14:26,119 --> 01:14:29,139 Ce frumos, Ar trebui măcar să te bucuri de priveliște. 1021 01:14:29,726 --> 01:14:31,927 Știi, nici măcar nu mai ești amuzant. 1022 01:14:32,711 --> 01:14:35,479 Toate prostiile astea pe care le făceai când erai copil Noi râdeam. 1023 01:14:35,720 --> 01:14:37,824 Nu știu, cel puțin ai fost inofensiv. 1024 01:14:38,464 --> 01:14:40,208 Pe măsură ce ai crescut, ai devenit neplăcut. 1025 01:14:41,927 --> 01:14:45,390 Bine, am băut puțin prea mult alcool Dar s-a terminat, nu mai e nevoie să continui. 1026 01:14:45,631 --> 01:14:48,342 Ne-ar fi putut tăia gâtul pe amândoi Alaz aseară. 1027 01:14:48,583 --> 01:14:50,862 Cât de ieftin am trecut prin asta? Ești conștient, nu-i așa? 1028 01:14:51,111 --> 01:14:54,153 În mod normal, dacă dau peste el Îl voi înlocui cu unul sălbatic... 1029 01:14:54,394 --> 01:14:55,766 ... ne-am întors acasă! 1030 01:14:56,007 --> 01:14:58,615 Stai întins inconștient în spate. Dacă copilul încearcă să-mi facă ceva... 1031 01:14:58,856 --> 01:15:00,338 ...sufletul tău nu l-ar auzi! 1032 01:15:01,359 --> 01:15:03,797 De câte ori ți-am spus Să înveți să conduci? 1033 01:15:04,038 --> 01:15:07,798 Mergem de fiecare dată, mâncăm, Bem, apar aceleasi probleme. 1034 01:15:08,039 --> 01:15:11,135 Dacă te-ai urcat la volan Nu am avea nevoie de așa ceva. 1035 01:15:12,247 --> 01:15:13,903 La ce te uiți, o minciună? 1036 01:15:15,316 --> 01:15:17,364 Am observat ceva, știi? 1037 01:15:18,669 --> 01:15:23,420 Acel sălbatic este mult mai îngrijit decât tine Se pare că era bărbat. 1038 01:15:26,163 --> 01:15:28,386 Mi-a fost frică de nimic aseară. 1039 01:15:30,059 --> 01:15:34,192 Copil să mă protejeze de tine Mergea dar nu am inteles. 1040 01:15:34,433 --> 01:15:37,433 (muzică de suspans) 1041 01:15:45,141 --> 01:15:46,249 (Voce masculină) Domnule, domnule Alaz. 1042 01:15:46,490 --> 01:15:47,719 L-ai dus pe muncitor la tine acasă? 1043 01:15:47,975 --> 01:15:49,014 (Voce masculină) Da, domnule. 1044 01:15:49,255 --> 01:15:51,099 -Așteptați-mă. -(Voce masculină) Bine, domnule. 1045 01:15:54,796 --> 01:15:55,994 Vai! 1046 01:15:57,369 --> 01:15:59,314 Oh, Doamne! 1047 01:15:59,959 --> 01:16:02,868 Doar această femeie este vulgară A apărut un înger fără aripi. 1048 01:16:03,109 --> 01:16:06,425 Mă întreb cu cine arată acest fiu? Dacă e pentru tatăl lui sau ceva de genul ăsta... 1049 01:16:07,553 --> 01:16:10,016 Doamne, el are o mașină. Vai. 1050 01:16:10,257 --> 01:16:12,661 Lasă-l să aștepte rampa pe care o voi construi. 1051 01:16:18,454 --> 01:16:19,597 Ah! 1052 01:16:20,135 --> 01:16:22,204 -Ah! La naiba... -Hai, vino. 1053 01:16:23,229 --> 01:16:25,310 -Hai, vino. L-ai distrus din nou. -Stai, stai, stai putin. 1054 01:16:25,643 --> 01:16:27,367 Pune gheață și vino. 1055 01:16:27,832 --> 01:16:30,229 Uite, tipul ăsta se uită la fața lui de aici (Beep)! 1056 01:16:30,799 --> 01:16:32,111 S-a dovedit a fi un tâlhar, asta e o minciună. 1057 01:16:32,352 --> 01:16:34,884 'Oh, Doamne! Oh, Doamne!' Idiot! 1058 01:16:35,854 --> 01:16:38,448 Nu, dar nu. Am scris asta pe listă, Îți voi tăia contul cândva. 1059 01:16:38,689 --> 01:16:39,703 Atunci... 1060 01:16:39,943 --> 01:16:41,011 — Scrie, prietene. 1061 01:16:41,252 --> 01:16:42,655 „Lăsează, culcă, culcă” 1062 01:16:42,896 --> 01:16:47,155 „Oare o persoană care nu iubește frumosul poate fi numită bărbat?” 1063 01:16:47,396 --> 01:16:48,770 „Lăsează, culcă, culcă” 1064 01:16:49,011 --> 01:16:50,224 — Scrie, prietene. 1065 01:16:50,465 --> 01:16:51,883 „Lăsează, culcă, culcă” 1066 01:16:52,124 --> 01:16:55,863 „Cel care nu primește salutări se numește curajos?” 1067 01:16:56,104 --> 01:16:57,495 „Lăsează, culcă, culcă” 1068 01:16:57,736 --> 01:16:59,004 — Scrie, prietene. 1069 01:16:59,245 --> 01:17:00,602 „Lăsează, culcă, culcă” 1070 01:17:00,843 --> 01:17:04,971 „Pentru șase sau cinci metri de pânză” 1071 01:17:05,212 --> 01:17:06,368 „Lăsează, culcă, culcă” 1072 01:17:06,628 --> 01:17:08,306 — Scrie, prietene. 1073 01:17:08,547 --> 01:17:09,601 „Lăsează, culcă, culcă” 1074 01:17:09,842 --> 01:17:13,517 „O viață irosită poate fi numită viață?” 1075 01:17:13,815 --> 01:17:14,844 „Lăsează, culcă, culcă” 1076 01:17:15,085 --> 01:17:16,830 „Scrie din nou pe tablă” 1077 01:17:17,071 --> 01:17:19,079 „Păstrează caietul, cartea” 1078 01:17:19,320 --> 01:17:22,005 „Mehmet Agha cu cizme galbene” 1079 01:17:22,246 --> 01:17:27,706 „Într-o zi va plăti factura” 1080 01:17:29,273 --> 01:17:34,331 Fiul meu, femeia nu a luat banii înapoi. El a spus, să fie scuzele noastre pentru tine. 1081 01:17:34,587 --> 01:17:36,632 ce zici fiule? Toți acești bani sunt ai noștri acum? 1082 01:17:36,873 --> 01:17:38,484 -Exact. -Toți, sigur? 1083 01:17:38,725 --> 01:17:40,374 - Hotărât. -Deci ce facem, frate? 1084 01:17:40,615 --> 01:17:42,322 Ei bine, ce cumpăram? Cumpărăm un pat, pat? 1085 01:17:42,563 --> 01:17:45,459 Cum l-am numit, ce este confortabil? Cum naiba era numele lui? A fost ortopedic sau ce? 1086 01:17:45,700 --> 01:17:47,819 -Să cumpărăm o mașină de spălat. -Stai putin, fata. 1087 01:17:48,060 --> 01:17:51,033 -Ce avem si ce vom spala? - Atunci de ce mă faci să-l spăl? 1088 01:17:51,367 --> 01:17:53,671 -Ha. -(Yaman) Încălzitor de apă. Avem si apa calda. 1089 01:17:53,935 --> 01:17:55,771 Fiule, am mirosit din cauza fricii noastre de apa rece. 1090 01:17:56,012 --> 01:17:57,533 Omule, de câte ori se spală? 1091 01:17:57,774 --> 01:17:59,827 Să cumpărăm un pat, Să ne culcăm în pace. 1092 01:18:00,068 --> 01:18:02,906 (Beep) întins în acest pat, Spatele ni s-au blocat. 1093 01:18:03,147 --> 01:18:06,354 -Uite, nici picioarele copilului nu merg. -Iată! 1094 01:18:07,480 --> 01:18:09,287 - Bine, bine. -Poate că este suficient pentru amândoi. 1095 01:18:09,568 --> 01:18:12,049 Stai puțin, care două? pat și încălzitor de apă? 1096 01:18:12,290 --> 01:18:13,589 La mașina de spălat și încălzitorul de apă. 1097 01:18:13,830 --> 01:18:16,062 De ce acest pat este de pe listă? Nu am înțeles asta. 1098 01:18:16,316 --> 01:18:17,783 Omule, te rog sprijină-mă. 1099 01:18:18,024 --> 01:18:21,590 Ești (Beep)? pe pământ până ieri Dormeam, ce pat ortopedic? (Beep)! 1100 01:18:21,831 --> 01:18:25,101 Bine, atunci să împărțim banii. Adică, oricine își poate permite orice. 1101 01:18:25,342 --> 01:18:27,331 -Si eu cred. -Televiziune? 1102 01:18:28,723 --> 01:18:30,360 -Televiziune. -Si ce? 1103 01:18:30,601 --> 01:18:31,655 -Dă-mi-o. -Nu. 1104 01:18:31,896 --> 01:18:33,966 - Dă, dă, dă! - O, fiule, stai putin! Ce naiba? 1105 01:18:34,207 --> 01:18:35,229 Subiect închis. 1106 01:18:35,470 --> 01:18:38,738 E bine, dar ar fi trebuit să-l împărtășim. 1107 01:18:39,386 --> 01:18:40,481 -Ha. -Ha. 1108 01:18:40,722 --> 01:18:41,854 La ce rânjiți? 1109 01:18:42,137 --> 01:18:45,137 (muzică) 1110 01:18:55,755 --> 01:18:58,755 (muzică de suspans) 1111 01:19:18,270 --> 01:19:21,270 (Muzica de suspans continuă) 1112 01:19:32,149 --> 01:19:33,391 -(Viteaz) Rebel? -(Rebel) Domnule? 1113 01:19:33,975 --> 01:19:36,366 Dacă am citi acest scaun la târgul de vechituri, jur... 1114 01:19:36,607 --> 01:19:39,484 ...si il pot pune in masina de spalat rufe. si la pat. 1115 01:19:39,725 --> 01:19:41,522 Ai spus ceva foarte adevărat. Dă-te jos. 1116 01:19:41,763 --> 01:19:43,642 -Oh! Pleacă! Nu, nu o voi face! - Da-te jos! 1117 01:19:43,889 --> 01:19:47,127 Fiul meu, cum rezistă? Ah! Nu musca! 1118 01:19:47,368 --> 01:19:48,965 -Dacă-i dai drumul! -Nu voi! 1119 01:19:49,206 --> 01:19:51,933 Gâdilă, gâdilă, gâdilă. 1120 01:19:52,692 --> 01:19:56,665 Lasă-l în pace! Omule, lasă-l în pace! Nu pot să respir, dă-i drumul! 1121 01:19:57,096 --> 01:19:58,126 (Asi) Fiule, tu... 1122 01:19:58,367 --> 01:20:01,495 Hopa! Am inteles! Ia scaunul și vinde-l, vinde-l, vinde-l. 1123 01:20:01,736 --> 01:20:04,695 -Sora, te rog lasa-l in pace. - Plecăm. 1124 01:20:04,936 --> 01:20:06,728 Soră, te rog, lasă-o în pace, soră! 1125 01:20:06,969 --> 01:20:09,808 Soră, nu suport asta Adu-i suzeta, va plânge. 1126 01:20:10,057 --> 01:20:13,111 Nu pot vota, dar nu-mi pasă. Hai, am plecat. 1127 01:20:13,352 --> 01:20:16,790 -Soră rebelă, te rog, lasă-o în pace, soră, te rog! -(Viteaz) Lasă-l în pace! 1128 01:20:17,363 --> 01:20:19,040 (Alaz) Vă urăm bun venit. 1129 01:20:19,281 --> 01:20:21,455 Bine că ți-ai pierdut drumul din nou? 1130 01:20:22,520 --> 01:20:25,889 Fiule, nu există un salut de bun venit? Întotdeauna ai spus că vom aștepta. 1131 01:20:27,028 --> 01:20:29,228 Spui că cu siguranță vei fi bătut. 1132 01:20:35,611 --> 01:20:38,015 -Unde e alfa ta, nu e acolo? -Ce se întâmplă cu tine? 1133 01:20:38,415 --> 01:20:40,615 Sau te-a lăsat în pace? Hopa! 1134 01:20:40,856 --> 01:20:42,983 Nu! Sunt aici prin proxy. 1135 01:20:44,225 --> 01:20:45,764 Atunci haideți să nu vă facem să așteptați. 1136 01:20:46,386 --> 01:20:47,386 Fii curajos! 1137 01:20:48,032 --> 01:20:51,032 (strigând iar și iar) (muzică de acțiune) 1138 01:20:56,639 --> 01:20:58,027 OK, e suficient. 1139 01:21:00,858 --> 01:21:03,858 (muzică de acțiune) 1140 01:21:18,739 --> 01:21:20,719 Bine, nimic, bine. 1141 01:21:20,960 --> 01:21:23,457 - Uită-te la mine, bine, uite... - Lasă! 1142 01:21:23,698 --> 01:21:24,698 -Frate! -(Asi) Ești bine? 1143 01:21:24,939 --> 01:21:26,881 Uită-te la mine, pentru numele lui Dumnezeu, uită-te la mine. 1144 01:21:27,122 --> 01:21:29,206 Lasă-mă! 1145 01:21:29,712 --> 01:21:30,832 Frate, esti bine? 1146 01:21:31,737 --> 01:21:34,800 - Unde să îndrăznești? -Unde să merg, să-l găsesc pe Yaman! 1147 01:21:35,366 --> 01:21:38,564 Lasă-l să adune canibalii noștri, Le vom vizita din nou. 1148 01:21:38,805 --> 01:21:42,234 Dacă nu iau sânge de la acest copil (Beep) Nu-i lăsa să-mi spună nici bărbat. 1149 01:21:42,475 --> 01:21:44,900 Cred că s-a născut din mama lui. Daca nu regret... 1150 01:21:45,141 --> 01:21:46,449 ... nu-i lăsa să-mi spună curajos. 1151 01:21:46,690 --> 01:21:48,218 Dacă Yaman aude despre asta, va ucide acel copil. 1152 01:21:48,459 --> 01:21:50,357 Nu vei avea nevoie, nu-ți face griji. 1153 01:21:50,598 --> 01:21:54,421 Dacă se întâmplă ceva cu acel copil Mama lui nu-l tratează pe Umut! 1154 01:21:59,853 --> 01:22:02,623 Femeia ne va ajuta! 1155 01:22:02,864 --> 01:22:04,822 Poate că acest copil va merge acum. 1156 01:22:05,279 --> 01:22:07,891 La naiba suntem de ani de zile Nu încercăm pentru asta? 1157 01:22:08,132 --> 01:22:10,838 Nu era acesta singurul nostru vis? acest copil care merge? 1158 01:22:11,705 --> 01:22:16,134 Uite, aceasta este prima și ultima noastră șansă, Veți folosi bine acest lucru. 1159 01:22:17,169 --> 01:22:21,307 Ce se întâmplă dacă Yaman aude despre asta? Ce se întâmplă? Ramane pe loc? 1160 01:22:21,579 --> 01:22:25,722 Se duce și ucide copilul. cine naiba Ar ajuta el pe cineva care i-a făcut rău copilului său? 1161 01:22:25,963 --> 01:22:29,064 -Spune-mi! -Cum pot să înghit asta, Asi? 1162 01:22:29,305 --> 01:22:30,767 Cum ar trebui să înghit asta? 1163 01:22:31,008 --> 01:22:34,064 Băieții au venit ca o armată, una Atacă atât de mulți oameni. 1164 01:22:34,305 --> 01:22:37,193 Este corect? La naiba am făcut asta Cum ar trebui să înghit? 1165 01:22:37,434 --> 01:22:39,103 Vei înghiți! 1166 01:22:39,344 --> 01:22:42,344 (muzică emoțională) 1167 01:22:46,302 --> 01:22:48,635 (Asi) Ce am înghițit până acum! 1168 01:22:49,451 --> 01:22:53,202 Pentru speranță, pentru ultima noastră speranță Vei înghiți și asta! 1169 01:22:55,252 --> 01:22:58,252 (muzică emoțională) 1170 01:23:14,941 --> 01:23:17,941 (Muzica emoționantă continuă) 1171 01:23:29,249 --> 01:23:32,249 (muzică) 1172 01:23:38,751 --> 01:23:39,751 Vânt! 1173 01:23:44,050 --> 01:23:47,558 Nu suntem jigniți, nu-i așa? Aseară, fără să vrea... 1174 01:23:52,072 --> 01:23:53,675 Ți-am stricat distracția fără motiv. 1175 01:23:53,916 --> 01:23:56,137 Chiar dacă vrei să te bucuri de mine chiar acum Nu poți rata, Çağla. 1176 01:23:56,378 --> 01:23:59,431 A trecut mult timp Nu mă distram așa de bine. 1177 01:23:59,672 --> 01:24:00,672 Ah! 1178 01:24:01,451 --> 01:24:03,943 - M-am simțit atât de bine. -Ce a fost bine? 1179 01:24:08,151 --> 01:24:09,659 De unde eşti? 1180 01:24:09,939 --> 01:24:13,611 Zilele trecute un tip Există vreo problemă pentru tine... 1181 01:24:13,852 --> 01:24:16,585 ...am rezolvat problema. -Ce vrei să spui că am rezolvat-o? 1182 01:24:16,826 --> 01:24:20,880 Când spunem că am rezolvat-o, să presupunem că am vizitat-o. 1183 01:24:22,644 --> 01:24:25,025 Oricum, o să mă spăl pe mâini și să mă întorc. 1184 01:24:26,848 --> 01:24:29,848 (muzică de suspans) 1185 01:24:37,732 --> 01:24:41,066 -Esti bine? -Sunt bine, nu e nimic. 1186 01:24:45,395 --> 01:24:47,665 Hop! Omule, cineva te rog ajuta! 1187 01:24:48,564 --> 01:24:50,111 Mi s-a rupt spatele, Cesur! 1188 01:24:51,535 --> 01:24:53,726 Cui să spun, salut! 1189 01:24:59,208 --> 01:25:02,208 (muzică emoțională) 1190 01:25:06,997 --> 01:25:07,997 Ce sa întâmplat? 1191 01:25:09,724 --> 01:25:11,636 (Yaman) Fiule, s-a întâmplat ceva rău? spune-mi. 1192 01:25:16,704 --> 01:25:18,982 Rebel, ce se întâmplă? Unde este Brave? 1193 01:25:19,762 --> 01:25:21,442 A dormit înăuntru o vreme. 1194 01:25:22,530 --> 01:25:25,214 -Ce se întâmplă la ora asta? -Stop. 1195 01:25:26,575 --> 01:25:30,282 Puștiul tocmai s-a culcat. Lăsați mâncarea să fie gata O să-l trezesc, să-l las să se odihnească. 1196 01:25:30,523 --> 01:25:31,523 Un minut. 1197 01:25:32,398 --> 01:25:34,899 Acestea două sunt din cauza televiziunii S-a certat, nu-i așa? 1198 01:25:36,194 --> 01:25:39,773 Fiule, ești acolo? Lași entuziasmul bărbatului în fân. 1199 01:25:40,335 --> 01:25:44,931 Bine, promit, o să vă povestesc despre mașina de spălat. Îl voi cumpăra, voi cumpăra și un pat. 1200 01:25:45,211 --> 01:25:47,685 Ori de câte ori faci o promisiune și spui Ai văzut că nu l-am păstrat? 1201 01:25:47,926 --> 01:25:50,366 -Spun promit, promit. - Mancarea... 1202 01:25:52,574 --> 01:25:53,574 Frumos! 1203 01:25:56,040 --> 01:25:57,040 Uită-te la mine 1204 01:25:59,382 --> 01:26:03,128 Văd televizorul ăla, acolo. Să vă spun că acești doi vor fi cei mai fericiți. 1205 01:26:03,369 --> 01:26:06,359 Dar nu-ți face griji pentru asta, bine? Promisiune? 1206 01:26:08,838 --> 01:26:09,995 Oh! 1207 01:26:12,353 --> 01:26:16,821 Unul dintre faimoasele preparate ale lui Asi Hanım Unul dintre ei mirosea bine din nou. 1208 01:26:17,727 --> 01:26:18,727 Oh! 1209 01:26:20,552 --> 01:26:21,927 (Yaman) Uită-te la mine, va spun ceva... 1210 01:26:22,332 --> 01:26:24,459 ... felul de mâncare al unchiului nostru Hayri Era pe acoperiș, nu-i așa? 1211 01:26:24,700 --> 01:26:26,440 -Da. - Voi alerga să văd dacă mă întorc... 1212 01:26:26,681 --> 01:26:27,709 ... bine? -Bine. 1213 01:26:30,368 --> 01:26:35,644 Umut al meu, frumosul meu. uită-te la mine Râde fiule, râde puțin. 1214 01:26:36,590 --> 01:26:38,717 Leul meu, vin imediat. 1215 01:26:42,056 --> 01:26:45,056 (muzică emoțională) 1216 01:27:01,673 --> 01:27:04,673 (Muzica emoționantă continuă) 1217 01:27:17,613 --> 01:27:20,613 (Muzica emoționantă continuă) 1218 01:27:27,274 --> 01:27:28,313 (Serhan voce off) Dragi oaspeți... 1219 01:27:29,480 --> 01:27:33,916 ...participarea dumneavoastră în numele copiilor străzii Vă mulțumesc foarte mult tuturor pentru asta. 1220 01:27:34,692 --> 01:27:38,001 Mulțumesc vouă, acelor copii Fețele lor vor continua să zâmbească. 1221 01:27:39,458 --> 01:27:40,727 Mă bucur să te am. 1222 01:27:44,590 --> 01:27:49,177 Președintele fundației noastre este și el Draga mea soție, Neslihan Soysalan... 1223 01:27:49,418 --> 01:27:51,440 ...pentru conversațiile lor Vă invit pe scenă. 1224 01:27:52,282 --> 01:27:55,324 (Ei aplaudă) (Toți la unison) Bravo! 1225 01:28:06,088 --> 01:28:09,643 (Neslihan) Bună seara. Bun venit. 1226 01:28:12,398 --> 01:28:13,525 (Si-a dres glasul) (Fotografia în curs de realizare) 1227 01:28:15,034 --> 01:28:19,367 Fundația Ali Soysalan pentru protecția copiilor străzii În numele acestei serii... 1228 01:28:22,534 --> 01:28:24,994 ...numele Fundației pentru Protecția Copiilor Străzii... 1229 01:28:26,463 --> 01:28:29,463 (Fotografia în curs de realizare) (muzică de suspans) 1230 01:28:41,962 --> 01:28:43,788 Pe cine protejăm de cine? 1231 01:28:48,799 --> 01:28:51,275 aceasta intrebare la mine a întrebat un puști de pe stradă aseară. 1232 01:28:53,279 --> 01:28:55,353 Ne apărați de străzi... 1233 01:28:55,798 --> 01:28:58,600 ...sau străzile sunt de la noi? — Îl protejezi, spuse el. 1234 01:29:00,708 --> 01:29:02,308 Nu am putut să răspund. 1235 01:29:05,477 --> 01:29:07,803 Este cineva printre voi care poate răspunde? 1236 01:29:08,838 --> 01:29:11,838 (muzică emoțională) 1237 01:29:16,808 --> 01:29:18,674 Asta am prezis eu. 1238 01:29:21,393 --> 01:29:23,631 Ce, pentru numele lui Dumnezeu, facem noi de 15 ani? 1239 01:29:25,078 --> 01:29:28,538 Aseara acest baiat, Fiul meu a fost într-o situație foarte proastă... 1240 01:29:29,622 --> 01:29:34,836 ...a adus-o acasă, în siguranță. Și nici nu am spus mulțumesc. 1241 01:29:36,497 --> 01:29:38,017 Ai făcut-o, fiule? 1242 01:29:40,741 --> 01:29:41,741 (Neslihan) Çağla? 1243 01:29:43,548 --> 01:29:44,573 (Neslihan) Vis? 1244 01:29:46,786 --> 01:29:48,814 Nu ai făcut-o. Nici eu. 1245 01:29:52,528 --> 01:29:57,028 Dar am oferit bani, Pentru a-mi ușura conștiința. 1246 01:29:57,670 --> 01:30:00,616 (Neslihan) Pentru că cât mai curând posibil recompensat pentru serviciul său... 1247 01:30:00,857 --> 01:30:02,807 ... Îmi făcea griji să-l trimit de acasă. 1248 01:30:05,026 --> 01:30:07,328 Am vrut să-mi țin copiii departe de el. 1249 01:30:09,064 --> 01:30:12,405 Exact cum a spus el, nu de pe strazi... 1250 01:30:14,006 --> 01:30:18,355 ...eu însumi, copiii mei Am vrut să-l protejez de el. 1251 01:30:18,887 --> 01:30:20,530 Cu toate acestea, el ne-a ajutat. 1252 01:30:26,689 --> 01:30:29,371 Presupun că acum este un fapt Trebuie să o acceptăm. 1253 01:30:29,789 --> 01:30:32,186 Nimănui dintre noi nu ne pasă de acești copii. 1254 01:30:39,906 --> 01:30:41,275 (Voce off Neslihan) Niciunul dintre voi. 1255 01:30:47,900 --> 01:30:50,749 Ne folosim doar conștiința Încercăm să ne relaxăm. 1256 01:30:51,506 --> 01:30:55,032 Acești copii nu ar trebui să se încurce cu noi pe stradă, Nu vrem să ne împiedice. 1257 01:30:55,273 --> 01:30:57,310 Facem toate acestea pentru el. 1258 01:30:59,500 --> 01:31:01,254 Cu toții suntem ipocriți. 1259 01:31:02,637 --> 01:31:05,637 (muzică emoțională) 1260 01:31:18,771 --> 01:31:21,429 (Voce off Neslihan) Oricum, Nu vreau să mai vorbim. 1261 01:31:23,324 --> 01:31:26,761 Ca în fiecare an, ne ridicăm conștiința Să strângem niște ajutor de ajutor. 1262 01:31:27,248 --> 01:31:29,700 Apoi acești copii Să-l încredem lui Dumnezeu. 1263 01:31:31,230 --> 01:31:34,579 La fel cum facem întotdeauna. Multumesc. 1264 01:31:36,221 --> 01:31:39,221 (muzică de suspans) (Fotografia în curs de realizare) 1265 01:31:57,787 --> 01:32:00,787 (Muzica de suspans continuă) 1266 01:32:18,759 --> 01:32:21,759 (Muzica de suspans continuă) 1267 01:32:36,215 --> 01:32:39,215 (muzică emoțională) 1268 01:32:50,655 --> 01:32:51,655 visează. 1269 01:32:52,914 --> 01:32:53,914 Haide. 1270 01:32:55,999 --> 01:32:58,999 (muzică emoțională) 1271 01:33:16,010 --> 01:33:19,010 (Muzica emoționantă continuă) 1272 01:33:39,692 --> 01:33:42,692 (Muzica emoționantă continuă) 1273 01:33:57,338 --> 01:34:00,512 Pune-l sus. Îl vei pune în capul mesei. Haide. 1274 01:34:01,540 --> 01:34:03,032 Bună dimineaţa! 1275 01:34:03,500 --> 01:34:05,230 -Bună dimineața dragă. -Bună dimineaţa. 1276 01:34:06,469 --> 01:34:08,452 -O, haide. -Unde este bunicul meu? 1277 01:34:08,795 --> 01:34:10,661 Urma să ia micul dejun în camera lui. 1278 01:34:11,999 --> 01:34:14,562 Ți-ai luat medicamentele aseară? Nu am verificat. 1279 01:34:14,803 --> 01:34:15,843 Am înțeles, calmează-te. 1280 01:34:17,663 --> 01:34:21,603 Ne-am trezit într-o altă dimineață minunată Văd, trandafirii înfloresc pe fața ta. 1281 01:34:21,844 --> 01:34:23,096 Mulțumesc mamei mele. 1282 01:34:23,959 --> 01:34:28,447 -Ne-am distrat foarte mult aseară. -Am privit. Este pe internet. 1283 01:34:28,688 --> 01:34:31,828 Dar era ca un cap frumos, Sincer, mi-a plăcut. 1284 01:34:32,177 --> 01:34:33,857 Rezultatele testelor au fost publicate. 1285 01:34:38,367 --> 01:34:39,367 ale lui Ece. 1286 01:34:40,810 --> 01:34:44,931 Sora mea, sora mea, m-ai făcut atât de mult Nu știam la ce te gândești. 1287 01:34:45,172 --> 01:34:46,328 Mulțumesc, binecuvântează. 1288 01:34:46,569 --> 01:34:49,141 Rezultatele sunt bune, O să fie mai bine, bine? 1289 01:34:49,382 --> 01:34:52,150 -Da, atunci suntem fericiți. - Eu plec, haide. 1290 01:34:55,909 --> 01:34:57,643 Astăzi este ziua fratelui tău. 1291 01:35:00,679 --> 01:35:02,131 Mai este în viață? 1292 01:35:06,602 --> 01:35:09,388 Cel puțin de data asta e ziua ta Va veni? 1293 01:35:10,359 --> 01:35:13,423 Ar trebui să fii acasă seara. Nu întârzia. 1294 01:35:14,521 --> 01:35:16,807 Sunt într-o casă fixă. Voi aștepta. 1295 01:35:20,537 --> 01:35:23,545 Voi începe cu fratele lui și ziua lui de naștere. 1296 01:35:25,240 --> 01:35:28,240 (muzică emoțională) 1297 01:35:42,984 --> 01:35:46,127 (Muzica emoționantă continuă) 1298 01:35:49,620 --> 01:35:50,740 (S-a auzit o bătaie în uşă) 1299 01:35:52,371 --> 01:35:55,371 (muzică emoțională) 1300 01:36:01,363 --> 01:36:05,539 Oh! Nu te-ai atins deloc de micul dejun. 1301 01:36:06,186 --> 01:36:09,671 Dacă nu vă place, vă spun imediat Lasă-mă să pregătesc ceva ce vrei. 1302 01:36:09,912 --> 01:36:12,886 Nu am poftă de mâncare, Feride, doar ia-o. 1303 01:36:20,246 --> 01:36:22,421 Astăzi este ziua lui Ali, desigur. 1304 01:36:23,386 --> 01:36:26,632 Ce a făcut în parc în ziua aceea? Te rog spune-mi din nou. 1305 01:36:27,200 --> 01:36:30,059 Știi, asta a început cu copiii singuri. 1306 01:36:30,361 --> 01:36:33,004 -Câți, trei copii erau în fața ta? - Ce trei? 1307 01:36:33,300 --> 01:36:34,972 Erau șase sau șapte. 1308 01:36:35,661 --> 01:36:38,090 Aveau să omoare asta Mi-a fost greu să-l iau de la ei. 1309 01:36:39,262 --> 01:36:42,365 Am spus: „Fiule, care este problema ta?” 1310 01:36:43,347 --> 01:36:46,593 Bunicul a spus: „Au distrus cuibul păsării”. 1311 01:36:47,707 --> 01:36:52,834 O pisică a prins una dintre aceste păsări și a mâncat-o Celălalt a fost abandonat de mama lui. 1312 01:36:55,038 --> 01:36:59,978 Fiul meu, ești pentru viața unei păsări Am spus: „Ți-ai pierdut viața?” 1313 01:37:01,270 --> 01:37:04,270 (muzică emoțională) 1314 01:37:14,155 --> 01:37:18,020 Feride, nu te-ai săturat să asculți asta? De cât timp vă spun această poveste? 1315 01:37:19,360 --> 01:37:20,360 Nu. 1316 01:37:21,514 --> 01:37:22,714 Nu m-am plictisit niciodată. 1317 01:37:24,788 --> 01:37:26,228 Vă rugăm să continuați. 1318 01:37:32,131 --> 01:37:35,123 Am cumpărat pasărea și am adus-o acasă. Am chemat un medic veterinar. 1319 01:37:36,286 --> 01:37:37,810 S-a uitat la ea cu propriile mâini. 1320 01:37:38,125 --> 01:37:41,252 Apoi l-a eliberat în cer și a plecat. 1321 01:37:42,537 --> 01:37:44,037 Avea doar cinci ani. 1322 01:37:45,968 --> 01:37:49,937 A fost atât de milos, El este atât de conștiincios. 1323 01:37:50,451 --> 01:37:52,439 Știi, el este un temerar. 1324 01:37:58,737 --> 01:38:00,764 Umut are 15, 16 ani. 1325 01:38:01,344 --> 01:38:03,900 În urma unei bătăi pe care a primit-o când era mic... 1326 01:38:04,436 --> 01:38:07,055 ... paralizat. a acestui copil paralizie de la brâu în jos. 1327 01:38:07,566 --> 01:38:09,161 (Ușa s-a deschis) (Serhan) Îmi pare rău. 1328 01:38:10,557 --> 01:38:13,828 (Neslihan) Pentru că este un copil al străzii Bineînțeles, nici el nu putea să vadă un medic. 1329 01:38:14,069 --> 01:38:15,796 Uite, e aici. 1330 01:38:18,548 --> 01:38:20,580 Vă rugăm să continuați Parcă nu sunt aici. 1331 01:38:23,823 --> 01:38:28,013 Ei bine, de fapt copilul A venit de mai multe ori la spitalul nostru. 1332 01:38:28,254 --> 01:38:30,110 Dar nu e nimic de făcut spunand... 1333 01:38:30,351 --> 01:38:33,585 ...din păcate, am trimis copilul înapoi. Spre deosebire de toate acestea, eu... 1334 01:38:33,826 --> 01:38:35,811 ... orice putem face vreau s-o fac. 1335 01:38:36,052 --> 01:38:38,028 Să stăm împreună și să examinăm... 1336 01:38:38,370 --> 01:38:40,809 ...Să vedem dacă există speranță de speranță. Ce zici? 1337 01:38:41,050 --> 01:38:43,031 (Doctor de sex masculin) În primul rând, în detaliu Desigur, trebuie făcute examinări. 1338 01:38:43,272 --> 01:38:45,627 Ca ce, domnule? Cum ar fi tomografia sau RMN? 1339 01:38:45,868 --> 01:38:49,620 Desigur. Acum o leziune traumatică a coloanei vertebrale La pacienții care au fost paralizați ca urmare... 1340 01:38:49,861 --> 01:38:52,394 ... după cum se știe, mai întâi în coloana vertebrală și măduva spinării afectarea rădăcinilor nervoase... 1341 01:38:52,635 --> 01:38:55,203 ...trebuie determinat. Se poate încerca terapia cu celule stem. 1342 01:38:55,444 --> 01:38:56,513 Fără îndoială, da. 1343 01:38:56,770 --> 01:38:58,706 (medic de sex masculin) Dacă pierderea este mare Operația de transfer nervos poate fi încercată. 1344 01:38:59,099 --> 01:39:01,489 Este aceasta o metodă nouă de tratament, domnule? O aud pentru prima dată. 1345 01:39:01,730 --> 01:39:04,811 -(Doctor) Rezultatele au fost obţinute în străinătate. -Serios? Să vedem. 1346 01:39:05,336 --> 01:39:07,640 Urmat de un proces intens de kinetoterapie. 1347 01:39:08,029 --> 01:39:10,592 Desigur. Cât va dura asta, domnule? 1348 01:39:10,833 --> 01:39:12,984 -(Doamnă doctor) Aproximativ doi ani. -Doi ani, bine. 1349 01:39:13,225 --> 01:39:16,806 Drept urmare voi fi Simt că se întâmplă ceva. 1350 01:39:17,047 --> 01:39:18,925 Există speranță, așa că putem spune, nu? 1351 01:39:19,166 --> 01:39:20,679 Bineînțeles că există speranță, există întotdeauna speranță. 1352 01:39:23,152 --> 01:39:25,009 Speranța este pâinea săracilor, Neslihan. 1353 01:39:32,708 --> 01:39:34,017 Ce crezi că faci? 1354 01:39:34,640 --> 01:39:37,540 Ești doctor? Ce faci la consultatie? 1355 01:39:39,557 --> 01:39:41,906 Uite, asta e treaba mea. 1356 01:39:42,393 --> 01:39:44,599 ca continui insistent prostia asta... 1357 01:39:44,840 --> 01:39:48,101 ...costul mediu Ne costă exact 170 de mii de dolari. 1358 01:39:48,546 --> 01:39:51,398 Viața unei persoane este în joc, În joc este viața unui copil. 1359 01:39:51,639 --> 01:39:53,842 Și sunt medic, lucrurile pe care le fac nu sunt suficiente. 1360 01:39:55,074 --> 01:39:56,354 Acest lucru este prea puțin pentru noi. 1361 01:39:56,825 --> 01:39:59,731 Te-au găsit cu o burtă moale, Acești copii sunt mai mult (Beep) noi. 1362 01:39:59,972 --> 01:40:01,668 Acesta este doar începutul, da, așa este. 1363 01:40:02,259 --> 01:40:04,799 Ce e cu tine Serhan? Îți irosesc banii? 1364 01:40:06,933 --> 01:40:08,187 De asemenea, nu vă faceți griji. 1365 01:40:08,468 --> 01:40:11,252 Daca am nevoie de o explicatie O fac pentru tatăl meu. 1366 01:40:15,331 --> 01:40:16,331 Intre timp... 1367 01:40:20,327 --> 01:40:22,874 ...rezultatele testelor pentru copii L-au dat tatălui tău. 1368 01:40:29,575 --> 01:40:32,368 Sper de data asta maternitatea ta poți explica. 1369 01:40:33,977 --> 01:40:36,493 Deși te iartă ca întotdeauna. 1370 01:40:39,274 --> 01:40:41,703 Prețul greșelilor tale... 1371 01:40:42,395 --> 01:40:43,915 ... vom plăti din nou. 1372 01:40:45,093 --> 01:40:48,093 (muzică emoțională) 1373 01:40:52,424 --> 01:40:53,704 Eu și copiii. 1374 01:41:01,399 --> 01:41:03,430 Ali nu va veni la ziua aceea. 1375 01:41:05,107 --> 01:41:07,440 (Serhan) Ali nu se va întoarce acasă. 1376 01:41:11,915 --> 01:41:14,138 Nu-i face pe oameni să stea degeaba, bine? 1377 01:41:15,786 --> 01:41:18,786 (muzică emoțională) 1378 01:41:32,233 --> 01:41:35,233 (Muzica emoționantă continuă) 1379 01:41:39,374 --> 01:41:40,494 (S-a auzit o bătaie în uşă) 1380 01:41:40,828 --> 01:41:42,442 -(Rebel) Yaman! -Ce? 1381 01:41:42,683 --> 01:41:45,483 - Aruncă o privire la uşă. - Bine, bine, sunt aici. 1382 01:41:48,678 --> 01:41:51,456 (Respirând rapid) 1383 01:42:01,006 --> 01:42:03,728 Rebel! Rebel, ce se întâmplă? 1384 01:42:04,277 --> 01:42:05,277 Cine a venit? 1385 01:42:06,377 --> 01:42:08,251 Domnilor, cine a venit, fiule? 1386 01:42:09,743 --> 01:42:10,743 (Vis) Bună. 1387 01:42:14,241 --> 01:42:17,384 Am venit neanunțat dar Am primit adresa lui de la șofer. 1388 01:42:21,414 --> 01:42:22,414 Care-i treaba? 1389 01:42:23,140 --> 01:42:27,180 - Din nou, ești foarte politicos. -Nu ai iubita? Ai venit singur? 1390 01:42:28,279 --> 01:42:29,742 Alaz nu este iubitul meu. 1391 01:42:31,901 --> 01:42:34,305 - Dar noi? - Tocmai ai spus, dragă. 1392 01:42:34,601 --> 01:42:36,636 Mă întreb dacă știe că vii. 1393 01:42:37,121 --> 01:42:38,806 În timp ce mă duc undeva Nu primesc permisiunea de la nimeni. 1394 01:42:39,047 --> 01:42:41,364 -Am întrebat? -Da, ai întrebat. Știați? Ai spus. 1395 01:42:41,605 --> 01:42:44,388 — Acolo, știe el? Am întrebat. Nu te-am întrebat dacă primești permisiunea. 1396 01:42:44,629 --> 01:42:45,629 -Vaccin. -Ce? 1397 01:42:46,462 --> 01:42:47,779 Da, te rog? 1398 01:42:48,489 --> 01:42:50,222 Am adus asta pentru tine. 1399 01:42:53,715 --> 01:42:56,365 -Ce sa întâmplat cu asta? -L-am dus la curățătorie dar... 1400 01:42:56,606 --> 01:42:58,024 ...Cred că s-a decolorat, îmi pare rău. 1401 01:42:58,265 --> 01:43:02,285 Nu, aceasta este culoarea sa originală. S-a întunecat de murdărie. 1402 01:43:05,064 --> 01:43:07,002 Oricum, s-a întâmplat exact la timp, A fost și bine. 1403 01:43:07,243 --> 01:43:09,473 Am făcut și o baie curată. 1404 01:43:09,714 --> 01:43:12,561 - Scăldatul este o bătaie de cap și te obosește. -Uite acum. 1405 01:43:16,806 --> 01:43:18,410 -Atunci eu... -Atunci vino și stai, soră... 1406 01:43:18,651 --> 01:43:19,840 ...bea ceaiul nostru sau ceva de genul ăsta. -Da. 1407 01:43:20,081 --> 01:43:21,889 Nu, acest mediu nu îl va deschide. 1408 01:43:22,687 --> 01:43:24,084 Acum, casa noastră miroase așa. 1409 01:43:25,691 --> 01:43:27,810 Nu vă obosiți să deschideți ferestrele. apoi aerisiti. 1410 01:43:30,458 --> 01:43:33,006 Puneți băuturile deoparte, băieți, Se atinge pe sine. 1411 01:43:33,247 --> 01:43:35,458 -Oh! -Apropo, ar trebui să treci așa? 1412 01:43:37,091 --> 01:43:40,401 Este cea mai curată persoană din casa noastră. Și ar fi cel mai nou articol al lui. 1413 01:43:40,949 --> 01:43:41,949 (Speranță) Este foarte confortabil. 1414 01:43:42,677 --> 01:43:43,836 Ce naiba sa întâmplat cu ochiul tău? 1415 01:43:44,101 --> 01:43:47,201 S-a lovit cu capul de scândură. Ți-am spus să pui gheață, nu? 1416 01:43:47,930 --> 01:43:49,905 Exact. Va trece fiule, nu se va întâmpla nimic. 1417 01:43:51,430 --> 01:43:53,819 Oricum, lasă-mă să te prezint, Umut. 1418 01:43:55,172 --> 01:43:56,625 -Încântat de cunoștință. -Vaccin. 1419 01:43:58,145 --> 01:44:00,931 -Acesta este Cesur. -Încântat de cunoștință. 1420 01:44:01,172 --> 01:44:02,544 Și eu mă bucur să vă cunosc. 1421 01:44:03,714 --> 01:44:04,714 Vis. 1422 01:44:06,573 --> 01:44:08,557 -Vis. -Deci cum te cheamă? 1423 01:44:08,947 --> 01:44:09,947 Sălbatic. 1424 01:44:11,850 --> 01:44:14,247 Sau Yaman, Orice preferi. 1425 01:44:15,916 --> 01:44:17,480 Mă bucur, Wild. 1426 01:44:21,803 --> 01:44:23,541 Ce se întâmplă acum, nu înțeleg. 1427 01:44:23,782 --> 01:44:26,799 -Toată lumea primește ceai de la mine, Asi. - Și de la mine. 1428 01:44:27,860 --> 01:44:29,220 -(Viteaz) Rebel. -Ce? 1429 01:44:29,461 --> 01:44:31,617 Ar trebui să mă trezesc cu acest look? Nu-i păcat pentru mine? 1430 01:44:31,858 --> 01:44:32,920 nici eu nu ma pot ridica. 1431 01:44:35,701 --> 01:44:37,061 Hai draga mea. 1432 01:44:39,303 --> 01:44:42,303 (muzică) 1433 01:44:59,916 --> 01:45:02,916 (Muzica continua) 1434 01:45:19,204 --> 01:45:22,204 (Muzica continua) 1435 01:45:41,597 --> 01:45:44,597 (Muzica continua) 1436 01:46:06,098 --> 01:46:10,977 (Sunet ambiental de stradă) 1437 01:46:14,565 --> 01:46:18,404 Nu trec taxiuri pe aici. Trebuie să mergem în stradă. 1438 01:46:19,433 --> 01:46:22,512 -(Bărbat) Bună treabă, Yaman. -Frate Ahmet, haide. 1439 01:46:28,624 --> 01:46:30,989 Acestea sunt ciudate și ciudate Nu înțeleg la ce se uită. 1440 01:46:31,884 --> 01:46:32,884 Cât de ciudat? 1441 01:46:34,225 --> 01:46:37,654 -Se uită la mine de parcă aș fi ceva. - De parcă ai fi sălbatic? 1442 01:46:40,172 --> 01:46:41,580 Ești mereu așa? 1443 01:46:42,038 --> 01:46:44,123 Cum sunt? Este sălbatic? 1444 01:46:44,641 --> 01:46:47,134 Am înțeles, cred că ai folosit acest cuvânt tocmai ai invatat... 1445 01:46:47,375 --> 01:46:50,714 ... folosind-o într-o propoziție ca aceasta Încerci să exersezi sau ceva, dar... 1446 01:46:51,612 --> 01:46:56,296 ...aici propozițiile sunt simple, întotdeauna două cuvinte. Trebuie să vă îmbunătățiți puțin. 1447 01:46:56,645 --> 01:46:59,161 Serios? 1448 01:46:59,595 --> 01:47:00,595 Bine. 1449 01:47:01,309 --> 01:47:03,867 Vino de la sălbatic la sălbatic A spus să fim sălbatici împreună. 1450 01:47:04,108 --> 01:47:07,542 Ar trebui să facem sălbăticia sălbatică și să o ascundem? Ar trebui să-l păstrăm în loc să-l facem sălbatic? 1451 01:47:08,794 --> 01:47:10,644 Toate cărțile alea au fost ale tale, nu? 1452 01:47:12,144 --> 01:47:13,144 Ai noştri. 1453 01:47:15,008 --> 01:47:17,383 Nu există așa ceva ca al meu în viața noastră. 1454 01:47:17,835 --> 01:47:20,370 Tot ce este al meu este al nostru. Și ce este al lor. 1455 01:47:21,469 --> 01:47:24,020 Dar din câte am înțeles, ei nu citesc. 1456 01:47:24,260 --> 01:47:25,260 Nu. 1457 01:47:33,129 --> 01:47:35,467 Îți mulțumesc pentru noaptea aceea. 1458 01:47:38,174 --> 01:47:39,854 Chiar iti multumesc. 1459 01:47:41,521 --> 01:47:42,521 De ce? 1460 01:47:44,149 --> 01:47:45,412 Pentru jachetă. 1461 01:47:46,555 --> 01:47:48,589 Glumești? 1462 01:47:48,856 --> 01:47:51,629 cu ajutorul tau Chiar contează asta? 1463 01:47:52,343 --> 01:47:55,600 Adică, nu dacă nu ai fost niciodată rece în viața ta. 1464 01:48:04,157 --> 01:48:05,890 Sper că prietenul tău se va face mai bine. 1465 01:48:07,575 --> 01:48:10,787 Ei nu sunt prietenii mei, sunt familia mea. 1466 01:48:13,195 --> 01:48:15,179 Dar adevăratele voastre familii? 1467 01:48:15,420 --> 01:48:18,585 Lucrul real este cel care este cu tine. Restul sunt minciuni. 1468 01:48:19,935 --> 01:48:22,927 -Te-au lăsat pe stradă? -Cine ştie? 1469 01:48:24,720 --> 01:48:27,961 Scuze, doar încerc să înțeleg. De ce copiii umani... 1470 01:48:28,202 --> 01:48:33,532 Dacă într-o zi eu Daca inteleg, iti spun. Este posibil? 1471 01:48:35,449 --> 01:48:36,581 Asta ar fi bine. 1472 01:48:38,832 --> 01:48:40,689 Pentru că și eu sunt a tatălui meu De ce m-ai lasat... 1473 01:48:40,930 --> 01:48:42,431 ... Încă încerc să înțeleg. 1474 01:48:43,313 --> 01:48:46,313 (muzică) 1475 01:48:57,098 --> 01:48:58,098 Stai un minut. 1476 01:49:01,477 --> 01:49:04,284 Hop! Vino frate, vino! 1477 01:49:14,394 --> 01:49:15,467 Sălbatic... 1478 01:49:18,766 --> 01:49:21,355 ... spune-mi cum să conduc o mașină cândva poti preda? 1479 01:49:22,467 --> 01:49:23,749 Nu am permis de conducere. 1480 01:49:24,547 --> 01:49:25,547 Il am si eu. 1481 01:49:27,658 --> 01:49:28,698 Nici mașină nu există. 1482 01:49:29,439 --> 01:49:30,439 Il am si eu. 1483 01:49:32,043 --> 01:49:33,403 Am fost de acord atunci. 1484 01:49:34,127 --> 01:49:35,127 Am fost de acord. 1485 01:49:36,016 --> 01:49:39,016 (muzică) 1486 01:49:59,012 --> 01:50:02,012 (Muzica continua) 1487 01:50:13,993 --> 01:50:16,174 Nu înțeleg acum. De ce nu a venit Cesur? 1488 01:50:16,415 --> 01:50:17,943 Nu pot înțelege asta, Asi. 1489 01:50:18,542 --> 01:50:21,474 Copilul este răcit. de ieri Oricum nu se bucura. 1490 01:50:21,715 --> 01:50:26,639 El se va întinde și se va odihni. Bolnav. În plus, aceasta este problema noastră acum? 1491 01:50:27,494 --> 01:50:32,674 Să vedem ce va spune femeia și ce se va întâmpla? Care vor fi rezultatele? Vai! 1492 01:50:33,119 --> 01:50:37,060 Un minut! Mai ai îndoieli? Acest copil va intra aici cu un scaun... 1493 01:50:37,301 --> 01:50:38,827 ... va pleca. Ce, nu? 1494 01:50:39,068 --> 01:50:42,179 -Exact. -Mi-aș fi dorit ca acele lucruri să fie atât de ușoare. 1495 01:50:43,843 --> 01:50:46,099 Cine eşti tu? Care-i treaba? 1496 01:50:48,161 --> 01:50:50,191 Ați dori să-l revizuiți? Ai vreo lectura? 1497 01:50:51,334 --> 01:50:52,558 Ce este asta? 1498 01:50:54,212 --> 01:50:59,856 Costul prietenului tău pentru spitalul meu. În medie 170 de mii de dolari. 1499 01:51:00,834 --> 01:51:04,489 Din câte știu eu, ai avut 1000 de dolari. Dacă mai rămâne ceva! 1500 01:51:04,967 --> 01:51:06,167 Ce zici de vârf? 1501 01:51:10,415 --> 01:51:13,015 Nimeni nu ne-a spus nimic despre bani, nu? 1502 01:51:14,164 --> 01:51:18,245 Păi... ai vrea să te retragi? Să vorbim chiar cu Doctorul. 1503 01:51:18,486 --> 01:51:20,260 Acea Doctor Lady este soția mea. 1504 01:51:21,748 --> 01:51:23,960 Dacă e copilul pe care ți-ai făcut ochii să-i stea, fiule. 1505 01:51:24,703 --> 01:51:28,474 Acei 1000 de dolari pe care i-ai luat de la soția mea sunt ai mei, Acest spital este și al meu. 1506 01:51:30,671 --> 01:51:35,194 Uită-te la mine! Doctorul Hanım ne-a făcut o promisiune; Ne așteaptă sus, bine? 1507 01:51:35,435 --> 01:51:37,780 Am întârziat deja, ar trebui să mergem și Să-l vedem. 1508 01:51:40,664 --> 01:51:42,997 (Serhan) Sentimentele soției mele Ai exploatat destul. 1509 01:51:44,211 --> 01:51:48,570 Îmi pare rău, dar este un caz fără speranță Nu pot arunca toți acei bani. 1510 01:51:52,432 --> 01:51:56,413 Privește-l din partea bună. De exemplu, scaunul acela este și al meu, dar... 1511 01:51:56,654 --> 01:51:59,262 ... ca un cadou de la soția mea v-o las pe voi. 1512 01:52:02,268 --> 01:52:04,936 Acum du-te și plânge la altă ușă, haide. 1513 01:52:05,177 --> 01:52:08,326 Un minut! Doamna Neslihan! Doamna Neslihan! 1514 01:52:08,572 --> 01:52:11,224 - Pleacă. -Domnișoară Neslihan! Omule, stai putin! 1515 01:52:11,465 --> 01:52:13,632 Frate, te rog să mergem. Te implor, hai să mergem, frate. 1516 01:52:13,887 --> 01:52:17,412 Omule, stai putin! Mi-a promis. Un minut! 1517 01:52:17,653 --> 01:52:20,175 Frate, te rog să mergem. Frate! 1518 01:52:24,656 --> 01:52:27,269 Te rog să mergem, te implor. Nu o vreau frate. 1519 01:52:27,510 --> 01:52:30,077 Nici eu nu vreau scaun, Nici eu nu vreau sa fiu tratat. 1520 01:52:30,318 --> 01:52:32,082 Te rog, hai să mergem frate. Haide, scoate-mă din asta, frate. 1521 01:52:32,323 --> 01:52:34,065 Te rog, te rog, ia-mă, frate. 1522 01:52:34,488 --> 01:52:38,289 Soră rebelă, ce se întâmplă... Te rog, hai să mergem frate. Te implor, hai să mergem. 1523 01:52:39,150 --> 01:52:40,522 (Speranță) Hai, ia-mă, frate. 1524 01:52:41,528 --> 01:52:44,528 (muzică emoțională) 1525 01:53:03,979 --> 01:53:06,979 (Muzica emoționantă continuă) 1526 01:53:26,005 --> 01:53:29,005 (Muzica emoționantă continuă) 1527 01:53:49,003 --> 01:53:52,003 (Muzica emoționantă continuă) 1528 01:54:11,217 --> 01:54:12,836 Oh, oh... 1529 01:54:27,938 --> 01:54:29,295 (Ușa s-a deschis) 1530 01:54:34,138 --> 01:54:37,138 (muzică de suspans) 1531 01:54:56,957 --> 01:54:59,957 (Muzica de suspans continuă) 1532 01:55:09,484 --> 01:55:10,684 Cine a făcut asta? 1533 01:55:11,456 --> 01:55:14,252 - Bine frate, nimic. - curajos... 1534 01:55:14,935 --> 01:55:16,629 ...Nimic, ce vrei să spui fiule? 1535 01:55:18,416 --> 01:55:20,936 -Vorbește! Cine ți-a făcut asta? -(Asi) Yaman. 1536 01:55:21,177 --> 01:55:23,898 Cine i-a făcut asta fratelui meu? 1537 01:55:25,929 --> 01:55:29,464 (Beep) ai salvat! A trebuit să-l înghițim. 1538 01:55:30,382 --> 01:55:33,928 OK, s-a terminat. A meritat, Asi? 1539 01:55:36,035 --> 01:55:38,153 (Viteaz) A meritat să mă reducă la tăcere? 1540 01:55:40,812 --> 01:55:42,745 Unde este acest scaun pentru copil? 1541 01:55:43,799 --> 01:55:46,225 De ce este ținut acest copil în brațe, frate? 1542 01:55:46,466 --> 01:55:50,586 Cineva, te rog, spune-mi că m-a atins. Îți jur că o voi face bine! 1543 01:55:50,934 --> 01:55:53,435 Voi face bine. Lasă cineva să spună că a meritat. 1544 01:55:55,973 --> 01:56:00,309 (Viteaz) Spune că unul dintre voi l-a atins! A meritat frate? Spuneți că unul dintre voi a atins-o. 1545 01:56:01,848 --> 01:56:03,557 A meritat frate? 1546 01:56:07,499 --> 01:56:09,320 -(Asi) Yaman... -(Viteaz) Yaman! 1547 01:56:09,923 --> 01:56:11,329 -Yaman. -Stai putin. 1548 01:56:11,569 --> 01:56:16,914 Yaman! Rămâi puternic! Rămâi puternic! Yaman! 1549 01:56:23,616 --> 01:56:25,045 (Rebel) Yaman! 1550 01:56:25,911 --> 01:56:28,911 (muzică de suspans) 1551 01:56:44,399 --> 01:56:46,399 Domnul Eşref este pe cale să aterizeze. 1552 01:56:47,029 --> 01:56:49,821 Tată, nu ți-ai făcut aceste teste? 1553 01:56:52,857 --> 01:56:56,002 Îți jur că bunicul mă va ucide! 1554 01:56:56,327 --> 01:56:57,327 (Ușa închisă) 1555 01:56:57,961 --> 01:57:00,961 (muzică de suspans) 1556 01:57:11,900 --> 01:57:13,420 (Neslihan) Bună seara, tată. 1557 01:57:14,207 --> 01:57:17,207 (muzică de suspans) 1558 01:57:37,005 --> 01:57:40,628 Esti deshidratat. Se va bea apă. 1559 01:57:43,182 --> 01:57:45,039 Ieși puțin la soare. 1560 01:57:48,000 --> 01:57:51,482 Neslihan, ia suplimente de vitamina D. Urmăriți. 1561 01:57:51,723 --> 01:57:52,723 Sigur, tată. 1562 01:57:53,204 --> 01:57:54,415 bunicul. 1563 01:57:54,659 --> 01:57:57,304 trandafirul bunicului! (Eshref râde) 1564 01:58:01,264 --> 01:58:03,242 Vino cu mine, lasă-mă să văd. 1565 01:58:04,525 --> 01:58:07,727 -Părul tău este foarte frumos. - Mulțumesc, bunicule. 1566 01:58:08,691 --> 01:58:10,215 Oh... 1567 01:58:16,207 --> 01:58:17,207 Asta e! 1568 01:58:23,277 --> 01:58:27,170 Nu i-am trimis rezultatele reale bunicului tău. ca să nu-ți ajungă la inimă. 1569 01:58:27,696 --> 01:58:30,171 droguri de mâine Începeți tratamentul. 1570 01:58:32,883 --> 01:58:35,988 Testele tale au revenit curate. 1571 01:58:37,429 --> 01:58:41,008 Dar l-am semnalat pe Rüzgâr la poliție. Vei merge și tu și vei depune mărturie. 1572 01:58:46,969 --> 01:58:49,969 (muzică de suspans) 1573 01:59:10,776 --> 01:59:11,860 Adu-l dragă. 1574 01:59:13,332 --> 01:59:14,562 Adu-o fată. 1575 01:59:16,216 --> 01:59:19,216 (Muzică) 1576 01:59:39,031 --> 01:59:42,031 (Muzica continua) 1577 01:59:58,813 --> 01:59:59,853 Să vedem. 1578 02:00:00,411 --> 02:00:01,531 Dorintele in primul rand. 1579 02:00:02,095 --> 02:00:06,266 Sper la următoarea ta zi de naștere El vine și o sufla el însuși. 1580 02:00:09,939 --> 02:00:12,006 Dacă trăiește, lasă-l să se întoarcă acum. 1581 02:00:14,676 --> 02:00:16,958 Chiar dacă este mort, să-i găsim cadavrul. 1582 02:00:19,169 --> 02:00:21,372 -Dacă este posibil. -Alaz! 1583 02:00:27,614 --> 02:00:28,734 Domnule, bunicule? 1584 02:00:30,840 --> 02:00:33,497 Ali nu este aici, Alaz este aici. Poftim, te ascult. 1585 02:00:38,950 --> 02:00:40,950 Ei bine, Ali nu mai este acolo. 1586 02:00:42,448 --> 02:00:44,350 Noi existam. sunt înăuntru. 1587 02:00:47,501 --> 02:00:51,861 Doar nepotul în mână Îmi pare foarte rău pentru șederea mea. 1588 02:00:53,599 --> 02:00:55,279 Pentru că nu semăn cu tine. 1589 02:00:55,821 --> 02:00:59,576 Pentru că nu am ce ar fi într-un nepot chiar imi pare rau dar... 1590 02:00:59,874 --> 02:01:02,657 ...asta ți-a mai rămas. Deci acesta este materialul. 1591 02:01:05,708 --> 02:01:09,105 te voi intreba ceva. Îți amintești ziua mea de naștere? 1592 02:01:10,349 --> 02:01:13,552 Sau își amintește mama? mama tu iti amintesti ziua mea de nastere? 1593 02:01:17,785 --> 02:01:19,465 Dacă tatăl meu nu-mi amintește... 1594 02:01:20,472 --> 02:01:21,900 ...care dintre voi stie? 1595 02:01:22,727 --> 02:01:24,884 Sau care dintre noi are valoare în ochii tăi? 1596 02:01:30,857 --> 02:01:34,143 Ne-ai adunat pe trei, nu noi l-am făcut pe Ali! 1597 02:01:34,880 --> 02:01:37,880 (muzică emoțională) 1598 02:01:47,301 --> 02:01:49,301 Dar asta e suficient din partea mea, bine? 1599 02:01:50,131 --> 02:01:52,802 Nu mai suport prostiile astea. 1600 02:01:53,694 --> 02:01:56,541 Un mort al cărui chip nici nu-mi amintesc a unui frate... 1601 02:01:56,782 --> 02:01:58,363 ...Nu vreau să trăiesc cu fantoma lui sunt acum. 1602 02:01:58,604 --> 02:01:59,758 Fratele tău nu e mort. 1603 02:02:01,712 --> 02:02:04,456 -A fost răpit. -Dacă te-ai fi ocupat atunci... 1604 02:02:06,787 --> 02:02:08,587 ...fiului său prețios. -Alaz... 1605 02:02:09,478 --> 02:02:10,518 ...du-te în camera ta. 1606 02:02:11,327 --> 02:02:12,327 Imediat. 1607 02:02:13,049 --> 02:02:16,049 (muzică) 1608 02:02:35,984 --> 02:02:38,984 (Muzica continua) 1609 02:02:46,431 --> 02:02:49,431 (muzică optimistă) 1610 02:03:00,241 --> 02:03:01,563 Assalamualaikum. 1611 02:03:04,741 --> 02:03:05,954 Ce naiba cauți aici? 1612 02:03:07,272 --> 02:03:08,272 Haide. 1613 02:03:09,007 --> 02:03:12,007 (muzică optimistă) 1614 02:03:14,302 --> 02:03:17,520 (În cameră se aude muzică tare) 1615 02:03:18,046 --> 02:03:19,910 Toate acestea vor fi mâncate, haide. 1616 02:03:20,652 --> 02:03:23,652 (muzică optimistă) 1617 02:03:28,616 --> 02:03:31,616 (muzică de suspans) 1618 02:03:46,932 --> 02:03:48,075 Cu permisiunea ta. 1619 02:03:49,111 --> 02:03:52,111 (muzică de suspans) 1620 02:04:11,996 --> 02:04:14,996 (Muzica de suspans continuă) 1621 02:04:24,398 --> 02:04:27,337 Nu e așa, așa este imprimat! 1622 02:04:28,021 --> 02:04:30,185 Nu e așa, așa este imprimat! 1623 02:04:31,646 --> 02:04:34,646 (muzică de suspans) 1624 02:04:40,494 --> 02:04:43,494 (Tăcere) 1625 02:04:48,382 --> 02:04:51,382 (muzică emoțională) 1626 02:05:02,603 --> 02:05:03,603 (Sunet de tranziție) 1627 02:05:04,496 --> 02:05:06,186 Unde esti fiule? 1628 02:05:07,879 --> 02:05:08,879 Ali. 1629 02:05:09,818 --> 02:05:10,928 Ali! 1630 02:05:11,860 --> 02:05:13,189 (Yasemin) Unde ești? (Sunet de tranziție) 1631 02:05:13,502 --> 02:05:14,862 (Voce off Yasemin) Ali! 1632 02:05:20,943 --> 02:05:22,276 (Voce off Yasemin) Ali! 1633 02:05:23,672 --> 02:05:25,032 (Voce off Yasemin) Ali! 1634 02:05:26,120 --> 02:05:29,120 (muzică de suspans) 1635 02:05:34,385 --> 02:05:35,781 (Voce off Yasemin) Ali! (Sunet de tranziție) 1636 02:05:36,158 --> 02:05:37,158 Ali! 1637 02:05:38,680 --> 02:05:39,680 Ali! 1638 02:05:40,381 --> 02:05:41,381 (Sunet de tranziție) 1639 02:05:43,104 --> 02:05:44,589 (Voce off Yasemin) Ali! 1640 02:05:46,240 --> 02:05:47,240 (Voce off Yasemin) Ali! 1641 02:05:53,264 --> 02:05:54,551 (Voce off Yasemin) Ali! 1642 02:06:02,390 --> 02:06:03,487 (Sunet de tranziție) 1643 02:06:04,521 --> 02:06:07,995 Ali! Ali! Ali! 1644 02:06:11,909 --> 02:06:13,073 (Sunet de tranziție) 1645 02:06:15,419 --> 02:06:16,769 Ali! 1646 02:06:22,202 --> 02:06:23,202 (Sunet de tranziție) 1647 02:06:24,683 --> 02:06:27,683 (muzică de suspans) 1648 02:06:47,426 --> 02:06:50,426 (Muzica de suspans continuă) 1649 02:07:08,997 --> 02:07:11,997 (muzică emoțională) 1650 02:07:30,985 --> 02:07:33,985 (Muzica emoționantă continuă) 1651 02:07:52,992 --> 02:07:55,992 (Muzica emoționantă continuă) 1652 02:08:15,205 --> 02:08:16,581 Ce faci aici? 1653 02:08:16,949 --> 02:08:18,267 (Tunetul a bubuit) 1654 02:08:21,154 --> 02:08:23,309 -Este cineva? -Nu... 1655 02:08:24,475 --> 02:08:27,657 -Nu-l arde! -A cui casa vei ucide? 1656 02:08:28,221 --> 02:08:29,639 Nu face asta. Nu face asta. 1657 02:08:29,997 --> 02:08:32,488 (Conversații la rând) 1658 02:08:32,729 --> 02:08:34,928 Nu! Nu-l lăsa să ardă! Arde! 1659 02:08:35,169 --> 02:08:37,448 O să te omor! voi ucide! 1660 02:08:39,236 --> 02:08:41,752 -Nu face asta! -Te omor! 1661 02:08:41,993 --> 02:08:44,949 - Am de gând să te omor! -Nu-l arde! Arde! 1662 02:08:45,308 --> 02:08:50,527 (Alaz) Te omor! te omor! 1663 02:08:51,698 --> 02:08:52,698 Nu face asta! 1664 02:08:53,203 --> 02:08:54,337 voi ucide! 1665 02:08:55,357 --> 02:08:58,357 (muzică de suspans) 1666 02:09:05,860 --> 02:09:07,140 Oh... 1667 02:09:09,825 --> 02:09:10,825 mama... 1668 02:09:12,585 --> 02:09:13,585 mama... 1669 02:09:14,377 --> 02:09:17,377 (Bilge Kotkay - Se joacă „I Walk on Thorns” 1670 02:09:25,547 --> 02:09:28,745 „O noapte întunecată” 1671 02:09:29,621 --> 02:09:30,821 Mamă, ești bine? 1672 02:09:31,062 --> 02:09:34,607 „Drumul nu se vede” 1673 02:09:35,115 --> 02:09:40,959 „Merg pe spini” 1674 02:09:43,161 --> 02:09:45,437 mama! Mamă! 1675 02:09:45,749 --> 02:09:51,441 „Turfa neagră nu-mi face milă” 1676 02:09:52,558 --> 02:09:57,299 „Merg pe spini” 1677 02:09:57,559 --> 02:09:59,127 Alaz Bey a luat un cuțit în mână. 1678 02:09:59,368 --> 02:10:00,946 -Ce? -Ce cuțit? 1679 02:10:01,734 --> 02:10:02,854 Ajunge repede acolo! 1680 02:10:04,214 --> 02:10:05,698 Stai acolo, mamă. 1681 02:10:06,869 --> 02:10:08,033 tată! 1682 02:10:11,999 --> 02:10:15,239 Tată, cheamă o ambulanță! 1683 02:10:15,937 --> 02:10:17,137 Ce sa întâmplat aici? 1684 02:10:17,398 --> 02:10:20,239 (Alaz) Sună o ambulanță. Bunicule, cheamă o ambulanță. 1685 02:10:21,551 --> 02:10:22,551 Mamă! 1686 02:10:23,026 --> 02:10:25,272 (Eşref) Bine, linişteşte-te. 1687 02:10:26,800 --> 02:10:29,640 Vă rog chemați o ambulanță. Va rog ambulanta. 1688 02:10:30,069 --> 02:10:34,882 „Merg pe spini” 1689 02:10:35,171 --> 02:10:40,242 Obțineți rapid trusa de prim ajutor! Feride, adu imediat trusa de prim ajutor. 1690 02:10:40,920 --> 02:10:43,936 „Sunt rănit din cauza asta” 1691 02:10:44,253 --> 02:10:46,640 mama! 1692 02:10:48,323 --> 02:10:49,323 (Alaz) Mamă! 1693 02:10:50,204 --> 02:10:53,204 (Bilge Kotkay - Se joacă „I Walk on Thorns” 1694 02:11:13,021 --> 02:11:16,021 (Cântecul continuă) 1695 02:11:25,675 --> 02:11:31,634 „Soarele nu răsare devreme și zorii nu se lasă” 1696 02:11:35,037 --> 02:11:40,391 „Nu îndepărtează norul din cer” 1697 02:11:40,656 --> 02:11:41,656 (Sunet de tranziție) 1698 02:11:43,838 --> 02:11:49,652 „Luna este întunecată și nu ne luminează” 1699 02:11:56,501 --> 02:11:57,501 mama. 1700 02:11:57,763 --> 02:12:03,672 „Umb pe spini, sunt rănit” 1701 02:12:05,879 --> 02:12:09,926 „Sunt rănit din cauza asta” 1702 02:12:10,302 --> 02:12:14,449 "pe" 1703 02:12:16,372 --> 02:12:19,372 Subtitrare detaliată a acestei serii De la FOX TV... 1704 02:12:19,613 --> 02:12:22,613 ...la Asociația de descriere audio A fost construit. 1705 02:12:22,861 --> 02:12:25,861 www.sebeder.org 1706 02:12:26,102 --> 02:12:29,102 Traducători de subtitrare detaliate: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz... 1707 02:12:29,350 --> 02:12:32,350 ...Bülent Temür - Çağıl Doğan -Ece Naz Batmaz 1708 02:12:32,598 --> 02:12:35,598 Editor: Ela Korgan 1709 02:12:36,640 --> 02:12:42,060 „Nu face lumină” 1710 02:12:42,620 --> 02:12:48,520 „Umb pe spini, sunt rănit” 1711 02:12:50,560 --> 02:12:54,978 „Sunt rănit din cauza asta” 1712 02:12:55,219 --> 02:12:59,660 "pe" 1713 02:13:01,688 --> 02:13:07,532 „Umb pe spini, sunt rănit” 1714 02:13:10,130 --> 02:13:14,236 „Sunt rănit din cauza asta” 1715 02:13:14,626 --> 02:13:19,057 "pe" 1716 02:13:19,298 --> 02:13:25,226 „Umb pe spini, sunt rănit” 1717 02:13:27,657 --> 02:13:31,632 „Sunt rănit din cauza asta” 1718 02:13:31,918 --> 02:13:35,546 "pe" 1719 02:13:39,168 --> 02:13:45,050 „Umb pe spini, sunt rănit” 1720 02:13:47,280 --> 02:13:51,309 „Sunt rănit din cauza asta” 1721 02:13:51,709 --> 02:13:55,337 "pe"