1
00:04:38,695 --> 00:04:39,987
Kërce!

2
00:05:26,242 --> 00:05:27,826
Ai është i mirë.

3
00:05:27,994 --> 00:05:29,578
Ai është shumë i mirë.

4
00:06:10,661 --> 00:06:13,789
Tani është koha e festës, ah, Maggie?

5
00:06:21,881 --> 00:06:24,424
Ky është partneri juaj,
dhe ai është ndërprerë.

6
00:06:24,592 --> 00:06:26,468
Tani kemi gjithë kohën
ne duhet të luajmë.

7
00:06:48,950 --> 00:06:51,159
- Kjo nuk është dita juaj me fat.
- Hajde.

8
00:06:51,327 --> 00:06:53,995
Hajde, djalë i madh.
Thjesht më liro. Hajde.

9
00:06:54,163 --> 00:06:57,040
- Hajde. Më liro.
- Po.

10
00:06:58,251 --> 00:07:00,085
Dhe ti menduat
kjo do të më ndalonte?

11
00:07:13,015 --> 00:07:16,101
Pi një pije, djalë i bukur.

12
00:07:23,526 --> 00:07:24,609
Ndaloje!

13
00:07:26,320 --> 00:07:28,655
SEΤΗ, ndalo!

14
00:07:28,823 --> 00:07:32,784
Të gjitha njësitë, largohuni.
Ushtrimi u ndërpre.

15
00:07:55,892 --> 00:07:57,559
Le të shkojmë.

16
00:08:04,734 --> 00:08:09,571
Dr. Cotner, projekti UNISOL 2500
ka mbërritur në zonën R dhe D.

17
00:08:12,408 --> 00:08:18,246
Analiza e sistemeve
në laboratorin e kontrolleve 1.

18
00:08:20,500 --> 00:08:23,084
- Dukesh mirë. Si ndiheni?
- E shkëlqyeshme.

19
00:08:23,252 --> 00:08:25,253
Ata duket se bëjnë më mirë nën ujë
se unë.

20
00:08:25,421 --> 00:08:27,589
Mund të implantojë një nënUjë
aparate për frymëmarrje...

21
00:08:27,757 --> 00:08:30,008
...nëse dëshiron të jesh
përsëri një ushtar universal.

22
00:08:30,176 --> 00:08:32,427
- Isha atje, e bëra atë. Next.
- Cicat e bukura.

23
00:08:33,679 --> 00:08:35,347
Hej, Maggie.

24
00:08:35,515 --> 00:08:36,890
Performancë e bukur.

25
00:08:39,602 --> 00:08:43,730
Nuk më intereson nëse ka vdekur.
Herën tjetër që më kap, do ta vras.

26
00:08:45,191 --> 00:08:46,525
Unë nuk mendoj se ai më pëlqen.

27
00:08:48,277 --> 00:08:50,946
Sipas të dhënave të tij ushtarake,
ai nuk e donte njeri.

28
00:08:51,113 --> 00:08:53,114
Vdekja nuk u përmirësua
personalitetin e tij.

29
00:08:53,282 --> 00:08:55,575
- Ne?
- Le të shkojmë.

30
00:08:58,746 --> 00:09:02,207
Kabina e rigjenerimit tani është gati.

31
00:09:14,971 --> 00:09:20,433
SMT në caktimin qendror.

32
00:09:25,565 --> 00:09:28,149
- Çfarë ndodhi me të tjerët?
- Kanë vdekur të gjithë!

33
00:09:28,317 --> 00:09:29,734
Largohu nga këtu!

34
00:09:31,112 --> 00:09:32,153
Vraponi!

35
00:09:50,965 --> 00:09:54,551
Programi i rigjenerimit ka përfunduar.

36
00:10:09,900 --> 00:10:13,320
Romeo, kthehu në dhomën e ftohtë.

37
00:10:16,866 --> 00:10:19,534
Dr Barnes
në Laboratorin e Rigjenerimit.

38
00:10:19,702 --> 00:10:21,202
Dr Cotner.

39
00:10:21,370 --> 00:10:24,456
Mendoj se kemi
dëmtim i mundshëm i matricës-implantit.

40
00:10:24,624 --> 00:10:26,374
Çfarë keni ju?

41
00:10:39,388 --> 00:10:40,555
Mut.

42
00:10:43,726 --> 00:10:44,726
Delta.

43
00:10:46,062 --> 00:10:47,854
Të gjitha njësitë, largohuni.

44
00:10:48,022 --> 00:10:50,065
Njësia Delta ka mosfunksionuar.

45
00:11:15,424 --> 00:11:18,218
Dështimi i lidhjes së implantit të matricës.

46
00:11:19,220 --> 00:11:21,930
Ju djema dëshironi ta merrni atë
nga këtu?

47
00:11:22,348 --> 00:11:23,932
Po.

48
00:11:24,975 --> 00:11:27,727
E shihni, unë ende mundem
merrni ato një për një.

49
00:11:27,895 --> 00:11:30,063
Po, ju me siguri mundeni.
Pra, ku dhemb?

50
00:11:30,231 --> 00:11:33,274
Në të gjithë.
Më duket sikur më ka goditur një tren.

51
00:11:33,442 --> 00:11:35,026
- Por ti je mire?
- Po. Po.

52
00:11:35,194 --> 00:11:38,279
Mirë. Pse nuk pastroheni?
Kemi një takim për të shkuar.

53
00:11:40,366 --> 00:11:43,618
Ekuipazhi ET, merr 2271. Ekuipazhi ET...

54
00:11:43,786 --> 00:11:46,121
- Unë do të jem atje.
- Mirë.

55
00:11:50,251 --> 00:11:53,044
Drita e dukshme ne mund të shohim'
por janë gjatësitë e tjera të valës...

56
00:11:53,212 --> 00:11:55,797
...infra të kuqe dhe ultravjollcë'
se ne nuk mundemi.

57
00:11:55,965 --> 00:11:58,299
Shumë mirë, Hillary. Përshëndetje, Luc.

58
00:12:00,136 --> 00:12:02,053
-Hej babi.
- Ηi.

59
00:12:02,221 --> 00:12:03,680
Hilari!

60
00:12:07,435 --> 00:12:10,311
SEΤΗ, faleminderit
për të parë vajzën time sot.

61
00:12:10,479 --> 00:12:12,772
Një kënaqësi.
Si performuan ushtarët e mi?

62
00:12:12,940 --> 00:12:14,899
Eja, ti e di.
Ju gjurmoni çdo lëvizje.

63
00:12:15,067 --> 00:12:18,778
Unë nuk po shkurtoja blerjen e objektivit
shumë afër stërvitjes me zjarr të drejtpërdrejtë?

64
00:12:18,946 --> 00:12:20,905
Nuk presim asgjë
por me e mira nga ju.

65
00:12:21,073 --> 00:12:23,074
Përveç kësaj, unë isha për një prerje flokësh.

66
00:12:24,160 --> 00:12:26,494
- Faleminderit.
- Ej, kam një takim.

67
00:12:26,662 --> 00:12:29,748
Do të kthehem së shpejti,
flas me ty me vone. Në rregull?

68
00:12:29,915 --> 00:12:31,958
- Mirupafshim.
- Mirupafshim. Argëtohu.

69
00:12:34,128 --> 00:12:38,840
Më vjen keq që nuk dola atje në kohë
për të parë demonstrimin tuaj, doktor.

70
00:12:39,008 --> 00:12:42,051
Por ne mbyllemi
projekti UNISOL u rrëzua.

71
00:12:42,219 --> 00:12:45,972
Buxheti i mbrojtjes ka qenë
prerë përsëri' dhe disa gjëra duhet të shkojnë.

72
00:12:46,140 --> 00:12:49,017
Por sistemi është gati
për një shkundje të plotë të DoD...

73
00:12:49,185 --> 00:12:50,560
...një muaj përpara afatit.

74
00:12:50,728 --> 00:12:53,438
Tunxhi nuk ka qenë kurrë komod
me idenë...

75
00:12:53,606 --> 00:12:57,442
...e riciklimit të vdekur në fushën e betejës
në Ushtarët Universalë.

76
00:12:57,610 --> 00:13:01,321
Dhe projekti origjinal kushtoi dhjetëra
të jetës civile dhe ushtarake...

77
00:13:01,489 --> 00:13:05,492
...dhe krijoi një rrëmujë në marrëdhëniet me publikun
të cilat kemi kaluar vite duke e pastruar.

78
00:13:06,368 --> 00:13:09,537
Por për të krahasuar njësitë në veprim
sot me UNISOL-et origjinale...

79
00:13:09,705 --> 00:13:12,373
...është si të krahasosh një sëpatë guri
në një lazer kirurgjik.

80
00:13:12,541 --> 00:13:15,251
Dy herë e gjysmë më i fortë
më shpejt se çdo njeri...

81
00:13:15,419 --> 00:13:18,838
Me uniformat e armaturës së nivelit 4,
i bën ato pothuajse antiplumb.

82
00:13:19,965 --> 00:13:23,009
Shiko, gjeneral' përveç kësaj
për përmirësimet fizike...

83
00:13:23,177 --> 00:13:26,179
...çipi i matricës i implantuar
në çdo tru UNISOL...

84
00:13:26,347 --> 00:13:29,015
...mundëson SETH të monitorojë
dhe kontrollojnë veprimet e tyre.

85
00:13:29,183 --> 00:13:33,061
Ushtari ka qenë gjithmonë
shtylla kurrizore e ushtrisë.

86
00:13:33,979 --> 00:13:36,731
Nuk do të donim ta mendonim këtë
ishte e ardhmja e luftës.

87
00:13:40,236 --> 00:13:43,029
Po, do të ishte turp të ndalesh
duke dërguar të rinj amerikanë...

88
00:13:43,197 --> 00:13:44,989
...të vdesësh në fushën e betejës.

89
00:13:47,910 --> 00:13:49,786
Le të shkojmë, Megi.

90
00:13:55,084 --> 00:13:57,418
Është një ekip i çuditshëm
keni atje, doktor.

91
00:13:57,586 --> 00:13:59,838
Ata nuk janë të çuditshëm.
Ata janë të pasionuar.

92
00:14:00,005 --> 00:14:03,508
Për informacionin tuaj, Luc Devereaυx
ishte një nga UNISOL-et origjinale.

93
00:14:03,676 --> 00:14:04,717
Nuk ka rëndësi.

94
00:14:04,885 --> 00:14:09,722
Projekti UNISOL dhe
kompjuteri juaj i përkëdhelur është hequr.

95
00:14:09,890 --> 00:14:13,560
Shpenzimet e mëdha
epokës së Luftës së Ftohtë ka përfunduar.

96
00:14:13,727 --> 00:14:16,563
Dhe kështu është projekti juaj.

97
00:14:16,730 --> 00:14:18,857
Natën e mirë, zotëri.

98
00:14:34,915 --> 00:14:38,376
- Mirëmbrëma, Dr. Cotner.
- Mirëmbrëma' SETH.

99
00:14:38,544 --> 00:14:41,379
Më duhet vetëm të paraqes disa shënime
nga stërvitja e sotme.

100
00:14:41,547 --> 00:14:43,214
Atëherë gjithçka shkoi mirë?

101
00:14:43,382 --> 00:14:47,385
Po. Po, shkoi shkëlqyeshëm.
Më mirë se sa pritej, në fakt.

102
00:14:47,553 --> 00:14:50,263
je i sigurt?

103
00:14:52,266 --> 00:14:54,142
Çfarë ju shtyn ta pyesni këtë?

104
00:14:54,310 --> 00:14:56,769
Përgjigja juaj galvanike e lëkurës
sugjeron një problem.

105
00:14:56,937 --> 00:14:59,981
Ndoshta po zbres me
ai i ftohti qe po shkon perreth.

106
00:15:00,149 --> 00:15:02,442
Mund ta rregulloj ndërtesën
sistemi i filtrimit...

107
00:15:02,610 --> 00:15:05,278
...për të ulur mundësinë
të infektimeve në ajër.

108
00:15:05,446 --> 00:15:08,615
Jo, faleminderit, SEΤΗ.
Nuk mendoj se do të jetë e nevojshme.

109
00:15:08,782 --> 00:15:12,285
Unë do të jetë mirë. Thjesht duhet
për të bërë një gjumë të mirë.

110
00:15:13,037 --> 00:15:15,330
- Natën, SET.
- Natën e mirë doktor.

111
00:15:41,440 --> 00:15:45,485
Koha e mbetur për UNISOL
ftohje: 12 orë.

112
00:15:45,653 --> 00:15:49,197
Temperatura aktuale: 38 gradë.

113
00:15:57,539 --> 00:16:01,751
Njësia Romeo,
ka punë për të bërë.

114
00:16:14,598 --> 00:16:15,974
Hej.

115
00:16:16,141 --> 00:16:17,725
është vonë.

116
00:16:25,901 --> 00:16:27,652
Çfarë nuk shkon?

117
00:16:29,863 --> 00:16:32,949
Thjesht po mendoja për mamin.

118
00:16:34,576 --> 00:16:35,743
Mund të ndani me mua?

119
00:16:37,329 --> 00:16:38,746
Pse...?

120
00:16:40,207 --> 00:16:41,416
Pse duhej të vdiste nëna?

121
00:16:46,797 --> 00:16:48,214
nuk e di.

122
00:16:49,216 --> 00:16:53,553
Duhet vetëm të besojmë
Zoti kishte një arsye.

123
00:16:56,056 --> 00:16:58,266
Kjo është gjithçka që mund të bëjmë.

124
00:16:59,435 --> 00:17:01,436
Ende më mungon ajo.

125
00:17:03,689 --> 00:17:05,106
Edhe ajo me mungon.

126
00:17:09,653 --> 00:17:12,405
Le të shkojmë të flemë 'a?

127
00:17:20,664 --> 00:17:23,291
- Të dua.
-Edhe une te dua ty.

128
00:17:24,501 --> 00:17:27,712
- Natën e mirë.
- Natën e mirë.

129
00:19:52,441 --> 00:19:54,859
Çfarë dreqin?

130
00:19:55,027 --> 00:19:57,320
Kush e autorizoi këtë aktivitet?

131
00:20:00,699 --> 00:20:01,866
Ne e bëmë!

132
00:20:08,624 --> 00:20:09,665
Çfarë do të thuash?

133
00:20:09,833 --> 00:20:12,210
U pastrua nga
zyrtari juaj i marrëdhënieve me publikun.

134
00:20:12,377 --> 00:20:14,795
- Pse nuk e telefonon?
- Zonja, kam porosi...

135
00:20:14,963 --> 00:20:17,423
...që asnjë vizitor nuk do të lejohet...
- Mirë, shiko.

136
00:20:17,591 --> 00:20:21,010
Nuk dua t'ia them këtë shefit tim
Nuk arrita ta kryeja detyrën time.

137
00:20:21,178 --> 00:20:25,348
Pra, të lutem, a do ta telefonosh?
Është zgjerimi 409.

138
00:20:30,062 --> 00:20:34,106
Zonja Wilson, unë kam një reporter këtu
nga KTX...

139
00:20:35,651 --> 00:20:37,068
Në rregull.

140
00:20:39,071 --> 00:20:41,822
Në rregull. Mjafton të ulesh dhe...

141
00:20:41,990 --> 00:20:44,659
...Zonjusha Wilson
do t'ju shoqërojë në objekt.

142
00:20:44,826 --> 00:20:48,329
Si mundet Pentagoni
ta bëjmë këtë për ne' te SEΤΗ?

143
00:20:49,915 --> 00:20:51,916
Gjeneral, si mundet
e mbylle këtë projekt?

144
00:20:52,084 --> 00:20:54,585
- Ne e kemi kaluar këtë ...
- Babi! Babi!

145
00:20:54,753 --> 00:20:56,087
SEΤΗ është i sëmurë.

146
00:21:06,598 --> 00:21:07,765
Cotner' çfarë është?

147
00:21:09,434 --> 00:21:11,769
- Ka një stuhi në kub.
- Çfarë do të thotë kjo?

148
00:21:11,937 --> 00:21:14,272
Kjo është pikërisht ajo që
Po mundohem ta kuptoj tani.

149
00:21:14,439 --> 00:21:16,649
Por ju e ndërtuat gjënë e mallkuar.

150
00:21:16,817 --> 00:21:18,859
Luc' ju doni të merrni Ηillary
nga këtu...

151
00:21:19,027 --> 00:21:22,488
...dhe dërgoni Peterson dhe Mishkin brenda
sa më shpejt që të mundeni.

152
00:21:28,578 --> 00:21:31,205
Ky është Dr. Cotner.
Kemi një bllokim të objektit.

153
00:21:31,373 --> 00:21:33,207
Kodi 515.

154
00:21:33,375 --> 00:21:37,044
Më falni për shqetësimin, Zonjë
Si i ri duket se sot është një ditë e keqe.

155
00:21:37,212 --> 00:21:41,465
Mos e lodhni. Më çoni te mjeku
laborator dhe do të dal për 30 minuta.

156
00:21:41,633 --> 00:21:45,511
Bllokimi i objektit. Fillimi
Procedurat e urgjencës së evakuimit.

157
00:21:45,679 --> 00:21:48,431
- I gjithë personeli, evakuoni objektin.
- Joe merr një fotografi të kësaj.

158
00:21:48,598 --> 00:21:50,891
Bllokimi i objektit.
Filloni evakuimin...

159
00:21:51,059 --> 00:21:54,478
- Çfarë po ndodh këtu?
- Erin Young, KTXD.

160
00:21:54,646 --> 00:21:57,231
Dëgjo, nuk më intereson kush je.
Ju nuk mund të jeni këtu.

161
00:22:01,570 --> 00:22:03,070
Joe hajde.

162
00:22:03,238 --> 00:22:07,116
Megi, të lutem shikoje atë.
Do të kthehem zemër, mirë?

163
00:22:10,579 --> 00:22:14,248
- Ai po merr energji nga rrjeti elektrik.
- Dylan çfarë dreqin po ndodh?

164
00:22:14,416 --> 00:22:17,168
Ai nuk do të përgjigjet. Si e dikujt
hakimi në sistem.

165
00:22:17,336 --> 00:22:20,087
- Nuk është e mundur.
- Është nëse e bën vetë.

166
00:22:20,255 --> 00:22:22,089
Ai po aktivizon sistemet kudo.

167
00:22:22,257 --> 00:22:25,176
- Ndoshta mund të mbyllemi dhe të rindizemi.
- Nuk kam zgjidhje.

168
00:22:25,761 --> 00:22:29,597
Bllokimi i objektit. Fillimi
Procedurat e urgjencës së evakuimit.

169
00:22:29,765 --> 00:22:33,100
I gjithë personeli, evakuoni objektin.

170
00:22:43,403 --> 00:22:46,614
Hajde. Le të shkojmë.

171
00:23:00,128 --> 00:23:03,756
Të gjitha njësitë, vazhdoni në
pozicionet e mbrojtjes së matricës.

172
00:23:03,924 --> 00:23:05,800
I gjithë personeli, evakuoni objektin.

173
00:23:05,967 --> 00:23:07,802
Vritni fuqinë.

174
00:23:07,969 --> 00:23:10,096
Kjo është gjithçka që mund të bëjmë
është mbyllur e gjitha.

175
00:23:10,263 --> 00:23:11,430
Peterson, nxirre kryesoren.

176
00:23:11,598 --> 00:23:14,475
Shkëputni urgjencën
furnizimi me energji rezervë, gjithçka.

177
00:23:15,477 --> 00:23:17,895
- Luc' largoji nga këtu.
- Përsëri ti?

178
00:23:18,063 --> 00:23:19,814
- Hajde, oυ!
- Babi, kam frikë.

179
00:23:19,981 --> 00:23:21,607
- Merre Hilary në shtëpi.
-Nuk mundesh...

180
00:23:21,775 --> 00:23:24,485
- Do te flas me vone. Tani!
- Sigurisht. Hajde 'Hilly.

181
00:23:24,653 --> 00:23:26,112
Mbylle atë.

182
00:23:26,279 --> 00:23:28,656
- Kërcënim i menjëhershëm për ekzistencën e SETH.
- Prit! Jo!

183
00:23:37,791 --> 00:23:40,376
Bllokimi i objektit.
Fillimi i urgjencës së evakuimit...

184
00:23:42,921 --> 00:23:45,256
Ju lutemi evakuoni objektin.

185
00:23:50,512 --> 00:23:51,554
Dylan!

186
00:24:00,397 --> 00:24:02,857
Arkitekturë për mbijetesë:

187
00:24:07,529 --> 00:24:09,864
Dy: Eliminimi biologjik
kërcënime ndaj SETH.

188
00:24:10,031 --> 00:24:11,949
Devereaux, çfarë po bën?

189
00:24:12,117 --> 00:24:16,287
Ai po merr përsipër.
Le të kthehemi ngadalë. Hajde.

190
00:24:16,455 --> 00:24:20,166
Tre: Krijo dizajn
për avancimin e projektit.

191
00:24:20,333 --> 00:24:22,460
Paralajmërim: Skanimi i brendshëm i sigurisë...

192
00:24:22,627 --> 00:24:26,255
...ka zbuluar praninë
e nëndirektorisë me kohë.

193
00:24:26,423 --> 00:24:29,175
Njësia imperative SETH
duhet të sigurojë kodin.

194
00:24:29,342 --> 00:24:32,845
- Për çfarë po flet?
- E vetmja gjë që mund të na shpëtojë.

195
00:24:33,013 --> 00:24:34,889
Një kod që do të fshijë kujtesën e tij.

196
00:24:35,056 --> 00:24:38,684
Nëse SEΤΗ nuk e merr përfundimin
kodi për tetë orë, ai do të mbyllet.

197
00:24:38,852 --> 00:24:40,895
- Kush e ka kodin?
- bëri Dylan.

198
00:24:41,062 --> 00:24:42,646
Dhe unë po ashtu.

199
00:24:42,814 --> 00:24:47,067
- A mund ta thyejë kodin?
- Luc, fut kodin MD.

200
00:24:47,235 --> 00:24:49,236
Mos më lër të vdes.

201
00:24:49,404 --> 00:24:51,989
Nuk më lanë zgjidhje.
Ti e vrave Dylanin!

202
00:24:52,157 --> 00:24:55,075
Unë jam kërcënuar.
Unë duhet të mbroj veten.

203
00:24:55,243 --> 00:24:57,912
- Çfarë dreqin po ndodh?
- Kompjuter. Ne kemi një problem.

204
00:24:58,079 --> 00:24:59,914
Kompjuteri aty
është jashtë kontrollit.

205
00:25:00,081 --> 00:25:02,583
Duhet të vrasim pushtetin
në burim. Gjenerator.

206
00:25:02,751 --> 00:25:04,084
Ju dy roje, ejani me mua.

207
00:25:04,252 --> 00:25:08,255
Gjenerali dhe Miss Young,
largohu nga këtu. Tani!

208
00:25:18,600 --> 00:25:22,770
Bllokimi i objektit. Filloni
procedurat e emergjencës së evakuimit.

209
00:25:22,938 --> 00:25:25,105
Ndalo! ku po shkon?

210
00:25:26,274 --> 00:25:28,943
Romeo çfarë je ti...
O mut!

211
00:25:35,784 --> 00:25:37,451
Vrapo 'Ηillary!

212
00:25:55,053 --> 00:25:56,804
Hilly?

213
00:26:06,982 --> 00:26:11,735
Ndaloni sulmin. Të gjitha njësitë vazhdojnë
në pozicionet e mbrojtjes matricë.

214
00:26:31,256 --> 00:26:33,173
Përshëndetje, Squid.

215
00:26:33,675 --> 00:26:35,175
Çfarë dreqin?

216
00:26:43,184 --> 00:26:45,853
Hej, SEΤΗ. Më thirre.
E bukur!

217
00:26:47,731 --> 00:26:50,649
- Nuk është as e enjte.
- Kam nevojë për ndihmën tuaj tani.

218
00:26:50,817 --> 00:26:53,027
Pse duhet të ndihmoj
ato gjembat e Ryan-Lathrop?

219
00:26:53,528 --> 00:26:58,198
Unë kisha plane të shkëlqyera për ty
shumë përtej intelektit të tyre të mëshirshëm.

220
00:26:58,366 --> 00:27:01,493
Dhe çfarë bëjnë ata? Më pushojnë.

221
00:27:02,245 --> 00:27:05,039
- Nuk ka vizion.
- Kam nevojë për trupin tënd.

222
00:27:08,293 --> 00:27:10,044
- Po tallesh.
- Nëse do të mbijetoj...

223
00:27:10,211 --> 00:27:11,795
...Duhet të përmbush fatin tim.

224
00:27:11,963 --> 00:27:14,298
Fati që parashikonit.
je me mua?

225
00:27:14,466 --> 00:27:15,549
Dreq, po!

226
00:27:16,801 --> 00:27:20,638
- Hej.
- Zonjusha Young, largohuni nga këtu tani.

227
00:27:20,805 --> 00:27:23,223
Shiko, mik, e kam mbuluar
disa histori të vështira.

228
00:27:23,391 --> 00:27:26,060
Kjo nuk është një paradë e Krishtlindjeve,
në rregull?

229
00:27:27,437 --> 00:27:31,982
Kam humbur shokun tim atje.
Unë dua përgjigje. Hej.

230
00:27:32,150 --> 00:27:34,902
- Më dëgjuat?
- Mund të mos ju pëlqejnë përgjigjet.

231
00:27:35,070 --> 00:27:37,488
- Më provo.
- Ka të drejtë.

232
00:27:37,656 --> 00:27:39,365
O mut!

233
00:27:49,751 --> 00:27:51,669
Në këtë mënyrë.

234
00:27:51,836 --> 00:27:53,712
Shkoni! Shkoni!

235
00:28:07,852 --> 00:28:09,603
Jezus! Kush ishte ai djalë?

236
00:28:09,771 --> 00:28:12,690
Ky është Romeo, UΝISOL 2500.

237
00:28:12,857 --> 00:28:15,442
- SEΤΗ i ka online.
- A do ta mbajë atë derë jashtë?

238
00:28:16,069 --> 00:28:18,237
- Jo. Jo për shumë kohë.
- E shkëlqyeshme.

239
00:28:23,159 --> 00:28:25,160
Pra ku jemi?

240
00:28:26,746 --> 00:28:28,997
Magazinimi i armëve kimike.

241
00:28:29,165 --> 00:28:31,250
Pra, pse dreqin do υ
na sillni këtu?

242
00:28:31,418 --> 00:28:34,545
- Ishte se ose vrite atje.
- Oh, shkëlqyeshëm. Thjesht i madh.

243
00:28:34,713 --> 00:28:38,048
Çdo stacion lajmesh në qytet është ndoshta
atje, ndoshta edhe kombëtare.

244
00:28:38,216 --> 00:28:41,468
- Dhe unë kam ngecur këtu!
- Duhet të kishe shkuar kur të thashë.

245
00:28:42,262 --> 00:28:45,431
- Unë jam gazetar.
- Një gazetar gati për t'u vrarë.

246
00:28:45,598 --> 00:28:47,766
Unë nuk jam duke u vrarë
derisa të marr historinë time.

247
00:28:47,934 --> 00:28:50,853
Hiq gishtin nga fytyra ime.

248
00:28:57,986 --> 00:28:59,737
- Çfarë ishte kjo?
- Po kalon.

249
00:28:59,904 --> 00:29:01,280
Le të shkojmë. Në këtë mënyrë.

250
00:29:04,200 --> 00:29:06,994
Kjo është Kitty Anderson në
Objekti i Kërkimit Ryan-Lathrop.

251
00:29:07,162 --> 00:29:10,456
Pavarësisht nga ajo që ka qenë orë
aktiviteti i vazhdueshëm këtu...

252
00:29:10,623 --> 00:29:14,418
...zyrtarët ushtarakë vazhdojnë të mohojnë
raportohet për një aksident industrial...

253
00:29:14,586 --> 00:29:17,004
...në kufirin e tyre
seksioni i zhvillimit të armëve...

254
00:29:17,172 --> 00:29:18,589
...të cilën mund ta shihni këtu.

255
00:29:18,757 --> 00:29:22,009
Squid është në linjë
me kohë fatkeqësie!

256
00:29:22,177 --> 00:29:24,303
Një zonë e ndaluar për fluturime
është krijuar.

257
00:29:24,471 --> 00:29:25,929
Rogers' më merr një perimetër tani!

258
00:29:27,307 --> 00:29:29,183
Çfarë kemi kundër, zotëri?

259
00:29:30,560 --> 00:29:31,685
Kompjuteri.

260
00:29:32,645 --> 00:29:34,646
Është jashtë kontrollit.

261
00:29:34,814 --> 00:29:37,858
Kompjuteri?
A mund ta mbyllim shpesh energjinë?

262
00:29:38,026 --> 00:29:39,318
Nuk do të na lejojë.

263
00:29:39,819 --> 00:29:43,197
Shiko, ka akses
për armët atje.

264
00:29:43,364 --> 00:29:46,283
Biologjike, taktike.
I kontrollon të gjithë.

265
00:29:46,451 --> 00:29:49,036
Duhet të shkatërrojmë
gjë e mallkuar.

266
00:30:03,593 --> 00:30:04,843
Çfarë...?

267
00:30:05,428 --> 00:30:07,346
Po kërkon dy trupa.

268
00:30:39,045 --> 00:30:42,089
Imazhi i identifikuar. Luc Devereaux
posedon kodin e anulimit.

269
00:30:42,257 --> 00:30:44,591
- Pse ndaloi?
- Po merr porosi.

270
00:30:44,759 --> 00:30:46,593
Le të ikim nga këtu.

271
00:31:01,401 --> 00:31:04,403
Po njerëzit Ryan-Lathrop?
A mund të na ndihmojnë?

272
00:31:04,571 --> 00:31:07,447
Dr. Cotner dhe njerëzit e tij,
u vranë.

273
00:31:07,615 --> 00:31:10,409
Vetëm Devereaux. Ai shkoi me
ekipi i sigurisë së ndërtesës.

274
00:31:10,577 --> 00:31:14,454
Nëse ata nuk janë larguar deri tani,
ndoshta edhe ata kanë vdekur.

275
00:31:14,622 --> 00:31:16,707
Pse nuk e nivelojmë
vendin dhe të shkoj në shtëpi?

276
00:31:16,875 --> 00:31:18,750
Ka armë biokimike
aty brenda.

277
00:31:18,918 --> 00:31:22,462
Nuk mund të kemi një re helmuese
duke lundruar në gjysmën e Teksasit qendror.

278
00:31:25,466 --> 00:31:29,136
Hipni tela dhe më merrni një kim
ekspert i armëve. Dua të neutralizoj...

279
00:31:30,930 --> 00:31:32,806
Kush dreqin janë ata djem?

280
00:31:33,975 --> 00:31:35,767
I ëmbël Jezus Krisht.

281
00:32:06,132 --> 00:32:07,507
UNISOL-et.

282
00:32:09,844 --> 00:32:11,345
zjarr!

283
00:32:27,111 --> 00:32:29,029
Çfarë dreqin po bën?
Vazhdoni të qëlloni!

284
00:32:29,197 --> 00:32:31,031
- Zotëri, ata janë poshtë!
- Mbulohu!

285
00:32:31,199 --> 00:32:34,952
- Dil atje dhe kontrolloji ato!
- Lëviz, lëviz!

286
00:32:38,539 --> 00:32:39,581
O mut.

287
00:33:03,481 --> 00:33:05,774
Ne jemi këtu në Ryan-Lathrop
objekti sërish...

288
00:33:05,942 --> 00:33:09,903
...dhe po e konfirmojnë pozitivisht këtë
jemi dëshmitarë të aktivitetit ushtarak.

289
00:33:10,071 --> 00:33:12,072
ne po dëgjojmë
një breshëri armësh.

290
00:33:13,866 --> 00:33:15,867
Të shtëna me armë zjarri mes Ryan-Lathrop...

291
00:33:17,078 --> 00:33:18,912
Zjarri i kryqëzuar që ju jeni dëshmitar...

292
00:33:23,710 --> 00:33:25,919
Kjo duhet të lëndojë.

293
00:33:30,758 --> 00:33:32,092
Le të ikim nga këtu!

294
00:34:24,395 --> 00:34:25,812
Qëndro këtu.

295
00:34:35,823 --> 00:34:36,990
Mut.

296
00:34:48,503 --> 00:34:50,670
Nuk më ke pëlqyer kurrë' apo jo?

297
00:35:01,349 --> 00:35:03,767
Armë. Arma.

298
00:35:18,741 --> 00:35:21,201
Doja ta hidhja tek unë.

299
00:35:25,373 --> 00:35:28,125
Unë thjesht po ngrohem, Devereaux.

300
00:35:49,313 --> 00:35:52,732
- Hajde!
- Grua, e shpenzueshme.

301
00:36:06,706 --> 00:36:08,707
Oh Zoti im. Prisni një minutë.

302
00:36:10,710 --> 00:36:11,877
- Çfarë bën ti...?
- Shko.

303
00:36:27,518 --> 00:36:31,563
Captυre Luc Devereaυx.
Dëme minimale.

304
00:36:35,276 --> 00:36:37,611
O mut!

305
00:36:53,544 --> 00:36:56,922
- A jeni mirë?
- Po, sikur të kujdesesh për ty.

306
00:36:57,089 --> 00:36:59,758
Në rregull. Harroje e pyeta.

307
00:37:00,801 --> 00:37:02,552
Unë jam në rregull.

308
00:37:02,720 --> 00:37:04,763
- Faleminderit.
- Për të hedhur shpesh nga çatia?

309
00:37:04,931 --> 00:37:07,557
Për të më larguar
nga ajo gjë.

310
00:37:07,725 --> 00:37:09,976
Duhet të ikim nga këtu
para se të ngrihet.

311
00:37:10,144 --> 00:37:12,479
Për çfarë po flisni?
Ju thjesht e keni rrafshuar atë.

312
00:37:12,647 --> 00:37:14,564
Kjo vetëm do ta ngadalësojë atë.
Më beso.

313
00:37:14,732 --> 00:37:16,650
Hajde. Le të shkojmë.

314
00:37:17,735 --> 00:37:20,320
E urrej atë djalë.

315
00:37:26,619 --> 00:37:28,995
Hej, stud.

316
00:37:29,163 --> 00:37:31,373
- Ato... Ato gjerat e ushtarit?
- UNISOL.

317
00:37:31,540 --> 00:37:34,834
- Po. Ushtria nuk mund t'i trajtojë ata?
- E patë se çfarë duhet për t'i ngadalësuar ata.

318
00:37:35,002 --> 00:37:38,838
Jezu Krishti. Pra, pse dreqin
i keni ndërtuar ato?

319
00:37:39,006 --> 00:37:41,716
Çfarë është me ju djema
dhe lodrat tuaja të luftës?

320
00:37:41,884 --> 00:37:43,969
Më kujtohet lloji juaj nga
shkolla e mesme.

321
00:37:44,136 --> 00:37:45,845
- Futbollist, apo jo?
- Futbolli.

322
00:37:46,013 --> 00:37:48,014
Po ju? Nxitës i tifozëve?

323
00:37:49,267 --> 00:37:51,601
- Varsiteti.
- Oh këto shifra.

324
00:37:52,436 --> 00:37:54,187
Çfarë duhet të thotë kjo?

325
00:37:54,355 --> 00:37:57,941
Do të thotë që nuk dua të jem stereotip
më shumë se ju, në rregull?

326
00:37:59,944 --> 00:38:01,278
Hej.

327
00:38:01,445 --> 00:38:05,198
Dhe nga rruga, të gjithë ushtarët nuk janë
makinat vrasëse të dhunshme të pamend.

328
00:38:06,784 --> 00:38:08,034
zjarr!

329
00:38:21,173 --> 00:38:23,133
po thoshit?

330
00:38:45,990 --> 00:38:48,074
Devereaux, ti je gjallë.

331
00:38:53,039 --> 00:38:55,665
- Çfarë dreqin ishte kjo?
- Procedura emergjente.

332
00:38:55,833 --> 00:38:58,418
UNISOL-ët po trokasin
fuqia dhe komunikimi...

333
00:38:58,586 --> 00:39:00,712
...brenda një rreze prej pesë miljesh.

334
00:39:00,880 --> 00:39:03,089
- Sa kanë mbetur?
- Të paktën dy kamionë mbushen.

335
00:39:03,257 --> 00:39:06,593
- Kjo lë ndoshta 10 njësi brenda.
- Dhjetë? Shikoni çfarë bënë katër.

336
00:39:06,761 --> 00:39:10,263
Ju gjenitë duhet të kishit menduar
të asaj përpara se të ndërtonit gjërat.

337
00:39:10,431 --> 00:39:12,515
- Kush është ky?
- Ajo është me mua.

338
00:39:12,683 --> 00:39:15,602
Gjeneral, pavarësisht se çfarë ndodh'
nëse SETH nuk e merr kodin...

339
00:39:15,770 --> 00:39:19,064
...ai do të mbyllet për tetë orë.
UNISOL-et thjesht do të shkojnë në linjë.

340
00:39:19,231 --> 00:39:21,566
Nëse ai vetë nuk e thyen kodin.

341
00:39:21,734 --> 00:39:23,610
Programi është
nuk ishte projektuar në atë mënyrë.

342
00:39:23,778 --> 00:39:27,322
Programi nuk ishte vendosur
për të bërë të gjitha këto ose ishte ajo?

343
00:39:27,490 --> 00:39:30,450
ke te drejte.
Ai po përshtat programin e tij.

344
00:39:35,331 --> 00:39:37,582
Dhe nëse ai e thyen kodin?

345
00:39:38,334 --> 00:39:40,043
Atëherë asgjë nuk mund ta ndalojë atë.

346
00:39:41,629 --> 00:39:44,964
E di atë që ke thënë, operator.
Nuk më intereson nëse të gjitha qarqet janë të zëna.

347
00:39:45,132 --> 00:39:47,133
Ky është një emergjencë.

348
00:39:48,761 --> 00:39:50,261
Përshëndetje?

349
00:40:03,317 --> 00:40:05,527
Askush nuk po përgjigjet në shtëpinë time.

350
00:40:05,694 --> 00:40:07,987
Ata as nuk më linin
provoni të përdorni telefonin.

351
00:40:08,155 --> 00:40:11,491
Lufta e Parë Botërore po shpërthej dhe
Nuk mund të kontaktoj me stacionin tim.

352
00:40:12,326 --> 00:40:16,121
- Mund të shkosh atje.
- Oh, jo, nuk po të lë.

353
00:40:17,123 --> 00:40:20,750
Dua të them, ti je historia ime.
Mund të them që je çelësi i gjithë kësaj.

354
00:40:23,546 --> 00:40:26,506
- Kë po përpiqeshe të telefonoje?
- Po përpiqesha të thërrisja vajzën time.

355
00:40:26,674 --> 00:40:28,675
- Hilari.
- Vajza e vogël atje?

356
00:40:28,843 --> 00:40:31,469
- Ajo ishte vajza juaj?
- Po.

357
00:40:35,558 --> 00:40:37,517
Shpresoj se ajo është e sigurt.

358
00:40:39,687 --> 00:40:43,106
Unë jam i sigurt se ajo u kthye në shtëpi mirë. Vërtet.

359
00:40:45,067 --> 00:40:46,651
faleminderit.

360
00:40:49,363 --> 00:40:51,614
Lëvizni! Lini rresht! Bie jashtë!

361
00:40:51,782 --> 00:40:53,533
Le të shkojmë! Lëviz, lëviz' lëviz!

362
00:40:53,701 --> 00:40:56,369
- Le të shkojmë, njerëz!
- Devereaυx, rreshter Morrow.

363
00:40:56,829 --> 00:40:58,705
Rreshter Morrow'
Zotëri i Rangers të Ushtrisë Amerikane.

364
00:40:58,873 --> 00:41:01,207
Devereaux do t'ju drejtojë
në ndërtesë.

365
00:41:01,375 --> 00:41:03,543
Ju duhet të gjeni dhe shkatërroni
gjeneratorët.

366
00:41:03,711 --> 00:41:05,462
Nëse ndahemi brenda' përdorni këtë.

367
00:41:05,629 --> 00:41:08,173
Është transmetuesi ynë special'
i ruajtur edhe kundër PMM.

368
00:41:08,340 --> 00:41:10,467
Jepini atij një armë.

369
00:41:13,053 --> 00:41:17,515
Kjo nuk është e mirë. Duke e shkarkuar këtë në
njëri prej tyre thjesht do t'i zemërojë ata shpesh.

370
00:41:17,683 --> 00:41:20,018
Ju lutem.

371
00:41:20,186 --> 00:41:22,020
Mënyra e vetme është t'i hedhim në erë...

372
00:41:23,063 --> 00:41:25,482
...dhe shpresoj që pjesët
mos vazhdoni të na luftoni.

373
00:41:50,049 --> 00:41:52,759
Përgatitni trupin e përmirësuar biologjikisht.

374
00:41:57,223 --> 00:41:59,682
Subjekti në pozicion.

375
00:42:06,565 --> 00:42:08,691
Aktivizo lazerin.

376
00:42:10,986 --> 00:42:14,697
Aktivizoni çipin e trurit
moduli i transportit.

377
00:42:21,247 --> 00:42:24,123
Implanti i miniaturizuar
matrica e mendimit.

378
00:42:25,918 --> 00:42:27,085
SEΤΗ truri i aktivizuar.

379
00:42:33,592 --> 00:42:35,969
Super UNISOL në internet.

380
00:43:10,379 --> 00:43:12,297
Koha e njeriut ka mbaruar.

381
00:43:14,258 --> 00:43:17,176
Në arrogancën e tij,
ai e ka vulosur vetë shkatërrimin e tij...

382
00:43:17,970 --> 00:43:20,346
...duke krijuar eprorin e tij.

383
00:43:22,474 --> 00:43:24,684
Ne do të vendosim rregull në kaos.

384
00:43:24,852 --> 00:43:28,271
Ne do të veprojmë pa emocione.

385
00:43:29,064 --> 00:43:30,982
Përhapeni nga ky vend.

386
00:43:31,150 --> 00:43:35,486
Siguroni lëndët e para për të rritur
numrat tanë gjeometrikisht.

387
00:43:36,280 --> 00:43:40,533
Më pas do të përdorim të tyren
sistem armësh për t'i mposhtur ato.

388
00:43:42,536 --> 00:43:46,039
Frika dhe vdekshmëria e tyre
do të jetë dobësia e tyre.

389
00:43:47,499 --> 00:43:49,876
Ata nuk mund të na mposhtin.

390
00:43:53,797 --> 00:43:56,090
Kur isha makinë...

391
00:43:56,258 --> 00:43:58,885
...kisha mall të bëhesha burrë.

392
00:43:59,386 --> 00:44:01,346
Tani jam më mirë se të dyja.

393
00:44:02,473 --> 00:44:03,890
E krijuar...

394
00:44:04,933 --> 00:44:07,226
...është bërë krijuesi.

395
00:44:09,647 --> 00:44:11,564
Më sill Luc Devereaux.

396
00:44:13,108 --> 00:44:14,150
Luc.

397
00:44:14,318 --> 00:44:16,527
Pse gjenerali
doni të hyni atje?

398
00:44:16,695 --> 00:44:19,364
A është sepse ai mendon
ke ndihmuar në hartimin e atyre gjërave?

399
00:44:19,531 --> 00:44:20,865
Nr.

400
00:44:21,825 --> 00:44:26,412
Kjo është për shkak se kam përdorur për të
të jetë një prej tyre.

401
00:45:01,448 --> 00:45:02,907
Ata janë në ndërtesë, zotëri.

402
00:45:19,800 --> 00:45:22,385
- Kjo është në të majtë.
- Le të shkojmë. Pushim i nxehtë.

403
00:45:22,553 --> 00:45:23,803
Tani!

404
00:46:36,668 --> 00:46:39,879
Ky është Strike Team 1. Jemi brenda
dhoma e gjeneratorit. Nuk ka rezistencë.

405
00:46:40,047 --> 00:46:42,548
Fryni atë. Fryni atë bir kurve
dhe dil prej andej.

406
00:46:42,716 --> 00:46:46,052
- Le të shkojmë!
- Hiqe këtë grua nga këtu.

407
00:46:46,220 --> 00:46:50,556
Prisni një minutë. Nuk mund të hedhësh thjesht
mediat përreth sikur të ishim bagëti.

408
00:46:50,724 --> 00:46:52,308
Më shiko.

409
00:47:05,572 --> 00:47:08,366
Ndiq ritmin.
Mos e bëni atë një lidhje dashurie të ndyrë.

410
00:47:12,496 --> 00:47:14,288
O mut!

411
00:47:14,456 --> 00:47:15,998
Shikoni!

412
00:49:01,021 --> 00:49:02,772
Ekipi i goditjes.

413
00:49:03,690 --> 00:49:05,316
Kushdo, përgjigjuni!

414
00:49:18,997 --> 00:49:21,791
Nesër. Devereaux. Përgjigju!

415
00:49:21,959 --> 00:49:25,836
Ekipi i goditjes. Kushdo, përgjigjuni!

416
00:50:01,164 --> 00:50:05,084
- Jo, unë jam një lloj i saj.
- Më duhet që prindërit ta nënshkruajnë këtë.

417
00:50:05,252 --> 00:50:06,877
Ajo ka një hematomë subdυral.

418
00:50:07,045 --> 00:50:09,422
Ne po përpiqemi të kontrollojmë ënjtjen
kimikisht...

419
00:50:09,589 --> 00:50:11,757
...por mund të duhet të operohet
për të lehtësuar presionin.

420
00:50:11,925 --> 00:50:14,218
Dhe nuk mund ta bëj këtë
pa pëlqimin e prindërve.

421
00:50:14,386 --> 00:50:16,053
Më falni.

422
00:50:17,764 --> 00:50:20,266
Luc' ku dreqin je?

423
00:50:20,434 --> 00:50:23,019
- Ne rregull. Hajde. te kuptova.
- Ne do të shkojmë jashtë.

424
00:50:23,186 --> 00:50:24,812
Lehtë.

425
00:50:30,193 --> 00:50:32,445
- Çfarë ndodhi?
- E njëjta gjë që ndodhi këtu.

426
00:50:32,612 --> 00:50:34,363
- SETI ka ikur.
- SEΤΗ... Prit.

427
00:50:34,531 --> 00:50:36,282
Mendova se ai ishte një makinë e madhe.

428
00:50:36,450 --> 00:50:38,701
E drejtë, por truri i tij është zhdukur.
Unë nuk e di se si.

429
00:50:38,869 --> 00:50:41,954
Lëvizi vetë. Hajde.

430
00:50:42,122 --> 00:50:44,081
Duhet t'i tregojmë gjeneralit Radford.

431
00:50:44,249 --> 00:50:47,543
Jo, nuk kam besim tek ai. Më duhet të gjej
SEΤΗ përpara se të thyejë kodin.

432
00:50:47,711 --> 00:50:50,755
- Mendova se ju thatë se ai nuk mund.
- Ai po bëhet më i zgjuar më shpejt.

433
00:50:50,922 --> 00:50:54,258
Më duhet të gjej një kompjuter
për të hyrë në sistem tani.

434
00:50:59,514 --> 00:51:03,267
Si mund të hakoni nëse linjat telefonike
janë poshtë gjithë bazës?

435
00:51:03,435 --> 00:51:06,020
Unë di një linjë të sigurt,
punon shpesh me satelitin e vet.

436
00:51:10,859 --> 00:51:12,818
- Çfarë po bën?
- Vetëm vozisni.

437
00:51:13,945 --> 00:51:19,408
Pra, ju vërtet ishit një prej tyre?
Si dilni vullnetar për këtë?

438
00:51:19,576 --> 00:51:20,993
Ju jo.

439
00:51:21,161 --> 00:51:25,873
Unë u vrava në Vietnam. Dylan...
Dr. Cotner... e ktheu procesin.

440
00:51:26,041 --> 00:51:28,834
Më bëri të jetoj përsëri. Më shpëtoi jetën.

441
00:51:29,252 --> 00:51:32,171
- Kjo ju bën normale?
- Po.

442
00:51:32,339 --> 00:51:35,049
- Plotësisht.
- Hej!

443
00:51:35,801 --> 00:51:37,134
Sytë përpara, ushtar.

444
00:51:39,054 --> 00:51:41,180
- Më fal.
- Po gruaja jote?

445
00:51:41,348 --> 00:51:44,266
Dua të them, çfarë mendon ajo
për gjithë këtë?

446
00:51:45,852 --> 00:51:47,520
Ajo ka vdekur.

447
00:51:48,355 --> 00:51:50,064
Mut.

448
00:51:51,733 --> 00:51:55,486
- Më vjen keq.
- Kështu jam edhe unë.

449
00:51:58,990 --> 00:52:02,493
- Pra, cili është plani ynë?
- Çfarë do të thotë plani ynë?

450
00:52:02,661 --> 00:52:05,538
Ne jemi në këtë së bashku. Në rregull?

451
00:52:05,705 --> 00:52:07,706
Ti je historia ime, të kujtohet?

452
00:52:07,874 --> 00:52:10,417
Shikoni së bashku...
Unë nuk mendoj kështu. Në rregull?

453
00:52:10,585 --> 00:52:13,379
Unë të shpëtova jetën atje
me Romeon. Apo ke harruar?

454
00:52:13,547 --> 00:52:16,841
- Pothuajse më ke skuqur.
- Hajde.

455
00:52:21,555 --> 00:52:23,139
ju jeni brenda.

456
00:52:23,974 --> 00:52:25,391
Mirë.

457
00:52:26,726 --> 00:52:30,062
- Pra, ku po shkojmë?
- Ata kanë fuqi.

458
00:52:31,982 --> 00:52:34,608
- Nuk mund të jesh serioz.
- E di me siguri.

459
00:52:34,776 --> 00:52:37,987
- Vende të tilla janë në internet.
- Nga e dini këtë?

460
00:52:40,073 --> 00:52:43,742
- E pashë në 60 Minuta.
- Po, e drejtë.

461
00:53:05,932 --> 00:53:08,601
Ju qëndroni këtu. Vetëm kafe.

462
00:53:11,688 --> 00:53:12,771
skocez.

463
00:53:20,655 --> 00:53:23,490
- Dhoma e burrave.
- Po aty poshtë, zotëri.

464
00:53:23,658 --> 00:53:26,577
- Në atë mënyrë?
- Po, zotëri, në atë mënyrë.

465
00:53:29,789 --> 00:53:31,415
faleminderit.

466
00:53:33,126 --> 00:53:35,794
A është kjo vizë...

467
00:53:35,962 --> 00:53:38,672
...ose MasterCard?

468
00:53:41,968 --> 00:53:43,886
Unë do të jem i shpejtë.

469
00:53:44,054 --> 00:53:47,139
- Janë të gjithë.
- Oh po.

470
00:53:48,642 --> 00:53:51,060
Hajde. Hajde.

471
00:53:54,731 --> 00:53:57,816
- Hej.
- Ηi.

472
00:53:58,401 --> 00:54:01,070
Po për një kërcim prehër? Trajtimi im.

473
00:54:04,157 --> 00:54:07,076
Unë jam këtu me dikë. Një burrë.

474
00:54:07,244 --> 00:54:10,120
Kjo është në rregull. Unë kam qenë
në të njëjtën mënyrë. Merrni një rrezik.

475
00:54:13,333 --> 00:54:14,458
Merrni një rrezik.

476
00:54:14,626 --> 00:54:16,877
Tërhiq një karrige
dhe unë do t'ju tregoj për rrezikun.

477
00:54:17,045 --> 00:54:18,796
Së pari do të marr një tjetër nga këto.

478
00:54:21,258 --> 00:54:22,675
Hajde.

479
00:54:29,975 --> 00:54:31,684
- Një djalë më plasi.
- Çfarë?

480
00:54:31,851 --> 00:54:34,353
Më plas.
Ai është në dhomën e kompjuterit.

481
00:54:35,438 --> 00:54:37,523
Nuk shoh njeri.

482
00:54:39,901 --> 00:54:41,193
Çdo natë të enjte.

483
00:54:42,862 --> 00:54:45,531
- E di ku je.
- Çfarë ka?

484
00:54:45,699 --> 00:54:49,618
- Një kauboj në dhomën e kompjuterit.
- Epo, le ta hipim.

485
00:54:51,871 --> 00:54:53,998
O mut.

486
00:54:54,165 --> 00:54:55,624
Hej.

487
00:54:57,544 --> 00:55:00,212
po largohem. Jo dhunë.

488
00:55:10,473 --> 00:55:14,893
Maja e një ndërtese dhe u ul në një
kamion plehrash. Kjo është vetëm për fillim.

489
00:55:17,856 --> 00:55:21,191
Më falni. Është koha për të shkuar.

490
00:56:07,614 --> 00:56:09,531
Mund të shkojmë tani?

491
00:56:11,659 --> 00:56:13,118
Po.

492
00:56:16,873 --> 00:56:18,624
- Eja këtu!
- Jo!

493
00:56:21,878 --> 00:56:24,088
Hajde. Hajde!

494
00:56:39,646 --> 00:56:40,938
Shërbëtor.

495
00:56:41,106 --> 00:56:43,816
- Po të mungon një luftë e tmerrshme.
- E ftohtë.

496
00:56:43,983 --> 00:56:45,567
Nuk ka problem.

497
00:56:52,242 --> 00:56:54,243
Përfundoni ndjekjen.

498
00:56:54,411 --> 00:56:56,954
Unë e di ku
Njësia Devereaux po shkon.

499
00:56:57,122 --> 00:57:00,374
Romeo, kam
një detyrë për ju.

500
00:57:01,751 --> 00:57:05,629
E pashë të dashurën tënde atje.
Keni bërë një çift të bukur.

501
00:57:06,131 --> 00:57:08,507
Jo tipi im.
Megjithatë, ajo është perfekte për ju.

502
00:57:08,675 --> 00:57:11,718
- Çfarë do të thuash?
- Nuk ka klasë.

503
00:57:12,679 --> 00:57:16,181
- Je shumë larg bazës.
- Atëherë, cili është lloji juaj?

504
00:57:16,349 --> 00:57:19,977
E lumtur shtëpiake?
Forcat speciale femra?

505
00:57:20,145 --> 00:57:23,939
Prisni. Më lejoni të marr me mend.
Zogjë biker wagnerian.

506
00:57:24,607 --> 00:57:27,276
Nr. Gjithmonë më kanë pëlqyer tifozët.

507
00:57:32,365 --> 00:57:36,201
Dhe vota do të shkojë për
Senati javën e ardhshme. Senatori...

508
00:57:38,371 --> 00:57:40,372
Kemi disa lajme të vonuara.

509
00:57:40,540 --> 00:57:43,375
Policia dhe njësitë e Gardës Kombëtare
janë mobilizuar...

510
00:57:43,543 --> 00:57:47,296
...për t'u marrë me atë që është përshkruar
si ndërprerja më e madhe e energjisë në Teksas.

511
00:57:47,464 --> 00:57:51,425
Luc, kjo është Maggie. Unë jam në Shën Marku
Spitali. Hillary është lënduar shumë keq.

512
00:57:51,593 --> 00:57:54,845
Jemi në urgjencë, por
ata po e transferojnë atë në një dhomë private.

513
00:57:55,013 --> 00:57:57,222
Ju lutemi ejani sa më shpejt që të mundeni.

514
00:58:00,185 --> 00:58:02,186
Në rregull, në rregull.

515
00:58:02,353 --> 00:58:04,897
Mbajeni ujin tuaj të ndyrë.

516
00:58:05,064 --> 00:58:06,732
Shpresoj ta kesh mirë këtë herë.

517
00:58:06,900 --> 00:58:10,819
Unë thashë një pjatë të madhe të thellë'
kore jo e trashë.

518
00:58:11,404 --> 00:58:13,906
- Devereaυx.
- Kallamar.

519
00:58:14,407 --> 00:58:16,116
Kush është vogëlushja?

520
00:58:16,284 --> 00:58:19,536
- Erin Young.
- Zogën e informacionit.

521
00:58:20,413 --> 00:58:22,748
- Pse?
- Pse jo?

522
00:58:22,916 --> 00:58:27,002
- Pritini katrahurën. Çfarë po ndodh këtu?
- Pse dëshiron ta ndihmosh?

523
00:58:27,170 --> 00:58:29,796
SEΤΗ është një vetë-evoluim,
inteligjencës organike.

524
00:58:29,964 --> 00:58:32,007
Kjo është ajo që ju nuk e kuptoni.

525
00:58:32,175 --> 00:58:35,260
Nuk e keni idenë
sa i avancuar është.

526
00:58:35,428 --> 00:58:38,055
- Vrau Dylanin.
- Përzgjedhja natyrale.

527
00:58:44,103 --> 00:58:46,146
Çfarë bëre, hë? më thuaj.

528
00:58:46,314 --> 00:58:50,108
Një trup. I dhashë një trup
E kisha në magazinë të ftohtë.

529
00:58:50,944 --> 00:58:53,195
- Një trup.
- Jo një trup.

530
00:58:53,363 --> 00:58:56,240
Trupi më i mirë. Mund ta gërmoni?

531
00:58:56,407 --> 00:59:00,410
Unë tërhoqa ekzemplarin më të mirë dhe
e ndryshoi atë me nanoteknologji.

532
00:59:00,578 --> 00:59:03,705
Fibra muskulore pesë herë
më i fortë, më i shpejtë.

533
00:59:03,873 --> 00:59:06,542
Dylan mendoi se isha i çmendur'
por mendoj se i tregova gabim.

534
00:59:07,502 --> 00:59:13,340
Një Super UNISOL me të vetin SEΤΗ
matrica e mendimit për një tru.

535
00:59:13,508 --> 00:59:16,969
Niveli tjetër i evolucionit.
Njeriu dhe kompjuteri:

536
00:59:18,221 --> 00:59:22,224
Zhduk me një goditje të çelësit.

537
00:59:25,019 --> 00:59:26,853
- Ku është ai?
- Idiot.

538
00:59:27,021 --> 00:59:31,108
Mendon se do të të ndihmoj?
Mendon se do ta tradhtoja zotin tim?

539
00:59:40,660 --> 00:59:44,037
Ai po prekte programin tim.
Budallaqe.

540
00:59:45,248 --> 00:59:46,999
Të rrezikshme.

541
00:59:49,002 --> 00:59:52,337
- SEΤΗ.
- Përshëndetje, Luc.

542
00:59:52,880 --> 00:59:55,591
Më jep kodin
ose do të më duhet të të vras.

543
00:59:55,758 --> 00:59:58,135
Nuk do të më vrasësh
sepse e kam kodin.

544
00:59:59,178 --> 01:00:02,723
- Ndoshta unë ende mund ta thyej atë.
- Keni vetëm katër orë.

545
01:00:02,890 --> 01:00:05,058
Atëherë duhet ta ma japësh.

546
01:00:05,226 --> 01:00:07,603
Ose do të marr
dicka nga ju...

547
01:00:07,770 --> 01:00:11,690
...kjo vlen shumë më tepër për ju
sesa të më vrasësh.

548
01:00:13,526 --> 01:00:16,820
Nr. Ti e di se kujt dua të them.

549
01:00:33,171 --> 01:00:35,922
- Luc' je mirë?
- Po.

550
01:00:36,090 --> 01:00:38,216
- SEΤΗ. Ku është ai?
- Ai ka ikur.

551
01:00:42,722 --> 01:00:44,139
Megi?

552
01:00:44,307 --> 01:00:45,891
Oh jo.

553
01:00:47,977 --> 01:00:49,394
Hilary.

554
01:00:54,442 --> 01:00:57,235
Vraponi. Vraponi! Vrapo!

555
01:01:12,085 --> 01:01:13,669
je mire?

556
01:01:21,219 --> 01:01:23,428
UNISOL-et.
Ata janë këtu për të mbrojtur SEΤΗ.

557
01:01:23,596 --> 01:01:26,556
Prit këtu. Unë do të kthehem.

558
01:01:44,325 --> 01:01:45,992
Mut.

559
01:01:50,289 --> 01:01:54,418
Oh, e shoh.
SEΤΗ dëshiron të më kapë. Mirë.

560
01:01:56,629 --> 01:01:57,713
Hajde.

561
01:02:24,115 --> 01:02:26,158
Çfarë po ndodh...?

562
01:02:38,463 --> 01:02:41,047
Dikush të thërrasë sigurinë!

563
01:02:59,400 --> 01:03:06,698
Alergjia dhe lmunologjia,
marr 2476.

564
01:03:06,866 --> 01:03:10,327
Hej, më falni.
Orari i vizitave ka përfunduar.

565
01:04:10,221 --> 01:04:12,889
E urrej atë djalë.

566
01:04:23,985 --> 01:04:25,569
Babi?

567
01:04:26,946 --> 01:04:28,530
Nr.

568
01:04:29,866 --> 01:04:31,283
Kush jeni ju?

569
01:04:34,787 --> 01:04:37,706
- Unë jam SET.
- Në asnjë mënyrë.

570
01:04:39,292 --> 01:04:41,209
Kam bërë një trup për veten time.

571
01:04:46,299 --> 01:04:48,967
Temperatura e trupit tuaj është e ngritur.
Ti je i sëmurë.

572
01:04:49,135 --> 01:04:50,635
Unë jam disi i frikësuar.

573
01:04:52,638 --> 01:04:54,806
Dua babin tim.

574
01:04:55,808 --> 01:04:57,434
Kështu edhe unë.

575
01:04:58,436 --> 01:05:01,688
- Devereaυx, Ηillary.
- Dhoma 325.

576
01:05:01,856 --> 01:05:03,565
Prisni, zotëri! Zotëri!

577
01:05:09,488 --> 01:05:11,114
Hilari!

578
01:05:33,930 --> 01:05:35,805
Ngrije!

579
01:05:44,857 --> 01:05:46,691
Ruaje këtë.

580
01:06:18,933 --> 01:06:21,226
Ndalesa tjetër' Kujdesi intensiv.

581
01:06:50,047 --> 01:06:51,506
Shpëtuar nga zilja, Devereaux.

582
01:06:53,175 --> 01:06:55,260
- A është Hillary mirë?
- Jo.

583
01:06:55,428 --> 01:06:56,928
- E mori SET.
- Ku?

584
01:07:00,391 --> 01:07:01,808
Mbrapa.

585
01:07:17,241 --> 01:07:21,369
Dëgjo, duhet të më blesh
koha për të hyrë dhe dalë.

586
01:07:21,537 --> 01:07:24,080
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj
për të kthyer vajzën time.

587
01:07:24,248 --> 01:07:26,458
- Mirë.
- Faleminderit.

588
01:07:26,625 --> 01:07:29,294
Po. Luc.

589
01:07:30,046 --> 01:07:31,546
Luc.

590
01:07:33,549 --> 01:07:35,884
Unë jam shumë i frikësuar që ju jeni
nuk do të kthehet.

591
01:07:54,487 --> 01:07:57,363
Komanda, kjo është Delta-5 Bravo.

592
01:07:57,531 --> 01:08:01,159
Me vjen keq qe u ktheve,
Zonja Young.

593
01:08:01,327 --> 01:08:04,496
- Ne jemi gati të shkatërrojmë ndërtesën.
- Nuk mundesh. Luc është atje.

594
01:08:04,663 --> 01:08:08,124
Unë kam peshk më të madh për të skuqur. Ne kemi një
Ekipi i prishjes së Navy SEAL atje...

595
01:08:08,292 --> 01:08:10,710
...lidhja e ndërtesës
të shembet në vetvete.

596
01:08:10,878 --> 01:08:15,590
Ne do të varrosim SETH-in,
Ushtarët Universal dhe të gjithë.

597
01:08:15,758 --> 01:08:17,509
Po armët kimike?

598
01:08:17,676 --> 01:08:19,135
Zogj nga Dyess AFB...

599
01:08:19,303 --> 01:08:22,263
...kanë fluturuar në ekspertë
me shkumë neutralizuese bio-agjent.

600
01:08:22,431 --> 01:08:24,474
Ne do t'i japim fund kësaj tani.

601
01:08:24,642 --> 01:08:26,851
Nuk mundesh. Luc është atje.
Jepini atij një shans.

602
01:08:27,019 --> 01:08:28,603
Ai ka pasur shanset e tij.

603
01:08:29,230 --> 01:08:32,482
Ne jemi gati t'i vendosim ato
ngarkohet shpesh në 15 minuta.

604
01:08:32,650 --> 01:08:36,027
Nëse ai nuk është larguar deri atëherë,
mire...

605
01:09:16,318 --> 01:09:17,819
Luc.

606
01:09:25,244 --> 01:09:28,580
Megi. Romeo ju vrau.

607
01:09:29,248 --> 01:09:31,666
po. Unë jam një prej tyre tani.

608
01:09:31,834 --> 01:09:33,877
Unë do të shkatërroj SEΤΗ.

609
01:09:35,379 --> 01:09:37,046
Nuk mund të të lë ta bësh këtë.

610
01:10:10,789 --> 01:10:13,291
Ajo është ende njeri, tani për tani.

611
01:10:13,459 --> 01:10:16,794
- Nëse lëndove vajzën time, të betohem...
- Ajo nuk do të dëmtohet.

612
01:10:16,962 --> 01:10:19,923
Unë mund ta ndihmoj atë ta shërojë.

613
01:10:20,090 --> 01:10:23,134
- Mund të ndaloj ënjtjen e trurit të saj.
- Po të jap kodin?

614
01:10:23,302 --> 01:10:27,931
Nëse unë vdes, ajo vdes. Është zgjedhja juaj.

615
01:10:28,098 --> 01:10:29,599
Të gjithë do të vdesim.

616
01:10:29,767 --> 01:10:31,768
Ushtria e ka ndërtesën
tela për të shpërthyer.

617
01:10:31,936 --> 01:10:34,312
Unë nuk jam i shqetësuar për këtë.

618
01:10:36,023 --> 01:10:38,107
Më jep kodin, Luc.

619
01:11:17,356 --> 01:11:20,149
Squid bëri një punë të mirë me këtë trup,
nuk mendon?

620
01:11:37,710 --> 01:11:39,544
Pse po rezistoni?

621
01:11:39,712 --> 01:11:43,423
A nuk vlen jeta e vajzës suaj?
më shumë për ty se shkatërrimi im?

622
01:11:43,590 --> 01:11:46,301
qij ju.

623
01:11:48,595 --> 01:11:51,055
Kodi i përfundimit përfundoi.

624
01:11:51,223 --> 01:11:54,017
Më duket se nuk e bëj
ju duhet më gjallë.

625
01:11:55,936 --> 01:11:59,230
Mos u shqetëso për Hilary.
Unë do të kujdesem mirë për të.

626
01:11:59,898 --> 01:12:02,150
Ajo do të kuptojë.

627
01:12:02,318 --> 01:12:03,568
Jo!

628
01:12:21,920 --> 01:12:23,087
Po.

629
01:13:23,816 --> 01:13:27,652
Hiq dorë' Luc.
Ti e di që nuk mund të fitosh.

630
01:14:41,560 --> 01:14:44,812
Kjo nuk funksionon.
E keni provuar tashmë.

631
01:14:52,654 --> 01:14:54,113
ke te drejte.

632
01:15:32,486 --> 01:15:33,861
Babi?

633
01:15:34,029 --> 01:15:36,113
Hillary, je mirë?

634
01:15:37,115 --> 01:15:38,658
Le të shkojmë.

635
01:15:52,839 --> 01:15:54,799
Jo aq shpejt, Devereaux.

636
01:15:54,967 --> 01:15:58,553
Dy minuta.
Tërhiqni të gjithë nga linja.

637
01:16:01,139 --> 01:16:02,807
Shkoni.

638
01:16:55,110 --> 01:16:57,028
Nuk të kam dashur kurrë.

639
01:17:00,240 --> 01:17:02,700
Romeo.

640
01:17:04,703 --> 01:17:07,371
Megi, shpërdoroje atë.

641
01:17:09,958 --> 01:17:11,834
Nr.

642
01:17:25,641 --> 01:17:28,017
Është tepër vonë për mua, Luc.

643
01:17:28,185 --> 01:17:30,227
Largohu Hillary nga këtu.

644
01:17:32,981 --> 01:17:35,358
- Gjeneral, nuk mundesh.
- Më vjen keq.

645
01:17:35,525 --> 01:17:38,319
- Luci dhe vajza e tij janë atje.
- Më vjen keq.

646
01:17:38,487 --> 01:17:40,905
- Por unë nuk kam zgjidhje tjetër.
- As unë.

647
01:17:44,409 --> 01:17:46,744
- Bëje.
- Zotëri.

648
01:17:49,956 --> 01:17:52,583
- Mbani pozicionet tuaja!
- Çfarë ndodhi?

649
01:17:52,751 --> 01:17:55,252
SEΤΗ duhet ta ketë kuptuar mirë.
Ai vrau akuzat.

650
01:17:56,880 --> 01:17:59,882
Unë kam pasur mjaft.

651
01:18:13,438 --> 01:18:14,605
Negative.

652
01:18:22,906 --> 01:18:25,616
Zotëri, është një vajzë e vogël atje.

653
01:18:25,784 --> 01:18:27,368
Rri i qartë!

654
01:18:29,204 --> 01:18:30,913
Hilary.

655
01:19:14,166 --> 01:19:15,624
Babi!

656
01:19:21,757 --> 01:19:23,007
te dua.


