1
00:00:07,080 --> 00:00:08,920
PIRACY, SUPPORT Originals වලට එපා කියන්න

2
00:01:35,320 --> 00:01:38,920
JIA JIN CHAI, මුල් නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
ජින්ජියැං සාහිත්‍ය නගරයේ XIAOJIAREN විසිනි

3
00:01:51,840 --> 00:01:55,120
ඒ වයසක නෝනා ගියා
ළමයින් සමඟ රෙදි සෝදන්න.

4
00:01:55,200 --> 00:01:57,200
සවස් වන තුරු ඔවුන් ආපසු නොඑනු ඇත.

5
00:01:58,640 --> 00:02:00,480
ඊට අමතරව, ඇය අධික උණකින් පෙළෙනවා.

6
00:02:01,080 --> 00:02:02,440
ඇයට ඇඳෙන් නැගිටින්නවත් බැහැ.

7
00:02:03,840 --> 00:02:05,240
ඔබට ඇයට ප්‍රායෝගිකව ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

8
00:02:12,080 --> 00:02:14,560
- මගේ සූදු ණය දැන් පියවී තිබේද?
-මකබෑවිලා පලයන්!

9
00:02:15,840 --> 00:02:17,640
අපට ගනුදෙනුවක් තිබේ!

10
00:02:28,240 --> 00:02:29,080
ඔයා කව්ද?

11
00:02:29,680 --> 00:02:31,160
මම ඔබේ සැමියා.

12
00:02:31,240 --> 00:02:33,360
වරක්, ඔබේ සූදුකාරයා
තාත්තා කෙනෙක් බොරු කිව්වේ නැහැ.

13
00:02:33,440 --> 00:02:35,320
ඇත්තටම ඔයා බෙල් එකක්.

14
00:02:35,400 --> 00:02:37,160
එහෙනම් අද මගේ වාසනාවන්ත දවස.

15
00:02:40,640 --> 00:02:43,160
කවුරුහරි! උදව්!

16
00:02:43,240 --> 00:02:44,600
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

17
00:02:44,680 --> 00:02:47,120
ඇයි ඔබ ඔබේ කරුණාවන්ත දියණිය විකුණන්නේ?

18
00:02:47,200 --> 00:02:48,240
- මුදල්!
- ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

19
00:02:48,320 --> 00:02:50,680
මට කාසි 300ක් ගෙවන කෙනා

20
00:02:50,760 --> 00:02:53,560
මගේ බෑනා වෙනවා.

21
00:02:53,640 --> 00:02:56,160
කාසි 300 ක්.

22
00:02:56,240 --> 00:02:57,800
- කාසි 300 ක් පමණි.
- ඔබට හෘද සාක්ෂියක් නැද්ද?

23
00:02:59,280 --> 00:03:01,920
ලස්සන වෙන්න. නිකන් දෙන්න,
ඔබ බොහෝ දුක් විඳින්නේ නැත.

24
00:03:02,520 --> 00:03:03,520
තේරුනාද?

25
00:03:14,120 --> 00:03:15,200
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

26
00:03:16,080 --> 00:03:16,960
උදව්!

27
00:03:17,560 --> 00:03:18,400
ඔයා වෙන්ච්.

28
00:03:18,480 --> 00:03:21,120
මම ඔයාව පණපිටින් සම කරන්නම්.

29
00:03:21,200 --> 00:03:22,440
- මම ඔබේ අසනීප මව විකුණනවා
- උදව් කරන්න.

30
00:03:22,520 --> 00:03:24,520
සහ ඔබේ සහෝදරිය ගණිකා නිවාසයට.

31
00:03:24,600 --> 00:03:26,120
ඔවුන් නැවත කිසිදා නැගිටින්නේ නැත,

32
00:03:26,200 --> 00:03:28,800
දහස් ගණනින් පාද යට පාගා දමන ලදී.

33
00:03:35,400 --> 00:03:38,360
මාව ස්පර්ශ කරන්න, ඔබ මැරුණා නම් හොඳයි.

34
00:03:57,520 --> 00:03:59,320
- එතන හරිම නිහඬයි.
- හදිසියේම, එය නිහඬයි.

35
00:03:59,400 --> 00:04:00,400
මොනවද වෙන්නේ?

36
00:04:00,480 --> 00:04:02,000
ඔබට ඇතුළට ගොස් පරීක්ෂා කළ හැකිද?

37
00:04:06,720 --> 00:04:08,320
ඇය එළියේ.

38
00:04:08,400 --> 00:04:09,320
ලේ ගොඩක්.

39
00:04:09,400 --> 00:04:10,440
ලේ ගොඩක්.

40
00:04:10,520 --> 00:04:12,000
ඇය ඔහුව මැරුවාද?

41
00:04:16,200 --> 00:04:17,160
පා.

42
00:04:18,560 --> 00:04:20,079
ඔබේ කාසි 300.

43
00:04:24,000 --> 00:04:26,120
- ඒක හිසක්!
- අපොයි!

44
00:04:46,280 --> 00:04:48,760
නැත, ඔවුන් කිසිවෙක් ඇය හා සමාන නොවේ.

45
00:04:48,840 --> 00:04:49,880
ඔවුන් රැගෙන යන්න.

46
00:04:50,480 --> 00:04:51,440
චලනය කරන්න.

47
00:04:51,960 --> 00:04:52,920
චලනය කරන්න.

48
00:04:53,440 --> 00:04:54,480
මට සමාවෙන්න.

49
00:04:54,560 --> 00:04:57,760
මම ඔයාට කිව්වා කෙනෙක් හොයාගන්න කියලා.
සහ මේකද ඔයාට මට ලැබුනේ?

50
00:04:57,840 --> 00:04:59,040
ඔවුන් දෙස බලන්න.

51
00:04:59,120 --> 00:05:00,240
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු රාඕ තරම් ආකර්ෂණීය නොවේ.

52
00:05:00,320 --> 00:05:02,560
හොයාගන්න අමාරුයි
තවත් ලස්සන කාන්තාවක්

53
00:05:02,640 --> 00:05:04,400
හරියට රාඕ ආර්යාව වගේ
කෙටි දැනුම්දීමකින් අගනුවර.

54
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
මම සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම ගොස් ඇත,

55
00:05:07,080 --> 00:05:08,360
ඒ අය තමයි
ඇයට වඩාත්ම සමාන.

56
00:05:08,440 --> 00:05:11,960
ඔවුන්ගේ ඇස් හෝ හැසිරීම
ඇයගේ ඒවාට බෙහෙවින් සමාන ය.

57
00:05:12,040 --> 00:05:14,720
- සමහරවිට ඔබට තවත් බලන්න පුළුවන්ද?
- මොනතරම් හාස්‍යජනකද.

58
00:05:15,760 --> 00:05:17,360
ඔබ මෝඩයි අන්ධයි.

59
00:05:17,440 --> 00:05:19,680
රාඕ අසමසම රුවැත්තියකි.

60
00:05:19,760 --> 00:05:21,040
සැබෑ මැණිකක්.

61
00:05:21,120 --> 00:05:23,040
ජීවීන්
ඔබ ඇය වැනි කිසිවක් සොයාගෙන නැත.

62
00:05:23,120 --> 00:05:24,160
හරි, හරි.

63
00:05:24,240 --> 00:05:25,600
මම තව හොයන්නම්.

64
00:05:27,000 --> 00:05:28,640
ඇයව මරන්න!

65
00:05:29,840 --> 00:05:30,680
- එය ඇයට විසි කරන්න.
- ඇයට ගල් ගසා මරා දමන්න.

66
00:05:30,760 --> 00:05:32,000
- මොකක්ද රාවය?
- ඇයට ගල් ගසා මරා දමන්න.

67
00:05:32,080 --> 00:05:33,880
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා ක්රියා කිරීම
ඇයව නිදොස් කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

68
00:05:33,960 --> 00:05:35,280
ඔවුන් ඇයට මරණ දණ්ඩනය නියම කළේ ඇයි?

69
00:05:35,360 --> 00:05:36,600
- මිනීමරුවා!
- ඔයා මිනීමරුවෙක්!

70
00:05:36,680 --> 00:05:38,120
ඒක අසාධාරණයි.

71
00:05:38,200 --> 00:05:39,360
යුක්තිය?

72
00:05:39,440 --> 00:05:41,040
මියගිය පුද්ගලයාට සූදු පොළක් තිබුණා.

73
00:05:41,120 --> 00:05:42,840
ඔහු මහා චණ්ඩියෙක් විය.

74
00:05:42,920 --> 00:05:47,560
මට කිව්වා එයා ගොඩක් වියදම් කළා කියලා
මැරයෙකු කුලියට ගැනීමට…

75
00:05:47,640 --> 00:05:48,480
ඇති!

76
00:05:48,560 --> 00:05:49,800
- මිනීමරුවා!
- දුප්පත් දෙයක්.

77
00:05:49,880 --> 00:05:50,720
- මොනතරම් ඛේදවාචකයක්ද.
- පැත්තකට යන්න.

78
00:05:50,800 --> 00:05:52,000
- දේවල් හදන්න එපා.
- දේවල් හදන්න එපා.

79
00:05:52,080 --> 00:05:53,120
මිනීමරුවා.

80
00:05:53,640 --> 00:05:54,480
මිනීමරුවා.

81
00:05:54,560 --> 00:05:55,640
එය ඇයට විසි කරන්න!

82
00:05:56,160 --> 00:05:57,680
මිනීමරුවා!

83
00:05:58,280 --> 00:06:01,040
- එය ඇයට විසි කරන්න.
- එය ඇයට විසි කරන්න.

84
00:06:02,680 --> 00:06:04,160
මිනීමරුවා!

85
00:06:05,320 --> 00:06:06,240
එය ඇයට විසි කරන්න.

86
00:06:06,760 --> 00:06:08,640
- එය ඇයට විසි කරන්න.
- ඇයට ගල් ගසා මරා දමන්න.

87
00:06:10,040 --> 00:06:11,000
- ඇයට ගල් ගසා මරා දමන්න.
- ඇයට ගල් ගසා මරා දමන්න.

88
00:06:11,080 --> 00:06:12,400
ඇසට ඇසක්.

89
00:06:13,160 --> 00:06:14,640
- මැරෙන්න!
- යන්න.

90
00:06:14,720 --> 00:06:16,840
පසුබිම සොයා බලන්න
කාන්තා සිරකාරියගේ

91
00:06:16,920 --> 00:06:19,000
- සහ ඇය කළ අපරාධය.
- එය ඇයට විසි කරන්න.

92
00:06:19,080 --> 00:06:21,680
-දැන්!
-ඇත්ත වශයෙන්.

93
00:06:23,720 --> 00:06:24,560
මිනීමරුවා.

94
00:06:24,640 --> 00:06:26,480
වාසනාව මගේ පැත්තේ.

95
00:06:26,560 --> 00:06:28,280
- ඔබ මරණයට සුදුසුයි!
- එය ඇයට විසි කරන්න.

96
00:06:28,360 --> 00:06:31,000
ඇත්තටම වාසනාව මගේ පැත්තේ.

97
00:06:32,360 --> 00:06:35,360
චෙංගන්ගේ පදිංචියේ අර්ල්

98
00:06:38,640 --> 00:06:39,840
- ඉක්මන් කරන්න, මේ පැත්තට.
-හරි හරී.

99
00:07:14,160 --> 00:07:15,280
ඇයි මාව පැහැර ගත්තේ?

100
00:07:15,360 --> 00:07:18,760
ඇයව සෝදන්න. ඊට පස්සේ, මම සමීපව බලන්නම්.

101
00:07:19,440 --> 00:07:21,720
- ඔව්.
- එන්න. ඉක්මන්.

102
00:07:22,360 --> 00:07:23,360
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

103
00:07:24,240 --> 00:07:25,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

104
00:07:25,680 --> 00:07:26,920
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

105
00:07:27,000 --> 00:07:28,240
ඇයව පිරිසිදු කරන්න.

106
00:07:28,320 --> 00:07:29,920
මාව අල්ලන්න එපා!

107
00:07:33,560 --> 00:07:35,320
ඔබ හරි මැඩම්.

108
00:07:35,400 --> 00:07:36,760
අපේ නීතියට අනුව,

109
00:07:36,840 --> 00:07:38,800
රඟපෑ කාන්තාවන්
දූෂණය අතරතුර ආත්මාරක්ෂාව

110
00:07:38,880 --> 00:07:40,320
කස පහර 40 ක් ලබා දෙනු ඇත.

111
00:07:40,920 --> 00:07:42,840
ඔවුන්ගේ පවුලට ද ගෙවිය හැකිය
දඬුවම වෙනුවට දඩයක්.

112
00:07:43,720 --> 00:07:47,040
කෙසේ වෙතත්, ඇය දුප්පත්, ඒ නිසා
ඇයට මරණ දඬුවම නියම විය.

113
00:07:47,120 --> 00:07:48,640
මම උසාවියට ගියා
මගේ නම ටෝකනය සහිත කාර්යාලය

114
00:07:48,720 --> 00:07:50,480
ඒ වගේම මගේ හොර මෙහෙකාරිය කියලා බොරු කිව්වා.

115
00:07:50,560 --> 00:07:53,040
මම කිව්වා දූෂකයා කියලා
අපේ දේපළවලට හානි කරන්න හැදුවා.

116
00:07:53,640 --> 00:07:56,040
ඊට අමතරව, ලුඕ පවුල
එක රැයකින් ඈත් වෙලා තිබුණා.

117
00:07:56,720 --> 00:07:59,320
මහේස්ත්‍රාත්වරයා දැන සිටියේය
ඔහු අසාධාරණ විනිශ්චයක් ලබා දී ඇත,

118
00:07:59,400 --> 00:08:00,640
ඒ නිසා ඔහු මාව නවත්වන්න වැඩි දෙයක් කළේ නැහැ.

119
00:08:00,720 --> 00:08:04,760
මම ඇයව ලබා ගත්තේ රන්වන් ජුස් කිහිපයක් පමණි.

120
00:08:05,440 --> 00:08:07,480
හොඳයි. ඔබ හොඳින් කළා.

121
00:08:08,760 --> 00:08:10,880
මුලින්ම මැතිණියනි, ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.

122
00:08:11,400 --> 00:08:12,440
මැතිණියනි!

123
00:08:14,360 --> 00:08:16,520
යුෆෙන්ග්, ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?

124
00:08:22,000 --> 00:08:24,520
ඔයා මේ මහ රෑ කෙනෙක්ව ගෙනාවා.

125
00:08:25,040 --> 00:08:26,840
එය ඔබ සැඟවීමට උත්සාහ කරන දෙයක්ද?

126
00:08:28,040 --> 00:08:30,520
අපි එළියේ කතා කරමු.

127
00:08:33,960 --> 00:08:35,400
අපිට ඒක මෙතනින් කරන්න පුළුවන්.

128
00:08:54,320 --> 00:08:57,560
ඔබට සැමවිටම තිබේ
ඉතා විමසිලිමත් විය, Yufeng.

129
00:08:57,640 --> 00:08:59,440
අපට කවදාවත් සැඟවිය නොහැක
මෙම නිවසේ ඔබෙන් ඕනෑම දෙයක්.

130
00:09:00,440 --> 00:09:02,160
මම කවදාවත් මේක ඔයාගෙන් ඈත් කරන්න හිතුවේ නෑ.

131
00:09:02,240 --> 00:09:04,640
මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

132
00:09:04,720 --> 00:09:05,840
මාව ඉතුරු කරන්න.

133
00:09:06,520 --> 00:09:08,920
මම දන්නවා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා.

134
00:09:09,920 --> 00:09:12,720
ඔබ දැනගත යුතුයි
ලූස් අපේ ජාතිය හොයාගන්න උදව් කළා කියලා.

135
00:09:13,400 --> 00:09:15,400
ඔවුන් කීර්තිමත් පවුලක්,

136
00:09:15,480 --> 00:09:18,080
කරුණාවෙන් වැටුණු පවුලක් නොවේ.

137
00:09:18,160 --> 00:09:22,480
ඔවුන් කිසිවකුගේ රූකඩ බවට පත් නොවනු ඇත.

138
00:09:23,080 --> 00:09:25,720
ඔබේ සැලැස්ම ඉතා නිර්භීතයි.

139
00:09:26,240 --> 00:09:27,920
සන්සුන් වන්න, යුෆෙන්ග්.

140
00:09:28,800 --> 00:09:29,960
කියමනට අනුව,

141
00:09:30,040 --> 00:09:33,720
ශ්රේෂ්ඨත්වය ළඟා කර ගත හැක්කේ අනුකම්පා විරහිත මිනිසෙකුට පමණි.

142
00:09:33,800 --> 00:09:36,880
ඔවුන් රාඕට බල කළා
මැරෙන්න තරම් හොඳ කෙනෙක්ව බඳින්න,

143
00:09:36,960 --> 00:09:38,440
ඇයව ජීවිත කාලයටම වැන්දඹුවක් බවට පත් කිරීම.

144
00:09:38,960 --> 00:09:41,240
එය සාධාරණයි
අපට කාරුණිකව පළිගැනීමට.

145
00:09:42,160 --> 00:09:43,560
ආදිපාදවරයාගේ පුතුන් හතර දෙනා අතර,

146
00:09:43,640 --> 00:09:45,680
තුන් දෙනෙක් යුධ පිටියේ වැටුණා.

147
00:09:45,760 --> 00:09:47,760
එක්කෙනෙක් ආබාධිතයෙක්.

148
00:09:47,840 --> 00:09:50,360
Lu Zhuo වේ
ඔවුන්ගේ පවුලේ එකම කණුව.

149
00:09:51,120 --> 00:09:52,280
ඔහු නැති වීමත් සමඟ,

150
00:09:53,040 --> 00:09:55,880
ලු පවුල දත් නැති කොටියෙක්

151
00:09:56,400 --> 00:09:58,280
ඔවුන්ගේ කටගැස්ම කිසි විටෙකත් රිදවිය නොහැක.

152
00:09:58,360 --> 00:09:59,920
ඔබ එකඟ නොවේද, යූෆෙන්ග්?

153
00:10:13,120 --> 00:10:15,760
එපමණක් නොව,
රාඕට බලපානු ඇතැයි කනස්සල්ලට පත් විය

154
00:10:15,840 --> 00:10:18,880
කීර්ති නාමයෙන්
ඇගේ උපන් මව වන ෂෝ,

155
00:10:19,560 --> 00:10:21,920
අම්මා කලාතුරකින් ඉඩ දෙනවා
මේ වසර පුරාම රාඕ අවුට්.

156
00:10:22,000 --> 00:10:23,640
බොහෝ අය ඇයව දැක නැත.

157
00:10:23,720 --> 00:10:26,440
ඊට අමතරව, ලු
පවුල තරමක් කල්පනාකාරී ය

158
00:10:26,520 --> 00:10:27,880
අභ්යන්තර හා බාහිර ගැටුම් සමඟ.

159
00:10:27,960 --> 00:10:30,680
ඇයගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ගැනීමට ඔවුන්ට වෙලාවක් නැත.

160
00:10:31,280 --> 00:10:34,920
වරක් විවාහ චාරිත්ර
සිදු කර ඇත,

161
00:10:35,000 --> 00:10:38,640
ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කිරීමට ප්රමාද වැඩි වනු ඇත.

162
00:10:39,800 --> 00:10:43,440
නමුත් Lu Zhuo බේරුණොත්?

163
00:10:44,920 --> 00:10:46,080
නොහැකියි.

164
00:10:46,160 --> 00:10:48,880
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරු හත් දෙනෙක්
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍ය කාර්යාංශයේ තහවුරු කරයි

165
00:10:48,960 --> 00:10:51,400
ඉක්මනින් මැරෙනවා කියලා.

166
00:10:52,000 --> 00:10:58,080
ඒ සඳහා විශාල ආශ්චර්යයක් සිදුවනු ඇත
ඔහුට ජීවත් වීමට.

167
00:10:58,760 --> 00:11:02,200
ඊට පස්සේ, අවුරුද්දකට දෙකකට පස්සේ,
දේවල් සමථයකට පත් වූ විට,

168
00:11:02,280 --> 00:11:06,360
අපි රාඕව කසාද බඳිමු ඈත කොහේ හරි
අපේ හදාගත්තු දුව විදියට.

169
00:11:06,440 --> 00:11:09,400
දැන් ඊට වඩා හොඳයි
ඇගේ ජීවිත කාලය පුරාම වැන්දඹුවක් වීම.

170
00:11:11,280 --> 00:11:13,040
මම දකියි.

171
00:11:13,120 --> 00:11:15,000
ඔයා හැමදාම හිතුවක්කාරයි.

172
00:11:15,760 --> 00:11:17,240
මට කිසිම දෙයක් ගැන කතා කරන්න බැහැ.

173
00:11:18,960 --> 00:11:20,960
ඇයව මට පෙන්වන්න.

174
00:11:21,560 --> 00:11:23,080
ඇය ඇය මෙන් නොපෙනේ නම්,

175
00:11:23,160 --> 00:11:25,040
ඔබගේ සැලසුම කෙසේ හෝ ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත.

176
00:11:26,760 --> 00:11:27,600
ඇයව පිටතට ගෙන එන්න.

177
00:11:35,320 --> 00:11:36,880
ඔබේ හිස ඔසවන්න.

178
00:11:53,240 --> 00:11:54,400
ඔයා කව්ද?

179
00:11:54,480 --> 00:11:55,520
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

180
00:11:55,600 --> 00:11:59,520
ඔයාවත් තුෂ්නිම්භූත වෙලා නේද?

181
00:12:01,440 --> 00:12:04,120
ඇය කෙනෙකුට හැකි තරම් සමීප ය.

182
00:12:04,720 --> 00:12:07,240
අපි ඇයව ටිකක් බෝනික්කා කළ පසු,

183
00:12:07,960 --> 00:12:10,400
කිසිවකුට ඒවා වෙන් කොට කියන්නට නොහැකි වනු ඇත.

184
00:12:15,840 --> 00:12:17,120
යුෆෙන්ග්.

185
00:12:17,200 --> 00:12:18,480
ඔබ හොඳින්ද?

186
00:12:19,000 --> 00:12:20,720
ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

187
00:12:21,240 --> 00:12:22,240
ඉතින් සමානයි.

188
00:12:27,320 --> 00:12:28,440
ඉතින් සමානයි.

189
00:12:30,480 --> 00:12:31,480
නමුත්

190
00:12:32,360 --> 00:12:34,280
ඇය තරමක් පදම් වී ඇත.

191
00:12:35,800 --> 00:12:37,520
ඇගේ පුරුදු

192
00:12:38,600 --> 00:12:41,240
එසේම පිරිපහදු කළ යුතුය.

193
00:12:44,800 --> 00:12:48,320
මෙම කුටිය තෙත් සහ පිරී ඇත.
ඒක මාව ලෙඩ කරනවා.

194
00:12:49,520 --> 00:12:52,760
මම දැන් ආපසු යන්නම්. ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

195
00:12:53,520 --> 00:12:54,600
යුෆෙන්ග්,

196
00:12:56,680 --> 00:13:00,600
කරුණාකර මේ ගැන කිසිවෙකුට කියන්න එපා.

197
00:13:01,200 --> 00:13:04,200
අම්මා දැනගත්තොත්
සැලැස්ම බිඳ වැටෙනු ඇත.

198
00:13:22,320 --> 00:13:23,960
මරණ දඬුවම නියම වූ පහත් සිරකරුවෙක්.

199
00:13:24,640 --> 00:13:25,840
ඔබ මා ඉදිරියේ දණින් වැටිය යුතු නොවේද?

200
00:13:28,280 --> 00:13:30,880
මැඩම්, ඔබ ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් විය
මරණ දඬුවමට ලක්ව සිටින කෙනෙකු බේරා ගැනීමට.

201
00:13:32,280 --> 00:13:34,320
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම යමක් අවශ්‍යයි
මගෙන් වැදගත්.

202
00:13:35,040 --> 00:13:37,000
කරුණාව සොයන්නේ ඔබයි.

203
00:13:38,000 --> 00:13:39,080
ඔබ විය යුතුයි

204
00:13:40,280 --> 00:13:41,280
දණ ගසන තැනැත්තා.

205
00:13:43,880 --> 00:13:44,840
- අහිංසක!
- ඉන්න.

206
00:13:48,320 --> 00:13:49,720
මම ඔබේ නිර්භීතකමට කැමතියි.

207
00:13:50,320 --> 00:13:53,560
මට හරි කෙනා හම්බුනා වගේ.

208
00:13:55,440 --> 00:13:56,520
ඔව්.

209
00:13:57,040 --> 00:13:59,440
මට ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

210
00:14:01,320 --> 00:14:02,680
එය හොඳින් කරන්න,

211
00:14:03,440 --> 00:14:06,440
තවද ඔබට ධනවත් ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත.

212
00:14:07,720 --> 00:14:09,200
අසාර්ථකයි

213
00:14:09,880 --> 00:14:11,640
එවිට ඔබට ගිලටීනය පෙනෙනු ඇත.

214
00:14:16,320 --> 00:14:17,520
එවැනි අවස්ථාවක,

215
00:14:18,040 --> 00:14:20,760
ධනවත් ජීවිතයක් යනු දුර බැහැර පරමාදර්ශයකි

216
00:14:21,440 --> 00:14:23,080
මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා මා සාක්ෂාත් කරගත යුතු බව.

217
00:14:23,880 --> 00:14:26,640
මට හැමදේම කරන්න වෙනවා,
නමුත් මට කිසිවක් නොමැතිව අවසන් විය හැකිය.

218
00:14:27,640 --> 00:14:28,680
මේක හරියන්නේ නෑ.

219
00:14:29,520 --> 00:14:32,760
මාව නැවත ගිලටීනයට යවන්න.

220
00:14:33,360 --> 00:14:34,320
ඉන්න.

221
00:14:34,840 --> 00:14:35,880
ඔබ…

222
00:14:37,560 --> 00:14:39,000
තව මොනවද ඕනේ?

223
00:14:42,000 --> 00:14:43,160
මැඩම්, ඔයා ආපහු ආවා.

224
00:14:45,080 --> 00:14:48,600
මැඩම් මම මේ පාර මොකද කළේ?

225
00:14:48,680 --> 00:14:49,720
පාලනය වෙනස් කිරීම

226
00:14:52,280 --> 00:14:53,440
ඇගේ පදිංචිය සොයන්න.

227
00:14:57,000 --> 00:15:00,920
මට ඕන දේ දෙනවද?

228
00:15:04,200 --> 00:15:05,760
රන් හෝ රිදී

229
00:15:07,960 --> 00:15:09,200
ඔබගේ අභිමතය පරිදි.

230
00:15:10,200 --> 00:15:12,240
ඔබ ධනවත් හා බලවත් ය.

231
00:15:14,080 --> 00:15:16,600
යමක් පමණි
මරණ දණ්ඩනය නියම වූ සිරකරුවෙකුට කළ හැකිය

232
00:15:17,400 --> 00:15:19,080
අතිශයින්ම භයානක දෙයක් විය යුතුය.

233
00:15:23,240 --> 00:15:24,560
මට මගේ දෙමාපියන් බලන්න ඕන

234
00:15:25,520 --> 00:15:28,080
සහ කාසි 50,000 ක්.

235
00:15:29,280 --> 00:15:32,360
කුමක් ද? කාසි 50,000?

236
00:15:33,440 --> 00:15:35,080
කෑදරයි නේද?

237
00:15:35,160 --> 00:15:38,480
කාසි 50,000 ක් ප්රමාණවත්ය
ලස්සන විනෝදාස්වාදයන් 10 ක් මිලදී ගැනීමට.

238
00:15:41,520 --> 00:15:44,000
මම මෝඩයි, අවුල් සහගතයි, මට නටන්න බැහැ.

239
00:15:45,240 --> 00:15:47,640
සමහරවිට අහන්න පුළුවන්
විනෝදාස්වාදය කරන්නන් රැකියාව කිරීමට.

240
00:15:47,720 --> 00:15:48,600
ඔබ…

241
00:15:54,800 --> 00:15:56,160
හොඳයි.

242
00:15:57,080 --> 00:15:58,880
එහි දෙයක් නැත.

243
00:15:59,400 --> 00:16:00,600
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

244
00:16:01,600 --> 00:16:02,720
ආරක්ෂකයින්!

245
00:16:03,240 --> 00:16:04,600
ඇයව රැගෙන යන්න.

246
00:16:04,680 --> 00:16:09,280
ඇයව නිසි ලෙස සුවඳ විලවුන් කරන්න.
ඒ දුප්පත්කමේ ගඳ ඇයගෙන් ඉවත් කරන්න.

247
00:16:15,760 --> 00:16:17,440
මම ඒක කළේ නැහැ මැඩම්.

248
00:16:19,600 --> 00:16:20,800
මැතිණියනි.

249
00:16:20,880 --> 00:16:23,280
මම ඒක කළේ නැහැ.

250
00:16:23,360 --> 00:16:26,520
මම මගේ ජීවිතයෙන් අඩක් ඔබට සේවය කළා.

251
00:16:26,600 --> 00:16:29,000
ඇයි මාව විශ්වාස නොකරන්නේ?

252
00:16:39,320 --> 00:16:40,600
මැතිණියනි.

253
00:16:41,320 --> 00:16:45,080
මම ඔබේ නියෝග අකුරටම ඉටු කරනවා.

254
00:16:45,160 --> 00:16:47,640
සමහර දුෂ්ට ඕපාදූප කාරයෝ

255
00:16:47,720 --> 00:16:50,280
ඔයාට මාව සැක කරන්න කුමන්ත්‍රණය කරන්න ඇති.

256
00:16:50,360 --> 00:16:51,480
එය කඩා විවෘත කරන්න.

257
00:16:59,240 --> 00:17:01,960
මම තමයි දැම්මේ

258
00:17:02,800 --> 00:17:06,760
එදා උතුරන ඉක්මන් දෙහි.

259
00:17:07,359 --> 00:17:10,680
මොහොතකින් ශරීරය දිය වී ගියේය.

260
00:17:10,760 --> 00:17:11,599
එය ඉතා බියකරු විය!

261
00:17:12,440 --> 00:17:14,119
මේ සාක්ෂිය නොතිබුණා නම්,

262
00:17:14,640 --> 00:17:17,319
මම අසාධාරණ ලෙස මිය යනු ඇත!

263
00:17:26,599 --> 00:17:28,760
ඔබ දිගු කලක් මා පසුපස පැමිණ ඇත.

264
00:17:28,840 --> 00:17:30,280
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

265
00:17:31,040 --> 00:17:32,560
මට අවශ්‍යයි

266
00:17:33,360 --> 00:17:34,840
සහතික කිරීම.

267
00:17:35,600 --> 00:17:37,040
ස්තුතියි මැතිණියනි.

268
00:17:39,200 --> 00:17:42,720
මෙය අහම්බයක් පමණක් විය හැකිද?

269
00:17:50,120 --> 00:17:51,680
අඬනවද? ඇයි අඬන්නේ?

270
00:17:52,280 --> 00:17:54,440
අපි ත්‍යාගශීලී පරිත්‍යාගශීලියෙකු සොයාගෙන ඇත.

271
00:17:54,520 --> 00:17:55,760
කාසි 50,000ක්!

272
00:17:56,560 --> 00:17:58,960
ඔබේ මස් සහ ඇටකටු

273
00:17:59,040 --> 00:18:00,520
මට කාසි 10ක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ.

274
00:18:02,920 --> 00:18:04,480
මම වී පවුලට මාව විකුණුවා.

275
00:18:05,040 --> 00:18:06,440
මෙතැන් සිට,
ඔබ තවදුරටත් මගේ දෙමාපියන් නොවනු ඇත.

276
00:18:07,240 --> 00:18:09,840
අපි නැවත එකිනෙකා දකින්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්.

277
00:18:11,400 --> 00:18:14,840
මම කැමතියි
අම්මට පුද්ගලිකව කතා කරන්න.

278
00:18:15,440 --> 00:18:16,920
ෂුවර්.

279
00:18:17,000 --> 00:18:18,880
ඉදිරියට යන්න.

280
00:18:18,960 --> 00:18:20,000
මම මගේ කාසි ගණන් කරන්නම්.

281
00:18:28,160 --> 00:18:30,200
ගිවිසුමක් කාසි 50,000 ක් වටින්නේ නැත.

282
00:18:30,280 --> 00:18:32,920
සල්ලි ගන්න බෑ.

283
00:18:49,000 --> 00:18:50,200
මා.

284
00:18:50,880 --> 00:18:52,000
මෙතැන් සිට,

285
00:18:52,920 --> 00:18:54,600
මට ඔයාව බලාගන්න බැරි වෙයි.

286
00:18:55,280 --> 00:18:57,400
කරුණාකර යහපත් ජීවිතයක් ගත කරන්න
මගේ සහෝදර සහෝදරියන් සමඟ.

287
00:18:58,840 --> 00:19:00,360
මම කවදාවත් හිටියා කියලා අමතක කරන්න.

288
00:19:00,440 --> 00:19:03,560
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ. එය ඔබම තබා ගන්න.

289
00:19:10,320 --> 00:19:12,600
අපි එතන ඉන්න ඕන
උදාවීමට පෙර. යන්න වෙලාව හරි.

290
00:19:20,960 --> 00:19:23,560
යන්න වෙලාව හරි. දැන් එන්න.

291
00:19:28,920 --> 00:19:29,760
යන්න.

292
00:19:34,960 --> 00:19:36,440
අපි යමු.

293
00:19:36,520 --> 00:19:38,560
ඔවුන් මට පවා දුන්නා
කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩමක්.

294
00:19:38,640 --> 00:19:40,360
අපි පොහොසත් වෙන්නයි යන්නේ.

295
00:19:40,440 --> 00:19:44,400
අපේ දුව සුවපහසු ජීවිතයක් ගත කරනවා.
කරදර වීමට ඇත්තේ කුමක්ද? අපි යමු.

296
00:19:44,920 --> 00:19:46,120
මගේ දුව.

297
00:19:47,040 --> 00:19:47,920
මගේ දුව.

298
00:19:54,560 --> 00:19:55,440
මගේ දුව.

299
00:20:11,280 --> 00:20:14,880
දින පහකට පසුව

300
00:20:17,840 --> 00:20:19,440
චෙංගන්ගේ පදිංචියේ අර්ල්

301
00:20:52,120 --> 00:20:53,520
මම ආදිපාදවරයාගේ වාසස්ථානයේ ලූ යා,

302
00:20:54,120 --> 00:20:55,600
මෙන්න ගන්න
මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන් මනාලිය.

303
00:20:55,680 --> 00:20:56,560
සෞභාග්‍යයේ කුරුල්ලා

304
00:20:56,640 --> 00:20:59,120
මනාලිය, කරුණාකර කරත්තයට ඇතුළු වන්න.

305
00:21:01,160 --> 00:21:03,320
LU YA, වැඩිමහල් පුත්‍රයා
යින් ආදිපාදවරයාගේ දෙවන බිරිඳ

306
00:21:10,440 --> 00:21:12,360
මෑණියනි, අපට සුබ හෝරාව පැමිණ ඇත.

307
00:21:12,960 --> 00:21:15,080
රාඕ ලබා ගැනීමට කාලයයි
අශ්ව කරත්තයට නගින්න.

308
00:21:18,080 --> 00:21:19,560
ඉන්න.

309
00:21:21,440 --> 00:21:22,960
බලන්න. ෂෝආන් ආර්යාවගේ කරත්තයක්.

310
00:21:23,560 --> 00:21:24,600
ෂෝආන් ආර්යාව කවුද?

311
00:21:24,680 --> 00:21:26,920
මනාලියගේ ඈත ආච්චි.

312
00:21:31,080 --> 00:21:32,760
මම ඔයාට කිව්වා එයාට කියන්න එපා කියලා.

313
00:21:32,840 --> 00:21:33,680
ඇය ආවේ ඇයි?

314
00:21:34,360 --> 00:21:37,080
ඔබ සිතන්නේ ඔබට සැඟවිය හැකි බවයි
සියල්ල ඔබට අවශ්‍ය නිසාද?

315
00:21:38,360 --> 00:21:40,280
ශෝආන් ආර්යාව

316
00:21:53,000 --> 00:21:56,040
පැරණි මැඩම් වෙයි, ඔබට විශ්වාසයි

317
00:21:56,120 --> 00:21:59,360
රාඕට නියම සුදුස්සෙක් තෝරාගෙන ඇත.

318
00:22:01,360 --> 00:22:03,960
වටපිට බලන්න එපා. එය නුසුදුසු ය.

319
00:22:05,520 --> 00:22:07,040
ඔබට සුබ පැතීමට අපට කෙනෙකු එවිය යුතුව තිබුණි.

320
00:22:07,120 --> 00:22:09,760
ඇයි අපි ඇතුලේ කතා කරන්නේ නැත්තේ?

321
00:22:12,320 --> 00:22:15,040
කිසිම දෙයක් කරන්න තරම් නිර්භීත බියගුල්ලෙක්.

322
00:22:16,040 --> 00:22:20,080
කුමක් ද? අනිත් අයට බයයි
ඔබ ඔබේ ලේලිය විකුණනවා යැයි සිතනු ඇත

323
00:22:20,160 --> 00:22:21,560
ආදිපාදවරයා සතුටු කිරීමට?

324
00:22:22,520 --> 00:22:24,880
එසේත් නැතිනම් ඔබ ඇඟිලි තුඩු වලට බියද?

325
00:22:24,960 --> 00:22:26,880
ඔයාටවත් බෑ කියලා
එකම දුවව ආරක්ෂා කරන්න

326
00:22:26,960 --> 00:22:28,000
ඔබේ බාල සහෝදරයාගේ?

327
00:22:28,600 --> 00:22:30,880
අතර විවාහය
පවුල් දෙකම දිගු කාලයක් තිස්සේ සකස් කර ඇත.

328
00:22:30,960 --> 00:22:34,080
යින්ග් ආදිපාදවරයාගේ උරුමක්කාරයා කඩවසම් ය

329
00:22:34,160 --> 00:22:36,040
සහ ජාතියේ ආරක්ෂකයෙකි.

330
00:22:36,120 --> 00:22:40,520
මගේ මිනිබිරියට පුළුවන් නම් ඒවා ගෙනත් දෙන්න
සාමය සහ සමෘද්ධිය,

331
00:22:40,600 --> 00:22:42,840
නැත්නම් මගේ මුනුබුරා සුව කරන්න.

332
00:22:43,520 --> 00:22:45,080
එය ඇගේ ගෞරවයයි.

333
00:22:47,360 --> 00:22:48,640
අපිට බාධා කරන්න එපා.

334
00:23:00,560 --> 00:23:02,080
අම්මාට දුෂ්කර තීරණ ගැනීමට සිදු විය.

335
00:23:02,160 --> 00:23:03,880
ෂෝආන් ආර්යාව, ඔබ ඇයට වැරදි ලෙස චෝදනා කළා

336
00:23:03,960 --> 00:23:05,320
සම්පූර්ණ කතාව නොදැන.

337
00:23:05,400 --> 00:23:07,960
අපි විශාල පවුලක කොටසක්.

338
00:23:08,040 --> 00:23:09,560
පිට අය අපි ගැන කේලාම් නොකියන්න,

339
00:23:10,320 --> 00:23:13,520
මම ඔබට කතා කිරීමට ආරාධනා කරමි
නිවස ඇතුළත පෞද්ගලික.

340
00:23:14,320 --> 00:23:15,640
අවශ්ය නැහැ.

341
00:23:15,720 --> 00:23:17,960
අපි තවදුරටත් පවුලක් නොවේ.

342
00:23:18,040 --> 00:23:21,480
මම අදයි මෙහාට ආවේ
මගේ මිනිබිරියට තෑගි ටිකක් දෙන්න කියලා.

343
00:23:27,440 --> 00:23:29,160
මහරජතුමාගේ නියෝගය අනුව,

344
00:23:29,240 --> 00:23:30,840
චෙංගන්ගේ පදිංචියේ අර්ල්

345
00:23:30,920 --> 00:23:33,280
"Lu Zhuo, Ying ආදිපාදවරයාගේ උරුමක්කාරයා,

346
00:23:33,360 --> 00:23:36,480
වීර රණශූරයෙකි

347
00:23:36,560 --> 00:23:39,160
ආරක්ෂා කර ඇති
අපේ සමාජය ආක්‍රමණිකයන්ගෙන්.

348
00:23:39,760 --> 00:23:42,000
චෙන්ගන් අර්ල්ගේ දියණිය

349
00:23:42,080 --> 00:23:45,040
ගුණධර්ම ඇති කීර්තිමත් කාන්තාවකි

350
00:23:45,120 --> 00:23:48,440
සහ ස්ත්‍රී සංග්‍රහවල සදාචාරය මූර්තිමත් කරයි.

351
00:23:49,200 --> 00:23:53,440
මගේ සුභ පැතුම් පිරිනැමීමට
ඔවුන්ගේ සදාකාලික එකමුතුව සඳහා,

352
00:23:54,040 --> 00:23:57,320
මනාලිය පිරිනමනු ලැබේ
රන් ඔටුනු සහ හිසකෙස් කට්ටලයක්,

353
00:23:57,400 --> 00:23:59,320
සහ එක් තද රතු චාරිත්‍ර ඇඳුමක්.

354
00:23:59,920 --> 00:24:02,320
මෙම තෑගි උසස් වනු ඇත
මනාලියගේ ගුණය සහ සුදුසුකම

355
00:24:02,400 --> 00:24:05,400
සහ පක්ෂපාතීත්වයට ගරු කරන්න
රාජධානියේ අපගේ නිර්භීත ආරක්ෂකයා."

356
00:24:06,480 --> 00:24:09,000
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

357
00:24:15,960 --> 00:24:17,480
ඇත්තෙන්ම එය රන් ඔටුන්නකි.

358
00:24:18,080 --> 00:24:19,080
කාටවත් අඳින්න බෑ

359
00:24:19,160 --> 00:24:21,760
වැන්දඹු අධිරාජිනිය හැර,
අධිරාජිනිය සහ භාර්යාවන්.

360
00:24:21,840 --> 00:24:24,840
ඉතින් වලව්වේ කෙනෙක්
දුව වෙනුවෙන් හඬක් නඟයි.

361
00:24:25,440 --> 00:24:27,600
ඔටුන්න පැළඳ විදුලි පංකාව ඔසවන්න!

362
00:24:27,680 --> 00:24:28,920
කරුණාකර එය නොකරන්න!

363
00:24:30,560 --> 00:24:32,240
සුභ පැතුම්, ෂෝආන් ආර්යාව.

364
00:24:32,760 --> 00:24:33,920
මම මනාලයා විශ්වාස කරමි

365
00:24:34,680 --> 00:24:37,440
විදුලි පංකාව ඉවත් කළ යුතු එකක් විය යුතුය.

366
00:24:39,160 --> 00:24:42,720
ඔහු? ඔහු සිහිසුන්ව ඇඳේ සිටී.

367
00:24:42,800 --> 00:24:43,640
ඔහු විදුලි පංකාව ඔසවන්නේ කෙසේද?

368
00:24:44,760 --> 00:24:45,760
යන්තම් ආපසු යන්න.

369
00:25:02,640 --> 00:25:04,920
ඒකත් අවාසනාව කියලා ඔයා බයයි නේද?

370
00:25:07,200 --> 00:25:11,160
හොඳයි. මම ඔබේ විදුලි පංකාව ඉවත් නොකරමි.

371
00:25:11,880 --> 00:25:13,160
මම ඔයාව මැදිරිය ළඟට එක්කන් යන්නම්.

372
00:25:20,920 --> 00:25:22,120
ආච්චි.

373
00:25:23,960 --> 00:25:25,120
හොඳ කෙල්ලෙක්.

374
00:25:42,760 --> 00:25:43,640
වෙයි රාඕ.

375
00:25:44,360 --> 00:25:47,240
ආච්චිලා සීයලා ලැබීමට ඔබ වාසනාවන්තයි

376
00:25:47,320 --> 00:25:48,760
ඔබ ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන අය.

377
00:25:49,400 --> 00:25:52,720
ඔවුන්ගේ කරුණාව ප්‍රතිපූරණය කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න
ඔබ වෙනුවෙන්.

378
00:26:06,040 --> 00:26:10,000
ප්‍රීතිය සැමවිටම ඔබව සොයා ගනීවි
අපි එකිනෙකාට කිසිදා අමතක නොවේවා

379
00:26:18,760 --> 00:26:20,840
වයිස් සහ ලුස් සතුව ඇත
දිගු කලක් විවාහ විධිවිධානයක් තිබුණා.

380
00:26:21,480 --> 00:26:23,440
මනාලයා දැඩි ලෙස තුවාල ලබා ඇත
ඔහුගේ වාසනාව හැරවීමට උත්සවයක් අවශ්‍යයි.

381
00:26:24,240 --> 00:26:28,120
එසේ කීවේ වී රාඕ ඇගේ හදවත ලබා දී ඇත
ඇගේ ළමා කාලයේ සෙල්ලම් සගයාට සහ ඥාති සොහොයුරියට.

382
00:26:28,200 --> 00:26:30,560
ඇය ලූ පවුලට විවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

383
00:26:30,640 --> 00:26:32,480
මම ඔබව කාසි 50,000 කට මිලදී ගත්තා.

384
00:26:32,560 --> 00:26:35,360
Lu Zhuo ජීවත් වන්නේ නම්,
ඔබට සුවපහසු ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.

385
00:26:35,440 --> 00:26:39,000
ඔහු මිය ගියහොත්, ඔබ ගනුදෙනු කරනු ඇත
දුෂ්කරතා සමඟ පමණක්.

386
00:26:39,080 --> 00:26:43,320
මෙතැන් සිට දෛවය ඔබේ ජීවිතය තීරණය කරයි.
ඔබට දොස් කියන්න කිසිවෙක් නැත.

387
00:26:43,400 --> 00:26:44,320
ඒ-චෞ,

388
00:26:46,000 --> 00:26:47,360
මෙතැන් සිට,

389
00:26:48,040 --> 00:26:50,520
ඔබ වෙයි රාඕ ආර්යාව,

390
00:26:50,600 --> 00:26:52,760
නව මනාලිය
යින්ග් ආදිපාදවරයාගේ පවුල.

391
00:26:56,320 --> 00:26:59,840
ඔබ වෙයි රාඕ.

392
00:27:08,800 --> 00:27:10,240
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

393
00:27:10,320 --> 00:27:11,320
මෙතනට එන්න.

394
00:27:17,960 --> 00:27:19,560
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

395
00:27:19,640 --> 00:27:22,120
කවුරුහරි ඔබව හඳුනා ගන්නේ නම්,
අපගේ සැලැස්ම විනාශ වනු ඇත.

396
00:27:22,200 --> 00:27:23,480
ඇය මගේ රන් ඔටුන්න පැළඳ සිටී!

397
00:27:24,880 --> 00:27:26,800
ඒ වගේම ඇය අලුත් මනාලිය
යින්ග් ආදිපාදවරයාගේ පවුලෙන්.

398
00:27:26,880 --> 00:27:30,320
ඒත් මට හැමෝගෙන්ම හැංගෙන්න වෙනවා.

399
00:27:31,160 --> 00:27:32,120
ඒක හරිම අසාධාරණයි.

400
00:27:33,200 --> 00:27:36,320
පහත් ගැහැනියට උදාරත්වය භුක්ති විඳීමට ලැබේ

401
00:27:36,840 --> 00:27:38,840
සහ කිසිවක් සඳහා බහුල ජීවිතයක්.

402
00:27:38,920 --> 00:27:42,400
මේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම
මිලක් සමඟ පැමිණේ.

403
00:27:43,240 --> 00:27:46,920
උරුමක්කාරයා බරපතල තුවාල ලැබීය
ඔහු අපේ ජාතියට සේවය කරන අතරතුර.

404
00:27:47,760 --> 00:27:51,200
මනාලිය
දුක්ඛිත පසුබිමකින් පැමිණේ.

405
00:27:52,560 --> 00:27:56,040
වාසනාව හැරෙනවා වෙනුවට,
ඇය එය නරක අතට හැරිය හැක.

406
00:27:56,120 --> 00:27:59,320
එවිට, ශෝකයෙන් හා ශෝකයෙන්,

407
00:27:59,400 --> 00:28:03,000
ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයා අනුගමනය කළ හැකිය
ගෙල වැලලාගෙන අඩිපාරවල්.

408
00:28:03,600 --> 00:28:05,280
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

409
00:28:05,960 --> 00:28:07,120
අවසානයේ දී,

410
00:28:07,200 --> 00:28:10,240
එය අපේ පවුල හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙයි.

411
00:28:11,400 --> 00:28:13,120
ඉතින් ඔයාට දැනටමත් සැලසුමක් තියෙනවද නැන්දා?

412
00:28:13,200 --> 00:28:14,600
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කරමි.

413
00:28:15,200 --> 00:28:17,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.

414
00:28:17,840 --> 00:28:19,160
ඔබ එක් කෙනෙක් නොවේ

415
00:28:20,120 --> 00:28:23,320
අන් අයට ඉඩ දීමට
ඔබේ ස්ථානය සහ මහිමය ගන්න.

416
00:28:32,120 --> 00:28:33,120
කෙසේ වෙතත්,

417
00:28:33,800 --> 00:28:36,280
ඔබ මේ මොහොතේ මා සමඟ ඉවසිය යුතුයි.

418
00:28:36,800 --> 00:28:38,920
ආපසු ගෙදර බොහෝ ඇස් ඇත.

419
00:28:39,440 --> 00:28:42,320
ඔබ තුළ සිටිය යුතුය
දැනට අපගේ ද්විතීයික පදිංචිය.

420
00:28:43,040 --> 00:28:45,800
අධික ලෙස ඇසීමකදී,

421
00:28:46,320 --> 00:28:48,480
ඔබ පිටතට යන විට රාඕ නමින් නොයන්න.

422
00:28:50,080 --> 00:28:51,920
එසේ නම් මා මා හැඳින්විය යුත්තේ කුමක් ද?

423
00:28:56,880 --> 00:28:57,720
ජුන්ඩායි.

424
00:28:59,000 --> 00:29:00,240
ජුන්ඩායි ඒක.

425
00:29:01,240 --> 00:29:02,720
ජුන්ඩායි.

426
00:29:05,960 --> 00:29:07,800
මම එහි ශබ්දයට කැමතියි.

427
00:29:07,880 --> 00:29:09,760
මට බලන් ඉන්න බෑ

428
00:29:10,960 --> 00:29:13,840
ඒ පහත් ගැහැනියට කොහොම වේවිද කියලා.

429
00:29:16,080 --> 00:29:18,800
දින පහකට පෙර

430
00:29:25,400 --> 00:29:27,640
හොංෂියන්, ඒ-චෝගේ බාල සහෝදරිය

431
00:29:33,520 --> 00:29:35,680
අම්මේ, මට වැසිකිළිය පාවිච්චි කරන්න ඕනේ.

432
00:29:36,640 --> 00:29:37,680
මටත්.

433
00:29:37,760 --> 00:29:38,600
RUNSHENG, A-CHOU ගේ බාල සහෝදරයා

434
00:29:38,680 --> 00:29:39,960
නවත්වන්න!

435
00:29:41,560 --> 00:29:43,160
මගේ දුවට ලූ එක පාවිච්චි කරන්න ඕන.

436
00:29:43,240 --> 00:29:44,760
අපිට ඉස්සරහින් නවතින්න පුලුවන්ද?

437
00:29:45,600 --> 00:29:47,600
ඊට අමතරව, එය තරමක් උණුසුම් ය.

438
00:29:47,680 --> 00:29:49,600
ඔබ දෙදෙනා විවේක ගෙන සිසිල් තේ ටිකක් බොන්න.

439
00:29:49,680 --> 00:29:50,760
වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

440
00:29:51,560 --> 00:29:53,000
එන්න. නවත්වන්න.

441
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
මෙතනින්.

442
00:30:14,640 --> 00:30:16,320
අධිකාරී ජින්, තේ ටිකක් බොන්න.

443
00:30:17,520 --> 00:30:18,520
හියර් යූ ගෝ.

444
00:30:18,600 --> 00:30:19,720
ස්තුතියි.

445
00:30:36,920 --> 00:30:39,520
අම්මේ, රෑට නිදාගන්න එක ඇහැක් ඇරලා.

446
00:30:40,240 --> 00:30:41,960
ගමන කොහේ හරි යනවා නම්
වඩ වඩාත් දුරස්ථ,

447
00:30:42,480 --> 00:30:44,000
ඔවුන් යම් දෙයක් කිරීමට විය හැකිය.

448
00:30:45,560 --> 00:30:48,480
ඔබේ ඇදුම ඖෂධය
හෙන්බේන් මල් අඩංගු වේ.

449
00:30:49,000 --> 00:30:50,720
එය නිදිබර බලපෑමක් ඇත.

450
00:30:51,440 --> 00:30:54,440
එය තේ සමඟ මිශ්ර කරන්න
සහ පුහුණුකරුවන්ට එය කවන්න.

451
00:30:55,280 --> 00:30:56,320
අපි යමු.

452
00:31:13,720 --> 00:31:14,560
අපි යමු.

453
00:31:28,600 --> 00:31:30,160
අවදි වන්න. ඒ තුන්දෙනා පැනලා ගියා.

454
00:31:30,840 --> 00:31:32,560
WHO? කවුද පැනලා ගියේ?

455
00:31:33,400 --> 00:31:34,480
පාන්දර වෙන්නත් ළඟයි.

456
00:31:35,160 --> 00:31:36,040
පරක්කු වැඩියි.

457
00:31:36,640 --> 00:31:37,800
මුලින්ම මිනිහව අයින් කරන්න.

458
00:31:37,880 --> 00:31:39,920
අපි ඔහුව වළලමු
වනාන්තරය සහ නැවත වාර්තා කරන්න.

459
00:31:40,000 --> 00:31:41,600
මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා.

460
00:31:43,200 --> 00:31:45,280
ඔබට නොමිලේ කාසි 50,000 ක් ලබා ගත හැකි යැයි සිතනවාද?

461
00:31:45,360 --> 00:31:47,160
ඔබේ මුළු පවුලටම එය වටිනවා.

462
00:31:52,880 --> 00:31:56,480
SONGYUE HALL, ඩියුක්ගේ වාසස්ථානය

463
00:32:08,080 --> 00:32:09,520
ඉතින්, ඔහු Lu Zhuo.

464
00:32:14,000 --> 00:32:15,040
උරුමක්කාරයා අසනීපයි.

465
00:32:15,120 --> 00:32:16,840
විවාහ චාරිත්ර සරල කිරීමට සිදු විය.

466
00:32:16,920 --> 00:32:17,800
මම හිතනවා ඔබ කමක් නැහැ කියලා.

467
00:32:18,840 --> 00:32:21,600
පරණ මැඩම් බයයි ඇති කියලා
මෙහි සිටින ඔහුගේ මව ඇයව කලබල කරනු ඇත.

468
00:32:21,680 --> 00:32:23,800
එබැවින් ඇය අමුත්තන් පිළිගනී
දැන් උත්සව ශාලාවේ.

469
00:32:23,880 --> 00:32:25,400
හැබැයි පරණ මැඩම් එහෙමයි
ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව බව දැන,

470
00:32:25,480 --> 00:32:27,080
එබැවින් ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබව මෙහි තබා ගන්නා ලෙසයි.

471
00:32:27,160 --> 00:32:29,720
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට දැනුම් දිය හැක.

472
00:32:29,800 --> 00:32:30,640
කොං යින්ෂු
ඩියුක්ගේ නිවසේ සිව්වන ලේලිය

473
00:32:30,720 --> 00:32:32,160
මම උරුමක්කාරයාගේ හතරවන නැන්දා වෙමි.

474
00:32:32,880 --> 00:32:34,160
සුභ පැතුම්, හතරවෙනි නැන්දා.

475
00:32:35,360 --> 00:32:37,600
අද රෑ උණුසුම්.

476
00:32:37,680 --> 00:32:38,760
ඔබ අත්වැසුම් පැළඳ සිටින්නේ ඇයි?

477
00:32:52,320 --> 00:32:54,080
මගේ ඉඳිකටු වැඩ කිරීමේදී මම නොසැලකිලිමත් විය

478
00:32:54,600 --> 00:32:56,960
ඒ අතරතුර මටම ඇනගත්තා
මම විවාහයට සූදානම් වෙමින් සිටියෙමි.

479
00:32:57,040 --> 00:32:58,680
මගේ අත්වල කැළැල් පිරී ඇත.

480
00:32:58,760 --> 00:33:00,040
මට ඒවා පෙන්නන්න ලැජ්ජයි.

481
00:33:00,640 --> 00:33:01,880
ඒකයි මම අත්වැසුම් අඳින්නේ.

482
00:33:03,240 --> 00:33:04,560
මම දකියි.

483
00:33:05,160 --> 00:33:07,080
මට කිව්වා ඔයාගේ නම රාඕ කියලා.

484
00:33:07,160 --> 00:33:08,520
මම එහෙනම් ඔයාට රාඕ කියලා කියන්නම්.

485
00:33:09,440 --> 00:33:10,840
Lu Zhuo තවමත් සිහිසුන් ය.

486
00:33:10,920 --> 00:33:13,320
මට ඔසවන්න ඉඩ දෙන්න
ඔහු වෙනුවෙන් රසික වැස්ම.

487
00:33:14,280 --> 00:33:15,560
ස්තූතියි, හතරවෙනි නැන්දා.

488
00:33:24,720 --> 00:33:25,760
අනේ මන්දා.

489
00:33:25,840 --> 00:33:27,320
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

490
00:33:27,400 --> 00:33:31,120
ඔවුන් පවසන්නේ ලස්සන කාන්තාවක් හැරවිය හැකි බවයි
සීතල කුටියක් රන් ආලේපිත ශාලාවකට.

491
00:33:31,920 --> 00:33:34,440
ඔයා දැන් ඉන්න විදිහ දැක්කම,

492
00:33:34,520 --> 00:33:38,320
රන් ආලේපිත ශාලාවක් පවා
ඔබේ චමත්කාරය ඉක්මවා යා නොහැක.

493
00:33:43,480 --> 00:33:47,720
අවාසනාවන්ත ලෙස,
අද රාත්‍රියේ උරුමක්කාරයා එය නොදකිනු ඇත.

494
00:33:50,800 --> 00:33:52,960
කමක් නෑ හතරවෙනි නැන්දා.

495
00:33:53,040 --> 00:33:54,800
උරුමක්කාරයා ආශීර්වාද ලත් පුද්ගලයෙකි.

496
00:33:54,880 --> 00:33:56,000
එයා දවසක සනීප වෙයි.

497
00:33:56,760 --> 00:33:58,560
ඔහු ඉක්මනින් අවදි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

498
00:33:58,640 --> 00:34:02,880
ඔහු දකින විට සඳට ඉහළින් සිටිනු ඇත
ඔහුගේ බිරිඳ කොතරම් ලස්සනද.

499
00:34:04,120 --> 00:34:05,480
ඔහ්, Governess Miao.

500
00:34:07,280 --> 00:34:08,719
සුභ පැතුම් මැඩම්.

501
00:34:09,239 --> 00:34:12,000
මේ ඉන්නේ Governess Miao,
මවගේ විශ්වාසවන්තයා.

502
00:34:12,080 --> 00:34:14,320
ඔබට කවදා හෝ යමක් අවශ්‍ය නම්,

503
00:34:14,400 --> 00:34:18,560
හෝ ඔබේ සේවකයා ඔබට අගෞරව කරන්නේ නම්,
ඇය වෙත යන්න.

504
00:34:23,440 --> 00:34:26,360
ආදිපාදවරිය එවූ කෙනෙක්ද?

505
00:34:26,440 --> 00:34:28,600
ඇය පැහැදිලිවම මෙහි පැමිණ ඇත
Songyue ශාලාව පවරා ගන්න.

506
00:34:28,679 --> 00:34:30,920
ආච්චි ෂුවර්
හැම දෙයක් ගැනම හිතලා තියෙනවා.

507
00:34:31,880 --> 00:34:33,600
උරුමක්කාරයා අසනීපයි,

508
00:34:33,679 --> 00:34:34,960
මම තරුණ සහ අද්දැකීම් අඩුයි.

509
00:34:36,199 --> 00:34:38,080
ආණ්ඩුකාර මියාඕ, මම ඔබෙන් ඉගෙන ගන්නෙමි.

510
00:34:38,159 --> 00:34:40,000
මම හැම දෙයක්ම හුරුපුරුදු වූ පසු,

511
00:34:40,080 --> 00:34:41,400
මම උරුමක්කාරයා ගැනම බලාගන්නම්,

512
00:34:42,000 --> 00:34:43,880
ආණ්ඩු ක්‍රමේ අමාරුවෙන් බේරෙන්න කියලා.

513
00:34:44,800 --> 00:34:48,159
මම ඔබට උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නම්, මැඩම්.

514
00:34:48,239 --> 00:34:50,360
Lu Zhuo ගේ තත්වය ගැන ඔවුන් සියලු දෙනාම දන්නවා,

515
00:34:50,440 --> 00:34:52,159
එබැවින් ඔවුන් අද රාත්‍රියේ ඔබට බාධා නොකරනු ඇත.

516
00:34:52,800 --> 00:34:54,800
ඔබට සිදුවීම් සහිත දවසක් තිබේ,
එබැවින් ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

517
00:34:54,880 --> 00:34:55,719
දැන් විවේක ගන්න.

518
00:34:56,320 --> 00:34:58,440
ඔබට පුළුවන්
හෙට උදෑසන වැඩිහිටියන්ට ආචාර කරන්න.

519
00:34:59,000 --> 00:34:59,840
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

520
00:35:01,400 --> 00:35:02,600
පරිස්සමෙන් ඉන්න හතරවෙනි නැන්දා.

521
00:35:09,040 --> 00:35:09,920
මැතිනිය,

522
00:35:10,440 --> 00:35:13,960
මට නායකත්වය දීමට ඉඩ දෙන්න
ඔබේ සේවකයන් පදිංචි වෙන්න.

523
00:35:14,480 --> 00:35:16,480
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

524
00:35:16,560 --> 00:35:18,520
මැඩම් මගේ සහ බිටාඕගේ සේවයට පුරුදු වී සිටී.

525
00:35:18,600 --> 00:35:19,440
ආණ්ඩුකාර WU

526
00:35:19,520 --> 00:35:21,480
අපට ඇයගෙන් ඈත් විය නොහැක.

527
00:36:12,800 --> 00:36:15,880
ඔබගේ ඉක්මන් බුද්ධියට ස්තූතියි, මැතිනිය.
ඔබ දැනටමත් ඔබේ පිළිතුර සූදානම් කර ඇත

528
00:36:15,960 --> 00:36:17,480
හතරවෙනි මැඩම්ගේ සැකය දුරු කළා.

529
00:36:18,000 --> 00:36:21,120
මෙම ආමන්ඩ් සුදු කිරීමේ විලවුන්
සම පුනර්ජීවනය කළ හැකිය.

530
00:36:21,640 --> 00:36:25,360
දෙසතියකින්,
ඔබේ අත් සිනිඳු හා නොකැළැල් වනු ඇත.

531
00:36:27,200 --> 00:36:28,880
එය ප්රමාණවත් වන්නේ කෙසේද?

532
00:36:28,960 --> 00:36:31,520
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

533
00:36:31,600 --> 00:36:34,560
ඔබ උතුම් කාන්තාවක් වැනි දෙයක් නොවේ.

534
00:36:34,640 --> 00:36:36,600
එය ඔබගේ පළමු අවස්ථාව නිසා
කීර්තිමත් පවුලක,

535
00:36:36,680 --> 00:36:38,480
ඔබ නොදන්නා බොහෝ නීති තිබේ.

536
00:36:38,560 --> 00:36:40,000
පුලුවන්නම් කට වහගෙන ඉන්න.

537
00:36:40,760 --> 00:36:42,800
මට ඔබේ පණිවිඩකරු විය හැකිය.

538
00:36:42,880 --> 00:36:44,600
වැඩිපුර කතා කරන්න, එවිට ඔබ ලිස්සා යා හැකිය.

539
00:36:44,680 --> 00:36:46,400
සහ ඔබ ලිස්සා ගියහොත්,

540
00:36:46,480 --> 00:36:48,160
අර්ල්ගේ කීර්ති නාමය විනාශ වනු ඇත,

541
00:36:48,760 --> 00:36:51,160
අපි සේවකයෝ පවා ඇදගෙන වැටෙනු ඇත.

542
00:36:51,760 --> 00:36:55,600
ඒ Governess Miao
යන්න පැහැදිලිවම මෙහි රෝපණය කර ඇති ඔත්තුකරුවෙකි.

543
00:36:56,640 --> 00:36:58,320
ඔබට විශේෂ අනන්‍යතාවයක් ඇත.

544
00:36:58,400 --> 00:37:00,480
මෙතන පිට අය ඉන්නවා
හුදෙක් අනවශ්ය අවදානම් එකතු කරනු ඇත.

545
00:37:00,560 --> 00:37:02,760
ඔබ ඒවා ඉවත් කළ යුතුය
හැකි ඉක්මනින්.

546
00:37:03,360 --> 00:37:05,280
මට පෙනෙන්නේ ඔබ තොරතුරු සපයන්නා බවයි.

547
00:37:07,200 --> 00:37:08,040
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

548
00:37:09,000 --> 00:37:10,240
අපිට හෙට කතා කරන්න පුළුවන්.

549
00:37:11,360 --> 00:37:12,760
ආණ්ඩුකාර වූ, මෙතන ඉන්න.

550
00:37:12,840 --> 00:37:14,360
රෝගියාගේ අවශ්‍යතා සඳහා ඔහු වෙත පැමිණෙන්න.

551
00:37:14,440 --> 00:37:15,680
කුමක් ද?

552
00:37:15,760 --> 00:37:18,000
මුලින්ම මැඩම් මාව මෙහෙට පැවරුවා

553
00:37:18,080 --> 00:37:20,520
නිවසක් පවත්වාගෙන යන ආකාරය ඔබට ඉගැන්වීමට
සහ කාන්තාවක් ලෙස හැසිරෙන ආකාරය.

554
00:37:20,600 --> 00:37:23,880
මම... මට ලෙඩුන්ට සාත්තු කරන්න විදිහක් නැහැ.

555
00:37:25,840 --> 00:37:27,400
ඔච්චර පොඩි දෙයක් දරාගන්න බැරිනම්.

556
00:37:28,520 --> 00:37:30,320
එතන ඉන්න එපා එහෙනම්.

557
00:37:30,400 --> 00:37:31,560
පුළුවන් කෙනෙක් හොයාගන්න.

558
00:37:32,160 --> 00:37:33,640
මම... ඔබ...

559
00:37:37,800 --> 00:37:41,080
මම මැඩම් කියන විදියට කරන්නම්.
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

560
00:37:41,160 --> 00:37:45,360
BLISS

561
00:37:47,320 --> 00:37:49,400
බිටාඕ, මාව ඇඳට සූදානම් කරන්න.

562
00:37:53,240 --> 00:37:54,200
එහෙමද කියන්නේ?

563
00:37:55,360 --> 00:37:57,080
ඔව්, මගේ ආර්යාව. ඔයා හරිම දක්ෂයි.

564
00:38:42,680 --> 00:38:45,320
දෛවය ඔබට වෛර කරන බව පෙනේ.

565
00:38:45,400 --> 00:38:47,040
එය ඔබව ජීවමාන මළ සිරුරක් බවට පත් කරයි,

566
00:38:48,320 --> 00:38:52,040
සහ ඔබට පවා ලබා දෙයි
ඔබේ බිරිඳ ලෙස රාත්‍රී පස් එකතු කරන්නියක්.

567
00:38:54,880 --> 00:38:56,360
නිහතමානී පවුලක දුප්පත් කාන්තාවක්

568
00:38:56,880 --> 00:38:59,120
ඒ වගේම උතුම් මහත්මයෙක්.

569
00:39:00,000 --> 00:39:01,320
හීනයක් වගේ දැනෙනවා.

570
00:39:07,440 --> 00:39:09,120
මම දවස් පහක් ගත කළා
ආචාර විධි පුරුදු කරනවා.

571
00:39:09,760 --> 00:39:11,320
මට ලිස්සා යාමට හැකියාවක් නැත.

572
00:39:17,480 --> 00:39:18,600
ස්වාමීන් ලු.

573
00:39:19,320 --> 00:39:21,040
ඔබ කඩවසම්,

574
00:39:21,120 --> 00:39:24,360
නමුත් ඔබ දැඩි ලෙස රෝගාතුර වී කෙට්ටුයි.

575
00:39:24,880 --> 00:39:26,320
එය ඔබව අඩු ආකර්ෂණීය කරයි.

576
00:39:28,480 --> 00:39:31,160
කරුණාකර හැරෙන්න,
මක්නිසාද ඔබගේ මුහුණ රාත්‍රියේදී මා බිය ගන්වනු ඇත.

577
00:39:32,800 --> 00:39:35,440
මම දන්නවා ඔයාට හෙල්ලෙන්න බෑ කියලා. මට ඉඩ දෙන්න

578
00:39:36,120 --> 00:39:37,400
ඔබට උදව් කරන්න.

579
00:40:45,520 --> 00:40:47,520
ඔබට අපේ බැඳීම බිඳ දැමීමට අවශ්‍යද?

580
00:40:48,280 --> 00:40:50,120
ඔබේ සිහින තුළ.

581
00:40:50,200 --> 00:40:52,520
මම සර්පයෙක් වගේ විෂ සහිතයි කියලද ඔයා කියන්නේ?

582
00:40:52,600 --> 00:40:53,440
කෙතරම් ශෝචනීයද.

583
00:40:54,040 --> 00:40:56,600
ඔබ එක් අයෙකු සමඟ ඇඳක් බෙදා ගැනීමට නියම කර ඇත,

584
00:40:56,680 --> 00:41:00,200
ඔබ කිසිදා ගැලවී නොයනු ඇත
ඔබ ජීවත් වන තාක් මට.

585
00:41:17,960 --> 00:41:19,240
ඔබ අවදියෙන්ද?

586
00:41:20,400 --> 00:41:21,640
මගෙන් ඈත් වෙන්න.

587
00:41:22,360 --> 00:41:23,360
කුමක් ද?

588
00:41:24,920 --> 00:41:26,160
මගේ ඇඳෙන් අයින් වෙන්න.

589
00:41:32,800 --> 00:41:33,680
කෙනෙක්!

590
00:41:34,560 --> 00:41:36,840
කෙනෙක්! උරුමක්කාරයා අවදියෙන්!

591
00:41:37,680 --> 00:41:38,960
කෙනෙක්!

592
00:41:39,040 --> 00:41:41,440
උරුමක්කාරයා අවදියෙන්! කෙනෙක්!

593
00:41:42,240 --> 00:41:43,560
- ඔහුගේ ස්වාමිත්වය.
- ඔහුගේ ස්වාමිත්වය.

594
00:41:46,640 --> 00:41:48,000
ඉක්මන්.

595
00:41:48,080 --> 00:41:51,480
උරුමය සුරකින ලද, යහපත්කම ප්‍රකාශ කරන ලදී

596
00:41:51,560 --> 00:41:54,840
- ඔහුගේ ස්වාමියා අවදියෙන් සිටී.
- ඔහුගේ ස්වාමියා අවදියෙන් සිටී.

597
00:41:55,400 --> 00:41:56,600
කොච්චර අපූරුද.

598
00:42:24,760 --> 00:42:26,960
ලු Zhuo ද
වෙයි රාඕට විරුද්ධව යම් අමනාපයක් තිබේද?

599
00:42:27,680 --> 00:42:29,200
ඔහු මා දෙස බලන්නේ මා තිරිසනෙකු මෙනි.

600
00:42:30,840 --> 00:42:33,520
උන්වහන්සේගේ ස්වාමියාගේ ස්පන්දනය ස්ථීරයි.
ඔහු යහපත් සෞඛ්‍ය තත්ත්වයෙන් පසුවේ.

601
00:42:33,600 --> 00:42:35,680
ඔහු එක් වාසනාවන්ත ආත්මයකි.

602
00:42:36,200 --> 00:42:37,920
කෙසේ වෙතත්, ඔහු තවමත් සුවය ලැබිය යුතුය.

603
00:42:38,000 --> 00:42:39,080
කමක් නැහැ.

604
00:42:39,160 --> 00:42:41,480
ඔහු අවදි විය. අපි එළියේ කතා කරමු.

605
00:42:42,440 --> 00:42:43,440
හොඳ ආරංචියක්.

606
00:42:45,280 --> 00:42:46,120
එන්න, වෛද්‍ය ෂාඕ.

607
00:42:52,520 --> 00:42:55,520
විෂ තවමත් ඔහු තුළ ඇත,
නමුත් ඔහු තවදුරටත් අනතුරේ නැත.

608
00:42:56,400 --> 00:42:58,480
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේට විවේකය අවශ්‍යයි.

609
00:42:58,560 --> 00:43:00,200
මම ලියන්නම්
ඖෂධීය ආහාර වට්ටෝරුවක්.

610
00:43:00,280 --> 00:43:02,240
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ බොහෝ කලකින් ආහාර නොගත් සේක.

611
00:43:02,320 --> 00:43:05,320
ඔහුට කුඩා ආහාර වේල් බොහොමයක් තිබිය යුතුය
ඔහුගේ ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීමට දවස පුරා.

612
00:43:06,080 --> 00:43:09,440
ඔහු පෝෂණය වූ පසු,
ඔහුගේ ශරීරය නැවත ශක්තිමත් වනු ඇත.

613
00:43:09,520 --> 00:43:12,360
අවශේෂ විෂ ඔහුට හානියක් නොවනු ඇත.

614
00:43:12,440 --> 00:43:16,200
වෛද්‍ය ෂාඕ,
ඔබ මගේ මුනුබුරා බේරුවා.

615
00:43:16,720 --> 00:43:19,360
Lu Zhuo සම්පූර්ණ සුවය ලැබූ පසු,
මම ඔහුට පෞද්ගලිකව ස්තුති කරන්නම්.

616
00:43:20,080 --> 00:43:21,520
ආණ්ඩුකාර මියාඕ, කරුණාකර ඔහුව ඉවත් කර බලන්න.

617
00:43:22,880 --> 00:43:24,120
සමුගැනීම.

618
00:43:24,200 --> 00:43:25,880
කොතරම් විශිෂ්ටයි.

619
00:43:25,960 --> 00:43:28,560
Zhuo අවසානයේ අවදි විය.

620
00:43:29,320 --> 00:43:33,000
මේක හීනයක් වගේ දැනෙනවා.

621
00:43:34,960 --> 00:43:36,160
කුඩා දරුවා,

622
00:43:36,800 --> 00:43:38,360
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.

623
00:43:38,960 --> 00:43:39,800
එදා,

624
00:43:39,880 --> 00:43:42,520
Lu Zhuo කෝමා තත්ත්වයට වැටී තිබුණා
දින ගණනාවක් අවදි වන ලකුණක් නොමැතිව.

625
00:43:43,120 --> 00:43:45,240
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරු පවා තුෂ්නිම්භූත වූහ.

626
00:43:45,320 --> 00:43:47,880
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ

627
00:43:47,960 --> 00:43:50,560
නමුත් කසාදයක් ඉල්ලන්න
ඔහුගේ වාසනාව හැරවීමට.

628
00:43:51,480 --> 00:43:52,520
පවතින තත්ත්වය අනුව,

629
00:43:52,600 --> 00:43:55,480
කිසිවෙකුට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නොවීය
එයාලගේ දුව එහෙම අයින් වෙලා.

630
00:43:55,560 --> 00:43:57,200
නමුත් පරණ මැඩම් වෙයි

631
00:43:57,280 --> 00:44:00,160
ප්රමාණවත් තරම් කාරුණික විය.
ඇය අපේ දුෂ්කරතා ඉගෙන ගත්තා,

632
00:44:00,240 --> 00:44:03,000
ඔබ ත්‍යාගශීලී ය
මේ විවාහයට එකඟ වෙන්න කියලා.

633
00:44:03,920 --> 00:44:07,640
මම හැම විටම මතක තබා ගන්නෙමි
මේ කරුණාව ඔබෙන්.

634
00:44:08,440 --> 00:44:10,480
ඔව්, රාඕ.

635
00:44:10,560 --> 00:44:12,280
ඔබ ලු පවුලට ආශිර්වාදයක්.

636
00:44:13,040 --> 00:44:16,160
Lu Zhuo ඔබට ආදරයෙන් හා සැලකිල්ලෙන් සලකනු ඇත.

637
00:44:16,240 --> 00:44:18,240
ඔහු ඔබට අනුග්‍රහය දක්වනු ඇත.

638
00:44:18,840 --> 00:44:21,000
ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට දෙවිවරු ආශීර්වාද කරති.

639
00:44:21,080 --> 00:44:22,640
එය කිසිසේත්ම මගේ ක්‍රියාවක් නොවේ.

640
00:44:23,240 --> 00:44:24,680
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ අවදි විය.

641
00:44:24,760 --> 00:44:25,960
ඔහු දැන් තරමක් දුර්වලයි.

642
00:44:26,040 --> 00:44:28,600
දැන් ඔබ සියල්ලන්ම විවේක නොගන්නේ මන්ද?

643
00:44:29,280 --> 00:44:31,120
මම උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය බලාගන්නම්.

644
00:44:31,200 --> 00:44:33,040
මියාඕ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ මඟපෙන්වීම යටතේ,

645
00:44:33,560 --> 00:44:34,920
කිසිම වරදක් සිදු නොවන බව මට විශ්වාසයි.

646
00:44:35,680 --> 00:44:36,800
ෂුවර්.

647
00:44:36,880 --> 00:44:41,920
කොහොම හරි අපිට හැමදාම කතා කරන්න පුළුවන්
වරක් Lu Zhuo සම්පූර්ණ සුවය ලබයි. එන්න.

648
00:44:42,000 --> 00:44:43,360
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

649
00:44:43,440 --> 00:44:44,520
අපි යමු.

650
00:44:50,000 --> 00:44:51,440
සමුගැනීම.

651
00:45:28,560 --> 00:45:31,720
මගේ වාසනාව හැරෙනවාද? ඒක විකාරයක්.

652
00:45:32,520 --> 00:45:34,120
මම අවදි වුණා

653
00:45:38,000 --> 00:45:39,840
මොකද මට මැරෙන්න වෙලාව තාම නෑ.

654
00:45:40,640 --> 00:45:41,880
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

655
00:45:42,600 --> 00:45:44,280
ඔබ විෂ සහිත, ද්රෝහී කාන්තාවක්.

656
00:45:44,360 --> 00:45:46,520
මේ කාලයෙන් පසු ඔබ කවුද?

657
00:45:50,160 --> 00:45:51,240
ජිඩ්.

658
00:45:52,440 --> 00:45:53,600
ජිඩ්.

659
00:45:58,400 --> 00:45:59,560
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

660
00:46:00,160 --> 00:46:01,440
මගේ සේවකයා මෙහෙට ගේන්න.

661
00:46:05,320 --> 00:46:07,120
දැන්!

662
00:46:11,160 --> 00:46:14,440
ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේගේ පරිපූර්ණත්වය හා සසඳන විට,
මම නිසැකවම දුරදිග නොබලමි.

663
00:46:15,600 --> 00:46:16,440
බිටාඕ,

664
00:46:16,960 --> 00:46:18,080
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ බොහෝ විට දැකීමට අවශ්ය වනු ඇත

665
00:46:18,160 --> 00:46:20,000
වෛද්‍යවරයා සහ පිරිමි සේවකයන්.

666
00:46:20,080 --> 00:46:21,280
එහි සිටින කාන්තා සේවිකාවන්
පසුපස උසාවිය අපහසුතාවයක් වනු ඇත.

667
00:46:22,040 --> 00:46:24,600
එබැවින් ඔහු චලනය වනු ඇත
සුවය ලබා ගැනීම සඳහා අධ්‍යයනයට.

668
00:46:24,680 --> 00:46:27,480
එම තීරණය ආණ්ඩුකාර මියාඕට දන්වන්න
සහ නාකි මැඩම්ටත් දන්වන්න කියන්න.

669
00:46:27,560 --> 00:46:29,760
ඉන්පසු, අධ්‍යයනයේදී ජිඩ්ට කියන්න
ඉදිරිපස උසාවියේදී

670
00:46:29,840 --> 00:46:33,080
අවධානයෙන් සිටින සහායකයින් කිහිප දෙනෙකු ගෙන ඒමට
හෙට උදේ ඔහු සමඟ.

671
00:46:34,040 --> 00:46:35,080
ඔව්.

672
00:46:46,000 --> 00:46:47,960
මහලු මැඩම් සහ මව ඉතා දැඩි ලෙස යාච්ඤා කළහ

673
00:46:48,880 --> 00:46:50,040
ඔබට අවදි වීමට.

674
00:46:50,120 --> 00:46:52,720
ස්වාමීනි, එය අත්‍යවශ්‍යයි
ඔයා ඔයාව හොඳට බලාගන්නවා කියලා.

675
00:46:52,800 --> 00:46:54,080
චිත්තවේගීය පිපිරීම් වලින් වළකින්න

676
00:46:54,680 --> 00:46:56,440
මහලු අය ඔබ ගැන කරදර නොවන පිණිස.

677
00:46:56,520 --> 00:46:57,960
ඔබට අකාරුණික වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ නේද?

678
00:46:58,720 --> 00:47:00,800
ඔබ විෂ සහිත සර්පයෙක් පමණක් නොවේ,

679
00:47:01,320 --> 00:47:03,080
ඔබත් කුහක සර්පයෙක්

680
00:47:03,960 --> 00:47:06,200
රිදී දිවකින්.

681
00:47:07,240 --> 00:47:08,200
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

682
00:49:22,480 --> 00:49:24,400
කිසිදු සතෙකුට හානියක් නොවීය
මෙම සංදර්ශනය සෑදීමේදී