1
00:01:37,320 --> 00:01:39,834
Hoćemo li hodati ili ići autom?

2
00:01:40,680 --> 00:01:42,716
Idemo hodati!

3
00:03:56,120 --> 00:04:02,878
Barem je video jeftin.

4
00:04:10,720 --> 00:04:16,113
Morate li ga danas uzeti natrag?
Trebali smo uzeti bijelo vino.

5
00:04:16,200 --> 00:04:17,792
Ružni snovi?

6
00:04:17,920 --> 00:04:20,195
Morao sam se cijelu noć boriti sa zelenookom ženom.

7
00:04:20,520 --> 00:04:24,308
Htio si to gledati.

8
00:04:24,640 --> 00:04:25,709
u redu, u redu.

9
00:04:30,720 --> 00:04:32,995
Zar se ne želiš istuširati?

10
00:04:33,160 --> 00:04:35,549
Učinit ću to dolje

11
00:04:45,080 --> 00:04:52,156
Hej, tata. Ne opet
takav prokleti horor film.

12
00:08:26,600 --> 00:08:30,752
požuri Zakasnit ćeš.

13
00:08:33,040 --> 00:08:36,476
Ovdje!

14
00:09:21,680 --> 00:09:26,470
Četiri prozora.

15
00:10:40,520 --> 00:10:42,565
Dobro jutro, dušo.

16
00:10:42,600 --> 00:10:44,318
Dobro jutro, dušo.
Jutro.

17
00:10:44,520 --> 00:10:51,790
Jeste li dobro spavali? Nisam spavao cijelu noć.

18
00:10:56,240 --> 00:10:57,434
ooffee?

19
00:10:57,680 --> 00:10:59,033
Mama, moram ići.

20
00:10:59,280 --> 00:11:03,159
Naravno. I ja sam jako zaposlena.

21
00:11:03,520 --> 00:11:06,080
Oh, našao sam bojler.

22
00:11:06,240 --> 00:11:08,993
Mogu sama čistiti svoj stan.

23
00:11:09,840 --> 00:11:13,276
Onda sam se probudio naravno.

24
00:11:13,480 --> 00:11:18,600
Ne sjećam se kad smo
vidjeli jedno drugo na dnevnom svjetlu.

25
00:11:18,800 --> 00:11:23,555
Cijeli svijet može otići
ispod, nije ga briga.

26
00:11:23,720 --> 00:11:26,473
I sad ga opet nema.

27
00:11:26,560 --> 00:11:28,198
Hvala.

28
00:11:28,800 --> 00:11:33,669
Ne piješ kavu.
To te samo čini nervoznim.

29
00:11:36,640 --> 00:11:40,679
Cijelu noć sam stajao
u tvojoj sobi, gleda te.

30
00:11:40,920 --> 00:11:48,474
Bilo je tako hladno. dobro je
da možeš tako dobro spavati.

31
00:11:48,600 --> 00:11:53,674
Nisam to mogao prije ispita.

32
00:11:53,800 --> 00:11:59,830
Ali tvog oca nije briga
bilo. Već je opet otišao.

33
00:12:00,280 --> 00:12:02,919
Rezerviram u restoranu
za nas poslije, u redu?

34
00:12:03,080 --> 00:12:06,470
Ne moraš izlaziti sa mnom.

35
00:12:06,600 --> 00:12:08,556
Zaboga, sjednite.

36
00:12:08,680 --> 00:12:10,159
moram ići

37
00:12:10,280 --> 00:12:13,829
Učinite to u hodniku!

38
00:12:18,440 --> 00:12:20,749
Nazvat ću restoran, u redu?

39
00:12:21,520 --> 00:12:23,556
I ne tako kasno.

40
00:12:25,640 --> 00:12:27,232
Daj mi poljubac.

41
00:12:35,200 --> 00:12:40,228
I nemojte jesti previše prije večere. mi smo
stvarno ću se dobro zabaviti večeras.

42
00:12:41,680 --> 00:12:47,676
Uvijek u zadnji čas.
I sretno na ispitu.

43
00:12:49,000 --> 00:12:50,319
Bok.

44
00:13:26,280 --> 00:13:29,750
Želim te vidjeti kad budeš tamo.

45
00:13:30,120 --> 00:13:32,475
Hoćeš li nam se kasnije pridružiti?

46
00:13:32,640 --> 00:13:33,595
kamo?

47
00:13:33,720 --> 00:13:35,597
Htjeli smo otići na piće.

48
00:13:35,720 --> 00:13:36,470
Da, naravno.

49
00:13:36,640 --> 00:13:38,437
Ako se ima što slaviti.

50
00:13:38,520 --> 00:13:39,589
Nije važno.

51
00:13:39,680 --> 00:13:40,874
Ima veze.

52
00:13:41,000 --> 00:13:45,391
Nakon ispita slavite.

53
00:13:46,440 --> 00:13:48,112
Bojim se.

54
00:16:17,440 --> 00:16:20,193
kako se zoves

55
00:16:20,560 --> 00:16:21,959
Zašto?

56
00:16:24,240 --> 00:16:29,712
O čovječe, o čovječe...
Stvarno bih te volio odvesti kući.

57
00:16:30,120 --> 00:16:33,317
To nije moguće.

58
00:16:33,840 --> 00:16:36,673
Zaokrenuti.

59
00:16:46,200 --> 00:16:47,952
Vruća stavka.

60
00:16:49,480 --> 00:16:53,439
dobro bih se brinuo za tebe.

61
00:16:54,080 --> 00:16:56,071
Što radiš ovdje?

62
00:16:56,200 --> 00:17:00,273
Trebali biste biti ušuškani u čistoj posteljini.

63
00:17:03,760 --> 00:17:08,311
Svu bih te polizao.

64
00:17:08,440 --> 00:17:11,113
Kao pas.

65
00:17:33,760 --> 00:17:37,992
Imamo vremena, zar ne?

66
00:17:58,760 --> 00:18:01,752
Svuda bih te dodirivao.

67
00:18:02,040 --> 00:18:06,158
Da vidimo gdje ima dlaka na tebi.

68
00:18:42,200 --> 00:18:47,479
jebao bih te nemilosrdno,
ti kurvin sine.

69
00:18:49,200 --> 00:18:53,910
Jebao bih te i jebao
dok samo ne zacviliš.

70
00:18:54,000 --> 00:18:57,310
I onda još malo.

71
00:19:02,200 --> 00:19:06,034
Tada možete jecati u jastuke.

72
00:19:15,800 --> 00:19:23,275
Čak bih ti poslužio i doručak
u krevetu, moje malo štene.

73
00:19:38,160 --> 00:19:40,116
moram ići

74
00:21:51,600 --> 00:21:52,999
Mogu li ti pomoći?

75
00:21:53,160 --> 00:21:55,469
Samo gledam. Hvala.

76
00:23:52,200 --> 00:23:58,469
Morao sam čekati kod kuće. Cijeli dan dežurstvo
dugo. Moglo je biti nešto.

77
00:23:58,600 --> 00:24:02,434
Zašto se nisi promijenio
na telefonskoj sekretarici?

78
00:24:02,560 --> 00:24:04,790
Samo čeka cijelo vrijeme.

79
00:24:04,960 --> 00:24:07,997
Tvoj otac je mogao reći da ili ne.

80
00:24:08,160 --> 00:24:09,434
Sada smo ovdje.

81
00:24:09,560 --> 00:24:13,109
Je li ispit dobro prošao?

82
00:24:13,360 --> 00:24:15,316
Nema pojma. Nisam bio tamo.

83
00:24:15,440 --> 00:24:16,031
Gluposti.

84
00:24:16,160 --> 00:24:20,472
Nisi mi više brat.
Trebam li se brinuti za njega?

85
00:24:20,560 --> 00:24:26,999
Ne budi glup. Ili učiniti
želiš li živjeti s njom?

86
00:24:27,120 --> 00:24:29,475
To je ono što biste željeli.

87
00:24:29,640 --> 00:24:32,154
Da, ponekad bih.

88
00:24:51,760 --> 00:24:53,034
Zdravo.

89
00:24:53,640 --> 00:24:54,470
Zdravo.

90
00:24:59,520 --> 00:25:01,988
kako se zoves

91
00:25:12,080 --> 00:25:14,799
Možemo li se opet sresti nekada?

92
00:25:15,520 --> 00:25:17,476
Nije moguće.

93
00:25:17,840 --> 00:25:21,913
Zar ti nije bilo zabavno sa mnom?

94
00:25:22,680 --> 00:25:24,830
Moram ići.

95
00:25:30,960 --> 00:25:32,791
moram.

96
00:25:47,160 --> 00:25:49,469
Hej, dođi ovamo.

97
00:26:06,000 --> 00:26:08,878
Jebi me.

98
00:27:41,280 --> 00:27:45,319
Još ne znam koga da povedem sa sobom.

99
00:27:45,480 --> 00:27:47,789
Tako sam sretna.

100
00:27:47,920 --> 00:27:52,710
Ne mogu vjerovati da još uvijek nastupaju.
Jeste li ih ikada čuli?

101
00:27:52,840 --> 00:27:55,638
Čitao sam o njima.

102
00:27:56,960 --> 00:28:01,112
Ovi kokteli su stvarno ukusni.

103
00:28:35,600 --> 00:28:38,273
Želim imati dijete s tobom.

104
00:28:38,520 --> 00:28:40,317
Čekaj malo.

105
00:28:40,560 --> 00:28:42,312
gdje si bio

106
00:28:42,560 --> 00:28:46,155
Zar ne želiš poći s nama?

107
00:28:46,280 --> 00:28:47,872
br.

108
00:30:36,520 --> 00:30:40,115
Mrzim kuhati. Radije izlazim.

109
00:30:40,320 --> 00:30:42,515
Ali to je skupo.

110
00:30:42,640 --> 00:30:45,108
koji je tvoj problem?

111
00:30:45,200 --> 00:30:49,079
Nemoj se ljutiti.

112
00:30:52,560 --> 00:30:57,998
Zašto ne skuhaš nešto?
Sad imaš vremena.

113
00:31:04,960 --> 00:31:06,279
Što?

114
00:31:06,680 --> 00:31:10,753
Kao kad si ti
lupanje eskalopa.

115
00:31:10,840 --> 00:31:13,957
Mogla bi to ponoviti.

116
00:31:14,080 --> 00:31:16,878
Mama bi bila sretna.
Kuhinja je bila u neredu!

117
00:31:16,960 --> 00:31:19,872
Vaše remek djelo, najavljivano danima.

118
00:31:19,960 --> 00:31:25,114
A onda ste pohali eskalope
prije nego što ste ih lupali.

119
00:31:25,280 --> 00:31:29,193
U redu, kušali su.
Pa, barem smo tako rekli.

120
00:31:29,280 --> 00:31:34,479
Uvijek si to želio ponoviti.

121
00:31:34,760 --> 00:31:37,593
Svakim danom si sve blijedi.

122
00:31:37,800 --> 00:31:43,113
Pogledaj tu haljinu.
Mama bi izgledala seksi u njemu.

123
00:31:44,480 --> 00:31:47,040
Učini nešto zabavno.

124
00:31:58,640 --> 00:32:00,631
Ne možete to vidjeti.

125
00:32:00,760 --> 00:32:04,469
Ne želim samo buljiti u vodu
cijelo vrijeme, zar ne?

126
00:32:04,560 --> 00:32:06,485
Možda joj se sviđa.

127
00:32:06,520 --> 00:32:13,551
Ona to može učiniti u isto vrijeme.
Gdje još djevojke idu?

128
00:32:13,680 --> 00:32:16,240
Hoćeš jebati ili plesati?

129
00:32:16,360 --> 00:32:18,828
To mogu odlučiti kasnije, zar ne?

130
00:32:19,000 --> 00:32:21,958
Ohiksi koji se odmah žele zajebavati su odvratni.

131
00:32:22,080 --> 00:32:23,559
Uopće ne mislim tako.

132
00:32:23,680 --> 00:32:25,830
Samo svratite.

133
00:32:25,920 --> 00:32:30,118
Nadam se da će ti onda ostati neke ribe.

134
00:33:01,920 --> 00:33:04,150
Mogu li ti pomoći?

135
00:33:06,280 --> 00:33:10,239
Gdje želiš ići?

136
00:33:10,360 --> 00:33:12,476
evo...

137
00:33:13,000 --> 00:33:15,389
Dobro da mi je poslala ključeve.

138
00:33:15,520 --> 00:33:17,078
Uskoro će doći.

139
00:33:17,160 --> 00:33:19,196
Da, mora.

140
00:33:24,760 --> 00:33:29,485
Pa kao što rekoh s autobusom br. 100
vidi se sve.

141
00:33:29,520 --> 00:33:33,920
Na brodu je također lijepo.
Ali to je zabavnije u većoj grupi.

142
00:33:33,955 --> 00:33:37,993
U svakom slučaju, tjedna karta ima smisla.

143
00:33:38,160 --> 00:33:44,840
Hvala vam puno na pomoći
ja sa svim tim teškim torbama.

144
00:33:44,875 --> 00:33:48,435
Svidjelo mi se ono što sam dosad vidio.

145
00:33:48,520 --> 00:33:51,830
Ako živite ovdje, to je samo svakodnevni život.

146
00:33:51,960 --> 00:33:54,269
Da, vidim.

147
00:33:55,120 --> 00:33:56,394
vanilija.

148
00:33:56,480 --> 00:34:02,635
Ali i ovakav grad
ima neku vrstu aure.

149
00:34:03,240 --> 00:34:12,194
Sva ta kazališta, stvarno se može ići
u zanose. Svaki kutak priča priču.

150
00:34:12,680 --> 00:34:18,391
Takve sanjive stvari nisu moj komad torte.
Žene su bolje u tome.

151
00:34:18,520 --> 00:34:19,794
mislis tako

152
00:34:19,880 --> 00:34:21,836
Imaju bolju maštu.

153
00:34:21,920 --> 00:34:23,717
Čovjek od djela.

154
00:34:23,840 --> 00:34:28,680
S obitelji morate biti praktični. to je
ovako ili onako. Ništa između.

155
00:34:28,715 --> 00:34:32,229
Mislim da se žena tako osjeća sigurnije.

156
00:34:32,440 --> 00:34:39,312
Muškarac još uvijek može imati ženstvenost
intuicija. Umjetnici to imaju.

157
00:34:39,480 --> 00:34:41,471
Vi ste kirurg.

158
00:34:41,560 --> 00:34:43,915
Mogu reći po tvojim rukama.

159
00:34:44,120 --> 00:34:45,712
Stvarno?

160
00:34:48,520 --> 00:34:51,830
Mislim mogu...

161
00:34:54,600 --> 00:34:59,720
Podsjećaš me na mog obiteljskog liječnika.
Vrlo je pristojan.

162
00:34:59,800 --> 00:35:03,031
Obično te tretiraju kao broj.

163
00:35:03,120 --> 00:35:04,917
ja znam

164
00:35:05,840 --> 00:35:08,434
Uvijek sam tako umorna.

165
00:35:08,760 --> 00:35:11,752
Bio je to dug put.

166
00:37:11,880 --> 00:37:17,920
Gledamo se i ne
reci riječ. Nitko ne želi odustati.

167
00:37:17,955 --> 00:37:22,280
Onda se opet moramo smijati.
Stvarno histerično.

168
00:37:22,315 --> 00:37:27,112
Znaš li, kad više ne možeš stati?

169
00:37:27,147 --> 00:37:31,910
Bitno je da je ponekad smiješno.

170
00:37:32,040 --> 00:37:36,318
Ali moja sestra zna biti prava kučka.
Nije li tako, tata?

171
00:37:36,480 --> 00:37:39,631
Ne, zna biti jako smiješna.

172
00:37:39,720 --> 00:37:46,876
Važno je biti duhovit.
Ovo je dobila od svoje majke.

173
00:37:46,960 --> 00:37:47,756
Stvarno?

174
00:37:47,840 --> 00:37:49,193
Istina je.

175
00:37:49,280 --> 00:37:51,032
Ženama!

176
00:37:52,080 --> 00:37:53,399
Ženama.

177
00:37:53,560 --> 00:37:55,391
Za pičke!

178
00:37:59,040 --> 00:38:02,077
Ali ona može biti i rezervirana.

179
00:38:02,160 --> 00:38:04,230
To je jednostavno njen način.

180
00:38:04,480 --> 00:38:05,993
ne znam

181
00:39:11,240 --> 00:39:14,869
Ajme, kasno je.

182
00:39:14,960 --> 00:39:20,398
Glazba je kao u stara vremena.

183
00:39:25,880 --> 00:39:28,917
Ovo su naša posljednja pića.

184
00:39:31,600 --> 00:39:33,079
o ne!

185
00:39:33,160 --> 00:39:37,840
Uvijek želim gledati izlazak sunca
s njom. Ali ona to jednostavno ne može.

186
00:39:37,875 --> 00:39:40,877
Ponekad ih morate prisiliti da budu sretni.

187
00:39:40,960 --> 00:39:44,316
Nije samo kič ono što radimo.

188
00:39:44,440 --> 00:39:49,309
Moja žena je mnogo mekša.
Ponekad joj nježno puhnem u vrat.

189
00:39:49,480 --> 00:39:53,189
Ona me tada odgurne,
ali znam da joj izlaze guščiji prištići.

190
00:39:53,320 --> 00:39:58,120
ja znam Tada mi koljena
početi i drhtati.

191
00:39:58,155 --> 00:40:04,320
Ali nekako se tada osjećam i tako snažno.

192
00:40:04,355 --> 00:40:06,197
Kao mačosi, zar ne?

193
00:40:06,320 --> 00:40:09,676
Mislio sam da ne možeš ustati.

194
00:40:09,880 --> 00:40:14,396
Stvarno? Zašto je ne pitaš?

195
00:40:14,560 --> 00:40:19,714
nisi ti kriva
Samo se bojiš žena. pederu.

196
00:40:19,840 --> 00:40:24,630
Činim je sretnom.
Nikada se nije bunila.

197
00:42:26,520 --> 00:42:32,629
Sad je odrasla.

198
00:43:28,320 --> 00:43:31,517
Dođi u krevet.

199
00:43:36,440 --> 00:43:40,479
Hladno je.

200
00:44:15,800 --> 00:44:17,950
Hej, tata.

201
00:44:18,600 --> 00:44:20,511
Živiš li sad ovdje?

202
00:44:20,640 --> 00:44:22,676
Dovoljno sam star, zar ne?

203
00:44:22,760 --> 00:44:24,079
Staro je točno.

204
00:44:24,160 --> 00:44:28,392
Zašto si već budan?

205
00:44:28,480 --> 00:44:29,515
Sranje.

206
00:44:29,600 --> 00:44:32,433
Još imaš vremena.

207
00:44:40,720 --> 00:44:44,520
Zdravo! Jelovnik za ručak, dvaput, molim.

208
00:44:44,555 --> 00:44:46,875
Dovoljan je hamburger.

209
00:44:46,960 --> 00:44:48,125
Hamburger.

210
00:44:48,160 --> 00:44:55,430
Nema ničeg zdravog u tebi
hladnjak. Barem ja nisam ništa našao.

211
00:45:00,520 --> 00:45:04,445
Danas nisam ni ručao.

212
00:45:04,480 --> 00:45:08,951
Super je motivirajuće provjeriti svoju težinu
pred svima.

213
00:45:09,040 --> 00:45:11,190
Inače biste lagali sami sebi.

214
00:45:11,280 --> 00:45:12,076
Što?

215
00:45:12,160 --> 00:45:14,276
Jeste li vidjeli tu kravlju guzicu?

216
00:45:14,360 --> 00:45:19,160
Ne stavljajte malo
crna haljina, to je preglasno.

217
00:45:19,195 --> 00:45:21,469
I obrijati pazuhe.

218
00:45:21,600 --> 00:45:22,953
Učinio sam to.

219
00:45:23,080 --> 00:45:25,310
Bez alkohola prije. Izaziva loš zadah.

220
00:45:25,440 --> 00:45:27,510
Da, točno, i dimi kao dimnjak!

221
00:45:27,640 --> 00:45:30,518
Mislim da je seksi.

222
00:45:30,960 --> 00:45:35,476
Pa, možda se naviknem.
Puši li tvoj tip?

223
00:45:35,640 --> 00:45:38,518
Mrzim debele sise.

224
00:45:38,600 --> 00:45:40,511
Stvarno?

225
00:45:42,520 --> 00:45:45,114
tako sam zaljubljena.

226
00:45:45,360 --> 00:45:48,875
Malo rumenila na tvojim obrazima.

227
00:45:53,440 --> 00:45:57,035
Ti si moj najbolji prijatelj.

228
00:46:27,520 --> 00:46:29,238
Bez šećera.

229
00:46:29,480 --> 00:46:31,471
Ne, hvala.

230
00:46:37,200 --> 00:46:41,876
Čini se da ste nekako izgubljeni.

231
00:46:44,040 --> 00:46:46,998
Ali to nije ništa loše.

232
00:46:47,160 --> 00:46:51,199
Trebam malo vremena za sebe.

233
00:47:16,080 --> 00:47:20,392
Tvoje oči izgledaju tužno.

234
00:47:20,640 --> 00:47:23,950
Lijepe oči.

235
00:47:25,960 --> 00:47:28,474
Jesi li model?

236
00:47:28,640 --> 00:47:30,392
što hoćeš

237
00:47:30,480 --> 00:47:31,754
Ništa.

238
00:47:31,840 --> 00:47:33,671
Što on želi?

239
00:47:33,760 --> 00:47:35,273
stari kurac.

240
00:47:53,720 --> 00:47:56,473
Moram raditi.

241
00:47:58,840 --> 00:48:02,071
Dobit ćeš to natrag.

242
00:48:15,680 --> 00:48:20,708
Znaš li da me činiš ludo sretnom?

243
00:48:20,800 --> 00:48:23,678
Da, znam.

244
00:48:27,360 --> 00:48:29,749
Pa, što ima?

245
00:48:30,720 --> 00:48:32,711
Ispit mog brata?

246
00:48:32,920 --> 00:48:35,912
Tvoja majka diže veliku galamu oko toga.

247
00:48:38,320 --> 00:48:41,790
Završavam ovdje za minutu. ja dolazim

248
00:48:44,360 --> 00:48:51,948
To je sudbina. Ne vjeruješ
to. Neke se stvari jednostavno dogode.

249
00:48:52,280 --> 00:48:54,714
Mama, nemoj da čekamo!

250
00:48:54,800 --> 00:49:00,909
Htio sam čekati tvog oca. ali
jednostavno ne mogu. Bit ću previše pijan do tada.

251
00:49:12,320 --> 00:49:16,074
Volim te, dijete.

252
00:49:18,280 --> 00:49:23,991
Draga moja, sada smo jedna obitelj.

253
00:49:26,520 --> 00:49:30,559
Bit ćeš otac.

254
00:49:30,720 --> 00:49:32,760
o cemu pricas

255
00:49:32,795 --> 00:49:35,877
Evo ga dolazi.

256
00:49:38,080 --> 00:49:39,718
Hej tata.

257
00:49:39,880 --> 00:49:41,791
Uvijek ti sve nedostaje.

258
00:49:41,920 --> 00:49:43,148
Što?

259
00:49:46,440 --> 00:49:51,912
Vaša kći vam mora nešto reći.

260
00:49:52,360 --> 00:49:54,476
sta ima

261
00:49:56,160 --> 00:50:03,794
Ajme, vidjela sam test
leži u tvojoj kupaonici.

262
00:50:14,520 --> 00:50:20,925
Uvijek sam imao malo
jedan za sobom. Mrzila sam to.

263
00:50:20,960 --> 00:50:25,800
Moji prijatelji ih nikada nisu imali
braća i sestre s njima.

264
00:50:25,835 --> 00:50:32,035
Max je lijepo ime. to je
bit ću dječak, sigurna sam.

265
00:50:32,240 --> 00:50:34,231
Mama. Kakav kurac!

266
00:50:34,440 --> 00:50:38,558
Ako ima problema, s novcem,
mi ćemo se za to pobrinuti.

267
00:50:38,640 --> 00:50:46,638
Dovoljno dobro znamo kako to ide.
Stvarno, pojeo si nas iz kuće i doma.

268
00:50:46,800 --> 00:50:50,645
Jesti i plakati.

269
00:50:50,680 --> 00:50:55,960
I sve sam sama pripremila.
sjećaš li se

270
00:50:55,995 --> 00:51:00,896
Krumpir i mrkva, mrkva i krumpir.

271
00:51:00,931 --> 00:51:05,797
Prosipanje svega posvuda.

272
00:51:06,440 --> 00:51:12,040
Odvest ću ga tijekom dana.
Svi ćemo se držati zajedno.

273
00:51:12,075 --> 00:51:17,160
Tada nam je bilo najbolje.
sjećaš li se

274
00:51:17,195 --> 00:51:22,485
Tako sićušna stvar. to
mijenja cijeli svijet.

275
00:51:22,520 --> 00:51:31,120
Počinje s trbuhom. Stvari koje si hranio
ja! Poslije sam morao smršaviti sedam kilograma.

276
00:51:31,155 --> 00:51:40,085
Stavila sam ulje na trbuh. Vi stavite
tvoje uho za to i zaškakljao me.

277
00:51:40,120 --> 00:51:48,312
I počela sam vikati jer jesam
Bojim se da bi smijanje bilo loše za bebu.

278
00:51:49,880 --> 00:51:52,925
Ali sigurno vas je bila šačica.

279
00:51:52,960 --> 00:52:00,085
Oranje cijelu noć. Vaš
otac je imao strpljenje sveca.

280
00:52:00,120 --> 00:52:05,240
Cijelu je noć hodao gore-dolje
stan. I svako jutro na posao.

281
00:52:05,360 --> 00:52:07,685
Da, tako je bilo.

282
00:52:07,720 --> 00:52:12,325
Oh čovječe o čovječe, u početku ja
mislio da se ne može nositi s djecom.

283
00:52:12,360 --> 00:52:20,040
Ali s tvojom sestrom... nakon nekoliko
dana mu je osvojila srce.

284
00:52:20,600 --> 00:52:23,114
Hajde, plešimo.

285
00:52:23,560 --> 00:52:26,028
Hajde, molim te.

286
00:52:26,760 --> 00:52:29,194
Oome. Molim.

287
00:52:39,120 --> 00:52:40,712
br.

288
00:52:52,440 --> 00:52:54,590
oprosti

289
00:53:13,600 --> 00:53:15,556
hajde

290
00:53:15,800 --> 00:53:18,268
Molim te dođi!

291
00:53:33,040 --> 00:53:36,589
Ajme, plešemo!

292
00:53:38,760 --> 00:53:45,552
Želio bih plesati s tobom, dušo moja. Molim.

293
00:54:58,320 --> 00:55:01,955
Hoćeš me jebati? Upravo sada.

294
00:55:01,990 --> 00:55:05,591
Ja sam prljava drolja. Besplatno je.

295
00:55:08,480 --> 00:55:12,845
Možeš me jebati u dupe.
Mogu to podnijeti.

296
00:55:12,880 --> 00:55:18,880
Možeš me udariti ili udariti u trbuh, baš kao
taj. Mogu ti dati glavu. Super sam u tome.

297
00:55:18,915 --> 00:55:23,045
Možeš drkati između mojih sisa.

298
00:55:23,080 --> 00:55:26,789
Hajde, jebi me! Hoćeš li?

299
00:55:27,520 --> 00:55:30,592
Možeš me udariti, posvuda.

300
00:55:33,600 --> 00:55:38,440
Hajde, učini nešto.
Nemojte se sramiti! Mogu to prihvatiti.

301
00:55:38,475 --> 00:55:41,830
Učini nešto. jebi me!

302
00:56:17,960 --> 00:56:25,469
Hoćeš li me jebati? točno
sada. super je Tek tako.

303
00:56:28,720 --> 00:56:33,920
Uzmi me i udari me.
Baš onako kako voliš.

304
00:56:33,955 --> 00:56:38,391
Zabavit ćemo se.
Hajde, jebi me!

305
00:57:32,560 --> 00:57:36,109
gdje si bio

306
00:57:39,840 --> 00:57:43,389
Posvuda sam te tražio.

307
00:57:52,160 --> 00:57:57,314
Znaš li da me činiš ludo sretnom?

308
00:59:49,840 --> 00:59:54,517
Oh, molim te, probaj glavni ključ još jednom!

309
00:59:54,552 --> 00:59:59,194
Moj sin bi do sada već nešto smislio.

310
01:00:01,640 --> 01:00:05,045
znaš što,
Sad ću ti počistiti.

311
01:00:05,080 --> 01:00:08,320
I dok siđem
ti si u mom stanu. O. K?

312
01:00:08,355 --> 01:00:13,314
To je dogovor.
Onda ću si uzeti vremena.

313
01:00:14,440 --> 01:00:17,716
ne znam

314
01:00:22,000 --> 01:00:25,470
Mogu ti donijeti jaknu.

315
01:00:25,560 --> 01:00:29,917
Stvarno? nije mi hladno.
Želite li kavu?

316
01:00:30,000 --> 01:00:32,719
Imate li aparat za kavu pri sebi?

317
01:00:36,800 --> 01:00:39,075
Svejedno hvala.

318
01:00:48,600 --> 01:00:51,645
tako sam glup.

319
01:00:51,680 --> 01:00:55,116
Ipak sam ga uzeo.

320
01:00:55,240 --> 01:00:57,595
Sretno ti.

321
01:00:57,680 --> 01:01:02,959
Ponekad si jednostavno izvan sebe.

322
01:01:05,240 --> 01:01:08,118
Mogu li koristiti vašu kupaonicu, molim?

323
01:01:08,240 --> 01:01:10,231
Da, naravno.

324
01:01:30,680 --> 01:01:35,435
Jeste li za kavu?

325
01:02:30,520 --> 01:02:34,718
Jeste li za kavu?

326
01:03:56,960 --> 01:03:59,997
Mama?

327
01:04:06,120 --> 01:04:07,951
Što je bilo?

328
01:04:09,040 --> 01:04:10,314
Ništa.

329
01:04:10,800 --> 01:04:12,950
Što je bilo?

330
01:04:13,560 --> 01:04:17,235
Misliš li da sam star?

331
01:04:18,240 --> 01:04:21,915
Zašto? Ti si mlada majka.

332
01:04:22,560 --> 01:04:27,395
reci mi što ti misliš

333
01:04:29,920 --> 01:04:33,480
Nisi valjda sramežljiv?

334
01:04:33,515 --> 01:04:35,516
Mama.

335
01:04:36,320 --> 01:04:41,997
Mislim da sve još uvijek izgleda prilično čvrsto.

336
01:04:46,680 --> 01:04:54,553
U redu, bolje izgleda s tvojim prijateljicama.
Ali reci mi.

337
01:05:02,120 --> 01:05:04,953
Što želiš čuti?

338
01:05:05,560 --> 01:05:09,872
Nemojte se šokirati. Samo želim znati.

339
01:05:11,040 --> 01:05:13,759
Stigli smo.

340
01:05:52,040 --> 01:05:53,678
Mama.

341
01:06:24,760 --> 01:06:27,725
Koliko je sati?

342
01:06:27,760 --> 01:06:30,991
Nekad se moglo.

343
01:06:32,160 --> 01:06:37,632
To nije normalno. Ja nisam hotel.

344
01:06:52,000 --> 01:07:00,556
Može odnijeti svoje stvari u
kemijska čistionica. Drugi to rade.

345
01:07:09,560 --> 01:07:15,540
Oh djeca te ponekad drže na životu.
Vidjet ćeš kad budeš imao problema.

346
01:07:15,575 --> 01:07:21,520
Mali će te pogledati.
I znaš zašto sve ovo radiš.

347
01:07:21,555 --> 01:07:27,436
U tvojim sam očima uvijek vidio tvog oca.

348
01:07:30,320 --> 01:07:35,189
On je čovjek mog života.

349
01:07:35,360 --> 01:07:38,113
Tako je to.

350
01:07:46,800 --> 01:07:53,245
Još se sjećam kad si rođen.

351
01:07:53,280 --> 01:08:01,915
Gledao sam kroz prozor. tamo
bilo ovo prekrasno svjetlo u drveću.

352
01:08:05,000 --> 01:08:14,716
I tvoj otac je radio
iza mene, izgubljen u mislima.

353
01:08:17,840 --> 01:08:22,675
Bila sam tako nevjerojatno sretna.

354
01:08:26,760 --> 01:08:29,399
Je li bilo pošte?

355
01:12:04,800 --> 01:12:05,949
Jutro.

356
01:12:06,120 --> 01:12:07,269
Psst!

357
01:12:13,440 --> 01:12:16,671
Spavaju li još?

358
01:12:24,200 --> 01:12:27,033
Otkad ti piješ kavu?

359
01:12:27,160 --> 01:12:29,276
Pa što?

360
01:12:32,520 --> 01:12:34,875
Kakva noć.

361
01:12:36,280 --> 01:12:37,918
Scrounger.

362
01:12:38,040 --> 01:12:41,430
Nisam znao da možeš toliko popiti.

363
01:12:41,520 --> 01:12:43,988
Trebate li uhvatiti i autobus?

364
01:12:44,160 --> 01:12:45,593
Pedeset i tri.

365
01:12:45,720 --> 01:12:48,188
Dobro, čekaj me.

366
01:12:48,320 --> 01:12:50,231
požuri

367
01:12:51,000 --> 01:12:52,911
Možemo trčati.

368
01:13:12,240 --> 01:13:13,309
Zdravo.

369
01:13:40,320 --> 01:13:44,552
Prestanite s tim glupostima.

370
01:14:25,040 --> 01:14:27,076
ja to ne mogu.

371
01:14:27,200 --> 01:14:28,519
Uzmi ovo!

372
01:14:30,760 --> 01:14:33,957
Zeleno je. Idemo!

373
01:14:34,680 --> 01:14:36,875
Ne tako brzo!

374
01:14:50,200 --> 01:14:53,033
Prelazimo tamo.

375
01:14:53,760 --> 01:14:55,432
Ovdje.

376
01:14:57,960 --> 01:15:02,829
Hoćete li učiniti
nešto značajno danas?

377
01:15:02,920 --> 01:15:05,957
Ti si prava osoba koja to pita!

378
01:15:06,200 --> 01:15:07,872
Ali to je istina.

379
01:15:07,960 --> 01:15:09,837
Što?

380
01:15:10,720 --> 01:15:14,110
Hoćemo li ipak uspjeti?
