1
00:00:01,104 --> 00:00:10,865
TOKYO BOOTY NIGHTS

2
00:00:53,228 --> 00:00:54,962
Hagyd abba.

3
00:00:55,130 --> 00:00:55,963
Miért?

4
00:00:55,964 --> 00:00:57,832
A menstruációm.

5
00:00:59,468 --> 00:01:01,335
Ez jobbá teszi.

6
00:01:01,570 --> 00:01:04,071
mit mondtál?

7
00:01:42,377 --> 00:01:43,978
mi a baj?

8
00:01:44,212 --> 00:01:46,814
Gyerünk kicsim, segíts rajtam.

9
00:01:47,082 --> 00:01:49,016
Mi?

10
00:01:49,518 --> 00:01:51,352
kezdek kemény lenni.

11
00:02:07,569 --> 00:02:10,504
Nem igazán menstruálsz.

12
00:02:14,643 --> 00:02:17,945
Nem szoktunk szexelni...

13
00:02:19,014 --> 00:02:22,550
...amikor nem dolgozol.

14
00:02:23,585 --> 00:02:27,922
egy ideje nem dolgozom
szóval a farkam megőrült.

15
00:02:28,123 --> 00:02:32,226
Hacsak nem csinál pénzt, tedd el.

16
00:02:32,794 --> 00:02:34,195
nem tudok.

17
00:02:34,329 --> 00:02:35,930
Miért?

18
00:02:36,431 --> 00:02:39,767
Ez az én álmom.

19
00:02:40,602 --> 00:02:43,337
Rózsaszín filmsztár leszel?

20
00:02:44,372 --> 00:02:50,978
Nem, gazdag és híres színész akarok lenni.

21
00:02:51,947 --> 00:02:56,550
Akkor abba kellene hagynod
hogy készítsem azokat a szarfilmeket.

22
00:02:58,887 --> 00:03:03,824
Egy film az egy film.
Tudod, hogy szükségem van a munkára.

23
00:03:04,092 --> 00:03:12,066
nem is láthatjuk a tiédet
filmeket egy szokásos színházban.

24
00:03:14,069 --> 00:03:15,236
Így érzed?

25
00:03:15,303 --> 00:03:16,604
Igen.

26
00:03:17,506 --> 00:03:18,606
Finom.

27
00:03:18,774 --> 00:03:20,307
Igen.

28
00:03:21,409 --> 00:03:24,044
Csak meg akarom verni a segged.

29
00:03:25,347 --> 00:03:27,281
Csapd le.

30
00:04:43,058 --> 00:04:44,492
Elmész?

31
00:04:44,693 --> 00:04:46,026
Igen.

32
00:04:47,529 --> 00:04:49,130
Hova mész?

33
00:04:52,701 --> 00:04:53,934
Ahol?

34
00:04:55,303 --> 00:05:02,042
Mondtam, hogy megyek az enyémhez
ma középiskolai találkozó.

35
00:05:03,245 --> 00:05:04,412
Nem, nem tetted.

36
00:05:04,446 --> 00:05:06,080
Igen, megtettem.

37
00:05:06,848 --> 00:05:08,315
Nem, nem tetted.

38
00:05:12,521 --> 00:05:14,088
Jézus!

39
00:05:24,566 --> 00:05:27,234
mennem kell.

40
00:05:31,406 --> 00:05:32,540
Viszlát.

41
00:05:53,395 --> 00:05:54,595
sajnálom.

42
00:05:54,930 --> 00:05:56,464
Kurvára elkéstél.

43
00:06:02,370 --> 00:06:04,338
Hé, ez az én ülésem!

44
00:06:05,273 --> 00:06:07,274
Ó, sajnálom.

45
00:06:12,080 --> 00:06:14,682
Elnézést, átjövök!

46
00:07:13,575 --> 00:07:15,609
Rendben! készen állok.

47
00:07:59,154 --> 00:08:01,222
hova mész?

48
00:08:02,390 --> 00:08:04,358
Középiskolai találkozóm.

49
00:08:06,628 --> 00:08:09,630
Találkozás az első szerelmeddel, mi?

50
00:08:09,765 --> 00:08:11,832
honnan tudtad?

51
00:08:12,634 --> 00:08:16,904
Az arcod azt mondja,
Hozok néhányat.

52
00:08:16,972 --> 00:08:19,440
Fogd be, te perverz!

53
00:08:21,042 --> 00:08:23,010
Jaj!

54
00:08:26,948 --> 00:08:28,883
Később vesztes.

55
00:09:04,019 --> 00:09:06,220
Igen... Szóval, jó.

56
00:09:06,988 --> 00:09:09,323
Készen állsz erre?

57
00:09:09,891 --> 00:09:12,760
Mélyen vagyok, kurva.

58
00:09:15,630 --> 00:09:18,199
És... Vágd!

59
00:09:22,204 --> 00:09:24,038
Azt hittem, nem fogunk itt vágni.

60
00:09:24,172 --> 00:09:29,677
Az amatőr színészi játékod arra kényszerített, hogy kiabáljak, vágj!

61
00:09:33,014 --> 00:09:34,682
Újra!

62
00:09:59,941 --> 00:10:04,078
Szexeltél ma reggel?

63
00:10:04,846 --> 00:10:06,113
Kétszer.

64
00:10:06,848 --> 00:10:09,316
Nem szabad ezt tenned!

65
00:10:09,851 --> 00:10:12,086
Tudom, de...

66
00:10:12,154 --> 00:10:13,954
Úgy néz ki, hamis.

67
00:10:14,556 --> 00:10:15,923
Igazán?

68
00:10:16,792 --> 00:10:20,895
Tudom, hogy friss házas vagy,

69
00:10:21,129 --> 00:10:28,369
Méghozzá igazit akar
ha a farkad nincs a kamerában.

70
00:10:29,571 --> 00:10:33,808
Azonnal keményen akar téged,
még ha nem is basszod.

71
00:10:34,443 --> 00:10:36,177
ok...

72
00:10:36,812 --> 00:10:39,113
Kelj fel, ember.

73
00:10:39,381 --> 00:10:40,514
megpróbálom.

74
00:10:40,649 --> 00:10:45,519
Ezt be kell csomagolnunk
lőni három nap alatt.

75
00:10:45,754 --> 00:10:47,021
Rendben!

76
00:11:04,973 --> 00:11:07,041
Gyerünk, ember.

77
00:11:22,791 --> 00:11:34,769
Háromszáz embernek küldtünk levelet, gondolom, mind elfoglaltak.

78
00:11:37,406 --> 00:11:39,540
mi a fasz!?

79
00:11:40,108 --> 00:11:43,377
Szar ez a buli!

80
00:11:43,779 --> 00:11:45,880
Csak kávé van?

81
00:11:46,014 --> 00:11:50,584
Csökkennünk kellett a költségeket.

82
00:11:51,086 --> 00:11:53,788
Így nem kell díjat felszámítanunk.

83
00:11:53,922 --> 00:11:55,423
Kuss!

84
00:12:03,765 --> 00:12:05,433
mi a baj?

85
00:12:06,535 --> 00:12:10,771
Van egy férfi, akit látni akartál.

86
00:12:12,641 --> 00:12:14,442
igazam van?

87
00:12:17,245 --> 00:12:18,846
mi ez neked?

88
00:12:34,863 --> 00:12:37,965
Óóó! Megbántottál!

89
00:12:49,284 --> 00:12:51,052
Ó, csak te vagy.

90
00:12:52,013 --> 00:12:53,147
Shingo...

91
00:12:53,248 --> 00:12:55,883
Még mindig nedvesíted az ágyat?

92
00:12:57,052 --> 00:12:59,086
Még mindig csúnya vagy.

93
00:12:59,888 --> 00:13:01,655
Menj a pokolba.

94
00:13:35,524 --> 00:13:38,225
Rendben... Vágd!

95
00:13:47,669 --> 00:13:49,103
Újra!

96
00:14:00,549 --> 00:14:04,151
Köszönöm, hogy ma eljöttél.

97
00:14:06,321 --> 00:14:13,294
Ittál már?
Miért olyan halott?

98
00:14:16,131 --> 00:14:22,803
Gondolom, nem szórakoztok.

99
00:14:24,773 --> 00:14:26,307
Szia Kazama!

100
00:14:26,641 --> 00:14:27,408
Igen, Uram!

101
00:14:27,509 --> 00:14:30,044
Énekeld Japán háborús dalát!

102
00:14:30,145 --> 00:14:33,681
Igen, Uram! Kérlek, hadd énekeljek!

103
00:14:37,085 --> 00:14:39,820
Gyerünk srácok, őrüljünk meg!

104
00:15:13,488 --> 00:15:14,688
Vágott!

105
00:15:19,321 --> 00:15:22,123
Újra.

106
00:15:33,392 --> 00:15:35,860
Ma nem tudsz fellépni, igaz?

107
00:15:37,863 --> 00:15:40,698
Ez azt jelenti, hogy ki vagyok rúgva?

108
00:15:40,899 --> 00:15:42,033
Igen.

109
00:15:42,534 --> 00:15:47,605
Kérem, van bérletem és számláim.

110
00:15:48,340 --> 00:15:52,543
adok még egy esélyt.

111
00:15:54,246 --> 00:15:55,847
Köszönöm.

112
00:16:05,190 --> 00:16:10,728
unatkozom. Gondolj bele
valami szórakoztató vagy más...

113
00:16:11,330 --> 00:16:13,210
Fúj ez a találkozás.

114
00:16:15,934 --> 00:16:18,369
Adj egy pillanatot, hogy gondolkodjak!

115
00:16:18,470 --> 00:16:20,137
Mit fogsz csinálni?

116
00:16:20,906 --> 00:16:23,908
Megcsinálom Akikóval.

117
00:16:24,376 --> 00:16:26,310
Azt mondtam: "Mit fogsz csinálni?"

118
00:16:29,948 --> 00:16:31,749
mindjárt megbaszom!

119
00:16:33,018 --> 00:16:36,921
A francba igen, Kazama. Te vagy a férfi!

120
00:16:36,989 --> 00:16:38,456
viccelsz velem?

121
00:16:39,358 --> 00:16:40,224
Nem, nem.

122
00:16:40,325 --> 00:16:41,559
Tedd meg.

123
00:16:42,995 --> 00:16:44,595
Meg akarlak enni!

124
00:16:48,800 --> 00:16:50,134
Stop!

125
00:17:22,668 --> 00:17:25,469
Kérem, valaki állítsa meg!

126
00:17:25,938 --> 00:17:27,572
Engedd el!

127
00:18:04,596 --> 00:18:09,266
Stop! Ez ellenkezik mindennel, amiért kiállok.

128
00:18:14,373 --> 00:18:15,405
Jaj.

129
00:18:16,775 --> 00:18:19,777
A lányom volt a gimiben.

130
00:18:42,267 --> 00:18:45,436
Gyerünk, ember. Feláll!

131
00:18:46,705 --> 00:18:47,838
Vágott!

132
00:18:54,513 --> 00:18:56,047
Újra.

133
00:19:07,059 --> 00:19:10,061
Abba akarod hagyni?

134
00:19:12,264 --> 00:19:14,899
Kérlek, csak még egyszer.

135
00:19:23,208 --> 00:19:26,277
Szar vagy.

136
00:19:27,312 --> 00:19:29,680
Kérlek, még egy próbát.

137
00:19:30,215 --> 00:19:32,249
Nem! Nem számít.

138
00:19:32,384 --> 00:19:34,018
Kérlek mégegyszer!

139
00:19:35,287 --> 00:19:36,754
Kérem!

140
00:19:38,323 --> 00:19:41,058
Be kell fejeznünk, de...

141
00:19:41,526 --> 00:19:43,194
Kérem!

142
00:19:44,730 --> 00:19:47,932
Mit tegyünk most?

143
00:19:54,072 --> 00:19:56,273
Mit fogunk csinálni?

144
00:20:01,713 --> 00:20:03,714
ok, mégegyszer..

145
00:20:04,015 --> 00:20:06,384
Valóságosnak kell lennie!

146
00:20:20,432 --> 00:20:26,170
20 éve, hogy én
kemény filmet forgatott Európában...

147
00:20:26,705 --> 00:20:30,007
Úgy hívták
– SENSEIS BIRODALOMÁBAN!

148
00:20:52,764 --> 00:20:55,166
Esik az eső.

149
00:20:56,968 --> 00:20:59,103
Hová akarsz menni?

150
00:20:59,471 --> 00:21:01,972
Sétáljunk csak az esőben.

151
00:21:02,407 --> 00:21:02,840
Tudom, mire gondolsz. sajnálom.

152
00:21:02,841 --> 00:21:04,742
Tudom, mire gondolsz. sajnálom.

153
00:21:05,010 --> 00:21:06,510
Tudom, mire gondolsz. sajnálom.

154
00:21:07,546 --> 00:21:08,879
Menjünk.

155
00:21:36,675 --> 00:21:38,342
Gyerünk, ember

156
00:21:40,412 --> 00:21:42,446
Megőrülök!

157
00:21:48,687 --> 00:21:50,855
Nem akarom, haver.

158
00:21:50,922 --> 00:21:52,623
tudom.

159
00:21:52,691 --> 00:21:54,191
Hagyd abba.

160
00:21:54,259 --> 00:21:56,160
tudom.

161
00:21:58,363 --> 00:22:03,267
Ez baromság,
Csak 800 dollárt kaptam ezért a koncertért.

162
00:22:03,502 --> 00:22:06,270
800 tényleg.
Bassza meg, dehogy!

163
00:22:06,371 --> 00:22:08,005
tudom.

164
00:22:08,373 --> 00:22:12,977
Fogd be a pofád!
Folyton azt mondogatod: "Tudom."

165
00:22:15,147 --> 00:22:18,049
Milyen menedzser vagy?

166
00:22:20,318 --> 00:22:22,586
Tedd a dolgod, seggfej!

167
00:22:22,721 --> 00:22:24,755
Mondj valamit!

168
00:22:34,132 --> 00:22:36,133
elmegyek.

169
00:22:40,305 --> 00:22:43,174
Kérlek, ne menj el.

170
00:22:43,375 --> 00:22:45,176
megyek haza.

171
00:22:45,444 --> 00:22:47,044
Kérem.

172
00:22:47,279 --> 00:22:49,046
Fogd be a pofád!

173
00:22:55,987 --> 00:22:58,789
Istenem.

174
00:23:10,535 --> 00:23:12,503
Még korán van.

175
00:23:12,938 --> 00:23:14,238
Mi?

176
00:23:14,373 --> 00:23:15,940
Semmi.

177
00:23:18,377 --> 00:23:19,710
Hé!

178
00:23:20,312 --> 00:23:21,612
Mi?

179
00:23:21,780 --> 00:23:26,117
Most házas vagyok, Shingo.

180
00:23:26,718 --> 00:23:29,987
Mi? nem hallottalak.

181
00:23:31,123 --> 00:23:32,123
Mi?

182
00:23:32,290 --> 00:23:34,291
Mindegy!

183
00:23:35,627 --> 00:23:39,130
Vegyünk egy levegőt, Akiko.

184
00:23:39,331 --> 00:23:41,766
Kérsz ​​egy kávét?

185
00:23:41,900 --> 00:23:44,035
Van itt kávézó?

186
00:23:44,169 --> 00:23:45,536
Nem.

187
00:23:45,704 --> 00:23:48,205
Vegyünk egy szobát.

188
00:23:49,941 --> 00:23:51,308
mit gondolsz?

189
00:23:51,410 --> 00:23:53,010
Komolyan?

190
00:23:53,545 --> 00:23:58,783
Tudom, hogy akarsz engem.

191
00:24:00,185 --> 00:24:04,922
Bekapcsoltam

192
00:24:05,624 --> 00:24:10,061
Abbahagytam, hogy ne cukkolj.

193
00:24:10,562 --> 00:24:15,866
Azért vagyunk itt, hogy dugjunk, igaz?

194
00:24:17,669 --> 00:24:19,236
Szóval mi a helyzet?

195
00:24:19,371 --> 00:24:20,171
Nézze.

196
00:24:20,272 --> 00:24:21,472
Mi?

197
00:24:22,007 --> 00:24:23,874
Egyedülálló?

198
00:24:24,042 --> 00:24:26,043
Nem, feleségem és gyerekeim vannak.

199
00:24:26,111 --> 00:24:27,912
Ó, nem vagy egyedülálló.

200
00:24:28,080 --> 00:24:29,380
mi a baj?

201
00:24:29,448 --> 00:24:34,952
van egy férjem.
Nem kellene ezt tennem.

202
00:24:35,387 --> 00:24:40,658
Szeretet? Bármi.
Mindketten kanos felnőttek vagyunk.

203
00:24:41,326 --> 00:24:44,362
Szóval, csavarjuk ki, és nevezzük el a napot.

204
00:24:45,263 --> 00:24:47,365
Nincs szerelem köztünk?

205
00:24:47,833 --> 00:24:51,769
Mi? Ezt nem fogtam fel.

206
00:24:52,170 --> 00:24:56,240
Beszélj. mit mondtál?

207
00:24:56,975 --> 00:24:59,210
Azt mondtam: "Szeretsz engem?"

208
00:25:03,382 --> 00:25:05,449
egy cseppet sem változtál.

209
00:25:35,047 --> 00:25:40,151
Oké... Készen állsz?

210
00:25:41,453 --> 00:25:42,687
Várj egy pillanatot.

211
00:25:42,688 --> 00:25:43,454
Várj egy pillanatot

212
00:25:45,891 --> 00:25:47,324
Mit?

213
00:25:48,627 --> 00:25:51,896
Beszélhetek veled egy percre?

214
00:26:02,474 --> 00:26:04,375
Adj egy pillanatot, oké?

215
00:26:18,757 --> 00:26:20,524
Csak egy pillanat.

216
00:26:20,859 --> 00:26:22,560
Igen.

217
00:26:25,297 --> 00:26:27,098
Vegyél ötöt.

218
00:26:46,885 --> 00:26:48,652
Mi jár a fejedben?

219
00:26:49,221 --> 00:26:51,722
Az én árfolyamomról van szó.

220
00:26:52,591 --> 00:26:55,459
Már beszéltem a menedzserével.

221
00:26:55,594 --> 00:26:57,795
Nem mondták, hogy tényleg kurva leszek.

222
00:26:57,929 --> 00:27:01,032
Jó filmet akarsz csinálni, igaz?

223
00:27:01,166 --> 00:27:04,402
Persze csak nem tájékoztattak.

224
00:27:04,636 --> 00:27:06,003
Ó, tényleg?

225
00:27:07,572 --> 00:27:10,408
Le akarsz lépni?

226
00:27:11,710 --> 00:27:17,415
Rendben, rengeteg színésznő
kamera előtt dugni fog.

227
00:27:17,949 --> 00:27:20,685
Könnyen pótolhatjuk Önt.

228
00:27:22,621 --> 00:27:24,722
Abbahagyod?

229
00:27:24,856 --> 00:27:26,190
Ez nem igazságos.

230
00:27:26,258 --> 00:27:29,960
Mi? És ez egy torta séta volt számomra?

231
00:27:30,062 --> 00:27:35,366
Egész nap nem forgattunk teljes jelenetet.

232
00:27:36,134 --> 00:27:38,302
én ezt értem.

233
00:27:38,470 --> 00:27:42,306
Tényleg érted
mit jelent ez a film?

234
00:27:43,875 --> 00:27:46,877
Rajtad múlik.

235
00:27:47,245 --> 00:27:52,116
Ez a döntés a tiéd.
Mi lesz?

236
00:27:54,586 --> 00:27:55,353
szeretlek.

237
00:27:55,454 --> 00:27:56,654
Mi?

238
00:27:58,290 --> 00:28:01,092
szeretlek...

239
00:28:01,760 --> 00:28:05,363
Ez valami kibaszott vicc?
Csak ma találkoztunk.

240
00:28:05,530 --> 00:28:07,231
De szeretlek.

241
00:28:09,701 --> 00:28:11,736
mit csinálsz?

242
00:28:12,871 --> 00:28:15,539
Szívni akarom a farkad.

243
00:28:17,476 --> 00:28:19,744
Nagy fejet adok neked.

244
00:28:36,962 --> 00:28:40,164
Több pénzre van szükségem ehhez a jelenethez.

245
00:28:40,632 --> 00:28:42,033
Ne hagyd abba most.

246
00:28:42,134 --> 00:28:48,739
Nem hagyom abba, amíg nem jössz
Kérem, adjon fizetésemelést.

247
00:28:49,341 --> 00:28:51,275
Mennyi?

248
00:28:51,977 --> 00:28:52,943
Tízszer.

249
00:28:53,045 --> 00:28:54,211
Tízszer!?

250
00:28:57,416 --> 00:29:00,685
Csak nyolcezer.

251
00:29:01,520 --> 00:29:06,057
tudom...
de a film költségvetése nem is olyan magas.

252
00:29:06,191 --> 00:29:11,128
Lefilmezheted a kemény szexjelenetem.

253
00:29:11,563 --> 00:29:13,864
Tudom, de nem baszhatlak meg.

254
00:29:15,901 --> 00:29:22,173
Igen, megteheti... Most.

255
00:29:22,774 --> 00:29:23,607
Igazán?

256
00:29:23,675 --> 00:29:25,142
Igen.

257
00:29:26,344 --> 00:29:27,378
8000-et kaptál.

258
00:29:27,446 --> 00:29:28,379
Tényleg?

259
00:29:28,513 --> 00:29:30,848
Igen, dugjunk.

260
00:29:30,916 --> 00:29:32,616
Szívesen.

261
00:30:19,264 --> 00:30:21,999
Hé, mit csinálnak?

262
00:30:22,300 --> 00:30:24,201
A fizetéséről beszélnek.

263
00:30:24,336 --> 00:30:27,738
Mi? Azt hittem, már fizettek neki.

264
00:30:28,173 --> 00:30:30,775
A hardcore szexnek magasabb ára van.

265
00:30:31,243 --> 00:30:33,811
Oké... értem

266
00:30:34,446 --> 00:30:39,283
A lányok mindig többet kapnak
igazi szexjelenetekhez.

267
00:30:39,818 --> 00:30:46,057
A férfiak pedig nem tudnak tárgyalni
az igazi szexért fizetett díjaik.

268
00:30:46,324 --> 00:30:48,793
Miről szól ez az egész?

269
00:30:49,294 --> 00:30:51,429
A férfiak mindig cum.

270
00:30:52,197 --> 00:30:57,902
Azt mondod, a lányok nem élvezik.
Szerintem ők is simogathatnak.

271
00:30:58,203 --> 00:31:01,539
A férfiak és a nők különbözőek.

272
00:31:01,927 --> 00:31:02,947
Mi?

273
00:31:03,241 --> 00:31:06,143
A férfiak és a nők különbözőek.

274
00:31:06,344 --> 00:31:09,146
mi a különbség?

275
00:31:10,682 --> 00:31:13,384
Mindegy.

276
00:31:14,953 --> 00:31:19,690
kemény vagyok.
Lássuk már le ezt a kibaszott jelenetet!

277
00:31:19,991 --> 00:31:21,559
Tényleg készen állsz!

278
00:31:21,660 --> 00:31:23,794
Készen állok a felrobbanásra.

279
00:31:35,340 --> 00:31:39,910
Hú, ügyes vagy. Nehezen jöttem.

280
00:31:45,417 --> 00:31:50,221
Még jó, hogy itt voltam, hogy elkapjam az egészet.

281
00:31:53,358 --> 00:31:56,360
Ezt nézd meg.

282
00:31:59,097 --> 00:32:01,565
Kicsöpög.

283
00:32:02,434 --> 00:32:04,735
Majd kitakarítom.

284
00:32:22,254 --> 00:32:23,554
Isteni finom.

285
00:32:32,564 --> 00:32:35,566
Te is cuki vagy, tudod?

286
00:32:39,237 --> 00:32:42,873
Soha nem találkoztam hozzád hasonlóval.

287
00:32:46,411 --> 00:32:48,879
Jézusom, lehet, hogy szerelmes vagyok.

288
00:32:50,115 --> 00:32:52,950
Én is.

289
00:32:53,585 --> 00:32:54,985
Mi?

290
00:32:58,990 --> 00:33:02,560
Szerelem volt számomra első látásra.

291
00:33:02,794 --> 00:33:05,396
Igazán? Ezt komolyan mondod?

292
00:33:06,394 --> 00:33:07,187
Igen.

293
00:33:09,167 --> 00:33:14,071
meggondoltam magam.
Nem akarok kemény jelenetet.

294
00:33:14,439 --> 00:33:19,143
Csak hangszínpadot használunk...
és csinálj úgy, mintha jó érzés lenne.

295
00:33:19,311 --> 00:33:20,044
Elnézést?

296
00:33:20,112 --> 00:33:21,045
Hmm?

297
00:33:21,546 --> 00:33:22,947
Mi lesz a pénzemmel?

298
00:33:23,081 --> 00:33:26,250
Megkapod az eredetit
a szimulált szex díja.

299
00:33:26,385 --> 00:33:27,585
Egyáltalán nem!

300
00:33:27,686 --> 00:33:31,021
Menjünk. Mindenki ránk vár.

301
00:33:32,424 --> 00:33:34,525
Kérem...

302
00:33:37,162 --> 00:33:41,365
Meggondoltam magam,
Nem akarok igazi szexjelenetet.

303
00:33:41,666 --> 00:33:43,133
Mi!?

304
00:33:43,535 --> 00:33:46,604
Mi a fene!

305
00:33:47,605 --> 00:33:49,507
Túl késő neked.

306
00:33:52,477 --> 00:33:54,245
Hé, gyere ide.

307
00:33:57,949 --> 00:33:59,216
Gyere ide.

308
00:33:59,384 --> 00:34:00,785
Nem.

309
00:34:03,288 --> 00:34:04,689
mi van veled?

310
00:34:05,123 --> 00:34:08,258
Szerelem nélkül a szex értelmetlen.

311
00:34:09,326 --> 00:34:11,528
Ezt most nem mondhatod.

312
00:34:11,830 --> 00:34:13,564
Nem akarom ezt csinálni.

313
00:34:13,765 --> 00:34:15,766
Azt sem mondhatod.

314
00:34:16,268 --> 00:34:18,302
A válasz nem.

315
00:34:19,770 --> 00:34:21,372
megyek haza.

316
00:34:21,672 --> 00:34:23,207
Várj egy percet.

317
00:34:23,842 --> 00:34:24,809
Nem!

318
00:34:24,976 --> 00:34:26,277
Várjon!

319
00:34:31,349 --> 00:34:33,751
Szállj le rólam, seggfej!

320
00:34:34,219 --> 00:34:35,519
Jaj!

321
00:34:40,158 --> 00:34:44,195
Tényleg azt hiszed
Csak szexet akarok?

322
00:34:46,331 --> 00:34:51,001
Szerelmes vagyok beléd, Akiko.

323
00:34:52,237 --> 00:34:53,671
Mint régen?

324
00:34:53,772 --> 00:34:54,939
Igen.

325
00:34:55,707 --> 00:34:58,075
De kidobtál, Shingo.

326
00:34:58,343 --> 00:35:02,780
sokat változtam.
Magára hagyom a feleségemet.

327
00:35:03,014 --> 00:35:04,548
Mi van a gyerekeiddel?

328
00:35:04,649 --> 00:35:06,217
majd én vigyázok rájuk.

329
00:35:06,385 --> 00:35:09,220
A gyerekeknek szükségük van az anyai szeretetre.

330
00:35:09,421 --> 00:35:11,789
Akkor hagyom, hogy a feleségem vigyázzon rájuk.

331
00:35:11,923 --> 00:35:13,624
Olyan boldogtalanok lesznek.

332
00:35:13,759 --> 00:35:19,130
Legyenek boldogtalanok
hogy boldogok legyünk.

333
00:35:20,932 --> 00:35:25,136
Nem látod, mennyire szeretlek?

334
00:35:27,973 --> 00:35:32,043
szeretlek.
nagyon szeretlek.

335
00:35:33,712 --> 00:35:36,180
Téged akarlak, Shingo.

336
00:36:44,116 --> 00:36:47,151
A férjem nem tud kielégíteni.

337
00:36:47,519 --> 00:36:48,386
Ugyanez a feleségemmel.

338
00:36:48,587 --> 00:36:50,654
Ez gyors volt.

339
00:36:50,822 --> 00:36:51,756
én is.

340
00:36:51,890 --> 00:36:54,658
Új rekordot döntöttél számomra.
- Én is.

341
00:37:12,911 --> 00:37:14,478
Szia Shingo?

342
00:37:14,679 --> 00:37:15,946
Hmm?

343
00:37:16,515 --> 00:37:19,817
Sajnálom, hogy mindezt kimondtalak.

344
00:37:22,187 --> 00:37:24,855
Ez igazán szórakoztató volt.

345
00:37:25,724 --> 00:37:30,061
De ez nem fordulhat elő újra.
Tudod mire gondolok?

346
00:37:31,363 --> 00:37:33,864
Szeretnél kávézni?

347
00:37:34,066 --> 00:37:35,633
Persze.

348
00:37:36,101 --> 00:37:37,935
Van egy hely a sarkon.

349
00:37:38,070 --> 00:37:39,704
Jól hangzik.

350
00:37:40,172 --> 00:37:43,374
Nem dohányozhatok ott.

351
00:38:04,629 --> 00:38:06,397
Vágott!

352
00:38:06,765 --> 00:38:10,568
Következő jelenet. Menjünk!

353
00:38:11,069 --> 00:38:12,403
Várj egy kicsit.

354
00:38:12,571 --> 00:38:13,871
Mi az?

355
00:38:14,339 --> 00:38:15,406
rendben volt?

356
00:38:15,540 --> 00:38:18,542
Igen, remek teljesítmény.

357
00:38:18,643 --> 00:38:19,744
Melyik része?

358
00:38:19,945 --> 00:38:21,846
Az egész jelenet.

359
00:38:22,147 --> 00:38:23,781
De melyik része?

360
00:38:24,149 --> 00:38:26,283
Azt mondtam, "az egész jelenet".

361
00:38:28,720 --> 00:38:30,988
megyek haza.

362
00:38:31,356 --> 00:38:32,690
Miért?

363
00:38:33,091 --> 00:38:37,795
Miért volt nagyszerű? nem értem.

364
00:38:38,296 --> 00:38:47,204
A valóságról beszéltél
a helyszínről. Most hirtelen nem érdekel?

365
00:38:47,672 --> 00:38:51,042
Ha azt mondtam, hogy rendben van, akkor minden rendben van.

366
00:38:51,910 --> 00:38:59,717
Igazi színész vagyok, ezt komolyan veszem
végeztem ezzel a filmmel.

367
00:39:01,386 --> 00:39:04,689
Miért beszélnél vele
a rendező ilyen?

368
00:39:05,424 --> 00:39:09,193
Alig kapok fizetést,
Azt mondok, amit akarok.

369
00:39:09,294 --> 00:39:15,232
Nincs olyan, hogy olcsó szerepek,
csak olyan olcsó színészek, mint te!

370
00:39:15,634 --> 00:39:19,003
Mondd a soraidat, és tedd, amit mondanak!

371
00:39:20,305 --> 00:39:23,207
Biztos vagy benne?

372
00:39:27,112 --> 00:39:34,185
Bármi. Mondd ezt.

373
00:39:35,120 --> 00:39:40,891
Ha a rendező minden, és.,
mindenki más nem fontos...

374
00:39:42,394 --> 00:39:45,896
Kinek készül ez a film?

375
00:39:46,098 --> 00:39:50,935
Mindenki, igaz?
Miért ne dolgozhatnánk együtt, hogy megvalósítsuk?

376
00:39:51,403 --> 00:39:55,940
Ha nem érdekelné őket ez a film...

377
00:39:56,508 --> 00:40:03,948
miért dolgozna valaki ezért a fizetésért?

378
00:40:05,650 --> 00:40:15,292
A rendező megdugja a lányt
és feladja a projektet.

379
00:40:16,061 --> 00:40:22,199
Tehát alapvetően némelyikben gyalogok vagyunk
játék a rendező lefektetésére, igaz?

380
00:40:23,602 --> 00:40:26,971
Mondd meg te.

381
00:40:29,541 --> 00:40:32,510
igazam van?

382
00:40:36,448 --> 00:40:38,983
Mondj valamit.

383
00:40:46,058 --> 00:40:47,992
Mi a fasz?

384
00:40:49,227 --> 00:40:50,961
Menj haza.

385
00:40:53,098 --> 00:40:58,102
ki vagy rúgva.
Menj haza!

386
00:41:01,640 --> 00:41:05,776
Soha többé nem fogsz dolgozni ebben a városban!

387
00:41:10,182 --> 00:41:11,982
Finom!

388
00:41:27,733 --> 00:41:32,303
Most rúgtad ki a főszereplőt.

389
00:41:33,105 --> 00:41:36,107
Mr. Kurosawa ugyanezt tette.

390
00:41:36,274 --> 00:41:37,842
De...

391
00:41:38,009 --> 00:41:41,145
Lőjünk újra.
Te vállalod a szerepét.

392
00:41:41,246 --> 00:41:41,879
Nekem?

393
00:41:42,013 --> 00:41:43,447
így van.

394
00:41:45,550 --> 00:41:50,521
Menjünk, haza akarok menni.
Ez csak egy softcore film.

395
00:41:55,827 --> 00:41:57,495
igazgató...

396
00:41:57,929 --> 00:41:59,130
Mit?

397
00:41:59,297 --> 00:42:01,232
én is abbahagytam.

398
00:42:01,800 --> 00:42:04,368
nem dolgozhatok neked!

399
00:42:25,390 --> 00:42:30,261
A film a rendezőé, nem?

400
00:43:17,075 --> 00:43:18,376
Szar!

401
00:43:18,610 --> 00:43:22,346
Tetszett a rendező.

402
00:43:23,115 --> 00:43:27,351
Nagyon megszerettem, haver.

403
00:43:50,542 --> 00:43:52,810
Itt tudok dohányozni.

404
00:43:58,683 --> 00:44:00,718
kicsit fázom.

405
00:44:06,625 --> 00:44:09,293
Be kell mennem egy kicsit.

406
00:44:10,128 --> 00:44:12,863
A férjed hazajön?

407
00:44:14,933 --> 00:44:16,534
Ő egy eladó?

408
00:44:16,635 --> 00:44:18,035
Dehogy.

409
00:44:19,504 --> 00:44:21,372
Boltos?

410
00:44:22,474 --> 00:44:26,610
Küzdelmes színész.

411
00:44:29,181 --> 00:44:31,048
De, ő egy nagyszerű ember.

412
00:44:31,750 --> 00:44:33,484
Ha azt mondod.

413
00:44:34,853 --> 00:44:36,420
Mit szólsz a feleségedhez?

414
00:44:36,555 --> 00:44:38,456
Sok pénzt keres.

415
00:44:38,657 --> 00:44:40,891
Ó... Tényleg?

416
00:44:42,461 --> 00:44:44,695
Én csak bébiszitter vagyok.

417
00:44:45,063 --> 00:44:46,530
Ó, igen?

418
00:44:51,203 --> 00:44:52,403
Szia.

419
00:44:52,904 --> 00:44:54,205
Hmm?

420
00:44:54,873 --> 00:44:57,074
Találkozhatunk újra?

421
00:45:00,812 --> 00:45:04,215
Megkaphatom az e-mail címedet?

422
00:45:20,999 --> 00:45:24,068
Ez valószínűleg nem jó ötlet.

423
00:45:28,573 --> 00:45:30,775
Jól éreztük magunkat.

424
00:45:34,780 --> 00:45:37,481
Szerintem jobb így.

425
00:45:41,119 --> 00:45:42,820
A jövőnkért

426
00:45:46,525 --> 00:45:47,892
Nekünk.

427
00:45:51,997 --> 00:45:53,464
Jobbra?

428
00:45:54,433 --> 00:45:55,900
Igen.

429
00:48:07,566 --> 00:48:14,138
Ő Akiko. nem vagyok elérhető,
kérlek hagyj üzenetet.

430
00:48:15,440 --> 00:48:17,508
mit csinál?

431
00:48:48,740 --> 00:48:50,908
csak visszajössz?

432
00:48:51,043 --> 00:48:52,443
Igen.

433
00:48:53,979 --> 00:48:56,280
Milyen volt a találkozás?

434
00:48:56,782 --> 00:48:58,582
Jó móka volt.

435
00:49:00,052 --> 00:49:01,619
volt?

436
00:49:02,621 --> 00:49:04,121
mi van veled?

437
00:49:06,725 --> 00:49:11,696
Elmentem... Tulajdonképpen kirúgtak.

438
00:49:12,898 --> 00:49:14,565
Értem.

439
00:49:15,767 --> 00:49:19,203
Nem hiszem, hogy bérelnénk.

440
00:49:20,372 --> 00:49:24,809
Holnap kapok egy részmunkaidős állást.
Későn fizethetjük.

441
00:49:25,110 --> 00:49:26,477
Rendben.

442
00:49:32,117 --> 00:49:33,651
Szia.

443
00:49:34,219 --> 00:49:35,619
Igen?

444
00:49:36,188 --> 00:49:38,823
Magasabbra kellene céloznia.

445
00:49:40,559 --> 00:49:46,497
Híres akarsz lenni?
Megtörténhet.

446
00:49:47,899 --> 00:49:53,604
segítek elkészíteni
álmod valóra válik.

447
00:49:55,006 --> 00:49:57,241
Szóval álmodj nagyot, oké?

448
00:49:58,577 --> 00:50:03,080
Meg fog történni.
Mi megvalósítjuk.

449
00:50:06,852 --> 00:50:08,686
Rendben?

450
00:50:10,555 --> 00:50:12,523
Igen.

451
00:56:01,239 --> 00:56:02,006
Igen?

452
00:56:02,140 --> 00:56:03,607
Ön Mr. Kawase?

453
00:56:03,756 --> 00:56:04,103
Igen.

454
00:56:05,189 --> 00:56:08,136
Itt Murakami, rendezőasszisztens.
Emlékszel rám?

455
00:56:08,480 --> 00:56:10,281
Igen, már régóta.

456
00:56:10,382 --> 00:56:12,183
elfoglalt vagy?

457
00:56:12,684 --> 00:56:14,285
Igen.

458
00:56:14,492 --> 00:56:16,460
Akkor gyorsan elmondom.

459
00:56:16,650 --> 00:56:23,201
Az első filmemet rendezem, és szeretném, ha megnéznéd a forgatókönyvet.

460
00:56:23,862 --> 00:56:28,132
Forgatókönyv? Szóval ez azt jelenti...

461
00:56:28,266 --> 00:56:31,669
Arra gondolok, hogy játssza a főszerepet.

462
00:56:34,172 --> 00:56:43,781
Azt hittem, feketelistára kerültem.
Mi van a másik rendezővel?

463
00:56:44,149 --> 00:56:48,686
nem hallottad? Meghalt.

464
00:56:49,187 --> 00:56:50,721
Meghalt?

465
00:56:51,356 --> 00:56:58,329
Valamit a veséjével kapcsolatban...

466
00:56:58,597 --> 00:57:00,898
Nem hallottam.

467
00:57:01,466 --> 00:57:02,233
de..

468
00:57:02,567 --> 00:57:07,972
A producer is téged akar főszereplőnek.

469
00:57:09,408 --> 00:57:12,410
Kérem...

470
00:57:22,187 --> 00:57:24,088
mit csinálsz itt?

471
00:57:24,222 --> 00:57:25,890
vártalak.

472
00:57:26,091 --> 00:57:27,892
mi a baj?

473
00:57:36,601 --> 00:57:38,903
Megyek rá még egyszer.

474
00:57:39,071 --> 00:57:40,738
Igazán?

475
00:57:41,139 --> 00:57:42,573
Szerinted kellene?

476
00:57:42,741 --> 00:57:45,176
Természetesen.

477
00:57:46,745 --> 00:57:48,813
Ez egy jó forgatókönyv.

478
00:57:49,314 --> 00:57:50,981
Ez jó.

479
00:57:51,683 --> 00:57:53,784
Tényleg azt hiszi, hogy meg tudom csinálni?

480
00:57:53,985 --> 00:57:55,519
Természetesen.

481
00:57:55,721 --> 00:57:57,121
Igazán?

482
00:57:57,322 --> 00:57:59,290
Igen!

483
00:58:02,461 --> 00:58:09,133
Valahol el kell kezdeni.
Csak haladj lépésről lépésre, jó?

484
00:58:09,735 --> 00:58:11,836
Lépésről lépésre..

485
00:58:12,371 --> 00:58:14,805
Lépésről lépésre.

486
00:58:15,140 --> 00:58:17,241
Lépésről lépésre.

487
00:58:41,833 --> 00:58:44,468
Vágott! Ez nagyszerű volt.

488
00:58:44,903 --> 00:58:48,205
Térjünk át a következő felvételre.

489
00:58:55,914 --> 00:59:00,251
Lépésről lépésre... Lépésről lépésre...

490
00:59:06,091 --> 00:59:10,661
Lépésről lépésre... Lépésről lépésre...

491
00:59:15,701 --> 00:59:20,137
Lépésről lépésre... Lépésről lépésre..

492
00:59:38,256 --> 00:59:45,229
Lépésről lépésre... Lépésről lépésre..

493
00:59:48,567 --> 00:59:52,503
YOTA KAWASE

494
00:59:52,504 --> 00:59:56,507
YUMEKA SASAKI

495
00:59:56,508 --> 01:00:04,515
SHINGO MUKAI / KYOKO KAZAMA
HIROHARU FURUTACHI / SETSUHIKO KOBAYASHI

496
01:00:04,516 --> 01:00:12,523
LEMON HANAZAWA / MITSURU MEIKE
TAKESHI ITO / KIKUJIRO HONDA

497
01:00:12,524 --> 01:00:20,531
TOSHIYA UENO / AYAKO HASHIMOTO
REI SAKAMOTO / HIROYUKI UNO

498
01:00:20,532 --> 01:00:26,570
DAIKEI SHIMIZU
SHIRO SHIMOMOTO

499
01:00:27,539 --> 01:00:32,543
A KOKUEI és SHIN TOHO KÉPEK
Termelés

500
01:00:32,544 --> 01:00:36,547
ügyvezető producer
DAISUKE ASAKURA

501
01:00:36,548 --> 01:00:44,555
KAZUTO MORITA / KYOICHI MASUKO

502
01:00:44,556 --> 01:00:48,559
Írta
MASAHIRO KOBAYASHI

503
01:00:48,560 --> 01:00:52,563
Zene szerzője
DOUSEI YAMADA

504
01:00:52,564 --> 01:01:00,571
Operatőr készítette
JASUTO HIRONAKA

505
01:01:00,572 --> 01:01:08,579
Szerkesztette
NAOKI KANEKO

506
01:01:34,606 --> 01:01:41,612
Rendezte
TOSHIKI SATO

507
01:01:42,614 --> 01:01:52,623
TOKYO BOOTY NIGHTS