1
00:01:33,134 --> 00:01:35,053
أمبرل، هل مازلت على قيد الحياة؟

2
00:01:35,595 --> 00:01:37,931
استرخ يا عم أندير.
ليس الأمر وكأنني سأنكسر.

3
00:01:40,391 --> 00:01:42,352
كم مرة
هل فاتني تلك القفزة الليلة؟

4
00:01:42,477 --> 00:01:45,647
خمسة. إذا فقدت العد
من خطواتك غدا

5
00:01:45,772 --> 00:01:47,690
سيكون أقصر نصف ميل
من حياتك.

6
00:01:50,735 --> 00:01:53,404
- سأذهب مرة أخرى.
- لا، الوقت متأخر.

7
00:01:53,530 --> 00:01:55,365
يبدأ السباق عند الفجر.
أنت بحاجة إلى الراحة.

8
00:01:55,490 --> 00:01:57,367
المتسابقين السبعة الأوائل فقط
عبر الخط

9
00:01:57,492 --> 00:01:59,536
تصبح أعضاء في المختار.

10
00:01:59,661 --> 00:02:01,538
لم أفعل كل هذا من أجل الخسارة فقط.

11
00:02:07,836 --> 00:02:11,256
الأميرة، هل أنت متأكد أنك تريد خطوة
على آلاف السنين من تقليد إلفين؟

12
00:02:11,381 --> 00:02:14,634
ليس هناك عودة إلى الوراء.
نحن بحاجة إلى تحديد مكان البداية الخاص بي.

13
00:02:14,759 --> 00:02:18,138
لا تقلق، كصديقك وخادمك،
لقد قمت بتغطيتك.

14
00:02:18,263 --> 00:02:20,348
حسنًا، فلنحافظ على تركيزنا يا كاتانيا.

15
00:02:24,894 --> 00:02:27,021
أراهن أنك تتمنى لو أخبرت لورين
كنت تركض الآن.

16
00:02:28,148 --> 00:02:29,649
إنه فتى كبير، يمكنه التعامل مع الأمر.

17
00:02:33,027 --> 00:02:35,405
أخبرني جيس أنه إذا أصبحت لورين
عضو في المختار،

18
00:02:35,530 --> 00:02:37,115
سيطلب منك الزواج منه.

19
00:02:37,240 --> 00:02:39,075
أمبرل.

20
00:02:39,951 --> 00:02:43,454
غير مسموح لك هنا.
هل أتيت لتتمنى لي التوفيق؟

21
00:02:44,372 --> 00:02:45,665
نعم.

22
00:02:46,583 --> 00:02:47,458
ولا.

23
00:02:52,922 --> 00:02:54,174
أنا أتسابق أيضًا.

24
00:02:59,637 --> 00:03:00,680
هل تمزح؟

25
00:03:02,557 --> 00:03:04,809
هل هناك قاعدة تقول
فتاة لا تستطيع تشغيل القفاز؟

26
00:03:04,934 --> 00:03:06,853
هذه هي الطريقة التي كانت دائما.

27
00:03:06,978 --> 00:03:09,647
لدينا قادة إناث في إلفين
الجيش والمرأة في المجلس الأعلى.

28
00:03:09,772 --> 00:03:11,774
لقد حان الوقت للأراضي الأربعة
كان عنده أنثى مختارة.

29
00:03:13,067 --> 00:03:14,402
هل كنت تعلم بشأن هذا؟

30
00:03:14,527 --> 00:03:17,488
من تعتقد أنه تسلل إلى ماضيها؟
الحرس المنزلي والخروج من القصر؟

31
00:03:21,618 --> 00:03:23,912
القفاز خطير يا أمبرل.

32
00:03:24,037 --> 00:03:25,830
هؤلاء الرجال سوف يفعلون أي شيء للفوز.

33
00:03:25,955 --> 00:03:27,707
وأنا كذلك.

34
00:03:31,336 --> 00:03:32,337
ثم حظا سعيدا.

35
00:03:33,463 --> 00:03:34,797
أتمنى أن يفوز الأفضل.

36
00:03:42,138 --> 00:03:45,350
أنا بالتأكيد أشعر
الكثير من الكراهية المتعرقة لـ Elf-boy.

37
00:03:45,475 --> 00:03:47,477
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

38
00:03:47,602 --> 00:03:48,436
اه هاه.

39
00:03:50,939 --> 00:03:52,148
اربطني.

40
00:03:56,819 --> 00:03:57,820
(الحكم) ثابت!

41
00:03:59,155 --> 00:04:02,867
فقط السبعة الأوائل للعبور
سيتم مسحه.

42
00:04:05,912 --> 00:04:07,956
على صوت قرني.

43
00:04:33,648 --> 00:04:35,316
(إلكريس) "انهضي يا أمبرلي".

44
00:05:08,266 --> 00:05:09,767
(يعد خطواتها)

45
00:05:37,337 --> 00:05:38,921
(إلكريس) "اقفز.

46
00:05:52,310 --> 00:05:55,104
- (المتفرج) إنهم قادمون!
- (الجمهور يهتف من بعيد)

47
00:05:57,148 --> 00:05:59,108
(الهتاف)

48
00:06:10,995 --> 00:06:12,830
(الكل) واحد!

49
00:06:20,213 --> 00:06:21,464
اثنان!

50
00:06:23,925 --> 00:06:24,926
ثلاثة!

51
00:06:25,593 --> 00:06:27,011
أربعة!

52
00:06:30,515 --> 00:06:31,599
(الشخير)

53
00:06:44,362 --> 00:06:45,905
خمسة!

54
00:06:49,575 --> 00:06:50,952
ستة!

55
00:06:51,994 --> 00:06:55,373
- لا تستسلم!
- اذهب! هناك واحد مختار اليسار!

56
00:06:55,498 --> 00:06:57,166
انهض!

57
00:07:10,555 --> 00:07:12,515
(هتاف وتصفيق)

58
00:07:15,643 --> 00:07:17,186
(ضربات القرن)

59
00:07:24,986 --> 00:07:28,239
♪ أشعر به يجري في عروقي

60
00:07:54,891 --> 00:07:56,934
♪ وأنا بحاجة إلى تلك النار

61
00:07:57,059 --> 00:08:02,648
♪ فقط لأعلم أنني مستيقظ ♪

62
00:08:19,999 --> 00:08:21,918
(إغلاق الباب)

63
00:08:27,548 --> 00:08:29,050
(امرأة) إنها فتاة!

64
00:08:29,926 --> 00:08:31,511
(رجل) أنظر! لا أستطيع أن أصدق ذلك!

65
00:08:31,636 --> 00:08:34,096
(المرأة) هل هذه الأميرة؟

66
00:08:53,533 --> 00:08:55,660
اعتقدت أنك كنت تعلمها
كيفية السياج؟

67
00:08:57,119 --> 00:08:58,746
لقد كانت دراسة سريعة.

68
00:09:22,770 --> 00:09:24,146
تهانينا.

69
00:09:25,314 --> 00:09:28,693
كملك، أنا أرحب بك
لأمر المختار.

70
00:09:29,485 --> 00:09:32,071
(الهتاف)

71
00:09:39,078 --> 00:09:44,750
في فجر كل عام جديد .
نجتمع في هذه الحديقة المقدسة

72
00:09:44,875 --> 00:09:47,837
لتروي قصة Ellcrys.

73
00:09:49,922 --> 00:09:51,549
منذ آلاف السنين،

74
00:09:52,592 --> 00:09:56,220
خاض أسلافنا إلفين حربًا
ضد جيش من الشياطين.

75
00:09:56,804 --> 00:09:59,307
وكان الجان في هذه النقطة
من الإبادة

76
00:09:59,974 --> 00:10:02,643
عندما تحول شيوخهم إلى السحر.

77
00:10:02,768 --> 00:10:04,937
باستخدام هذه الهدية القوية،

78
00:10:05,062 --> 00:10:11,611
تمكنوا من سجن الشياطين
في عالم يعرف بالمنع.

79
00:10:12,278 --> 00:10:17,033
تم إنشاء Ellcrys للوقوف في حالة حراسة.

80
00:10:17,158 --> 00:10:22,288
طالما أنه يعيش،
الشياطين محبوسون إلى الأبد.

81
00:10:22,413 --> 00:10:25,333
الآن، أدركت ذلك بالنسبة للبعض منكم

82
00:10:25,458 --> 00:10:29,128
هذا مجرد... فولكلور.

83
00:10:30,755 --> 00:10:35,468
لكن هذا لا يتضاءل بأي حال من الأحوال
مسؤولياتك.

84
00:10:36,469 --> 00:10:39,263
وأنتم الآن حماتها.

85
00:10:42,058 --> 00:10:43,351
الآن خطوة إلى الأمام،

86
00:10:43,476 --> 00:10:46,354
ضع يديك على الشجرة
ويكون مقبولا من قبل Ellcrys.

87
00:11:02,953 --> 00:11:06,374
لا أستطيع أن أصدق أنك سمحت لها
إحراج والدنا من هذا القبيل.

88
00:11:06,499 --> 00:11:08,918
وهذا آخر حفل له
قبل أن يتنازل عن العرش.

89
00:11:09,043 --> 00:11:10,836
لم أدع أمبرلي تفعل أي شيء.

90
00:11:10,961 --> 00:11:14,298
نعم؟ وكانت هذه فكرتها.
لقد ساعدت وحرضت فقط.

91
00:11:14,757 --> 00:11:16,759
(آريون) كان بإمكانها فعل ذلك
تؤذي نفسها بشكل خطير.

92
00:11:16,884 --> 00:11:20,179
كنت أفكر من أجل إين
أنك تريد أن تبقيها آمنة.

93
00:11:20,304 --> 00:11:22,556
استدعاء أخينا الميت؟
هذا دقيق للغاية.

94
00:11:22,682 --> 00:11:26,352
- اعمل ذلك في خطاب تتويجك.
- لقد عقدنا اتفاق لحمايتها.

95
00:11:26,811 --> 00:11:29,313
(أندير) على الأقل أنت تعرف
حيث ستكون في العام المقبل.

96
00:11:29,438 --> 00:11:33,275
محبوسًا خلف هذه الجدران،
سقي شجرة قديمة.

97
00:11:33,401 --> 00:11:35,736
هل لديك أي احترام
لتقاليد إلفين؟

98
00:11:35,861 --> 00:11:37,947
فقط أولئك الذين لديهم أحزاب.

99
00:12:09,395 --> 00:12:11,856
(قصف الرعد)

100
00:12:49,643 --> 00:12:51,520
(يتحدث الكاهن)

101
00:13:20,508 --> 00:13:22,259
لقد بدأت.

102
00:13:54,500 --> 00:13:57,169
كان علي أن أقطع كل الطريق إلى أولني،
لكنني وجدت لحاء الصفصاف الأبيض.

103
00:14:06,470 --> 00:14:08,222
أخشى أنه لن يجدي نفعاً الآن.

104
00:14:11,433 --> 00:14:12,643
سأترككما وحدكما.

105
00:14:19,608 --> 00:14:21,151
ويل.

106
00:14:21,277 --> 00:14:22,403
مهلا يا أمي.

107
00:14:22,528 --> 00:14:24,530
أنت معلقة هناك.
لدي شيء جديد لأجربه.

108
00:14:24,655 --> 00:14:27,032
أعدك أن هذا سوف يخفف من آلامك.

109
00:14:27,157 --> 00:14:31,996
دائما مثل هذا الصبي الحلو.

110
00:14:32,121 --> 00:14:36,208
الكثير أريد أن أقول لك.

111
00:14:36,834 --> 00:14:37,835
افتحه.

112
00:14:45,342 --> 00:14:47,428
إنهم أحجار إلفستون.

113
00:14:47,553 --> 00:14:50,180
ينتمي إلى والدك.

114
00:14:51,390 --> 00:14:53,183
إنهم سحر.

115
00:14:54,935 --> 00:14:57,396
أعلم أنك فكرت...

116
00:14:57,521 --> 00:15:00,107
والدك كان مجنونا

117
00:15:00,941 --> 00:15:03,861
لكنه كان رجلا طيبا.

118
00:15:04,695 --> 00:15:07,865
لقد آمن بهؤلاء.

119
00:15:11,201 --> 00:15:13,245
أمي، كلامك ليس له أي معنى.

120
00:15:15,247 --> 00:15:17,625
ابني الثمين.

121
00:15:25,049 --> 00:15:27,676
ابحث عن الدرويد.

122
00:15:30,054 --> 00:15:32,640
ابحث عن الدرويد.

123
00:15:33,849 --> 00:15:36,310
وعد مني.

124
00:15:39,188 --> 00:15:41,607
لا يا أمي، لا تتركيني.

125
00:15:41,732 --> 00:15:43,651
لا يا أمي، أنا لست مستعدة.

126
00:16:09,677 --> 00:16:11,512
لقد أحببت هذا المكان دائمًا.

127
00:16:13,180 --> 00:16:15,683
قالت إنها تستطيع أن ترى
العالم كله من هنا.

128
00:16:18,268 --> 00:16:19,687
أنا آسف، وي.

129
00:16:23,315 --> 00:16:25,567
مهلا أم...عم فليك...

130
00:16:26,777 --> 00:16:29,238
هل سبق لك أن رأيت هذه من قبل؟

131
00:16:31,115 --> 00:16:33,033
أطلقت عليهم أمي اسم Elfstones.

132
00:16:35,619 --> 00:16:38,956
لقد أخبرتها أن تدفن تلك الأشياء اللعينة
بعد وفاة والدك.

133
00:16:40,082 --> 00:16:42,084
لماذا؟

134
00:16:42,209 --> 00:16:44,503
لأنهم وضعوه في قبر مبكر.

135
00:16:45,587 --> 00:16:47,798
لم يكن نفس الشخص أبدا
بعد أن استخدمهم.

136
00:16:49,049 --> 00:16:50,884
استخدمتهم؟

137
00:16:51,010 --> 00:16:53,595
انتظر، أنت لا تخبرني بجدية
أنت تؤمن بالسحر.

138
00:16:53,721 --> 00:16:56,181
أنا أؤمن بالشر يا ويل.

139
00:16:56,890 --> 00:17:00,102
وهذه الأشياء سوف تجلب لك
لا شيء سوى البؤس.

140
00:17:00,227 --> 00:17:02,855
اعمل لنفسك معروفًا، ارميهم
في النهر، انتهي منهم.

141
00:17:05,357 --> 00:17:06,942
أنا آسف.

142
00:17:35,804 --> 00:17:36,805
(فتح الباب)

143
00:17:37,931 --> 00:17:40,392
- شخص ما لرؤيتك.
- قلت للحراس ألا يسمحوا لأحد بالدخول.

144
00:17:41,435 --> 00:17:43,937
لهذا السبب كاتانيا
ساعدني في تجنبهم.

145
00:17:44,563 --> 00:17:47,649
إذا لم تخبريني بما يحدث،
ربما سوف تتحدث معه.

146
00:17:48,484 --> 00:17:50,360
أنت مدين لي.

147
00:17:50,486 --> 00:17:52,362
لم تكن بحاجة للاطمئنان علي.

148
00:17:52,488 --> 00:17:54,823
لقد فقدت الوعي أمام Ellcrys.

149
00:17:54,948 --> 00:17:56,366
لقد كنت قلقة عليك.

150
00:17:56,492 --> 00:17:57,659
أنا بخير.

151
00:17:57,785 --> 00:17:59,828
ثم لماذا لديك
حبس نفسك هنا؟

152
00:17:59,953 --> 00:18:02,206
لن تصدقني إذا قلت لك.

153
00:18:06,168 --> 00:18:07,169
هل هذا أنا؟

154
00:18:08,754 --> 00:18:10,422
اه...لا...

155
00:18:10,547 --> 00:18:12,132
لقد حصلت بالتأكيد على الأذنين بشكل صحيح.

156
00:18:18,514 --> 00:18:20,682
هل يمكنني أن أسألك شيئا مجنونا؟

157
00:18:20,808 --> 00:18:23,143
- ولكن عليك أن تعد بعدم الضحك.
- نعم.

158
00:18:24,812 --> 00:18:27,898
هل تعتقد
قصة الكريس حقيقية؟

159
00:18:28,857 --> 00:18:31,527
تقصد الجزء الذي يوجد فيه حاجز
كبح جيش شيطان؟

160
00:18:34,613 --> 00:18:35,614
هيا يا أمبرلي.

161
00:18:35,739 --> 00:18:38,659
كلانا يعلم أن السحر قد انقرض
مع الدرويد.

162
00:18:40,244 --> 00:18:41,286
نعم، أنت على حق.

163
00:18:42,371 --> 00:18:43,956
ننسى أنني سألت.

164
00:18:48,293 --> 00:18:50,337
تعال إلى الاحتفال الليلة.

165
00:18:51,839 --> 00:18:53,674
الناس بحاجة لرؤيتك.

166
00:18:55,259 --> 00:18:56,718
أحتاج أن أراك.

167
00:18:58,804 --> 00:19:01,890
اترك شياطينك خلفك
وتعال واحتفل.

168
00:19:27,249 --> 00:19:29,168
لقد دفنت والدتك للتو.
الآن ليس الوقت المناسب

169
00:19:29,293 --> 00:19:32,379
لاتخاذ قرارات متهورة
عن مستقبلك.

170
00:19:32,504 --> 00:19:34,506
أعرف أن مستقبلي ليس هنا.

171
00:19:35,132 --> 00:19:36,592
هذا هو حديث Elfstones.

172
00:19:37,968 --> 00:19:41,180
أعطني القليل من الفضل، العم فليك.
لقد رميت تلك الأشياء بعيدًا كما قلت.

173
00:19:42,598 --> 00:19:45,559
سأنتقل إلى ستورلوك
لتدريب كمعالج.

174
00:19:45,684 --> 00:19:48,896
لم يسبق لك أن قطعت أكثر من خمسة أميال
خارج شادي فالي.

175
00:19:49,021 --> 00:19:51,690
العالم الخارجي خطير يا ويل.

176
00:19:52,608 --> 00:19:54,902
انها مليئة Ghomes
و المتصيدون و روفرز.

177
00:19:55,027 --> 00:19:56,278
كلهم يكرهون بعضهم البعض.

178
00:19:56,403 --> 00:19:58,947
الشيء الوحيد المشترك بينهم
هل يكرهون الجان أكثر.

179
00:20:00,407 --> 00:20:02,951
سأبقي أذني مغطاة
تماما كما هو الحال دائما.

180
00:20:03,076 --> 00:20:05,329
أنت نفس والدك.

181
00:20:05,454 --> 00:20:07,539
سعيد أبدا
مع مكانك في العالم.

182
00:20:09,291 --> 00:20:10,709
ماذا يفترض أن يعني؟

183
00:20:11,877 --> 00:20:13,545
البقاء في شادي فالي.

184
00:20:13,670 --> 00:20:17,007
اسمحوا لي أن أتحدث إلى داكس.
أنا متأكد من أنه يمكن أن يستخدم المتدرب.

185
00:20:17,132 --> 00:20:19,551
لم يتمكن داكس من شفاء إصبع قدمه المتعثر.

186
00:20:19,676 --> 00:20:22,387
Storlock لديه أفضل المعالجين
في الأراضي الأربعة.

187
00:20:22,512 --> 00:20:24,181
ويل...

188
00:20:24,765 --> 00:20:26,683
لقد فعلت كل ما بوسعك
لأمك.

189
00:20:29,811 --> 00:20:31,355
لم يكن كافيا.

190
00:20:33,941 --> 00:20:36,109
لا أريد أن أشعر بهذا العجز مرة أخرى.

191
00:21:36,628 --> 00:21:38,714
(ثرثرة غير واضحة)

192
00:22:00,694 --> 00:22:04,281
عم أندير، شكرا على الحفظ.

193
00:22:04,406 --> 00:22:07,200
إن التنقل في Gauntlet أسهل
من هذا الحزب.

194
00:22:07,326 --> 00:22:10,245
- فقط لا تغمى عليك وستكون بخير.
- لقد انتهت أيام الإغماء.

195
00:22:10,370 --> 00:22:12,205
جيد، لأنه، كما ترون،

196
00:22:12,331 --> 00:22:14,750
هناك الكثير من الناس
الذين هم حريصون جدا على مقابلتك.

197
00:22:16,585 --> 00:22:19,379
الجد لا يزال لم يتحدث معي.

198
00:22:19,504 --> 00:22:21,089
لا تقلق بشأن هذا

199
00:22:21,214 --> 00:22:24,217
في بعض الأحيان أعتقد أن العضو الوحيد
من العائلة التي يحبها بالفعل

200
00:22:24,343 --> 00:22:25,344
هو مانكس.

201
00:22:29,139 --> 00:22:31,808
عندما نتحدث عن الكلاب المخلصة،
كيف حال صديقك؟

202
00:22:33,101 --> 00:22:34,686
كن لطيفا.

203
00:22:37,022 --> 00:22:38,857
لورين رجل جيد.

204
00:22:38,982 --> 00:22:41,109
انه يستحق شخص ما
الذي يحبه حقا.

205
00:22:42,402 --> 00:22:44,446
أنا لست متأكدًا من أن شخصًا ما هو أنا.

206
00:22:46,031 --> 00:22:47,449
ثم من الأفضل أن تخبره

207
00:22:47,574 --> 00:22:50,702
وإلا فسوف تنفق
سنة حرجة للغاية في الحرم.

208
00:22:54,247 --> 00:22:57,334
ليس محرجًا مثل المشاهدة
أنت متشوق للقائد تيلتون.

209
00:22:57,459 --> 00:22:58,752
لا.

210
00:22:58,877 --> 00:23:00,837
لا، أنا لا... متلهف، أنا...

211
00:23:01,505 --> 00:23:02,964
أنا أراقب.

212
00:23:04,591 --> 00:23:06,968
لقد انتهى ذلك لفترة طويلة جدًا.

213
00:23:08,678 --> 00:23:10,847
أعتقد أننا يمكن أن نتفق على حد سواء
لقد اتخذت القرار الأكثر حكمة.

214
00:23:18,313 --> 00:23:19,981
صيد سعيد.

215
00:23:30,033 --> 00:23:31,868
(إلكريس) "أنا بحاجة إليك."

216
00:23:37,040 --> 00:23:38,834
أنت تبدو مذهلة للغاية.

217
00:23:39,876 --> 00:23:41,378
شكرًا.

218
00:23:44,673 --> 00:23:45,924
هل ترغب في الرقص؟

219
00:23:47,634 --> 00:23:50,512
أنا فقط بحاجة لبعض الطعام.
أنا لم آكل طوال اليوم.

220
00:23:50,637 --> 00:23:52,055
سأصنع لك طبقاً

221
00:24:28,008 --> 00:24:29,593
(إلكريس) "اقترب."

222
00:24:50,697 --> 00:24:51,781
لورين!

223
00:24:58,580 --> 00:25:00,332
لماذا؟

224
00:25:13,512 --> 00:25:15,347
(فتح الباب)

225
00:25:21,394 --> 00:25:22,646
البقاء مرة أخرى!

226
00:25:26,441 --> 00:25:27,984
ماذا تفعل هنا؟

227
00:25:28,944 --> 00:25:31,238
اتصل بي آلكريس.

228
00:25:32,531 --> 00:25:34,241
خلال القفاز
ومرة أخرى الليلة.

229
00:25:34,366 --> 00:25:37,702
- أحاول أن أتجاهل ذلك لكنه لن يسمح لي بذلك.
- أمبرل، كلامك ليس له أي معنى.

230
00:25:40,080 --> 00:25:42,290
عندما لمست الشجرة،
يظهر لي الرؤى.

231
00:25:43,833 --> 00:25:45,835
رؤى رهيبة للمستقبل.

232
00:25:46,628 --> 00:25:47,629
مثل ماذا؟

233
00:25:49,381 --> 00:25:51,758
أنني سأقتلك يا لورين.

234
00:25:52,884 --> 00:25:53,927
اقتلني؟

235
00:25:54,052 --> 00:25:55,387
رأيت ذلك.

236
00:25:56,471 --> 00:25:57,722
لقد طعنتك.

237
00:26:01,268 --> 00:26:04,271
لا أعرف ماذا أفكر بعد الآن.
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أدير القفاز.

238
00:26:07,941 --> 00:26:09,526
لا بد لي من مغادرة أربورلون.

239
00:26:10,485 --> 00:26:12,529
هناك شخص واحد فقط
من يستطيع مساعدتي.

240
00:26:15,240 --> 00:26:17,909
- اهدأ.
- لا، لن أعرضك للخطر!

241
00:26:18,952 --> 00:26:21,371
تحتاج إلى البقاء
بعيدًا عني قدر الإمكان.

242
00:26:26,334 --> 00:26:27,335
بجد؟

243
00:26:35,010 --> 00:26:36,177
أنا آسف.

244
00:26:51,234 --> 00:26:52,277
قف!

245
00:26:59,284 --> 00:27:01,661
حسنًا ، الكثير من الاختصار الخاص بي.

246
00:27:03,038 --> 00:27:05,498
مهلا، أنا لا أحب ذلك
أي أكثر مما تفعله.

247
00:27:08,126 --> 00:27:10,962
عظيم. الآن أنا الرجل
الذي يتحدث إلى حصانه.

248
00:28:27,122 --> 00:28:30,041
اعتقدت الجان
كان من المفترض أن تكون ذكية.

249
00:28:30,166 --> 00:28:31,584
أنا نصف EIf.

250
00:28:33,336 --> 00:28:37,257
ومن الواضح أن النصف الخطأ. فقط احمق
سوف يسافر هذه الغابة وحدها.

251
00:28:37,382 --> 00:28:39,050
المتصيدون مطاردة هنا.

252
00:28:40,427 --> 00:28:42,137
انتظر، هذا ترول؟

253
00:28:47,976 --> 00:28:49,185
كان القزم.

254
00:28:55,608 --> 00:28:57,610
يجب أن يكون القزم
التقطت رائحة الخاص بك.

255
00:28:58,570 --> 00:29:01,406
سمعت آذان قزم هي
وجباتهم الخفيفة المفضلة.

256
00:29:12,876 --> 00:29:13,710
هاه.

257
00:29:14,878 --> 00:29:16,296
حتى النصائح القصيرة.

258
00:29:17,046 --> 00:29:20,133
إذا كنت ستستمر في إهانتي،
يجب أن أعرف اسمك على الأقل.

259
00:29:24,179 --> 00:29:25,346
إريتريا.

260
00:29:27,265 --> 00:29:28,808
أنا ويل.

261
00:29:28,933 --> 00:29:30,727
شكرا لإنقاذ حياتي.

262
00:29:42,781 --> 00:29:44,199
مهلا، انتظر.

263
00:30:13,895 --> 00:30:15,313
(إغلاق الباب)

264
00:30:15,939 --> 00:30:17,774
الأمير أندير.
هل هناك أي كلمة عن أمبرلي؟

265
00:30:17,899 --> 00:30:19,901
الساعة السوداء
تجتاح الريف.

266
00:30:21,027 --> 00:30:23,696
- أتمنى أن أفعل شيئا.
- ابدأ بقول الحقيقة.

267
00:30:23,822 --> 00:30:25,657
لقد أخبرت الأمير أريون بكل شيء.

268
00:30:26,908 --> 00:30:29,077
انظر، أنا كاذب ممتاز،

269
00:30:29,202 --> 00:30:31,454
مما يعني أنني أستطيع أن أقول
عندما يكذب علي شخص ما.

270
00:30:33,289 --> 00:30:36,543
غادر أمبرل الحفلة منزعجًا
وأنت تبعتها إلى هنا.

271
00:30:36,668 --> 00:30:40,088
لقد دخلتما في قتال
وهي الآن مفقودة.

272
00:30:40,630 --> 00:30:44,175
بقدر ما يهمني،
أنا أحدق في المشتبه به الرئيسي.

273
00:30:45,385 --> 00:30:47,387
قالت إن عائلة إلكريس اتصلت بها

274
00:30:47,846 --> 00:30:49,931
وأظهر لها رؤية للمستقبل.

275
00:30:50,056 --> 00:30:52,183
قتلتني فيها.

276
00:30:52,767 --> 00:30:55,854
أنت بصراحة تتوقع مني أن أصدق
الشجرة كانت تتواصل معها؟

277
00:30:55,979 --> 00:30:59,023
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.
ولهذا السبب لم أقل أي شيء.

278
00:31:03,111 --> 00:31:04,946
من الأفضل أن تصلي أنها لا تزال على قيد الحياة.

279
00:31:47,614 --> 00:31:49,240
ما رأيك كان ذلك؟

280
00:31:50,450 --> 00:31:52,660
لا أعرف، لا يهمني.

281
00:31:52,785 --> 00:31:54,579
ألست فضوليا؟
عن البشر القدماء

282
00:31:54,704 --> 00:31:56,789
وكيف بنوا
هذه الأشياء المذهلة؟

283
00:31:56,915 --> 00:31:59,876
انظر، لقد ماتوا، ونحن لسنا كذلك.
نهاية القصة.

284
00:32:03,504 --> 00:32:05,840
أي شخص يقول لك من أي وقت مضى
أنت نوع من السخرية؟

285
00:32:05,965 --> 00:32:08,468
أي شخص يقول لك من أي وقت مضى
أنت نوع من السذاجة؟

286
00:32:13,014 --> 00:32:14,015
ما هذا؟

287
00:32:14,140 --> 00:32:16,809
لست متأكدا.
نوع من الفطريات أو تعفن اللحاء.

288
00:32:17,852 --> 00:32:20,772
آلكريس مريض؟
متى آخر مرة حدث ذلك؟

289
00:32:21,814 --> 00:32:22,899
أبداً.

290
00:32:24,734 --> 00:32:29,322
لذلك لا تتذكر أي حسابات
هل سبق أن مرضت عائلة Ellcrys؟

291
00:32:29,989 --> 00:32:31,699
انها لم تسلط حتى ورقة.

292
00:32:45,296 --> 00:32:47,966
أنا أفهم الأهمية الرمزية
من آلكريس، الأب،

293
00:32:48,091 --> 00:32:50,843
لكنها في النهاية مجرد شجرة.

294
00:32:50,969 --> 00:32:56,516
إن Ellcrys أكثر من مجرد شجرة.
يمكنني أن أؤكد لك ذلك يا فتى.

295
00:32:57,475 --> 00:32:59,060
(الهدير)

296
00:33:00,687 --> 00:33:02,981
توقف عند هذا الحد! كيف حصلت
الماضي الحرس المنزلي؟

297
00:33:05,608 --> 00:33:09,612
إيفنتين، من فضلك أخبر ابنك
لا أقصد أي ضرر.

298
00:33:11,531 --> 00:33:13,116
ألانون!

299
00:33:16,744 --> 00:33:18,538
أنزل سيفك يا فتى

300
00:33:29,298 --> 00:33:32,301
لقد مضى وقت طويل،
صديقي القديم.

301
00:33:33,344 --> 00:33:36,472
أب؟ أبي، من هو هذا الإنسان؟

302
00:33:36,597 --> 00:33:37,807
هذا ألانون.

303
00:33:39,225 --> 00:33:41,352
آخر درويد من بارانور.

304
00:33:44,772 --> 00:33:45,606
الكاهن؟

305
00:33:45,732 --> 00:33:47,984
لقد قلت أن آخر درويد مات
في حرب الأجناس.

306
00:33:48,109 --> 00:33:49,110
هل فعلت ذلك الآن؟

307
00:33:51,154 --> 00:33:54,782
لم يرك أحد عينك منذ 30 عامًا.
لقد افترضت الأسوأ.

308
00:33:54,907 --> 00:33:57,827
ولكن يبدو
أنت لم تبلغ من العمر يومًا واحدًا.

309
00:34:02,123 --> 00:34:06,377
لقد تم استدعائي من قبل Ellcrys.
يجب أن أذهب إلى الحرم على الفور.

310
00:34:07,754 --> 00:34:10,089
إذا كنت حقا درويديا..

311
00:34:13,968 --> 00:34:15,636
...أثبت ذلك.

312
00:34:15,762 --> 00:34:17,138
تبين لنا بعض السحر.

313
00:34:20,224 --> 00:34:21,392
أنا لا أفعل الحيل.

314
00:34:24,395 --> 00:34:25,688
دعه يذهب.

315
00:34:27,440 --> 00:34:29,400
إذا كان آلانون هنا،

316
00:34:31,152 --> 00:34:33,863
هناك أيام مظلمة في المستقبل.

317
00:34:44,415 --> 00:34:46,876
هذا هو منزلك؟

318
00:34:47,001 --> 00:34:49,545
فنحن نرحب بك
للتخييم مع المتصيدون.

319
00:34:49,670 --> 00:34:54,717
لم أتخيل شخصًا مثلك
العيش في مكان هكذا...غاضب.

320
00:34:56,844 --> 00:34:58,679
اخلع ملابسك
قبل أن تدخل.

321
00:34:58,805 --> 00:35:00,223
كل منهم.

322
00:35:01,516 --> 00:35:05,520
- أنت تمزح، أليس كذلك؟
- لا، أنت بحاجة للاستحمام.

323
00:35:05,645 --> 00:35:09,023
وأنا لا أريد منك تتبع الطين
في جميع أنحاء منزلي الصغير الخشبي.

324
00:35:26,999 --> 00:35:29,168
إذن، أنت تعيش هنا وحدك؟

325
00:35:29,293 --> 00:35:31,921
لا تقلق، لن يتم إزعاجنا.

326
00:35:59,740 --> 00:36:02,368
إذن، ألا تشعر بالقلق بشأن روفرز؟

327
00:36:02,952 --> 00:36:04,662
ماذا تعرف عن روفرز؟

328
00:36:04,787 --> 00:36:07,582
نظرة واحدة عليك وسوف يأخذون
الملابس من ظهرك

329
00:36:07,707 --> 00:36:09,876
وسرقة حقيبتك الصغيرة من الصخور الزرقاء.

330
00:36:17,675 --> 00:36:19,343
أنا بحاجة إلى تلك العودة.

331
00:36:19,468 --> 00:36:21,137
لماذا؟

332
00:36:21,262 --> 00:36:22,972
هل هي ذات قيمة؟

333
00:36:23,097 --> 00:36:24,473
فقط لي.

334
00:36:26,267 --> 00:36:28,311
شخص ما لديه سر صغير.

335
00:36:29,562 --> 00:36:31,814
ما سوف يستغرق
لكي تخبرني؟

336
00:36:33,316 --> 00:36:34,942
(تنهد)

337
00:36:35,067 --> 00:36:38,112
يطلق عليهم Elfstones.

338
00:36:38,237 --> 00:36:40,156
كانوا ينتمون إلى والدي.

339
00:36:40,281 --> 00:36:42,325
من المفترض
أن يكون لها قوى سحرية.

340
00:36:47,622 --> 00:36:49,916
إنهم جميلون جدًا.

341
00:36:50,041 --> 00:36:51,792
بالمقارنة بك، لم ألاحظ.

342
00:36:54,587 --> 00:36:56,255
أنا آسف.

343
00:36:58,549 --> 00:37:00,676
أنا من يجب أن يعتذر.

344
00:37:00,801 --> 00:37:02,261
لماذا؟

345
00:37:03,554 --> 00:37:06,224
الصداع الملحمي
سيكون لديك في الصباح.

346
00:37:27,370 --> 00:37:29,080
إنه أسوأ بكثير مما كنت أعتقد.

347
00:37:31,207 --> 00:37:32,875
عائلة إلكريس تحتضر.

348
00:37:37,004 --> 00:37:38,047
هل أنت متأكد؟

349
00:37:39,966 --> 00:37:41,676
تحتاج إلى تعبئة جيش إلفين.

350
00:37:41,801 --> 00:37:44,595
لماذا تحتاج شجرة الموت إلى جيش؟

351
00:37:45,513 --> 00:37:47,556
أنت تعرف القصة
من آلكريس، أليس كذلك؟

352
00:37:48,683 --> 00:37:50,518
تمثل كل ورقة شيطانًا واحدًا.

353
00:37:50,643 --> 00:37:51,852
وبمجرد أن يبدأوا في السقوط،

354
00:37:51,978 --> 00:37:56,357
ستكون مخلوقات الظلمة
تحررت من النهي واحدا تلو الآخر.

355
00:37:56,482 --> 00:37:58,317
نحن جميعا نعرف تلك القصة
هي مجرد حكاية خرافية.

356
00:37:58,442 --> 00:38:01,404
أبي، أنت لست كذلك في الواقع
الاستماع إلى هذا، هل أنت؟

357
00:38:01,529 --> 00:38:04,198
لقد سمحت له أن يصدق هذا
عندما تعلم أن العكس هو الصحيح.

358
00:38:04,323 --> 00:38:06,575
بعد حرب الأجناس،

359
00:38:06,701 --> 00:38:10,079
اعتقدت أن السحر قد اختفى،
معك ومع سيد الساحر.

360
00:38:10,204 --> 00:38:12,290
حسنًا، إذن، أخبر ذلك لشعبك

361
00:38:12,415 --> 00:38:15,001
عندما حكايات خرافية
يتم تمزيق حناجرهم!

362
00:39:09,347 --> 00:39:11,474
(السعال)

363
00:39:11,599 --> 00:39:13,684
(الهادر)

364
00:39:16,979 --> 00:39:18,356
(يئن)

365
00:39:27,365 --> 00:39:29,617
(السعال والثرثرة)

366
00:39:35,039 --> 00:39:36,457
(يتحدث الكاهن)

367
00:40:21,043 --> 00:40:22,628
(زئير)

368
00:40:42,815 --> 00:40:45,526
(يلهث)

369
00:40:46,944 --> 00:40:47,945
أرتدي ملابسي، ويل.

370
00:40:48,487 --> 00:40:51,115
كيف تعرف اسمي؟
أين إريتريا؟

371
00:40:51,240 --> 00:40:55,119
- لقد ولت فتاة روفر الخاصة بك منذ فترة طويلة.
- روفر؟

372
00:40:55,244 --> 00:40:57,538
لا أفهم.
هذا هو منزلها.

373
00:40:57,663 --> 00:40:59,123
لا، ليس كذلك.

374
00:40:59,248 --> 00:41:00,332
إنها ملكهم.

375
00:41:02,042 --> 00:41:04,670
أوه. أنا أحمق.

376
00:41:04,795 --> 00:41:08,257
لن تحصل على أي حجة مني.
كان من المفترض أن تكون في شادي فالي.

377
00:41:08,382 --> 00:41:10,759
هل أرسلك عمي
لإعادتي إلى المنزل؟

378
00:41:10,885 --> 00:41:13,971
لم يكن لدى فليك أي نية
أن تخبرني بمكان وجودك.

379
00:41:14,096 --> 00:41:16,182
لكن أفكاره
لم يكن من الصعب قراءتها أبدًا.

380
00:41:16,932 --> 00:41:18,309
ماذا؟

381
00:41:18,434 --> 00:41:20,728
من أنت بالضبط؟

382
00:41:20,853 --> 00:41:22,480
أنا ألون.

383
00:41:22,605 --> 00:41:23,814
يجب أن نصل إلى محمية الدرويد.

384
00:41:25,024 --> 00:41:26,192
انتظر، أنت الكاهن؟

385
00:41:28,277 --> 00:41:30,988
قبل وفاة أمي مباشرة،
أخبرتني أنني بحاجة للعثور عليك.

386
00:41:32,948 --> 00:41:36,494
ربما كان عليك أن تستمع إليها.
كنت ستوفر لنا الكثير من الوقت.

387
00:41:37,912 --> 00:41:39,246
لقد أعطتني أحجار الجن هذه.

388
00:41:45,878 --> 00:41:49,048
- سرق روفر تلك أيضا.
- وهذا أصعب مما كنت أعتقد.

389
00:41:49,173 --> 00:41:52,259
لقد عرضت سعينا للخطر.

390
00:41:53,719 --> 00:41:55,513
ما السعي؟

391
00:41:55,638 --> 00:41:57,389
ما السعي؟

392
00:42:05,147 --> 00:42:07,942
أوه، لا أستطيع أن أصدق
هذه هي شانارا التي تم التعامل معها.

393
00:42:10,819 --> 00:42:11,946
هذا هو حصاني!

394
00:42:13,614 --> 00:42:14,990
يا!

395
00:42:17,368 --> 00:42:18,994
نعم! يا.

396
00:42:19,119 --> 00:42:21,789
الأراضي الأربعة في خطر شديد.

397
00:42:21,914 --> 00:42:24,124
فقط الابن الأخير لشنارة
يمكن حفظه.

398
00:42:25,167 --> 00:42:28,045
اسمي ويل أومسفورد.
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

399
00:42:28,796 --> 00:42:30,714
أنت شانارا.

400
00:42:30,839 --> 00:42:34,134
كان أسلافك
الملوك والمحاربين,

401
00:42:34,260 --> 00:42:37,054
الأبطال الذين عاشوا وماتوا
الدفاع عن الأراضي الأربعة,

402
00:42:37,179 --> 00:42:38,639
الرجال مثل والدك.

403
00:42:41,350 --> 00:42:44,853
كان والدي في حالة سكر شديد
الذي مات وحيدا ومعدما.

404
00:42:44,979 --> 00:42:46,689
لقد تم الكذب عليك.

405
00:42:49,483 --> 00:42:51,777
هل تؤمن بالسحر يا فتى؟

406
00:42:51,902 --> 00:42:52,903
بالطبع لا.

407
00:42:53,028 --> 00:42:55,239
حسناً، لقد تدفق السحر عبر والدك.

408
00:42:56,115 --> 00:42:58,492
ويتدفق من خلالك أيضا.

409
00:43:00,035 --> 00:43:02,079
إنه في دماء شانارا.

410
00:43:03,581 --> 00:43:07,209
لو كان لدي سحر بداخلي
لماذا لم يساعدني في إنقاذ أمي؟

411
00:43:09,169 --> 00:43:10,254
يمكن أن يكون.

412
00:43:11,463 --> 00:43:13,090
لو كنت تعرف كيفية فتحه.

413
00:43:15,092 --> 00:43:16,969
أستطيع أن أظهر لك كيف.

414
00:43:24,476 --> 00:43:25,894
يأتي.

415
00:43:27,771 --> 00:43:29,523
مصيرك ينتظر.

416
00:45:28,559 --> 00:45:29,560
(تقطيع غصين)

417
00:45:36,150 --> 00:45:37,860
التالي يمر بقلبك!

418
00:45:41,655 --> 00:45:43,407
من أنت؟

419
00:45:44,074 --> 00:45:46,535
لا أقصد أي ضرر. لو سمحت.

420
00:45:46,660 --> 00:45:49,580
رأيت النار الخاص بك
وكنت أتمنى أن أدفئ نفسي.

421
00:45:51,331 --> 00:45:53,250
أنت العفريت الثاني
لقد واجهت هذا الأسبوع.

422
00:45:53,375 --> 00:45:55,419
في الواقع، الأول كان هجيناً.

423
00:45:56,086 --> 00:45:58,172
لطيف ولكن ليس مشرقًا جدًا.

424
00:46:00,841 --> 00:46:03,510
إلى أين تتجه وحدك؟

425
00:46:03,635 --> 00:46:05,763
إلى مهمة إلفين في كولهافن.

426
00:46:10,976 --> 00:46:12,186
أنا مدرس.

427
00:46:13,854 --> 00:46:15,272
أنت تحزم الضوء.

428
00:46:17,024 --> 00:46:18,400
على عكسك.

429
00:46:21,445 --> 00:46:23,489
وجد زوجي عملاً بالقرب من بالينور.

430
00:46:26,283 --> 00:46:28,035
كان علي أن أحزم أغراضي
والتقي به هناك.

431
00:46:42,424 --> 00:46:43,383
شكرًا لك.

432
00:46:50,557 --> 00:46:51,767
ليس لديك فرقة زفاف.

433
00:46:53,685 --> 00:46:56,188
ليس هذا أنا مندهش.
من يريد الزواج من روفر؟

434
00:47:00,025 --> 00:47:03,320
حسناً، مجوهراتك
لقد أسلمتك أيضاً يا أميرة.

435
00:47:03,445 --> 00:47:06,156
لا أعرف أي معلم يرتدي
الختم الملكي لأربورلون

436
00:47:06,281 --> 00:47:07,491
محفورة على الكفة الخاصة بهم.

437
00:47:07,616 --> 00:47:10,369
ماذا كانت خطتك؟
خدرني ثم سرقني؟

438
00:47:10,494 --> 00:47:11,662
أنا أسرق من أجل البقاء.

439
00:47:11,787 --> 00:47:13,622
لا تحاول تبرير أفعالك.

440
00:47:13,747 --> 00:47:16,208
أنت وأمثالك مصيبة
على الأراضي الأربعة.

441
00:47:16,333 --> 00:47:19,753
أوه. هل الموقف المتغطرس
تأتي أيضا على طبق من فضة؟

442
00:47:19,878 --> 00:47:22,464
لن تعرف
أول شيء في حياتي.

443
00:47:22,589 --> 00:47:24,716
حسنا، ليس لديك مرافقة.

444
00:47:24,842 --> 00:47:26,510
أظن أنك تهرب

445
00:47:26,635 --> 00:47:30,389
ربما من الرجل الذي سواء
كسر قلبك أو طرقك.

446
00:47:31,557 --> 00:47:32,683
مهما كانت الدراما الخاصة بك،

447
00:47:32,808 --> 00:47:36,061
لا يقارن حتى بما
تواجهك هناك في العالم الحقيقي.

448
00:47:36,186 --> 00:47:38,730
شكرا لهذه الكتلة من الحكمة روفر.

449
00:47:38,856 --> 00:47:40,315
(إلكريس) "أمبرلي، نحن بحاجة إليك".

450
00:47:41,942 --> 00:47:43,986
'عد.'

451
00:47:45,112 --> 00:47:46,947
هل تخافين من الظلام يا أميرة؟

452
00:47:50,284 --> 00:47:52,327
والآن من هو اللص؟

453
00:47:54,913 --> 00:47:57,457
صدقني، لقد حصلت
النهاية الأفضل لتلك التجارة.

454
00:48:25,193 --> 00:48:27,654
ها هي، محمية الدرويد.

455
00:48:31,033 --> 00:48:33,327
لا أستطيع أن أصدق أنني ركبت طوال الليل من أجل هذا.

456
00:48:33,452 --> 00:48:37,414
لمئات السنين هذه القلعة
كان مركز الأراضي الأربعة.

457
00:48:37,539 --> 00:48:40,000
أحكم الرجال والنساء
من كل عرق،

458
00:48:40,125 --> 00:48:44,129
لقد تم استدعاؤهم هنا للدراسة
والتدرب على فن السحر .

459
00:48:46,548 --> 00:48:47,883
(ويل) إنه مجرد خراب.

460
00:48:54,765 --> 00:48:59,102
هذه أرض مقدسة يا ويل
لا تلمس أي شيء.

461
00:49:03,565 --> 00:49:06,777
(ويل) لا أعرف ما الذي تأمله
للعثور على. لم يبق الكثير.

462
00:49:06,902 --> 00:49:09,196
(ألانون) مخطوطة بارانور هنا.

463
00:49:09,321 --> 00:49:11,073
(ويل) ماذا بالضبط
هل تبدو المخطوطة؟

464
00:49:11,198 --> 00:49:14,284
(ألانون) وهو كتاب يحتوي على
التاريخ السحري للأراضي الأربعة.

465
00:49:14,409 --> 00:49:17,704
إذا كان هناك طريقة لإنقاذ Ellcrys،
ستجده ضمن صفحاته.

466
00:49:17,829 --> 00:49:20,040
(ويل) لماذا لا تسميها فقط
كتاب السحر؟

467
00:49:20,165 --> 00:49:23,877
هل هو شرط الكاهن ذلك
كل شيء يجب أن يبدو غامضا جدا؟

468
00:49:41,561 --> 00:49:43,230
لقد تحدثت إلى لورين.

469
00:49:43,355 --> 00:49:46,149
أخبرته أمبرل
كانت عائلة إلكريس تتواصل معها،

470
00:49:46,274 --> 00:49:48,151
وإعطاء رؤاها للمستقبل.

471
00:49:49,152 --> 00:49:51,363
لقد رفضته
حتى وجدت هذا في غرفتها.

472
00:49:58,286 --> 00:49:59,121
الشياطين.

473
00:49:59,246 --> 00:50:01,373
لقد رسمت لهم
قبل ظهور الدرويد.

474
00:50:01,498 --> 00:50:03,000
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.

475
00:50:04,876 --> 00:50:06,670
حتى نتأكد،
أريد كل المختارين

476
00:50:06,795 --> 00:50:09,798
ومجلس إلفين بأكمله
تم نقله إلى القصر للسلامة.

477
00:50:10,590 --> 00:50:12,801
الساعة السوداء
سوف يحرسهم ليلا ونهارا.

478
00:50:31,153 --> 00:50:33,697
(ألانون) أخبرني معلمي
قام بإخفاء المخطوطة في هذه الغرفة

479
00:50:33,822 --> 00:50:35,407
قبل سقوط كيب.

480
00:50:36,491 --> 00:50:40,495
- (ويل) متى كان ذلك؟
- منذ 300 سنة.

481
00:50:40,620 --> 00:50:44,958
انتظر، هذا من شأنه أن يجعلك
طريقة قديمة جدًا لتكون على قيد الحياة.

482
00:50:51,048 --> 00:50:52,924
كان العم فليك على حق. هذا مجنون.

483
00:51:00,474 --> 00:51:02,517
المخطوطة هنا.

484
00:51:02,642 --> 00:51:05,645
حظا سعيدا في العثور عليه.
أنا ذاهب إلى ستورلوك.

485
00:51:07,564 --> 00:51:09,608
لا يمكنك الابتعاد
من مصيرك، ويل.

486
00:51:09,733 --> 00:51:11,318
شاهدني.

487
00:51:20,494 --> 00:51:22,871
أنت لم تذهب إلى Storlock أبدًا.

488
00:51:23,622 --> 00:51:26,208
كان Elfstones يرشدك إلي.

489
00:51:29,628 --> 00:51:31,296
أنت تعرف أن هذا صحيح.

490
00:51:44,142 --> 00:51:45,644
لا تتحرك!

491
00:51:52,442 --> 00:51:54,653
لا تتكلم.

492
00:52:01,159 --> 00:52:03,954
فلتشهد عيناك!

493
00:52:10,001 --> 00:52:12,003
(يئن)

494
00:52:45,453 --> 00:52:46,997
والآن هل تصدق؟

495
00:53:13,690 --> 00:53:15,275
السحر حقيقي.

496
00:53:15,400 --> 00:53:16,568
نعم.

497
00:53:20,989 --> 00:53:22,407
هل سأكون قادرًا على فعل ذلك؟

498
00:53:24,451 --> 00:53:26,369
ذات يوم، ربما.

499
00:53:31,791 --> 00:53:34,794
ها مخطوطة بارانور.

500
00:53:35,587 --> 00:53:36,588
يدك.

501
00:53:38,048 --> 00:53:41,051
السحر دائمًا له ثمن يا ويل.

502
00:53:41,176 --> 00:53:42,636
لا تنسى ذلك أبدا.

503
00:53:49,309 --> 00:53:52,562
الكاهن القديم الخاص بي صدئ قليلاً.
ربما يمكنك أن تملأني.

504
00:53:52,687 --> 00:53:55,398
"عندما يأتي إلكريس
إلى آخر أيامه،

505
00:53:56,399 --> 00:54:00,320
"سوف تتفتح زهرة
والتي سوف تحمل بذرة واحدة.

506
00:54:00,987 --> 00:54:06,451
"عضو في المختار
يجب أن تحمل تلك البذرة إلى Safehold

507
00:54:07,077 --> 00:54:09,246
"وأغمسه في نار الدم.

508
00:54:10,330 --> 00:54:15,043
"عندها فقط، يمكن للبذور
أن تعاد إلى الحرم

509
00:54:15,168 --> 00:54:18,088
"ويولد آل إلكريس من جديد."

510
00:54:18,213 --> 00:54:20,090
هذا لا يبدو سيئا للغاية.

511
00:54:20,215 --> 00:54:22,801
انها ليست كما تحتاج
تضحية بشرية أو شيء من هذا.

512
00:54:23,635 --> 00:54:25,011
أين الأمان؟

513
00:54:26,596 --> 00:54:30,225
لقد سافرت في جميع أنحاء هذه الأراضي الأربعة
ولا تصادف مثل هذا المكان أبدًا.

514
00:54:32,894 --> 00:54:33,937
ربما...

515
00:55:47,010 --> 00:55:48,595
(يضحك)

516
00:56:26,007 --> 00:56:27,008
مهلا، ألانون!

517
00:56:27,133 --> 00:56:28,218
هذا أنا، إنه ميل

518
00:56:32,722 --> 00:56:33,890
ويل،

519
00:56:34,015 --> 00:56:35,725
يجب أن نعود إلى أربورلون!

520
00:56:35,850 --> 00:56:37,102
عجل!

521
00:56:54,494 --> 00:56:55,328
أمبرل.

522
00:56:55,453 --> 00:56:56,663
أنا بخير.

523
00:56:57,288 --> 00:57:00,041
اسمع، لقد اتصل بي آلكريس مرةً أخرى.
نحن جميعا في خطر كبير.

524
00:57:01,000 --> 00:57:03,086
- هناك شيطان يتجه هنا.
- شيطان؟

525
00:57:03,211 --> 00:57:05,463
علينا أن نحذر المختار.
أين هم؟

526
00:57:05,588 --> 00:57:07,841
لقد حركنا الملك
إلى الجناح الشرقي للقصر.

527
00:57:07,966 --> 00:57:10,468
لقد تسللت عبر Black Watch
للاطمئنان على Ellcrys.

528
00:57:12,512 --> 00:57:15,223
اعتقدت أنني فقدتك.
ليس لديك أي فكرة.

529
00:57:51,259 --> 00:57:52,677
الشياطين في أربورلون؟

530
00:57:52,802 --> 00:57:54,846
لم أعتقد أنني سأعيش
لرؤية اليوم.

531
00:57:54,971 --> 00:57:57,307
يجب حماية المختار
بأي ثمن.

532
00:57:57,432 --> 00:57:59,142
هم وحدهم القادرون على إنقاذ Ellcrys.

533
00:58:00,685 --> 00:58:03,021
الساعة السوداء
ينبغي أن يحرس هذا الباب!

534
00:58:16,367 --> 00:58:18,578
المختارون، كلهم ​​ماتوا.

535
00:58:18,703 --> 00:58:21,998
لا، لا يزال هناك أحد على قيد الحياة.

536
00:59:22,100 --> 00:59:23,476
(صراخ)

537
00:59:57,302 --> 00:59:58,761
يجب أن يكون هذا من عمل التماثيل.

538
00:59:59,721 --> 01:00:02,307
لقد ضربوا
في قلب القصر من قبل.

539
01:00:02,432 --> 01:00:04,100
التماثيل لم يكن لها دور في هذا.

540
01:00:05,351 --> 01:00:07,186
إنه عمل داغدا مور.

541
01:00:08,605 --> 01:00:09,981
الدغدا ماذا؟

542
01:00:10,773 --> 01:00:14,777
لقد كان إلفين درويد قويًا
الذي أفسده السحر الأسود.

543
01:00:15,403 --> 01:00:18,615
لقد كان يخطط للانتقام الآن
لآلاف السنين.

544
01:00:18,740 --> 01:00:22,160
إذا كان كاهنًا، ألا يمكنك العثور عليه
وتدمير واحدة خاصة بك؟

545
01:00:22,285 --> 01:00:23,703
حاولت،

546
01:00:23,828 --> 01:00:28,333
لكنه منعزل في هينج أسود
الذي يخفي موقعه.

547
01:00:31,085 --> 01:00:32,503
لا أفهم.

548
01:00:32,629 --> 01:00:35,673
إذا كان حقا قد نجا من النهي،
لماذا لا يهاجم نفسه؟

549
01:00:36,299 --> 01:00:37,925
وفقا للدستور الغذائي،

550
01:00:38,051 --> 01:00:40,928
كلما أصبح Ellcrys أضعف،
كلما أصبح أقوى.

551
01:00:42,513 --> 01:00:45,058
لكنه لن يكون حرا حقا
للسير على هذه الأرض

552
01:00:45,183 --> 01:00:47,185
حتى تسقط الورقة الأخيرة.

553
01:00:50,688 --> 01:00:53,358
اقتل المختار، اقتل Ellcrys.

554
01:00:55,193 --> 01:00:59,113
وحتى ذلك الحين، سوف يرسل شياطينه
لتنفيذ أوامره القاتلة.

555
01:01:00,281 --> 01:01:02,116
مثلما فعل هنا.

556
01:01:03,034 --> 01:01:05,411
هل يمكن أنا وأبي
من فضلك الغرفة؟

557
01:01:26,432 --> 01:01:28,142
الأب، أنت بحاجة
لإرسال هذا الكاهن بعيدا.

558
01:01:28,267 --> 01:01:29,519
بدأ الناس يتحدثون.

559
01:01:29,644 --> 01:01:31,813
إنهم لا يفهمون
لماذا أنت تحت عبودية له.

560
01:01:31,938 --> 01:01:34,816
- تقصد أنك لا تفهم.
- لا أنا لا.

561
01:01:34,941 --> 01:01:38,194
لقد كانت ستة أرواح بريئة
ذبحوا داخل أسوارنا

562
01:01:38,319 --> 01:01:40,571
وتريد إلقاء اللوم
الشياطين والسحر؟

563
01:01:41,614 --> 01:01:42,657
ماذا تقترح؟

564
01:01:46,202 --> 01:01:48,204
كنت قد خططت للتنحي
في بضعة أشهر.

565
01:01:49,247 --> 01:01:50,498
افعلها الآن.

566
01:01:51,708 --> 01:01:53,334
اسمحوا لي أن السيطرة على الوضع.

567
01:01:53,459 --> 01:01:55,920
اسمحوا لي أن أفعل
ما كنت أتدرب على القيام به.

568
01:01:56,045 --> 01:01:59,382
سأقود جيش إلفين
وسوف أقتلع عدونا الحقيقي.

569
01:02:00,842 --> 01:02:01,926
ابني...

570
01:02:03,803 --> 01:02:07,140
القائد الحقيقي لا يتنازل
في بداية الأزمة.

571
01:02:07,974 --> 01:02:11,310
وأما بالنسبة لتدريبك
إنه لا يتناسب مع تجربتي.

572
01:02:11,436 --> 01:02:14,147
عندما كنت في عمرك،
لقد فزت بحرب الأجناس

573
01:02:14,272 --> 01:02:16,107
وقد جلبت السلام
إلى الأراضي الأربعة.

574
01:02:18,151 --> 01:02:20,611
أنت أعظم ملك
منذ جيرلي شانارا.

575
01:02:23,740 --> 01:02:25,158
لكن...

576
01:02:29,162 --> 01:02:30,663
فكر في تراثك.

577
01:02:31,414 --> 01:02:33,958
بعد كل ما فعلته
لشعب إلفين،

578
01:02:34,083 --> 01:02:36,002
هل تريد حقا النزول

579
01:02:36,127 --> 01:02:38,171
كالملك المجنون
من يؤمن بالشياطين؟

580
01:02:48,723 --> 01:02:51,058
إذا كانت الأميرة أمبرلي كذلك
آخر المختارين،

581
01:02:51,184 --> 01:02:52,602
فكيف لا تستطيع الشجرة العثور عليها؟

582
01:02:52,727 --> 01:02:57,023
لقد اتصلت بها عائلة Ellcrys،
لكنها تحتاج إلى العودة طوعا.

583
01:02:57,148 --> 01:02:58,733
لا يمكن إجبار أحد على الخدمة.

584
01:02:58,858 --> 01:03:02,195
ألا يمكنك استخدام سحرك؟
كما فعلت في "Druids' Keep"؟

585
01:03:02,320 --> 01:03:04,030
العثور على كتاب قديم مترب أسهل بكثير

586
01:03:04,155 --> 01:03:06,574
من تعقب فتاة متعمدة
الذي لا يريد أن يتم العثور عليه.

587
01:03:08,826 --> 01:03:11,287
أحتاجك أن تبحث
مساكن الأميرة.

588
01:03:11,954 --> 01:03:13,456
لا تخبر أحدا عن مهمتك.

589
01:03:13,581 --> 01:03:16,501
لدى Dagda Mor وكيل
داخل هذه الجدران.

590
01:03:17,126 --> 01:03:19,337
وويل، لا المسمار.

591
01:03:20,129 --> 01:03:24,467
إذا وجد Dagda Mor Amberle
قبل أن نفعل ذلك، ينتهي العالم.

592
01:03:26,177 --> 01:03:29,013
عظيم. شكرا على التشجيع.

593
01:03:42,819 --> 01:03:44,111
تجاهل إيجي.

594
01:03:46,572 --> 01:03:50,368
أنا أستخدمه لتخويف جوز النباح
أي روفر الذي يأتي استنشاق حولها.

595
01:03:52,036 --> 01:03:53,746
العمة بيريال

596
01:04:00,002 --> 01:04:02,630
أنت الصورة البصق
من والدتك.

597
01:04:03,589 --> 01:04:07,718
الآن، ماذا تفعل هنا؟
كان من الممكن أن يتم اختطافك أو قتلك.

598
01:04:07,844 --> 01:04:10,972
أنا في ورطة. انا بحاجة الى مساعدتكم.

599
01:04:12,640 --> 01:04:13,891
إلى أي مدى أنت؟

600
01:04:15,184 --> 01:04:16,811
أنا لست حامل.

601
01:04:17,436 --> 01:04:18,437
في حروفك..

602
01:04:19,647 --> 01:04:22,525
قلت أنك شهدت السحر
خلال حرب الأجناس.

603
01:04:25,152 --> 01:04:27,655
كان ذلك منذ وقت طويل جداً.

604
01:04:28,364 --> 01:04:30,116
لكنك مازلت تؤمن به؟

605
01:04:31,200 --> 01:04:32,743
ما الذي يحدث حقًا يا أمبرلي؟

606
01:04:34,036 --> 01:04:35,329
لقد قمت بتشغيل القفاز.

607
01:04:36,664 --> 01:04:38,082
وفاز.

608
01:04:38,207 --> 01:04:39,584
لقد أصبحت عضوا في المختار.

609
01:04:40,209 --> 01:04:43,004
لابد أن جدك غاضب.
جيدة بالنسبة لك!

610
01:04:43,129 --> 01:04:44,881
لا، إنه كابوس.

611
01:04:46,173 --> 01:04:49,594
عندما وضعت يدي على إلكريس،
كان لدي رؤية.

612
01:04:50,511 --> 01:04:52,930
اربورلون في النيران

613
01:04:53,055 --> 01:04:55,808
الشياطين تتغذى على الموتى.

614
01:04:55,933 --> 01:04:57,852
لقد كانت رؤية للمستقبل،

615
01:04:58,644 --> 01:05:01,564
المستقبل الذي سوف يحدث
لأنني كسرت القواعد.

616
01:05:02,940 --> 01:05:04,775
عليك مساعدتي في إيقافه.

617
01:05:25,838 --> 01:05:27,757
انظروا ماذا أمسكت.

618
01:05:34,472 --> 01:05:36,057
هيا، خنق!

619
01:05:38,017 --> 01:05:39,226
إريتريا!

620
01:05:40,186 --> 01:05:41,312
إريتريا!

621
01:05:43,105 --> 01:05:44,106
هذا يكفي!

622
01:05:57,662 --> 01:06:01,457
لقد استكشفنا ذلك المنزل منذ أربع ليالٍ.
اعتقدت أنك قد عبرت لي مرتين.

623
01:06:01,582 --> 01:06:03,417
والمخاطرة بوضعك
مكافأة على رأسي

624
01:06:03,542 --> 01:06:05,503
مع كل روفر في الأراضي الأربعة؟

625
01:06:06,462 --> 01:06:08,172
شكرا على الثقة.

626
01:06:09,340 --> 01:06:10,549
أين حمولتك؟

627
01:06:12,176 --> 01:06:14,512
لقد جردت المكان من النظافة،
تماما كما علمتني

628
01:06:15,513 --> 01:06:17,556
لكنني تعرضت لكمين في طريق العودة.

629
01:06:19,266 --> 01:06:20,309
كمين؟

630
01:06:20,434 --> 01:06:22,395
لقد سرقوا حمولتي مع حصاني.

631
01:06:22,520 --> 01:06:25,356
كان المتصيدون قد أكلوك.
كان التماثيل قد التهمتك.

632
01:06:25,481 --> 01:06:27,274
من كان؟ عشيرة روفر أخرى؟

633
01:06:28,859 --> 01:06:29,735
إيف.

634
01:06:32,029 --> 01:06:34,490
إيف؟ كان يجب أن تقتل
المخاط الصغير المتغطرس،

635
01:06:34,615 --> 01:06:38,327
قطع آذانها المدببة
وأحضرتهم لي كتذكار!

636
01:06:38,452 --> 01:06:40,329
أعتقد أنك لم تقطع
لسرقة بعد كل شيء.

637
01:06:40,997 --> 01:06:43,791
لقد كانت المرة الأولى التي أذهب فيها بمفردي.
فقط أعطني فرصة أخرى.

638
01:06:47,003 --> 01:06:48,004
(الشخير)

639
01:06:48,546 --> 01:06:51,882
هذه عشيرة وليست جمعية خيرية.
سأبيعك لبوكا مدريد.

640
01:06:53,134 --> 01:06:55,803
يريد زوجة و
لقد كان يراقبك لفترة من الوقت.

641
01:06:59,598 --> 01:07:00,433
سيفالو، انتظر!

642
01:07:01,559 --> 01:07:03,436
ولم أعود خالي الوفاض.

643
01:07:03,561 --> 01:07:05,479
ولكن عليك أن وعد
لا تبيعني.

644
01:07:10,901 --> 01:07:13,029
انهم واحد من نوع ما.

645
01:07:13,154 --> 01:07:14,864
أنا متأكد من أنك سوف تحصل
سعر جيد بالنسبة لهم.

646
01:07:16,532 --> 01:07:17,825
- تلك هي...
- أحجار العفريت.

647
01:07:25,708 --> 01:07:26,709
لا يوجد شيء أندر.

648
01:07:29,712 --> 01:07:31,797
قد يكون هناك أمل بالنسبة لك.

649
01:07:31,922 --> 01:07:33,632
هيا حبيبتي.

650
01:07:33,758 --> 01:07:36,552
لماذا لا تخبر والدك
بالضبط كيف حصلت على عقد من هذه؟

651
01:08:02,328 --> 01:08:05,206
(ايفنتين) ابني يؤمن
أنت تقودني إلى الضلال.

652
01:08:07,666 --> 01:08:09,710
أتذكر الملك الأصغر سنا

653
01:08:09,835 --> 01:08:13,839
الذي لن يسمح بالهمسات
من المشككين للتشكيك في حكمه.

654
01:08:14,340 --> 01:08:17,593
حسنًا، لا يمكننا جميعًا النوم
منذ عقود و...

655
01:08:18,594 --> 01:08:21,597
ننسى أن العالم
لقد مضى بدوننا.

656
01:08:27,436 --> 01:08:30,189
وجدنا له التعدي على ممتلكات الغير
في غرفة الأميرة.

657
01:08:30,314 --> 01:08:32,566
أصر على رؤية الكاهن.

658
01:08:33,109 --> 01:08:34,777
صاحب السمو.

659
01:08:34,902 --> 01:08:39,156
أعتقد أنني أعرف أين تختبئ أمبرلي.
إنها مع شخص يُدعى بيريا.

660
01:08:39,281 --> 01:08:41,450
بيريا؟

661
01:08:41,575 --> 01:08:43,410
لم يسمع أحد
من اختي منذ سنوات

662
01:08:44,036 --> 01:08:47,248
ووفقا لهذه الرسائل،
تعيش في وينج هوف.

663
01:08:48,499 --> 01:08:50,501
كان أمبرل سرا
المقابلة معها.

664
01:08:50,626 --> 01:08:52,878
لقد وجدتهم مختبئين في غرفتها.

665
01:08:53,003 --> 01:08:56,465
لماذا تحتاج الأميرة
أن تكتب سرا لخالتها؟

666
01:08:57,800 --> 01:09:00,052
كان لدينا خلاف منذ سنوات عديدة.

667
01:09:02,179 --> 01:09:04,890
لقد وقعت في حب إنسان.

668
01:09:05,015 --> 01:09:08,310
وعندما سألت
من أجل بركتي رفضت.

669
01:09:08,435 --> 01:09:10,604
لأنها لم تحب EIf؟

670
01:09:13,107 --> 01:09:15,192
لأنها أحبتك يا آلانون.

671
01:09:17,361 --> 01:09:20,698
اعتقدت أنها فهمت
أنه لا يوجد مستقبل لنا.

672
01:09:21,782 --> 01:09:23,450
حسنًا، من الواضح أنها لم تفعل ذلك.

673
01:09:24,952 --> 01:09:29,206
ومع ذلك، وذلك بفضل قدراتك جدا
المتدرب الشاب هنا

674
01:09:29,331 --> 01:09:32,418
لدينا الآن أفضل فرصة لدينا
لإعادة Amberle إلى المنزل بأمان.

675
01:09:32,543 --> 01:09:35,212
سأقوم بإرشاد الكشافة
للذهاب إلى وينج هوف.

676
01:09:35,838 --> 01:09:36,672
لا.

677
01:09:40,176 --> 01:09:42,970
أنا و(ويل) سنذهب بمفردنا.

678
01:09:43,095 --> 01:09:44,138
ونحن سوف؟

679
01:09:45,347 --> 01:09:47,850
مثل دعوة عدد قليل من الجنود
قد لا تكون فكرة سيئة.

680
01:09:47,975 --> 01:09:51,478
مهما قتل المختار
من الممكن أن يكون لا يزال داخل أسوار المدينة.

681
01:09:51,604 --> 01:09:53,731
لا أحد آخر يجب أن يعرف
موقع امبرلي

682
01:09:53,856 --> 01:09:56,150
أو أن حياتها قد تكون في خطر.

683
01:09:56,275 --> 01:09:57,735
كما تريد.

684
01:10:05,075 --> 01:10:06,452
ما رأيك أيها الفتى العجوز؟

685
01:10:06,577 --> 01:10:08,204
جلالة الملك؟ ماذا تعتقد؟

686
01:10:15,961 --> 01:10:18,297
قال أحجار الجن
ينتمي إلى والده.

687
01:10:19,215 --> 01:10:21,884
لكن حتى هو لم يصدق
لقد كانوا سحرًا.

688
01:10:22,009 --> 01:10:23,552
ربما كان يكذب.

689
01:10:25,387 --> 01:10:27,514
أين قال هذا النصف
كان من؟

690
01:10:28,432 --> 01:10:30,309
في مكان ما يسمى شادي فالي.

691
01:10:33,646 --> 01:10:37,233
كانت هناك قصص
عن قزم عاش في الوادي.

692
01:10:37,358 --> 01:10:39,568
سيخبرك بكل سرور حكايته الجامحة

693
01:10:39,693 --> 01:10:41,904
كيف فاز بمفرده
حرب الأجناس

694
01:10:42,571 --> 01:10:46,825
بلا شيء سوى سيف سحري
وثلاثة أحجار إلفستون المتواضعة لمساعدته.

695
01:10:46,951 --> 01:10:50,496
حسنًا، لقد علمني والدي ألا أصدق
أي شيء لم أر بأم عيني.

696
01:10:52,790 --> 01:10:55,417
تعتقد فقط لأنه
يخبرنا هؤلاء الأوغاد ذوي الأذنين المدببة

697
01:10:55,542 --> 01:10:57,711
لقد مات ذلك السحر،
هذه هي الحقيقة؟

698
01:10:58,587 --> 01:11:01,840
ما الذي يجعلك تفكر
أنا لم أر ذلك، حسنًا؟

699
01:11:02,841 --> 01:11:07,137
ابحث عن النصف
وأعدك بعدم تزويجك.

700
01:11:12,476 --> 01:11:14,144
لقد وجدته، أعطني حريتي.

701
01:11:57,521 --> 01:11:59,606
إذًا أنت وأخت الملك؟ رائع.

702
01:12:00,649 --> 01:12:02,943
لم أتخيلك أبدًا
كالنوع الرومانسي.

703
01:12:03,944 --> 01:12:06,780
علاقتي مع بيريا
لا شيء من قلقك.

704
01:12:06,905 --> 01:12:09,158
فارق السن
يجب أن يكون غريبا نوعا ما.

705
01:12:09,283 --> 01:12:11,327
كم عمرك مثل 3507؟

706
01:12:11,452 --> 01:12:12,536
توقف عن الحديث.

707
01:12:12,661 --> 01:12:14,621
هذا هو الشيء الوحيد
إبقاء ذهني بعيدا عن الحقيقة

708
01:12:14,747 --> 01:12:18,167
أننا يمكن أن تمزق
عن طريق هائجة الشياطين في أي لحظة.

709
01:12:18,292 --> 01:12:19,960
لا ينبغي لأحد أن يموت هكذا.

710
01:12:20,085 --> 01:12:23,839
حسنًا، شكرًا لك، لدينا فرصة
للعثور على Amberle وإيقافهم.

711
01:12:23,964 --> 01:12:25,758
واو، هل كان ذلك مجاملة؟

712
01:12:29,428 --> 01:12:31,513
أنا لست متحدثًا كثيرًا.

713
01:12:31,638 --> 01:12:33,432
كما يمكنك أن تقول،
لا أحصل على الكثير من التدريب.

714
01:12:33,557 --> 01:12:36,518
إذا كنت لا تريد التحدث عن بيريا،
على الأقل أخبرني عن والدي.

715
01:12:42,858 --> 01:12:46,195
لقد التقيت ببيريا لأنها كانت كذلك
حارس المحفوظات الملكية

716
01:12:46,320 --> 01:12:49,448
عندما كنت تعقب
نسل سلالة شانارا.

717
01:12:49,573 --> 01:12:51,742
- كيف ذلك؟
- كانوا يقتلون.

718
01:12:51,867 --> 01:12:53,285
بالطبع كانوا كذلك.

719
01:12:54,203 --> 01:12:59,041
لقد التقيت بوالدك عندما كان على قيد الحياة
في شادي فالي مع عائلة أومسفورد.

720
01:12:59,166 --> 01:13:02,461
لقد كان هو وفليك مثل الإخوة.

721
01:13:02,586 --> 01:13:04,797
الاخوة؟ مستحيل!

722
01:13:04,922 --> 01:13:07,049
العم فليك يرفض الحديث عنه.

723
01:13:07,174 --> 01:13:08,592
والدك هو السبب الوحيد

724
01:13:08,717 --> 01:13:11,887
هذا العالم لم يقع في الظلام
منذ 30 عاما.

725
01:13:12,012 --> 01:13:15,808
شجاعته وثباته
لا يزال يلهمني.

726
01:13:18,060 --> 01:13:21,146
إذا كان مثل هذا البطل،
كيف لا أحد يتذكره؟

727
01:13:21,271 --> 01:13:23,107
لماذا مات حزينا وحيدا في حالة سكر؟

728
01:13:24,149 --> 01:13:27,361
حسنًا، ربما تتذكر أنني أخبرتك
هذا السحر له ثمن.

729
01:13:27,861 --> 01:13:30,280
أتقن والدك أحجار الجان.

730
01:13:30,406 --> 01:13:35,327
لقد هزم شرًا فظيعًا
وكان للسحر أثره.

731
01:13:36,578 --> 01:13:38,622
هل هذا ما سيحدث لي؟

732
01:13:39,248 --> 01:13:42,042
يؤثر السحر على كل شخص بشكل مختلف.

733
01:13:42,167 --> 01:13:44,253
وأنت لست والدك، ويل.

734
01:13:47,673 --> 01:13:49,258
لذا، سأستخدم أحجار Elfstones التي لا أملكها

735
01:13:49,383 --> 01:13:51,635
لحماية الأميرة
الذي لا يريد أن يتم العثور عليه

736
01:13:51,760 --> 01:13:54,596
من حشد شيطان
عازمة على إلقاء النفايات على العالم؟

737
01:13:54,721 --> 01:13:57,391
وحتى لو نجحت
وهو أمر مشكوك فيه تماما،

738
01:13:57,516 --> 01:14:00,686
لا يزال من الممكن أن تكون حياتي محكوم عليها بالفشل
لأن السحر سيحرق دماغي.

739
01:14:02,438 --> 01:14:03,272
مم.

740
01:14:03,397 --> 01:14:05,274
لقد أحببت الأمر بشكل أفضل عندما لم نتحدث.

741
01:15:04,500 --> 01:15:06,168
ألانون؟

742
01:15:06,293 --> 01:15:08,212
نحن هنا من أجل الأميرة أمبرل.

743
01:15:09,838 --> 01:15:11,340
انظر، لا أستطيع مساعدتك.

744
01:15:23,143 --> 01:15:24,561
إنها عند الشلال.

745
01:15:26,063 --> 01:15:27,898
اللعنة على حيلك الكهنوتية.

746
01:15:28,607 --> 01:15:30,484
اذهب الآن، الوقت ثمين.

747
01:15:38,992 --> 01:15:40,577
هذا هو فتى شيا، أليس كذلك؟

748
01:15:42,538 --> 01:15:44,957
أنا غير مقتنع
سيكون الرجل الذي كان والده.

749
01:15:56,927 --> 01:16:00,222
وبعد كل هذه السنوات، ها أنت هنا
يقف أمامي مباشرة،

750
01:16:00,347 --> 01:16:02,808
تبدو وكأنك لم تتقدم في السن يومًا واحدًا.

751
01:16:03,559 --> 01:16:05,185
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

752
01:16:05,310 --> 01:16:07,062
نوم الدرويد.

753
01:16:08,230 --> 01:16:11,275
سبات عميق
الذي أعاد سحري.

754
01:16:12,276 --> 01:16:14,278
لقد استنفدت بعد الحرب.

755
01:16:15,028 --> 01:16:17,322
ولم يكن لدي خيار سوى الرحيل.

756
01:16:18,615 --> 01:16:20,117
لا خيار؟

757
01:16:20,993 --> 01:16:24,204
لقد تخليت عني لكي أكبر
دون الكثير من الوداع.

758
01:16:25,330 --> 01:16:30,085
والآن تعود
شابة وقوية مثل أيل الربيع.

759
01:16:32,713 --> 01:16:36,633
أخبرتني أمبرل عن آلكريس
ورؤاها.

760
01:16:37,968 --> 01:16:40,846
الوضع أكثر خطورة
مما تعرف.

761
01:16:42,222 --> 01:16:43,932
إذا كنت هنا، كان ينبغي لي أن أخمن.

762
01:16:44,516 --> 01:16:46,685
والآن
مصير الأراضي الأربعة

763
01:16:46,810 --> 01:16:49,062
يقع على أكتاف ويل وأمبرل.

764
01:16:49,187 --> 01:16:52,524
ومرة أخرى،
أنت سيد الدمية،

765
01:16:52,649 --> 01:16:55,861
التلاعب بحياة الأبرياء
كما تراه مناسبا.

766
01:17:13,920 --> 01:17:15,631
الأميرة أمبرلي!

767
01:17:16,340 --> 01:17:18,091
الأميرة أمبرلي!

768
01:17:28,602 --> 01:17:30,020
الأميرة أمبرلي!

769
01:17:57,172 --> 01:17:59,383
اه اه، عيون هنا!

770
01:17:59,508 --> 01:18:00,550
أنا آسف.

771
01:18:00,676 --> 01:18:02,678
من أنت؟

772
01:18:04,554 --> 01:18:06,515
أنت EIf؟

773
01:18:06,640 --> 01:18:08,225
نصف اليف.

774
01:18:09,017 --> 01:18:10,894
نعم إنهم صغار
لذا أنقذني من نكات الأذن.

775
01:18:11,019 --> 01:18:13,146
كيف وجدتني؟

776
01:18:13,271 --> 01:18:16,149
- رسائلك إلى عمتك.
- هل ذهبت من خلال أشيائي؟

777
01:18:17,401 --> 01:18:19,986
انظر، إنه مهم حقًا
عدت إلى أربورلون.

778
01:18:21,947 --> 01:18:23,448
نعم، هذا لن يحدث.

779
01:18:25,283 --> 01:18:28,662
هذه المحادثة ستكون كثيرة
أقل حرجًا إذا كنت ترتدي ملابسك.

780
01:18:31,456 --> 01:18:32,290
التف حوله.

781
01:18:35,127 --> 01:18:36,294
نعم.

782
01:19:03,613 --> 01:19:04,823
لنبدأ من جديد.

783
01:19:04,948 --> 01:19:07,159
من أنت بحق الجحيم؟
وماذا تفعل هنا؟

784
01:19:07,284 --> 01:19:08,910
اسمي ويل أومسفورد.

785
01:19:09,035 --> 01:19:10,829
أنا هنا لأن آل إليكريس يحتضرون

786
01:19:10,954 --> 01:19:12,956
وأنت الوحيد
من يستطيع حفظه.

787
01:19:13,081 --> 01:19:16,126
- آلكريس يموت؟
- نعم. أعلم أن الشجرة تتحدث إليك.

788
01:19:17,002 --> 01:19:20,046
- هل أخبرتك لورين بذلك؟
- ليس بالضبط.

789
01:19:21,339 --> 01:19:22,591
ما الذي لا تقوله لي؟

790
01:19:22,716 --> 01:19:25,010
أعتقد أنه أفضل
إذا كان الكاهن يشرح كل شيء.

791
01:19:27,554 --> 01:19:29,097
أنت هنا مع الكاهن؟

792
01:19:30,390 --> 01:19:31,600
اعتقدت أنهم جميعا ماتوا.

793
01:19:32,392 --> 01:19:34,436
هذا الشخص أخذ قيلولة طويلة جدًا.

794
01:19:34,561 --> 01:19:36,605
هل أنت فتى مهمته؟

795
01:19:36,730 --> 01:19:39,191
في الواقع، ألانون أحضرني معه
لحمايتك.

796
01:19:41,902 --> 01:19:43,570
أنت تمزح، أليس كذلك؟

797
01:19:51,203 --> 01:19:54,331
عندما يدعو النوم،
ليس هناك وقت للوداع.

798
01:19:57,125 --> 01:19:59,294
أن تكون كاهنًا ليس خيارًا.

799
01:20:00,754 --> 01:20:02,255
إنها دعوة.

800
01:20:03,882 --> 01:20:06,843
لن تعرف أبدًا مدى أسفي

801
01:20:07,427 --> 01:20:09,513
أو كم لا تزال تعني بالنسبة لي.

802
01:20:15,227 --> 01:20:16,853
(صراخ)

803
01:20:20,232 --> 01:20:21,316
غضب.

804
01:20:24,110 --> 01:20:25,821
ابق خلفي!

805
01:20:36,039 --> 01:20:38,708
(صراخ)

806
01:20:38,834 --> 01:20:39,835
العمة بيريا؟

807
01:20:39,960 --> 01:20:41,795
أعتقد أننا يجب أن ننتظر آلانون.

808
01:20:45,382 --> 01:20:47,300
العمة بيريال

809
01:20:51,680 --> 01:20:53,098
العنبر!

810
01:21:06,403 --> 01:21:08,697
أمبرل، ابقي في الخلف!