1 00:00:01,210 --> 00:00:04,570 New York, rakastan sinua, mutta sinä tuot 2 00:00:04,570 --> 00:00:05,450 minä alas. 3 00:00:10,960 --> 00:00:14,240 New York, rakastan sinua, mutta sinä tuot 4 00:00:14,240 --> 00:00:15,059 minä alas. 5 00:00:19,400 --> 00:00:25,100 Kuin rotta häkissä, vetää vähintään 6 00:00:25,100 --> 00:00:26,640 palkka. 7 00:00:30,110 --> 00:00:33,290 New York, rakastan sinua, mutta sinä tuot 8 00:00:33,290 --> 00:00:34,190 minä alas. 9 00:00:39,880 --> 00:00:43,800 New York, olet turvallisempi, ja sinä hukkaat minun 10 00:00:43,800 --> 00:00:44,540 aika. 11 00:00:48,500 --> 00:00:52,500 Kaikki levymme osoittavat, että olit likainen, mutta 12 00:00:52,500 --> 00:00:53,100 hyvin. 13 00:00:56,020 --> 00:01:01,700 Mutta he sulkivat myymäläsi, kun avasit 14 00:01:01,700 --> 00:01:02,900 ovet. 15 00:01:05,740 --> 00:01:08,800 Poliiseille, jotka olivat kyllästyneitä, kerran 16 00:01:08,800 --> 00:01:10,220 rikollisuus loppuu. 17 00:01:14,340 --> 00:01:17,920 New York, olet täydellinen, oi, älä vaihda 18 00:01:17,920 --> 00:01:18,660 asia. 19 00:01:22,640 --> 00:01:25,840 New York, rakastan sinua, mutta sinä tuot 20 00:01:25,840 --> 00:01:26,820 minä alas. 21 00:01:30,540 --> 00:01:36,100 Sydämestä, Jeesus, mistä aloitan? 22 00:01:38,690 --> 00:01:41,230 Mutta sinä olet silti se yksi allas, missä minäkin 23 00:01:41,230 --> 00:01:42,550 onneksi hukkua. 24 00:01:47,150 --> 00:01:49,010 Oi, ota minut mukaan. 25 00:03:56,200 --> 00:03:57,640 New York, rakastan sinua, mutta sinä tuot 26 00:03:57,640 --> 00:03:57,740 minä alas. 27 00:03:57,740 --> 00:03:57,840 New York, olet täydellinen, oi, älä vaihda 28 00:03:57,840 --> 00:03:57,940 asia. 29 00:03:57,940 --> 00:04:10,260 Uusi 30 00:04:10,260 --> 00:04:22,540 York, 31 00:04:35,790 --> 00:04:41,070 olet täydellinen, oho, älä muuta mitään. 32 00:04:41,650 --> 00:04:42,810 Joo, hyvä lapsi. 33 00:04:43,190 --> 00:04:44,070 Hän sanoo olevansa töissä. 34 00:04:44,730 --> 00:04:46,750 Joo, hänellä on oma maila tietokoneella, 35 00:04:46,830 --> 00:04:47,270 hän sanoo. 36 00:04:47,530 --> 00:04:49,310 Ostin minulle bagelin, outoa paskaa. 37 00:04:49,610 --> 00:04:50,450 Kaneli rusina? 38 00:04:50,630 --> 00:04:51,270 Gluteeniton. 39 00:04:51,770 --> 00:04:52,190 Jeesus. 40 00:04:53,270 --> 00:04:53,890 Käännä hänet. 41 00:04:54,670 --> 00:04:54,910 Joo. 42 00:04:57,490 --> 00:04:58,870 Okei, puhuimme näistä. 43 00:04:59,010 --> 00:05:00,590 Hienot, ne seuraavat niitä. 44 00:05:00,730 --> 00:05:02,650 Minulla on kaveri Chinatownissa, hän lähettää 45 00:05:02,650 --> 00:05:03,070 ne takaisin. 46 00:05:03,290 --> 00:05:03,590 Kunnossa. 47 00:05:04,170 --> 00:05:04,570 Kellot? 48 00:05:05,010 --> 00:05:06,210 Tämä merkki, Quartz. 49 00:05:06,510 --> 00:05:06,690 Kunnossa. 50 00:05:07,030 --> 00:05:07,850 Mutta se näyttää hienolta. 51 00:05:08,170 --> 00:05:09,610 Kerron toimittajille yksityiskohdat. 52 00:05:11,070 --> 00:05:12,410 Tämä, tämä on hyvä. 53 00:05:12,730 --> 00:05:14,210 Sveitsi, näetkö pyyhkäisyn? 54 00:05:19,700 --> 00:05:20,580 Odota. 55 00:05:24,350 --> 00:05:25,050 Se on Fugazi. 56 00:05:25,310 --> 00:05:26,990 Äh, älä vedä sitä paskaa minuun. 57 00:05:27,010 --> 00:05:28,050 Ah, katso, tässä. 58 00:05:29,190 --> 00:05:31,270 Tämä liike, okei? 59 00:05:31,470 --> 00:05:32,950 Kaikki on rosoista, ei jalokiviä. 60 00:05:33,170 --> 00:05:34,810 Se lyö vain kolme kertaa sekunnissa, ei 61 00:05:34,810 --> 00:05:35,250 viisi. 62 00:05:35,510 --> 00:05:37,270 Keskeneräinen metalliseos, kultalevy. 63 00:05:37,810 --> 00:05:38,650 Ei varmaan edes sitä. 64 00:05:38,790 --> 00:05:40,890 Tuo kaveri oli laillinen, hänellä oli platinakortit. 65 00:05:41,230 --> 00:05:42,310 Tiedätkö, käyttivät Aldineja. 66 00:05:42,610 --> 00:05:44,530 Tarkoitan, se pitää ajan, mutta kaikkea on 67 00:05:44,530 --> 00:05:45,350 kello siinä nyt. 68 00:05:45,350 --> 00:05:47,710 Kaikki nämä mikroaaltouunit, Yritän siirtyä 69 00:05:47,710 --> 00:05:48,250 40 kpl. 70 00:05:48,510 --> 00:05:49,250 Heillä on kellot. 71 00:05:49,910 --> 00:05:50,490 Haluatko mikroaaltouunin? 72 00:05:52,370 --> 00:05:54,190 Näin merkittyinä et näe niitä päällä 73 00:05:54,190 --> 00:05:55,150 ampua niin usein. 74 00:05:55,550 --> 00:05:57,850 joo, jopa söpöt saavat joskus vapaapäivän. 75 00:06:00,110 --> 00:06:00,590 Joo. 76 00:06:01,310 --> 00:06:02,310 Selvä, tämä on kultaa. 77 00:06:02,530 --> 00:06:03,130 Tämä on hyvä. 78 00:06:03,310 --> 00:06:03,610 Joo? 79 00:06:03,950 --> 00:06:04,870 14 karaattia. 80 00:06:05,530 --> 00:06:07,530 Luultavasti 400 minulta, 150 sinulle. 81 00:06:07,830 --> 00:06:09,630 Joten kävelen tänne huomenna ja 82 00:06:09,630 --> 00:06:10,530 katso tämä 400:lla? 83 00:06:11,030 --> 00:06:11,770 Onko sinulla Esty? 84 00:06:12,670 --> 00:06:13,310 Kuka vittu tuo on? 85 00:06:13,310 --> 00:06:16,530 Kuten eBay tietokoneella, paitsi antiikkia 86 00:06:16,530 --> 00:06:18,950 ja koruja ja tiedätkö, vesipullot kanssa 87 00:06:18,950 --> 00:06:20,910 tyhmät lauseet niissä ja paska. 88 00:06:21,890 --> 00:06:23,710 Omani parani siellä, voisin kysyä Ebyltä. 89 00:06:23,870 --> 00:06:25,050 Minulla ei ole aikaa tähän. 90 00:06:25,430 --> 00:06:26,270 Eli haluatko 150? 91 00:06:26,310 --> 00:06:27,950 Ei, en halua 150, haluan enemmän, 92 00:06:28,050 --> 00:06:29,010 mutta anna minulle 150. 93 00:06:29,650 --> 00:06:31,090 Haluatko osoitteen Chinatownissa? 94 00:06:31,250 --> 00:06:31,530 Mm-hmm. 95 00:06:32,710 --> 00:06:33,570 Heitän loput. 96 00:06:33,910 --> 00:06:34,070 Joo. 97 00:06:39,460 --> 00:06:41,860 Hei, muistan, kun meillä oli tapana saada nenäverenvuotoa 98 00:06:41,860 --> 00:06:42,680 Times Squaren alapuolella? 99 00:06:43,080 --> 00:06:44,100 Ne olivat niitä päiviä. 100 00:06:44,500 --> 00:06:45,680 Ne oli aika ikäviä päiviä. 101 00:06:45,680 --> 00:06:47,240 Ah, mutta yöt. 102 00:06:47,580 --> 00:06:47,920 Öh-huh. 103 00:06:49,300 --> 00:06:51,580 Joo, minun täytyy saada Rosie, kello on 2 104 00:06:51,580 --> 00:06:51,760 'kello. 105 00:06:52,580 --> 00:06:53,120 Näetkö tämän? 106 00:06:54,340 --> 00:06:57,120 Myit sen minulle 45 vuotta sitten. 107 00:06:57,780 --> 00:06:58,680 Tämä on totta. 108 00:06:59,440 --> 00:07:00,420 Se on varmasti laillista, Harry. 109 00:07:01,240 --> 00:07:02,260 Mutta tiedän sen. 110 00:07:07,790 --> 00:07:08,290 Hei. 111 00:07:10,210 --> 00:07:10,710 Hei. 112 00:07:30,530 --> 00:07:31,430 Hei, herra Lane. 113 00:07:43,160 --> 00:07:43,960 Hei kulta. 114 00:07:46,780 --> 00:07:47,240 Olen kotona. 115 00:07:51,180 --> 00:07:52,260 Miten hän voi? 116 00:07:53,500 --> 00:07:55,020 Vaimollasi oli hyvä päivä, herra Lehman, 117 00:07:55,100 --> 00:07:56,840 mutta hän tarvitsee katetrin vaihdon. 118 00:08:01,400 --> 00:08:02,700 En tee sitä. 119 00:08:03,140 --> 00:08:05,680 Pystyn käsittelemään hänen inkontinenssinsa, mutta katetri, 120 00:08:05,840 --> 00:08:08,000 se on aivan eri asia pätevyys, joka hoitaa 121 00:08:08,000 --> 00:08:08,240 tänään. 122 00:08:08,620 --> 00:08:09,120 Ymmärrän. 123 00:08:10,540 --> 00:08:11,720 Minä hoidan sen. 124 00:08:12,300 --> 00:08:13,520 Tämä on sinulle tänään. 125 00:08:13,680 --> 00:08:14,680 Herra Lehman, kiitos. 126 00:08:14,820 --> 00:08:16,640 Joka kerta, poika, mene eteenpäin. 127 00:08:16,820 --> 00:08:18,160 En todellakaan voi, se ei ole niin. 128 00:08:18,200 --> 00:08:19,540 Se on aina niin. 129 00:08:19,900 --> 00:08:22,680 Sinun on laitettava taikinasi sinne, missä sillä on merkitystä, 130 00:08:22,800 --> 00:08:23,040 häh? 131 00:08:23,880 --> 00:08:25,380 Se on pieni ele. 132 00:08:29,010 --> 00:08:30,250 Tiedätkö, eräänä näistä päivistä, pomoni 133 00:08:30,250 --> 00:08:30,750 tulee näkemään. 134 00:08:31,030 --> 00:08:31,409 Joo. 135 00:08:32,870 --> 00:08:34,309 Minullakin on yksi heille. 136 00:09:17,140 --> 00:09:18,100 Mukavaa ja helppoa. 137 00:10:19,850 --> 00:10:22,290 Tiedätkö mitään tästä miehestä, Jaakob, 138 00:10:22,550 --> 00:10:23,290 Onko Lawrencella? 139 00:10:23,410 --> 00:10:25,490 Vain, että hän oli kauhea, kauhea mies. 140 00:10:26,610 --> 00:10:28,810 Miksi Jaakob oli niin paha? 141 00:10:29,170 --> 00:10:30,250 Tapahtuneen takia. 142 00:10:30,930 --> 00:10:33,270 Hän sai hänet tekemään kauheita asioita. 143 00:10:33,370 --> 00:10:35,150 Täällä on enemmän Jacobeja kuin Vanhoja 144 00:10:35,150 --> 00:10:35,610 Testamentti. 145 00:10:36,310 --> 00:10:37,330 Mitä pidät näistä? 146 00:10:38,010 --> 00:10:39,550 Todellakin pettää luokkaasi. 147 00:10:41,490 --> 00:11:05,580 Voi luoja. 148 00:11:08,820 --> 00:11:10,360 Ei lepoa pahoille. 149 00:11:13,980 --> 00:11:14,700 Oletko mukana? 150 00:11:17,570 --> 00:11:18,350 Ensi kerralla. 151 00:11:43,290 --> 00:11:45,390 Hei, tiedän, että on myöhäistä, haittaisitko? 152 00:11:46,090 --> 00:11:46,510 Uudelleen? 153 00:11:47,430 --> 00:11:48,690 En ole enempää kuin parissa 154 00:11:48,690 --> 00:11:49,130 tuntia. 155 00:11:49,210 --> 00:11:50,050 No, ovi on auki. 156 00:11:50,130 --> 00:11:51,790 Kuulet, kun näyttö sammuu. 157 00:11:51,870 --> 00:11:53,590 Pitääkö minunkin siis kuunnella tuota musiikkia? 158 00:11:53,990 --> 00:11:54,430 Ole hyvä. 159 00:11:55,430 --> 00:11:56,390 Hän pitää siitä. 160 00:11:58,230 --> 00:11:59,430 Anna vain periksi. 161 00:12:01,750 --> 00:12:02,490 Kiitos, Annie. 162 00:12:44,340 --> 00:12:45,240 Toivon häntä? 163 00:12:45,700 --> 00:12:46,320 Kahdeksan dollaria. 164 00:12:46,940 --> 00:12:47,540 hollantilainen? 165 00:12:48,340 --> 00:12:49,080 Viisikymmentä dollaria. 166 00:12:49,540 --> 00:12:49,640 Joo. 167 00:12:50,460 --> 00:12:50,840 Ja tämä? 168 00:12:51,820 --> 00:12:53,040 Kaksi yhdeksänkymmentäviisi. 169 00:12:53,880 --> 00:12:55,700 Molemmat olivat ennen nikkeliä. 170 00:12:56,540 --> 00:12:57,620 Ja se oli liikaa. 171 00:12:58,280 --> 00:12:58,620 Tässä mennään. 172 00:13:02,820 --> 00:13:03,980 Plus verot. 173 00:13:54,280 --> 00:13:55,640 Onko sinulla ottelua? 174 00:13:56,540 --> 00:13:56,860 Valkoinen. 175 00:13:56,860 --> 00:13:57,620 Älä koske autooni. 176 00:13:57,980 --> 00:13:59,660 En vain halunnut kolinaa 177 00:13:59,660 --> 00:14:00,060 mielet. 178 00:14:00,320 --> 00:14:01,600 Se on tiukka puristus, nämä valot. 179 00:14:02,500 --> 00:14:04,340 Anna minun hankkia se sinulle. 180 00:14:07,720 --> 00:14:09,400 Yhdeksäntoista kuusikymmentäyhdeksän, vai mitä? 181 00:14:09,860 --> 00:14:10,520 Hyvä vuosi. 182 00:14:10,840 --> 00:14:11,360 Hyvä arvaus. 183 00:14:12,160 --> 00:14:14,220 Voitko ostaa helvettiin 184 00:14:14,220 --> 00:14:14,360 se? 185 00:14:14,560 --> 00:14:14,920 Ai niin. 186 00:14:15,100 --> 00:14:15,480 Kaikki on kunnossa. 187 00:14:15,740 --> 00:14:16,240 Anteeksi. 188 00:14:16,900 --> 00:14:17,600 Anteeksi. 189 00:15:55,850 --> 00:15:57,050 Washington Square. 190 00:15:57,330 --> 00:15:59,670 Siirto saatavilla 18. 191 00:16:03,600 --> 00:16:05,600 Pysy kaukana sulkeutuvista ovista. 192 00:16:18,460 --> 00:16:19,060 Etsivä. 193 00:16:19,780 --> 00:16:20,140 Harry. 194 00:16:21,860 --> 00:16:23,380 Olet kaukana Chelseasta. 195 00:16:24,380 --> 00:16:25,840 Ja olet kaukana Bronxista. 196 00:16:28,140 --> 00:16:29,780 Sinun ei tarvitse istua perseessäsi. 197 00:16:30,040 --> 00:16:30,920 mieluummin. 198 00:16:31,780 --> 00:16:33,380 Aina ollut perinteiden kannattaja. 199 00:16:45,140 --> 00:16:46,020 Miten Rosie voi? 200 00:16:47,080 --> 00:16:47,940 Parempi kiitos. 201 00:16:48,180 --> 00:16:48,680 Sinun lapsesi? 202 00:16:49,060 --> 00:16:50,020 Voi turvotusta. 203 00:16:51,300 --> 00:16:52,360 He muuttivat saarelle. 204 00:16:53,200 --> 00:16:54,200 Ei ollut varaa jäädä. 205 00:16:54,420 --> 00:16:55,400 Siellä on mukavaa. 206 00:16:56,380 --> 00:16:57,820 Nukuin vain askeleen. 207 00:16:58,660 --> 00:17:00,740 Suosittelen sitoutumistasi elämään a 208 00:17:00,740 --> 00:17:01,160 kaatopaikka. 209 00:17:07,700 --> 00:17:09,680 Voi, niveltulehdusni tappaa minut. 210 00:17:10,460 --> 00:17:11,540 Ei voi tehdä kylkiluuta. 211 00:17:11,540 --> 00:17:13,680 Luulin, että se oli kihti liiasta syömisestä 212 00:17:13,680 --> 00:17:14,619 deli, mutta ei. 213 00:17:15,579 --> 00:17:16,859 Sulkeminen vain. 214 00:17:17,780 --> 00:17:18,339 Hitaasti. 215 00:17:20,839 --> 00:17:22,540 Tämä paikka, mies, se on... 216 00:17:23,079 --> 00:17:23,280 Häh? 217 00:17:24,400 --> 00:17:25,380 Näitkö hänet äskettäin? 218 00:17:25,880 --> 00:17:27,300 Ei 93 jälkeen. 219 00:17:27,520 --> 00:17:28,560 On uuden laudan aika. 220 00:17:28,840 --> 00:17:29,400 Joo. 221 00:17:29,720 --> 00:17:30,400 Budjetin leikkaukset. 222 00:17:31,800 --> 00:17:33,820 Poika, hän oli työ. 223 00:17:34,400 --> 00:17:35,200 Ai niin. 224 00:17:35,400 --> 00:17:37,520 Oli raskasta väärän perheen kanssa. 225 00:17:38,160 --> 00:17:39,080 Ei tilaa sille. 226 00:17:39,440 --> 00:17:39,720 Joo. 227 00:17:40,020 --> 00:17:40,840 Meni kapeille. 228 00:17:40,840 --> 00:17:41,840 Joo, no. 229 00:17:42,080 --> 00:17:44,380 Olet raskaana, ja he tulevat luoksesi. 230 00:17:44,580 --> 00:17:44,720 Joo. 231 00:17:45,260 --> 00:17:46,100 Käännetty vastavirtaan. 232 00:17:47,220 --> 00:17:49,260 Osti vallan, hinaaja löysi hänen päänsä. 233 00:17:50,240 --> 00:17:51,440 Mobbing sitä Hudsonissa. 234 00:17:59,200 --> 00:18:00,380 Tässä yksi sinulle. 235 00:18:01,760 --> 00:18:02,720 Olen kunnia. 236 00:18:03,120 --> 00:18:04,340 Hei, sinä olet oikea tykki. 237 00:18:04,860 --> 00:18:06,880 Joo, katso nyt minua täysin suorana. 238 00:18:15,050 --> 00:18:15,570 Hei. 239 00:18:16,970 --> 00:18:18,470 Oletko koskaan lukenut Moby Dickiä? 240 00:18:18,470 --> 00:18:20,090 No, en voi sanoa tehneeni. 241 00:18:20,490 --> 00:18:21,490 Sano, että hän on klassikko. 242 00:18:22,190 --> 00:18:22,310 Hmm. 243 00:18:24,770 --> 00:18:25,230 Olen valmis. 244 00:18:25,670 --> 00:18:26,150 Vuosi. 245 00:18:27,030 --> 00:18:27,510 Pakollinen. 246 00:18:28,770 --> 00:18:31,210 Ehkä luen sen kirjaa eläkkeelle jäämisen jälkeen 247 00:18:31,210 --> 00:18:31,470 minä. 248 00:18:31,770 --> 00:18:33,490 Olet nyt niin kiireinen, että sinulla ei ole aikaa 249 00:18:33,490 --> 00:18:33,870 lukea? 250 00:18:35,330 --> 00:18:36,790 Joo, luultavasti olet oikeassa. 251 00:18:38,270 --> 00:18:39,750 Ehkä en koskaan selviä siitä. 252 00:18:46,390 --> 00:18:47,110 Viimeinen toimisto. 253 00:18:56,750 --> 00:18:57,730 Älä ole vieras. 254 00:18:58,330 --> 00:18:59,910 Hanki kirjastokortti, kusipää. 255 00:19:06,700 --> 00:19:07,640 Pysy selvänä. 256 00:19:13,050 --> 00:19:14,370 Sama juttu perheen kanssa. 257 00:19:15,710 --> 00:19:17,590 Tämä pakkomielle kosketukseen. 258 00:19:18,230 --> 00:19:22,050 Korttipelejä, pieniä mustia kirjoja, analoginen, paskapuhetta. 259 00:19:22,790 --> 00:19:25,110 Vaihtoehtoja, joita ei voi vaihtaa, on niin monia, paremmin 260 00:19:25,110 --> 00:19:26,570 kuin joukko mikroaaltoja putoamassa 261 00:19:26,570 --> 00:19:27,170 kuorma-auton takaosa. 262 00:19:27,570 --> 00:19:31,410 Ja he, enkä minä, en ole vain 263 00:19:31,410 --> 00:19:31,930 sanomalla hänelle. 264 00:19:32,450 --> 00:19:32,790 Tiedän. 265 00:19:34,010 --> 00:19:35,790 Perheen pitää nousta tasolle. 266 00:19:36,210 --> 00:19:36,730 Täysin. 267 00:19:37,210 --> 00:19:40,090 Se on kuin, älä pidä minua vanhalla 268 00:19:40,090 --> 00:19:40,470 paskaa. 269 00:19:40,710 --> 00:19:42,010 Ja älä lähetä minua muratille jos 270 00:19:42,010 --> 00:19:43,390 et halua ensimmäisen periaatteen ajattelua. 271 00:19:43,970 --> 00:19:44,830 Kyllä, tohtori 272 00:19:51,250 --> 00:19:52,030 Voi luoja. 273 00:19:52,170 --> 00:19:52,550 Vittu. 274 00:19:52,650 --> 00:19:53,230 Hei sinä. 275 00:19:53,730 --> 00:19:53,930 Hmm? 276 00:19:54,110 --> 00:19:55,430 Juu, mitä helvettiä tämä on? 277 00:19:55,550 --> 00:19:56,830 Se on pukeutunut niggardini. 278 00:19:57,990 --> 00:19:58,630 Mitä, tilasit? 279 00:19:58,890 --> 00:20:00,530 Se maistuu perseelle. 280 00:20:01,250 --> 00:20:02,410 Joo, ei paha. 281 00:20:02,870 --> 00:20:04,550 Itse en harrasta muotia. 282 00:20:06,850 --> 00:20:08,610 Joten luulet, että yhdeksän miljoonaa viestiä on 283 00:20:08,610 --> 00:20:08,890 väärin? 284 00:20:10,110 --> 00:20:12,290 Maistoiko yhdeksän miljoonaa ihmistä? 285 00:20:13,310 --> 00:20:14,790 Okei, mennään vittuun täältä. 286 00:20:15,030 --> 00:20:15,970 Tämä paikka ei ole se. 287 00:20:20,450 --> 00:20:21,370 Odota hetki. 288 00:20:23,150 --> 00:20:24,430 Hei, odota, näet minun, näet minun 289 00:20:24,430 --> 00:20:24,630 yhteinen? 290 00:20:24,810 --> 00:20:26,330 Mun lompakko? 291 00:20:26,570 --> 00:20:26,990 Näetkö lompakkoni? 292 00:20:27,710 --> 00:20:28,630 Putosiko se? 293 00:20:28,790 --> 00:20:29,350 En tiedä, mies. 294 00:20:29,730 --> 00:20:30,610 Mitä vittua? 295 00:20:31,090 --> 00:20:31,690 Kaveri, minä etsin. 296 00:20:31,830 --> 00:20:32,570 Laskeudu alas ja katso. 297 00:20:32,670 --> 00:20:33,050 En katso. 298 00:20:47,220 --> 00:20:47,620 Vittu! 299 00:21:06,440 --> 00:21:08,900 Hei! 300 00:21:11,680 --> 00:21:13,440 Hei! 301 00:21:17,480 --> 00:21:18,180 Juu, mitä odottaa? 302 00:21:21,530 --> 00:21:23,380 Itse asiassa, puhu. 303 00:21:24,240 --> 00:21:26,480 Olet New Yorkin sydän ja sielu 304 00:21:26,480 --> 00:21:27,820 Kaupunki. 305 00:21:28,240 --> 00:21:34,400 Tule, veli. 306 00:21:34,440 --> 00:21:35,040 Liity kanssani. 307 00:21:36,240 --> 00:21:37,000 Juu, mitä kuuluu? 308 00:21:37,660 --> 00:21:39,040 Juu, mitä kuuluu? 309 00:21:39,500 --> 00:21:40,320 Mitä kuuluu, juu? 310 00:21:44,200 --> 00:21:44,680 Mitä kuuluu, juu? 311 00:21:44,680 --> 00:21:45,360 Juu, mitä kuuluu? 312 00:21:46,180 --> 00:21:46,380 Mitä kuuluu, juu? 313 00:21:46,440 --> 00:21:48,140 Kaikki mitä sanot, me teemme sen. 314 00:21:48,140 --> 00:22:02,720 Voi kaveri 315 00:22:07,230 --> 00:22:17,520 sieltä hän sai sinut nopeasti eteenpäin 316 00:22:19,800 --> 00:22:25,760 Ei helvetissä jälkiä Okei, hän lähti kadun puolelta 317 00:22:25,760 --> 00:22:40,920 mennään vittu okei, 318 00:22:41,040 --> 00:22:50,800 siellä hän on Sinä tulet uudestaan Se on halpaa 319 00:22:50,800 --> 00:22:58,260 hän oli erittäin halpa. Okei 320 00:22:58,260 --> 00:22:59,340 valitse vain miehemme luokse 321 00:22:59,340 --> 00:23:01,680 asunto ja hanki hänet alkaa etsiä odottelua, 322 00:23:01,820 --> 00:23:05,060 palaa heti sen jälkeen sen ulkopuolelle 323 00:23:05,060 --> 00:23:17,060 tämä Oh 324 00:23:17,060 --> 00:23:20,580 napsauta nappaa se veli, katsotaanpa se 325 00:23:20,580 --> 00:23:46,480 ystävät Tuo 326 00:23:46,480 --> 00:23:49,060 jäähdytin saa sen taas todella kuivaksi 327 00:23:49,060 --> 00:23:57,100 tänä vuonna vedän ilmankostuttimen pois, joten 328 00:23:57,280 --> 00:24:02,640 tänään kiireinen menen katsomaan beniä sitten 329 00:24:02,640 --> 00:24:07,180 lähden keskustaan ja Otan iltapäivän 330 00:24:07,180 --> 00:24:11,480 pois Ja postaa tänne. Ehkä minä 331 00:24:11,480 --> 00:24:14,940 nappaa nauha kirjastosta jotain 332 00:24:14,940 --> 00:24:22,400 uh, barbara stanley, ehkä meidän pitäisi 333 00:24:22,400 --> 00:24:26,760 tee ostoksia tästä viikonloppu He ovat vain 334 00:24:26,760 --> 00:24:32,080 uudet aseet Ehkä myös minulle Jotain kivaa 335 00:24:32,080 --> 00:24:32,940 kevät, vai mitä? 336 00:24:45,340 --> 00:24:47,360 Joo saa sinut näyttämään miljoonalta 337 00:24:49,920 --> 00:24:54,860 Okei, vittu niin, um, miehemme sanoo 338 00:24:54,860 --> 00:24:57,400 hän sai kauluksen kahdeksan vuotta sitten ja uh 339 00:24:57,940 --> 00:25:01,680 Listattu tämä on hänen asuntonsa osoite 340 00:25:01,680 --> 00:25:03,940 en ole varma, onko se kuin sekunti 341 00:25:03,940 --> 00:25:08,920 kerros alkaa ensimmäisestä tilanteesta Hei, anteeksi 342 00:25:08,920 --> 00:25:11,700 minä, tiedäthän, tiedät olevani 343 00:25:12,260 --> 00:25:15,940 asunto olla maallikko Harold maallikko menee ohi 344 00:25:15,940 --> 00:25:18,060 Harry, mielestäni toinen kerros on yksi 345 00:25:18,060 --> 00:25:18,460 asunto. 346 00:25:18,560 --> 00:25:19,460 Ei ole kirjaimia. 347 00:25:20,000 --> 00:25:23,600 Se on airbnb, se on ehtojen vastaista 348 00:25:23,600 --> 00:25:28,040 ja ehdot Joo, ula toteaa lyhykäisyydessään 349 00:25:28,040 --> 00:25:30,500 -kausivuokrat ja monen asunnon asunnot Hienoa. 350 00:25:30,840 --> 00:25:31,820 Voi hei. 351 00:25:31,880 --> 00:25:35,040 Hei, minä puhun sinulle Mitä teet 352 00:25:35,040 --> 00:25:35,580 luuletko tekeväsi? 353 00:25:36,640 --> 00:25:38,060 Mitä mitä mieltä olette 354 00:25:38,060 --> 00:25:38,820 teetkö veli? 355 00:25:39,340 --> 00:25:42,680 Saat näkökiellon ja sakot 356 00:25:42,680 --> 00:25:45,660 älä omista vuokraamaani paikkaa toiselta 357 00:25:45,660 --> 00:25:53,680 kerros Vittu mies. 358 00:25:56,300 --> 00:25:58,020 joo, nämä herrat yrittivät päästä sisään 359 00:26:05,120 --> 00:26:07,000 Kenestä sanoit luopuvasi tästä 360 00:26:08,100 --> 00:26:13,340 Koska tämä on laillista harry Real kultaa 361 00:26:13,340 --> 00:26:14,740 todellista kaikkea. 362 00:26:14,920 --> 00:26:17,000 En tiedä merkkiä mutta viimeistelyä 363 00:26:17,000 --> 00:26:21,000 tähden Voi ei, me puuhastelemme täällä 364 00:26:21,000 --> 00:26:21,380 talo. 365 00:26:21,520 --> 00:26:24,100 Se on kuin minun Se ei ole kuin sinun sinun 366 00:26:24,100 --> 00:26:25,060 on vanha ben's. 367 00:26:25,220 --> 00:26:29,220 Tämä on rolls royce -fantomi, luultavasti 15 368 00:26:29,220 --> 00:26:32,500 g's jeesus, en ainakaan voi korjata mitään 369 00:26:32,500 --> 00:26:33,140 näin tänään. 370 00:26:33,200 --> 00:26:34,500 Minun täytyy soittaa, mutta luulet 371 00:26:34,500 --> 00:26:35,360 voit siirtää sitä. 372 00:26:35,380 --> 00:26:38,540 Anna minulle pari päivää Kid ladattiin 373 00:26:38,540 --> 00:26:42,620 lapsi Ja pakkaa raskaan hylyn. 374 00:26:42,660 --> 00:26:43,260 En tiedä. 375 00:26:43,360 --> 00:26:44,360 En katso sitä kahdesti. 376 00:26:44,420 --> 00:26:46,580 Pudotin sen kuin vanhan kuuman perunan 377 00:26:46,580 --> 00:26:52,220 auto kunnostettu turmeltumaton Katso mieluummin jotain varastossa 378 00:26:52,220 --> 00:26:53,960 pienellä patinalla et saa sitä 379 00:26:53,960 --> 00:26:55,620 takaisin kunnossa Hän on muutaman kilometrin päässä 380 00:26:55,620 --> 00:26:58,320 näytä se toimii Mitä teet 381 00:26:58,320 --> 00:26:58,800 uh? 382 00:26:59,460 --> 00:27:04,120 tämä näyttää pieneltä sirulta, 383 00:27:04,380 --> 00:27:12,740 tiedät muistikortin Se toimii, kyllä, minä 384 00:27:12,740 --> 00:27:22,490 lähetä sähköpostia evielle. Okei, ymmärrän sen 385 00:27:22,490 --> 00:27:24,490 koko ajan ja sitten se sanoo sen 386 00:27:24,490 --> 00:27:26,610 laite on liian vanha päivitettäväksi. Näin 387 00:27:26,610 --> 00:27:28,070 he ymmärtävät sinut, kuinka he saavat sinut, vai mitä? 388 00:27:31,210 --> 00:27:32,450 Hei, mikset vie sitä sinne 389 00:27:32,450 --> 00:27:34,270 kiinalainen oletko menossa sinne? 390 00:27:34,370 --> 00:27:35,930 Joo, joo, minulla on muutama hyvä puhelin 391 00:27:35,930 --> 00:27:36,910 poikkea takaisin matkalla. 392 00:27:36,990 --> 00:27:37,870 Minulla on neljäsosa kellosta. 393 00:27:37,950 --> 00:27:50,620 okei No 394 00:27:53,620 --> 00:28:07,900 Okei hei, 395 00:28:08,120 --> 00:28:10,740 joo, joo, joo, meillä on ping 396 00:28:10,740 --> 00:28:12,740 ip sanoo, että joku kytkei sen Bronxissa 397 00:28:38,490 --> 00:28:42,930 Olet oikeassa, Benny lähetti minut Bronxista 398 00:28:42,930 --> 00:28:44,530 täältä alhaalta bronxista. 399 00:28:44,650 --> 00:28:46,210 Kyllä pelottavaa. 400 00:28:46,730 --> 00:28:50,030 Kyllä, voit auttaa minua. Meillä on kepit 401 00:28:50,030 --> 00:28:54,290 tikkuja tikkuja ja rikkaruohoja Ei ruohoyrtit laittomia 402 00:28:54,290 --> 00:28:56,610 en haista sitä uskokaa, että haistan 403 00:28:56,610 --> 00:28:58,010 mutta niin ei ben kertonut minulle 404 00:28:58,010 --> 00:28:59,930 Voin tulla tänne Mitä kerrot 405 00:28:59,930 --> 00:29:00,450 sinä? 406 00:29:00,690 --> 00:29:02,990 Joo, että et Että et myy 407 00:29:02,990 --> 00:29:11,560 ostat kahdeksan taalaa, sillä mikä sinua vaivaa 408 00:29:11,560 --> 00:29:12,620 hiukset kova muna. 409 00:29:12,800 --> 00:29:13,380 Sinulla on kihti. 410 00:29:13,600 --> 00:29:14,280 Tämä on sitä varten. 411 00:29:14,620 --> 00:29:17,060 Minulla ei ole koskaan ollut kihtiä, kaverini kertoo 412 00:29:17,060 --> 00:29:19,920 minulle se on pahin liian paljon deli kahdeksan 413 00:29:19,920 --> 00:29:21,640 bucks kuuntele, en sen takia tullut alas 414 00:29:21,640 --> 00:29:22,300 täältä osta se. 415 00:29:22,360 --> 00:29:25,660 Annan sinulle kuitin uskottava kiistäminen Se 416 00:29:25,660 --> 00:29:27,580 osoittautuu, että kaikki sinulla on lähettää a 417 00:29:27,580 --> 00:29:28,360 gps signaali. 418 00:29:28,500 --> 00:29:45,990 Meillä molemmilla on alibi kahdeksan Okei, 419 00:29:46,070 --> 00:29:46,770 laita ne alas 420 00:29:59,760 --> 00:30:00,880 Okei, okei, kaksi minuuttia. 421 00:30:02,220 --> 00:30:03,200 Luulin olevasi vanhempi. 422 00:30:04,500 --> 00:30:04,920 Kiitos. 423 00:30:05,860 --> 00:30:06,760 Mistä sinä tiedät, Ben? 424 00:30:06,960 --> 00:30:07,700 Mistä tiedät? 425 00:30:07,920 --> 00:30:09,960 Lapsenlapsellani täällä on joitain tietokoneleiri, en tiedä. 426 00:30:10,820 --> 00:30:11,380 Tarkistaa. 427 00:30:14,260 --> 00:30:16,300 Puhelimelle voisin tehdä 95. 428 00:30:17,040 --> 00:30:18,940 Ei mitään iPodeille, En edes tehnyt niitä enää. 429 00:30:19,640 --> 00:30:20,320 Ehkä eBaysta. 430 00:30:21,420 --> 00:30:22,100 Tai Esty. 431 00:30:23,240 --> 00:30:23,660 Mitä? 432 00:30:23,980 --> 00:30:26,460 Ei, ne ovat luultavasti 30 dollarin arvoisia, ei vain minun 30 dollaria. 433 00:30:27,640 --> 00:30:28,260 Mikä tämä on? 434 00:30:28,720 --> 00:30:30,642 en tiedä, yritimme kytkeä sen, mutta 435 00:30:30,684 --> 00:30:32,740 se ei toiminut kanssa järjestelmä tai jotain. 436 00:30:33,220 --> 00:30:34,300 Joten saat viruksen. 437 00:30:34,680 --> 00:30:35,700 Se kuulostaa vakavalta. 438 00:30:36,380 --> 00:30:37,180 Ei se varmaan mitään. 439 00:30:37,360 --> 00:30:39,380 He antavat nämä pois klo bar mitzvahs juhlapalveluksi. 440 00:30:41,000 --> 00:30:41,780 Onko sinulla viisi? 441 00:30:42,540 --> 00:30:44,160 Annoin sinulle viisi laukkua varten. 442 00:30:44,720 --> 00:30:45,640 Muutosta on hyvä pitää mukana. 443 00:30:47,160 --> 00:30:47,760 Teen muutoksen. 444 00:30:51,020 --> 00:30:51,300 Voi. 445 00:30:56,760 --> 00:30:58,720 Hyvä on, voit heittää loput. 446 00:30:59,060 --> 00:30:59,160 Kiitos. 447 00:30:59,520 --> 00:30:59,800 Kunnossa. 448 00:30:59,800 --> 00:31:00,260 Kiitos. 449 00:32:54,660 --> 00:32:55,340 kulta! 450 00:32:59,100 --> 00:32:59,780 Paska. 451 00:33:00,660 --> 00:33:01,340 Oletko kunnossa? 452 00:33:01,720 --> 00:33:02,240 Olen kunnossa. 453 00:33:03,680 --> 00:33:05,280 Peloititko heidät, vai mitä? 454 00:33:05,600 --> 00:33:07,120 He eivät ottaneet minulta mitään. 455 00:33:07,900 --> 00:33:09,540 Se ei ollut murskata. 456 00:33:10,280 --> 00:33:13,620 He eivät ottaneet minulta mitään. 457 00:33:15,040 --> 00:33:16,200 Oletko kenellekään velkaa? 458 00:33:16,740 --> 00:33:19,240 Nämä lapset, he etsivät jotain. 459 00:33:20,240 --> 00:33:22,160 He menivät suoraan tietokoneelle. 460 00:33:22,620 --> 00:33:23,780 Tuo pätkä ei ole minkään arvoinen. 461 00:33:24,060 --> 00:33:25,540 He eivät halunneet nostaa sitä. 462 00:33:28,000 --> 00:33:28,560 He... 463 00:33:28,560 --> 00:33:30,840 Mikä tuo pistoke sinulla on? 464 00:33:30,960 --> 00:33:32,660 Mitä laitoimme sinne? 465 00:33:32,700 --> 00:33:33,440 Toin sen keskustaan. 466 00:33:34,840 --> 00:33:36,300 Mitä pidät, Harry? 467 00:33:37,520 --> 00:33:40,360 Nämä lapset eivät ole ketään. 468 00:33:41,940 --> 00:33:43,180 Ne ovat yhteydessä. 469 00:33:49,500 --> 00:33:50,380 Sinun täytyy mennä. 470 00:33:50,880 --> 00:33:52,320 Voin mennä hakemaan. 471 00:33:52,540 --> 00:33:52,640 Ei 472 00:33:54,740 --> 00:33:56,300 Sinun täytyy mennä kotiin. 473 00:33:58,140 --> 00:33:58,720 Rosenille. 474 00:34:00,520 --> 00:34:01,600 Käännätkö minut? 475 00:34:02,000 --> 00:34:02,940 Minun oli pakko. 476 00:34:06,300 --> 00:34:07,440 Olen pahoillani. 477 00:34:07,440 --> 00:34:07,540 Kiitos. 478 00:34:28,720 --> 00:34:29,820 Minä hoidan sen. 479 00:34:35,020 --> 00:34:35,920 Anna minulle aikaa. 480 00:34:38,560 --> 00:34:39,520 Saan sen takaisin. 481 00:34:44,120 --> 00:34:44,360 Joo. 482 00:34:45,380 --> 00:34:45,760 Joo. 483 00:34:49,300 --> 00:34:50,000 Hän kuulostaa suuttuneelta. 484 00:34:50,120 --> 00:34:50,520 Onko hän suuttunut? 485 00:34:50,980 --> 00:34:51,420 Ei 486 00:34:52,240 --> 00:34:54,620 Hän tietää, että siitä tulee a pientä viivettä päivähoitotoiminnassa. 487 00:34:55,180 --> 00:34:56,680 Mutta tiedän, että meillä on ratkaisuja. 488 00:35:19,920 --> 00:35:21,120 Hei, pidä hänestä, pidä hänestä, pidä hänestä! 489 00:35:21,460 --> 00:35:22,380 Pois minusta, mies! 490 00:35:22,640 --> 00:35:23,440 Pois minusta! 491 00:35:23,520 --> 00:35:24,320 Hei, missä minun niveleni on? 492 00:35:25,200 --> 00:35:26,140 Missä niveleni on? 493 00:35:26,860 --> 00:35:27,920 Mitä teit hänelle? 494 00:35:28,180 --> 00:35:29,240 Harry, katso ympärillesi. 495 00:35:30,300 --> 00:35:32,320 Emme ole häirinneet tilannettasi täällä. 496 00:35:32,680 --> 00:35:37,140 Vanha rouvasi on yhtä sekaisin ylös, joten kun saavuimme tänne, hän voi hyvin. 497 00:35:38,280 --> 00:35:39,980 Mutta poikasi, aita? 498 00:35:40,480 --> 00:35:41,380 Hän on itsepäinen paskiainen. 499 00:35:42,660 --> 00:35:44,380 Hän ei edes halunnut anna kelloni takaisin. 500 00:35:44,560 --> 00:35:46,802 Ja asia on, Käytän vain sitä vanhaa koulua 501 00:35:46,844 --> 00:35:48,580 paska kun menen ulos, koska tämä... 502 00:35:49,720 --> 00:35:51,120 Tämä tekee niin paljon enemmän. 503 00:35:52,240 --> 00:35:55,160 Kertoo minulle tekstini, kuinka monta askelta otan. 504 00:35:57,260 --> 00:35:58,160 Lisäarvoa. 505 00:35:59,500 --> 00:36:00,140 Et edes tiedä. 506 00:36:01,440 --> 00:36:02,000 Joo. 507 00:36:04,060 --> 00:36:04,760 Ota se. 508 00:36:04,800 --> 00:36:05,460 Se on sen arvoista. 509 00:36:06,580 --> 00:36:09,560 Joo, veli, En todellakaan halua tahrattua paskaasi. 510 00:36:10,740 --> 00:36:10,940 Vittu. 511 00:36:14,400 --> 00:36:16,120 Harry, missä laukkuni on? 512 00:36:16,840 --> 00:36:18,580 Heitin sen pois. 513 00:36:20,340 --> 00:36:20,600 Jossa? 514 00:36:20,600 --> 00:36:23,420 West 4th Street, pois keskustan D-junasta. 515 00:36:23,760 --> 00:36:24,760 Juuri ennen portaikkoa. 516 00:36:25,640 --> 00:36:25,860 Mennä. 517 00:36:28,240 --> 00:36:29,660 Ja USB-kortti? 518 00:36:29,980 --> 00:36:30,160 Häh? 519 00:36:30,480 --> 00:36:32,920 Sinä liitit sen omaan ystävän tietokoneella kaksi tuntia sitten. 520 00:36:33,400 --> 00:36:34,280 Missä se on? 521 00:36:36,380 --> 00:36:38,380 Älä pelaa vitun tyhmää, mies! 522 00:36:41,020 --> 00:36:44,560 Kaikki nämä lääketieteelliset laitteet ovat niin teknisiä. 523 00:36:46,520 --> 00:36:48,240 Sen täytyy olla sinulle aika monimutkaista. 524 00:36:48,320 --> 00:36:49,940 Tiedätkö mitä kaikki nuo painikkeet tekevät? 525 00:36:52,320 --> 00:36:52,760 Stop! 526 00:36:52,800 --> 00:36:53,440 Mies, lopeta! 527 00:36:53,540 --> 00:36:59,100 Ajattelin, että voisin myydä sen. 528 00:36:59,540 --> 00:37:01,860 Harry, se ei ole sinulle minkään arvoinen. 529 00:37:04,060 --> 00:37:06,020 Oletko tutustunut aikavälillä suunniteltu vanheneminen? 530 00:37:07,440 --> 00:37:10,200 En tiedä mitä vittu mistä puhut. 531 00:37:10,820 --> 00:37:13,100 No, se tarkoittaa, kun jokin on rikki, et voi korjata sitä. 532 00:37:13,100 --> 00:37:14,760 Sitä ei ole suunniteltu korjattavaksi. 533 00:37:16,000 --> 00:37:17,040 Sinun täytyy heittää se pois. 534 00:37:18,560 --> 00:37:21,420 Jotkut asiat rikkoutuvat, ja niitä on yksinkertaisesti mahdoton korjata. 535 00:37:22,980 --> 00:37:23,640 Ihmisiä myös. 536 00:37:29,630 --> 00:37:30,450 He ovat tässä nimessä. 537 00:37:47,410 --> 00:37:48,230 Tuo se takaisin. 538 00:37:50,470 --> 00:37:51,450 Pidä suusi kiinni. 539 00:37:53,190 --> 00:37:54,370 Tiedätkö kuinka se tehdään, eikö? 540 00:37:54,430 --> 00:37:55,990 Se on työsi perusperiaate, eikö olekin? 541 00:37:57,630 --> 00:37:58,610 Harry, katso minua. 542 00:38:01,110 --> 00:38:01,910 Katso minua. 543 00:38:03,990 --> 00:38:04,810 Katso minua! 544 00:38:09,860 --> 00:38:10,820 Olet fiksu, eikö? 545 00:38:12,800 --> 00:38:15,800 Sinun täytyy olla, jos onnistuit näin pitkälle valitsemassasi elämässä. 546 00:38:18,000 --> 00:38:19,540 Tarvitsetko minun kertovan mitä tapahtuu seuraavaksi? 547 00:38:22,940 --> 00:38:23,900 Tiedätkö keitä me olemme? 548 00:38:26,420 --> 00:38:27,220 Jeesus Kristus. 549 00:38:28,340 --> 00:38:29,140 Perheeni. 550 00:38:30,460 --> 00:38:32,340 Älä vittuile kanssamme. 551 00:38:35,130 --> 00:38:37,789 Tiedät seuraukset varastaa kaltaisestani perheestä. 552 00:38:43,660 --> 00:38:44,160 Joo. 553 00:38:45,600 --> 00:38:46,300 Kyllä sinä. 554 00:38:48,120 --> 00:38:49,180 Olet valmis, Harry. 555 00:38:51,380 --> 00:38:53,040 Tästä ei ole paluuta. 556 00:38:54,180 --> 00:38:55,860 Mutta voit silti pelastaa vanhan naisesi. 557 00:39:05,580 --> 00:39:06,200 Saan sen. 558 00:39:07,680 --> 00:39:09,600 Tule takaisin, kello neljä. 559 00:39:09,600 --> 00:39:11,240 Minulla on kirja käsissäni. 560 00:39:29,160 --> 00:39:30,360 Kaikki on hyvin, Eddie. 561 00:39:32,700 --> 00:39:34,260 Nähdään myöhemmin, Harry-setä. 562 00:40:03,150 --> 00:40:04,450 Hei hei. 563 00:40:05,390 --> 00:40:07,010 Minun täytyy... 564 00:40:11,260 --> 00:40:12,180 Kaveri. 565 00:40:13,000 --> 00:40:14,700 Tarvitsen sinun... 566 00:40:16,520 --> 00:40:17,760 Tarvitsen... 567 00:40:33,320 --> 00:40:34,120 Haista vittu. 568 00:40:34,340 --> 00:40:35,040 Se oli joka tapauksessa uusinta. 569 00:40:35,680 --> 00:40:37,580 Luulen, että annoin sinulle kortin SP:n kanssa. 570 00:40:37,780 --> 00:40:38,080 SP? 571 00:40:38,400 --> 00:40:39,120 Sinun SP. 572 00:40:39,320 --> 00:40:39,700 USB? 573 00:40:39,820 --> 00:40:40,640 Tarvitsen sen takaisin. 574 00:40:41,160 --> 00:40:42,480 Kaikki lähetetään. 575 00:40:42,640 --> 00:40:43,060 Ei, ei, ei. 576 00:40:43,060 --> 00:40:43,420 Soitan sinulle. 577 00:40:43,420 --> 00:40:43,880 Ei, ei, ei. 578 00:40:44,120 --> 00:40:45,820 Tarvitsen sen takaisin. 579 00:40:46,480 --> 00:40:46,900 Nyt. 580 00:40:47,500 --> 00:40:48,140 Se ei ole täällä. 581 00:40:49,620 --> 00:40:49,900 Tule. 582 00:40:49,980 --> 00:40:54,140 Anna minun antaa sinulle jotain, okei? 583 00:40:55,460 --> 00:40:55,880 Ole hyvä. 584 00:40:56,660 --> 00:40:57,640 Näet, ymmärrät tämän asian. 585 00:40:58,280 --> 00:40:59,220 Löysin sen. 586 00:40:59,220 --> 00:41:01,520 Mutta se kuuluu jollekin, joka ei ole minun. 587 00:41:03,040 --> 00:41:04,720 Kuulostaa henkilökohtaiselta ongelmalta. 588 00:41:05,380 --> 00:41:07,980 Mies, missä se on? 589 00:41:08,280 --> 00:41:09,240 Ei palautuksia. 590 00:41:09,380 --> 00:41:10,100 Ei vaihtoja. 591 00:41:10,700 --> 00:41:11,560 Ei kaupassa luottoa. 592 00:41:14,550 --> 00:41:15,610 Tarvitsen sitä. 593 00:41:17,600 --> 00:41:18,470 vaimolleni. 594 00:41:21,840 --> 00:41:22,840 Vittu, mies. 595 00:41:22,880 --> 00:41:23,680 Tämä on vakavaa. 596 00:41:25,550 --> 00:41:27,780 Sanoin, se ei ole täällä. 597 00:41:30,340 --> 00:41:30,860 Se ei ole. 598 00:41:52,460 --> 00:42:49,970 Ei hihansuita 599 00:42:49,970 --> 00:42:50,470 tällä kertaa. 600 00:42:53,130 --> 00:42:56,930 He yhdistivät kyberin ja järjestetty yhdeksi yksiköksi. 601 00:42:57,670 --> 00:42:59,990 Joten, saat ison huoneen nyt. 602 00:43:02,330 --> 00:43:05,670 Nykyinen projekti, kuka tietää? 603 00:43:06,690 --> 00:43:09,190 He sanovat, että jos he järjestävät, se ei käy enää kadulla. 604 00:43:10,130 --> 00:43:11,650 Tai se on liian pieni pöytiin. 605 00:43:12,610 --> 00:43:14,930 Minua ei voi kouluttaa uudelleen, joten... 606 00:43:14,930 --> 00:43:17,010 He laittavat sen, mitä jää meistä takaisin poliisiin. 607 00:43:20,490 --> 00:43:22,090 Minulla oli ennen oikea toimisto. 608 00:43:22,750 --> 00:43:23,210 Ovi. 609 00:43:25,150 --> 00:43:25,610 vaatekaappi. 610 00:43:26,410 --> 00:43:27,110 Ai niin. 611 00:43:27,970 --> 00:43:30,250 Se oli todellista... 612 00:43:30,250 --> 00:43:30,850 Päivitä. 613 00:43:33,170 --> 00:43:33,830 Oletko kunnossa? 614 00:43:34,870 --> 00:43:36,090 Näytät hieman punastuneelta. 615 00:43:37,230 --> 00:43:37,630 Istu alas. 616 00:43:48,360 --> 00:43:49,540 Mitä olet tehnyt, Harry? 617 00:43:50,300 --> 00:43:51,300 minä vain... 618 00:43:51,300 --> 00:43:53,080 Minun piti huolehtia... 619 00:43:53,080 --> 00:43:54,920 Muutama juttu Rosielle. 620 00:43:55,800 --> 00:43:58,020 Joitakin yrttejä... 621 00:43:58,020 --> 00:43:58,900 Vaihtoehtoinen lääketiede. 622 00:44:01,540 --> 00:44:03,480 Vihaan sitä paskaa. 623 00:44:04,120 --> 00:44:04,880 Antaa kaasua. 624 00:44:05,900 --> 00:44:07,260 Joo, vaikka mikä toimii. 625 00:44:10,930 --> 00:44:11,970 Joten miksi soitit minulle, Harry? 626 00:44:13,770 --> 00:44:15,430 Asia on, minä... 627 00:44:17,450 --> 00:44:19,030 Kadotin jotain siellä. 628 00:44:21,950 --> 00:44:23,630 Menin takaisin ja se oli poissa. 629 00:44:26,940 --> 00:44:28,780 On todella tärkeää, että saan sen takaisin. 630 00:44:31,600 --> 00:44:32,820 On vaikeaa menettää asioita. 631 00:44:34,000 --> 00:44:35,500 Koskaan ei tiedä milloin ne ilmestyvät. 632 00:44:35,980 --> 00:44:36,700 Tai missä. 633 00:44:37,820 --> 00:44:39,640 Joskus sinä vain tarvitsevat uutta näkökulmaa. 634 00:44:41,320 --> 00:44:42,140 Vähän onnea. 635 00:44:48,140 --> 00:44:49,680 Kaikki myymälämme ovat yhteydessä toisiinsa. 636 00:44:50,700 --> 00:44:53,060 Jokaisella on erityinen liitos joille he ulkoistavat. 637 00:44:53,540 --> 00:44:56,900 Ja se palaa takaisin sama hidas vene, jolla se tuli. 638 00:44:58,260 --> 00:45:00,060 Meillä on aika hyvä käsitys... 639 00:45:00,600 --> 00:45:02,880 Mitkä kaupat lähettävät mitä minne. 640 00:45:03,660 --> 00:45:04,380 Hei, haluatko kupin kahvia? 641 00:45:05,080 --> 00:45:06,360 Ei, vaihdoin Sagaan. 642 00:45:12,390 --> 00:45:14,850 Oletko varma, että et haluatko kupin kahvia? 643 00:45:15,790 --> 00:45:18,370 Näytät todella siltä tarvitset kupin kahvia. 644 00:45:20,230 --> 00:45:22,090 Silti paskaa, mutta... 645 00:45:22,090 --> 00:45:23,550 Jotkut asiat eivät muutu. 646 00:45:53,820 --> 00:46:30,980 Sheepshead Bay Road Nimeni on 647 00:46:30,980 --> 00:46:31,280 Jonathan. 648 00:46:31,840 --> 00:46:35,060 Myyn hienoja makeisia varten kouluni matka Pennsylvaniaan. 649 00:47:26,099 --> 00:47:29,160 Anteeksi, tiedätkö mikä miten Sheepshead Bay Road on? 650 00:47:30,360 --> 00:47:32,400 Kuusikymmentäviisi senttiä ajo-ohjeista. 651 00:47:33,600 --> 00:47:36,320 Anteeksi, herra, herra nahkapohjat. 652 00:47:37,080 --> 00:47:38,000 Anna minun pitää lasku. 653 00:47:51,020 --> 00:47:52,180 Emme myy tupakkaa. 654 00:47:53,480 --> 00:47:55,040 Putket ja vanhaa paskaa, meillä ei ole sitä. 655 00:47:55,780 --> 00:47:56,900 Ehkä Frankin pojanpoika. 656 00:48:00,400 --> 00:48:01,300 Voinko lähettää sinulle? 657 00:48:02,060 --> 00:48:04,040 Ei, selvyyden vuoksi, Frank ei lähettänyt minua. 658 00:48:04,200 --> 00:48:05,200 Hän ei tiedä, että olen täällä. 659 00:48:05,640 --> 00:48:07,260 Mitä vittua sinä sanoit, että Frank halusi? 660 00:48:07,980 --> 00:48:09,360 Annoin jotain Frankille. 661 00:48:09,700 --> 00:48:12,560 Luulen, että hänellä saattaa olla se. 662 00:48:14,480 --> 00:48:15,240 Miksi minulla olisi se? 663 00:48:15,560 --> 00:48:16,980 Se olisi voinut löytää tiensä tänne. 664 00:48:17,800 --> 00:48:19,420 Annoin hänelle USB:n. 665 00:48:20,560 --> 00:48:21,680 Tarvitsen sen takaisin. 666 00:48:22,390 --> 00:48:25,200 Hän sanoi, että se on kuitenkin sairasta. 667 00:48:25,740 --> 00:48:26,060 Sairastunut? 668 00:48:26,480 --> 00:48:27,460 Joo, kuin tulehdus. 669 00:48:28,260 --> 00:48:29,960 Virus? 670 00:48:30,820 --> 00:48:31,240 Oikein. 671 00:48:31,800 --> 00:48:32,100 Joo. 672 00:48:35,930 --> 00:48:38,750 Se olisi paljon vaivaa jotta voin auttaa sinua. 673 00:48:48,240 --> 00:48:49,360 Se on sinun vaivaksesi. 674 00:48:53,720 --> 00:48:54,200 Ole hyvä. 675 00:49:00,740 --> 00:49:01,640 Odota täällä. 676 00:49:02,140 --> 00:49:03,240 Älä koske mihinkään. 677 00:49:21,180 --> 00:49:22,060 Mikä se on? 678 00:49:24,820 --> 00:49:25,260 Mummo. 679 00:49:25,260 --> 00:49:26,340 Kuinka kauan olet ollut siellä? 680 00:49:26,640 --> 00:49:28,820 Siitä lähtien kun jätin isoisän paketin. 681 00:49:29,360 --> 00:49:31,400 Ihan kuin olisin parempi nukahtaa heti takaisin kaupunkiin. 682 00:49:33,080 --> 00:49:34,340 Joten mikä se on? 683 00:49:35,260 --> 00:49:36,460 Se on valuuttakaappi. 684 00:49:37,320 --> 00:49:38,720 Joku vanha smukki antoi sen isoisälle. 685 00:49:38,920 --> 00:49:39,780 Ei tiedä mitä hänellä on. 686 00:49:40,780 --> 00:49:41,720 Voin huijata IP:tä. 687 00:49:42,060 --> 00:49:44,360 Laitan sen muiden joukkoon paluu mantereelle. 688 00:49:49,790 --> 00:49:50,590 Joo, anteeksi. 689 00:49:50,930 --> 00:49:52,390 Ei löydy mitään kuten sinä puhut. 690 00:49:52,870 --> 00:49:53,790 Oletko varma? 691 00:49:53,970 --> 00:49:54,750 Voisin odottaa. 692 00:49:55,130 --> 00:49:55,410 En tiedä. 693 00:49:55,450 --> 00:49:57,950 Ehkä se ei koskaan tullut tai kadonnut. 694 00:50:03,020 --> 00:50:04,240 En voi auttaa sinua. 695 00:50:08,050 --> 00:50:09,170 Anna minun antaa numeroni. 696 00:50:09,810 --> 00:50:14,310 Kerro minulle, jos löydät tai tiedät missä se on. 697 00:50:15,090 --> 00:50:16,270 Olen pian tässä numerossa. 698 00:50:34,150 --> 00:50:37,190 Aion hakea oluen ennen kuin lähdet takaisin kaupunkiin. 699 00:50:37,570 --> 00:50:39,313 Jos isoisäsi soittaa, kerro hänelle, että olen 700 00:50:39,355 --> 00:50:41,450 olutta ennen menossa takaisin kaupunkiin. 701 00:50:43,030 --> 00:50:44,630 Jätä se asia rauhaan. 702 00:50:44,870 --> 00:50:46,550 Sinulla ei ole edes kynää sitä varten. 703 00:51:02,410 --> 00:51:02,950 Hei. 704 00:51:03,490 --> 00:51:04,910 Unohdin kynäni. 705 00:51:05,290 --> 00:51:07,410 Se oli lahja tyttäreltäni. 706 00:51:08,330 --> 00:51:08,910 Ymmärrät. 707 00:51:10,250 --> 00:51:10,790 Kaunis. 708 00:51:11,510 --> 00:51:14,610 Olen pahoillani, mutta minun on kysyttävä. 709 00:51:15,350 --> 00:51:17,550 Eturauhaseni on pomelon kokoinen. 710 00:51:21,240 --> 00:51:22,520 Minun täytyy ottaa vuoto, poika. 711 00:51:23,420 --> 00:51:23,880 Ei 712 00:51:24,020 --> 00:51:24,740 Täällä ei ole kylpyhuonetta. 713 00:51:24,740 --> 00:51:25,840 Missä vittuilet? 714 00:51:26,160 --> 00:51:27,260 Minne helvetissä haluan. 715 00:51:28,700 --> 00:51:30,780 En aio palata Belmontiin. 716 00:51:31,000 --> 00:51:31,520 Belmont? 717 00:51:31,740 --> 00:51:32,700 Bronx? 718 00:51:32,800 --> 00:51:33,120 Todella. 719 00:51:33,900 --> 00:51:35,500 Ristin jalkani täällä, neiti. 720 00:51:35,920 --> 00:51:36,020 Ole hyvä. 721 00:51:39,100 --> 00:51:40,340 Kuka sinut kasvatti? 722 00:51:41,020 --> 00:51:43,380 Anna miehen käyttää tyynyä. 723 00:51:43,760 --> 00:51:44,800 Kiitos. 724 00:51:47,960 --> 00:51:49,060 Se on vasemmalla. 725 00:51:53,120 --> 00:51:53,900 vasen. 726 00:53:21,240 --> 00:53:22,620 Hei, mihin tämä menee? 727 00:53:23,300 --> 00:53:23,840 Kaupunki. 728 00:53:24,480 --> 00:53:25,340 Entä se? 729 00:53:26,040 --> 00:53:26,480 Queens. 730 00:53:26,800 --> 00:53:27,540 Suoraan Queensiin? 731 00:53:28,320 --> 00:53:28,640 Joo. 732 00:53:29,100 --> 00:53:30,320 Hei, onko sinulla puhelinta? 733 00:53:30,400 --> 00:53:31,100 Voinko soittaa? 734 00:53:31,740 --> 00:53:32,560 Onko sinulla puhelinta? 735 00:53:32,960 --> 00:53:34,500 Minulla on puhelin. 736 00:54:30,110 --> 00:54:30,990 Anteeksi. 737 00:54:31,290 --> 00:54:32,850 Voinko käyttää sitä puhelun soittamiseen? 738 00:54:33,190 --> 00:54:34,570 Minun täytyy kirjautua sisään vaimoni kanssa. 739 00:54:34,630 --> 00:54:35,130 Hän on sairas. 740 00:54:35,690 --> 00:54:36,010 Kunnossa. 741 00:54:36,450 --> 00:54:37,130 Tee se vain nopeasti. 742 00:54:37,350 --> 00:54:37,950 Voisitko soittaa? 743 00:54:37,950 --> 00:54:42,950 Se on 718-136-0187. 744 00:54:44,090 --> 00:54:45,110 Tiedätkö numeron ulkoa? 745 00:54:45,350 --> 00:54:45,610 Joo. 746 00:54:46,550 --> 00:54:47,290 Kiitos. 747 00:54:47,810 --> 00:54:48,150 Kiitos. 748 00:54:57,160 --> 00:54:58,620 Se on paska puhelu. 749 00:55:09,290 --> 00:55:09,810 Hei? 750 00:55:10,690 --> 00:55:11,390 Ole hyvä ja nouda. 751 00:55:11,870 --> 00:55:12,250 Harry? 752 00:55:12,730 --> 00:55:13,830 Missä vitussa sinä olet? 753 00:55:14,390 --> 00:55:15,090 Saitko sen? 754 00:55:15,670 --> 00:55:16,350 Miten hän voi? 755 00:55:16,770 --> 00:55:17,890 Hän voi hyvin, mies. 756 00:55:17,890 --> 00:55:20,470 Kaikki on reipasta ja nyt hän on sukat. 757 00:55:22,150 --> 00:55:23,190 Palaa takaisin. 758 00:55:23,190 --> 00:55:24,590 Minä pärjään. 759 00:55:26,230 --> 00:55:27,450 Minä pärjään. 760 00:55:27,790 --> 00:55:28,610 Tikku, Harry. 761 00:55:29,030 --> 00:55:29,710 Sait sen ulos. 762 00:55:32,110 --> 00:55:32,750 Tässä mennään. 763 00:55:43,590 --> 00:55:44,930 Mihin suuntaan Lewis Avenue on? 764 00:56:38,580 --> 00:56:39,840 Mitä sinä teet täällä? 765 00:56:40,460 --> 00:56:43,160 Olin juuri naapurissa. 766 00:56:44,540 --> 00:56:45,920 Mistä tiesit missä asun? 767 00:56:46,700 --> 00:56:52,180 Äitisi, kun hän meni testamentiksi, tämä oli listattu osoite. 768 00:56:52,660 --> 00:56:56,420 Olen pahoillani, että ilmestyin ilmoittamatta. 769 00:56:56,800 --> 00:56:58,220 Satun olemaan Queensissa. 770 00:57:01,700 --> 00:57:02,980 Näytät paskalta. 771 00:57:04,320 --> 00:57:07,420 Olen juuri vanhentunut. 772 00:57:08,360 --> 00:57:09,020 Kyllä, olet. 773 00:57:15,550 --> 00:57:17,650 Hei, kuulinko lapsen siellä? 774 00:57:19,510 --> 00:57:20,110 Ei. 775 00:57:20,110 --> 00:57:27,220 Siitä on niin kauan. 776 00:57:28,820 --> 00:57:30,540 Minun piti nähdä sinut. 777 00:57:31,440 --> 00:57:31,880 Tänään. 778 00:57:35,120 --> 00:57:36,820 Oletko edelleen katkera ulkokaupungeista? 779 00:57:38,380 --> 00:57:40,863 Sanoit, että se vei sinun perhe viisi sukupolvea saada 780 00:57:40,905 --> 00:57:43,260 Manhattanille ja siellä oli et millään menisi takaisin. 781 00:57:46,400 --> 00:57:47,040 Olen pahoillani. 782 00:57:48,180 --> 00:57:48,900 Mitä varten? 783 00:57:51,860 --> 00:57:53,160 Pudota vain sisään. 784 00:57:56,500 --> 00:57:58,700 Olet väärä asia pyytääksesi anteeksi. 785 00:58:04,180 --> 00:58:05,860 Olen nyt takaisin Bronxissa. 786 00:58:07,100 --> 00:58:08,080 Farm on narttu. 787 00:58:12,950 --> 00:58:14,030 Teillä on kiva koti. 788 00:58:20,390 --> 00:58:22,450 Halusin vain nähdä kuinka voit. 789 00:58:23,070 --> 00:58:24,750 Joo, et välittänyt nähdä kuinka äiti voi. 790 00:58:24,990 --> 00:58:26,150 En halunnut sekaantua. 791 00:58:26,790 --> 00:58:29,430 Et halunnut sekaantua perheesi kanssa, kun sinulla oli sellainen. 792 00:58:29,430 --> 00:58:29,950 Olit kasvanut. 793 00:58:30,230 --> 00:58:31,590 Olin 13. 794 00:58:36,620 --> 00:58:38,040 Et jättänyt meille mitään. 795 00:58:38,140 --> 00:58:39,120 Minulla ei ollut mitään. 796 00:58:39,280 --> 00:58:39,960 En koskaan tehnyt. 797 00:58:40,360 --> 00:58:42,297 Mitä ikinä olet velkaa jollekin vedonvälittäjälle tai siihen 798 00:58:42,339 --> 00:58:44,460 panttilainaus oli enemmän kuin mitä annoit meille. 799 00:58:44,860 --> 00:58:47,400 Tyylikkäin asia koskaan oli pysyä puutöissä. 800 00:58:48,320 --> 00:58:50,020 Parasta mitä olet koskaan tehnyt, oli pysyä poissa. 801 00:58:57,080 --> 00:58:59,040 Minulla on edelleen kynä, jonka annoit minulle. 802 00:59:02,210 --> 00:59:03,650 Muistan annoin sinulle kynän. 803 00:59:04,390 --> 00:59:05,370 40-vuotiaana. 804 00:59:22,180 --> 00:59:23,580 Mitä tämä on, Harry? 805 00:59:28,200 --> 00:59:30,925 Mikä tahansa 12-vaiheinen kultti syyllisyyttä tunteville ikäluokille 806 00:59:30,967 --> 00:59:33,400 he pelasivat uhkapeliä heidän lastensa yliopistorahastot. 807 00:59:33,580 --> 00:59:35,240 En halua mitään osaa siitä. 808 00:59:35,500 --> 00:59:39,340 Näit keittomainoksen ja se muistutitko, että sinulla oli tytär? 809 00:59:40,380 --> 00:59:43,040 Koska olen ollut täällä perheeni takia. 810 00:59:43,500 --> 00:59:45,960 Nousen ylös ja teen asioita. 811 00:59:46,100 --> 00:59:47,640 Menen oikeaan työhön. 812 00:59:49,180 --> 00:59:52,560 Ja kyllä, Kaipaan joskus konserttia tai pallopeliä. 813 00:59:52,560 --> 00:59:54,260 Mutta se ei johdu siitä Olen pidätyssellissä. 814 00:59:55,010 --> 00:59:57,240 Perheeni ei saa bologna voileipiä 815 00:59:57,282 --> 00:59:59,370 ruokapankki kun olen odottamassa velkakäsittelyä. 816 01:00:00,630 --> 01:00:03,490 Jotkut ihmiset ajattelevat ovat jotain velkaa lapsilleen. 817 01:00:03,630 --> 01:00:04,950 Pidän vittua ympäriinsä. 818 01:00:12,420 --> 01:00:13,780 Sinun täytyy olla loistava äiti. 819 01:00:14,940 --> 01:00:18,520 Olen kunnossa, mutta se on hyvä riittää, kun ottaa huomioon esimerkkisi. 820 01:00:22,270 --> 01:00:23,210 tulen kotiin. 821 01:00:29,980 --> 01:00:31,500 Anna minun antaa sinulle jotain, vai mitä? 822 01:00:33,980 --> 01:00:36,420 Perheellesi. 823 01:00:37,360 --> 01:00:38,860 Pidä se, pidä se. 824 01:00:39,520 --> 01:00:40,200 Se on sinun. 825 01:00:46,740 --> 01:00:48,900 Sinulla ei ole koskaan ollut mitään annettavaa. 826 01:00:51,650 --> 01:00:53,030 Kelly, onko kaikki hyvin? 827 01:00:54,270 --> 01:00:54,950 Hei hei. 828 01:00:58,209 --> 01:01:00,230 Voitko kertoa minulle, mihin suuntaan metro on? 829 01:01:00,250 --> 01:01:01,210 Meillä on jo tyhjiö. 830 01:02:35,720 --> 01:02:36,880 Älä tee kohtausta. 831 01:02:43,410 --> 01:02:44,270 Hän on poissa. 832 01:02:44,390 --> 01:02:45,150 Olet selvässä. 833 01:02:46,490 --> 01:02:47,770 Mutta olisit voinut tehdä paremmin. 834 01:02:49,870 --> 01:02:51,210 Tiedätkö mitä teit väärin? 835 01:02:51,950 --> 01:02:53,050 Se ei ollut hissi. 836 01:02:53,710 --> 01:02:54,630 Teit sen turvotuksen. 837 01:02:55,230 --> 01:02:57,910 Mutta sinä toit sen keskustaan vyötärötaskuun. 838 01:02:58,490 --> 01:03:01,230 Hän kantoi miten roikkuit korkealla. 839 01:03:01,910 --> 01:03:04,386 Saadakseen sinut liikkumaan, se on vain muutaman sentin päässä 840 01:03:04,428 --> 01:03:06,890 missä kätesi oli sinne missä sen pitikin olla. 841 01:03:09,930 --> 01:03:11,510 Mutta sitten hillitsit potkun. 842 01:03:12,470 --> 01:03:13,130 Minne se menee? 843 01:03:13,810 --> 01:03:16,090 Se menee alas sinun olkapää sillallesi. 844 01:03:17,010 --> 01:03:18,910 Se on pitkä matka, vai mitä? 845 01:03:19,650 --> 01:03:21,110 Tarvitset jotain, johon piiloutua. 846 01:03:21,710 --> 01:03:24,190 Joskus sinulla on a sanomalehti tai aikakauslehti. 847 01:03:25,630 --> 01:03:27,030 Sain juuri illalla lehden. 848 01:03:27,330 --> 01:03:28,090 Selvä, tarpeeksi reilua. 849 01:03:28,250 --> 01:03:31,930 Hyvä on, mutta tarvitset ylätaskun muuttaa lyhyemmän matkan kotiin. 850 01:03:32,290 --> 01:03:34,070 Sitten voit kurottaa pylvään. 851 01:03:34,470 --> 01:03:35,290 Kätesi on vapaa. 852 01:03:37,230 --> 01:03:37,990 Joten saan takin? 853 01:03:38,410 --> 01:03:39,610 Joo, rintataskulla. 854 01:03:41,710 --> 01:03:42,490 Se on hyvä puku. 855 01:03:42,810 --> 01:03:43,910 Joo, olen myyty. 856 01:03:45,450 --> 01:03:45,970 Onko sinulla miehistöä? 857 01:03:46,510 --> 01:03:47,970 Siellä on pieniä irakilaisia. 858 01:03:48,270 --> 01:03:48,770 Se on siistiä. 859 01:03:49,730 --> 01:03:50,830 Kutsun sitä kukoistavaksi toimialaksi. 860 01:03:51,490 --> 01:03:53,070 Joo, se on numeropeli. 861 01:03:53,610 --> 01:03:55,130 Sinun on otettava se päivä kerrallaan. 862 01:03:55,930 --> 01:03:56,370 Kunnossa. 863 01:03:57,730 --> 01:03:58,850 Ihan kuin sinulla olisi paskasi. 864 01:03:59,270 --> 01:04:00,690 Kukaan ei tee niistä enää sellaisia, mies. 865 01:04:00,910 --> 01:04:02,790 Joo, se on muistutus. 866 01:04:03,930 --> 01:04:06,330 Missä olet ollut, minne haluat mennä. 867 01:04:08,010 --> 01:04:12,970 Liiketoiminnassamme on kyse siitä, kenet tunnet, kuka tarvitsee kättä, kuka on sinulle velkaa. 868 01:04:14,690 --> 01:04:16,690 Olemme kaikkialla, jos pidät silmällä. 869 01:04:17,630 --> 01:04:21,310 Saatat työskennellä yksin, mutta sinun ei tarvitse olla yksinäinen. 870 01:04:26,920 --> 01:04:29,870 Joten tunnenko sinut? 871 01:05:12,310 --> 01:05:13,370 Onko sinulla mitään? 872 01:05:14,250 --> 01:05:15,050 Mitä varten? 873 01:05:15,490 --> 01:05:16,290 asettumassa. 874 01:05:16,530 --> 01:05:17,290 Tule. 875 01:05:17,690 --> 01:05:18,810 Tiedät, että olen hyvä siihen. 876 01:05:19,550 --> 01:05:20,630 Laivani tulee sisään. 877 01:05:30,700 --> 01:05:31,760 Joo, ota vain. 878 01:05:40,340 --> 01:05:41,940 En usko, että se on neliö. 879 01:05:43,380 --> 01:05:44,160 Kiitos, Annie. 880 01:05:45,260 --> 01:05:46,080 Olet ottelu. 881 01:05:46,840 --> 01:05:48,160 Olen vain ihminen. 882 01:05:58,110 --> 01:05:58,870 Tästä se lähtee. 883 01:06:11,140 --> 01:06:11,940 Harry-setä. 884 01:06:12,360 --> 01:06:12,940 Onko hän kunnossa? 885 01:06:14,880 --> 01:06:17,160 Tarkoitan, kaverini, hän ei todellakaan ole kunnossa. 886 01:06:19,580 --> 01:06:20,900 Mitä vittua sinä teet täällä? 887 01:06:21,180 --> 01:06:22,420 Olen täällä huolehtimassa Roshista. 888 01:06:23,360 --> 01:06:23,700 Jälkeen. 889 01:06:24,880 --> 01:06:25,420 Ja hänet? 890 01:06:26,120 --> 01:06:27,260 Oi, minulla on auto. 891 01:06:27,260 --> 01:06:27,360 Harry. 892 01:06:29,080 --> 01:06:30,140 Oletko Harryn veljenpoika? 893 01:06:30,580 --> 01:06:31,740 Enemmän kuin perheen ystävä. 894 01:06:34,920 --> 01:06:35,880 Voinko mennä? 895 01:06:36,360 --> 01:06:39,080 Hei, missä minun niveleni on? 896 01:06:39,980 --> 01:06:41,200 Anna hänelle hetki. 897 01:06:41,480 --> 01:06:42,660 Hänellä on ollut paljon minuutteja. 898 01:06:42,760 --> 01:06:43,500 Hän on saanut sen. 899 01:06:44,940 --> 01:06:47,000 Jumalauta, te vanhat kaverit olette kaikki vitun sanastasi, vai mitä? 900 01:06:48,040 --> 01:06:49,520 Se tekee siitä jonkin arvoisen. 901 01:06:52,620 --> 01:06:53,440 Se on sairasta työtä, poika. 902 01:07:05,860 --> 01:07:08,320 Olen pahoillani, että menetimme päivän yhdessä. 903 01:07:09,660 --> 01:07:12,600 En tiennyt miten se kun liike soittaa. 904 01:07:14,720 --> 01:07:16,260 Menin tapaamaan tytärtäni. 905 01:07:18,140 --> 01:07:19,680 Hän voi hyvin. 906 01:07:20,320 --> 01:07:22,280 Queens, mutta voi hyvin. 907 01:07:22,500 --> 01:07:25,560 Aviomies, perhe, hyvä bisnes. 908 01:07:26,160 --> 01:07:30,460 Olin naapurissa, joten ajattelin, että olisi hyvä päästä kiinni. 909 01:07:31,100 --> 01:07:31,860 Hän teki lounaan. 910 01:07:32,820 --> 01:07:35,460 Vain leikkeleitä, mutta loistava levite. 911 01:07:36,160 --> 01:07:37,220 Ja me puhuimme. 912 01:07:37,700 --> 01:07:41,600 Teimme suunnitelmia me kaikki tulemme yhteen. 913 01:07:42,240 --> 01:07:43,220 Lapsi. 914 01:07:44,400 --> 01:07:45,720 Yksi hiljaa, mies. 915 01:07:46,080 --> 01:07:48,100 Ramppi tähän ja tuohon. 916 01:07:50,220 --> 01:07:52,420 Muuten olisin palannut aikaisemmin. 917 01:07:58,320 --> 01:07:59,820 Toivon, että se voisi olla toisin. 918 01:08:03,290 --> 01:08:04,530 Että meillä oli enemmän aikaa. 919 01:08:05,290 --> 01:08:13,210 Mutta ehkä jos olisin vahvempi tai älykkäämpi. 920 01:08:14,230 --> 01:08:15,750 Siirrä kulmia, kun niillä on merkitystä. 921 01:08:16,910 --> 01:08:18,430 Ei vain silloin, kun olin jumissa. 922 01:08:20,550 --> 01:08:21,750 Voisit tehdä sen. 923 01:08:23,990 --> 01:08:25,870 Tiesit kulmat, jotka pitivät minut suorassa. 924 01:08:32,980 --> 01:08:33,919 Yksi hetki. 925 01:08:44,700 --> 01:08:45,600 Vittu joo. 926 01:08:47,160 --> 01:08:47,720 Tabletit. 927 01:09:03,820 --> 01:09:04,840 Okei, joo. 928 01:09:05,000 --> 01:09:06,260 Kriisiltä vältytty alue. 929 01:09:07,020 --> 01:09:07,640 Helvetin päivä. 930 01:09:07,740 --> 01:09:08,740 Paska päivä. 931 01:09:22,760 --> 01:09:23,460 Selvä, hän on täällä. 932 01:09:24,180 --> 01:09:24,400 Joo. 933 01:09:25,420 --> 01:09:27,160 Minun täytyy vain sanoa hyvästit. 934 01:09:27,160 --> 01:09:30,460 Okei, mutta jos pääset autoon heidän kanssaan, ne ovat myös perseestä. 935 01:09:43,870 --> 01:09:45,270 Kaikki on niin kuin pitääkin, eikö? 936 01:09:45,590 --> 01:09:45,810 Joo. 937 01:09:49,200 --> 01:09:50,420 En jää kaipaamaan portaita. 938 01:10:08,780 --> 01:10:10,040 Ben on saanut kaiken järjestykseen. 939 01:10:35,210 --> 01:10:36,870 Sinun täytyy tavata joku erityinen henkilö. 940 01:10:38,250 --> 01:10:39,090 Hän vaati. 941 01:10:40,730 --> 01:10:42,290 Luulen, että te kaksi autatte. 942 01:11:11,030 --> 01:11:14,870 Tiedätkö, olen varastanut paljon paskaa elämässäni. 943 01:11:15,170 --> 01:11:15,650 Paljon. 944 01:11:16,830 --> 01:11:18,670 Hulluksi oleminen ei ole sinun ongelmasi. 945 01:11:19,970 --> 01:11:21,030 Schmuckit syntyvät. 946 01:11:21,990 --> 01:11:24,090 Kaikki ovat paskoja, jotka eivät ole. 947 01:11:25,210 --> 01:11:30,790 Ja sinä olet varmasti laittanut paljon työstä tulla sellaiseksi kusipääksi. 948 01:11:32,850 --> 01:11:33,490 Äiti! 949 01:11:33,750 --> 01:11:35,750 Päästä minut, vitun kusipää! 950 01:11:36,390 --> 01:11:36,610 Vittu! 951 01:11:39,570 --> 01:11:41,530 Hyvää matkaa, äijä! 952 01:11:43,250 --> 01:11:44,290 Juokse helvettiin! 953 01:11:47,480 --> 01:11:47,840 Voi. 954 01:11:50,310 --> 01:11:50,710 Hei isoäiti. 955 01:11:58,730 --> 01:11:59,630 Kaikki on hyvin. 956 01:11:59,630 --> 01:12:00,510 Sain mitä tarvitsemme. 957 01:12:00,570 --> 01:12:01,430 Ei ole ongelmaa. 958 01:12:01,590 --> 01:12:02,270 Pitäisikö minun... 959 01:12:02,270 --> 01:12:03,310 Mene kotiin, Dylan. 960 01:12:34,630 --> 01:12:35,650 Hei, Gary. 961 01:12:39,100 --> 01:12:40,080 Minun pitäisi kiinnittää turvavyösi. 962 01:12:40,960 --> 01:12:42,340 Tykkään asua reunalla. 963 01:12:53,020 --> 01:12:54,120 Satoja tuhansia. 964 01:12:55,860 --> 01:13:01,160 Siksi hän on kääritty tuossa pienessä doohickeyssä. 965 01:13:02,400 --> 01:13:04,260 Se on turvallisempaa kuin käteinen, hän sanoo. 966 01:13:04,860 --> 01:13:06,760 Helpompi kuljettaa, hän sanoo. 967 01:13:10,470 --> 01:13:12,190 Aikaisemmin sinulla oli käteistä. 968 01:13:13,690 --> 01:13:15,470 Tarkoitan, että sinulla oli käteistä, tai sinulla ei ollut käteistä. 969 01:13:17,130 --> 01:13:18,010 Ei hämmennystä. 970 01:13:20,470 --> 01:13:21,750 Vaihe yksi, hanki rahaa. 971 01:13:23,770 --> 01:13:24,830 Se oli ainoa askel. 972 01:13:25,770 --> 01:13:26,630 Olen palannut päivällä. 973 01:13:27,430 --> 01:13:28,510 Vanhat huonot ajat. 974 01:13:29,730 --> 01:13:31,050 Asiat ovat monimutkaistuneet. 975 01:13:33,310 --> 01:13:34,910 Maailma muuttui monimutkaiseksi. 976 01:13:36,870 --> 01:13:38,710 Joo, no siitä tuli sinulle varmasti monimutkainen. 977 01:13:47,930 --> 01:13:49,590 Tiedätkö, että se on vain bisnestä? 978 01:13:51,650 --> 01:13:52,810 Näin on aina ollut. 979 01:13:54,630 --> 01:13:55,690 Täytyy olla näin. 980 01:13:56,970 --> 01:13:58,770 Meidän kaikkien on tehtävä se, mitä meidän on tehtävä. 981 01:14:13,620 --> 01:14:14,240 Kloonattiin se. 982 01:14:14,660 --> 01:14:15,440 Huijaan IP:tä. 983 01:14:15,680 --> 01:14:17,620 Kun puhelin on kotona, se soittaa minulle. 984 01:14:18,080 --> 01:14:19,540 Tarvitsemme edelleen pin-koodin. 985 01:14:19,900 --> 01:14:20,640 Minulla on se. 986 01:14:21,280 --> 01:14:21,780 Mielestäni. 987 01:14:22,560 --> 01:14:24,080 Oletko varma, että haluat tehdä tämän? 988 01:14:24,740 --> 01:14:25,240 Kyllä minä. 989 01:14:26,580 --> 01:14:28,900 Ja tiedätkö, olen jo valmis. 990 01:14:32,320 --> 01:14:33,120 Tehdään se. 991 01:14:34,820 --> 01:14:36,500 Asiat, joita teet perheesi hyväksi. 992 01:14:38,920 --> 01:14:39,640 Sinulla on lapsia. 993 01:14:45,940 --> 01:14:48,520 No, jos ymmärtäisit. 994 01:14:50,560 --> 01:14:53,220 Tiedätkö sen sanonnan, No, hän on hyvä lapsi. 995 01:14:53,260 --> 01:14:54,780 Hän on vain hieman hidas. 996 01:14:55,900 --> 01:14:58,200 No, se, hän on paska lapsi. 997 01:14:58,580 --> 01:14:59,500 Hän on liian nopea. 998 01:14:59,680 --> 01:15:00,740 Hänellä on hieno auto. 999 01:15:01,000 --> 01:15:02,420 Kyllä, mutta hän ei ansaitse sitä. 1000 01:15:02,560 --> 01:15:03,240 Pikku paska. 1001 01:15:06,110 --> 01:15:06,590 69. 1002 01:15:07,170 --> 01:15:09,470 Se on ainoa vuosi, jolloin he tekivät tämän tyylin. 1003 01:15:10,690 --> 01:15:12,570 Kauneus hukataan nuoriin. 1004 01:15:15,930 --> 01:15:17,430 Katsokaa, en ole kevätkana. 1005 01:15:18,450 --> 01:15:19,330 Perheeni tunteminen. 1006 01:15:20,190 --> 01:15:22,090 He ottavat minut vastaan tämä ajo riittävän pian. 1007 01:15:23,610 --> 01:15:26,230 Voisin oikeasti olla helpottunut. 1008 01:15:27,290 --> 01:15:29,910 Joten minun ei tarvitse jäädä kiinni ja katsoa heidän naivan kaiken. 1009 01:15:30,890 --> 01:15:31,590 Oletko katunut? 1010 01:15:33,010 --> 01:15:34,430 Meillä kaikilla on katumuksia. 1011 01:15:35,350 --> 01:15:36,130 Sinun täytyy. 1012 01:15:36,690 --> 01:15:38,570 Kaikki ajattelevat, että heidän aikansa oli oikea. 1013 01:15:39,370 --> 01:15:41,550 Tärkeintä on se, mitä teit sillä. 1014 01:15:46,300 --> 01:15:47,020 Joo. 1015 01:15:48,260 --> 01:15:49,080 Mutta kuka tietää? 1016 01:15:50,600 --> 01:15:51,420 Et. 1017 01:15:53,970 --> 01:15:56,350 Sinun täytyy keksiä jotain onnea varten. 1018 01:15:59,160 --> 01:16:01,280 Luulen, että se on vain kohtalo. 1019 01:16:12,700 --> 01:16:15,580 Vietin elämäni ihmisten taskuissa. 1020 01:16:17,320 --> 01:16:18,360 Minun rivissäni. 1021 01:16:19,760 --> 01:16:21,940 Etkä saa montaa toista mahdollisuutta. 1022 01:16:23,960 --> 01:16:25,720 Tehdä asiat oikein. 1023 01:16:47,110 --> 01:16:50,010 Vaimoni syntyi vuonna 1969. 1024 01:16:53,410 --> 01:16:55,970 Hän ei ollut sairas kun tapasimme. 1025 01:16:56,530 --> 01:16:59,510 Hän oli täynnä elämää. 1026 01:17:00,770 --> 01:17:01,990 Mutta se tuli nopeasti. 1027 01:17:02,670 --> 01:17:05,650 Eräänä päivänä kaikki muuttui. 1028 01:17:06,030 --> 01:17:08,310 Minun piti huolehtia hänestä. 1029 01:17:08,869 --> 01:17:11,869 Ei koskaan huolehtinut mistään ennen kuin huolehdin hänestä. 1030 01:17:13,349 --> 01:17:15,089 Yritin keksiä kaiken. 1031 01:17:16,270 --> 01:17:21,630 Luulin, että hänen kanssaan oleminen tekisi korjata kaikki mitä rikoin ennen sitä. 1032 01:17:23,820 --> 01:17:25,060 No se olisi varmasti kivaa. 1033 01:17:27,300 --> 01:17:29,480 Mutta me molemmat tiedämme, että se ei toimi niin. 1034 01:17:46,870 --> 01:17:49,010 Olemme sitä mitä olemme, Harry. 1035 01:17:51,300 --> 01:17:55,340 Meidän kaltaiset ihmiset eivät saa toista mahdollisuutta. 1036 01:18:00,220 --> 01:18:01,260 Ei kaksinkertaista. 1037 01:18:01,700 --> 01:18:02,780 Kun korjaus on asetettu. 1038 01:18:18,790 --> 01:18:19,610 tein sen. 1039 01:18:21,470 --> 01:18:22,850 Minä huolehdin hänestä. 1040 01:18:48,720 --> 01:18:49,760 Näin se menee, eikö? 1041 01:18:51,620 --> 01:18:52,460 Tiedätkö mitä tarkoitan? 1042 01:18:56,720 --> 01:18:57,600 Näin se menee. 1043 01:19:28,100 --> 01:19:31,060 Et uskonut tämän päivän menevän muuttua sellaiseksi, vai mitä? 1044 01:19:34,060 --> 01:19:35,160 Minulla on ollut hyvä lenkki. 1045 01:19:38,570 --> 01:19:39,970 Saatat olla jopa hyvä kaveri. 1046 01:19:41,790 --> 01:19:45,220 Jos olisin niin hyvä, et tietäisi olet kärsinyt, kunnes oli liian myöhäistä.