1 00:00:02,280 --> 00:00:06,660 Kikosi cha Kutibu Roho ya Mashariki zawadi: 2 00:00:59,184 --> 00:01:02,051 Hii ni nini? - Je, uko huru wiki hii? 3 00:01:02,178 --> 00:01:03,745 Wacha tutazame filamu. 4 00:01:05,231 --> 00:01:06,791 Nina kitu kwa ajili yako. 5 00:01:07,108 --> 00:01:08,785 Ni nini? 6 00:01:09,360 --> 00:01:10,912 Hii ni nini? 7 00:01:13,948 --> 00:01:16,743 Niliichukua kwa sababu ni nzuri - Naipenda. 8 00:01:19,370 --> 00:01:22,248 Mimi Jong, Gi Chol. Angalia hivi. 9 00:01:23,083 --> 00:01:26,169 Hakuna haja. - Njoo. Hebu atupige picha. 10 00:01:26,586 --> 00:01:28,463 Moja, mbili, tatu. 11 00:01:29,339 --> 00:01:31,850 Je, utafanya jingine? 12 00:01:32,050 --> 00:01:37,050 Lazima kuwe na moja kwa kila mmoja. - Hujaribu hata kuificha. 13 00:01:38,556 --> 00:01:40,725 Moja, mbili... - Muda kidogo. 14 00:01:42,685 --> 00:01:44,270 Nipe. 15 00:01:46,064 --> 00:01:47,565 Asante. 16 00:01:49,192 --> 00:01:51,444 Moja, mbili, tatu. 17 00:01:54,405 --> 00:01:55,990 Nyingine? 18 00:01:56,866 --> 00:01:58,367 Njoo karibu. 19 00:02:01,913 --> 00:02:03,514 ninapiga. 20 00:02:05,416 --> 00:02:07,636 UOVU MKUBWA SANA 21 00:02:07,836 --> 00:02:09,629 Moja, mbili, tatu. 22 00:02:17,512 --> 00:02:20,014 Sijamuona Jun Mo hivi majuzi. 23 00:02:21,349 --> 00:02:23,234 Ana shughuli nyingi sana. 24 00:02:23,434 --> 00:02:27,489 Kwa nini? Липсва ли ти? - Bila shaka. 25 00:02:27,689 --> 00:02:30,066 Ni mkwe wangu wa pekee. 26 00:02:30,650 --> 00:02:32,318 Nitamwambia asimame. 27 00:02:33,820 --> 00:02:38,366 Tell him to appear on shows, kama wapelelezi wengine wanavyofanya. 28 00:02:38,867 --> 00:02:42,601 Nataka kujivunia mkwe wangu, kama wanawake wengine hapa. 29 00:02:45,290 --> 00:02:48,051 Mama, unakumbuka? 30 00:02:48,251 --> 00:02:54,140 Chong Gi Chol kutoka kwaya ya kanisa langu? - Nakumbuka. 31 00:02:54,340 --> 00:02:56,092 Nikasikia ni jambazi sasa. 32 00:02:57,010 --> 00:02:58,553 Je! unajua hili pia? 33 00:02:59,137 --> 00:03:03,337 Kuishi katika sehemu moja kwa miaka 20, unajifunza kila aina ya mambo. 34 00:03:05,518 --> 00:03:07,918 Siwezi kuamini iliisha hivi. 35 00:03:26,539 --> 00:03:29,334 Acha kupiga risasi! Kuna watoto hapa. 36 00:03:29,584 --> 00:03:31,803 Ni ukatili kupita kiasi. 37 00:03:35,798 --> 00:03:39,219 Je, Gi Chol ana umri halali? - Bado. 38 00:04:33,940 --> 00:04:35,650 Wimbo wa Kwon Ho. 39 00:04:36,276 --> 00:04:38,943 ANGALIZI REKODI YA UHALIFU BABA YAKE 40 00:04:44,609 --> 00:04:47,409 KUOLEWA NA ASKARI POLISI? JINA LAKE, PICHA, IDARA 41 00:04:50,832 --> 00:04:52,416 Yu Yi Jong. 42 00:04:53,626 --> 00:04:55,160 Picha ya mumewe? 43 00:05:02,347 --> 00:05:05,747 Nilisema tulikutana baada ya kukamatwa kwa baba yangu, 44 00:05:05,847 --> 00:05:07,515 na hawakuuliza zaidi. 45 00:05:07,715 --> 00:05:11,019 Lakini siwezi kuwa na uhakika iwe wananiamini au la. 46 00:05:14,814 --> 00:05:16,490 Kwa njia, 47 00:05:19,152 --> 00:05:23,581 ulikuwa karibu sana akiwa na Chong Gi Chol? 48 00:05:23,781 --> 00:05:25,783 Kwa muda tu katika shule ya upili. 49 00:05:25,983 --> 00:05:27,783 Sijamwona tangu wakati huo. 50 00:05:28,244 --> 00:05:30,163 Kwa nini? - Hakuna. 51 00:05:30,363 --> 00:05:32,248 Nitakupigia baadaye. 52 00:05:32,749 --> 00:05:34,283 Usijali. 53 00:05:42,244 --> 00:05:45,111 samahani kwamba hatukukuambia kuhusu Detective Pak. 54 00:05:45,211 --> 00:05:50,099 Ilikuwa ni kwa sababu za kiusalama. - Mzee, nimekata tamaa sana. 55 00:05:50,308 --> 00:05:54,854 Ungewezaje kufunga bao? Jun Mo katika operesheni hiyo hatari? 56 00:05:55,054 --> 00:05:56,731 sielewi. 57 00:05:56,931 --> 00:05:58,533 Samahani, Yi Jong. 58 00:05:58,633 --> 00:06:03,370 Samahani sana, lakini ni kitu ambayo ni Jun Mo pekee anaweza kufanya. 59 00:06:11,829 --> 00:06:17,093 Chong Gi Chol aligundua hilo akiwa na Jun Mo tunajuana, na anajua mimi ni polisi. 60 00:06:17,293 --> 00:06:20,338 Hivi kweli utamuacha Jun Mo huko? 61 00:06:20,538 --> 00:06:25,259 Kwa sasa, tunapaswa kusubiri Hatua inayofuata ya Chong Gi Chol. 62 00:06:25,927 --> 00:06:27,645 Nitaendelea kumuangalia 63 00:06:27,745 --> 00:06:29,655 usijali. - Mkubwa. 64 00:06:29,755 --> 00:06:32,567 Unajua Jun Mo bora zaidi kuliko mimi. 65 00:06:32,667 --> 00:06:35,228 Ikiwa kitu kinaanza, kamwe kukata tamaa. 66 00:06:35,328 --> 00:06:36,912 Inspekta Yu. 67 00:06:37,313 --> 00:06:41,647 Unataka Detective Pac imalizike kesi haraka na kwenda nyumbani, sawa? 68 00:06:42,860 --> 00:06:46,030 Kufanya hivyo, please help us 69 00:06:46,230 --> 00:06:47,730 Mkuu. 70 00:06:49,450 --> 00:06:50,952 naomba support yenu. 71 00:07:06,426 --> 00:07:10,138 Je kweli ulilazimika? kufika ofisini mapema hivi? 72 00:07:11,556 --> 00:07:14,275 Ichukue. Shiriki nao na wafanyikazi wako. 73 00:07:14,475 --> 00:07:16,368 Hizi ni donuts za Marekani. 74 00:07:27,989 --> 00:07:30,656 Asante kwa donuts. - Kuwa mtamu kwako. 75 00:07:34,537 --> 00:07:36,072 Habari. 76 00:08:00,214 --> 00:08:02,748 Baba wa Kwon Song Ho, Kwon Jang Seok, 77 00:08:02,848 --> 00:08:06,027 ametiwa hatiani mara nne kwa dawa za kulevya. 78 00:08:06,235 --> 00:08:10,235 Na kwa shule alizosoma, Nitaenda Wonju kuangalia. 79 00:08:10,509 --> 00:08:14,176 Babake Yu Yijong ni kamishna wa zamani wa Polisi wa Seoul. 80 00:08:14,276 --> 00:08:16,287 Alistaafu mwaka jana. 81 00:08:17,288 --> 00:08:20,875 Mama yake anatibiwa saratani hospitalini. 82 00:08:23,377 --> 00:08:27,924 Yuko katika idara ya usalama, na mumewe ni mpelelezi huko Umsong. 83 00:08:28,124 --> 00:08:29,624 Hii hapa picha yake. 84 00:08:49,070 --> 00:08:50,637 Wimbo wa Kwon Ho. 85 00:09:09,549 --> 00:09:11,349 Nilipokutana na Yi Jong, 86 00:09:12,301 --> 00:09:14,035 ulikuwa unamzungumzia mumeo? 87 00:09:14,470 --> 00:09:15,970 Hapana. 88 00:09:24,397 --> 00:09:29,360 Eneo la Umsong, Tawi la Uhalifu. Konstebo Mwandamizi Park Joon Mo. 89 00:09:52,216 --> 00:09:53,759 Je, umeiona hapo awali? 90 00:09:56,012 --> 00:09:58,514 Hapana. - Angalia kwa makini. 91 00:09:59,515 --> 00:10:01,017 Je, umeiona? 92 00:10:03,352 --> 00:10:05,563 Hapana, sivyo. 93 00:10:06,564 --> 00:10:08,140 Habari. 94 00:10:10,151 --> 00:10:12,018 Nani ni mrembo zaidi? Mimi au yeye? 95 00:10:14,113 --> 00:10:15,613 Wewe, bosi. 96 00:10:19,285 --> 00:10:20,786 Jioshe. 97 00:10:25,708 --> 00:10:27,209 Kweli. 98 00:10:29,879 --> 00:10:31,839 Je, Jong anatoka Wonju? 99 00:10:34,884 --> 00:10:40,189 Nijuavyo, amehama huko Wonju kwa sababu ya kazi ya baba yake. 100 00:10:40,389 --> 00:10:43,768 Anarudi Seoul kwa shule ya upili. 101 00:10:51,067 --> 00:10:55,988 Hukujua kuwa mtandao wa polisi 102 00:10:56,188 --> 00:10:58,199 kuhifadhi historia ya utafutaji? 103 00:10:59,325 --> 00:11:00,910 Najua. 104 00:11:01,010 --> 00:11:03,320 Unawezaje kuwa mzembe kiasi hicho 105 00:11:03,420 --> 00:11:06,332 na kuuza habari mpelelezi binafsi? 106 00:11:06,432 --> 00:11:08,832 Najua watoto wako bado hawajaolewa. 107 00:11:09,543 --> 00:11:12,463 Je! unataka kuingia kwenye karatasi? - Hapana. 108 00:11:15,716 --> 00:11:18,928 Kuanzia leo na kuendelea utafanya kama ninavyosema. 109 00:11:19,128 --> 00:11:23,015 Ikiwa utafanya kila kitu ninachokuambia, Nitapita. 110 00:11:23,849 --> 00:11:27,645 Lakini ukiharibu hata kidogo, unaenda jela moja kwa moja. 111 00:11:27,845 --> 00:11:29,371 Sawa. 112 00:11:29,605 --> 00:11:31,282 Unaweza kwenda. 113 00:11:31,482 --> 00:11:33,482 Na siku zote pokea ninapokupigia simu. 114 00:11:42,410 --> 00:11:44,787 Na anajiita bosi. 115 00:11:45,538 --> 00:11:49,625 Kama hakuwa amejiandaa, tungekuwa na shida. 116 00:11:49,825 --> 00:11:51,351 Ndiyo. 117 00:11:52,781 --> 00:11:56,115 Kuona jinsi alivyodanganya bendi kutoka Busan katika klabu ya rock 118 00:11:56,215 --> 00:11:59,968 na akafanya ukaguzi mara baada ya mkutano na Inspekta Yu, 119 00:12:00,068 --> 00:12:04,602 Chong Gi Chol anaonekana kuwa nadhifu zaidi na makini zaidi kuliko nilivyofikiria. 120 00:12:05,099 --> 00:12:07,685 Wacha tujue ni nani aliye nadhifu zaidi. 121 00:12:08,352 --> 00:12:09,920 Jinsi gani? 122 00:12:12,732 --> 00:12:14,442 Wacha tucheze kidogo. 123 00:12:14,900 --> 00:12:16,569 Jinsi gani? 124 00:12:22,575 --> 00:12:25,975 Kwa njia, unaenda wapi wakati wa mchana, badala ya kulala? 125 00:12:26,370 --> 00:12:29,457 Ninasafiri tu kwa njia ya chini ya ardhi na kulala kwenye viti. 126 00:12:29,999 --> 00:12:33,594 Hunisaidia kulala haraka. - Kwa nini unafanya hivyo? 127 00:12:33,694 --> 00:12:36,505 Unanifanya nijisikie vibaya. - Sio hivyo. 128 00:12:36,705 --> 00:12:39,216 Kila mtu ana mapendeleo yake. 129 00:12:40,894 --> 00:12:43,028 Hiyo inasikika vizuri sana. 130 00:12:43,128 --> 00:12:45,973 Kwa nini umeanza kufanya kazi hapa? 131 00:12:46,348 --> 00:12:48,776 Kwa sababu nilitaka kuishi maisha mazuri. 132 00:12:48,876 --> 00:12:53,372 Dunia inaenda mwisho hata hivyo mwaka 1999 Nostradamus alisema hivyo. 133 00:12:53,472 --> 00:12:55,039 Ilikuwa hivyo? 134 00:12:59,403 --> 00:13:05,284 Nitaishi baridi kwa miaka minne, na kisha nitaangalia mwisho wa dunia. 135 00:13:06,452 --> 00:13:11,832 Je! Je, mimi pia Gen X? 136 00:13:12,917 --> 00:13:15,753 Kwa nini kila mtu ndani ya gari amevaa vinyago? 137 00:13:16,504 --> 00:13:18,881 Wana mashaka sana. 138 00:13:20,049 --> 00:13:21,634 Kweli? - Je! 139 00:13:22,051 --> 00:13:23,618 Kwa nini wamevaa vinyago? 140 00:13:33,020 --> 00:13:37,274 Mwanaharamu huyo. - Mama! 141 00:14:06,554 --> 00:14:10,566 Chukua Chong Gi Chol! - Mwanaharamu kama huyo! 142 00:14:10,766 --> 00:14:12,643 Chong Gi Chol iko wapi? 143 00:14:12,843 --> 00:14:14,895 Ondoka wewe mwanaharamu! 144 00:14:15,229 --> 00:14:16,864 Toka nje, Chong Gi Chol! 145 00:14:25,281 --> 00:14:26,782 Imezimwa. 146 00:14:27,032 --> 00:14:28,659 Hawa ni akina nani? 147 00:14:30,119 --> 00:14:31,620 Bosi yuko ndani. 148 00:14:40,838 --> 00:14:42,932 Mkuu, tumeshambuliwa. 149 00:14:43,132 --> 00:14:45,342 Chukua na wewe. - Njoo nami. 150 00:14:47,261 --> 00:14:48,846 Yupo! 151 00:14:52,950 --> 00:14:55,684 Chukua Chong Gi Chol! - Mimi ni Chong Gi Chol! 152 00:15:40,648 --> 00:15:42,315 Nadhani wote walikimbia 153 00:15:50,282 --> 00:15:51,825 uko sawa 154 00:15:51,951 --> 00:15:54,286 Ndiyo, wewe? - Ndiyo. 155 00:15:56,163 --> 00:15:58,749 Wanaharamu wanaotamba. 156 00:16:05,381 --> 00:16:07,049 Nipe sigara. 157 00:16:11,804 --> 00:16:13,472 Nipe moja pia. 158 00:16:26,318 --> 00:16:29,863 Inaumiza sana? - Hapana, niko sawa. 159 00:16:30,072 --> 00:16:31,572 Mkwaruzo tu. 160 00:16:35,077 --> 00:16:37,413 Je, tutafanya nini na Song Dong Hyuk? 161 00:16:37,513 --> 00:16:39,940 Ikiwa hatufanyi chochote, itatuchukua kama waoga. 162 00:16:40,040 --> 00:16:42,851 Labda twende Busan na kuwaua. 163 00:16:42,951 --> 00:16:44,511 Nitachukua tahadhari. 164 00:16:52,970 --> 00:16:54,939 Usiloweshe kidonda. 165 00:16:55,139 --> 00:16:57,873 Nitaondoa mishono ndani ya wiki moja. - Daktari. 166 00:17:06,900 --> 00:17:11,030 Kazi nzuri. - Nilifanya tu kile nilichopaswa kufanya. 167 00:17:13,699 --> 00:17:19,580 Kuanzia kesho, Chief So atakuwa standby karibu na wewe samahani. 168 00:17:22,416 --> 00:17:24,034 Mimi ni Chong Gi Chol! 169 00:17:27,171 --> 00:17:28,838 Nataka Song Ho kando yangu. 170 00:17:34,762 --> 00:17:38,015 Song Ho amejiunga hivi punde. 171 00:17:38,807 --> 00:17:41,741 hufikirii kwamba wavulana wataona hili? 172 00:17:45,694 --> 00:17:50,094 Pia, hatuwezi kuweka mtu, nani anajua polisi, karibu na wewe. 173 00:17:50,194 --> 00:17:52,488 Na wewe na wengine mlikuwa wapi? 174 00:17:53,822 --> 00:17:55,689 haya yote yametokea lini? 175 00:18:00,829 --> 00:18:02,529 Fanya nisemavyo. 176 00:18:04,124 --> 00:18:05,825 Sawa. 177 00:18:17,012 --> 00:18:18,580 Yong Dae, tulia. 178 00:18:18,697 --> 00:18:21,600 Mnunulie simu. 179 00:18:21,800 --> 00:18:23,352 Sawa. 180 00:18:24,520 --> 00:18:26,220 Pia alimnunulia suti mpya. 181 00:18:27,074 --> 00:18:29,341 Kwa kweli, anaonekana kama mtu asiye na makazi. 182 00:18:29,441 --> 00:18:31,041 Jipatie moja. 183 00:18:32,194 --> 00:18:33,761 Asante! 184 00:18:51,964 --> 00:18:55,384 Kwa Hyun, mpango wetu ulifanya kazi. 185 00:18:56,802 --> 00:19:00,430 Ndiyo. Kuanzia sasa nitakuwa mlinzi wake binafsi. 186 00:19:01,223 --> 00:19:03,308 Sawa. - Kwa njia, 187 00:19:03,508 --> 00:19:06,508 Nadhani ni bora zaidi si kuwaambia wengine, 188 00:19:06,645 --> 00:19:10,065 kwamba Chong Gi Chol alikuwa na bunduki. 189 00:19:10,649 --> 00:19:12,868 Sawa. Kazi nzuri. 190 00:19:16,655 --> 00:19:19,867 Habari. - Kazi nzuri. Keti chini. 191 00:19:20,067 --> 00:19:23,679 Kila kitu kilikwenda sawa. Na ulisimama karibu nao kwa wakati unaofaa. 192 00:19:23,779 --> 00:19:26,298 This guy had skills. 193 00:19:26,398 --> 00:19:29,732 Alijifanya anatupiga, lakini ilikuwa ikigonga ukuta au sakafu. 194 00:19:29,868 --> 00:19:32,554 Alikuwa akinigusa tu. Alikuwa wa ajabu. 195 00:19:32,754 --> 00:19:34,590 Anafanya kazi gani? 196 00:19:34,790 --> 00:19:38,769 Той е просто бандит. Mtoa habari. Kuwa na wakati mtamu. 197 00:19:50,624 --> 00:19:52,624 Unakiona hicho chumba? - Ndiyo. 198 00:19:52,724 --> 00:19:56,161 Kitanda kilicho juu ya kitanda ni chako. - Nimeipata. 199 00:19:56,361 --> 00:19:57,887 Baada yangu. 200 00:20:00,908 --> 00:20:02,492 Tunafunga ofisi kwa msimbo. 201 00:20:07,122 --> 00:20:10,189 Moja, mbili, sifuri, sita. - Ndio, siku yangu ya kuzaliwa. 202 00:20:10,918 --> 00:20:12,628 Je! Je, kuna tatizo? 203 00:20:13,212 --> 00:20:15,255 Hapana. Nitamkumbuka. 204 00:20:16,798 --> 00:20:18,332 Kwa bahati mbaya... 205 00:20:19,676 --> 00:20:21,803 Vipi kuhusu nywila zingine hapa... 206 00:20:22,003 --> 00:20:24,806 Unauliza maswali mengi sana. 207 00:20:26,183 --> 00:20:27,726 Habari. - Ndiyo. 208 00:20:27,826 --> 00:20:31,038 Huyu ndiye pekee ambayo unahitaji kujua, sawa? 209 00:20:31,138 --> 00:20:32,638 Ndiyo. 210 00:21:05,430 --> 00:21:08,684 Ni Wimbo Ho. Mambo vipi? 211 00:21:09,768 --> 00:21:12,646 Ndiyo, niko sawa. 212 00:21:13,355 --> 00:21:15,774 Pia nina simu ya mkononi. 213 00:21:20,779 --> 00:21:23,999 Hata kama wanakagua simu, 214 00:21:24,099 --> 00:21:27,560 hawatazingatia kwa sababu nazungumza na "I Jong". 215 00:21:27,660 --> 00:21:30,194 Kwa hivyo piga simu sasa kwenye nambari hii. 216 00:21:35,252 --> 00:21:38,388 Alisema baba yako alikupiga. - Ndiyo. 217 00:21:38,588 --> 00:21:40,855 Je, unatumia meth? - Ndiyo. 218 00:21:41,800 --> 00:21:44,067 Lazima ilikuwa ngumu kwa mama yako. 219 00:21:44,469 --> 00:21:46,803 Alituacha nikiwa na miaka saba. 220 00:21:48,307 --> 00:21:50,774 Hadithi za watu kama sisi zinafanana. 221 00:21:51,096 --> 00:21:54,296 ulijisikiaje kumuona baada ya muda mrefu? 222 00:21:54,396 --> 00:21:56,657 Unamaanisha nini hapo... 223 00:21:56,857 --> 00:21:59,591 Na Jong yeye bado ni kawaida na baridi? 224 00:22:00,694 --> 00:22:02,194 Ndiyo. 225 00:22:02,294 --> 00:22:05,765 Alitakiwa kuolewa kwa tajiri na kuishi kwa amani. 226 00:22:05,865 --> 00:22:08,665 Kwa nini aliolewa? kwa mpelelezi wa mkoa? 227 00:22:12,748 --> 00:22:14,315 njoo nami 228 00:22:17,419 --> 00:22:19,263 Nitatoka nje kidogo. 229 00:22:19,463 --> 00:22:21,130 Unaweza kula chakula cha jioni bila mimi. 230 00:22:23,717 --> 00:22:25,310 unakwenda wapi 231 00:22:25,510 --> 00:22:27,312 Bado inaweza kuwa hatari. 232 00:22:27,423 --> 00:22:30,290 Bado hatujamaliza akiwa na Pusan Bastards. 233 00:22:30,390 --> 00:22:32,590 Je, si hatari kutengana? 234 00:22:33,185 --> 00:22:34,685 Nitarudi hivi karibuni. 235 00:22:35,020 --> 00:22:36,588 Bosi. 236 00:22:38,148 --> 00:22:42,069 Tuliagiza chakula cha jioni. Kwa nini tusiongee baadaye? 237 00:22:46,114 --> 00:22:48,075 Tuonane hivi karibuni. 238 00:23:05,133 --> 00:23:07,267 Naomba kuuliza tunaenda wapi? 239 00:23:07,594 --> 00:23:09,128 Hospitali ya Yongdong. 240 00:23:24,528 --> 00:23:26,029 Njoo. 241 00:23:26,655 --> 00:23:28,907 Mamake Yi Jong ni mgonjwa sana. 242 00:23:29,309 --> 00:23:30,976 Twende kumpongeza. 243 00:23:31,076 --> 00:23:34,129 Nitakaa hapa. 244 00:23:34,329 --> 00:23:37,666 Mlikuwa majirani. Unapaswa kupongeza. 245 00:23:38,417 --> 00:23:40,627 Pengine hanikumbuki. 246 00:23:41,420 --> 00:23:45,841 Na yeye ni mgonjwa. nikija itamkosesha raha zaidi. 247 00:23:46,425 --> 00:23:48,677 Nenda, nitasubiri hapa. 248 00:23:55,058 --> 00:23:59,020 YOKOHAMA, JAPAN 249 00:23:59,896 --> 00:24:02,899 Ujuzi wako wa kuchora ni za kipekee. 250 00:24:03,650 --> 00:24:08,780 Nitatengeneza picha nami nitalitundika mahali palipo wazi. 251 00:24:09,281 --> 00:24:10,866 Kwa njia, 252 00:24:12,993 --> 00:24:14,527 Chong Gi Chol huko Seoul... 253 00:24:15,829 --> 00:24:17,664 Anafanya biashara gani? 254 00:24:24,379 --> 00:24:28,300 nijuavyo mimi amewekeza kwenye baa zao. 255 00:24:32,095 --> 00:24:36,149 Baada ya kuondoa Chong Gi Chol, 256 00:24:36,349 --> 00:24:39,069 Ninapanga kuchukua Gangnam. 257 00:24:39,269 --> 00:24:41,688 Lakini haipaswi kumdhuru ndugu yangu. 258 00:24:41,897 --> 00:24:46,902 Chong Gi Chol inahusiana kwa Chifu Kanemoto kama baba. 259 00:24:47,986 --> 00:24:50,320 Ninapendekeza ufikirie upya mpango wako. 260 00:24:52,866 --> 00:24:54,918 Sisi ni wenye haki. 261 00:24:55,118 --> 00:24:59,498 Lakini Chong Gi Chol huyu haheshimu utaratibu na uaminifu 262 00:24:59,698 --> 00:25:01,791 na kutafuta pesa tu. 263 00:25:01,991 --> 00:25:07,255 Je, kunaweza kuwa na njia nyingine? 264 00:25:09,508 --> 00:25:12,802 Kwanza, tayari nimeamua. 265 00:25:15,180 --> 00:25:16,748 Pili, 266 00:25:17,057 --> 00:25:19,257 ikiwa nimefanya uamuzi, ninaufuata. 267 00:25:20,810 --> 00:25:25,065 Mwambie kaka yangu nilichosema. 268 00:25:26,983 --> 00:25:28,484 Sawa. 269 00:25:30,904 --> 00:25:32,414 nitafanya. 270 00:25:32,614 --> 00:25:35,348 Mara tu umeamua, lazima umfuate 271 00:25:36,743 --> 00:25:38,328 ili usijute. 272 00:25:41,748 --> 00:25:43,291 Naam... 273 00:25:44,879 --> 00:25:47,946 Wakati mwingine unaruhusu mbwa kuingia, wakati mwingine nje. 274 00:25:48,046 --> 00:25:49,580 Hiyo ni kweli. 275 00:25:55,887 --> 00:25:59,349 Mungu, ni cashmere. 276 00:26:00,141 --> 00:26:03,008 Hukupaswa kuinunua zawadi ya gharama kubwa kama hiyo. 277 00:26:03,108 --> 00:26:06,848 Hata kwenda nje kwa matembezi mafupi, lazima uwe joto. 278 00:26:08,441 --> 00:26:11,653 Yeye ni mzuri sana. 279 00:26:12,862 --> 00:26:18,618 Mkwe wako sio tu mrefu na mzuri, lakini pia ana moyo wa dhahabu. 280 00:26:22,122 --> 00:26:23,707 mama yako yuko sawa 281 00:26:25,250 --> 00:26:26,750 Ndiyo, ni nzuri. 282 00:26:28,040 --> 00:26:32,440 Nina hakika kilichompata, ilizua tafrani kanisani. 283 00:26:32,540 --> 00:26:34,125 Siyo. 284 00:26:35,635 --> 00:26:40,140 Alikuwa ni mama yako kujitolea sana kwa kanisa letu. 285 00:27:00,994 --> 00:27:03,422 Gi Chol. - Ndiyo? 286 00:27:03,622 --> 00:27:06,750 Je, hukuipata? kazi nyingine? 287 00:27:08,209 --> 00:27:10,754 Kwa hiyo unafikiri mimi ni jambazi pia? 288 00:27:12,047 --> 00:27:15,634 Kuna uvumi kama huo kwa watu wenye maisha ya usiku. 289 00:27:15,834 --> 00:27:18,345 Uvumi? - Ndiyo. 290 00:27:21,848 --> 00:27:23,975 Ninachofanya ni… 291 00:27:24,684 --> 00:27:26,811 Ni kama muungano. 292 00:27:27,465 --> 00:27:30,665 Wakati vijana ziko katika nyanja ya maisha ya usiku, 293 00:27:30,765 --> 00:27:34,110 wengi huja na kupigana nao au kudharauliwa. 294 00:27:34,580 --> 00:27:37,180 nadhani kwamba tusaidiane. 295 00:27:37,280 --> 00:27:39,214 Ndiyo maana nilianzisha kampuni yangu. 296 00:27:39,407 --> 00:27:42,243 Kwa hiyo hufanyi mambo mabaya? 297 00:27:42,661 --> 00:27:45,330 Bila shaka sivyo. Usijali. 298 00:27:52,504 --> 00:27:54,005 Ndiyo. 299 00:28:01,930 --> 00:28:03,514 Ndiyo, Baba. 300 00:28:04,933 --> 00:28:06,500 Hakuna chaguo lingine. 301 00:28:07,102 --> 00:28:09,229 Endelea na mpango wako. 302 00:28:11,272 --> 00:28:12,772 Sawa. 303 00:28:15,860 --> 00:28:18,279 Kanemoto, unafanya nini? 304 00:28:18,863 --> 00:28:23,076 Gi Chol ananitengenezea pesa na unataka kumuua? 305 00:28:29,499 --> 00:28:31,209 Kanemoto... 306 00:28:34,212 --> 00:28:35,712 Wanaharamu. 307 00:28:36,464 --> 00:28:38,016 Wanaharamu. 308 00:28:38,883 --> 00:28:40,409 Usisogee! 309 00:28:40,509 --> 00:28:42,020 Weka bunduki chini. 310 00:28:42,220 --> 00:28:45,140 Yeye ni Mjapani na haelewi Kikorea. 311 00:28:45,390 --> 00:28:46,983 Ni hatari sana. 312 00:28:47,600 --> 00:28:49,167 Risasi yake. 313 00:29:23,678 --> 00:29:25,179 Wimbo wa Dong Hyuk. 314 00:29:25,722 --> 00:29:27,515 Baba alimtunza. 315 00:29:29,225 --> 00:29:32,395 Je! - Nilisema ningeitunza. 316 00:29:34,856 --> 00:29:37,859 Mwanaharamu mchafu huyo... 317 00:29:42,322 --> 00:29:43,823 Habari za asubuhi. 318 00:29:45,950 --> 00:29:47,952 Hey, mpya. Njoo hapa. 319 00:29:48,745 --> 00:29:50,371 Naona umepata usingizi. 320 00:29:52,081 --> 00:29:53,958 Angalia, ngozi yako inang'aa. 321 00:29:55,543 --> 00:29:57,043 Inaangaza tu. 322 00:29:57,587 --> 00:29:59,113 Ingia wewe mwanaharamu. 323 00:30:00,006 --> 00:30:01,800 Mwana wa mbwembwe. 324 00:30:09,098 --> 00:30:10,617 Umekusanya kila kitu? - Ndiyo. 325 00:30:17,148 --> 00:30:18,725 Chukua hii. - Sawa. 326 00:30:25,490 --> 00:30:27,041 Wachukue. 327 00:30:31,704 --> 00:30:33,632 Leo ni siku nzuri. 328 00:30:33,832 --> 00:30:35,792 Leo ni chakula cha jioni cha kampuni. 329 00:30:35,992 --> 00:30:37,585 Je, umeelewa? - Ndiyo! 330 00:30:38,044 --> 00:30:39,546 Tutajaribu, bosi. 331 00:30:40,255 --> 00:30:43,091 Kuwa na wakati mtamu. - Asante! 332 00:30:43,550 --> 00:30:45,134 Dakika moja. Hii. 333 00:30:48,638 --> 00:30:50,138 Kuwa na wakati mtamu. 334 00:31:09,576 --> 00:31:15,331 Samahani. Ni mara ngapi bosi anaenda kuvua samaki? 335 00:31:16,791 --> 00:31:18,293 Mara kadhaa kwa mwezi. 336 00:31:21,546 --> 00:31:23,965 Nifanye nini wakati yeye amekwenda? 337 00:31:24,883 --> 00:31:28,344 Je! Unataka kutoka au nini? 338 00:31:29,764 --> 00:31:31,498 Kaa kwenye chapisho lako la ajabu. 339 00:31:31,598 --> 00:31:33,132 Mimi naenda kunywa. 340 00:31:33,516 --> 00:31:35,250 Nipigie ikiwa kuna chochote. 341 00:31:38,897 --> 00:31:40,982 Wewe mwana wa mungu. 342 00:32:02,253 --> 00:32:03,753 bahari ikoje 343 00:32:04,005 --> 00:32:05,589 Leo ni shwari. 344 00:32:19,437 --> 00:32:24,984 Wakati bosi anaenda kuvua samaki, huwa inarudi lini? 345 00:32:25,526 --> 00:32:27,579 Wakati mwingine hukaa usiku mmoja. 346 00:32:27,779 --> 00:32:29,405 Wakati mwingine mbili. 347 00:32:30,281 --> 00:32:32,148 Hatakuja usiku wa leo. 348 00:32:34,546 --> 00:32:36,813 Tayari ni marehemu. Si utaenda kulala? 349 00:32:36,913 --> 00:32:38,413 unataka nini 350 00:32:39,248 --> 00:32:40,982 Nenda kwenye eneo la ndani. 351 00:32:43,711 --> 00:32:46,714 Twende tunywe pombe. - Sawa. 352 00:32:46,914 --> 00:32:50,468 Njoo, toka nje. - Mwanaharamu huyu tayari amelewa. 353 00:32:55,014 --> 00:32:57,558 Je, unataka kuja? - Hapana. 354 00:32:58,226 --> 00:33:00,228 Hifadhi mahali. - Sawa. 355 00:33:00,428 --> 00:33:01,995 Jioni njema. 356 00:34:58,012 --> 00:34:59,679 Siku ya kuzaliwa ya Yi Jong. 357 00:35:08,773 --> 00:35:10,608 Huyo mtoto wa kibongo. 358 00:35:37,521 --> 00:35:40,788 Kwa hivyo katika chumba cha Chong Gi Chol hakuna kitu maalum? 359 00:35:40,888 --> 00:35:42,431 Ndiyo. 360 00:35:43,474 --> 00:35:45,977 Je, si ajabu? 361 00:35:46,519 --> 00:35:50,148 Wanaharamu hawa huenda kuvua samaki mara kadhaa kwa mwezi 362 00:35:50,815 --> 00:35:53,549 lakini chumbani hakuna zana za uvuvi. 363 00:35:54,110 --> 00:35:56,529 Kwa hiyo anaweza kuwa anavua samaki. 364 00:36:00,408 --> 00:36:03,675 Nitaona kama naweza kufanikiwa nipeleke kuvua 365 00:36:04,755 --> 00:36:06,322 TOKYO, JAPAN 366 00:36:06,422 --> 00:36:08,899 Mkuu wa kundi la watu wa Korea, Wimbo wa Dong Hyuk. 367 00:36:08,999 --> 00:36:13,312 Kulingana na vyanzo vyetu vya Kikorea inaweza kuhusishwa na methamphetamine. 368 00:36:13,412 --> 00:36:17,340 Aliingia Japan kupitia Uwanja wa Ndege wa Narita tarehe 15 na kutoweka. 369 00:36:17,440 --> 00:36:19,543 Pasipoti yake ilipatikana Miura. 370 00:36:19,643 --> 00:36:24,106 Tunadhani aliuawa karibu, na mwili wake ukatupwa baharini. 371 00:36:24,206 --> 00:36:26,876 Kuanzia leo tutazingatia juu ya majambazi 372 00:36:26,976 --> 00:36:30,838 kutoka kundi la Yoshioka huko Tokyo, Chiba na Kanagawa. wazi? 373 00:36:30,938 --> 00:36:32,472 Ndiyo! - Ndiyo! 374 00:38:07,743 --> 00:38:09,261 Kangnam Crystal. 375 00:38:12,075 --> 00:38:14,275 Je, hii ni kweli 99% safi? 376 00:38:14,375 --> 00:38:16,109 Eneza neno. 377 00:38:33,060 --> 00:38:34,979 Inafurahisha. 378 00:38:35,179 --> 00:38:37,356 Nipige gesi? - Kutoa gesi. 379 00:38:38,482 --> 00:38:40,034 Usiniue! 380 00:38:47,658 --> 00:38:49,377 Usiniue! 381 00:38:49,577 --> 00:38:51,119 Acha. 382 00:38:54,290 --> 00:38:56,667 Ulikuwa unauza bidhaa za nani hadi hivi majuzi? 383 00:39:03,466 --> 00:39:05,017 Inaweza kuwa nani? 384 00:39:07,178 --> 00:39:08,679 Jamaa huyu. 385 00:39:10,639 --> 00:39:12,199 Unauza nini sasa? 386 00:39:13,225 --> 00:39:14,792 Kangnam Crystal. 387 00:39:36,916 --> 00:39:38,509 bosi wako ni nani 388 00:39:40,044 --> 00:39:41,844 Lazima nikutane naye. 389 00:39:45,424 --> 00:39:47,218 Njoo hapa. Inua kichwa chako. 390 00:39:47,418 --> 00:39:50,285 Weka kichwa chako juu na mdomo umefungwa. 391 00:39:52,723 --> 00:39:56,268 Subiri. Sekunde moja tu. 392 00:39:58,854 --> 00:40:00,388 Pigo la mwisho. 393 00:40:10,282 --> 00:40:12,785 Taa hii haina maana. 394 00:40:16,372 --> 00:40:19,917 Badala ya kukaa nje siku nzima, badala ya betri. 395 00:40:37,518 --> 00:40:39,052 Hukununua hiyo, sivyo? 396 00:40:43,941 --> 00:40:48,028 Labda Pusan Bastards kwamba waliiacha siku hiyo. 397 00:40:49,029 --> 00:40:53,200 Unasema walikuwa polisi? - Kwa nini wao? 398 00:40:55,077 --> 00:40:56,612 Sijui. 399 00:40:58,664 --> 00:41:02,598 Kwa hiyo walijifanya polisi ya majambazi na kuharibu ofisi? 400 00:41:03,794 --> 00:41:05,294 Kwa nini wafanye hivyo? 401 00:41:16,682 --> 00:41:19,143 Je! Ndiyo 402 00:41:20,144 --> 00:41:23,022 Sawa, subiri hapo. 403 00:41:31,405 --> 00:41:33,749 Smith. - Ndiyo, Meneja Cho? 404 00:41:33,949 --> 00:41:35,683 Je, unafikiri alikuja peke yake? 405 00:41:36,118 --> 00:41:37,652 Inaonekana hivyo. 406 00:41:37,953 --> 00:41:39,487 Halo, amka. 407 00:41:52,051 --> 00:41:54,094 Ondoka kwenye gari. 408 00:41:54,294 --> 00:41:56,597 Haya, songa. 409 00:42:06,148 --> 00:42:07,682 Una saa nzuri. 410 00:42:10,528 --> 00:42:12,905 Unakuja peke yako, sivyo? - Ndiyo. 411 00:42:14,490 --> 00:42:15,991 Habari Mtoto. 412 00:42:16,700 --> 00:42:18,260 Inua mikono yako. 413 00:42:24,166 --> 00:42:25,700 Subiri, subiri. 414 00:42:32,758 --> 00:42:35,958 Hatuwezi kuzungumza hapa twende mahali peke yangu. 415 00:42:40,641 --> 00:42:42,142 samahani. 416 00:43:02,705 --> 00:43:05,505 Hatuwezi kuacha maiti katika shule ya msingi. 417 00:43:06,834 --> 00:43:08,586 Itawatisha watoto. 418 00:43:09,545 --> 00:43:11,046 Je, hukubaliani? 419 00:43:11,839 --> 00:43:13,348 Uko sahihi. 420 00:43:23,100 --> 00:43:24,667 Mwongoze. 421 00:43:36,697 --> 00:43:38,407 Saa nzuri kama nini. 422 00:43:38,607 --> 00:43:40,576 Mwanaume, nina wivu sana! 423 00:43:47,374 --> 00:43:49,710 Hapa. Ijaribu. 424 00:43:55,883 --> 00:43:57,409 Nini kinaendelea? 425 00:43:57,551 --> 00:43:59,136 Meneja Cho. 426 00:43:59,236 --> 00:44:02,014 Habari! Unafanya nini kuzimu? 427 00:44:10,314 --> 00:44:12,181 Habari Mtoto. Njoo uangalie. 428 00:44:14,568 --> 00:44:16,362 Shingo yangu. 429 00:44:26,497 --> 00:44:28,065 Bibi! 430 00:44:28,182 --> 00:44:31,877 Ondoka kwenye gari! Shingo yangu inauma! 431 00:44:32,077 --> 00:44:33,611 Bibi! 432 00:44:34,672 --> 00:44:36,281 Je! 433 00:44:39,635 --> 00:44:41,186 Hii ni nini? 434 00:44:41,286 --> 00:44:42,930 Sioni! 435 00:45:18,173 --> 00:45:20,592 Wimbo wa Kwon Ho. - Ndiyo? 436 00:45:21,301 --> 00:45:22,802 Habari. 437 00:45:23,971 --> 00:45:25,472 njoo nami 438 00:45:27,182 --> 00:45:28,683 Njoo. 439 00:45:58,255 --> 00:46:03,594 Nani alikuambia unaweza kuvaa chupi ya gharama kama hii, mwanaharamu? 440 00:46:04,428 --> 00:46:05,963 Mtoto wa kijinga kama huyo. 441 00:46:09,349 --> 00:46:10,917 Mwanaharamu. 442 00:46:14,096 --> 00:46:15,663 Yeye ni nani? 443 00:46:16,064 --> 00:46:17,564 ulikuja 444 00:46:18,150 --> 00:46:21,036 Yeye ni mwanaharamu kabisa. 445 00:46:21,136 --> 00:46:24,164 Alijaribu kumuua bosi na kuharibu biashara zetu. 446 00:46:24,264 --> 00:46:25,798 Tufanye nini nayo? 447 00:46:28,002 --> 00:46:30,936 Tunapaswa kumuua. - Sawa? Je, unafikiri hivyo pia? 448 00:46:37,795 --> 00:46:39,296 Si wewe? 449 00:46:39,880 --> 00:46:41,680 Kwa hivyo kwa nini tufanye hivi? 450 00:46:42,090 --> 00:46:44,090 Unafikiri hii ni bila sababu? 451 00:46:44,760 --> 00:46:46,595 Acha kutetemeka, mwanaharamu. 452 00:46:49,807 --> 00:46:51,399 Inua kichwa chako. 453 00:46:55,145 --> 00:46:56,646 Shikilia. 454 00:47:00,692 --> 00:47:03,287 Njoo, weka mikono yako juu. 455 00:47:03,487 --> 00:47:05,071 Ishike sana. 456 00:47:05,171 --> 00:47:06,764 Moja, mbili, tatu. 457 00:47:08,116 --> 00:47:10,661 Unafikiri hii itamuua? 458 00:47:10,861 --> 00:47:13,595 Kisha ulifanya hivyo. - Je, humpendi? 459 00:47:13,747 --> 00:47:15,290 Fanya hivyo wewe mwanaharamu. 460 00:47:17,000 --> 00:47:18,585 Ichukue. 461 00:47:19,753 --> 00:47:22,631 Nitaipiga hapa. Hapa hapa. 462 00:47:39,267 --> 00:47:42,334 Mwanaharamu huyu anastahili zaidi kwa chupi nzuri. 463 00:47:42,434 --> 00:47:44,018 Njoo hapa. 464 00:47:48,365 --> 00:47:49,908 Moja. 465 00:47:50,701 --> 00:47:52,260 Mbili. 466 00:47:53,662 --> 00:47:55,381 Mara moja zaidi. 467 00:47:55,581 --> 00:47:58,125 Tatu. - Hiyo inatosha. Inatosha. 468 00:48:00,586 --> 00:48:02,786 Umecheza vya kutosha. Hebu tumalizie. 469 00:48:03,797 --> 00:48:05,298 Kueleweka. 470 00:48:22,816 --> 00:48:24,350 Umemaliza. 471 00:48:27,362 --> 00:48:29,162 Ili niweze kukuamini. 472 00:48:52,304 --> 00:48:53,871 Risasi. 473 00:49:04,149 --> 00:49:05,650 Nikasema risasi. 474 00:49:44,523 --> 00:49:46,057 Risasi! 475 00:49:49,236 --> 00:49:51,154 Jamani. 476 00:49:53,102 --> 00:49:56,062 Tafsiri: IPurpleYou Kuhariri: b0rahae 477 00:49:56,603 --> 00:49:58,902 Eastern Spirit ® 2023