2 00:00:32,460 --> 00:00:37,660 Geikojuban Violet Evergarden 2020 3 00:02:06,300 --> 00:02:08,850 Бірақ бұл кенеттен болды, солай емес пе? 4 00:02:08,950 --> 00:02:13,370 Әженің көңіл-күйі нашар болса, ол бізге қоңырау шалуы керек. 5 00:02:15,700 --> 00:02:20,300 Әжем ештеңе айтпағанына сенімдімін анамның бос емес екенін білу. 6 00:02:20,450 --> 00:02:24,370 Сіз өзіңізді білесіз, солай ма? Әже сондай. 7 00:02:24,370 --> 00:02:25,830 Дейзи. 8 00:02:26,150 --> 00:02:32,900 Бұл үшін анамды кінәлайсыз ба? 9 00:02:33,400 --> 00:02:39,200 Жоқ. Бірақ менің ойымша, әжем қалайды бізді жиі көруге. 10 00:02:39,900 --> 00:02:43,200 Менің ойымша, ол біздің көбірек қасында болғанымызды қалайды. 11 00:02:44,500 --> 00:02:50,700 Өйткені әже анамды қатты жақсы көреді. 12 00:02:52,900 --> 00:02:58,200 Әжең жас кезінде ата-анасынан айырылды. 13 00:03:12,500 --> 00:03:14,000 Хат? 14 00:03:16,000 --> 00:03:21,040 Әжең үлкен әжеңнен хат алды үлкен әжең қайтыс болғаннан кейін. 15 00:03:21,400 --> 00:03:23,700 Әже өлгендерден хат алды ма? 16 00:03:24,200 --> 00:03:27,540 Ол Қуыршаққа хат жіберуін айтты... 17 00:03:27,540 --> 00:03:32,000 ...өлгеннен кейін де туған күн сайын. 18 00:03:32,800 --> 00:03:36,400 Қуыршақтар? Хат жазатын қуыршақ бар ма? 19 00:03:36,700 --> 00:03:40,500 Ертеде бір кісі соқыр әйеліне жазу машинкасын ойлап тапқан... 20 00:03:40,500 --> 00:03:45,620 ...және машинаны Automemory Puppet деп атады. 21 00:03:45,620 --> 00:03:51,400 Осыдан кейін хатшы болып жұмыс істеген әйел Қуыршақ деп аталды. 22 00:03:51,700 --> 00:03:52,800 Хатшы? 23 00:03:53,000 --> 00:03:54,900 Олар біреудің атына хат жазды ма? 24 00:03:54,900 --> 00:04:00,300 Дұрыс. Бұрын көп адамдар оқуды және жазуды білмейтін. 25 00:04:01,000 --> 00:04:03,700 Бірақ қазір оқып, жаза алатындар көбейді. 26 00:04:03,900 --> 00:04:05,660 Телефондар да кең тараған.... 27 00:04:05,900 --> 00:04:07,890 Хат жібергісі келетіндер аз, 28 00:04:07,890 --> 00:04:11,300 және жұмыс енді жоқ болуы мүмкін. 29 00:04:12,200 --> 00:04:14,950 Біреу арнайы хат жазғысы келгенде... 30 00:04:14,950 --> 00:04:16,300 ... немесе жазу қиындығы, 31 00:04:16,300 --> 00:04:18,300 олар Қуыршақтан көмек сұрайды. 32 00:04:22,000 --> 00:04:26,600 Әжесі хатқа үлкен қамқорлық жасады. 33 00:04:27,700 --> 00:04:29,000 Сонымен. 34 00:04:38,400 --> 00:04:40,300 Қайтейік. 35 00:04:40,300 --> 00:04:42,350 Бізді науқастар күтіп отыр. 36 00:04:47,600 --> 00:04:48,900 Иә. 37 00:04:48,900 --> 00:04:50,700 Кеттік, Дейзи. 38 00:04:51,000 --> 00:04:54,200 Мен осында тағы біраз болғым келеді. 39 00:04:54,600 --> 00:05:00,400 Жерлеу рәсімі жаңа ғана аяқталды. Үй болса бос, әже жалғыз болған шығар, солай ма? 40 00:05:01,200 --> 00:05:02,400 Дейзи.... 41 00:05:02,790 --> 00:05:04,300 Ана тек үйге бар. 42 00:05:05,000 --> 00:05:09,330 Ана әрқашан жұмысты отбасынан жоғары қояды. 43 00:05:10,500 --> 00:05:11,800 Бұл .... 44 00:05:13,200 --> 00:05:18,300 Анам әрқашан сені және әжеңді жақсы көреді! 45 00:05:24,200 --> 00:05:26,900 Сені вокзалға апарайық. 46 00:05:28,800 --> 00:05:31,100 Дейзи, жұмысымыз біткен соң, 47 00:05:31,100 --> 00:05:33,150 біз қайтадан ораламыз. 48 00:05:47,000 --> 00:05:51,900 Әже, мен анама тағы бір жаман сөз айттым. 49 00:05:53,200 --> 00:05:58,450 Ана жұмысының қаншалықты қиын екенін жақсы білсем де. 50 00:06:17,000 --> 00:06:20,700 «Анна, 8-жасың құтты болсын. 51 00:06:21,800 --> 00:06:24,300 Қайғылы жағдайлар көп болуы мүмкін, 52 00:06:24,900 --> 00:06:27,800 and you may find it difficult. 53 00:06:27,800 --> 00:06:30,200 But never give up. Even if you're sad 54 00:06:30,400 --> 00:06:34,540 and want to cry, but never forget.... 55 00:06:35,500 --> 00:06:39,000 Анаң сені әрқашан жақсы көретін, Энн». 56 00:06:55,900 --> 00:06:59,500 "Ann, happy 10th birthday. 57 00:06:59,900 --> 00:07:03,330 Сіз есейген шығарсыз, иә. 58 00:07:04,000 --> 00:07:08,000 Бірақ сіз әлі де оқуды және билеуді ұнатасыз, солай емес пе? 59 00:07:08,600 --> 00:07:09,900 Are you bored... 60 00:07:09,900 --> 00:07:11,900 ...жұмбақтармен және жәндіктермен? 61 00:07:13,700 --> 00:07:16,830 "Happy 18th birthday. 62 00:07:17,300 --> 00:07:19,400 You've become a grown woman, yes. 63 00:07:19,900 --> 00:07:22,200 Do you have a lover? 64 00:07:22,600 --> 00:07:25,150 I can't give you love advice, 65 00:07:25,600 --> 00:07:28,100 бірақ сен таңдаған адам екеніне сенімдімін... 66 00:07:28,200 --> 00:07:30,200 ... is a very amazing oarng. " 67 00:07:34,600 --> 00:07:37,250 «Туған күніңмен, Анна. 68 00:07:37,900 --> 00:07:39,500 Сіз 20 жыл өмір сүрдіңіз, солай емес пе! 69 00:07:39,500 --> 00:07:40,900 Тамаша! 70 00:07:41,600 --> 00:07:42,500 Үлкен болсаң да, 71 00:07:42,800 --> 00:07:45,350 Сіз әлі де анда-санда шағымдана аласыз, шынымен. 72 00:07:46,100 --> 00:07:47,800 Мазасыздық сезінгенде, 73 00:07:47,800 --> 00:07:49,660 Мен әрқашан сен үшін боламын. 74 00:07:51,500 --> 00:07:53,600 Анн. 75 00:07:55,000 --> 00:08:00,500 Мен сені әрқашан бақылап отырамын. 76 00:08:02,000 --> 00:08:04,700 Анн. 77 00:08:11,000 --> 00:08:12,300 Жыл сайын.... 78 00:08:12,900 --> 00:08:18,200 Ол бұл хаттарды туған күн сайын алады ма? 79 00:08:21,900 --> 00:08:28,300 Үлкен әже әжеге шынымен қамқор болды, солай емес пе. 80 00:08:38,900 --> 00:08:41,200 Газет үзінділері? 81 00:08:42,900 --> 00:08:44,000 Бұл жігіт.... 82 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 Хат жазған адам... 83 00:09:24,700 --> 00:09:28,400 ... сол кездегі атақты Қуыршақ болатын. 84 00:09:32,700 --> 00:09:35,700 Бір кездері ол ханшайымға махаббат хатын жазды. 85 00:09:37,900 --> 00:09:40,900 Тағы бірде оған ән мәтінін жазуды өтінді... 86 00:09:40,900 --> 00:09:43,000 ... жаңа операдағы әнші. 87 00:09:48,700 --> 00:09:52,400 Оның үстіне ол сахналық сценарийлерді де жазған... 88 00:09:52,400 --> 00:09:54,500 ... атақты жазушыларға арналған. 89 00:09:57,100 --> 00:10:00,300 Ол Лейдендегі пошталық компанияда жұмыс істеді.... 90 00:10:00,300 --> 00:10:06,300 Бірақ ол 18 жасында кетіп қалды. және енді ешқашан көрінбеді. 91 00:10:07,900 --> 00:10:10,000 Қуыршақтың аты... 92 00:10:31,800 --> 00:10:34,000 Біз оны солтүстік-шығыс майданнан таптық. 93 00:10:34,400 --> 00:10:36,000 Оның аты жоқ. 94 00:10:42,000 --> 00:10:43,500 Сәлем! 95 00:10:44,400 --> 00:10:45,600 Дөрекі болмаңыз! 96 00:10:46,000 --> 00:10:47,850 Ол әлі бала. 97 00:10:49,000 --> 00:10:49,900 Гил.... 98 00:10:50,100 --> 00:10:52,100 Ол бала емес. 99 00:10:53,000 --> 00:10:54,500 Ол қару. 100 00:10:55,000 --> 00:10:58,250 Тек соғыс құралы. 101 00:11:03,500 --> 00:11:06,500 Олай болса, мен оған есім бере аламын ба? 102 00:11:08,000 --> 00:11:09,200 Күлгін. 103 00:11:10,450 --> 00:11:11,700 Сенің атың Виолет. 104 00:11:12,400 --> 00:11:14,200 Сен өскенде... 105 00:11:14,750 --> 00:11:16,900 ...сен есіміңдей сұлу әйелге айналасың. 106 00:11:17,500 --> 00:11:19,100 Сіз құрал емессіз, 107 00:11:19,800 --> 00:11:21,850 бірақ сен жақсы боларсың атына лайық. 108 00:11:28,500 --> 00:11:30,800 Виолет Эвергарден. 109 00:11:48,000 --> 00:11:49,500 Өтінемін алға. 110 00:12:04,800 --> 00:12:14,500 Биылғы теңіз әнұранының авторы биылғы әнұранды Теңіз құдайы Ирма Флихке ұсынбақ. 111 00:13:22,300 --> 00:13:24,150 Теңіз әнұраны. 112 00:13:24,500 --> 00:13:27,000 Бұл өте жақсы, Виолет. 113 00:13:27,300 --> 00:13:31,600 Мен оны дауыстап жазғаныңызға сенімдімін, иә, Виолет-чан. 114 00:13:32,400 --> 00:13:33,400 Иә. 115 00:13:34,750 --> 00:13:37,000 Ол кәдімгі әріптерден өзгеше болды. 116 00:13:37,900 --> 00:13:40,580 Теңіз шексіз созылып жатыр, 117 00:13:40,580 --> 00:13:43,300 түрлі теңіз жануарлары мекендеген. 118 00:13:44,000 --> 00:13:46,600 Бұл жер сондай гүлденіп, әдемі. 119 00:13:48,200 --> 00:13:54,120 Бірақ олар адамдар сияқты емес жетістіктері, лауазымдары және тұлғалары бар, 120 00:13:54,120 --> 00:13:56,120 сондықтан оны пұтқа айналдыру маған қиын. 121 00:13:58,600 --> 00:14:00,200 Жарайды.... 122 00:14:01,500 --> 00:14:04,500 Жарайды! Мен оны келесі жылы жазамын! 123 00:14:05,100 --> 00:14:09,750 Эй, эй, сен алдымен таңдалуың керек Теңіз әнұранын жазу. 124 00:14:10,300 --> 00:14:15,300 Мен қазірден бастап көп хат жазамын және таңдалады! 125 00:14:15,300 --> 00:14:16,750 Иә, Виолет? 126 00:14:18,000 --> 00:14:20,500 Иә. Сайлауға тырысыңыз. 127 00:14:22,000 --> 00:14:23,300 Маған қалдырыңыз. 128 00:14:23,500 --> 00:14:24,600 Иә. 129 00:14:25,300 --> 00:14:27,200 Виолет Эвергарден. 130 00:14:31,800 --> 00:14:34,250 Әкім және әкім. 131 00:14:35,900 --> 00:14:40,950 Виолет-чан, ол Лейден қаласының мэрі және оның әйелі. 132 00:14:48,250 --> 00:14:50,200 Сізбен танысқаныма қуаныштымын. 133 00:14:53,000 --> 00:14:56,370 Егер бұл клиенттің сұрауы болса, біз кез келген жерге барамыз. 134 00:14:56,900 --> 00:14:59,000 Automemory қуыршақ қызметі, 135 00:15:00,500 --> 00:15:02,500 Мен Виолет Эвергарденмін. 136 00:15:05,900 --> 00:15:10,100 Керемет. Сіз шынымен қуыршаққа ұқсайсыз. 137 00:15:11,700 --> 00:15:14,900 Мен сіз туралы өте жақсы білемін. 138 00:15:15,150 --> 00:15:24,100 Өйткені мен сіздің атыңызды «Теңізге алғыс айту» дәстүрі үшін «Теңіз әнұранын» жазуды ұсындым. 139 00:15:24,650 --> 00:15:32,950 Флюгел патшалығына жазған махаббат хатыңыз және Дэмиан патшаға берген антыңыз, 140 00:15:33,500 --> 00:15:38,900 олардың барлығы сен сияқты керемет. 141 00:15:42,300 --> 00:15:44,600 Тәж киюге арналған ант.... 142 00:15:45,000 --> 00:15:49,300 Мен тек патша болатын Дамианның армандары мен армандарын жаздым. 143 00:15:49,990 --> 00:15:57,750 Сіз мені керемет деп атайсыз, бірақ бұл менің жазуыма ешқандай қатысы жоқ деп ойлаймын 144 00:15:58,400 --> 00:15:59,700 Өтінемін, қате түсінбеңіз. 145 00:16:04,350 --> 00:16:05,910 Виолет-чан, басқаша айтқанда.... 146 00:16:07,300 --> 00:16:11,600 Басқаша айтқанда, мен сізді құрметтеймін. 147 00:16:11,950 --> 00:16:15,300 Сіз қуыршақ ретінде жеткілікті жұмыс жасадыңыз, 148 00:16:15,300 --> 00:16:21,450 бірақ сен әлі әскерде жүргенде, Сіз Лейденшафтлихті де құтқардыңыз. 149 00:16:33,400 --> 00:16:35,750 Бұл қаланы құтқарған мен емес едім. 150 00:16:36,050 --> 00:16:38,300 Соғысқа қатысқан жауынгерлердің арқасында болды. 151 00:16:38,650 --> 00:16:41,600 Бірақ сонымен бірге, 152 00:16:41,600 --> 00:16:43,500 көптеген өмірлер жойылды. 153 00:16:44,120 --> 00:16:45,600 Соның ішінде менде. 154 00:16:46,200 --> 00:16:47,500 Сондықтан ... 155 00:16:49,000 --> 00:16:53,600 ...Мен табынатын адам емеспін. 156 00:17:06,500 --> 00:17:08,250 Тамақтанғыңыз келе ме? 157 00:17:08,650 --> 00:17:09,950 Мен якисобаны қалаймын. 158 00:17:10,250 --> 00:17:12,500 Әрқашан әр түрлі тағамды таңдаңыз. 159 00:17:12,750 --> 00:17:13,950 Иә. 160 00:17:52,400 --> 00:17:53,700 Күлгін. 161 00:17:57,400 --> 00:17:58,500 Эрика-сан. 162 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 Ұзақ уақытта көрмеу. 163 00:18:00,700 --> 00:18:03,000 Уа! Сіз жақсы көрінесіз, иә. 164 00:18:03,000 --> 00:18:03,980 Иә. 165 00:18:04,200 --> 00:18:06,300 Директор, көптен бері көрмедім. 166 00:18:06,600 --> 00:18:09,400 Сіз үйреніп қалдыңыз ба сценарийші көмекшісі? 167 00:18:09,400 --> 00:18:13,150 Сіз Сценаристке де көмектесті, солай емес пе, Күлгін? 168 00:18:13,500 --> 00:18:14,500 Иә. 169 00:18:14,900 --> 00:18:17,400 Спектакльді көргеннен кейін, 170 00:18:17,400 --> 00:18:19,800 Мен оны Эрика-санмен таныстырдым. 171 00:18:24,200 --> 00:18:27,750 Мені өзіне шәкірт етіп алуын өтіндім. 172 00:18:34,100 --> 00:18:37,500 Мен оның жазғанын күнде тексеремін. 173 00:18:37,500 --> 00:18:42,600 Сценарийді теру біршама қиын болғанымен, бірақ бұл маған сабақ болды. 174 00:18:45,800 --> 00:18:47,000 Якисоба қалайсыз ба? 175 00:18:47,400 --> 00:18:50,500 Эй, Бенедикт! Сіз әңгімені үзіп жатырсыз! 176 00:18:50,500 --> 00:18:53,800 Бұлай айтқаның жаман болды. 177 00:18:55,100 --> 00:18:57,100 Бізбен бірге мерекелерді аралағыңыз келе ме? 178 00:18:57,500 --> 00:19:01,000 Кешіріңіз, мені алып кеткеніңізге қуаныштымын, 179 00:19:01,400 --> 00:19:06,200 бірақ бұдан кейін менде репетиция бар for next month's performance. 180 00:19:08,100 --> 00:19:09,850 Сіз оны жаздыңыз ба, Эрика-сан? 181 00:19:10,200 --> 00:19:14,600 Иә. It's just a small show at City Hall, really. 182 00:19:14,600 --> 00:19:16,300 Please come if you have free time. 183 00:19:18,100 --> 00:19:23,150 Alright, I'll say goodbye first. 184 00:19:33,500 --> 00:19:35,100 If you beg as hard as you can, 185 00:19:35,100 --> 00:19:37,250 your feelings will come true, yes. 186 00:19:41,800 --> 00:19:47,900 How about a request that wo n't come true even though I strongly ask? 187 00:19:52,250 --> 00:19:54,000 Мен де қоштастым. 188 00:19:55,100 --> 00:19:58,200 I still have a lot of work. 189 00:19:58,400 --> 00:20:00,100 You can take the day off today. 190 00:20:00,100 --> 00:20:02,600 Бұл қазір мереке. 191 00:20:03,600 --> 00:20:08,350 No, this could get in the way of my work plans. 192 00:20:08,350 --> 00:20:10,330 Мен қайта ораламын. 193 00:21:05,800 --> 00:21:07,500 Жоғары .... 194 00:21:15,250 --> 00:21:16,800 Жоғары? 195 00:21:31,200 --> 00:21:32,400 Жүгіру... 196 00:21:32,800 --> 00:21:34,050 Мені қалдыр. 197 00:21:34,800 --> 00:21:36,100 Жүгір! 198 00:22:04,500 --> 00:22:07,600 Мен сенің өлуіңе жол бермеймін! 199 00:22:12,000 --> 00:22:13,500 Жеткілікті. 200 00:22:16,700 --> 00:22:18,500 Тоқта! 201 00:22:23,000 --> 00:22:24,500 Сіз тірі қалуыңыз керек. 202 00:22:28,100 --> 00:22:29,300 Күлгін, 203 00:22:30,500 --> 00:22:36,330 Сіз тірі және еркін болуыңыз керек. 204 00:22:42,000 --> 00:22:43,400 Мен шын жүректен... 205 00:22:49,300 --> 00:22:51,100 ... сені сүйемін. 206 00:23:26,800 --> 00:23:29,150 «Майор Гилбертке, 207 00:23:30,050 --> 00:23:34,300 Бүгін мен сені қайта ойлаймын. 208 00:23:35,100 --> 00:23:38,300 Не көрсем де, не істесем де, 209 00:23:39,100 --> 00:23:41,950 Мен сені әрқашан ойлаймын. 210 00:23:43,100 --> 00:23:44,600 Уақыт өтсе де, 211 00:23:45,100 --> 00:23:46,550 ал сен кете бересің, 212 00:23:47,850 --> 00:23:51,800 Сізбен болған естеліктерім әлі күнге дейін жарқын. 213 00:23:52,400 --> 00:24:00,000 Сіз менің қасымда болдыңыз және маған аман қалуды үйретті. 214 00:24:01,000 --> 00:24:04,700 Сонда мен үшін сен.... 215 00:24:09,300 --> 00:24:10,600 «Мен сені сүйемін». 216 00:24:12,100 --> 00:24:14,400 Сен маған солай айттың. 217 00:24:15,500 --> 00:24:19,400 Сондықтан бұл хатты тағы да жазып отырмын. 218 00:24:23,000 --> 00:24:27,050 Бұл хат сізге жетеді деп үміттенемін, 219 00:24:28,400 --> 00:24:32,000 және менің тілегім орындалады». 220 00:24:58,000 --> 00:25:01,500 Міне, сіздің үш кольдік ауыстыруыңыз. 221 00:25:04,600 --> 00:25:06,000 Сізге көп рахмет. 222 00:25:06,500 --> 00:25:09,100 Оның салмағы 1,2 либр, 223 00:25:09,100 --> 00:25:10,900 барлығы 11 коль. 224 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Иә, CH пошталық компаниясымен. 225 00:25:21,100 --> 00:25:24,000 Біз клиенттің қалауы бойынша кез келген жерге барамыз. 226 00:25:24,500 --> 00:25:26,100 Automemory қуыршақ қызметі, 227 00:25:26,100 --> 00:25:28,150 Мен қуыршақ Айрис Канаримін. 228 00:25:29,650 --> 00:25:32,890 Иә, ол. 229 00:25:40,900 --> 00:25:42,500 Күткенім үшін кешіріңіз. 230 00:25:42,650 --> 00:25:47,500 Өкінішке орай, сіз сұраған қуыршақ келесі үш айда қазірдің өзінде бос емес. 231 00:25:47,800 --> 00:25:50,050 Менімен ше? 232 00:25:53,000 --> 00:25:55,150 Мен түсінемін. 233 00:25:55,650 --> 00:26:00,700 Жақсы. Мен сені қоямын үш айдан кейін кезекке тұрады. 234 00:26:01,500 --> 00:26:04,000 Иә, рас. 235 00:26:04,400 --> 00:26:05,400 Рақмет сізге. 236 00:26:06,500 --> 00:26:07,900 Ирис, 237 00:26:07,900 --> 00:26:10,600 Клиентті ренжітпеңіз. 238 00:26:11,100 --> 00:26:13,700 Менің көзқарасым телефон арқылы көрінбейді. 239 00:26:14,050 --> 00:26:16,150 Сіздің сөзіңіз дауысыңыз арқылы да көрінеді. 240 00:26:19,050 --> 00:26:20,700 Иә. 241 00:26:21,300 --> 00:26:24,900 Оның үстіне сіздің де жұмысыңыз көп, солай емес пе? 242 00:26:25,000 --> 00:26:27,100 Сен сияқты емес, Каттлея-сан. 243 00:26:28,500 --> 00:26:32,400 Осы қарқынмен мен үшінші орында боламын. 244 00:26:39,000 --> 00:26:40,500 Жақсы жұмыс! 245 00:26:40,900 --> 00:26:43,800 О, директор, жақсы жұмыс! 246 00:26:44,200 --> 00:26:46,400 Бұл апта бос емес болуы керек, солай ма? 247 00:26:46,700 --> 00:26:49,200 Барлығыңыз ертең демалысқа кетіңіздер. 248 00:26:49,200 --> 00:26:52,450 Осы демалыс күндері менің іссапарым бар. 249 00:26:53,100 --> 00:26:57,790 Сіз мені Галдарик компаниясының келісімін қайта қарау жиналысының хатшысы болуды сұрадыңыз, солай ма? 250 00:26:58,400 --> 00:26:59,850 Дұрыс, иә. 251 00:27:00,300 --> 00:27:03,750 Мен әкімнің әйелінің кешіне барамын. 252 00:27:03,900 --> 00:27:06,300 Мен өз клиенттерімнің санын көбейтемін. 253 00:27:07,700 --> 00:27:10,000 Бәріңіз шындап жұмыс істеп жатырсыздар, иә... 254 00:27:10,950 --> 00:27:13,000 Жақында мен теннис ойнай бастадым, 255 00:27:13,000 --> 00:27:15,790 мүмкін біреу маған еріп кеткісі келетін шығар. 256 00:27:16,700 --> 00:27:18,900 Сізде қырағылық жоқ па, директор? 257 00:27:19,820 --> 00:27:21,990 Біз қазір көп жұмыс істеуіміз керек, әйтпесе... 258 00:27:24,960 --> 00:27:29,200 ...бұл әріптер анау боқ машинаның кесірінен ескіреді. 259 00:27:44,600 --> 00:27:47,940 Жақында радиомұнараның құрылысы аяқталады. 260 00:27:48,140 --> 00:27:49,420 Ал одан кейін, 261 00:27:50,280 --> 00:27:52,520 телефон барған сайын кең таралады. 262 00:27:54,600 --> 00:27:59,100 Дұрыс. Көп нәрсе өзгерді, иә. 263 00:27:59,900 --> 00:28:03,480 Бұл пошта компаниясы да баяу өзгеруде. 264 00:28:04,140 --> 00:28:07,840 Бір күні бұл жұмыс ескіреді. 265 00:28:08,460 --> 00:28:16,240 Содан кейін Қуыршақ та тастап кетеді және жоғалады. 266 00:28:17,220 --> 00:28:21,220 Сондықтан қазірден бастап көп жұмыс істеу керек! 267 00:28:23,760 --> 00:28:26,920 Сонымен, сен кешке барасың ба, Күлгін? 268 00:28:27,500 --> 00:28:29,200 Мен емес.... 269 00:28:29,200 --> 00:28:31,960 Мен қарсыласымды шақырғым келмейді! 270 00:28:32,140 --> 00:28:35,140 Иә келісемін. 271 00:28:35,780 --> 00:28:38,480 Басқа да жоспарларым бар. 272 00:28:45,460 --> 00:28:46,280 Жас! 273 00:28:48,960 --> 00:28:52,200 Ой! Ұзақ жауап беріңізші, өтінемін! 274 00:28:52,400 --> 00:28:55,180 Әйелдермен күресу қызық болуы мүмкін, 275 00:28:55,320 --> 00:28:56,680 бірақ мен саған қарсымын 276 00:28:56,920 --> 00:28:58,680 Барлығы бос емес. 277 00:28:59,320 --> 00:29:01,400 Тіпті Виолет-чанның өзі маған еріп кеткісі келмейді. 278 00:29:02,000 --> 00:29:05,860 Мәселе жоқ, солай ма? Сыртқа шыққысы сирек болатын. 279 00:29:06,150 --> 00:29:11,130 Әй, бірақ ол осында болса, солай Бізге басқа әйелдерді тарту оңай. 280 00:29:11,480 --> 00:29:13,460 Менен көп адамдар сұрайды хаттарды жеткізу кезінде, 281 00:29:13,640 --> 00:29:15,310 «Сіз CH пошталық компаниясынансыз ба? 282 00:29:15,880 --> 00:29:19,350 - Өтінемін, мені Виолетпен таныстырыңызшы! 283 00:29:20,460 --> 00:29:24,280 Виолет-чанды арам ниеттеріңіз үшін қолданбаңыз! 284 00:29:25,080 --> 00:29:26,150 Бірақ.... 285 00:29:28,020 --> 00:29:30,060 Ол қайда кетті, иә? 286 00:29:33,970 --> 00:29:35,910 Сіз асыра айтып жатырсыз, иә. 287 00:30:02,460 --> 00:30:03,530 капитан. 288 00:30:05,170 --> 00:30:09,770 Сонымен, сіз, иә? Әрқашан әкелетін адам анамның қайтыс болғанының әр жылдығында гүлдер. 289 00:30:10,710 --> 00:30:13,950 Мен ертең келуім керек еді, 290 00:30:14,260 --> 00:30:16,750 бірақ басқа отбасы мүшелері де осында болады. 291 00:30:19,750 --> 00:30:22,530 Бұл мазалайды ма? 292 00:30:23,970 --> 00:30:24,750 Жоқ. 293 00:30:26,040 --> 00:30:26,860 Бірақ.... 294 00:30:27,130 --> 00:30:29,440 Мұнда келудің қажеті жоқ. 295 00:30:29,770 --> 00:30:31,680 Қазір сенің демалыс күнің. 296 00:30:32,550 --> 00:30:35,440 Негізі демалыста болғандықтан келе алдым. 297 00:30:38,400 --> 00:30:40,820 Оны ауыстыру үшін бе? 298 00:30:44,400 --> 00:30:48,240 Мен майордың өкілі емеспін. 299 00:30:49,480 --> 00:30:52,880 Мен өз еркіммен келдім. 300 00:30:56,460 --> 00:31:00,350 Соғыс біткеніне көп уақыт болды. 301 00:31:00,820 --> 00:31:02,570 Сіз бұрыннан білесіз, солай ма? 302 00:31:07,000 --> 00:31:10,150 Гилбертті ұмыт. 303 00:31:13,110 --> 00:31:16,620 Маған оны ұмыту қиын. 304 00:31:17,970 --> 00:31:23,680 Мен оны тірі болғанша ұмыта алмаймын. 305 00:31:42,020 --> 00:31:42,800 Эй! 306 00:31:58,730 --> 00:32:00,200 Күлгін. 307 00:32:01,510 --> 00:32:04,460 Дұрыс емес! Бұл күлгін емес, 308 00:32:04,460 --> 00:32:06,000 бірақ пансис. 309 00:32:06,800 --> 00:32:07,710 Сонымен. 310 00:32:08,750 --> 00:32:10,350 Сіз өте жақсы білесіз, иә. 311 00:32:14,600 --> 00:32:17,770 Мен оны енді көре алмасам да.... 312 00:32:18,570 --> 00:32:22,330 Ұмыту қиын, иә. 313 00:33:01,970 --> 00:33:03,020 Питаку.... 314 00:33:13,640 --> 00:33:15,220 Иә, CH пошталық компаниясымен... 315 00:33:15,220 --> 00:33:17,730 Онда қуыршақ бар ма? 316 00:33:18,680 --> 00:33:20,240 Мен де қуыршақ. 317 00:33:20,400 --> 00:33:23,530 Бұл рас па? Мен бірдеңе сұрағым келеді. 318 00:33:24,310 --> 00:33:26,420 Мұнда келе аласыз ба? 319 00:33:27,480 --> 00:33:29,800 Біздің компания бүгін жабық. 320 00:33:29,820 --> 00:33:33,200 Әй? Мүмкін емес! О, түсіндім. 321 00:33:34,110 --> 00:33:38,460 Менмен болғаным үшін кешіріңіз, бірақ сіздің дауысыңыз әлі жас. 322 00:33:39,020 --> 00:33:41,860 Хат жазу үшін менің жасымды білу керек пе? 323 00:33:42,310 --> 00:33:44,950 Қуыршақ клиент қалаған жерге барады, солай ма? 324 00:33:45,170 --> 00:33:46,170 Бұл өтірік пе? 325 00:33:48,060 --> 00:33:50,080 Жоқ, бұл өтірік емес. 326 00:33:50,080 --> 00:33:51,260 Сосын кел! 327 00:34:12,240 --> 00:34:13,400 ДДСҰ? 328 00:34:13,680 --> 00:34:16,570 Мен CH пошталық компаниясының қуыршақпын. 329 00:34:17,060 --> 00:34:19,220 О, өтінемін кіріңіз. 330 00:34:19,220 --> 00:34:20,910 Кешіріңіз. 331 00:34:32,910 --> 00:34:34,480 Сізбен танысқаныма қуаныштымын. 332 00:34:35,330 --> 00:34:38,640 Клиенттің сұрауы бойынша кез келген жерге барамыз. 333 00:34:40,000 --> 00:34:41,880 Automemory қуыршақ қызметі, 334 00:34:42,460 --> 00:34:44,660 Мен Виолет Эвергарденмін. 335 00:34:48,040 --> 00:34:51,170 Уау, сен шынымен келдің, иә. 336 00:34:51,640 --> 00:34:53,770 Өйткені сен сұрадың. 337 00:34:56,950 --> 00:34:59,330 Сіз жас көрінесіз сенімдісің бе? 338 00:35:00,880 --> 00:35:02,310 Мен тырысамын. 339 00:35:02,950 --> 00:35:04,020 Юрит! 340 00:35:04,350 --> 00:35:06,420 Бауырым, міне келдік! 341 00:35:06,420 --> 00:35:07,310 Біз кірдік, иә! 342 00:35:07,550 --> 00:35:09,950 Бір минут күтіңіз! 343 00:35:11,970 --> 00:35:13,820 Тез жасырын! 344 00:35:14,330 --> 00:35:15,310 Асықшы! 345 00:35:20,420 --> 00:35:22,200 Бауырым! 346 00:35:23,220 --> 00:35:25,480 Юрит, біреу келе ме? 347 00:35:25,710 --> 00:35:26,510 Ештеңе. 348 00:35:27,000 --> 00:35:27,910 Бұл рас па? 349 00:35:28,480 --> 00:35:30,330 Анасы сөйлеген дауысты естіді. 350 00:35:31,840 --> 00:35:33,600 Жағдайыңыз қалай? 351 00:35:34,550 --> 00:35:37,130 Күнде бір нәрсені сұрамаңыз. 352 00:35:39,220 --> 00:35:40,280 Амансың ба? 353 00:35:41,600 --> 00:35:44,080 Мен жақсы болсам, Мен бұл жерде болмас едім. 354 00:35:45,660 --> 00:35:46,750 Кешіріңіз. 355 00:35:49,330 --> 00:35:51,680 Бауырым.... 356 00:35:52,220 --> 00:35:54,310 Мен саған суретті кітап оқып беремін! 357 00:35:54,730 --> 00:35:58,130 Жалықтыратын суретті кітаптар. 358 00:36:03,170 --> 00:36:06,020 Ол өзін жақсы сезінбейді. 359 00:36:07,240 --> 00:36:08,510 Енді өзін нашар сезінбейді 360 00:36:08,840 --> 00:36:12,970 Маған үш рет ота жасалып, бір жыл ауруханада жаттым. 361 00:36:14,310 --> 00:36:18,370 Иә, Юрит, ол Рюканың сені көргісі келетінін айтты. 362 00:36:18,840 --> 00:36:20,260 Ол сенімен кездескісі келетінін айтты. 363 00:36:21,510 --> 00:36:22,640 Келмеуімді айт. 364 00:36:23,260 --> 00:36:25,680 Неліктен? Балалар сендер өте жақынсыңдар, солай ма? 365 00:36:25,680 --> 00:36:27,260 Қарсы емес! 366 00:36:29,150 --> 00:36:30,370 Бұл не? 367 00:36:31,130 --> 00:36:32,780 Тозған-- 368 00:36:32,790 --> 00:36:34,660 Оған тиіспе, ақымақ! 369 00:36:38,570 --> 00:36:45,880 Ол кісінің аманаты болатын келесі бөлмеге барды. 370 00:36:47,910 --> 00:36:51,170 Мен ұйықтап жатырмын! 371 00:36:54,620 --> 00:36:58,860 Кешіріңіз. Алдымен серуендеуге барамыз. 372 00:36:59,550 --> 00:37:02,770 Дұрыс. Демалғаныңыз жөн. 373 00:37:05,000 --> 00:37:06,330 Кейінірек тағы келеміз. 374 00:37:15,970 --> 00:37:17,280 Кешіріңіз. 375 00:37:19,020 --> 00:37:20,930 Енді шыға аламын ба? 376 00:37:26,020 --> 00:37:30,660 Неліктен жасыруым керек екенін айта аласыз ба? 377 00:37:31,460 --> 00:37:32,310 Жас шебер? 378 00:37:34,170 --> 00:37:36,150 Юритті шақыр. 379 00:37:37,330 --> 00:37:39,040 Жарайсың, Юрит мырза. 380 00:37:40,730 --> 00:37:45,550 Оны отбасымнан жасырғым келеді. 381 00:37:47,350 --> 00:37:48,910 Сіз хатыңызды айтасыз ба? 382 00:37:50,040 --> 00:37:51,130 Иә. 383 00:37:51,620 --> 00:37:53,440 Мен оларға хат жазғым келеді. 384 00:37:54,880 --> 00:37:58,640 Мен олардың оқығанын қалаймын мен өлгеннен кейін. 385 00:38:00,530 --> 00:38:04,080 Сондықтан, мен оны біраз уақытқа қалдырғаныңызды қалаймын. 386 00:38:05,060 --> 00:38:06,550 Бірден берілмейді. 387 00:38:08,200 --> 00:38:08,840 Жақсы. 388 00:38:09,840 --> 00:38:11,110 Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің? 389 00:38:11,750 --> 00:38:13,000 Сіз жасай аласыз ба? 390 00:38:15,480 --> 00:38:16,860 Ештене етпейді. 391 00:38:17,860 --> 00:38:21,820 Біз де алдық бұрын ұқсас сұраулар. 392 00:38:23,510 --> 00:38:29,910 Мен анама хат жазамын оның сенен сәл кіші қызы. 393 00:38:30,840 --> 00:38:37,370 Анам қайтыс болғаннан кейін де әр қыздың туған күніне 50 жылға жіберетінбіз. 394 00:38:38,260 --> 00:38:39,570 50 жыл? 395 00:38:40,480 --> 00:38:41,570 Әрі қарай? 396 00:38:42,680 --> 00:38:43,440 Иә. 397 00:38:45,000 --> 00:38:50,710 Қазірдің өзінде хат жолдануда оның туған күні сайын. 398 00:38:55,220 --> 00:38:56,130 Кешіріңіз, 399 00:38:56,330 --> 00:38:58,400 бірақ мен ондай нәрсені сұрамадым. 400 00:38:59,330 --> 00:39:03,040 Мен тек жазуыңызды сұраймын қаңылтырдағы ақша сияқты. 401 00:39:07,150 --> 00:39:09,880 Сонымен, сіз қанша әріп жаза аласыз? 402 00:39:10,330 --> 00:39:14,770 Әр әріп үшін шамамен 20 әріп. 403 00:39:15,330 --> 00:39:16,600 20 әріп? 404 00:39:17,660 --> 00:39:22,440 «Анашым, өзіңізді күтіңіз, Юрит». 405 00:39:22,770 --> 00:39:23,820 Бұл тым қысқа! 406 00:39:24,170 --> 00:39:26,080 Мен өзім қысқа жаза аламын! 407 00:39:26,080 --> 00:39:33,440 Мен хаттың көңілін көтергім келеді оны оқығаннан кейін менің отбасым. 408 00:39:33,570 --> 00:39:35,570 Мен осындай хат алғым келеді! 409 00:39:43,310 --> 00:39:47,570 Юрит мырза, бұл жай ғана есеп. 410 00:39:48,040 --> 00:39:52,330 Бірақ біздің компанияда кішкентай балаларға жеңілдік бар. 411 00:39:53,510 --> 00:40:00,680 Ендеше, өтінішіңізді қабылдап, осы қаңылтырдағы ақшаға қалаған хатыңызды жаза аламыз. 412 00:40:00,770 --> 00:40:01,860 Шын айтасың ба? 413 00:40:02,040 --> 00:40:03,330 Мен байсалдымын. 414 00:40:03,330 --> 00:40:05,330 Жай айтпаңыз! 415 00:40:05,550 --> 00:40:08,020 Мен жай сөйлеп тұрған жоқпын. 416 00:40:10,510 --> 00:40:16,220 Орындау үшін Төтенше жағдайлар үшін маған арнайы ережелер берілді. 417 00:40:18,060 --> 00:40:20,510 Менің арнайы шарттарым. 418 00:40:23,200 --> 00:40:25,080 түсінбеймін, 419 00:40:25,950 --> 00:40:28,040 бірақ мен саған қалдырамын! 420 00:40:31,910 --> 00:40:34,350 Мен келісемін! 421 00:40:34,910 --> 00:40:37,020 Бастайық! 422 00:40:50,640 --> 00:40:51,930 Сенің қолың.... 423 00:40:53,600 --> 00:40:55,460 Мен соғыста қолымнан айырылдым. 424 00:40:55,950 --> 00:40:59,220 Бірнеше жыл бұрын мен де болдым ауруханаға жатқызылды. 425 00:40:59,710 --> 00:41:02,020 Сіз хат жаза аласыз ба? 426 00:41:03,220 --> 00:41:07,930 Бұл протезді қолға үйренуім үшін көп уақыт қажет болды. 427 00:41:08,310 --> 00:41:10,000 Бірақ қазір бұл проблема емес. 428 00:41:10,910 --> 00:41:13,770 Сонымен, мен де мұны істей аламын. 429 00:41:16,970 --> 00:41:18,840 Сіз тартымдысыз, иә. 430 00:41:19,440 --> 00:41:27,020 Әдетте бәрі менің хал-жағдайымды сұрайды және демалу керектігін айтады. 431 00:41:27,080 --> 00:41:28,240 Бірақ сен басқасың, иә. 432 00:41:30,680 --> 00:41:32,000 Басқаша дегеніңіз не? 433 00:41:33,660 --> 00:41:39,220 Мысалы, мен үшін уайымдама, мені аяма, немесе мен үшін тым көп. 434 00:41:39,840 --> 00:41:44,040 Әйтеуір, мен одан шаршадым. 435 00:41:45,440 --> 00:41:46,640 Жақсы. 436 00:41:46,970 --> 00:41:50,240 Мен осы үш нәрсені ойымнан шығарамын. 437 00:41:51,930 --> 00:41:53,440 Сіз қызықсыз, иә. 438 00:41:54,080 --> 00:41:54,730 Жас .... 439 00:41:57,910 --> 00:41:59,370 Маған хат жаз. 440 00:42:02,130 --> 00:42:03,460 Әкем үшін. 441 00:42:06,130 --> 00:42:07,600 Әке? 442 00:42:08,370 --> 00:42:11,550 Иә! Әкем соғысқа аттанды. 443 00:42:11,550 --> 00:42:13,880 Ол Лейденшафтлих еліне барды. 444 00:42:15,330 --> 00:42:17,460 Ол дереу қайтатынын айтты 445 00:42:17,460 --> 00:42:19,460 бірақ ол әлі оралған жоқ! 446 00:42:20,880 --> 00:42:26,020 Сондықтан мен әкеме айтқым келеді Менің, әпкемнің және анамның жағдайы жақсы! 447 00:42:26,440 --> 00:42:29,000 Сіз менің хатымды жазғыңыз келе ме? 448 00:42:36,040 --> 00:42:39,220 Виолет-чанды жеуге алайық? 449 00:42:39,460 --> 00:42:43,310 Олай болса, сол мейрамханаға барайық. 450 00:42:43,860 --> 00:42:48,130 Мейрамхана Виолет мұнда алғаш келгенде барған. 451 00:42:52,310 --> 00:42:53,150 сен.... 452 00:42:53,660 --> 00:42:55,170 Капитан Дитфрид. 453 00:42:56,220 --> 00:42:57,640 Подполковник Ходгинс. 454 00:42:58,200 --> 00:43:00,130 Жоқ, сіз қазір директорсыз, солай емес пе? 455 00:43:00,370 --> 00:43:05,550 Соғыстың әлдеқашан біткенін ұмытып кетіппін. 456 00:43:07,200 --> 00:43:08,570 Сізге қажеттілік бар ма? 457 00:43:10,950 --> 00:43:11,710 Ештеңе. 458 00:43:31,440 --> 00:43:32,260 Күлгін .... 459 00:43:35,150 --> 00:43:35,860 капитан. 460 00:43:38,950 --> 00:43:41,510 Менің ұятсыздығымды кешір. 461 00:43:42,820 --> 00:43:44,710 Жарайды. 462 00:43:45,600 --> 00:43:46,480 Мен мұны әкелдім. 463 00:43:50,770 --> 00:43:52,400 Бұл менің лентасым.... 464 00:43:53,040 --> 00:43:54,880 Сіз оны қайтаруға келдіңіз бе? 465 00:43:55,460 --> 00:43:58,020 Мен бұл таспаның құлағанын көрдім. 466 00:44:01,480 --> 00:44:05,640 Виолет-чан қай жерге барды... 467 00:44:06,660 --> 00:44:07,420 Жерлеу. 468 00:44:08,260 --> 00:44:10,460 Майор Гилберттің анасының зиратына бардым. 469 00:44:13,200 --> 00:44:16,040 Капитан, сізге көп рахмет. 470 00:44:17,820 --> 00:44:19,150 Жақсы. 471 00:44:19,400 --> 00:44:21,640 Заттарымызды қойып, тамақтанып ал! 472 00:44:22,110 --> 00:44:23,170 Дұрыс. 473 00:44:24,020 --> 00:44:26,200 Сенімен бірге кел, Виолет-чан. 474 00:44:26,730 --> 00:44:27,350 Иә. 475 00:44:36,550 --> 00:44:37,080 Эй! 476 00:44:40,020 --> 00:44:45,200 Мен өзімдегі кемені лақтырып тастағым келеді. 477 00:44:46,550 --> 00:44:47,800 Кеме? 478 00:44:48,640 --> 00:44:49,310 Иә. 479 00:44:50,750 --> 00:44:55,280 Бұл оның кішкентай кезінде мінген кемесі еді. 480 00:44:56,150 --> 00:45:00,640 Ойыншықтар, әпкем жиі оқитын кітаптар болды. 481 00:45:00,840 --> 00:45:03,020 Қалаған нәрсең болса.... 482 00:45:05,640 --> 00:45:08,060 Мен оны аламын ба? 483 00:45:09,800 --> 00:45:11,150 Бірақ бұл қоқыс. 484 00:45:11,440 --> 00:45:12,420 Мен мында болам! 485 00:45:12,420 --> 00:45:15,110 Кеме қай жерге түйіскен болса, соған барамын! 486 00:45:20,280 --> 00:45:24,310 Мен сенің кеткеніңді білмедім ай сайын жерлеуге. 487 00:45:25,000 --> 00:45:26,770 Мен бұл туралы хабарлауым керек пе? 488 00:45:26,770 --> 00:45:28,220 Аа жоқ. 489 00:45:28,400 --> 00:45:30,220 Сізге қажеті жоқ. 490 00:45:30,600 --> 00:45:33,640 Бұл сіздің жеке өміріңіз. 491 00:45:34,800 --> 00:45:37,800 Сонымен, кеме туралы .... 492 00:45:38,330 --> 00:45:40,200 Мен оған барғым келгенде хабарлаймын. 493 00:45:40,280 --> 00:45:42,200 Мен саған жоқ дедім. 494 00:45:42,860 --> 00:45:47,950 Виолет-чан, менімен барғың келе ме? 495 00:45:47,950 --> 00:45:56,350 Қажет емес. Сіз өзіңіздің алаңдаушылық, аяушылық сезімдеріңізден арыла аласыз, және артық. 496 00:46:11,400 --> 00:46:12,630 Мәселе жоқ деді. 497 00:46:12,630 --> 00:46:14,000 Шулы! 498 00:46:14,000 --> 00:46:15,750 Сіз үндемеңіз және жай ғана тамақтаныңыз! 499 00:46:16,930 --> 00:46:18,750 Виолет айтқандай. 500 00:46:19,200 --> 00:46:21,800 Сіз оны үнемі уайымдай алмайсыз. 501 00:46:22,060 --> 00:46:24,200 Әрине, мен ол үшін алаңдадым. 502 00:46:24,370 --> 00:46:29,530 Сонымен қатар, Дитфрид кірді Виолет-чанның жүрегіндегі саңылау. 503 00:46:29,860 --> 00:46:33,550 Оның болуы мүмкін еді Виолетке тамаша сәйкестік. 504 00:46:33,820 --> 00:46:36,200 Өйткені олар естеліктерімен бөлісе алатын Майор Гилбертпен. 505 00:46:36,750 --> 00:46:39,860 Ол кісі Виолет-чанды балалар үйінен алып кеткен... 506 00:46:40,170 --> 00:46:42,550 ... және оны соғыс құралына айналдырыңыз. 507 00:46:44,330 --> 00:46:46,970 Сол себепті Виолетке жақындай алмады ма? 508 00:46:47,330 --> 00:46:48,970 Қазір өзгергенімен? 509 00:46:52,240 --> 00:46:55,220 Екеуі жасады ма бір-бірінің жарасын емдей ме? 510 00:46:55,510 --> 00:46:57,220 Бұл жаман нәрсе ме? 511 00:46:58,240 --> 00:47:02,020 Қазірдің өзінде Виолеттің сезімі әлі де болды Майор Гилберт үшін. 512 00:47:02,570 --> 00:47:07,480 Бақыламаса, өз сезімін басып кете ме деп қорқамын. 513 00:47:08,080 --> 00:47:10,060 Бірақ егер капитан болса... 514 00:47:10,530 --> 00:47:13,150 Ол бізге рух бере алатын шығар бұл біз бере алмаймыз. 515 00:47:17,570 --> 00:47:24,040 Тх, егер менің бір күні балаларым болса, мен ұл болғанды қалаймын. 516 00:47:24,440 --> 00:47:27,240 Мен әйелдерге шыдай алмаймын. 517 00:47:44,170 --> 00:47:48,050 Бұл оның шындап оқитын кітабы. 518 00:47:48,620 --> 00:47:50,950 Ол да әкеммен жиі ойнайтын. 519 00:47:54,500 --> 00:47:56,870 Бұл да майор ба? 520 00:47:57,250 --> 00:47:59,720 Жоқ, менікі. 521 00:48:02,800 --> 00:48:04,370 Кешіріңіз. 522 00:48:05,820 --> 00:48:08,100 Сізге соншалықты қатты болудың қажеті жоқ. 523 00:48:08,370 --> 00:48:09,520 Жақсы. 524 00:48:11,600 --> 00:48:17,170 Екеуің теңізге шығып кеттіңдер кішкентай кезіңізде осы кемеде болдыңыз, солай емес пе? 525 00:48:18,220 --> 00:48:19,020 Иә. 526 00:48:19,350 --> 00:48:21,420 Бізді әкеміз шақырды. 527 00:48:22,170 --> 00:48:24,670 Әкеміз әскери адам. 528 00:48:24,950 --> 00:48:27,570 Бірақ ол теңізді жақсы көреді. 529 00:48:29,300 --> 00:48:31,750 Сондықтан мен флот болдым. 530 00:48:55,820 --> 00:48:57,620 Бұл біздің отбасымыздың гүлі. 531 00:49:13,200 --> 00:49:15,250 Не айтқың келеді? 532 00:49:17,670 --> 00:49:20,820 Сіз не айттыңыз? 533 00:49:22,270 --> 00:49:25,270 Әкем мұны көрсеткісі келді, солай ма? 534 00:49:26,270 --> 00:49:30,700 Әкемдей болып өсуіміз үшін, солай емес пе? 535 00:49:31,400 --> 00:49:32,200 аға. 536 00:49:33,600 --> 00:49:38,400 Сіз бізді түсіндіргіңіз келеді бұл біздің жалғыз нұсқамыз, солай емес пе? 537 00:49:38,400 --> 00:49:39,450 Бауырым! 538 00:49:40,000 --> 00:49:47,120 Мен соны айтқым келеді Буганвильялар отбасы тек сарбаз бола алады, солай ма? 539 00:49:52,170 --> 00:49:55,670 Әке, тоқтатыңыз! Соқпа Брат! 540 00:49:57,870 --> 00:49:59,500 Мен солдат боламын! 541 00:49:59,870 --> 00:50:01,550 Мен әкем сияқты боламын! 542 00:50:04,250 --> 00:50:06,870 Себебі мен әкеме қатты қарсы болдым, 543 00:50:07,700 --> 00:50:11,270 мүмкін Гил тек әкемнің қалағанын жасай алады. 544 00:50:13,100 --> 00:50:17,220 Менің кінәмнен әпкемнің өмірі шектелді. 545 00:50:17,220 --> 00:50:21,500 Мен тіпті оған жақындай алмадым өйткені менің мінезім кешірілмейтін болды. 546 00:50:22,420 --> 00:50:27,800 Менің ағам жоқ, сондықтан түсінбеймін. 547 00:50:29,850 --> 00:50:36,600 Бірақ ол саған жақын болғандықтан, аралас эмоцияларды сезінесіз. 548 00:50:37,720 --> 00:50:40,170 Мен оны аздап түсінемін. 549 00:50:41,200 --> 00:50:44,670 Сіз адамның сезімін түсіне аласыз ба? 550 00:50:45,950 --> 00:50:48,320 Жоқ, мен сені ренжіткім келмеді. 551 00:50:49,170 --> 00:50:50,700 Мен түсінемін. 552 00:50:55,470 --> 00:50:59,420 Осы кітапты және үстел ойынын сақтай аламын ба? 553 00:51:01,050 --> 00:51:01,970 Иә. 554 00:51:09,820 --> 00:51:10,970 Шықайық? 555 00:51:23,720 --> 00:51:24,920 Жарайсың ба? 556 00:51:29,050 --> 00:51:30,500 Сізге көп рахмет. 557 00:51:33,070 --> 00:51:38,750 Екеуміз де көп нәрсені сағындық, иә. 558 00:51:41,420 --> 00:51:43,120 Бұрынғы үшін кешірім сұраймын. 559 00:51:44,020 --> 00:51:49,350 Мен оны енді көре алмайсың дегенімде немесе саған оны ұмыт деп айтты. 560 00:51:49,970 --> 00:51:52,700 Тіпті оны ұмыта алмаймын. 561 00:51:54,000 --> 00:51:58,850 Ақырында ол әлі менің әпкем. 562 00:52:01,250 --> 00:52:02,150 Иә. 563 00:52:05,370 --> 00:52:12,350 Қайта кездессек, Мен кешірім сұрап, бірдеңе туралы сөйлескім келеді. 564 00:52:14,600 --> 00:52:15,470 Иә. 565 00:52:21,270 --> 00:52:23,000 Келесі әпкем үшін. 566 00:52:23,720 --> 00:52:27,370 Сонда да апама не жазайын? 567 00:52:27,600 --> 00:52:29,650 Шион әлі бес жаста. 568 00:52:30,120 --> 00:52:35,670 Ол дүниеге келгенде қандай сезімде болғаныңызды жазсаңыз? 569 00:52:36,070 --> 00:52:36,850 Иә. 570 00:52:38,200 --> 00:52:40,450 Ол дүниеге келгенде мен бақытты болдым. 571 00:52:41,870 --> 00:52:45,970 Жаңа піскен нан сияқты, жылы әрі жұмсақ. 572 00:52:49,270 --> 00:52:50,450 Бірақ.... 573 00:52:51,800 --> 00:52:56,100 Бірте-бірте сіз оның назарын өзіне аударғанын сезінесіз сізден ата-ана. 574 00:52:58,650 --> 00:52:59,370 Иә. 575 00:53:00,100 --> 00:53:04,020 Олар жиі мақтайды және әпкеңмен қалжыңдадың ба? 576 00:53:04,870 --> 00:53:06,400 Иә, рас. 577 00:53:06,820 --> 00:53:11,000 Бірақ ол қуған кезде сен сүйкімді болып көрінесің бе? 578 00:53:13,500 --> 00:53:15,500 Неге түсіндің? 579 00:53:18,000 --> 00:53:20,550 Мұның бәрі мен естіген әңгімелерден. 580 00:53:25,850 --> 00:53:28,970 Олай болса, оны жазып, мынаны қосыңыз. 581 00:53:29,970 --> 00:53:32,420 Өтінемін, мен үшін бақытты өмір сүр. 582 00:53:32,920 --> 00:53:33,870 Содан кейін, 583 00:53:34,150 --> 00:53:37,120 Мен үшін де анам мен әкеме мейірімді бол. 584 00:53:40,870 --> 00:53:46,120 Анам мен әкемнің маған деген махаббатына рахмет. 585 00:53:49,850 --> 00:53:54,050 Шын мәнінде сіз көп сүйіспеншілікке ие болғыңыз келеді ... 586 00:53:54,450 --> 00:54:00,250 Менің түсінуімше, сіз шын жүректен айтып жатқан жоқсыз. 587 00:54:03,570 --> 00:54:05,120 Сіз бәрін білесіз, солай емес пе? 588 00:54:06,750 --> 00:54:17,710 Мен көп хат жаздым, сондықтан әр сөйлемнің, көзқарастың, сезімнің құпия мағынасы бар екенін түсінемін. 589 00:54:17,710 --> 00:54:24,600 Және бәрі көрінетінін түсінемін көзге бәрі емес. 590 00:54:25,120 --> 00:54:27,350 Бірақ сенің шынайы сезімдерің.... 591 00:54:28,870 --> 00:54:32,970 Сіз оны бөлісуіңіз керек басқа адамдар білуі үшін. 592 00:54:38,920 --> 00:54:41,650 Бұл жеткілікті ме? 593 00:54:45,700 --> 00:54:46,800 Рақмет сізге. 594 00:54:59,500 --> 00:55:05,450 Жарайды, мен сенің үш әріпіңді реттеймін. 595 00:55:06,700 --> 00:55:08,420 Иә. 596 00:55:08,870 --> 00:55:13,770 Мен өлсем соларға қалдыр, жарай ма? 597 00:55:14,420 --> 00:55:18,820 Мен аурухана аламын пошта бөлімшесіне де хабарлаңыз. 598 00:55:20,870 --> 00:55:22,050 Иә. 599 00:55:24,020 --> 00:55:26,320 Эй, қызғылт түске уәде бере аласың ба? 600 00:55:27,520 --> 00:55:28,420 Pinky уәде ме? 601 00:55:28,700 --> 00:55:33,500 Дұрыс, біз кішкентай саусақты біріктіреміз. 602 00:55:33,970 --> 00:55:38,720 Сосын бір-біріңе уәделерін орындауға ант етіңдер. 603 00:55:46,100 --> 00:55:47,300 Рақмет сізге. 604 00:55:54,400 --> 00:55:56,670 Саусақтарың суық, иә. 605 00:55:58,100 --> 00:56:00,970 Тіпті қолғап кигенді де түсінемін. 606 00:56:03,570 --> 00:56:05,050 Қыс келмей тұрып, 607 00:56:05,050 --> 00:56:07,420 Мен де тоңып қалғаныма сенімдімін. 608 00:56:11,600 --> 00:56:21,900 Сонда да қалдырған хатыңа сенімдімін сіздің отбасыңыздың жүрегін жылытады. 609 00:56:24,420 --> 00:56:27,870 Мен хатты тапсыруға уәде беремін. 610 00:56:38,470 --> 00:56:41,700 Менің жұмысым аяқталды. 611 00:56:54,220 --> 00:56:55,270 Күте тұрыңыз! 612 00:56:58,170 --> 00:57:02,220 Сізден сұрайын деген тағы бір хат бар. 613 00:57:03,850 --> 00:57:05,620 Рюка мырза үшін бе? 614 00:57:07,270 --> 00:57:09,520 Мен оны төсек астында жатқанда естідім. 615 00:57:10,800 --> 00:57:11,300 Иә. 616 00:57:15,050 --> 00:57:19,650 Мұны бірден айтқаныңыз дұрыс қолыңыздан келгенше. 617 00:57:20,800 --> 00:57:22,150 О, түсіндім бе? 618 00:57:22,300 --> 00:57:22,950 Иә. 619 00:57:24,100 --> 00:57:29,620 Өйткені сұрай алмаймын немесе енді бірдеңе айтыңыз. 620 00:57:31,700 --> 00:57:32,670 Кімге? 621 00:57:33,550 --> 00:57:37,400 Мені жақсы көретін адамдарға. 622 00:57:38,150 --> 00:57:40,720 Ол кісі өлді ме? 623 00:57:42,270 --> 00:57:46,620 Мен оның бір жерде әлі тірі екеніне сенімдімін. 624 00:57:49,050 --> 00:57:52,050 Оған не айтқыңыз келеді? 625 00:57:54,550 --> 00:57:58,700 Мен мағынасын аздап түсіндім оның «Мен сені сүйемін» деген сөздерінен. 626 00:57:59,120 --> 00:58:00,250 Барлығы осы ма? 627 00:58:15,650 --> 00:58:24,350 Мен Рюканың маған келуін қаладым, бірақ мен оған тыйым салдым. 628 00:58:25,970 --> 00:58:29,250 Мен Рюкаға кішкентай кезімнен жақынмын. 629 00:58:29,950 --> 00:58:32,220 Біз әрқашан бірге ойнаймыз. 630 00:58:33,270 --> 00:58:37,770 Бірақ аяғым мен қолым жұқарып барады.... 631 00:58:39,000 --> 00:58:44,670 Ал мен оның мені бұлай көргенін қаламаймын. 632 00:58:46,920 --> 00:58:51,470 Мен бұл сезімді хатқа түсіремін. 633 00:58:52,550 --> 00:58:53,800 Құны.... 634 00:59:04,750 --> 00:59:06,620 Юрит мырза! 635 00:59:08,850 --> 00:59:10,570 Мен медбикені шақырдым! 636 00:59:11,000 --> 00:59:14,170 Рюка мырзаға тағы бір рет хат жазамыз. 637 00:59:16,520 --> 00:59:17,750 Кешіріңіз. 638 00:59:20,500 --> 00:59:21,570 Жарайды. 639 01:00:09,020 --> 01:00:11,920 Бұл хаттардың барлығында мекенжай жоқ, солай емес пе? 640 01:00:12,720 --> 01:00:15,300 Мен оны Ролан мен қариядан алдым. 641 01:00:15,850 --> 01:00:19,200 Олар мекенжайы жоқ поштаны қалайды қайтарылды. 642 01:00:20,450 --> 01:00:23,870 Сонда? Менен неге көмек сұрайсың? 643 01:00:24,750 --> 01:00:27,700 Қазіргі жастар артық жұмыс істегісі келмейді, 644 01:00:27,700 --> 01:00:29,700 және мен көп жұмыс жасадым, 645 01:00:29,700 --> 01:00:31,700 Мені директордың орынбасары етіп қою керек, жарай ма? 646 01:00:34,800 --> 01:00:37,550 Содан кейін бухгалтерлік мектепке барыңыз! 647 01:00:38,920 --> 01:00:41,820 Оқи алмайтын адам Жылдық журнал директордың орынбасары бола алмайды. 648 01:00:43,150 --> 01:00:45,320 Мен үмітті көре бастадым! 649 01:00:45,650 --> 01:00:48,050 Мүмкін мен оны біраз зерттеп көруім керек. 650 01:00:51,100 --> 01:00:52,100 Бұл.... 651 01:00:54,370 --> 01:00:59,370 Бұл сөредегі барлық әріптер әлі де жаңа. 652 01:01:01,520 --> 01:01:03,000 Бұл жазба .... 653 01:01:03,650 --> 01:01:04,770 Не дұрыс емес? 654 01:01:05,620 --> 01:01:06,770 Ол ештеңе емес. 655 01:01:08,000 --> 01:01:11,400 Қайтару мекенжайы Экател аралынан. 656 01:01:11,650 --> 01:01:16,470 Ол жер бұрынғы колония болған Галдар империясы, солай ма? 657 01:01:16,670 --> 01:01:19,170 Бірақ олар соғыс аяқталғаннан кейін бос болды, иә? 658 01:01:23,620 --> 01:01:27,850 Сізге маған не керек, директор? 659 01:01:29,900 --> 01:01:31,100 Бірнеше күн бұрын.... 660 01:01:31,100 --> 01:01:33,650 Сіз компанияңыздағы қуыршақ туралы айтасыз ба? 661 01:01:35,120 --> 01:01:37,050 Ол бірдеңе деді ме? 662 01:01:38,300 --> 01:01:39,320 Жоқ. 663 01:01:39,800 --> 01:01:43,100 Жеңіл жүріңіз. Ол менің кемеме барғаннан кейін, 664 01:01:43,350 --> 01:01:46,970 Мен оны үйіне жібердім, себебі директор оны алаңдатты. 665 01:01:48,600 --> 01:01:51,720 Кеткісі келгенде есеп беремін десе де. 666 01:01:52,800 --> 01:01:55,170 Сіз қамқоршы емессіз. 667 01:01:56,820 --> 01:01:59,300 Оған шектеу қоюға құқығыңыз жоқ. 668 01:02:05,370 --> 01:02:06,750 сен.... 669 01:02:06,750 --> 01:02:08,750 Сіз оны айтуға лайық емессіз! 670 01:02:13,750 --> 01:02:14,820 Кешіріңіз. 671 01:02:15,950 --> 01:02:17,470 Мен қателесемін. 672 01:02:21,500 --> 01:02:26,020 Мен тек осылай айта аламын. 673 01:02:26,270 --> 01:02:29,700 Мен бүгін мұнда келген жоқпын Виолет-чан туралы сұрау. 674 01:02:36,820 --> 01:02:38,250 Бұл.... 675 01:02:38,700 --> 01:02:40,250 Сіз зерттей аласыз ба? 676 01:02:54,200 --> 01:02:54,900 Директор.... 677 01:02:56,120 --> 01:02:57,500 Түнде мазалағаным үшін кешіріңіз. 678 01:02:58,650 --> 01:03:00,900 Мен сенімен сөйлескім келеді. 679 01:03:09,250 --> 01:03:10,300 Не дұрыс емес? 680 01:03:12,750 --> 01:03:16,450 Әлі анық емес.... 681 01:03:17,750 --> 01:03:21,570 Мүмкін мен қателескен шығармын.... 682 01:03:30,150 --> 01:03:32,820 Майор Гилберт туралы? 683 01:03:36,170 --> 01:03:36,950 Иә. 684 01:03:43,750 --> 01:03:45,470 Сіз бірдеңе білесіз бе? 685 01:03:47,550 --> 01:03:51,900 Сіз майор Гилберт туралы бірдеңе білесіз бе? 686 01:04:25,220 --> 01:04:27,170 Сонымен, енді ше? 687 01:04:28,320 --> 01:04:30,870 Мүмкін мен қателескен шығармын, бірақ мен тексеремін. 688 01:04:31,620 --> 01:04:32,650 Жақсы! 689 01:04:33,100 --> 01:04:35,350 Жұмысты бізге қалдырыңыз! 690 01:04:37,270 --> 01:04:40,000 Виолет, жақсысың ба? 691 01:04:41,970 --> 01:04:43,200 жарайды ма.... 692 01:04:44,720 --> 01:04:47,600 Майор Гилбертті көргенім дұрыс па? 693 01:04:48,150 --> 01:04:50,720 Жарайды ма? 694 01:04:51,270 --> 01:04:56,900 Уақыт өте ұзақ өтті, Майор мені әлі есімде ме? 695 01:04:57,450 --> 01:04:59,870 Ви-Күлгін .... 696 01:04:59,870 --> 01:05:03,200 Алдымен не айтуым керек мен оны көргенде? 697 01:05:03,870 --> 01:05:05,600 Қазіргі жағдайлар ше? 698 01:05:06,020 --> 01:05:08,420 Әлде менің сезімдерім туралы ма? 699 01:05:08,650 --> 01:05:11,320 Мен оны жақсы жеткізе аламын ба? 700 01:05:13,470 --> 01:05:14,900 Ол менен жиіркенетін шығар? 701 01:05:18,220 --> 01:05:19,320 Күлгін. 702 01:05:24,570 --> 01:05:26,600 Ол өте алыс, солай емес пе? 703 01:05:27,670 --> 01:05:30,120 Хат жазсаңыз қалай болады сонда жеткенше? 704 01:05:42,300 --> 01:05:44,020 Біз үйдеміз, Дейзи! 705 01:05:44,400 --> 01:05:46,370 Кешіріңіз, үйге кеш келдік. 706 01:05:48,620 --> 01:05:49,550 Дейзи? 707 01:06:06,670 --> 01:06:11,120 «Мен Лейденге біраз уақытқа барамын». 708 01:06:39,200 --> 01:06:45,450 Ол жұмыс істеген пошта компаниясы басқа компаниялармен бірігіп, ұлттық компанияға айналды. 709 01:06:45,870 --> 01:06:49,100 Бастапқы ғимарат мұражайға айналды. 710 01:07:06,770 --> 01:07:10,970 Ол мұнда жұмысын тоқтатқаннан кейін, ол қайда кетті? 711 01:07:11,450 --> 01:07:14,070 Осы жерде уақытыңызды өткізіңіз. 712 01:07:15,120 --> 01:07:17,900 Кешіріңіз, мен сіздің сонда екеніңізді түсінбедім. 713 01:07:18,300 --> 01:07:19,300 Жарайды. 714 01:07:19,700 --> 01:07:24,900 Сұрақтарыңыз болса, маған қойыңыздар. 715 01:07:25,400 --> 01:07:26,370 Иә. 716 01:07:30,720 --> 01:07:36,750 Негізі мен бұрыннан бар едім мұнда да қабылдаушы бол. 717 01:07:37,650 --> 01:07:39,570 О, түсіндім бе? 718 01:07:41,450 --> 01:07:42,720 Иә. 719 01:07:59,850 --> 01:08:03,470 Ану, мына қалпақ туралы.... 720 01:08:06,520 --> 01:08:14,000 Бұл тек Экатель аралында бар марка. 721 01:08:19,020 --> 01:08:21,020 Экателл аралы.... 722 01:08:24,720 --> 01:08:29,770 Ану, сен айттың Бұрын сіз осында жұмыс істегенсіз, иә? 723 01:08:30,100 --> 01:08:31,470 Иә. 724 01:08:35,720 --> 01:08:37,870 Құтты теңіз. 725 01:08:38,420 --> 01:08:41,800 Әлемді біріктіретін теңіз. 726 01:08:42,520 --> 01:08:45,600 Үстіңізде шағалалар ұшады. 727 01:08:46,620 --> 01:08:50,500 Сізде балықтар жүзеді. 728 01:08:51,900 --> 01:08:55,800 Сенің астыңда тастар жасырынып жатыр. 729 01:08:56,750 --> 01:08:59,020 Сіз нұрды аласыз, 730 01:09:00,450 --> 01:09:03,150 және сіз өмірге қамқорлық жасайсыз. 731 01:09:04,200 --> 01:09:06,470 Махаббатқа толысың, 732 01:09:08,050 --> 01:09:10,700 және әрқашан жайлылықты қамтамасыз етіңіз ... 733 01:09:13,100 --> 01:09:14,920 ... соңына дейін. 734 01:09:17,000 --> 01:09:20,500 Сіз өткенді, қазіргіні тоқыдыңыз, және болашақ. 735 01:09:20,770 --> 01:09:23,450 Біз денемізді саған тапсырамыз. 736 01:09:53,070 --> 01:09:57,550 Іс жүзінде бұл мақсатты теңізге алғысын білдіреді. 737 01:09:58,720 --> 01:10:04,150 Бірақ қазір ол қайтыс болған ескерткіш қайтыс болған біреу 738 01:10:07,500 --> 01:10:10,650 Мұнда ешкім қайтып келмейді, иә. 739 01:10:11,200 --> 01:10:17,520 Бұл аралда тек қарттар, әйелдер мен балалар тұрады. 740 01:10:19,470 --> 01:10:26,970 Олар үшін біз өзімізді кінәлі сезінеміз теңізде емес, ұрыс даласында қаза тапты. 741 01:10:27,200 --> 01:10:31,800 Әкем және басқалары Лейден сарбаздары өлтірді, солай ма? 742 01:10:34,600 --> 01:10:37,770 Лейдендіктердің бәрі өлсе жақсы. 743 01:10:39,300 --> 01:10:45,350 Құттықтауды оқу болды Лейдендегі алғыс айту фестивалінен. 744 01:10:45,970 --> 01:10:49,020 Оны атақты Қуыршақ жазған дейді. 745 01:10:50,570 --> 01:10:54,870 Оның есімі Виолет Эвергарден. 746 01:10:57,400 --> 01:11:01,350 Бәріміз тамақтанайық! 747 01:11:05,900 --> 01:11:07,820 Барайық. 748 01:11:18,500 --> 01:11:19,670 Кәне! 749 01:11:22,100 --> 01:11:25,200 Ұстаз, мен сізді жақсы көремін! 750 01:11:27,650 --> 01:11:31,000 Тез барайық! 751 01:11:40,570 --> 01:11:44,070 Майор Гилберт, көптен бері көрмедім. 752 01:11:44,650 --> 01:11:52,220 Біз кездеспегенше, Мен сені күнде ойлаймын. 753 01:11:53,250 --> 01:12:05,050 Дұғаларым қабыл болып, тілектерім орындалып, бір күні жолығуды нәсіп етсін. 754 01:13:12,270 --> 01:13:17,620 Виолет-чан, осында сәл күте аласыз ба? 755 01:13:18,670 --> 01:13:20,250 Менің де келгім келеді. 756 01:13:22,450 --> 01:13:31,400 Гилберт дәл осы жерде болса да, оның қазір қалай екенін білмейміз. 757 01:13:32,570 --> 01:13:33,220 Сонымен.... 758 01:13:33,240 --> 01:13:34,400 Жарайды! 759 01:13:36,950 --> 01:13:39,400 Қарсы болмасаң да.... 760 01:13:41,700 --> 01:13:43,350 Бірақ ол ше? 761 01:13:44,900 --> 01:13:50,200 Бұл жерде ол өзінің шын атын қолданбайтын сияқты. Бұл шағын арал. 762 01:13:51,320 --> 01:13:53,900 Ол бұл жерде қауесеттердің пайда болуын қаламағаны сөзсіз. 763 01:13:57,920 --> 01:13:59,870 Сіз осында күтесіз, солай ма? 764 01:14:02,300 --> 01:14:03,400 Иә. 765 01:14:04,770 --> 01:14:09,620 Майор Гилбертпен кездессем, Кез келген уақытта күтемін. 766 01:14:15,250 --> 01:14:20,400 Біз аралға жаңадан келдік, мүмкін айналасың ба? 767 01:14:25,670 --> 01:14:27,170 Жақсы. 768 01:15:33,600 --> 01:15:35,750 Ағаның кім екенін білмеймін. 769 01:15:38,820 --> 01:15:40,250 Қайырлы күн! 770 01:15:43,650 --> 01:15:44,800 Қайырлы күн! 771 01:15:45,200 --> 01:15:46,650 кімнің әкесісің? 772 01:15:46,680 --> 01:15:48,200 О, жоқ.... 773 01:15:48,420 --> 01:15:49,420 Сонда ол кім? 774 01:15:49,430 --> 01:15:51,120 Күдікті. 775 01:15:51,870 --> 01:15:54,370 Мен пошта компаниясынанмын. 776 01:15:55,020 --> 01:15:57,300 Сонымен, сіз поштаны жеткізуге келдіңіз, иә? 777 01:15:58,270 --> 01:15:59,750 Болды.... 778 01:16:00,150 --> 01:16:02,820 Иә, мен саған жақсы нәрсе бердім! 779 01:16:06,270 --> 01:16:07,500 Ол таң қалды! 780 01:16:08,270 --> 01:16:10,050 Үйге барайық! 781 01:16:13,150 --> 01:16:15,670 Менің жаным оларға қарсы тұруға күші жетпейді. 782 01:16:21,950 --> 01:16:23,800 Ханым сіз кімсіз? 783 01:16:28,350 --> 01:16:29,120 Мен .... 784 01:16:29,320 --> 01:16:30,620 Пошта компаниясынан? 785 01:16:31,970 --> 01:16:33,950 Иә, рас. 786 01:16:34,070 --> 01:16:35,250 Мен оны білдім! 787 01:16:36,150 --> 01:16:37,170 Мен саған жақсылық беремін! 788 01:16:38,150 --> 01:16:39,170 Бұл! 789 01:16:40,350 --> 01:16:41,420 жәндік? 790 01:16:42,370 --> 01:16:43,700 Манты деген не? 791 01:16:44,070 --> 01:16:45,800 Сіз таң қалмайсыз ба? 792 01:16:46,900 --> 01:16:50,120 Алдыңғы бір аяғы жоқ. 793 01:16:50,600 --> 01:16:53,570 Иә, Гилберт мырзамен де солай. 794 01:16:56,620 --> 01:17:01,450 Мұғалім жеңіліп қалды ма оның оң көзі де? 795 01:17:01,820 --> 01:17:03,420 Сіз мұны білесіз бе? 796 01:17:04,550 --> 01:17:08,650 Ол сенің мұғалімің, солай ма? 797 01:17:09,500 --> 01:17:10,600 Шынымен! 798 01:17:15,500 --> 01:17:21,520 Мұғаліміңіз жақсы ма? 799 01:17:22,300 --> 01:17:26,870 Иә! Оң қолы болмаса да, ол денесін сол жағымен көтере алады! 800 01:17:27,300 --> 01:17:28,720 Жылдам жүгіру, иә! 801 01:17:28,720 --> 01:17:30,720 Иә, ол өте жылдам! 802 01:17:30,950 --> 01:17:31,720 Иә? 803 01:17:40,370 --> 01:17:41,600 Болады.... 804 01:17:42,350 --> 01:17:46,550 Ұстазыңыз туралы көбірек айта аласыз ба? 805 01:17:46,800 --> 01:17:48,020 Сіз жасай аласыз ба! 806 01:17:48,420 --> 01:17:51,500 Ол өте жақсы мұғалім! 807 01:18:42,420 --> 01:18:43,250 ДДСҰ? 808 01:18:52,950 --> 01:18:54,570 Кіріңіз. 809 01:19:08,600 --> 01:19:10,970 Егер бірдеңе түсінбейтін болса... 810 01:19:13,720 --> 01:19:16,000 Мен оны шынымен күтпедім. 811 01:19:18,370 --> 01:19:22,020 Сен әлі тірісің, Гилберт. 812 01:19:26,200 --> 01:19:29,150 Мұнда адамдар мені Гилбел деп атайды. 813 01:19:30,200 --> 01:19:31,420 Сонымен. 814 01:19:33,170 --> 01:19:35,950 Кешіріңіз, мен кенеттен келдім. 815 01:19:36,450 --> 01:19:37,950 Сіз бұл жерді қайдан білесіз? 816 01:19:38,870 --> 01:19:41,220 Сіз балаға хат жаздыңыз, солай ма? 817 01:19:43,900 --> 01:19:47,670 Мекен-жайы анық емес хаттар пошта бөлімшесіне қайтарылады. 818 01:19:48,620 --> 01:19:53,220 Мен әріптерді тексергенде олар жіберушіге қайтарылғанға дейін, 819 01:19:54,370 --> 01:19:57,120 Мен хатты кездейсоқ көрдім. 820 01:19:59,720 --> 01:20:03,100 Неге сен де осындасың? 821 01:20:09,900 --> 01:20:16,100 Соғыстан кейін, Мен аурухана төсегінде ояндым. 822 01:20:17,120 --> 01:20:19,150 Менің жеке куәлігім жоқ 823 01:20:19,620 --> 01:20:22,150 Мен діни ауруханаға түстім. 824 01:20:27,400 --> 01:20:30,650 Мен ауруханаға көмектескеннен кейін, 825 01:20:40,970 --> 01:20:44,970 Еліме оралмадым, бірақ анда-мында қаңғып жүрді. 826 01:20:47,600 --> 01:20:51,470 Мен мұнда бір жыл бұрын келдім. 827 01:20:53,200 --> 01:20:56,770 Мен балаларға хат жазып жүрген кезім. 828 01:20:57,800 --> 01:20:59,500 Мен олардың ұстазы болдым. 829 01:21:03,770 --> 01:21:05,600 Бұл туралы уайымдаудың қажеті жоқ. 830 01:21:06,350 --> 01:21:09,520 Виолет-чанның әлі тірі екенін білесіз бе? 831 01:21:13,050 --> 01:21:14,070 Иә. 832 01:21:14,750 --> 01:21:17,770 Онда неге оны көруге келмейсің? 833 01:21:17,970 --> 01:21:19,270 Виолет-чан.... 834 01:21:22,550 --> 01:21:25,200 Ол сені әрқашан күтеді! 835 01:21:25,200 --> 01:21:27,200 Мен оны қинадым! 836 01:21:30,000 --> 01:21:34,620 Мен оның қасында болмағаным жөн. 837 01:21:38,700 --> 01:21:40,020 Ол келді. 838 01:21:40,370 --> 01:21:46,900 Мен оған сыртта күтуін айттым. 839 01:21:49,100 --> 01:21:52,120 Оның сені қаншалықты сағынатынын білесің бе? 840 01:21:57,850 --> 01:21:58,950 Мен оны кездестірмеймін 841 01:21:59,620 --> 01:22:00,850 Гилберт. 842 01:22:01,220 --> 01:22:04,400 Мен оны енді көрмеймін. 843 01:22:07,300 --> 01:22:08,130 сен.... 844 01:22:08,150 --> 01:22:09,370 Ол қайтыс болды. 845 01:22:10,800 --> 01:22:13,370 Гилберт Бугенвилья қайтыс болды. 846 01:22:14,150 --> 01:22:15,700 Барлығы солай ойлайды. 847 01:22:16,420 --> 01:22:20,900 Және олар менің өлімімді қабылдауы керек еді уақытпен. 848 01:22:21,220 --> 01:22:25,020 Сондықтан маған басқа өмір сүруге рұқсат етіңіз. 849 01:22:25,920 --> 01:22:26,620 Гилберт- 850 01:22:26,620 --> 01:22:27,520 Қазір... 851 01:22:28,320 --> 01:22:30,270 Бұл жүзім жинау уақыты. 852 01:22:31,900 --> 01:22:34,170 Осыдан кейін мен оларға көмектесемін. 853 01:22:34,920 --> 01:22:38,450 Бұл аралдың барлық адамдары соғысқа аттанды, 854 01:22:39,600 --> 01:22:41,720 және ешкім қайтып келмеді. 855 01:22:43,050 --> 01:22:45,870 Ходгинс, өтінемін. 856 01:22:46,250 --> 01:22:48,000 Үйге бар. 857 01:22:54,820 --> 01:22:58,300 Қайталап ойланыңыз. 858 01:23:21,800 --> 01:23:22,970 Сіз... 859 01:23:24,950 --> 01:23:27,070 ... мені жек көресің бе? 860 01:23:29,550 --> 01:23:31,820 Мен сіздің сұрағыңыздың нені білдіретінін білмеймін. 861 01:23:32,320 --> 01:23:34,520 Мен бірдеңені дұрыс істемедім бе? 862 01:23:35,570 --> 01:23:37,500 Қате болса түзетемін. 863 01:23:37,750 --> 01:23:39,800 Айтыңызшы. 864 01:23:41,300 --> 01:23:42,350 Жоқ. 865 01:23:43,050 --> 01:23:44,450 Не болды, мен... 866 01:23:45,770 --> 01:23:48,520 ...бұл сізді құрал емес деп атайды, 867 01:23:49,250 --> 01:23:53,700 бірақ оның орнына мен сені құрал ретінде қолданамын. 868 01:23:54,000 --> 01:23:55,470 Сіз мені пайдалануға лайықсыз! 869 01:23:55,470 --> 01:23:57,470 Мен майордың қаруымын! 870 01:23:58,420 --> 01:24:00,750 Біз бір бұрышта тұрмыз. 871 01:24:01,220 --> 01:24:03,100 Біз не істеуіміз керек? 872 01:24:03,470 --> 01:24:05,820 Майор, бұйрық беріңіз! 873 01:24:24,750 --> 01:24:26,050 Директор! 874 01:24:36,420 --> 01:24:37,600 Дұрыс айтасыз майор! 875 01:24:37,970 --> 01:24:39,900 Ол шынымен майор. 876 01:24:40,400 --> 01:24:42,550 Мен мұны балалардан естідім. 877 01:24:47,750 --> 01:24:50,520 Сіз майорды кездестірдіңіз, солай ма? 878 01:24:51,900 --> 01:24:52,670 Иә. 879 01:24:54,920 --> 01:24:58,370 Оң қолы мен көзінің жарақаттарынан басқа, ол жақсы, солай ма? 880 01:25:00,900 --> 01:25:04,900 Сонда мен онымен кездесе аламын, солай ма? 881 01:25:08,350 --> 01:25:12,670 Ол оны көргісі келмейтінін айтты. 882 01:25:16,970 --> 01:25:20,270 Ол әлі жұмыста бос емес пе? 883 01:25:21,200 --> 01:25:23,850 Олай болса, ол біткенше күтемін. 884 01:25:24,020 --> 01:25:25,050 Бұлай емес. 885 01:25:25,520 --> 01:25:26,950 Сосын кешке дейін.... 886 01:25:27,220 --> 01:25:28,650 Виолет-чан! 887 01:25:31,100 --> 01:25:34,970 Ертең ше? 888 01:25:37,400 --> 01:25:38,720 Бұл рас. 889 01:25:39,750 --> 01:25:43,600 Мен онымен ертең тағы сөйлесемін. 890 01:25:44,400 --> 01:25:48,370 Ол сенімен кездесуі керек. 891 01:25:51,170 --> 01:26:01,950 Майор мені көре алмайды дегеніңіз не? бірақ мені көргісі келмейді ме? 892 01:26:04,870 --> 01:26:06,020 Неліктен? 893 01:26:08,450 --> 01:26:14,150 Мен қоя алмаймын оны сөзбен айтқанда, бірақ ол бұл ең жақсы деп айтты. 894 01:26:15,120 --> 01:26:16,670 Бұл дұрыс емес! 895 01:26:17,670 --> 01:26:18,800 Мен .... 896 01:26:19,020 --> 01:26:20,550 Мен .... 897 01:26:21,770 --> 01:26:23,300 Виолет-чан.... 898 01:26:24,920 --> 01:26:26,270 Виолет-чан! 899 01:26:40,720 --> 01:26:45,770 Бұл аяқталғаннан кейін біз жүзімді тарта аламыз оңайырақ көтерілу, иә. 900 01:26:47,420 --> 01:26:50,670 Сіз өте пайдалысыз. 901 01:26:59,100 --> 01:27:02,800 Жаңбыр қатты жауатын сияқты. 902 01:27:03,520 --> 01:27:05,100 Жоғарырақ! 903 01:27:11,000 --> 01:27:12,300 Жоғарырақ! 904 01:27:29,070 --> 01:27:29,970 Мен оны таптым. 905 01:27:59,050 --> 01:27:59,950 Жоғарырақ. 906 01:28:04,220 --> 01:28:05,170 Жоғарырақ. 907 01:28:08,420 --> 01:28:09,170 Жоғары .... 908 01:28:10,050 --> 01:28:10,900 Жоғарырақ! 909 01:28:11,600 --> 01:28:13,100 Жоғарырақ! 910 01:28:32,050 --> 01:28:36,370 барына өкінемін сенің үйіңе жетуге қиналдым. 911 01:28:37,950 --> 01:28:38,700 Жоғары, 912 01:28:39,750 --> 01:28:44,120 Сен әлі тірі болсаң, неге маған қоңырау шалмайсың? 913 01:28:45,150 --> 01:28:47,520 Неге мені көргің келмейді? 914 01:28:50,770 --> 01:28:53,950 Сенмен кездескім келеді. 915 01:28:54,550 --> 01:28:57,370 Мен жалғастырғым келеді соңғы әңгімеміз. 916 01:28:59,070 --> 01:29:04,500 Мен сенің мені сүю дегенді аздап түсіндім. 917 01:29:09,370 --> 01:29:10,800 Үйге кел.... 918 01:29:14,520 --> 01:29:16,150 Үйге бар. 919 01:29:29,870 --> 01:29:33,250 Мен сені кездестіргенше күтемін. 920 01:29:35,370 --> 01:29:37,300 Мен осында күтемін. 921 01:29:38,920 --> 01:29:42,320 Сен маған қазір керек емессің. 922 01:29:44,770 --> 01:29:49,850 Оның үстіне, егер сіз осында болсаңыз, менің есіме түседі. 923 01:29:51,120 --> 01:29:54,250 Мен сенің жас болмысыңды майдан даласына әкелдім. 924 01:29:55,870 --> 01:30:04,700 Сіз менің бұйрықтарымды тыңдадыңыз екі қолыңнан айырылды.... 925 01:30:17,820 --> 01:30:22,120 Сіз өкінесіз, иә. 926 01:30:24,800 --> 01:30:35,620 Менің бар болуым сені азаптайды, иә. 927 01:30:38,570 --> 01:30:43,850 Енді мен сіздің сезімдеріңізді түсіндім. 928 01:30:44,850 --> 01:30:47,550 Толық болмаса да 929 01:30:48,900 --> 01:30:51,900 бірақ мен оны алдым. 930 01:31:16,520 --> 01:31:22,650 Сен ақымақ! 931 01:32:40,820 --> 01:32:42,970 Мынаны пайдаланыңыз. 932 01:32:43,920 --> 01:32:45,570 Рақмет сізге. 933 01:32:46,470 --> 01:32:49,420 Тек осы жер ғана тұруымызға мүмкіндік берді. 934 01:32:49,720 --> 01:32:50,900 Мұнда баспана жоқ. 935 01:32:50,900 --> 01:32:52,900 Бұл кішкентай арал болғандықтан. 936 01:32:53,670 --> 01:32:58,600 Виолет-чан, бұл маяк та пошта бөлімшесі. 937 01:33:06,920 --> 01:33:08,220 Сонымен. 938 01:33:09,050 --> 01:33:12,500 Бұл гүлдің қайтадан гүлдейтін уақыты келді, иә. 939 01:33:21,770 --> 01:33:24,950 Князьдің көздері жақұттай көгілдір еді. 940 01:33:25,400 --> 01:33:29,500 Беліндегі қылыш қызыл жақұттай жарқыраған. 941 01:33:34,970 --> 01:33:40,820 Сіз жақсы оқыдыңыз, солай емес пе, Күлгін. 942 01:33:47,100 --> 01:33:49,000 Менен бөлінбе. 943 01:33:49,470 --> 01:33:52,650 Менімен бол, Виолет. 944 01:33:55,750 --> 01:33:56,600 Иә. 945 01:34:12,770 --> 01:34:15,500 Сіз Лейдендегі пошта компаниясынансыз ба? 946 01:34:15,620 --> 01:34:17,670 Иә. 947 01:34:19,470 --> 01:34:24,870 Бұл әйел Виолет Эвергарден болды ма? 948 01:34:28,300 --> 01:34:32,170 Пошта компаниясына ауруханадан қоңырау соғуда. 949 01:34:33,300 --> 01:34:36,620 Ол Юрий есімді адамның комада жатқанын айтты. 950 01:34:37,170 --> 01:34:38,250 Юрит? 951 01:34:39,050 --> 01:34:39,960 Ол кім? 952 01:34:39,970 --> 01:34:41,060 Ол... 953 01:34:43,400 --> 01:34:44,850 ... менің клиентім. 954 01:34:50,120 --> 01:34:54,100 Мен өлсем соларға қалдыр, жарай ма? 955 01:34:54,950 --> 01:34:57,400 Иә. 956 01:35:17,320 --> 01:35:18,170 Мен үйге барамын. 957 01:35:18,650 --> 01:35:19,600 Әй? 958 01:35:19,900 --> 01:35:21,570 Мен Лейденге қайтуым керек. 959 01:35:22,320 --> 01:35:23,600 Виолет-чан! 960 01:35:24,270 --> 01:35:27,620 Сіз осы дауылдың ортасында оралғыңыз келе ме? 961 01:35:27,900 --> 01:35:31,450 Кем дегенде таңға дейін күтіңіз кемеге отыру. 962 01:35:33,370 --> 01:35:38,600 Сіз Гилбертпен кездескіңіз келетінін айттыңыз, солай ма? 963 01:35:44,000 --> 01:35:45,020 Мен онымен кездескім келеді. 964 01:35:47,800 --> 01:35:49,250 Мен онымен кездескім келеді! 965 01:35:50,900 --> 01:35:51,870 Бірақ. 966 01:35:53,450 --> 01:35:55,000 Мен оған қызғылт түске уәде бердім. 967 01:35:57,420 --> 01:36:01,120 Мен Юрит мырзаға уәде беріп қойғанмын. 968 01:36:03,750 --> 01:36:08,900 Оның үстіне ол әлі соңғы хатын жазбапты. 969 01:36:13,370 --> 01:36:17,670 Бірақ асығыс болсаң да, Сіз үш күннен кейін келесіз. 970 01:36:34,720 --> 01:36:36,220 Тезірек! 971 01:36:36,220 --> 01:36:38,220 Мен білемін! 972 01:36:47,800 --> 01:36:53,350 Дәл қазір, Бенедикт пен Ирис хатпен ауруханаға барды. 973 01:36:54,220 --> 01:36:54,970 Иә. 974 01:37:11,300 --> 01:37:12,500 Кешіріңіз. 975 01:37:24,920 --> 01:37:29,350 Юрит, Қуыршақ келді. 976 01:37:31,350 --> 01:37:33,620 Жазғыңыз келетін хат бар, солай ма? 977 01:37:38,450 --> 01:37:41,000 Күлгін? 978 01:37:41,800 --> 01:37:44,050 Мен оның орнына келген Айриспін. 979 01:37:44,500 --> 01:37:47,500 Виолет бұл жерден алыс еді. 980 01:37:48,000 --> 01:37:51,100 Ақырында ол сүйген адамын кездестіре алады. 981 01:37:53,300 --> 01:37:57,520 Ол адам өз сезімін білдірді ме? 982 01:37:59,920 --> 01:38:01,100 Дұрыс. 983 01:38:02,820 --> 01:38:05,020 Ол әлі тірі, иә. 984 01:38:07,120 --> 01:38:08,120 Құдайға шүкір. 985 01:38:13,550 --> 01:38:15,120 Мен Виолеттен естідім. 986 01:38:16,220 --> 01:38:18,370 Рюка-кунға хат жазғың келеді, солай ма? 987 01:38:20,220 --> 01:38:20,700 Иә. 988 01:38:22,420 --> 01:38:24,000 Мен не жазуым керек? 989 01:38:29,770 --> 01:38:30,670 Юрит! 990 01:38:55,250 --> 01:38:59,350 Юрит, қазір бәрі жақсы. 991 01:39:51,970 --> 01:39:55,550 Иә, оған қосылыңыз! 992 01:40:00,300 --> 01:40:03,650 Юрит-кун, ини Рюка-кун .. 993 01:40:10,750 --> 01:40:13,170 Мен не істеуім керек? 994 01:40:17,120 --> 01:40:20,920 Сәлем айт. 995 01:40:21,370 --> 01:40:22,350 Юрит! 996 01:40:24,570 --> 01:40:26,270 Сәлеметсіз бе? 997 01:40:27,000 --> 01:40:28,250 Рюка? 998 01:40:28,750 --> 01:40:29,850 Мен мұндамын! 999 01:40:31,070 --> 01:40:35,000 Маған баруға тыйым салдым, 1000 01:40:36,750 --> 01:40:38,420 мен сені көргім келмейтінін айттым. 1001 01:40:47,850 --> 01:40:52,070 Кешіріңіз... Кешіріңіз. 1002 01:40:55,900 --> 01:40:58,070 Неге кешірім сұрайсың? 1003 01:40:59,600 --> 01:41:04,970 Мені көргің келмейтінін айтқанда, мұңайып қалдым. 1004 01:41:05,150 --> 01:41:09,050 бірақ бұл сіздің ойыңызша ең жақсысы екеніне сенімдімін. 1005 01:41:09,050 --> 01:41:10,200 Сонымен, мен өзімді ұстадым. 1006 01:41:12,150 --> 01:41:18,870 Бірақ мен өзімді ұстай алмадым және бірнеше рет ауруханаға барды. 1007 01:41:22,570 --> 01:41:26,520 Сосын терезеден сенің жүзіңді аздап көрдім. 1008 01:41:30,350 --> 01:41:35,170 Кешіріңіз, мен жаман нәрсе айттым. 1009 01:41:35,700 --> 01:41:36,970 Жарайды. 1010 01:41:37,750 --> 01:41:41,250 Мен мүлдем ашуланбаймын, шынымен. 1011 01:41:41,900 --> 01:41:42,870 Юрит. 1012 01:41:45,170 --> 01:41:48,470 Біз мәңгі доспыз, солай ма? 1013 01:41:48,600 --> 01:41:52,720 Енді мəңгі дос болайық, солай ма? 1014 01:41:54,950 --> 01:41:55,750 Иә. 1015 01:41:59,150 --> 01:42:00,820 Құдайға шүкір. 1016 01:42:02,520 --> 01:42:04,050 Рақмет сізге. 1017 01:42:30,920 --> 01:42:34,270 Тіпті сол жиіркенішті машиналар пайдалы болуы мүмкін, иә. 1018 01:42:39,750 --> 01:42:40,650 Юрит! 1019 01:42:41,550 --> 01:42:43,620 Юрит! 1020 01:42:44,870 --> 01:42:46,600 Юрит! 1021 01:43:19,000 --> 01:43:21,650 Оның хат жазуға уақыты болмады. 1022 01:43:27,820 --> 01:43:32,720 Бірақ ол соңғы рет Рюка-кунмен телефон арқылы сөйлесе алды, 1023 01:43:33,650 --> 01:43:37,570 және ол өзінің сезімін жеткізе білгенін айтты. 1024 01:43:37,770 --> 01:43:42,270 Ол кешірім сұрап, алғыс айтып үлгереді. 1025 01:43:47,400 --> 01:43:54,350 Сосын оған жазған хатыңыз отбасына тапсырылды. 1026 01:44:11,700 --> 01:44:18,350 «Анашым, анамның құймақтары дәмді. 1027 01:44:19,200 --> 01:44:27,470 Бақытты болар ма едіңіз мен көкөністерді көбірек жесем бе? 1028 01:44:29,950 --> 01:44:30,920 Әке, 1029 01:44:31,850 --> 01:44:35,870 Біз барған кезде маған өте ұнайды кемпинг және балық аулау. 1030 01:44:36,850 --> 01:44:42,900 Әке мен ананың баласы болып дүниеге келгеніме қуаныштымын. 1031 01:44:46,000 --> 01:44:48,500 Мен сендердің барлығын жақсы көремін. 1032 01:44:49,670 --> 01:44:51,600 Юриттен." 1033 01:45:03,770 --> 01:45:07,870 Әпкеге де хат бар. 1034 01:45:08,070 --> 01:45:08,820 мен? 1035 01:45:12,300 --> 01:45:13,570 «Шион, 1036 01:45:14,000 --> 01:45:18,250 Сізді үнемі ұрысып, қорлайтыным үшін кешіріңіз, иә. 1037 01:45:18,550 --> 01:45:23,870 Бірақ сен дүниеге келгенде қатты қуандым. 1038 01:45:26,470 --> 01:45:31,220 Мені жасағаныңыз үшін рахмет үлкен әпке. 1039 01:45:31,950 --> 01:45:34,270 Өтінемін, мен үшін бақытты өмір сүр. 1040 01:45:35,270 --> 01:45:40,250 Мен үшін де анам мен әкеме қамқор бол, 1041 01:45:42,350 --> 01:45:47,300 оларға жақындап, жақсы қарым-қатынаста бол. 1042 01:45:48,020 --> 01:45:50,250 Менің сүйікті әпкеме... 1043 01:45:53,620 --> 01:45:55,620 ...сіңліңнен». 1044 01:46:03,670 --> 01:46:06,370 Бауырым, рахмет! 1045 01:46:06,370 --> 01:46:08,370 Мен бақыттымын! 1046 01:46:08,370 --> 01:46:11,070 Анам мен әкем де бақытты, солай ма? 1047 01:46:12,470 --> 01:46:14,220 Иә. 1048 01:46:16,100 --> 01:46:17,570 Дұрыс. 1049 01:46:21,750 --> 01:46:25,450 Рахмет, Юрий. 1050 01:46:32,200 --> 01:46:38,250 - деді Юрит сіздің қол жеткізгеніңізге қуанышты сізді қызықтыратын адаммен танысыңыз. 1051 01:46:47,720 --> 01:46:51,320 Таңертең оған тағы да қонаққа барайық. 1052 01:46:51,620 --> 01:46:54,850 Ол шықпаса, мен есікті бұзамын... 1053 01:46:54,850 --> 01:46:57,170 ...және оны ұрды. 1054 01:46:57,220 --> 01:46:58,420 Жоқ. 1055 01:47:02,200 --> 01:47:05,500 Егер сіз майорды ұрғыңыз келсе, маған рұқсат етіңіз. 1056 01:47:07,500 --> 01:47:07,910 Ол көрді... 1057 01:47:07,920 --> 01:47:09,820 Мен қалжыңдаймын. 1058 01:47:11,000 --> 01:47:16,770 Мен пошта компаниясына қайтамын ертең кемемен. 1059 01:47:16,900 --> 01:47:17,470 Әй? 1060 01:47:19,170 --> 01:47:21,000 Барған соң хат жазамын, 1061 01:47:22,120 --> 01:47:24,420 жұмысым жиналып қалды. 1062 01:47:27,870 --> 01:47:29,470 Күлгін. 1063 01:47:30,720 --> 01:47:33,720 Майор әлі тірі. 1064 01:47:34,800 --> 01:47:37,850 Мен оны енді ешқашан көремін деп ойламаймын. 1065 01:47:39,920 --> 01:47:42,250 Оның даусы ғана естиді.... 1066 01:47:47,520 --> 01:47:48,250 Бұл ... 1067 01:47:58,750 --> 01:48:00,570 ...маған жеткілікті. 1068 01:49:05,550 --> 01:49:08,250 Тырысып көрейік. 1069 01:49:32,470 --> 01:49:34,720 Ол келе жатыр! 1070 01:49:35,320 --> 01:49:36,220 Тамаша. 1071 01:49:37,350 --> 01:49:40,920 Енді бұл құралмен шынымен оңайырақ болады, иә. 1072 01:49:42,050 --> 01:49:44,050 Почта компаниясынан ағай мен ханым! 1073 01:49:44,870 --> 01:49:45,970 Ағай? 1074 01:49:47,650 --> 01:49:50,050 Мұғалім бұл машинаны жасады! 1075 01:49:53,150 --> 01:49:55,920 Тамаша! 1076 01:50:04,470 --> 01:50:07,520 Тамаша, солай ма? 1077 01:50:11,950 --> 01:50:13,300 Иә. 1078 01:50:26,970 --> 01:50:31,000 Сіз мұны мұғаліміңізге бере аласыз ба? 1079 01:50:34,900 --> 01:50:37,620 Жақсы. Мен одан міндетті түрде бас тартамын! 1080 01:50:39,200 --> 01:50:40,070 Есірткі! 1081 01:51:09,120 --> 01:51:12,500 Бұл жүкті жалғыз көтерудің қажеті жоқ. 1082 01:51:13,250 --> 01:51:17,350 Жас жігіттер туралы жақсы Бұл аралға ешқашан оралмау 1083 01:51:18,000 --> 01:51:21,620 немесе соғыста қаза тапқан адамдардың саны, 1084 01:51:22,070 --> 01:51:24,870 мүмкін бұл біздің де кінәміз. 1085 01:51:25,320 --> 01:51:28,300 Соғысқа шықсақ өркендейміз, 1086 01:51:28,970 --> 01:51:31,600 бәрі осылай ойлайды. 1087 01:51:32,920 --> 01:51:37,600 Мен Лейденшефтлиштер де бізді жек көреді деп ойладым. 1088 01:51:38,900 --> 01:51:44,550 Бірақ бәрі зардап шегеді. 1089 01:51:47,120 --> 01:51:49,100 Барлығы. 1090 01:51:53,050 --> 01:51:55,500 Қайтаратын жерің болса, 1091 01:51:55,650 --> 01:51:57,550 қайтып келгенің жөн. 1092 01:52:00,220 --> 01:52:01,350 Жоқ. 1093 01:52:02,050 --> 01:52:03,300 Мен осында қаламын. 1094 01:52:04,720 --> 01:52:06,250 Мұнда мәңгілік. 1095 01:52:09,400 --> 01:52:12,070 Сіз бізді құтқарғыңыз келе ме? 1096 01:52:30,800 --> 01:52:31,950 Мен! 1097 01:52:38,870 --> 01:52:44,000 Сіз осы аралда өз жолыңызды таңдадыңыз, солай емес пе? 1098 01:52:47,300 --> 01:52:50,420 Бұл шынымен де тамаша орын. 1099 01:52:54,600 --> 01:52:55,950 аға. 1100 01:52:56,600 --> 01:52:59,020 Сен мұнда жақсы тұрасың, 1101 01:53:00,120 --> 01:53:03,370 бірақ сен келмедің анаңның жерлеуіне, солай ма? 1102 01:53:04,700 --> 01:53:09,070 Менен басқа, сені ол жақсы көреді. 1103 01:53:10,100 --> 01:53:11,320 Кешіріңіз. 1104 01:53:14,550 --> 01:53:19,370 Ал, Виолет келді Сіздің атыңыздан анаңызды жерлеуге. 1105 01:53:19,620 --> 01:53:22,570 Тіпті, ол әлі де ай сайын Ананың бейітіне барады. 1106 01:53:25,520 --> 01:53:32,150 Сені қайта көргенде, Мен кешірім сұрағым келеді. 1107 01:53:34,050 --> 01:53:38,370 Бірақ енді мен сені қапқа салғым келеді... 1108 01:53:38,950 --> 01:53:42,070 ...және сені Виолеттің алдына шығар! 1109 01:53:47,320 --> 01:53:52,550 Мен оны сол кезде қабылдамауым керек еді. 1110 01:53:54,270 --> 01:53:57,450 Егер солай болса, сіз шынымен не қалайсыз? 1111 01:53:59,450 --> 01:54:05,600 бергім келді оның жас кезінде жақсы сәттері. 1112 01:54:08,120 --> 01:54:12,350 Немесе оған сүйкімді нәрселерді ұнатыңыз. 1113 01:54:16,700 --> 01:54:23,100 Мен оған рұқсат бергім келеді жүрек әдемі нәрселермен соғады. 1114 01:54:25,820 --> 01:54:29,870 Мен оған сол сәттерді бастан өткергім келді. 1115 01:54:33,070 --> 01:54:34,300 Бірақ.... 1116 01:55:00,670 --> 01:55:01,850 Бұл саған. 1117 01:55:02,770 --> 01:55:03,570 Оқыңыз. 1118 01:55:26,100 --> 01:55:28,500 «Майор Гилбертке, 1119 01:55:29,500 --> 01:55:32,850 кенеттен сізді мазалағаным үшін кешіріңіз. 1120 01:55:34,700 --> 01:55:39,550 Бұл менің саған жазған соңғы хатым. 1121 01:55:42,250 --> 01:55:45,120 Менің қазір тірі болуымның себебі... 1122 01:55:46,120 --> 01:55:49,000 ... және біреуді ойлай алады, 1123 01:55:49,450 --> 01:55:51,600 сіздің батаңыз. 1124 01:55:53,950 --> 01:56:00,300 Мені қабылдағаныңыз үшін рахмет. 1125 01:56:01,100 --> 01:56:03,350 Маған кітап оқыды, 1126 01:56:04,420 --> 01:56:09,000 маған әріптерді үйретті және басқа да көптеген нәрселер, 1127 01:56:09,270 --> 01:56:12,250 Сізге көп рахмет. 1128 01:56:17,550 --> 01:56:20,400 Маған брошь сатып алды, 1129 01:56:21,470 --> 01:56:24,400 Сізге көп рахмет. 1130 01:56:25,870 --> 01:56:31,170 Әрқашан... әрқашан жанымда, 1131 01:56:31,800 --> 01:56:34,770 Сізге көп рахмет. 1132 01:56:41,100 --> 01:56:43,800 Шын жүректен... 1133 01:56:48,500 --> 01:56:55,700 Мені сүйгеніңіз үшін рахмет. 1134 01:56:58,720 --> 01:57:02,150 Маған махаббат дегеніңіздің арқасында, 1135 01:57:02,470 --> 01:57:05,770 бұл менің өмірімнің бағдаршысы болды. 1136 01:57:08,550 --> 01:57:12,700 Мен махаббатты түсінгендіктен, 1137 01:57:13,600 --> 01:57:17,470 Мен махаббатымды жеткізгім келеді. 1138 01:57:26,220 --> 01:57:28,520 Жоғары, 1139 01:57:29,550 --> 01:57:31,900 Сізге көп рахмет. 1140 01:57:33,920 --> 01:57:36,370 Рахмет... 1141 01:57:38,550 --> 01:57:40,750 ...осы уақытқа дейін». 1142 01:57:43,050 --> 01:57:54,450 Anata no koe ga michishirube Сіздің дауысыңыз жетекші 1143 01:58:05,000 --> 01:58:16,270 ichiwa no tori ga naite iru Seekor burung pun berkicau 1144 01:58:13,020 --> 01:58:18,370 Адамдарға қиын болады сезімдерімен адал, солай емес пе? 1145 01:58:16,270 --> 01:58:26,830 намае но най сора ни ваташи во сагашите Менкари дирику ди лангит танпа бернама 1146 01:58:26,830 --> 01:58:32,330 ясашиса де ами цузукета I мейірім тоқуды жалғастыра беріңіз 1147 01:58:32,000 --> 01:58:34,510 Мен Бугенвилла тұқымын мұраға аламын. 1148 01:58:32,330 --> 01:58:37,910 юрикаго де асу және юку Тордағы болашаққа 1149 01:58:35,000 --> 01:58:38,000 Сіз барып, бос болыңыз. 1150 01:58:37,910 --> 01:58:44,000 қоян жоқ сəлем мə не сəлем ни мо Күн ашық немесе жаңбырлы болуы үшін 1151 01:58:44,000 --> 01:58:49,000 anata wo mamoru tame ni Кубиса мелиндунгиму 1152 01:58:45,400 --> 01:58:46,170 Бар. 1153 01:58:49,170 --> 01:59:00,150 kakegae no nai takaramono Harta karun yang tak tergantikan 1154 01:59:00,150 --> 01:59:11,800 намаэ но най хана ва шизука ни немуру йо Бунга танпа нама перлахан мулай тертидур 1155 02:00:06,900 --> 02:00:08,170 Күлгін! 1156 02:00:13,350 --> 02:00:16,270 Күлгін! 1157 02:00:24,520 --> 02:00:26,670 Жоғарырақ.... 1158 02:00:26,150 --> 02:00:37,200 sazukerareta tsubasa wo habatakasete I Мен алған қанаттарымды қағып жібер 1159 02:00:31,950 --> 02:00:33,520 Гилберт. 1160 02:00:37,200 --> 02:00:44,790 топу кото во яменайдан якусоку шиоуға Ұшуды жалғастыруға уәде берейік 1161 02:00:44,790 --> 02:00:55,450 хитори мен наи Сіз жалғыз емессіз 1162 02:00:55,550 --> 02:00:56,970 Жоғарырақ! 1163 02:00:58,100 --> 02:00:59,370 Күлгін! 1164 02:00:59,600 --> 02:01:12,000 негай ва хитоцу даке аната жоқ шиавасе Харапанку ханья сату, яиту кебахагиаанму 1165 02:01:12,840 --> 02:01:18,560 ясашиса де ами цузукета I мейірім тоқуды жалғастыра беріңіз 1166 02:01:18,560 --> 02:01:24,100 юрикаго де асу және юку Тордағы болашаққа 1167 02:01:24,100 --> 02:01:30,250 қоян жоқ сəлем мə не сəлем ни мо Күн ашық немесе жаңбырлы болуы үшін 1168 02:01:30,250 --> 02:01:35,000 anata wo mamoru tame ni Кубиса мелиндунгиму 1169 02:01:35,780 --> 02:01:49,280 Anata no koe ga michishirube Сіздің дауысыңыз жетекші 1170 02:01:58,150 --> 02:02:00,400 Жоғары .... 1171 02:02:04,550 --> 02:02:10,620 Виолет, мен енді сенің қожаң да, бастығың да емеспін. 1172 02:02:13,400 --> 02:02:15,770 Мен сені ренжіттім. 1173 02:02:16,350 --> 02:02:21,020 Мен сен ойлаған адам емеспін. 1174 02:02:23,650 --> 02:02:28,350 Мен ұлы шебер де емеспін ұлы адам. 1175 02:02:31,970 --> 02:02:36,370 Мен саған лайық емеспін деп ойлаймын. 1176 02:02:44,000 --> 02:02:45,350 Сонда да.... 1177 02:02:53,720 --> 02:02:57,920 Тіпті қазір... мен... 1178 02:02:59,570 --> 02:03:04,200 ... сені сүйемін. 1179 02:03:06,150 --> 02:03:09,050 Мен .... 1180 02:03:12,220 --> 02:03:16,520 Мен сенімен бірге болғым келеді, Виолет. 1181 02:03:19,120 --> 02:03:21,850 Мен .... 1182 02:03:26,870 --> 02:03:29,570 Жоғары .... 1183 02:03:34,220 --> 02:03:36,600 Жоғары .... 1184 02:03:37,150 --> 02:03:39,500 Мен... 1185 02:03:45,450 --> 02:03:49,270 Виолет, жылама. 1186 02:03:50,700 --> 02:03:56,920 Қараңызшы, мен де жылайын деп тұрмын. 1187 02:03:59,350 --> 02:04:02,400 Көз жасыңды сүрткім келеді. 1188 02:04:04,000 --> 02:04:07,720 Өтінемін, басыңды көтер. 1189 02:04:12,700 --> 02:04:15,300 Мен .... 1190 02:04:17,520 --> 02:04:19,020 Жоғары .... 1191 02:04:25,850 --> 02:04:27,270 Жоғары .... 1192 02:04:55,870 --> 02:05:00,850 Мен сені сүйемін, Виолет. 1193 02:05:02,170 --> 02:05:04,950 Мен әрқашан осындай болғым келді. 1194 02:08:45,460 --> 02:08:48,920 Ол аяқтағаннан кейін оның барлық жұмысы, 1195 02:08:50,440 --> 02:08:53,980 өзі жұмыс істеген пошта компаниясынан кетіп қалды. 1196 02:08:54,880 --> 02:08:58,900 Және ол баратынын айтты аралдағы маяктың пошта бөлімшесі. 1197 02:09:01,160 --> 02:09:07,040 Бірақ пошта бөлімшесіне ұқсайды қала көшесіне көшірілді. 1198 02:09:23,440 --> 02:09:24,980 Телефон жасалғаннан кейін, 1199 02:09:25,280 --> 02:09:28,860 Қуыршақ кәсібі ежелгі болып саналады. 1200 02:09:31,060 --> 02:09:39,460 Мүмкін ол бәріне көмектесті осында хат жазыңыз. 1201 02:09:44,860 --> 02:09:45,960 Олай болмаса.... 1202 02:09:49,540 --> 02:09:53,740 Бұл марка тек осы аралда сатылады, 1203 02:09:53,740 --> 02:09:57,520 және CH Пошта қоры шығарған. 1204 02:09:59,220 --> 02:10:05,640 Бұл аралдан шыққан әріптер саны жыл сайынғы ең жоғары көрсеткіш болып табылады. 1205 02:10:08,060 --> 02:10:10,720 Ол кезде қуыршақ деген мамандық бар еді. 1206 02:10:11,280 --> 02:10:16,420 Және бұл аралда әйгілі Қуыршақ та бар. 1207 02:10:24,960 --> 02:10:26,280 Оның есімі.... 1208 02:10:26,900 --> 02:10:29,300 Виолет Эвергарден. 1209 02:10:33,900 --> 02:10:38,900 Менің әжем де хат алды ол жазған. 1210 02:10:55,200 --> 02:10:57,180 Сөзбен айтып жеткізе алмасам, 1211 02:10:57,980 --> 02:11:00,080 мүмкін мен оны хатпен жеткізе аламын. 1212 02:11:03,140 --> 02:11:06,380 Мен де шынайы сезімімді жеткізгім келеді. 1213 02:11:08,520 --> 02:11:10,700 Мен жеткізгім келетін адам.... 1214 02:11:12,960 --> 02:11:16,840 Тек қазір уақыт. 1215 02:11:32,600 --> 02:11:33,760 Әке, 1216 02:11:36,100 --> 02:11:37,120 Ана, 1217 02:11:42,360 --> 02:11:43,360 рахмет. 1218 02:11:47,800 --> 02:11:58,000 Мен бәріңді жақсы көремін 1219 02:13:09,490 --> 02:13:20,570 Hana wa yagate tsuchi ni kaeri mebuite yuku Бір күні гүлдер міндетті түрде жерге оралып, қайтадан көктеп шығады 1220 02:13:20,570 --> 02:13:31,920 Арата на вакаба во содатете ику no deshou Сонда ол жаңа жапырақтарды өсіреді, солай ма? 1221 02:13:32,530 --> 02:13:44,100 Соредемо айшита хиби ва киенаи Сонда да менің сүйген күнім ешқашан кетпейді 1222 02:13:44,100 --> 02:13:50,280 Kaerou kaerou yo Үйге барайық, үйге қайтайық 1223 02:13:50,280 --> 02:13:55,320 Сутесару моно нанте наи Лақтыратын ештеңе жоқ 1224 02:13:55,570 --> 02:14:07,320 Йорокоби канашими субете ни таютай Қуаныш пен мұңды, бәрін сезгім келеді 1225 02:14:07,320 --> 02:14:25,320 Tada tada tada anata to ikite yuku Тек, жай ғана, мен сенімен өмір сүргім келеді 1226 02:14:30,440 --> 02:14:41,440 Ame wa agari kumo wa nagare tsugi no machi e The жаңбыр тоқтағаннан кейін бұлт келесі қалаға барады 1227 02:14:41,440 --> 02:14:53,140 Аямачи ва ироасену мама нокору но дешоу Бірақ қателіктер ешқашан жойылмайды ма? 1228 02:14:53,520 --> 02:15:05,140 Soredemo watashi wa aruite yuku Сонда да мен жалғастырамын 1229 02:15:05,140 --> 02:15:11,140 Ханасу ка ханасу йо Әңгімелесейік, сөйлесейік 1230 02:15:11,140 --> 02:15:16,450 Фурикаеру котоба ёри мо Daripada membicarakan masa lalu 1231 02:15:16,600 --> 02:15:28,460 arigato aishiteru koe no tayori kasanete Бір уақытта «рахмет» және «мен сені сүйемін» сияқты 1232 02:15:28,460 --> 02:15:47,660 Tada tada tada anata to ikite yuku Тек, жай ғана, мен сенімен өмір сүргім келеді