1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,921
Eto atẹle ni ninu
ede ti o lagbara ati awọn iwoye iwa-ipa.

2
00:00:15,891 --> 00:00:18,535
<i>The populist oloselu Manfred Fest</i>

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,960
<i>sniper kan kọlu ni Munich.</i>

4
00:00:22,040 --> 00:00:24,759
<i>Fest n ṣabẹwo si ọmọ rẹ, Elias Fest</i>

5
00:00:24,760 --> 00:00:26,800
<i>ni ile-iwosan Saint Elizabeth.</i>

6
00:00:26,800 --> 00:00:28,240
Argh!

7
00:00:28,640 --> 00:00:30,559
<i>Eyi ti tan akiyesi</i>

8
00:00:30,560 --> 00:00:33,359
<i>nipa asopọ
laarin awọn iṣẹlẹ wọnyi.</i>

9
00:00:33,360 --> 00:00:35,999
Nigbati apanirun ba ri ibọn kan

10
00:00:36,000 --> 00:00:38,319
ti o faye gba o lati ṣe
shot ni ijinna yẹn,

11
00:00:38,320 --> 00:00:39,919
ìbọn náà jẹ́ olùṣọ́.

12
00:00:39,920 --> 00:00:42,199
Ẹlẹda ibon wa
ti o ti n gbiyanju lati ṣe eyi.

13
00:00:42,200 --> 00:00:43,999
Orukọ rẹ ni Norman Stoke.

14
00:00:44,000 --> 00:00:46,839
Mo ni ohun dukia ni Belfast.
Codename Ologoṣẹ.

15
00:00:46,840 --> 00:00:49,159
Ti Larry ba mọ ẹni ti Mo n sọrọ si,
oun yoo pa mi.

16
00:00:49,160 --> 00:00:51,079
- O ni ọmọbirin kan, Emma.
- Awọn opopona tani?

17
00:00:51,080 --> 00:00:53,600
- Mo mọ Mo ti le ri rẹ.
- Maṣe jẹ ki mi sọkalẹ.

18
00:00:55,365 --> 00:00:56,680
Tani afojusun?

19
00:00:56,680 --> 00:00:58,124
Ulle Dag Charles.

20
00:00:58,125 --> 00:01:00,483
River ni a rogbodiyan ọna ẹrọ.

21
00:01:00,520 --> 00:01:01,565
Ṣe o le de ọdọ rẹ?

22
00:01:01,566 --> 00:01:03,125
Yoo jẹ iye owo.

23
00:01:08,725 --> 00:01:10,880
A ni iṣoro pataki kan
pẹlu ọmọ ile-iwe rẹ.

24
00:01:13,365 --> 00:01:14,605
O ti mu.

25
00:01:16,285 --> 00:01:18,964
♪ Diẹ ninu awọn ododo

26
00:01:18,965 --> 00:01:23,540
♪ Maṣe gba lati Bloom ki o wo ọjọ naa

27
00:01:24,820 --> 00:01:27,124
♪ Diẹ ninu awọn ododo

28
00:01:27,125 --> 00:01:31,965
♪ Nigbagbogbo ṣọ lati fẹ ẹmi wọn kuro

29
00:01:33,285 --> 00:01:37,404
♪ Diẹ ninu awọn le dide

30
00:01:37,405 --> 00:01:41,100
♪ Ati diẹ ninu awọn le ṣubu

31
00:01:41,405 --> 00:01:45,540
♪ Ṣugbọn iwọ nikan le

32
00:01:45,765 --> 00:01:49,760
♪ Nigbagbogbo ri mi ni otitọ

33
00:01:49,760 --> 00:01:55,440
♪ Iwọ nikan ni o le sọ iyẹn

34
00:01:55,923 --> 00:02:01,220
♪ Eyi ni ẹniti emi jẹ

35
00:02:03,765 --> 00:02:08,405
♪ Eyi ni ẹniti emi jẹ! ♪

36
00:02:12,565 --> 00:02:16,325
♪ Eyi ni ẹniti emi jẹ ♪

37
00:02:25,080 --> 00:02:29,860
♪ Ko nigbagbogbo wo 'lati wa

38
00:02:32,140 --> 00:02:35,540
♪ Ko nigbagbogbo nibi

39
00:02:35,565 --> 00:02:39,260
♪ Nigbati o ba wa ni ayika

40
00:02:44,040 --> 00:02:49,900
♪ Awọn iyẹ ẹyẹ dudu dubulẹ lori ferese mi

41
00:02:51,100 --> 00:02:53,420
♪ Imọlẹ owurọ

42
00:02:54,220 --> 00:02:56,540
♪ Wa ni ayika

43
00:02:58,580 --> 00:03:00,119
♪ Awọn iyẹ dudu

44
00:03:00,120 --> 00:03:05,260
♪ Ẹfin kọja yara naa

45
00:03:05,500 --> 00:03:07,660
♪ Imọlẹ owurọ

46
00:03:08,620 --> 00:03:11,420
♪ Wa ni ayika ♪

47
00:03:18,563 --> 00:03:20,798
<i>Ni Germany, awọn alatilẹyin ti Manfred Fest</i>

48
00:03:20,823 --> 00:03:24,680
<i>tesiwaju lati pe fun ohun ti n bọ
Awọn idibo apapo lati sun siwaju.</i>

49
00:03:24,823 --> 00:03:27,462
<i>Awọn alatako oselu rẹ kọ iyẹn
resistance wọn si eyi</i>

50
00:03:27,463 --> 00:03:30,640
<i>... jẹ ami aibọwọ
sí Fest àti ìdílé rẹ̀.</i>

51
00:03:30,903 --> 00:03:33,092
<i>Ọmọ Manfred Fest, Elias tun jẹ...</i>

52
00:03:33,117 --> 00:03:35,080
Tani Ologoṣẹ?

53
00:03:37,323 --> 00:03:40,639
Gimme, Gimme, Gimme.
Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme.

54
00:03:40,640 --> 00:03:43,679
- Alison, kan fun mi ni iṣẹju kan.
- Owurọ.

55
00:03:43,680 --> 00:03:45,880
<i>O jẹ bishi kan, ṣe o mọ iyẹn?</i>

56
00:03:45,880 --> 00:03:48,116
Alison, kini o n ṣẹlẹ?

57
00:03:48,117 --> 00:03:50,556
<i>Maṣe sọ fun mi pe eyi jẹ ijamba.</i>

58
00:03:50,557 --> 00:03:54,316
O lojiji titan soke ni buluu
ati ohun ti o tẹle Emma ti mu.

59
00:03:54,317 --> 00:03:56,780
'Wọn ko jẹ ki n ba a sọrọ.

60
00:03:57,060 --> 00:04:00,040
<i> Ati pe Mo mọ pe o wa
ṣe eyi lati gba mi.</i>

61
00:04:00,277 --> 00:04:02,160
Emi ko ni nkankan lati ṣe pẹlu rẹ.

62
00:04:02,160 --> 00:04:03,660
Òpùrọ́ ni ọ́.</i>

63
00:04:04,957 --> 00:04:07,156
Kini idi ti o fi n pe mi, Alison?

64
00:04:07,157 --> 00:04:10,160
<i> O mọ pe o dara ni ẹtọ
idi ti mo fi n pe.</i>

65
00:04:10,160 --> 00:04:12,477
Mo mọ pe o le gba jade.

66
00:04:13,063 --> 00:04:14,703
O mu mi jade.

67
00:04:15,037 --> 00:04:18,157
Bẹẹni, o ti ni
nkankan lati pese pada ki o si.

68
00:04:23,963 --> 00:04:27,156
Kan gba nọmba foonu Norman fun mi,
emi o si ṣe awọn iyokù.

69
00:04:27,157 --> 00:04:29,117
<i>Ati pe Mo fẹ loni.</i>

70
00:05:42,350 --> 00:05:46,280
Iroyin alakoko sọ Emma
ni ipo ọkan ti o ti wa tẹlẹ.

71
00:05:46,280 --> 00:05:47,999
O le ti ku nibikibi.

72
00:05:48,000 --> 00:05:51,580
Ṣugbọn o ku ninu yara ọlọpa kan,
o si fi i sibẹ.

73
00:05:51,757 --> 00:05:54,080
Ọkunrin ti o pa Manfred Fest

74
00:05:54,080 --> 00:05:56,119
yoo tun pa, ayafi ti a da rẹ.

75
00:05:56,120 --> 00:05:57,959
Nitorina, ibaje legbekegbe?

76
00:05:57,960 --> 00:06:00,780
- Emi kii yoo fi si ọna yẹn.
- Kini iwọ yoo fi sii?

77
00:06:02,077 --> 00:06:05,240
Ọmọbinrin kan ku ti ko yẹ ki o ku.

78
00:06:19,869 --> 00:06:24,079
Eyi ni Ọgbẹni Carver.
O nu idoti fun wa.

79
00:06:24,080 --> 00:06:26,860
Ati pe o ni orire pupọ
o wa nibi lati nu soke tirẹ.

80
00:06:28,300 --> 00:06:31,159
Ọmọbinrin naa wa ni atimọle ọlọpa.

81
00:06:31,160 --> 00:06:34,159
Iyẹn ṣe ọlọpa
lodidi labẹ ofin,

82
00:06:34,160 --> 00:06:37,080
ṣugbọn iṣẹ mi ni lati rii daju,

83
00:06:37,080 --> 00:06:38,460
ogorun ogorun,

84
00:06:38,820 --> 00:06:41,840
ti MI6 ko le sopọ ni eyikeyi ọna.

85
00:06:42,676 --> 00:06:46,300
Nitorina, tani o mọ pe o jẹ
ni ago olopa?

86
00:06:51,963 --> 00:06:54,279
Ohun gbogbo ti lọ nipasẹ Gillespie.

87
00:06:54,280 --> 00:06:56,300
- Ejò naa?
- Bẹẹni.

88
00:06:56,700 --> 00:06:59,120
Oun nikan ni
ẹniti o mọ orukọ mi paapaa.

89
00:06:59,600 --> 00:07:01,400
Emi yoo ni ọrọ kan pẹlu Gillespie,

90
00:07:01,400 --> 00:07:03,557
rii daju pe ko si ẹlomiran ti o le da a mọ.

91
00:07:04,769 --> 00:07:06,560
- Ẹnikẹni miiran?
- Bẹẹkọ.

92
00:07:06,956 --> 00:07:08,916
- Ṣe o daju?
- Bẹẹni.

93
00:07:09,603 --> 00:07:11,860
Jẹ ki a nireti pe Gillespie le ni igbẹkẹle.

94
00:07:12,300 --> 00:07:15,039
A ni lati se
pa iṣẹ yii si isalẹ, bayi.

95
00:07:15,040 --> 00:07:17,359
Mo ba Sparrow sọrọ ni owurọ yii.
O wa lori kio.

96
00:07:17,360 --> 00:07:19,477
Ṣe o sọ fun u pe
ọmọbinrin rẹ ti kú?!

97
00:07:19,478 --> 00:07:20,640
Emi ko ṣe.

98
00:07:20,640 --> 00:07:22,879
O wa ninu iho kan
ati pe o fẹ lati ma walẹ?

99
00:07:22,880 --> 00:07:25,679
A pataki oselu olusin
ti pa a,

100
00:07:25,680 --> 00:07:27,599
ati pe iṣeeṣe to lagbara wa
pe ibon wà

101
00:07:27,600 --> 00:07:30,517
ti a ṣe nipasẹ onibọn British kan,
mo si ni asiwaju lori rẹ.

102
00:07:38,303 --> 00:07:40,772
Ṣe o sọ pe a yẹ
kan rin kuro?

103
00:07:40,797 --> 00:07:44,280
Eleyi jẹ kan egan Gussi Chase, ati awọn ti o
ko ran wa Eka ká rere.

104
00:07:44,280 --> 00:07:46,957
A yẹ ki o gbejade eyi
to Central Europe Iduro.

105
00:07:53,157 --> 00:07:55,317
Mo ṣe ileri fun awọn ara Jamani a yoo ran.

106
00:07:58,877 --> 00:08:02,316
Emma's... jẹ laanu,

107
00:08:02,317 --> 00:08:03,900
ṣugbọn o pari ati awọn ọna.

108
00:08:04,780 --> 00:08:07,520
Ati ni apẹẹrẹ yii, pari ipè.

109
00:08:08,739 --> 00:08:12,360
Alison ko le wa nipa Emma.

110
00:08:12,820 --> 00:08:15,437
Ni kete ti iroyin yẹn ba tan, Mo ti padanu rẹ.

111
00:08:16,476 --> 00:08:18,276
Mo le ra ọ diẹ ninu awọn akoko.

112
00:08:19,103 --> 00:08:20,140
Bawo lo se gun to?

113
00:08:20,517 --> 00:08:22,340
Ogun-merin wakati boya.

114
00:08:24,256 --> 00:08:25,860
O dara ki o lọ si iṣẹ.

115
00:08:34,143 --> 00:08:35,503
Kọja siwaju.

116
00:08:36,877 --> 00:08:38,360
<i>Bẹẹni?</i>

117
00:08:38,360 --> 00:08:40,476
Mo ni iroyin ti o dara.

118
00:08:40,477 --> 00:08:43,800
<i>Mo ti ba awọn ọga mi sọrọ,
ati pe mo le gba Emma jade.</i>

119
00:08:44,597 --> 00:08:46,436
- <i>O dara, otun?</i>
- Bẹẹni.

120
00:08:46,437 --> 00:08:50,160
Sugbon mo nilo o lati gba mi Norman
nọmba foonu, ati ki o Mo nilo o loni.

121
00:08:52,197 --> 00:08:55,360
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, Emma yoo wa si ile laipẹ.

122
00:11:01,120 --> 00:11:02,700
Owurọ.

123
00:11:06,057 --> 00:11:09,977
Unh. Mo le rii nigbati o ba wa ...

124
00:11:13,117 --> 00:11:17,340
Nigbati o ba lọ si ibi yẹn o lọ
nigba ti o ba ronu nipa iṣẹ.

125
00:11:17,636 --> 00:11:19,260
Mo wa nibi.

126
00:11:19,980 --> 00:11:21,420
Nikan idaji.

127
00:11:22,757 --> 00:11:24,700
Sọ fun idaji miiran lati wa.

128
00:11:25,077 --> 00:11:27,300
Aro re so mi.

129
00:11:32,037 --> 00:11:34,877
Ẹnikan wa
Mo ti n ṣiṣẹ pẹlu, ni, um...

130
00:11:36,277 --> 00:11:39,477
O dara, wọn ti loye
ojúṣe wọn fún mi.

131
00:11:41,957 --> 00:11:43,060
Se owo ni?

132
00:11:43,437 --> 00:11:44,460
Bẹẹni.

133
00:11:45,517 --> 00:11:46,540
Pupọ?

134
00:11:46,877 --> 00:11:48,020
Bẹẹni.

135
00:11:56,176 --> 00:11:57,780
Kini iwọ yoo ṣe?

136
00:12:00,380 --> 00:12:02,279
Kii ṣe owo nikan.

137
00:12:02,280 --> 00:12:04,420
O jẹ pe ti o ba fẹ jade
pe ẹnikan ni...

138
00:12:04,757 --> 00:12:08,860
... kuro lai sanwo mi,
o, o dun brand.

139
00:12:09,237 --> 00:12:11,180
Eyi ti o jẹ iṣoro.

140
00:12:11,317 --> 00:12:12,620
Mo mo.

141
00:12:14,277 --> 00:12:16,340
Ati pe ti o ba jale lọwọ rẹ ...

142
00:12:17,020 --> 00:12:19,060
... o ji ni idile rẹ,

143
00:12:19,837 --> 00:12:21,517
eyi ti o jẹ emi ati Carlito.

144
00:12:22,336 --> 00:12:25,016
Nitorina o sọ fun mi ibiti o ngbe,
mo si gba owo ti o je.

145
00:12:25,077 --> 00:12:27,420
Kini?

146
00:12:28,260 --> 00:12:31,277
- Emi yoo ṣe, gbẹkẹle mi.
- Bẹẹni, Emi ko ṣiyemeji rẹ.

147
00:12:31,278 --> 00:12:33,040
Emi ko ṣiyemeji iyẹn.

148
00:12:34,517 --> 00:12:37,180
Ṣugbọn maṣe yọ ara rẹ lẹnu, Emi yoo to.

149
00:12:40,220 --> 00:12:42,380
Pipọnti idunadura miiran wa.

150
00:12:44,140 --> 00:12:45,300
Ṣe o tobi?

151
00:12:46,037 --> 00:12:49,317
O dara, yoo tumọ si pe MO le
na kan Pupo diẹ akoko pẹlu nyin meji.

152
00:12:53,847 --> 00:12:55,476
Awọn eniyan ti o ṣiṣẹ fun ro pe,

153
00:12:55,477 --> 00:12:57,700
nitori won san o
owo pupọ, wọn...

154
00:12:58,380 --> 00:13:00,060
... gba ẹmi rẹ.

155
00:13:03,963 --> 00:13:05,420
Kini irisi yẹn?

156
00:13:07,483 --> 00:13:08,700
Kini?

157
00:13:10,540 --> 00:13:13,940
- Nigba miiran o wo mi ati ...
- Kini?

158
00:13:14,717 --> 00:13:16,037
Emi ko mọ.

159
00:13:17,277 --> 00:13:19,600
Rara, kini o tumọ si?
Nigba miran o wo mi?

160
00:13:19,600 --> 00:13:21,400
- Ati... kini o tumọ si?
- Emi ko mọ.

161
00:13:21,400 --> 00:13:22,860
Nigba miran o wo mi ati kini?

162
00:13:25,780 --> 00:13:27,240
Kini o ri?

163
00:13:30,683 --> 00:13:33,119
- Mo ri abiyamọ.
- fokii o.

164
00:14:26,043 --> 00:14:28,020
Mo nse irun ni owuro yi,

165
00:14:28,243 --> 00:14:29,740
ó sì lù mí.

166
00:14:29,883 --> 00:14:31,940
Awọn onimọ-ọrọ jẹ aṣiṣe.

167
00:14:32,820 --> 00:14:36,003
A le ni rọọrun padanu
idaji awọn olugbe aye

168
00:14:36,140 --> 00:14:38,123
ati pe ko si si isalẹ.

169
00:14:38,123 --> 00:14:40,203
Yoo ni lati jẹ idaji ọtun,
dajudaju.

170
00:14:41,898 --> 00:14:47,618
Bayi, ibeere naa ni, ṣe a le gbẹkẹle
ọkunrin ti o pa Manfred Fest?

171
00:14:47,643 --> 00:14:51,295
Leonora beere lọwọ mi lati wa ọ
ti o dara ju. Ohun ti mo ti ṣe niyẹn.

172
00:14:51,320 --> 00:14:52,923
O lagbara kedere,

173
00:14:53,002 --> 00:14:55,441
ṣugbọn ọgọrun mil ni
a apaadi ti a pupo ti owo lati na.

174
00:14:55,480 --> 00:14:57,575
O dara, a sanwo nikan ti o ba firanṣẹ.

175
00:14:57,600 --> 00:15:00,020
Ati pe ti o ba ṣe ifijiṣẹ, yoo tọsi rẹ.

176
00:15:00,246 --> 00:15:02,920
E dupe. O dara lati ri ọ.
O ṣeun fun wiwa wọle.

177
00:15:05,220 --> 00:15:09,239
Ulle Dag Charles, ti o ba nipa
lati ṣe ifilọlẹ ọja kan, Odò,

178
00:15:09,240 --> 00:15:12,980
eyi ti o ni ileri yoo fi
agbaye aje idajo.

179
00:15:13,420 --> 00:15:17,479
Kini idi ti eniyan ti o ni ọlọrọ julọ lori aye
ki nife ninu aje idajo?

180
00:15:17,480 --> 00:15:19,780
O dara, gbogbo wa yẹ ki o jẹ
nife ninu idajo aje.

181
00:15:20,133 --> 00:15:23,380
O rọrun bi iyẹn. otun?

182
00:15:25,100 --> 00:15:27,760
Awọn obi rẹ jẹ awọn apilẹṣẹ osi.

183
00:15:28,303 --> 00:15:30,679
Diẹ ninu awọn yoo sọ pe o jẹ
gbiyanju lati wu iya ati baba.

184
00:15:30,680 --> 00:15:32,879
Oh, wa.

185
00:15:32,880 --> 00:15:35,755
Wo, owo nṣiṣẹ bi omi

186
00:15:35,780 --> 00:15:37,560
sinu awọn apo ti awọn superrich

187
00:15:37,560 --> 00:15:39,060
o si duro nibẹ.

188
00:15:39,320 --> 00:15:43,479
Dipo o yẹ ki o ṣiṣe sinu
reservoirs fun ojo iwaju iran.

189
00:15:46,040 --> 00:15:47,839
Ati pe ọna kan ṣoṣo lati ṣe iyẹn

190
00:15:47,840 --> 00:15:50,920
jẹ lapapọ akoyawo owo.

191
00:15:52,460 --> 00:15:54,940
otun?

192
00:15:55,160 --> 00:15:57,120
Super-ọlọrọ bi iwọ?

193
00:15:59,080 --> 00:16:00,940
Bẹẹni.

194
00:16:01,940 --> 00:16:05,940
Ṣe o fẹ gbogbo eniyan
lati wo sinu awọn akọọlẹ banki rẹ?

195
00:16:07,280 --> 00:16:08,960
O dara, Emi ko ni nkankan lati tọju.

196
00:16:10,320 --> 00:16:12,340
Ṣugbọn awọn eniyan wa nibẹ,

197
00:16:12,943 --> 00:16:14,640
pẹlu ọpọlọpọ lati tọju,

198
00:16:14,920 --> 00:16:18,180
ati odo yoo...

199
00:16:20,840 --> 00:16:22,559
A ni gan kekere akoko.

200
00:16:22,560 --> 00:16:26,300
Eyi ti ni lati ṣee
ki o to tu nkan Odo yi jade.

201
00:16:26,520 --> 00:16:28,600
Ṣe Mo sọ ara mi di mimọ?

202
00:16:33,020 --> 00:16:35,939
♪ O ku ojo ibi si o

203
00:16:35,940 --> 00:16:38,740
♪ O ku ojo ibi si o

204
00:16:39,260 --> 00:16:40,780
♪ O ku ojo ibi

205
00:16:40,805 --> 00:16:42,440
♪ Carlitos!

206
00:16:42,845 --> 00:16:45,439
♪ O ku ojo ibi si o!

207
00:16:50,045 --> 00:16:52,965
Njẹ a yoo ṣe eyi? Jẹ ki a lọ.
Fẹ awọn abẹla jade!

208
00:16:54,165 --> 00:16:55,839
Wa, Carlito!

209
00:16:55,840 --> 00:16:57,925
O ti ṣe daradara!

210
00:16:59,005 --> 00:17:00,000
Awọn ifarahan!

211
00:17:00,000 --> 00:17:02,724
Awọn ifarahan! Awọn ifarahan! Awọn ifarahan!

212
00:17:02,725 --> 00:17:03,800
Carlito, gbogbo awọn ẹbun wọnyi fun ọ!

213
00:17:03,800 --> 00:17:05,400
Ṣe o fẹ lati fun u ni eyi?

214
00:17:05,425 --> 00:17:07,599
Emi ni otitọ ... Mo ṣe ohunkan fun ọ,
kekere.

215
00:17:07,680 --> 00:17:09,724
- Ṣe o ṣe?
- Bẹẹni, ni New York.

216
00:17:09,725 --> 00:17:11,405
- Ṣe o ni akoko fun eyi?
- Bẹẹni.

217
00:17:13,125 --> 00:17:14,919
Wò ó, wò ó, wò ó!

218
00:17:14,920 --> 00:17:16,079
Ṣe a le wo?

219
00:17:16,080 --> 00:17:17,340
Kini eleyi?

220
00:17:17,660 --> 00:17:19,940
Wo eyi, Carlitos.

221
00:17:20,805 --> 00:17:23,000
Wo!

222
00:17:23,000 --> 00:17:27,120
Eyi...

223
00:17:29,005 --> 00:17:32,780
... kekere kan,
Eleyi jẹ ẹya American ofurufu.

224
00:17:35,245 --> 00:17:37,760
Baba, rara, maṣe...

225
00:17:38,685 --> 00:17:39,724
Hey.

226
00:17:39,725 --> 00:17:42,040
Eniyan, ko si ipolowo, o mọ.

227
00:17:42,285 --> 00:17:43,260
Mama?

228
00:17:43,685 --> 00:17:45,005
O DARA, O DARA.

229
00:17:46,085 --> 00:17:47,340
Wọn mọ.

230
00:17:47,900 --> 00:17:50,140
- Mo ṣe ileri, wọn mọ.
- Ma binu, Mo mọ pe o mọ.

231
00:17:51,384 --> 00:17:54,120
- Se o mo.
- Mo mo.

232
00:17:56,605 --> 00:17:58,800
- Kini?
- O ku ojo ibi.

233
00:18:22,864 --> 00:18:24,304
O dara, nifẹ?

234
00:18:28,105 --> 00:18:31,179
Emi ko le farada lati ronu ti Em
gbogbo nikan ni a cell.

235
00:18:35,605 --> 00:18:36,940
Aye...

236
00:18:38,306 --> 00:18:40,211
... Ati lori nibẹ ni London.

237
00:18:41,051 --> 00:18:44,140
O kere ti wọn ba mu u
nibi, o yoo wa pẹlu awọn eniyan tirẹ.

238
00:18:49,045 --> 00:18:50,220
Ife...

239
00:18:50,940 --> 00:18:52,740
A ti sọ mejeeji nipasẹ yi.

240
00:18:54,477 --> 00:18:58,079
Ni igba akọkọ ti wọn mu mi,
nwọn ni mi petrified.

241
00:18:58,080 --> 00:18:59,620
Sugbon o ye.

242
00:19:00,020 --> 00:19:03,420
Ko dabi wa, Larry.
O nilo wa nibẹ.

243
00:19:04,460 --> 00:19:06,260
Mo fe koja.

244
00:19:06,500 --> 00:19:08,300
Nibo ni a yoo gba owo naa?

245
00:19:11,085 --> 00:19:13,400
- O le beere Norman?
- Norman?

246
00:19:13,400 --> 00:19:15,080
O dara, Norman ni ọpọlọpọ owo.

247
00:19:17,458 --> 00:19:19,300
O wa pẹlu rẹ, ṣe kii ṣe bẹ?

248
00:19:20,005 --> 00:19:22,284
- Ṣe o mọ ibiti o wa?
– Nko le sare lo si odo arakunrin mi

249
00:19:22,285 --> 00:19:23,360
ni gbogbo igba ti a ba ni wahala.

250
00:19:23,360 --> 00:19:27,540
Eyi ṣe pataki. Wọn n sọ
ó fi igo bo obinrin ọlọ́pàá kan.

251
00:19:27,900 --> 00:19:29,980
O nilo wa nibẹ!

252
00:19:45,905 --> 00:19:47,020
Charles.

253
00:19:47,820 --> 00:19:49,180
Hi.

254
00:19:52,345 --> 00:19:54,860
Ko si irora.

255
00:19:56,760 --> 00:20:01,320
- Ọpọlọpọ awọn ọmọde, eh?
- Nigbagbogbo. Awọn ọmọde nigbagbogbo.

256
00:20:01,640 --> 00:20:04,640
Iyatọ fun ọ, rara? Iwọ...

257
00:20:04,865 --> 00:20:07,585
- ... iwọ nikan ọmọ?
- Bẹẹni.

258
00:20:09,680 --> 00:20:11,840
- Ma binu. Ma binu, um...
- Bẹẹkọ.

259
00:20:12,000 --> 00:20:16,088
O mọ, Charlie,
mi... English mi jẹ gidigidi soro.

260
00:20:16,200 --> 00:20:19,603
O nigbagbogbo sọ pe, Alvaro,
ṣugbọn o sọ Gẹẹsi ti o dara pupọ.

261
00:20:19,628 --> 00:20:20,630
- Nà.
- Rara, o jẹ...

262
00:20:20,655 --> 00:20:22,160
Spanish ko ṣee ṣe fun mi...

263
00:20:22,185 --> 00:20:23,723
- Nitorina gbogbo rẹ dara ...
- Bẹẹkọ! Spanish rẹ dara julọ.

264
00:20:23,748 --> 00:20:24,868
- Lootọ?
- Mm.

265
00:20:26,963 --> 00:20:29,185
O mọ, Emi ko sọ fun ọ rara.

266
00:20:29,660 --> 00:20:31,985
Nigbagbogbo nigbati o ba lọ,

267
00:20:32,700 --> 00:20:34,000
Mo sọ fun gbogbo eniyan,

268
00:20:34,185 --> 00:20:36,440
maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Mo wa nibi.

269
00:20:37,017 --> 00:20:40,420
Mo wo, ohun gbogbo ni pipe,
ohun gbogbo dara.

270
00:20:40,985 --> 00:20:44,015
- Nitorina ... o nilo ohunkohun ...
- Bẹẹni.

271
00:20:44,040 --> 00:20:45,895
- Mo le ṣe.
- Iyẹn jẹ oninuure, Alvero,

272
00:20:45,920 --> 00:20:47,625
ati ki o Mo mọrírì rẹ. Nitootọ.

273
00:20:48,585 --> 00:20:50,500
Wo, Charlie. Nkan kan.

274
00:20:52,820 --> 00:20:55,088
- Mo ni ọrẹ kan, O dara?
- O DARA.

275
00:20:55,400 --> 00:20:58,120
Ati ore mi ni o ni a... ni a bar.

276
00:20:58,840 --> 00:21:00,900
O si funni lati...

277
00:21:02,195 --> 00:21:04,000
Bawo ni o ṣe sọ...

278
00:21:04,025 --> 00:21:05,820
- Lati, lati ta, lati ta.
- Bẹẹni.

279
00:21:05,821 --> 00:21:07,700
Apa kan, idaji awọn igi.

280
00:21:07,865 --> 00:21:08,905
O DARA.

281
00:21:08,980 --> 00:21:11,865
Nitorina, ti o ba nife,

282
00:21:11,980 --> 00:21:13,624
Mo le mu ọ lọ si ọdọ ọrẹ mi,

283
00:21:13,625 --> 00:21:16,775
ati awọn mẹta le sọrọ,
wo boya o dara.

284
00:21:16,800 --> 00:21:18,735
Mo ro pe iyẹn yoo jẹ ...
Mo ro pe o yẹ ki a ṣe bẹ.

285
00:21:18,760 --> 00:21:20,265
Ṣugbọn Mo ro pe boya nigbati Mo ...

286
00:21:21,105 --> 00:21:22,620
... boya nigbati mo ba pada.

287
00:21:23,345 --> 00:21:24,624
- Nibi?
- Bẹẹni.

288
00:21:28,905 --> 00:21:30,975
Ṣe o mọ kini?
Fun mi ni ọkan, iṣẹju-aaya kan.

289
00:21:39,760 --> 00:21:41,505
Mo kan ni lati ṣe ipe ni iyara.

290
00:21:42,343 --> 00:21:44,520
Bẹẹni, Mo ni... Eri, yoo yara.

291
00:21:45,853 --> 00:21:47,173
Emi yoo jẹ iṣẹju kan.

292
00:21:48,292 --> 00:21:49,400
Bẹẹni.

293
00:22:36,385 --> 00:22:39,600
- Rara. Ko lẹẹkansi, jọwọ.
- Ma binu, se o gbo.

294
00:22:41,465 --> 00:22:43,295
- Oh, wa.
- Mo mo.

295
00:22:43,320 --> 00:22:47,175
Wọn mọ pe ọjọ ibi rẹ ni. Won
o kan ni ko empathy, awọn wọnyi eniyan.

296
00:22:47,200 --> 00:22:49,599
- Ma binu, se o gbo.
- O de nikan lana.

297
00:22:49,600 --> 00:22:51,199
Mo mọ, Mo mọ pe mo ṣe.

298
00:22:51,200 --> 00:22:54,359
Eyin eniyan, ma binu,
Emi yoo ni lati lọ kuro.

299
00:22:56,440 --> 00:22:58,679
Bye, bye kekere kan. O digba.

300
00:22:58,680 --> 00:23:00,799
O ku ojo ibi.

301
00:23:00,800 --> 00:23:02,840
Mo nifẹ rẹ. Emi yoo ri e laipe.
Emi yoo ri e laipe.

302
00:23:04,280 --> 00:23:06,655
- Ciao.
- O dara, Mo n wakọ rẹ.

303
00:23:06,680 --> 00:23:08,000
Rara, Mo fowo si takisi kan.

304
00:23:08,739 --> 00:23:10,640
- O ko le fi eyi silẹ.
- Rara, Mo n wakọ rẹ.

305
00:23:10,665 --> 00:23:11,880
Charlie.

306
00:23:13,572 --> 00:23:16,052
Hey, Mo wa nibi, O dara?

307
00:23:16,826 --> 00:23:18,560
Bẹẹni. O ṣeun, Alvaro.

308
00:23:21,280 --> 00:23:22,280
Bye, eniyan.

309
00:23:22,280 --> 00:23:24,759
- Kabiyesi! Adios!
- Ciao!

310
00:23:24,760 --> 00:23:26,000
- Kabiyesi!
- Sọ bye, Baba!

311
00:23:53,780 --> 00:23:57,040
BND sọ pe oluso naa ni idaniloju
O n ba Ralf gidi sọrọ.

312
00:23:57,040 --> 00:23:59,980
Ohùn, awọn intonation, awọn sarcasm.

313
00:24:00,340 --> 00:24:02,320
Nkqwe, ohun gbogbo wà pipe.

314
00:24:02,920 --> 00:24:05,080
Nitorina ọkunrin wa jẹ mimic.

315
00:24:05,080 --> 00:24:08,015
Ati pe ti o ba jẹ alafarawe,
o dara pẹlu ede,

316
00:24:08,040 --> 00:24:10,240
nitorina ko jẹ German dandan.

317
00:24:10,600 --> 00:24:12,820
Er, se tobi apoeyin fun mi?

318
00:24:17,735 --> 00:24:19,520
Kanfasi ti a fi ṣe.

319
00:24:19,520 --> 00:24:21,439
Dajudaju
o ti mu taabu alagidi kuro.

320
00:24:21,440 --> 00:24:23,420
Ṣe ilọsiwaju naa ki MO le rii ibiti o wa.

321
00:24:25,740 --> 00:24:28,400
Bẹẹni. Gba diẹ ninu awọn sikirinisoti ti iyẹn.

322
00:24:29,960 --> 00:24:31,439
Ti ṣe. Ṣe Mo le tẹsiwaju?

323
00:24:31,440 --> 00:24:32,700
Bẹẹni.

324
00:24:35,197 --> 00:24:36,860
Nitorina o jẹ ọwọ ọtun ...

325
00:24:37,260 --> 00:24:38,900
Oh tani, da duro nibẹ.

326
00:24:40,693 --> 00:24:41,980
Tobi.

327
00:24:44,216 --> 00:24:45,440
Tẹsiwaju laisi idiwọ.

328
00:24:45,940 --> 00:24:47,039
Tẹsiwaju laisi idiwọ.

329
00:24:47,040 --> 00:24:48,900
Tani, duro, duro.

330
00:24:49,300 --> 00:24:51,760
Browning HiPower. Mark III.

331
00:24:52,923 --> 00:24:55,359
Kini idi ti iwọ yoo lọ fun mil mẹsan kan

332
00:24:55,360 --> 00:24:58,119
nigbati o le ni nkankan
pẹlu agbara idaduro pupọ diẹ sii?

333
00:24:58,120 --> 00:24:59,800
Kini idi ti iwọ yoo ṣe bẹ?

334
00:25:18,419 --> 00:25:19,540
O n niyen?

335
00:25:21,460 --> 00:25:23,620
O ti lọ si ibi yẹn lẹẹkansi.

336
00:25:23,980 --> 00:25:26,319
- Oluwa mi o.
- Mo wa nibi.

337
00:25:26,320 --> 00:25:27,660
Mo wa nibi.

338
00:25:33,303 --> 00:25:34,340
Bẹẹni.

339
00:25:37,886 --> 00:25:39,446
Maṣe dojuti mi.

340
00:25:45,960 --> 00:25:47,220
Mo nifẹ rẹ.

341
00:25:55,159 --> 00:25:56,660
Emi na ni ife si iwo na.

342
00:26:31,680 --> 00:26:33,760
- Hola.
- Bawo ni o se wa?

343
00:26:39,720 --> 00:26:42,360
- O DARA.
- ♪ Rọrun

344
00:26:42,680 --> 00:26:44,720
♪ Rọrun

345
00:26:45,080 --> 00:26:46,860
♪ O bebe mi

346
00:26:47,180 --> 00:26:49,380
♪ Nigbati mo ba sun

347
00:26:51,500 --> 00:26:53,420
♪ Mo fẹ

348
00:26:53,740 --> 00:26:55,620
♪ Aye keji

349
00:26:56,140 --> 00:27:00,300
♪ Mo ti daná sun ara mi

350
00:27:08,180 --> 00:27:09,940
♪ O rọrun

351
00:27:10,759 --> 00:27:12,960
♪ Maṣe da mi lẹnu

352
00:27:13,383 --> 00:27:15,420
♪ Maṣe da mi lẹnu

353
00:27:17,380 --> 00:27:19,240
♪ Bi mo ti ku

354
00:27:19,880 --> 00:27:21,660
♪ Ninu ina

355
00:27:22,019 --> 00:27:24,400
- Si Santa Justa, jọwọ.
- Bẹẹni, sir.

356
00:27:34,859 --> 00:27:37,740
♪ Ẹfin ji mi

357
00:27:38,113 --> 00:27:41,180
♪ Ji mi loju orun mi

358
00:27:44,800 --> 00:27:47,119
♪ Bẹẹni, Bẹẹni, Bẹẹni, Bẹẹni ♪

359
00:28:05,360 --> 00:28:07,439
<i>Hi, Charles niyi.</i>

360
00:28:07,440 --> 00:28:09,840
<i>Jọwọ fi ifiranṣẹ kan silẹ
emi o si pada si ọdọ rẹ.</i>

361
00:30:30,326 --> 00:30:32,320
Nibẹ ni o lọ, ife.

362
00:30:41,280 --> 00:30:44,380
Larry, jọwọ. Pe Norman.

363
00:30:44,980 --> 00:30:46,620
Mo ti pe e tẹlẹ.

364
00:30:47,248 --> 00:30:48,660
Lẹẹmeji.

365
00:30:52,808 --> 00:30:55,580
Ti ko ba pe pada laipe,
Emi yoo tun gbiyanju rẹ, O dara?

366
00:30:57,620 --> 00:31:01,408
Awọn taabu alagidi wà
a too ti oke ibiti o apẹrẹ.

367
00:31:09,928 --> 00:31:11,180
O...

368
00:31:16,923 --> 00:31:20,767
Kaabo, bẹẹni. Mo n wa kan pupọ
apoeyin pato.

369
00:31:20,768 --> 00:31:23,488
Eedu grẹy, kanfasi epo-eti.

370
00:31:23,660 --> 00:31:26,060
Mountain ibiti o alagidi ká taabu.

371
00:31:28,488 --> 00:31:30,128
Isabel n reti ọ.

372
00:31:38,048 --> 00:31:39,807
Awọn sniper ká British.

373
00:31:39,808 --> 00:31:41,247
Maṣe paapaa ṣe awada nipa iyẹn.

374
00:31:41,248 --> 00:31:44,807
- Ati pe o le jẹ ọmọ-ogun Britani tẹlẹ.
- Ṣe o mọ pe bawo?

375
00:31:44,808 --> 00:31:48,616
O nilo ikẹkọ ologun lati ṣe
shot ni ani idaji ti ijinna.

376
00:31:48,680 --> 00:31:50,815
Ko ṣe dandan tumọ si
o jẹ ọkan ninu wa.

377
00:31:50,840 --> 00:31:54,879
O lo Browning HiPower
Mark III lati pa oluso Elias

378
00:31:54,880 --> 00:31:57,020
kí ó sì þe eþe Èlíþà.

379
00:31:57,240 --> 00:32:02,120
HiPower jẹ boṣewa
Ọrọ ọmọ ogun Gẹẹsi titi di ọdun 2013.

380
00:32:02,220 --> 00:32:05,260
Ọpọlọpọ awọn ologun lo HiPower.

381
00:32:05,520 --> 00:32:09,039
O ni apoeyin ti a ṣe nipasẹ
a kekere UKbased ikinni

382
00:32:09,040 --> 00:32:10,879
ti a npe ni The Pipe Pack.

383
00:32:10,880 --> 00:32:13,439
Awọn apoeyin lọ lori tita
osu mejo seyin.

384
00:32:13,440 --> 00:32:16,455
Awọn alatuta meji nikan lo wa,
mejeeji ni Leeds,

385
00:32:16,486 --> 00:32:18,380
ati bẹni awọn ọkọ oju omi agbaye.

386
00:32:18,560 --> 00:32:20,960
Iyẹn tumọ si pe o wa nibi, ni UK.

387
00:32:22,020 --> 00:32:24,239
Tabi alabagbepo kan gbe e fun u.

388
00:32:24,240 --> 00:32:26,040
Rara okunrin wa n sise nikan.

389
00:32:26,120 --> 00:32:27,839
Snipers ṣiṣẹ pẹlu a spotter.

390
00:32:27,840 --> 00:32:30,479
Kii ṣe eyi.
Òun nìkan ló yìnbọn pa Èlíjà

391
00:32:30,480 --> 00:32:33,460
on si wà nikan
nigbati o kuro ni iyẹwu ile.

392
00:32:33,980 --> 00:32:37,620
Nitorinaa a ro pe sniper jẹ Ilu Gẹẹsi,
ati awọn ibon alagidi jẹ British.

393
00:32:38,360 --> 00:32:41,719
- Njẹ o ti gbọ lati Sparrow?
- O mọ ohun ti o ni lati ṣe.

394
00:32:41,720 --> 00:32:44,600
Ni owurọ ọla o yoo mọ
ọmọbinrin rẹ ti kú,

395
00:32:44,600 --> 00:32:46,320
ati Bangi lọ rẹ idogba.

396
00:32:47,139 --> 00:32:49,419
- Mo nilo akoko diẹ sii.
- Bẹẹkọ.

397
00:32:51,360 --> 00:32:52,839
Mo wa nitosi.

398
00:32:52,840 --> 00:32:56,680
Bianca... a ti wa tẹlẹ
lori yinyin tinrin pupọ.

399
00:32:57,846 --> 00:33:00,486
Mo daba pe o gba Sparrow niyanju
lati fun o ohun ti o fẹ.

400
00:33:02,240 --> 00:33:03,500
Nipa ọla.

401
00:33:14,673 --> 00:33:16,233
Kaabo, olufẹ mi.

402
00:33:16,299 --> 00:33:17,760
<i>Aago melo ni iwọ yoo wa si ile?</i>

403
00:33:17,761 --> 00:33:20,799
Aṣiṣe, ko daju. Ko pẹ ju, Mo nireti.

404
00:33:20,800 --> 00:33:23,960
<i>O DARA, O DARA.
Awọn arakunrin mi nbọ ni mẹjọ.</i>

405
00:33:25,520 --> 00:33:27,360
Mo n se moussaka.

406
00:33:27,520 --> 00:33:30,759
O jẹ idiju pupọ, botilẹjẹpe.
Wọn dara julọ fẹran rẹ.

407
00:33:30,760 --> 00:33:34,439
Wọn yoo. Um, O dara. Emi yoo ri e nigbana.

408
00:33:34,440 --> 00:33:36,879
O dara, maṣe pẹ. Bẹẹni. O dara.

409
00:33:36,880 --> 00:33:38,224
- <i>Nifẹ rẹ.</i>
- Kabiyesi, kabọ, kabọ, kabọ, kabọ.

410
00:33:40,180 --> 00:33:42,440
O DARA.

411
00:33:42,610 --> 00:33:45,039
Ti apanirun wa ba jẹ ọmọ-ogun atijọ,

412
00:33:45,040 --> 00:33:46,799
oun yoo ti ṣe ikẹkọ sniper rẹ

413
00:33:46,800 --> 00:33:49,519
ni Pirbright ti o ba jẹ Para
tabi Ìdílé Pipin.

414
00:33:49,520 --> 00:33:51,719
Ti o ba ni aami fila miiran
oun yoo ti lọ si

415
00:33:51,720 --> 00:33:54,160
Ile-iwe Ogun ẹlẹsẹ ni Brecon.

416
00:33:54,480 --> 00:33:56,199
A nilo wọn lati lọ
nipasẹ awọn igbasilẹ wọn.

417
00:33:56,200 --> 00:33:58,279
Ati kini a n wa?

418
00:33:58,280 --> 00:34:00,159
Ohun exceptional oludije.

419
00:34:00,160 --> 00:34:03,879
Ọwọ ọtun. Giga. Funfun.

420
00:34:03,880 --> 00:34:07,119
Ati bi o jina pada ni a fẹ wọn lati lọ?

421
00:34:07,120 --> 00:34:09,599
A ro pe ọkunrin wa ko labẹ aadọta ...

422
00:34:09,600 --> 00:34:11,640
Emi yoo sọ nipa ọgbọn ọdun.

423
00:34:26,540 --> 00:34:27,940
Tani eyi?

424
00:34:28,453 --> 00:34:30,093
<i>A pade ni Sweden.</i>

425
00:34:31,299 --> 00:34:32,939
<i>Bawo ni MO ṣe le ran ọ lọwọ?</i>

426
00:34:33,040 --> 00:34:36,920
Mo ti sọrọ si awọn ẹlẹgbẹ mi, ati
a lero nibẹ ni kan ti yio se lati ṣee ṣe.

427
00:34:37,093 --> 00:34:39,693
Sugbon a nilo lati pade ni eniyan
lati ṣiṣẹ awọn alaye.

428
00:34:40,919 --> 00:34:42,600
<i>A ko tun pade.</i>

429
00:34:42,880 --> 00:34:45,999
Fun idiyele ti iwọn yii,
a gbagbọ pe ipade jẹ pataki.

430
00:34:46,000 --> 00:34:49,599
O ni lati wa ni eniyan ati pe o ni lati
jẹ ninu awọn tókàn ogoji wakati.

431
00:34:49,600 --> 00:34:51,720
Bẹẹni, daradara,
Mo bẹru pe iyẹn ko ṣẹlẹ.

432
00:34:53,796 --> 00:34:56,760
A ti fihan ọ tẹlẹ
milionu kan dọla ti o dara igbagbo.

433
00:34:58,360 --> 00:35:01,520
Ti a ko ba le pade ni 48 tókàn
wakati, a yoo ni lati gbe lori.

434
00:35:04,939 --> 00:35:06,200
<i>Hello?</i>

435
00:35:10,040 --> 00:35:11,520
<i>Hello?</i>

436
00:35:12,193 --> 00:35:15,119
Iwọ yoo ni lati wa si ọdọ mi.
<i>Emi yoo fi awọn ilana ranṣẹ.</i>

437
00:35:15,120 --> 00:35:16,526
Mo nreti re.

438
00:35:28,120 --> 00:35:30,058
- Hi!
- Oh, hey.

439
00:35:30,280 --> 00:35:32,375
Oh, o kan ni akoko.

440
00:35:32,400 --> 00:35:33,920
Eleyi wulẹ nla!

441
00:35:34,040 --> 00:35:36,119
Iro ohun, O dara, O dara. O DARA, O DARA.

442
00:35:36,120 --> 00:35:38,679
Eri, Tempranillo, pipe fun moussaka.

443
00:35:38,680 --> 00:35:41,679
- Grenache Blanc. Eyi jẹ pipe.
- Bẹẹni, wo, Mo gbọ tirẹ.

444
00:35:41,680 --> 00:35:43,800
Tabi wọn sọ fun u ni ile itaja ọti-waini.

445
00:35:45,440 --> 00:35:48,060
Oh woo.
Ko dun rara lati ri mi.

446
00:35:48,930 --> 00:35:50,295
- Hey.
- Pẹlẹ o.

447
00:35:50,320 --> 00:35:52,079
- Ṣe o dara?
- Emi ko daju eyi ti.

448
00:35:52,080 --> 00:35:53,279
- O ni Egba ti o dara.
- Baba.

449
00:35:53,280 --> 00:35:55,040
Egba dara.
E wa gbe e wole.Nibe lo wa.

450
00:35:55,040 --> 00:35:56,640
- O dara?
- Mama rán ife.

451
00:35:56,665 --> 00:35:57,916
O dara lati ri ọ, eniyan.

452
00:35:58,035 --> 00:35:59,359
- Mo dara, eniyan. O dara?
- Hi.

453
00:35:59,360 --> 00:36:02,680
- O dara lati ri ọ.
- Wiwa ti o dara, o dara.

454
00:36:02,680 --> 00:36:04,540
- Ṣe o dara?
- Hi!

455
00:36:04,909 --> 00:36:06,080
Bawo ni o se wa?

456
00:36:06,105 --> 00:36:07,400
- Mo dara, iwọ?
- Bẹẹni.

457
00:36:27,760 --> 00:36:29,680
Mo fẹ Bacardi ati Coke.

458
00:36:29,680 --> 00:36:32,280
- O beere fun Gin kan.
- Mo beere fun Bacardi.

459
00:36:36,193 --> 00:36:38,120
Ati ki o gba idii crisps kan
nigba ti o ba wa.

460
00:36:38,120 --> 00:36:39,340
Aye.

461
00:37:23,586 --> 00:37:24,986
Keji akoko orire.

462
00:37:33,646 --> 00:37:35,246
Oti fodika ati Coke.

463
00:37:36,446 --> 00:37:37,920
Gin ati Coke?

464
00:37:38,131 --> 00:37:40,171
O ko funny, Larry.

465
00:37:46,559 --> 00:37:49,759
Ṣe o fẹran rẹ?

466
00:37:50,080 --> 00:37:52,039
O ri awọn oriṣa
lori Oke Olympus, bẹẹni,

467
00:37:52,040 --> 00:37:53,920
nkan yi ni nwon fi je
ti a npe ni ambrosia.

468
00:37:53,920 --> 00:37:57,919
Ṣugbọn nigbana ni Jasmine lọ o ran wọn
soke diẹ ninu awọn ti rẹ olokiki moussaka.

469
00:37:57,920 --> 00:37:59,080
- Ṣe o mọ ohun ti wọn sọ?
- Bẹẹkọ.

470
00:37:59,080 --> 00:38:00,460
O ko mọ ohun ti wọn sọ?

471
00:38:00,889 --> 00:38:03,277
Nwọn si wipe, fokii ambrosia.

472
00:38:03,303 --> 00:38:05,520
Nitori lati isisiyi lọ
its Jasmine's moussaka.

473
00:38:05,545 --> 00:38:07,114
- Oh, Ọlọrun.
- Kini o n sọrọ nipa?

474
00:38:07,139 --> 00:38:09,118
- O jẹ iyin ọpọlọ.
- Mo ti le ri pe awọn Alailẹgbẹ

475
00:38:09,119 --> 00:38:10,800
- A ko sofo lori rẹ, Adam.
- Kọja siwaju.

476
00:38:10,825 --> 00:38:11,835
Mm-hmm.

477
00:38:14,700 --> 00:38:16,280
Ọkan iṣẹju.

478
00:38:23,319 --> 00:38:25,740
Ah... oke soke?

479
00:38:39,200 --> 00:38:42,040
<i>Jọwọ fun awọn ami kikọ meji,
mẹta ati mẹfa ti ID tẹlifoonu rẹ.</i>

480
00:38:42,040 --> 00:38:44,300
Odo, ọkan, mẹsan.

481
00:38:45,340 --> 00:38:46,559
<i>Bawo ni MO ṣe le ṣe iranlọwọ?</i>

482
00:38:46,560 --> 00:38:49,120
Mo nilo ipo pataki lori foonu kan.

483
00:38:49,843 --> 00:38:53,000
- Soro bi ọmọdekunrin ọdọ atijọ ...
- A gan gun akoko seyin.

484
00:38:53,000 --> 00:38:56,119
Mm-hmm, ohun ti a ṣe niyẹn.
A fokii o soke. Ooto niyen.

485
00:38:56,120 --> 00:38:58,160
- O jẹ awọn otitọ.
- O jẹ awọn otitọ.

486
00:39:05,826 --> 00:39:08,200
- Ni pataki?
- Ma binu.

487
00:39:09,279 --> 00:39:10,620
Ma binu.

488
00:39:13,820 --> 00:39:15,260
Ma binu, Jas.

489
00:39:15,700 --> 00:39:17,580
Um, Emi yoo ri e laipẹ, awọn ọmọkunrin.

490
00:39:19,075 --> 00:39:21,140
Er, call us when you get there, yeah?

491
00:39:21,346 --> 00:39:22,606
Emi yoo gbiyanju.

492
00:39:40,720 --> 00:39:44,340
Iyaafin Jansone? Eyi ti fi silẹ fun ọ.

493
00:39:44,780 --> 00:39:46,260
E dupe.

494
00:39:57,632 --> 00:39:59,799
Norman tun wa ni
ipo ni Belarus.

495
00:39:59,800 --> 00:40:02,200
Mo ni mẹsan ipe ti o padanu lati Sparrow.

496
00:40:02,200 --> 00:40:03,799
Ṣe o mọ nipa Emma?

497
00:40:03,800 --> 00:40:05,280
<i>Ko sibẹsibẹ.</i>

498
00:40:05,495 --> 00:40:07,894
<i>Ṣugbọn ni aaye kan laipẹ
o yoo ni lati sọ fun.</i>

499
00:40:07,895 --> 00:40:11,199
Ti Sparrow ba rii, yoo sọ
Larry, ti yoo so fun arakunrin rẹ.

500
00:40:11,200 --> 00:40:12,960
<i>Emi yoo rii ohun ti MO le ṣe.</i>

501
00:40:13,512 --> 00:40:16,980
Spencer ká nduro ni atide.
Oun yoo gba ọ kọja aala.

502
00:40:18,420 --> 00:40:20,700
O kan rii daju pe o gba Norman.

503
00:40:20,980 --> 00:40:23,100
- <i>A n gbẹkẹle ọ.</i>
- Bẹẹni.

504
00:40:25,012 --> 00:40:26,649
- Spencer?
- Bẹẹni.

505
00:40:28,300 --> 00:40:29,740
Ni ọna yi.

506
00:40:30,700 --> 00:40:33,119
Awọn ara Latvia mọ pe a wa
nṣiṣẹ lori wọn koríko.

507
00:40:33,120 --> 00:40:36,020
Wọn jẹ ọrẹ,
ṣugbọn Belarus jẹ ọta pupọ.

508
00:40:37,140 --> 00:40:40,279
We need to get to the target
ni kete bi o ti ṣee.

509
00:40:40,280 --> 00:40:43,400
Awọn irin ajo lọ si Smarhon ká mefa wakati.
Toby ká kẹkẹ wa.

510
00:40:43,400 --> 00:40:45,220
Colin yoo wa pẹlu wa fun gbigba.

511
00:40:45,540 --> 00:40:46,860
Jeka lo.

512
00:42:06,200 --> 00:42:07,980
O le ma wo taara siwaju.

513
00:42:11,287 --> 00:42:13,260
Njẹ o ti fi foonu rẹ silẹ ni hotẹẹli naa?

514
00:42:13,740 --> 00:42:14,880
Dajudaju.

515
00:42:14,927 --> 00:42:15,980
O dara.

516
00:42:16,860 --> 00:42:19,367
Awọn onibara mi nilo lati mọ
ti o ba ro pe o ṣee ṣe,

517
00:42:19,368 --> 00:42:21,140
soro bi a ọjọgbọn?

518
00:42:21,580 --> 00:42:26,540
O dara, er, UDC le ro pe oun ni Ọlọrun,
ṣugbọn iyẹn ko tumọ si pe o jẹ aiku.

519
00:42:27,620 --> 00:42:29,860
A tun wa ni ọna diẹ si lori ọya naa.

520
00:42:30,687 --> 00:42:32,540
Boya a le pade ni aarin?

521
00:42:34,220 --> 00:42:36,246
A kii ṣe onijagidijagan,

522
00:42:36,247 --> 00:42:39,566
O mọ, a jẹ awọn orilẹ-ede.
A n daabobo ọna igbesi aye wa.

523
00:42:39,567 --> 00:42:42,800
Mo ti fokii gbogbo anfani ni
idi ti o fẹ ki o ku.

524
00:42:43,087 --> 00:42:45,247
Ọgọrun milionu jẹ ibeere nla kan.

525
00:42:45,500 --> 00:42:47,087
O n sanwo fun mi lati pa a.

526
00:42:47,300 --> 00:42:49,487
Mo n gba ọ lọwọ lati lọ kuro.

527
00:42:49,820 --> 00:42:51,935
Ati, sọrọ bi ọjọgbọn,

528
00:42:51,960 --> 00:42:54,260
gbigba kuro
jẹ ero pataki.

529
00:42:54,840 --> 00:42:57,287
O jẹ idaji ilosiwaju, idaji lori ifijiṣẹ.

530
00:42:57,540 --> 00:43:00,320
Rara. Idaji iwaju kii yoo fo, ṣugbọn

531
00:43:01,099 --> 00:43:03,575
A fun mi ni aṣẹ lati sanwo fun ọ
owo ibẹrẹ kan

532
00:43:03,659 --> 00:43:05,819
ti ogun milionu dọla.

533
00:43:06,687 --> 00:43:08,240
Mo le ṣe iyẹn loni.

534
00:43:08,620 --> 00:43:10,220
Ṣe iyẹn yoo jẹ itẹwọgba bi?

535
00:43:18,620 --> 00:43:19,660
Bẹẹni.

536
00:43:20,847 --> 00:43:23,455
Iṣẹ naa gbọdọ jẹ
pari nipasẹ 28th.

537
00:43:26,167 --> 00:43:28,415
Emi ko ni iwa ti a yara.

538
00:43:28,440 --> 00:43:32,319
UDC tu Odò silẹ ni ọjọ 28th.
Ko ṣe adehun.

539
00:43:32,320 --> 00:43:33,440
Ṣe o le ṣe?

540
00:43:37,760 --> 00:43:41,780
Ni kete ti sisanwo ba wa ni banki mi
iroyin, Emi yoo gba lati sise.

541
00:43:43,700 --> 00:43:45,460
Kini idi ti o tun wa ni Munich?

542
00:43:46,660 --> 00:43:50,120
O ti fẹrẹ to ọsẹ kan
niwon o pa Manfred Fest.

543
00:43:51,179 --> 00:43:53,019
Njẹ o ti ṣi awọn opin lati di?

544
00:43:54,166 --> 00:43:57,500
A ko fẹ ki o ṣe ohunkohun
ti o fa akiyesi tabi

545
00:43:57,900 --> 00:44:00,839
ti o fi ọ sinu ewu
iyẹn kii ṣe ni iṣẹ iṣẹ naa.

546
00:44:00,840 --> 00:44:02,560
Ko si awọn opin alaimuṣinṣin.

547
00:44:03,306 --> 00:44:04,466
O dara.

548
00:44:05,413 --> 00:44:06,940
Lẹhinna a ni adehun kan.

549
00:44:07,700 --> 00:44:09,060
A ni adehun.

550
00:44:10,140 --> 00:44:11,940
Tesiwaju wiwo taara.

551
00:44:12,380 --> 00:44:14,940
Ni awọn ibaraẹnisọrọ iwaju ...

552
00:44:15,600 --> 00:44:18,740
... a yoo lo orukọ koodu
Rodin fun afojusun.

553
00:44:19,180 --> 00:44:20,380
Rodin.

554
00:44:21,260 --> 00:44:22,359
O dara pupọ.

555
00:44:22,360 --> 00:44:24,960
Ati pe a yoo nilo orukọ koodu kan
fun iwo naa.

556
00:44:27,146 --> 00:44:28,666
Kilode ti Jackal ko?

557
00:44:35,240 --> 00:44:36,620
Ki lo de?

558
00:45:22,800 --> 00:45:25,679
Sir, o ṣeun pupọ
fun sũru rẹ.

559
00:45:27,160 --> 00:45:32,039
Ogbeni Thirsk. Nitorina sisanwo naa jẹ
ti a ṣe lati akọọlẹ ile-iṣẹ kan.

560
00:45:32,040 --> 00:45:33,520
HelleLinie.

561
00:45:33,545 --> 00:45:35,479
HelleLinie. O dara,

562
00:45:35,480 --> 00:45:37,820
Kini o le sọ fun mi nipa HelleLinie?

563
00:45:38,440 --> 00:45:41,759
Mo bẹru pe a ko fun ni aṣẹ
lati pese alaye naa,

564
00:45:41,760 --> 00:45:45,380
ṣugbọn iforukọsilẹ ile-iṣẹ orilẹ-ede
wa lori ayelujara.

565
00:45:45,560 --> 00:45:48,199
Se nkan miran I
le ran o pẹlu?

566
00:45:48,200 --> 00:45:50,220
Er, rara, o ṣeun.

567
00:46:41,399 --> 00:46:43,160
Ogun iseju si aala.

568
00:46:46,959 --> 00:46:48,879
Norman ko tii gbe.

569
00:47:35,013 --> 00:47:37,260
Awọn mita 40 jade ni ẹhin. Gbigbe.

570
00:47:38,540 --> 00:47:39,980
Gbigbe.

571
00:47:47,419 --> 00:47:49,420
Awọn mita 25 jade ni ẹhin. Gbigbe.

572
00:47:52,173 --> 00:47:53,380
Gbigbe.

573
00:47:57,000 --> 00:47:59,040
<i> Nsunmọ ilẹkun iwaju. Gbigbe.</i>

574
00:48:03,140 --> 00:48:04,780
Gbigbe.

575
00:48:08,520 --> 00:48:10,200
Awọn mita 10 jade ni ẹhin. Gbigbe.

576
00:48:12,260 --> 00:48:13,860
Gbogbo eniyan ni ipo?

577
00:48:17,280 --> 00:48:18,620
Meji ni ipo.

578
00:48:30,903 --> 00:48:34,319
Norman! Ile ti wa ni ti yika!

579
00:48:34,320 --> 00:48:37,000
Ju awọn ohun ija rẹ silẹ
ki o si wa si ita!

580
00:48:40,160 --> 00:48:41,719
Lori iye mi.

581
00:48:41,720 --> 00:48:45,919
Mẹta, meji, ọkan ... breech!

582
00:48:57,019 --> 00:48:58,740
Eniyan isalẹ!

583
00:49:10,860 --> 00:49:12,180
Fokii.

584
00:49:19,600 --> 00:49:21,839
A wa meji si isalẹ.
Àkọlé escaping on ẹsẹ.

585
00:49:21,840 --> 00:49:23,200
Ni ilepa.

586
00:49:44,079 --> 00:49:45,560
Fokii!

587
00:49:45,660 --> 00:49:49,500
Bravo to Tango. A wà
ṣeto. Ó mọ̀ pé a ń bọ̀.

588
00:49:50,100 --> 00:49:54,119
Meji pax si isalẹ.
Iyọkuro lẹsẹkẹsẹ lati X=Ray ni bayi.

589
00:49:54,120 --> 00:49:56,120
<i>30 iṣẹju-aaya.</i>

590
00:50:30,920 --> 00:50:32,519
♪ Hah-hah-hah

591
00:50:32,520 --> 00:50:35,480
♪ Bẹẹni, iwọ ko yọ mi kuro

592
00:50:36,600 --> 00:50:39,380
♪ Bẹẹni, iwọ ko yọ mi kuro

593
00:50:40,260 --> 00:50:46,560
♪ Mo be e, ololufe mi

594
00:50:48,600 --> 00:50:51,500
♪ Ma fi mi sile

595
00:50:51,960 --> 00:50:54,919
♪ Mo n farapa

596
00:50:54,920 --> 00:50:56,439
fokii. Iwọ.

597
00:50:56,440 --> 00:50:59,960
♪ La ese mi, Mo wa lori ina

598
00:51:00,120 --> 00:51:03,799
♪ Fẹ ẹsẹ ifẹ mi

599
00:51:03,800 --> 00:51:06,960
♪ Emi yoo so ese re

600
00:51:07,630 --> 00:51:11,440
♪ Jeki o lodi si àyà mi

601
00:51:11,440 --> 00:51:14,100
♪ Oh, iwọ ko yọ mi kuro

602
00:51:15,200 --> 00:51:17,980
♪ Bẹẹni, iwọ ko yọ mi kuro

603
00:51:19,013 --> 00:51:21,940
♪ Emi yoo jẹ ki o la awọn ipalara mi

604
00:51:22,840 --> 00:51:25,740
♪ Emi yoo yi ori rẹ pada, wo

605
00:51:31,520 --> 00:51:35,300
♪ La ese mi, Mo wa lori ina

606
00:51:35,579 --> 00:51:38,919
♪ Fẹ ẹsẹ ifẹ mi

607
00:51:39,160 --> 00:51:41,740
♪ Bẹẹni, iwọ ko yọ mi kuro

608
00:51:43,000 --> 00:51:45,580
♪ Bẹẹni, iwọ ko yọ mi kuro

609
00:51:46,679 --> 00:51:49,540
♪ Jẹ ki o la awọn ipalara mi

610
00:51:50,579 --> 00:51:53,199
♪ Emi yoo yi ori rẹ pada, wo

611
00:51:54,260 --> 00:51:58,240
Ayọ jade lati faili ati ilọsiwaju nipasẹ
Se7enOfNin9 fun MY-SUBS.com

612
00:51:58,265 --> 00:52:02,070
♪ Ṣe iwọ, ko fẹ ọ
kò, kò pade rẹ?

613
00:52:02,400 --> 00:52:05,673
♪ Ṣe iwọ, ko fẹ ọ
kò, kò pade rẹ?

614
00:52:05,760 --> 00:52:16,400
♪ Ṣe iwọ, ko fẹ ọ
kò, kò pade rẹ?

615
00:52:24,640 --> 00:52:28,919
♪ La ese mi, Mo wa lori ina

616
00:52:28,920 --> 00:52:33,079
♪ Fẹ ẹsẹ ifẹ mi

617
00:52:33,080 --> 00:52:36,839
♪ La ese mi, Mo wa lori ina

618
00:52:36,840 --> 00:52:40,880
♪ Fẹ ẹsẹ ifẹ mi ♪


