1
00:01:44,840 --> 00:01:45,680
യാവോർ.
2
00:01:48,920 --> 00:01:50,080
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട യാവോർ.
3
00:01:50,680 --> 00:01:51,520
പ്രിയേ.
4
00:01:55,320 --> 00:01:57,080
യാവോറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
5
00:01:57,160 --> 00:01:58,920
ഈ തിണർപ്പുകൾ നോക്കൂ.
6
00:01:59,000 --> 00:02:00,040
അവൾക്ക് ആകെ ചുണങ്ങുണ്ട്.
7
00:02:02,160 --> 00:02:05,400
നിങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും ചന്ദനം ഉണ്ടായിരുന്നോ
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?
8
00:02:05,480 --> 00:02:08,520
അവൾ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ, മിസ്. റൂയോയോ
ചന്ദനവുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
9
00:02:08,600 --> 00:02:10,800
ജിയാങ് റെസിഡൻസിലെ എല്ലാവരും
ഇത് അറിയുന്നു.
10
00:02:10,880 --> 00:02:12,560
സ്വാഭാവികമായും, അവർക്ക് അത് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല.
11
00:02:13,040 --> 00:02:14,280
അതിഥി ആയിരിക്കാം
12
00:02:14,800 --> 00:02:16,120
ആരാണ് അത് വഹിച്ചത്?
13
00:02:24,240 --> 00:02:25,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ സംസാരിക്കുക.
14
00:02:28,040 --> 00:02:28,880
അവളുടെ ലേഡിഷിപ്പ്
15
00:02:30,040 --> 00:02:33,200
തിണർപ്പ് വികസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി
മിസ് ജിയാങ് ലീയുടെ കമ്മലുകൾ ധരിച്ച ശേഷം.
16
00:02:33,280 --> 00:02:35,240
അത് കമ്മലിൽ ആയിരിക്കുമോ?
17
00:02:38,760 --> 00:02:40,280
കമ്മലുകൾ അഴിച്ച് പരിശോധിക്കുക.
18
00:02:40,360 --> 00:02:41,480
അതെ.
19
00:02:57,160 --> 00:02:58,000
മിസ്. ജിയാങ് ലി.
20
00:02:58,080 --> 00:02:59,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്?
21
00:02:59,440 --> 00:03:01,240
നിനക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
22
00:03:01,320 --> 00:03:02,760
അവർ മിസ് റൂയോയോയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
23
00:03:03,360 --> 00:03:05,040
എന്നാൽ അത്തരമൊരു പ്രവൃത്തി പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.
24
00:03:06,000 --> 00:03:07,280
എനിക്ക് റൂയോയെ ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല
25
00:03:08,600 --> 00:03:10,120
ഞാൻ ഒരു സുഗന്ധവും ചേർത്തിട്ടില്ല.
26
00:03:10,680 --> 00:03:11,960
എല്ലാ തെളിവുകളും നിങ്ങളിലേക്കാണ് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത്.
27
00:03:12,040 --> 00:03:13,400
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ നിഷേധിക്കാനാകും?
28
00:03:14,360 --> 00:03:15,280
ലിയർ,
29
00:03:17,000 --> 00:03:18,240
സ്വയം വിശദീകരിക്കുക.
30
00:03:20,840 --> 00:03:21,680
അച്ഛൻ,
31
00:03:22,760 --> 00:03:23,760
എനിക്ക് തരാമോ
32
00:03:23,840 --> 00:03:25,560
റുയോയോയ്‌ക്കൊപ്പം കുറച്ച് സമയം തനിച്ചാണോ?
33
00:03:26,200 --> 00:03:27,240
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?
34
00:03:27,720 --> 00:03:29,360
എനിക്ക് സമാനമായ ലക്ഷണങ്ങൾ അനുഭവപ്പെട്ടു
35
00:03:29,920 --> 00:03:31,440
ഞാൻ Zhennv ഹാളിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.
36
00:03:32,280 --> 00:03:33,600
എനിക്കൊരു വഴി അറിയാം
37
00:03:33,680 --> 00:03:35,200
Ruoyao സുഖം പ്രാപിക്കാൻ.
38
00:03:35,280 --> 00:03:37,520
എന്തുകൊണ്ടോ നിൻ്റെ അച്ഛനും എനിക്കും അത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല?
39
00:03:39,080 --> 00:03:40,000
അമ്മ,
40
00:03:40,080 --> 00:03:40,960
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
41
00:03:42,640 --> 00:03:43,920
നിങ്ങൾക്കും പിതാവിനും ഒപ്പം ഇവിടെ,
42
00:03:45,080 --> 00:03:46,080
നീ എന്തിനെയാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്?
43
00:04:08,920 --> 00:04:09,760
അവരെല്ലാം പോയി.
44
00:04:09,840 --> 00:04:11,200
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് പറയൂ.
45
00:04:11,280 --> 00:04:12,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്?
46
00:04:12,360 --> 00:04:13,360
റുയോയോ,
47
00:04:14,200 --> 00:04:16,000
ഇന്ന് നിൻ്റെ ഇടി മോഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
48
00:04:16,680 --> 00:04:18,000
നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരി എന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ
49
00:04:18,079 --> 00:04:20,440
എൻ്റെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ
ഇന്ന് ഏതൊരു സഹോദരിയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
50
00:04:20,519 --> 00:04:21,560
എന്നിരുന്നാലും,
51
00:04:23,480 --> 00:04:26,280
ആരോ എന്നെ മനപ്പൂർവ്വം തടഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ ഹെയർപിൻ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
52
00:04:28,880 --> 00:04:30,840
നിരപരാധിത്വം നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
53
00:04:30,920 --> 00:04:31,800
എന്നോട് പറയൂ.
54
00:04:31,880 --> 00:04:33,400
എന്തിനാണ് എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ചന്ദനം പ്രയോഗിച്ചത്?
55
00:04:33,960 --> 00:04:35,920
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് ചന്ദനത്തോട് അലർജിയാണ്.
56
00:04:36,760 --> 00:04:38,960
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഈ വേദന സഹിച്ചത് ഒരു തന്ത്രത്തിന് വേണ്ടിയാണ്
57
00:04:39,040 --> 00:04:40,880
നിങ്ങളുടെ കോപം തീർക്കാൻ
ഹെയർപിൻ ചടങ്ങിൽ നിന്ന്.
58
00:04:40,960 --> 00:04:42,200
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.
59
00:04:43,000 --> 00:04:44,600
പിന്നെ നമുക്ക് കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യാനില്ല.
60
00:04:44,680 --> 00:04:45,680
അച്ഛൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ
61
00:04:46,520 --> 00:04:48,280
അതിനാൽ അവന് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും.
62
00:04:48,840 --> 00:04:50,560
ഞാൻ അവരോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
63
00:04:50,640 --> 00:04:52,160
നിങ്ങളുടെ അന്തസ്സ് സംരക്ഷിക്കാൻ.
64
00:04:52,240 --> 00:04:53,680
തന്ത്രം നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
65
00:04:53,760 --> 00:04:54,960
സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുന്നതിൻ്റെ
66
00:04:55,040 --> 00:04:56,080
അവർ എന്നെ ശിക്ഷിക്കുമോ?
67
00:04:57,160 --> 00:04:58,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
68
00:04:58,120 --> 00:05:00,120
ഇതിന് പിന്നിൽ ഞാനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,
69
00:05:01,000 --> 00:05:03,040
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.
70
00:05:04,120 --> 00:05:04,960
ഒന്നാമതായി,
71
00:05:05,480 --> 00:05:06,880
ഞാൻ എൻ്റെ വേലക്കാരിയോട് ചോദിക്കും,
72
00:05:06,960 --> 00:05:08,600
Xiangqiao, എനിക്കായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ.
73
00:05:09,640 --> 00:05:11,440
ഞാൻ ഈ കമ്മലുകൾ വാങ്ങിയ ശേഷം,
74
00:05:11,520 --> 00:05:13,240
അവർ അവളുടെ സംരക്ഷണത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു.
75
00:05:13,320 --> 00:05:14,560
പിന്നീടൊരിക്കലും ഞാൻ അവരെ തൊട്ടിട്ടില്ല.
76
00:05:15,080 --> 00:05:15,920
എനിക്കറിയാം.
77
00:05:16,440 --> 00:05:18,200
Xiangqiao നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
78
00:05:19,000 --> 00:05:21,720
അതുകൊണ്ട് എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ അവൾ ഏതറ്റം വരെയും പോകും.
79
00:05:21,800 --> 00:05:23,960
അത് മിസ് ജിയാങ് ലി ആയിരുന്നു
അവിടെ സുഗന്ധം വെച്ചവർ.
80
00:05:24,040 --> 00:05:25,000
ഞാൻ തന്നെ കണ്ടു.
81
00:05:25,080 --> 00:05:26,800
അസംബന്ധം.
നിങ്ങൾ അപകീർത്തികരമായ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നു.
82
00:05:26,880 --> 00:05:27,760
സിയാങ്‌കിയാവോ,
83
00:05:27,840 --> 00:05:29,440
നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കണം
84
00:05:29,520 --> 00:05:31,040
ഇത്തരമൊരു അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ആരോപണം ഉന്നയിക്കാൻ.
85
00:05:31,120 --> 00:05:32,480
ഇല്ല, ഞാനല്ല!
86
00:05:33,560 --> 00:05:34,880
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിൽ,
87
00:05:35,480 --> 00:05:37,000
സ്വർഗ്ഗം എന്നെ മിന്നൽപ്പിണർ കൊണ്ട് അടിക്കും!
88
00:05:39,000 --> 00:05:39,840
പിന്നെ
89
00:05:40,360 --> 00:05:42,440
അമ്മ അവസരം മുതലെടുക്കും
സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളാക്കാൻ.
90
00:05:42,520 --> 00:05:43,360
ലിയർ,
91
00:05:43,440 --> 00:05:46,000
നിനക്ക് നേരിട്ട് എൻ്റെ അടുത്ത് വരാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടെങ്കിൽ.
92
00:05:46,080 --> 00:05:47,520
റൂയോയോ നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരിയാണ്.
93
00:05:47,600 --> 00:05:49,960
കുടുംബബന്ധങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
94
00:05:50,520 --> 00:05:51,960
ഇതല്ലേ സത്യം?
95
00:05:52,040 --> 00:05:53,040
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
96
00:05:53,120 --> 00:05:55,120
കാരണം കമ്മലുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
സുഗന്ധം
97
00:05:56,000 --> 00:05:56,920
ഒരു അനുകരണമാണ്.
98
00:05:58,000 --> 00:05:58,840
എന്ത്?
99
00:05:58,920 --> 00:06:01,680
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഞാൻ 20 ടേൽ വെള്ളി ചെലവഴിച്ചു
100
00:06:01,760 --> 00:06:03,960
ഈ കമ്മലുകളിൽ
തലസ്ഥാനത്തെ ജിക്സിയാങ് സ്റ്റോറിൽ.
101
00:06:04,040 --> 00:06:06,160
ഈ ഗുണനിലവാരത്തിൻ്റെയും വിലയുടെയും കമ്മലുകൾ
102
00:06:06,240 --> 00:06:07,720
മുഴുവൻ കടയിലും അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ കാണാറുള്ളൂ.
103
00:06:07,800 --> 00:06:10,680
എന്നാൽ കരകൗശലം
ഈ കമ്മലുകൾ പരുക്കനാണ്.
104
00:06:10,760 --> 00:06:11,880
20 ടേലുകളെ കുറിച്ച് മറക്കുക.
105
00:06:12,480 --> 00:06:14,000
അവർക്ക് ഒരു വില പോലും ഇല്ല.
106
00:06:14,080 --> 00:06:15,720
മുത്തശ്ശിക്ക് ഇവയെക്കുറിച്ച് അറിവുണ്ട്.
107
00:06:15,800 --> 00:06:16,880
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ അവൾ ശ്രദ്ധിക്കും.
108
00:06:24,240 --> 00:06:25,720
ജിക്സിയാങ് സ്റ്റോർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ
109
00:06:26,240 --> 00:06:28,600
ഈ ഗുണനിലവാരം സാധ്യമല്ല.
110
00:06:28,680 --> 00:06:29,840
അതിനാൽ ഇവിടെ ചോദ്യം വരുന്നു.
111
00:06:31,000 --> 00:06:34,560
ആരാണ് കമ്മലുകൾ മാറ്റിയത്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്?
112
00:06:34,640 --> 00:06:36,200
നിങ്ങൾ Xiangqiao ഫ്രെയിം ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
113
00:06:36,280 --> 00:06:37,280
അവൾ അത്ര ബോൾഡ് അല്ല.
114
00:06:38,320 --> 00:06:39,960
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ധൈര്യം പരിപോഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
115
00:06:40,440 --> 00:06:41,640
ഈ സമയത്ത്,
116
00:06:41,720 --> 00:06:43,360
ഞാൻ എപ്പോഴും സിയാങ്‌കിയാവോയ്ക്ക് നല്ല കാര്യങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
117
00:06:44,120 --> 00:06:45,400
നല്ല കാര്യങ്ങൾ
118
00:06:45,480 --> 00:06:47,160
സ്വാഭാവികമായും ധൈര്യം വളർത്തുക.
119
00:06:47,240 --> 00:06:49,720
അവൾ ചിന്തിച്ചു
എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ഞാൻ പുറത്താക്കപ്പെടും.
120
00:06:49,800 --> 00:06:52,760
ഈ വിലയേറിയ ജോഡി കമ്മലുകൾ
അവസാനം അമ്മയിൽ അവസാനിക്കും
121
00:06:53,560 --> 00:06:55,000
അതിനാൽ അവ സ്വയം സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
122
00:06:55,080 --> 00:06:56,960
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ആളുകൾ ഇത്ര വിഡ്ഢികളാണോ?
123
00:06:57,440 --> 00:06:59,320
നിങ്ങളുടെ കഥ ആരാണ് വിശ്വസിക്കുക?
124
00:06:59,880 --> 00:07:00,720
യാദൃശ്ചികമായി,
125
00:07:01,280 --> 00:07:02,120
എനിക്കൊരു സാക്ഷിയുണ്ട്.
126
00:07:02,200 --> 00:07:03,520
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
127
00:07:03,600 --> 00:07:04,960
Xiangqiao അവരെ മാറ്റും,
128
00:07:05,040 --> 00:07:07,080
അതുകൊണ്ട് ടോംഗർ അവളെ പിന്തുടരാൻ എനിക്ക് നിർബന്ധിതനായി.
129
00:07:07,640 --> 00:07:09,960
അവൾ ശരിക്കും കരകൗശലക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി
കള്ളനോട്ടുകളിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു.
130
00:07:10,440 --> 00:07:12,800
എല്ലാം ശരിയായി വീഴും
അച്ഛൻ്റെ അന്വേഷണത്തിനു ശേഷം.
131
00:07:12,880 --> 00:07:13,760
അതുകൊണ്ട്?
132
00:07:14,360 --> 00:07:15,760
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തെളിയിക്കാനാകും
133
00:07:15,840 --> 00:07:18,200
അത്യാഗ്രഹിയായ ഒരു വേലക്കാരി
പരിമളം വെച്ചവനാണോ?
134
00:07:18,280 --> 00:07:19,440
തീർച്ചയായും തെളിവുണ്ട്.
135
00:07:19,520 --> 00:07:21,680
സിയാൻകിയാവോയുടെ മുറിയിലാണ് സുഗന്ധം.
136
00:07:21,760 --> 00:07:22,760
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
137
00:07:23,320 --> 00:07:25,600
ഇപ്പോൾ അന്വേഷിക്കാൻ ഞാൻ പിതാവിനോട് ആവശ്യപ്പെടും.
138
00:07:25,680 --> 00:07:26,560
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
139
00:07:26,640 --> 00:07:28,160
സിയാങ്‌കിയാവോ കഴിവില്ലാത്തവനാണെന്നല്ല.
140
00:07:28,640 --> 00:07:30,080
അത് അസമത്വം മാത്രമാണ്
141
00:07:31,240 --> 00:07:33,600
ആഗ്രഹം എന്നതിലുപരി
മിക്ക ആളുകളുടെയും പ്രശ്നത്തിൻ്റെ കാരണം.
142
00:07:33,680 --> 00:07:35,440
യുൻഷുവാങ്ങിന് അവളോട് പണ്ടേ അസൂയയുണ്ട്.
143
00:07:36,920 --> 00:07:37,800
ഇത് മാഡം ജിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.
144
00:07:39,040 --> 00:07:39,880
എല്ലാം ശരി.
145
00:07:41,440 --> 00:07:43,000
ഇത് എൻ്റെ അവസാന മുന്നറിയിപ്പാണ്.
146
00:07:43,080 --> 00:07:44,240
മാഡം ജിയുടെ പദ്ധതി നശിപ്പിക്കരുത്.
147
00:07:44,800 --> 00:07:47,360
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ ജോലിക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
148
00:07:47,440 --> 00:07:48,680
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്.
149
00:07:49,320 --> 00:07:50,880
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ ജോലിക്ക് കൊണ്ടുവന്നാലോ?
150
00:07:51,480 --> 00:07:53,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എപ്പോഴും പരാമർശിക്കേണ്ടത്?
151
00:07:53,240 --> 00:07:54,600
നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വന്തം കഴിവിൽ ആശ്രയിക്കാം.
152
00:07:57,400 --> 00:08:00,080
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ.
153
00:08:14,840 --> 00:08:16,560
എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാനുള്ള ഈ പദ്ധതി വിജയിച്ചാൽ,
154
00:08:17,120 --> 00:08:19,120
അത് സിയാങ്‌കിയാവോയുടെ ക്രെഡിറ്റ് ആയിരിക്കും.
155
00:08:19,200 --> 00:08:20,200
പരാജയപ്പെട്ടാൽ,
156
00:08:20,760 --> 00:08:23,720
Yunshuang ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
സിയാങ്‌കിയാവോയെ ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഈ അവസരം?
157
00:08:23,800 --> 00:08:25,400
അതിനാൽ നിങ്ങൾ രണ്ട് വേലക്കാരികളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു
158
00:08:25,480 --> 00:08:27,120
തുടക്കം മുതൽ.
159
00:08:27,600 --> 00:08:28,920
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
160
00:08:29,000 --> 00:08:30,120
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
161
00:08:30,680 --> 00:08:32,600
ചതിക്കുന്ന അമ്മയെ അവർ ചേർക്കില്ലേ?
സഹോദരിയെ ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
162
00:08:33,080 --> 00:08:35,600
എൻ്റെ മാട്രിസൈഡ്, ഫ്രാട്രിസൈഡ് എന്നീ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലേക്കോ?
163
00:08:36,919 --> 00:08:38,000
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു.
164
00:08:38,640 --> 00:08:40,120
യഥാർത്ഥത്തിൽ ലിയർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
165
00:08:43,240 --> 00:08:44,840
അവർ കുറച്ചുകൂടി സംസാരിക്കട്ടെ.
166
00:08:45,560 --> 00:08:47,360
രണ്ടുപേരും മുതിർന്നവരാണ്.
167
00:08:47,440 --> 00:08:48,840
എന്ത് സംഭവിക്കാം?
168
00:08:51,720 --> 00:08:53,480
നിങ്ങൾ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കിയതിനാൽ,
169
00:08:53,560 --> 00:08:55,000
നീ എന്തിനാ എന്നോട് ഒറ്റക്ക് സംസാരിക്കുന്നത്?
170
00:08:55,080 --> 00:08:56,920
എന്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞില്ല
171
00:08:57,000 --> 00:08:58,400
നേരത്തെ എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ?
172
00:08:58,480 --> 00:09:00,240
നിങ്ങളുടെ ശത്രുവായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
173
00:09:00,840 --> 00:09:02,560
പക്ഷേ ചിന്തിക്കരുത്
ഒന്നുകിൽ എന്നെ ഓടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
174
00:09:02,640 --> 00:09:05,040
എൻ്റേത് വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞാൻ മടങ്ങി.
175
00:09:06,040 --> 00:09:07,200
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിയിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
176
00:09:07,280 --> 00:09:08,480
ഞാൻ അത് വീണ്ടും പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.
177
00:09:08,560 --> 00:09:09,880
അത്രയേ പറയാനുള്ളൂ.
178
00:09:10,360 --> 00:09:12,280
കുറ്റം പറയണോ എന്ന്
179
00:09:12,360 --> 00:09:13,280
എൻ്റെ മേലായാലും ഇല്ലെങ്കിലും
180
00:09:14,240 --> 00:09:15,120
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
181
00:09:16,960 --> 00:09:18,760
ഷെൻവ് ഹാളിലാണ് ലിയർ വളർന്നത്.
182
00:09:18,840 --> 00:09:20,720
അവളുടെ സ്വഭാവം ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയില്ല.
183
00:09:21,280 --> 00:09:22,880
അവളുടെ ഉദ്ദേശം നല്ലതായിരിക്കാം,
184
00:09:22,960 --> 00:09:25,840
പക്ഷേ അവൾ കൈകാര്യം ചെയ്തേക്കില്ല
ഈ കാര്യം ശരിയായി.
185
00:09:25,920 --> 00:09:27,520
ഞങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
186
00:09:28,080 --> 00:09:29,680
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ.
187
00:09:35,600 --> 00:09:36,640
അച്ഛൻ,
188
00:09:37,800 --> 00:09:39,160
റുയോയോ ഇപ്പോൾ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടതാണ്.
189
00:09:58,800 --> 00:09:59,640
യാവോർ,
190
00:10:00,480 --> 00:10:01,520
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
191
00:10:02,120 --> 00:10:03,000
വളരെ നല്ലത്,
192
00:10:03,480 --> 00:10:04,520
ജിയാങ് ലിക്ക് നന്ദി.
193
00:10:05,560 --> 00:10:08,200
ജിയാങ് ലിയെ ഞങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു
കമ്മലുകൾ സംബന്ധിച്ച്.
194
00:10:12,520 --> 00:10:13,360
യാവോർ,
195
00:10:14,040 --> 00:10:14,880
എന്നോട് പറയൂ.
196
00:10:14,960 --> 00:10:16,480
എന്താണ് തെറ്റിദ്ധാരണ?
197
00:10:16,560 --> 00:10:19,240
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ക്ഷീണം തോന്നുന്നു.
എനിക്ക് കുറച്ച് നേരം ഉറങ്ങണം.
198
00:10:20,040 --> 00:10:21,560
തെറ്റിദ്ധാരണയായതിനാൽ,
199
00:10:21,640 --> 00:10:22,840
അത് പരിഹരിച്ചതാണ് നല്ലത്.
200
00:10:23,880 --> 00:10:24,720
പ്രിയേ,
201
00:10:25,640 --> 00:10:27,440
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
202
00:10:30,120 --> 00:10:30,960
യാവോർ,
203
00:10:31,760 --> 00:10:33,080
അല്പം വിശ്രമിക്കൂ.
204
00:10:34,520 --> 00:10:35,480
ഇനി നമുക്കെല്ലാം തിരിച്ചു പോകാം.
205
00:10:40,280 --> 00:10:41,200
അമ്മ,
206
00:10:41,680 --> 00:10:42,680
മറുമരുന്ന് തരൂ.
207
00:10:42,760 --> 00:10:44,240
അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
208
00:10:44,320 --> 00:10:45,560
അമ്മ,
209
00:10:45,640 --> 00:10:48,040
എന്നെ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ആശയം
ചുണങ്ങു പൊട്ടിക്കുന്നത് ഒട്ടും നല്ലതായിരുന്നില്ല.
210
00:10:48,520 --> 00:10:50,160
നിങ്ങൾ അയച്ച വേലക്കാരികൾ
211
00:10:50,240 --> 00:10:51,920
ഒന്നും ശരിയായി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
212
00:10:57,600 --> 00:11:00,720
സംഗതി അങ്ങനെ തന്നെ പരിഹരിച്ചോ?
213
00:11:00,800 --> 00:11:01,640
അതെ.
214
00:11:01,720 --> 00:11:03,480
എല്ലാം തെറ്റിദ്ധാരണയാണെന്ന് കേട്ടു.
215
00:11:05,680 --> 00:11:07,240
ലിയറിനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.
216
00:11:07,320 --> 00:11:08,160
അതെ.
217
00:11:16,080 --> 00:11:17,440
ആശംസകൾ, മുത്തശ്ശി.
218
00:11:18,400 --> 00:11:20,360
ഞാൻ പിയർ സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കി
219
00:11:20,440 --> 00:11:21,680
നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.
220
00:11:22,960 --> 00:11:23,880
നന്ദി, മുത്തശ്ശി.
221
00:11:24,360 --> 00:11:25,200
വരൂ.
222
00:11:25,280 --> 00:11:26,240
ഇവിടെ ഇരുന്നു കുടിക്കൂ.
223
00:11:35,800 --> 00:11:37,680
റൂയോയ്ക്ക് ഇന്ന് അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
224
00:11:38,280 --> 00:11:40,360
ഒപ്പം അവളുടെ അമ്മയും
നിങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ വിളിപ്പിച്ചു.
225
00:11:40,440 --> 00:11:41,840
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
226
00:11:42,440 --> 00:11:43,960
അതൊന്നും കാര്യമായിരുന്നില്ല.
227
00:11:44,800 --> 00:11:46,640
റൂയോയ്ക്ക് സുഖമില്ലായിരുന്നു.
228
00:11:58,840 --> 00:12:02,240
ചിലർ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ദുരുദ്ദേശ്യങ്ങൾ പുലർത്തിയെന്ന്
229
00:12:03,120 --> 00:12:05,480
നീ തന്ന സമ്മാനവും
എന്തോ വിഷമായി.
230
00:12:06,120 --> 00:12:07,760
ഞാൻ അന്ധനല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
231
00:12:08,600 --> 00:12:10,120
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സത്യം പറയാം.
232
00:12:10,720 --> 00:12:12,440
അത് എൻ്റെ വേലക്കാരി ആയിരുന്നു
233
00:12:13,080 --> 00:12:14,600
ആരാണ് തെറ്റ് ചെയ്തത്.
234
00:12:14,680 --> 00:12:16,880
അവൾ സമ്മാനം കലക്കി
എനിക്ക് റൂയോയാവോ നൽകണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
235
00:12:17,720 --> 00:12:19,080
അമ്മ തീർച്ചയായും അവരെ ശിക്ഷിക്കും.
236
00:12:20,640 --> 00:12:22,320
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിവേകമുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്.
237
00:12:23,120 --> 00:12:26,680
ഇത് ഹൃദയഭേദകമാണ്
നിങ്ങൾ അത്തരം പരാതികൾ അനുഭവിക്കുന്നത് കാണാൻ.
238
00:12:27,720 --> 00:12:29,440
{\an8}ഇന്ന് പിയർ സൂപ്പ് കുടിച്ചതിന് ശേഷം,
239
00:12:30,240 --> 00:12:31,840
{\an8}എനിക്ക് ഇനി തെറ്റ് തോന്നുന്നില്ല.
240
00:12:36,520 --> 00:12:40,200
നിങ്ങളുടെ അമ്മ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
241
00:12:40,280 --> 00:12:42,280
നിൻ്റെ മുറ്റത്ത് ആ രണ്ടു വേലക്കാരിമാർ.
242
00:12:45,080 --> 00:12:45,920
മിസ്. ഷാങ്.
243
00:12:48,960 --> 00:12:51,800
ഫാങ്‌ഫീ കോർട്ട്‌യാർഡിലേക്ക് ലിയറിനെ അനുഗമിക്കുക.
-അതെ.
244
00:12:52,680 --> 00:12:53,520
മുത്തശ്ശി.
245
00:12:53,600 --> 00:12:55,040
ഇതാണ് എൻ്റെ ആശയം.
246
00:12:55,640 --> 00:12:57,040
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ മതി.
247
00:12:58,960 --> 00:13:00,000
ആ സ്ത്രീ ഇവിടെ ഇല്ല.
248
00:13:00,080 --> 00:13:01,400
അതുകൊണ്ട് ഈ സ്ഥലം നമ്മുടേതാണ്.
249
00:13:01,480 --> 00:13:02,520
നമുക്ക് കഴിയും...
250
00:13:02,600 --> 00:13:03,920
- ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.
- ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.
251
00:13:06,640 --> 00:13:07,480
ഷാങ്, വാങ്.
252
00:13:07,560 --> 00:13:08,400
ലിയും ഷാവോയും.
253
00:13:08,480 --> 00:13:09,600
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
- എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?
254
00:13:09,680 --> 00:13:10,840
- നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
- നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
255
00:13:10,920 --> 00:13:12,040
- അവരെ നേടുക!
- പോകൂ!
256
00:13:12,120 --> 00:13:13,160
അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
257
00:13:13,720 --> 00:13:14,760
അവർ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
258
00:13:14,840 --> 00:13:15,880
- എന്നെ തൊടരുത്.
-നിർത്തുക.
259
00:13:15,960 --> 00:13:17,200
- നിർത്തുക.
- നിങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്.
260
00:13:17,280 --> 00:13:18,880
അത് പോകട്ടെ!
261
00:13:18,960 --> 00:13:20,680
- അത് മുറിക്കുക!
-അത് പോകട്ടെ.
262
00:13:21,280 --> 00:13:23,720
ഈ രണ്ട് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നവരെ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചിടുക
263
00:13:23,800 --> 00:13:24,880
അവരെ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.
264
00:13:26,680 --> 00:13:27,760
-മിസ്. ഷാങ്.
-മിസ്. ഷാങ്.
265
00:13:27,840 --> 00:13:28,720
ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടോ?
266
00:13:28,800 --> 00:13:30,600
-മിസ്. ഷാങ്, ഞങ്ങൾ നിരപരാധികളാണ്.
-അത് ശരിയാണ്.
267
00:13:30,680 --> 00:13:31,520
അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ.
268
00:13:32,320 --> 00:13:33,760
മിസ്. ഷാങ്.
269
00:13:34,520 --> 00:13:35,440
- ഷാങ്, വാങ്.
-ലി, ഷാവോ.
270
00:13:35,520 --> 00:13:37,720
- ഞങ്ങൾ നിരപരാധികളാണ്.
- ഞങ്ങൾ നിരപരാധികളാണ്.
271
00:13:37,800 --> 00:13:39,720
Xiangqiao, ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.
272
00:13:39,800 --> 00:13:40,640
അതെങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ തെറ്റ്?
273
00:13:41,560 --> 00:13:43,680
-വരിക.
-ഞാൻ പോകുന്നില്ല. അത് പോകട്ടെ.
274
00:13:43,760 --> 00:13:44,720
-ഇല്ല!
-എനിക്ക് വേണ്ട!
275
00:13:44,800 --> 00:13:46,840
ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നില്ല!
276
00:13:46,920 --> 00:13:47,800
ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്!
277
00:13:47,880 --> 00:13:50,240
മിസ്. ജിയാങ് ലി, ഞങ്ങൾ തെറ്റായി ആരോപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!
278
00:13:50,320 --> 00:13:51,440
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
279
00:13:51,520 --> 00:13:53,480
മിസ് ജിയാങ് ലി, ഞങ്ങൾ നിരപരാധികളാണ്!
280
00:13:53,560 --> 00:13:54,640
ഞങ്ങൾ തെറ്റായി ആരോപിക്കപ്പെട്ടു!
281
00:13:57,080 --> 00:13:58,800
മിസ്. ജിയാങ് ലി, നിങ്ങൾ ഞെട്ടിയിരിക്കണം.
282
00:13:58,880 --> 00:14:00,840
പഴയ മാഡം നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി
283
00:14:00,920 --> 00:14:03,080
നാളെ നിനക്ക് പുതിയ വേലക്കാരികളെ അയക്കാൻ.
284
00:14:03,160 --> 00:14:05,320
നിങ്ങൾക്ക് അവ സൂക്ഷിക്കാം
നിങ്ങൾ സംതൃപ്തനാണ്.
285
00:14:05,880 --> 00:14:06,920
ഞാൻ മുത്തശ്ശിയോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ്
286
00:14:07,640 --> 00:14:09,720
കൂടാതെ ശ്രീമതി ഷാങ്, വന്നതിന് നന്ദി.
287
00:14:09,800 --> 00:14:11,320
ചായ കുടിക്കാൻ വരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
288
00:14:11,400 --> 00:14:13,280
എനിക്ക് ഇനിയും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.
289
00:14:13,360 --> 00:14:15,880
-മിസ്. ജിയാങ് ലി, ദയവായി നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.
-എല്ലാം ശരി.
290
00:14:19,160 --> 00:14:20,120
ജിയാങ് ലി.
291
00:14:25,800 --> 00:14:27,320
നിങ്ങൾ ഈ പോരാട്ടത്തിൽ മനോഹരമായി വിജയിച്ചു.
292
00:14:27,400 --> 00:14:29,000
മുത്തശ്ശി ഒരിക്കലും ഇടപെടാറില്ല
293
00:14:29,080 --> 00:14:30,160
ഗാർഹിക കാര്യങ്ങളിൽ.
294
00:14:30,240 --> 00:14:31,680
ഇത്തവണ അവൾ കടന്നുവന്നു
295
00:14:32,240 --> 00:14:34,040
നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം കരുതി.
296
00:14:34,120 --> 00:14:35,160
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
297
00:14:35,240 --> 00:14:37,000
മുത്തശ്ശിക്ക് ദയയുള്ള മനസ്സുള്ളതുകൊണ്ടാണ്.
298
00:14:37,080 --> 00:14:38,960
മുത്തശ്ശി വളരെ ഗ്രഹണശേഷിയുള്ളവളാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
299
00:14:39,040 --> 00:14:41,920
അവൾ കണ്ടാലും
അമ്മായി ശൂരൻ്റെ പദ്ധതികളിലൂടെ,
300
00:14:42,000 --> 00:14:43,200
അവൾ ഒന്നും പറയില്ല.
301
00:14:43,280 --> 00:14:44,800
ഈ സമയം, മിസ് ഷാങ് വന്നു
302
00:14:44,880 --> 00:14:46,400
നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം കരുതി.
303
00:14:46,920 --> 00:14:49,600
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കാം
304
00:14:49,680 --> 00:14:50,680
ഉപദ്രവിക്കില്ല
305
00:14:50,760 --> 00:14:52,480
ഇനി ആ മുടന്തൻ തന്ത്രങ്ങളാൽ.
306
00:14:53,040 --> 00:14:54,760
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം,
307
00:14:54,840 --> 00:14:56,000
എൻ്റെ നല്ല കസിൻ.
308
00:14:59,120 --> 00:15:00,000
ജിംഗ്രുയി ആണ്
309
00:15:00,800 --> 00:15:02,360
അല്ലെങ്കിൽ ലിറ്റിൽ റൂയിരുയി കുഴപ്പമില്ല.
310
00:15:05,160 --> 00:15:06,880
എല്ലാത്തിനുമുപരി, സമ്മാനങ്ങൾ കണ്ണുകളെ അന്ധമാക്കുന്നു.
311
00:15:07,440 --> 00:15:10,120
പിന്നെ എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
നീ എനിക്ക് തന്ന ചെറിയ ആമ.
312
00:15:11,240 --> 00:15:13,800
വഴിയിൽ, ഞാൻ കേട്ടു
നിങ്ങളുടെ പൂച്ചെടി ചായ പ്രത്യേകിച്ച് നല്ലതാണ്.
313
00:15:13,880 --> 00:15:15,040
ഞാൻ കുറച്ച് ശ്രമിക്കട്ടെ.
314
00:15:15,120 --> 00:15:15,960
വരിക.
315
00:15:17,480 --> 00:15:18,520
പഴയ മാഡം,
316
00:15:18,600 --> 00:15:20,600
ഞങ്ങൾ ആ രണ്ട് വേലക്കാരികളുമായി ഇടപെട്ടു.
317
00:15:20,680 --> 00:15:23,040
നാളെ, വിശ്വസ്തനായ ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സഹായിക്കൂ
318
00:15:23,520 --> 00:15:24,840
അയയ്ക്കാൻ.
319
00:15:25,640 --> 00:15:26,480
അതെ.
320
00:15:29,720 --> 00:15:32,040
അവൾ വീട്ടുകാര്യങ്ങൾ നടത്തി വരുന്നു
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി.
321
00:15:32,120 --> 00:15:33,760
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ പോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?
322
00:15:34,560 --> 00:15:36,960
ഒന്നും കിട്ടാതെ ലിയർ മടങ്ങി
323
00:15:37,040 --> 00:15:38,760
പർവതത്തിൽ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
324
00:15:38,840 --> 00:15:40,880
അവളോട് കൂടുതൽ നല്ലവളായിരിക്കുന്നതിൽ എന്ത് ദോഷമാണ് ഉള്ളത്?
325
00:15:42,720 --> 00:15:44,560
യുവാൻബായ് അവളെ വളരെയധികം ആരാധിക്കുന്നു.
326
00:15:45,960 --> 00:15:47,160
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സ്ത്രീകളാണ്.
327
00:15:47,920 --> 00:15:49,160
പിന്നെ പറയാനാവില്ല
328
00:15:49,640 --> 00:15:51,360
യുവാൻബായ് തെറ്റാണെന്ന്.
329
00:15:51,440 --> 00:15:53,360
മാഡം ജി ഒരു മിടുക്കിയാണ്.
330
00:15:53,440 --> 00:15:55,880
ഭാവിയിൽ അവൾ പെരുമാറുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
331
00:15:56,760 --> 00:15:58,360
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ സത്യമാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
332
00:16:01,640 --> 00:16:04,320
ഓൾഡ് മാഡം പെട്ടെന്ന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?
333
00:16:04,920 --> 00:16:06,760
എനിക്കും തീരെ ഉറപ്പില്ല.
334
00:16:06,840 --> 00:16:07,760
ഞാൻ വെറുതെ കേട്ടു
335
00:16:07,840 --> 00:16:09,760
പഴയ മാഡം പെട്ടെന്ന് വിളിച്ചു
മിസ് ജിയാങ് ലി കഴിഞ്ഞു
336
00:16:09,840 --> 00:16:11,960
അവളുടെ വേലക്കാരികളെ വിറ്റു.
337
00:16:12,040 --> 00:16:13,680
അവൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പുതിയ വേലക്കാരെ അയക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
338
00:16:15,360 --> 00:16:17,280
അവൾ എന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
339
00:16:18,520 --> 00:16:19,480
എന്നാൽ പഴയ മാഡം
340
00:16:19,560 --> 00:16:21,040
ഈ കാര്യം പിന്തുടർന്നില്ല.
341
00:16:21,120 --> 00:16:22,240
ഇതിനർത്ഥം
342
00:16:22,320 --> 00:16:24,200
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളോട് വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ.
343
00:16:24,280 --> 00:16:26,200
റൂയോയോയുടെ ഹെയർപിൻ ചടങ്ങായിരുന്നു അത്.
344
00:16:26,800 --> 00:16:28,880
എന്നിട്ടും ആ പെൺകുട്ടി ജനശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി.
345
00:16:29,440 --> 00:16:30,920
അവളുടെ മുടി പോലും എനിക്ക് അലങ്കരിക്കേണ്ടി വന്നു
346
00:16:31,000 --> 00:16:33,120
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ.
347
00:16:33,680 --> 00:16:34,720
ഇത് വന്നതിനാൽ,
348
00:16:35,200 --> 00:16:37,040
ഞാൻ എൻ്റെ കടമകൾ നിറവേറ്റണം
349
00:16:37,120 --> 00:16:39,240
ഇപ്പോൾ അമ്മയായി.
350
00:16:39,320 --> 00:16:40,560
മാഡം ജീ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്?
351
00:16:42,800 --> 00:16:44,440
ഇപ്പോൾ അവൾ പ്രായപൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു,
352
00:16:45,000 --> 00:16:46,320
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യണം
353
00:16:46,840 --> 00:16:48,840
അവളുടെ വിവാഹം ശരിയായി
354
00:16:49,600 --> 00:16:50,480
ഒഴിവാക്കാൻ
355
00:16:51,000 --> 00:16:52,880
മോശമായി പെരുമാറിയെന്നാണ് ആരോപണം.
356
00:17:03,920 --> 00:17:05,760
എൻ്റെ സ്ത്രീ, എൻ്റെ പേര് ബായ് സൂ.
357
00:17:05,839 --> 00:17:07,680
ഇതാണ് അവളുടെ പശ്ചാത്തലം.
358
00:17:07,760 --> 00:17:08,800
എൻ്റെ പെണ്ണേ, ദയവായി ഇത് അവലോകനം ചെയ്യുക.
359
00:17:08,880 --> 00:17:10,040
നീ അവളിൽ തൃപ്തനാണെങ്കിൽ,
360
00:17:10,119 --> 00:17:11,520
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ചുറ്റും നിർത്താം.
361
00:17:13,520 --> 00:17:14,560
നന്ദി, മിസ് ഷാങ്.
362
00:17:19,960 --> 00:17:21,440
സാവോവ വില്ലേജിൽ ജനിച്ച ബായ് ക്യു
363
00:17:22,000 --> 00:17:23,920
എൻ്റെ അമ്മേ, ഞാൻ ആരോഗ്യവാനും ശക്തനുമാണ്.
364
00:17:24,000 --> 00:17:25,640
ഞാൻ മുറ്റം വൃത്തിയാക്കാം.
365
00:17:26,280 --> 00:17:28,000
അത് ഇവിടെ പ്രസ്താവിക്കുന്നു
366
00:17:28,600 --> 00:17:30,000
നിങ്ങൾ Zaohua വില്ലേജിൽ നിന്നുള്ളയാളാണെന്ന്.
367
00:17:34,800 --> 00:17:36,160
എനിക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അറിയാം
368
00:17:36,880 --> 00:17:38,120
സാവോവ വില്ലേജിൽ നിന്നുള്ളയാളും.
369
00:17:38,680 --> 00:17:40,040
അവളുടെ പേരെന്താണ്?
370
00:17:40,120 --> 00:17:41,480
എനിക്ക് അവളെ അറിയാമായിരിക്കാം.
371
00:17:41,560 --> 00:17:42,400
ഹൈതാങ്.
372
00:17:43,520 --> 00:17:44,480
അവൾക്ക് 20 വയസ്സിനു മുകളിലാണ്.
373
00:17:45,000 --> 00:17:46,200
അവൾക്ക് രണ്ട് ഇളയ സഹോദരന്മാരുണ്ട്.
374
00:17:47,120 --> 00:17:48,520
ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ല.
375
00:17:48,600 --> 00:17:52,160
എന്നാൽ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്
Zaohua വില്ലേജിൽ വളരെക്കാലം.
376
00:17:52,240 --> 00:17:53,240
ഞാൻ വീട്ടിൽ എഴുതാം
377
00:17:53,320 --> 00:17:54,560
ചുറ്റും ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
378
00:17:55,360 --> 00:17:56,520
നന്ദി.
379
00:18:04,200 --> 00:18:05,040
മിസ്സ്.
380
00:18:05,120 --> 00:18:06,960
എന്തിനാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്
ഹൈതാങ് എന്ന പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി?
381
00:18:07,520 --> 00:18:09,960
ഹൈതാങ് എൻ്റെ വേലക്കാരിയായിരുന്നു.
382
00:18:11,320 --> 00:18:12,320
ആ സംഭവത്തിന് ശേഷം,
383
00:18:12,400 --> 00:18:13,440
ഞാൻ അവളെ പിന്നീടൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.
384
00:18:14,000 --> 00:18:15,560
എന്നാൽ അവളുടെ തിരോധാനം മത്സ്യമാണ്.
385
00:18:16,520 --> 00:18:17,880
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമായിരിക്കും.
386
00:18:18,440 --> 00:18:19,440
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
387
00:18:19,520 --> 00:18:20,840
അവളെയും ഉപദ്രവിച്ചെങ്കിൽ.
388
00:18:22,120 --> 00:18:23,120
എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
389
00:18:24,640 --> 00:18:28,000
അത് സത്യം വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാം
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്.
390
00:18:50,520 --> 00:18:51,480
പ്രിയേ.
391
00:18:54,280 --> 00:18:55,440
പ്രിയേ,
392
00:18:55,520 --> 00:18:56,440
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
393
00:18:59,480 --> 00:19:00,360
സുഖമാണോ?
394
00:19:02,680 --> 00:19:03,520
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
395
00:19:04,360 --> 00:19:05,600
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
396
00:19:05,680 --> 00:19:07,080
അടുത്ത തവണ, സേവകർ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ
397
00:19:07,160 --> 00:19:08,720
സൂചിപ്പണി.
398
00:19:08,800 --> 00:19:11,760
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം, ഞാൻ എപ്പോഴും തുന്നിയിരുന്നു
399
00:19:11,840 --> 00:19:13,400
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം ഞാൻ തന്നെ.
400
00:19:14,840 --> 00:19:17,120
{\an8}ഈ വീട്ടിലെ എല്ലാം
401
00:19:17,200 --> 00:19:19,240
ഈ കൈകൾ കൊണ്ടാണ് {\an8} കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.
402
00:19:21,320 --> 00:19:22,720
പ്രിയേ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കണം.
403
00:19:23,280 --> 00:19:26,040
ഞാൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ചതേയുള്ളു
വിവാഹം കഴിഞ്ഞ്.
404
00:19:26,120 --> 00:19:29,080
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
ഈ കാര്യങ്ങൾ മുമ്പ് വീട്ടിൽ.
405
00:19:29,560 --> 00:19:31,440
അവർ എന്നെ ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ
ഗുക്കിൻ പരിശീലിക്കുമ്പോൾ.
406
00:19:31,520 --> 00:19:32,440
അത് ശരിയാണ്.
407
00:19:34,920 --> 00:19:36,440
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
408
00:19:37,800 --> 00:19:40,400
നിങ്ങൾ ഒരു പാട്ട് പാടി
409
00:19:40,960 --> 00:19:42,480
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വിരുന്നിൽ.
410
00:19:43,120 --> 00:19:45,560
എനിക്കിപ്പോഴും അത് മറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
411
00:19:46,400 --> 00:19:48,280
{\an8}എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഈ കൈകൾ
412
00:19:48,840 --> 00:19:51,160
{\an8}വീട്ടുകാരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു.
413
00:19:52,640 --> 00:19:54,000
എൻ്റെ ചെറിയ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ
414
00:19:54,080 --> 00:19:55,680
നിങ്ങളുടേതുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഒന്നുമില്ല.
415
00:19:56,840 --> 00:19:58,360
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.
416
00:20:03,720 --> 00:20:04,560
ചായ കുടിക്കൂ.
417
00:20:04,640 --> 00:20:05,480
എല്ലാം ശരി.
418
00:20:06,600 --> 00:20:09,680
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ലിയറുടെ കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.
419
00:20:10,160 --> 00:20:13,480
ഒരു അമ്മയെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.
420
00:20:14,960 --> 00:20:16,760
ഇത് പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.
421
00:20:16,840 --> 00:20:19,080
ലിയർ ആയിരുന്നെങ്കിലും
വർഷങ്ങളായി മലയിൽ
422
00:20:19,160 --> 00:20:20,800
അവൾ സൗമ്യയും വിവേകിയുമാണ്.
423
00:20:20,880 --> 00:20:22,720
അവൾക്ക് നല്ലൊരു ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്തണം.
424
00:20:24,200 --> 00:20:26,760
പേഴ്സണൽ മന്ത്രിയുടെ വാക്കുകൾ ഞാൻ കേട്ടു
ഇളയ മകൻ
425
00:20:26,840 --> 00:20:27,840
ഇപ്പോഴും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല.
426
00:20:27,920 --> 00:20:30,080
നല്ല രൂപവും സ്വഭാവവും ഉണ്ട്.
427
00:20:30,760 --> 00:20:32,120
അവൻ്റെ കുടുംബം അത്ര അഭിമാനകരമല്ല.
428
00:20:37,320 --> 00:20:39,560
മന്ത്രി ഷാവോയുടെ റാങ്ക് നിങ്ങളേക്കാൾ താഴെയാണ്.
429
00:20:40,120 --> 00:20:42,120
എന്നാൽ അവൻ വിശ്വസ്തനും സ്ഥിരതയുള്ളവനുമാണ്,
430
00:20:42,880 --> 00:20:46,160
ഔദ്യോഗികത്തിൽ അപൂർവമായത്.
431
00:20:46,720 --> 00:20:50,800
ഷാവോ ക്വിയും സുന്ദരിയാണ്
നല്ല വിദ്യാഭ്യാസവും.
432
00:20:50,880 --> 00:20:52,600
അവൻ ലിയറിനോട് നന്നായി പെരുമാറുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
433
00:21:00,760 --> 00:21:02,440
ലിയർ വളർന്നത് Zhennv ഹാളിലാണ്
434
00:21:02,520 --> 00:21:04,320
ഔപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസം ഇല്ലാതെ.
435
00:21:04,400 --> 00:21:05,920
അവൾക്ക് സംശയാസ്പദമായ ഒരു പ്രശസ്തിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
436
00:21:06,760 --> 00:21:09,600
തിരുമേനിയുടെ സ്ഥാനക്കയറ്റത്തോടെ
സ്ത്രീ വിദ്യാഭ്യാസം,
437
00:21:10,520 --> 00:21:11,400
അത് സ്വാഭാവികമാണ്
438
00:21:11,480 --> 00:21:13,400
നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരു മരുമകളെ വേണം.
439
00:21:13,960 --> 00:21:16,440
ഈ വശം ലിയറിന് കുറവാണ്.
440
00:21:17,280 --> 00:21:19,280
ആരെങ്കിലും അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ
441
00:21:19,840 --> 00:21:21,040
നിങ്ങളുടെ പ്രീതി നേടാൻ വേണ്ടി മാത്രം
442
00:21:21,120 --> 00:21:23,360
എന്നാൽ അവളെ വെറുക്കുകയും മോശമായി പെരുമാറുകയും ചെയ്യുന്നു,
443
00:21:23,440 --> 00:21:24,960
അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരിക്കില്ലേ?
444
00:21:27,360 --> 00:21:29,960
അങ്ങനെ ഒരുപാട് ആലോചിച്ച ശേഷം,
445
00:21:30,040 --> 00:21:31,560
ഞാൻ ഷാവോ കുടുംബത്തെ അന്വേഷിച്ചു
446
00:21:31,640 --> 00:21:33,240
അവരുടെ അഭിപ്രായം ചോദിച്ചു.
447
00:21:33,320 --> 00:21:35,000
അവർ വളരെ സന്നദ്ധരാണ്.
448
00:21:35,080 --> 00:21:37,680
കൂടാതെ, ലിയറിന് നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയുണ്ട്.
449
00:21:38,240 --> 00:21:41,000
വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് അവൾ കഷ്ടപ്പെടില്ല.
450
00:21:41,960 --> 00:21:43,280
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
451
00:21:44,120 --> 00:21:47,040
എന്നാൽ നാം പരിഗണിക്കണം
ലിയറിൻറെ വികാരങ്ങൾ.
452
00:21:59,240 --> 00:22:01,160
എന്തിനാ അച്ഛാ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്?
453
00:22:04,320 --> 00:22:08,440
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
454
00:22:10,640 --> 00:22:13,240
വിവാഹം ആലോചിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.
455
00:22:14,640 --> 00:22:16,120
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളൂ.
456
00:22:17,080 --> 00:22:18,640
നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ അയയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
457
00:22:21,120 --> 00:22:22,720
പരിഹാസ്യമാകരുത്.
458
00:22:23,600 --> 00:22:25,480
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നു
459
00:22:25,560 --> 00:22:26,960
ഞങ്ങൾ വേർപിരിയുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
460
00:22:28,520 --> 00:22:29,640
എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.
461
00:22:31,840 --> 00:22:34,280
ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ കല്യാണം കഴിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.
462
00:22:35,280 --> 00:22:37,440
ആദ്യം നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തെ പരിചയപ്പെടാം.
463
00:22:37,520 --> 00:22:39,160
നല്ല പൊരുത്തം ആണെങ്കിൽ നമുക്ക് സമ്മതിക്കാം.
464
00:22:39,760 --> 00:22:41,640
പിന്നെ നമുക്ക് വിവാഹാലോചന നടത്താം.
465
00:22:43,240 --> 00:22:46,560
നിങ്ങളുടെ അമ്മ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി ഇതിൽ.
466
00:22:49,600 --> 00:22:51,360
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
467
00:22:54,360 --> 00:22:55,200
എല്ലാം ശരി.
468
00:22:56,640 --> 00:22:58,120
നീ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം.
469
00:23:03,040 --> 00:23:03,880
മിസ്സ്,
470
00:23:03,960 --> 00:23:04,960
എന്തിനാണ് ജി ഷൂരൻ
471
00:23:05,040 --> 00:23:06,880
പെട്ടെന്ന് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവാഹ പ്രതീക്ഷ?
472
00:23:09,880 --> 00:23:12,880
അവൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,
473
00:23:12,960 --> 00:23:14,280
അതിനാൽ അവൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
474
00:23:16,040 --> 00:23:17,400
ആരാണ് ഷാവോ ക്വി?
475
00:23:18,320 --> 00:23:19,560
ഞാൻ ചുറ്റും ചോദിച്ചു.
476
00:23:19,640 --> 00:23:20,600
അദ്ദേഹം കഴിവുള്ള ഒരു പണ്ഡിതനാണ്.
477
00:23:21,320 --> 00:23:23,240
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്,
അദ്ദേഹം മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു
478
00:23:23,320 --> 00:23:24,680
ഇംപീരിയൽ അക്കാദമിയുടെ പരീക്ഷയിൽ,
479
00:23:24,760 --> 00:23:26,680
ഹിസ് മജസ്റ്റിക്കൊപ്പം പ്രേക്ഷകരെ സമ്പാദിക്കുന്നു
പ്രതിഫലവും.
480
00:23:26,760 --> 00:23:28,360
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം ഔദ്യോഗിക സ്ഥാനം നിരസിച്ചു.
481
00:23:30,840 --> 00:23:32,520
എന്തിന് ജി ഷൂരാൻ
482
00:23:32,600 --> 00:23:35,200
എനിക്ക് ഇത്രയും നല്ല പൊരുത്തം തരുമോ?
483
00:23:35,880 --> 00:23:37,960
ഒരുപക്ഷെ, മത്സരം മതിയായില്ലെങ്കിൽ,
484
00:23:38,040 --> 00:23:40,040
അവൻ്റെ നാഥൻ അത്ര എളുപ്പം സമ്മതിക്കില്ല.
485
00:23:41,640 --> 00:23:42,920
എന്തെങ്കിലും മീൻപിടിത്തം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
486
00:23:45,120 --> 00:23:47,080
അവൻ്റെ തമ്പുരാനോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കും
487
00:23:47,160 --> 00:23:48,040
അത് നിരസിക്കുകയോ?
488
00:23:49,040 --> 00:23:49,880
ഇല്ല.
489
00:23:50,640 --> 00:23:52,120
അവൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞു
490
00:23:52,200 --> 00:23:54,440
ജി ഷൂരാൻ ഇതിനായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
491
00:23:55,080 --> 00:23:56,320
ഞാൻ അത് വീണ്ടും പരാമർശിച്ചാൽ,
492
00:23:56,840 --> 00:23:58,320
ഞാൻ നന്ദികെട്ടവനായിരിക്കും.
493
00:24:01,880 --> 00:24:02,720
മിസ്സ്,
494
00:24:02,800 --> 00:24:04,440
നിങ്ങൾ പഴയ മാഡത്തോട് സംസാരിച്ചാലോ?
495
00:24:04,520 --> 00:24:06,640
അപ്പോൾ അവൾ തിരക്കുകൂട്ടിയാലോ
496
00:24:07,400 --> 00:24:09,080
ഒരു നല്ല ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്താൻ
അവളുടെ രണ്ടാനമ്മക്ക് വേണ്ടിയോ?
497
00:24:09,600 --> 00:24:10,560
ജി ഷൂരൻ തെറ്റാണോ?
498
00:24:11,640 --> 00:24:13,480
- നന്നായി...
- ഇത് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമല്ലെങ്കിൽ,
499
00:24:14,040 --> 00:24:16,160
മുത്തശ്ശിക്ക് അവളെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല.
500
00:24:18,080 --> 00:24:19,120
നമ്മൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം
501
00:24:20,960 --> 00:24:22,080
ഈ കാര്യം നാം തന്നെ.
502
00:24:23,960 --> 00:24:25,160
ചാൻസലർ ജിയാങ്.
503
00:24:27,520 --> 00:24:28,880
ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്, ഷാവോ ക്വി.
504
00:24:30,200 --> 00:24:31,360
ആശംസകൾ, ചാൻസലർ ജിയാങ്.
505
00:24:32,040 --> 00:24:33,240
ആശംസകൾ, ശ്രീമതി ജിയാങ്.
506
00:24:35,360 --> 00:24:38,880
മോശമല്ല. അവൻ ശരിക്കും മാന്യനായി കാണപ്പെടുന്നു.
507
00:24:39,520 --> 00:24:42,240
മിസ് ജിയാങ് ലി മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
508
00:24:42,320 --> 00:24:43,400
ആശംസകൾ, ശ്രീമതി ഷാവോ.
509
00:24:44,760 --> 00:24:46,360
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ചില ചെറിയ സമ്മാനങ്ങളാണ്.
510
00:24:46,440 --> 00:24:47,920
ഇരിക്കൂ.
511
00:24:53,240 --> 00:24:54,240
ചായ വിളമ്പുക.
512
00:24:55,480 --> 00:24:56,920
നമ്മുടെ മുറ്റങ്ങൾ
513
00:24:57,400 --> 00:24:59,240
ചില മനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ ഉണ്ട്.
514
00:24:59,960 --> 00:25:01,480
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, ഇതാദ്യമായാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തുന്നത്.
515
00:25:02,080 --> 00:25:05,280
നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ലിയറിനെ ഞങ്ങൾ അനുവദിച്ചാലോ?
516
00:25:07,840 --> 00:25:08,960
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.
517
00:25:13,920 --> 00:25:14,880
മിസ്. ജിയാങ് ലി, നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം.
518
00:25:21,280 --> 00:25:23,200
ജിയാങ് ലിക്ക് ഒരു നല്ല ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്തുന്നു
519
00:25:23,280 --> 00:25:24,960
അവളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല പരിഹാരമാണ്.
520
00:25:25,560 --> 00:25:27,440
മിസ്റ്റർ ഷാവോ കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ചില പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി
521
00:25:27,520 --> 00:25:30,000
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞ്.
522
00:25:31,000 --> 00:25:33,280
ഇത് അച്ഛന് കൊടുത്തു
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൻ്റെ മേൽ ഒരു പിടി.
523
00:25:33,360 --> 00:25:34,840
ഞാൻ ജിയാങ് ലിയെ വെറുക്കുന്നു.
524
00:25:35,320 --> 00:25:36,640
നമ്മൾ ഇടപെടാതെ,
525
00:25:37,240 --> 00:25:38,280
അവൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല
526
00:25:39,320 --> 00:25:42,080
ഈ ജീവിതകാലത്ത് മേശകൾ മാറ്റാൻ.
527
00:25:43,880 --> 00:25:44,720
മിസ്. ജിയാങ് ലി,
528
00:25:45,240 --> 00:25:46,240
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്
529
00:25:46,320 --> 00:25:47,520
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ മീറ്റിംഗിന്.
530
00:25:54,440 --> 00:25:55,280
ഇത് നാണക്കേടാണോ?
531
00:25:55,760 --> 00:25:56,600
അതെ.
532
00:25:57,080 --> 00:25:59,080
ഇത് പർപ്പിൾ ജാസ്മിൻ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്,
533
00:25:59,640 --> 00:26:01,440
തണുത്ത പർപ്പിൾ നിറത്തിൻ്റെ ഒരു സൂചന നൽകുന്നു.
534
00:26:01,520 --> 00:26:02,640
അത് ലോലവും എന്നാൽ ഗംഭീരവുമാണ്.
535
00:26:03,240 --> 00:26:05,240
ഇത് സാധാരണ സ്ത്രീകൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല
536
00:26:05,320 --> 00:26:06,840
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
537
00:26:07,400 --> 00:26:09,000
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, നിങ്ങൾ വളരെ ചിന്താശീലനാണ്.
538
00:26:09,640 --> 00:26:11,800
പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒന്നും ഒരുക്കിയില്ല.
539
00:26:11,880 --> 00:26:12,720
എല്ലാം ശരിയാണ്.
540
00:26:13,240 --> 00:26:14,520
ആഹ്ലാദങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം.
541
00:26:14,600 --> 00:26:16,240
പത്തു വർഷത്തോളം Zhennv ഹാളിൽ താമസിച്ച ശേഷം,
542
00:26:16,320 --> 00:26:18,120
നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായ രീതിയിൽ മടങ്ങി.
543
00:26:18,200 --> 00:26:20,120
നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനായ വ്യക്തിയായിരിക്കണം.
544
00:26:21,040 --> 00:26:23,640
നമ്മൾ തുറന്നു പറയട്ടെ?
545
00:26:24,240 --> 00:26:25,560
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, നിങ്ങൾ നേരെയാണ്.
546
00:26:25,640 --> 00:26:27,160
എനിക്കിഷ്ടമല്ല
ഒന്നുകിൽ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കുന്നു.
547
00:26:28,000 --> 00:26:29,200
കൊള്ളാം.
548
00:26:29,280 --> 00:26:30,440
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പ്രവൃത്തി ഉപേക്ഷിക്കും.
549
00:26:31,080 --> 00:26:32,840
കേൾക്കുക.
550
00:26:32,920 --> 00:26:33,920
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ
551
00:26:34,000 --> 00:26:36,280
സമൃദ്ധമായ ഒരു കുടുംബ വംശത്തിനായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
552
00:26:36,360 --> 00:26:38,800
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായ ശേഷം, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
553
00:26:38,880 --> 00:26:40,720
നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന കുടുംബത്തെ വളർത്തുക എന്നതാണ്.
554
00:26:43,920 --> 00:26:45,840
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനാണ്
നേരായതും.
555
00:26:46,320 --> 00:26:47,920
എന്നാൽ ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.
556
00:26:49,840 --> 00:26:51,000
സംഗതി ഇതാ.
557
00:26:51,080 --> 00:26:53,440
റൊമാൻ്റിക് വാക്കുകൾ ഞാൻ ഒഴിവാക്കും,
558
00:26:53,520 --> 00:26:55,320
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഭാവം കാണിക്കേണ്ടതില്ല,
559
00:26:55,400 --> 00:26:56,840
പിന്നീട് ലഭിക്കാൻ കഠിനമായി കളിക്കുക.
560
00:26:56,920 --> 00:26:59,600
പോയതിനു ശേഷവും നീ എന്നെ കല്യാണം കഴിക്കണം
ആ വഴിക്ക് അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും, അല്ലേ?
561
00:27:00,160 --> 00:27:02,360
അതിനാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ നിന്നെ നിരസിക്കുമെന്ന്?
562
00:27:06,320 --> 00:27:07,480
വിവാഹം നിരസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?
563
00:27:07,560 --> 00:27:08,400
എനിക്ക് പറ്റില്ലേ?
564
00:27:08,880 --> 00:27:10,160
എന്തൊരു തമാശ.
565
00:27:10,240 --> 00:27:11,800
എന്നെ കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് വേറെ ആരെയാണ് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയുക?
566
00:27:14,360 --> 00:27:16,040
പുരാതന കാലം മുതൽ,
567
00:27:16,120 --> 00:27:18,240
വിവാഹ ക്രമീകരണങ്ങൾ
എല്ലായ്‌പ്പോഴും പദവിയെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.
568
00:27:18,840 --> 00:27:21,480
ഞാൻ നിയമാനുസൃത മകളാണ്
ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ
569
00:27:21,560 --> 00:27:23,840
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ പദവിയും
എൻ്റെ പിതാവിനേക്കാൾ താഴ്ന്നതാണ്.
570
00:27:23,920 --> 00:27:25,920
നിങ്ങളുടെ പദവി എത്രത്തോളം ഉയർന്നേക്കാം?
571
00:27:26,000 --> 00:27:26,960
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കണമോ?
572
00:27:27,040 --> 00:27:28,720
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
573
00:27:28,800 --> 00:27:30,520
നിയമാനുസൃത മകൾ എന്ന നിലയിലുള്ള നിങ്ങളുടെ പദവി
574
00:27:30,600 --> 00:27:31,680
നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു
575
00:27:31,760 --> 00:27:32,960
ഈ ലോകത്തിലെ ഏതെങ്കിലും മനുഷ്യനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ?
576
00:27:33,040 --> 00:27:35,200
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
577
00:27:35,280 --> 00:27:36,320
മറ്റ് ഉന്നതർ എങ്ങനെ
578
00:27:36,880 --> 00:27:38,480
നഗരത്തിൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നു.
579
00:27:38,560 --> 00:27:41,040
എങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ ബോധവൽക്കരിക്കുക.
580
00:27:41,120 --> 00:27:44,120
അപ്പോൾ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഞാൻ ചെയ്യും
581
00:27:44,200 --> 00:27:45,360
നിങ്ങളോട് അത് വിശദീകരിക്കുക.
582
00:27:48,760 --> 00:27:50,240
കുലീനമായ കുടുംബ വിവാഹ യൂണിയനുകളിൽ,
583
00:27:50,320 --> 00:27:52,920
പ്രശസ്തിയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.
584
00:27:53,520 --> 00:27:55,680
അപ്പോൾ രൂപവും കഴിവും പിന്നാലെ വരുന്നു.
585
00:27:55,760 --> 00:27:57,680
ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഗുണം പ്രധാനമാണ്.
586
00:27:58,560 --> 00:27:59,920
എങ്ങനെയുണ്ട് നിങ്ങളുടേത്?
587
00:28:04,080 --> 00:28:05,440
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്ര ശൈലി
588
00:28:05,520 --> 00:28:06,520
അത് വളരെ ടാക്കി ആണ്.
589
00:28:07,520 --> 00:28:08,720
നിങ്ങളുടെ രൂപഭാവത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
590
00:28:10,440 --> 00:28:11,920
അത് തികച്ചും അദ്വിതീയമാണ്,
591
00:28:12,000 --> 00:28:13,800
ശരിയായ പരിചരണമില്ലായ്മ,
ക്ഷീണത്തിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
592
00:28:14,280 --> 00:28:15,600
നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
593
00:28:16,160 --> 00:28:18,080
നീ പത്തു വർഷം മലയിൽ താമസിച്ചു
594
00:28:18,160 --> 00:28:19,760
ശരിയായ വിദ്യാഭ്യാസം ഇല്ലാതെ.
595
00:28:19,840 --> 00:28:22,560
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വാക്കുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയും?
596
00:28:23,120 --> 00:28:24,200
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
597
00:28:24,760 --> 00:28:27,160
എല്ലാവർക്കും അറിയാം
മാട്രിസൈഡിനെയും സഹോദരഹത്യയെയും കുറിച്ച്.
598
00:28:27,720 --> 00:28:29,280
നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണെങ്കിൽ,
599
00:28:29,360 --> 00:28:31,080
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കും.
600
00:28:31,160 --> 00:28:33,760
എന്നാൽ ജിയാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ പോലെ
നിയമാനുസൃത മകൾ,
601
00:28:33,840 --> 00:28:35,000
നിനക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം
602
00:28:35,080 --> 00:28:36,800
ചില താഴ്ന്ന ക്ലാസ്സിലെ അവിഹിത പുത്രന്മാർ
603
00:28:36,880 --> 00:28:37,920
അല്ലെങ്കിൽ വെപ്പാട്ടിയാകുക.
604
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറായാലും,
605
00:28:40,080 --> 00:28:41,800
നിങ്ങളുടെ വീട്ടുകാർ അതിന് സമ്മതിക്കുമോ?
606
00:28:42,760 --> 00:28:43,960
തലസ്ഥാനത്ത്,
607
00:28:44,040 --> 00:28:45,760
അഞ്ചാം റാങ്കിനു മുകളിലുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ
608
00:28:45,840 --> 00:28:47,240
നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കില്ല.
609
00:28:47,320 --> 00:28:48,480
നിങ്ങളുടെ വീട്ടുകാർ സമ്മതിക്കില്ല
610
00:28:48,560 --> 00:28:50,080
അഞ്ചാം റാങ്കിന് താഴെയുള്ളവർ.
611
00:28:50,640 --> 00:28:51,480
അതുകൊണ്ടാണ്
612
00:28:51,560 --> 00:28:53,880
നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിന് നന്ദി പറയേണ്ടതുണ്ട്
613
00:28:55,000 --> 00:28:57,360
ഷാവോ കുടുംബം സമ്മതിച്ചു
ഇന്ന് ഈ ക്രമീകരണത്തിലേക്ക്.
614
00:28:57,440 --> 00:29:00,200
അപ്പോൾ എനിക്ക് കല്യാണം കഴിക്കാൻ പറ്റുന്നത് നിന്നെ മാത്രമാണോ?
615
00:29:00,280 --> 00:29:01,400
നിങ്ങൾക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?
616
00:29:01,480 --> 00:29:03,960
നിങ്ങളുടെ കുലീനത കണക്കിലെടുത്ത്,
617
00:29:04,040 --> 00:29:06,280
എന്തിന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ?
618
00:29:06,360 --> 00:29:08,560
കുടുംബം വളർത്താൻ.
619
00:29:13,760 --> 00:29:15,840
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
620
00:29:18,160 --> 00:29:21,120
പുരുഷന്മാർ സ്ത്രീകളെപ്പോലെ മനോഹരമായി പ്രായമാകില്ല.
621
00:29:22,000 --> 00:29:24,080
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വരകൾ എനിക്ക് കാണാം.
622
00:29:24,160 --> 00:29:25,160
ശരിക്കും?
623
00:29:28,080 --> 00:29:29,040
കാത്തിരിക്കൂ.
624
00:29:29,120 --> 00:29:30,760
താങ്കൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.
625
00:29:30,840 --> 00:29:33,760
ഒരു സാധ്യത മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ
തലസ്ഥാനത്തെ നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു നല്ല മനുഷ്യന്
626
00:29:33,840 --> 00:29:36,240
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ അവിവാഹിതനായിരിക്കാൻ
627
00:29:36,320 --> 00:29:38,400
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു
628
00:29:39,000 --> 00:29:40,160
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ.
629
00:29:43,600 --> 00:29:44,760
എന്താണിത്?
630
00:29:44,840 --> 00:29:47,080
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടെങ്കിലും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
631
00:29:49,280 --> 00:29:53,120
നീ ഇങ്ങനെയൊരു തമാശക്കാരനാകുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
632
00:29:54,040 --> 00:29:54,960
ഒരു മുന്തിരി കഴിക്കൂ.
633
00:29:55,600 --> 00:29:56,440
എന്താണ് കാര്യം?
634
00:29:57,120 --> 00:29:59,400
അവൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ലേ
ഷാവോ കുടുംബത്തിൻ്റെ നിലവാരം?
635
00:29:59,480 --> 00:30:01,040
അവൾ ഏത് വേശ്യാലയത്തിൽ നിന്നാണ്?
636
00:30:02,200 --> 00:30:03,040
നീ...
637
00:30:03,760 --> 00:30:04,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
638
00:30:05,600 --> 00:30:07,480
മറ്റുള്ളവർക്ക് മനസ്സിലായില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്ക് മനസ്സിലാകും.
639
00:30:09,600 --> 00:30:10,680
നീ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ,
640
00:30:10,760 --> 00:30:12,920
ആ സ്ത്രീ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു
വേശ്യാലയത്തിൽ നിന്ന്,
641
00:30:13,000 --> 00:30:14,560
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ നിങ്ങളുടെ വീടിന് പുറത്ത് നിർത്തി
642
00:30:14,640 --> 00:30:17,560
ഒപ്പം ഭർത്താവിൻ്റെ വേഷവും ചെയ്തു.
643
00:30:17,640 --> 00:30:19,760
നിങ്ങൾ അവളെ വ്യക്തമായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
പക്ഷേ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്
644
00:30:20,320 --> 00:30:22,240
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളാൽ ശകാരിക്കപ്പെടുമോ എന്ന ഭയത്താൽ.
645
00:30:22,320 --> 00:30:23,760
വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനെച്ചൊല്ലി നീ കലഹിച്ചില്ല.
646
00:30:24,640 --> 00:30:26,800
ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്,
647
00:30:26,880 --> 00:30:29,160
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഒഴികഴിവുകൾ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം വലിച്ചിടാൻ.
648
00:30:29,760 --> 00:30:31,800
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമായി,
649
00:30:31,880 --> 00:30:33,720
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
ഇനി ഇത് സഹിക്കണോ?
650
00:30:34,400 --> 00:30:36,320
നിങ്ങൾക്ക് അത് വൈകിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
651
00:30:36,840 --> 00:30:39,000
ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ കാമുകനെ തുറന്നുകാട്ടുന്നതിന്.
652
00:30:40,360 --> 00:30:42,200
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്തണം
653
00:30:42,280 --> 00:30:45,160
അനുയോജ്യമായ പൊരുത്തം
മാന്യമായ ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.
654
00:30:45,240 --> 00:30:46,120
എന്നിരുന്നാലും,
655
00:30:46,880 --> 00:30:48,800
അനുയോജ്യമായ പൊരുത്തങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിന്ദിക്കുന്നു
656
00:30:49,520 --> 00:30:52,880
കാരണം നിനക്ക് വയസ്സായി.
657
00:30:53,560 --> 00:30:55,480
നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനകരമായ കുടുംബങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടാൻ കഴിയില്ല
658
00:30:55,560 --> 00:30:58,200
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അംഗീകരിക്കില്ല
താഴ്ന്ന നിലവാരമുള്ളവർ.
659
00:30:58,280 --> 00:30:59,440
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ നേർക്ക് കണ്ണുകൾ വെച്ചു,
660
00:30:59,520 --> 00:31:02,040
ഒരു കുപ്രസിദ്ധ നിയമാനുസൃത മകൾ
ഒരു പ്രശസ്ത കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്.
661
00:31:02,120 --> 00:31:05,920
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ദയ കാണിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു,
662
00:31:06,000 --> 00:31:08,400
ആത്മത്യാഗം, വീരൻ
663
00:31:08,480 --> 00:31:10,360
ഗുരുതരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ.
664
00:31:10,440 --> 00:31:11,920
ഇത്തരം അടിസ്ഥാനരഹിതമായ പ്രസ്താവനകൾ, അസംബന്ധം,
665
00:31:12,000 --> 00:31:13,240
ഫാബ്രിക്കേഷൻ, ഹോഗ്വാഷ്.
666
00:31:13,880 --> 00:31:16,120
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, നിങ്ങൾ ഒരു സമാനതകളില്ലാത്ത പ്രതിഭയാണ്,
667
00:31:16,200 --> 00:31:18,040
നന്നായി പഠിച്ച,
ശ്രദ്ധേയമായ സാഹിത്യ പ്രതിഭയോടെ.
668
00:31:18,120 --> 00:31:19,800
-നീ...
-എന്ത്?
669
00:31:20,360 --> 00:31:21,520
ഷാവോ ക്വി,
670
00:31:21,600 --> 00:31:22,760
ഞാൻ വ്യക്തമാക്കട്ടെ.
671
00:31:22,840 --> 00:31:24,440
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല.
672
00:31:24,520 --> 00:31:26,760
ആദ്യം, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
673
00:31:26,840 --> 00:31:28,320
കണ്ണടയ്ക്കുകയുമില്ല.
674
00:31:28,400 --> 00:31:30,760
രണ്ടാമതായി, എനിക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ട്.
675
00:31:30,840 --> 00:31:31,840
എനിക്ക് ആരെയും വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
676
00:31:31,920 --> 00:31:33,880
പോയി ഈ വിവാഹം നിരസിക്കുക.
677
00:31:34,440 --> 00:31:36,000
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുമ്പോൾ,
678
00:31:36,080 --> 00:31:39,040
ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യ കാമുകൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരും
അവളെ നിങ്ങളുടെ ഷാവോ കുടുംബത്തിലേക്ക് അയക്കുക.
679
00:31:39,120 --> 00:31:40,760
ഈ നിമിഷത്തിൽ,
680
00:31:40,840 --> 00:31:43,560
നീ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണോ?
681
00:31:43,640 --> 00:31:45,560
അതൊരു ഭീഷണിയല്ല.
682
00:31:45,640 --> 00:31:47,240
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ ക്രമീകരണം അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്.
683
00:31:48,240 --> 00:31:51,320
ഇനി ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത് ഒരു ഭീഷണിയാണ്.
684
00:31:52,640 --> 00:31:53,960
ഷാവോ ക്വി,
685
00:31:54,040 --> 00:31:55,520
ഞാൻ പറയുന്നത് വ്യക്തമായി കേൾക്കുക.
686
00:31:56,320 --> 00:31:58,720
പിന്തുണയില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ത്രീയുമായി കളിക്കാം.
687
00:31:58,800 --> 00:32:02,240
എന്നാൽ ഒരു കുലീന കുടുംബത്തിലെ ഒരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം തുടരാൻ വേണ്ടി മാത്രം
688
00:32:02,320 --> 00:32:03,640
കേട്ടിട്ടില്ലാത്തതാണ്.
689
00:32:04,360 --> 00:32:06,200
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ഞാൻ ഒഴിവാക്കും.
690
00:32:06,280 --> 00:32:07,920
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ
691
00:32:08,000 --> 00:32:10,720
നിങ്ങൾ മറ്റ് സ്ത്രീകളോട് ഇതുപോലെ പെരുമാറുന്നു.
692
00:32:10,800 --> 00:32:12,120
ഞാൻ എല്ലാം തുറന്നുകാട്ടാം
693
00:32:12,600 --> 00:32:15,120
ഷാവോ കുടുംബവും
തലസ്ഥാനത്ത് അപമാനിക്കപ്പെടും.
694
00:32:17,680 --> 00:32:18,840
പോകൂ.
695
00:32:19,640 --> 00:32:22,640
നമ്മൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നാൽ,
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങൾ നിങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തും
696
00:32:23,280 --> 00:32:24,640
അതൊരു കണ്ണിറുക്കും.
697
00:32:28,560 --> 00:32:31,000
ഞാൻ ദിവസവും കൃത്യമായ പരിചരണം നടത്തുന്നു.
698
00:32:38,480 --> 00:32:40,640
ഇവർ രണ്ടുപേരും ഒളിവിൽ പോയിരുന്നു
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.
699
00:32:40,720 --> 00:32:42,240
അവർ നന്നായി സഹകരിക്കുന്നുണ്ടാവണം.
700
00:32:46,160 --> 00:32:48,920
മിസ്റ്റർ ഷാവോ തോന്നുന്നില്ല
എന്നിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാൻ.
701
00:32:49,000 --> 00:32:50,200
എന്ത്?
702
00:32:55,920 --> 00:32:56,920
അതെ അമ്മേ.
703
00:32:59,760 --> 00:33:02,320
ഈ വിവാഹകാര്യം ഒന്നുകൂടി ചർച്ച ചെയ്യാം.
704
00:33:17,440 --> 00:33:19,040
മിസ്, നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കിയാണ്.
705
00:33:19,760 --> 00:33:21,640
അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?
706
00:33:23,320 --> 00:33:24,840
എനിക്കൊരു സുഹൃത്തുണ്ടായിരുന്നു
707
00:33:24,920 --> 00:33:27,280
ഇത്തരമൊരു പരീക്ഷണത്തിലൂടെ കടന്നു പോയവർ.
708
00:33:27,360 --> 00:33:28,680
ഞങ്ങൾക്ക് പിംഗാൻ ഉണ്ടായതുമുതൽ,
709
00:33:28,760 --> 00:33:30,560
അവൻ എന്നെ തൊട്ടിട്ടില്ല.
710
00:33:31,480 --> 00:33:34,120
അവൻ പുറത്ത് കാമുകനോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു,
കുടിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
711
00:33:34,720 --> 00:33:35,760
DAI YUN
712
00:33:35,840 --> 00:33:36,760
മിസ്. Xue.
713
00:33:37,600 --> 00:33:39,960
ഈ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
714
00:33:41,560 --> 00:33:43,440
ഇതിന് ശേഷം എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ?
715
00:33:44,160 --> 00:33:46,000
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പിംഗാൻ ഉണ്ട്
716
00:33:46,080 --> 00:33:47,360
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ഒരു പിൻഗാമിയുണ്ട്,
717
00:33:47,920 --> 00:33:50,960
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല
അവൻ എത്ര രസിച്ചാലും കാര്യമില്ല.
718
00:33:51,880 --> 00:33:53,800
എൻ്റെ ജീവിതം എന്നും ഇങ്ങനെ തന്നെയായിരിക്കും.
719
00:33:53,880 --> 00:33:54,960
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
720
00:33:55,480 --> 00:33:58,000
നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കണം.
721
00:33:59,560 --> 00:34:02,080
സ്ത്രീകളെ മാത്രം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ
722
00:34:02,560 --> 00:34:04,240
അവരുടെ കുടുംബം തുടരാൻ
723
00:34:04,320 --> 00:34:05,400
നാണംകെട്ടവരാണ്.
724
00:34:06,280 --> 00:34:09,159
ഒരു തെറ്റായ തീരുമാനത്തിന് സ്ത്രീകൾ വിധിക്കപ്പെടുന്നു
725
00:34:09,239 --> 00:34:11,639
എന്നാൽ പുരുഷന്മാർക്ക് ധൂർത്തടിക്കാൻ കഴിയും
726
00:34:11,719 --> 00:34:14,239
അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ പോലും പോകുമായിരുന്നു
അത് മറയ്ക്കാൻ വലിയ നീളത്തിൽ.
727
00:34:14,320 --> 00:34:15,520
എത്ര നിന്ദ്യമാണ്.
728
00:34:16,080 --> 00:34:17,679
എന്നാൽ ജി ഷൂരാൻ ദൃഢനിശ്ചയത്തിലാണ്
729
00:34:17,760 --> 00:34:19,199
നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ.
730
00:34:19,760 --> 00:34:23,159
കൂടാതെ, വിവാഹങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നത് മാതാപിതാക്കളാണ്
മാച്ച് മേക്കർമാർ ക്രമീകരിച്ചതും.
731
00:34:23,719 --> 00:34:25,360
മിസ്റ്റർ ഷാവോയെ ഇന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.
732
00:34:25,440 --> 00:34:27,320
ഇതിന് ശേഷം മറ്റ് സാധ്യതകളും ഉണ്ടാകും.
733
00:34:28,239 --> 00:34:29,600
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
734
00:34:32,880 --> 00:34:34,760
ജിയാങ് വസതിയിൽ താമസിക്കാൻ,
735
00:34:34,840 --> 00:34:36,400
എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തണം.
736
00:34:37,320 --> 00:34:38,159
എന്ത് വഴി?
737
00:34:43,360 --> 00:34:44,239
ഇവിടെ നിന്ന് നടക്കൂ.
738
00:34:51,560 --> 00:34:53,520
യാങ് റെസിഡൻസ്
739
00:35:00,920 --> 00:35:02,080
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?
740
00:35:02,160 --> 00:35:03,960
യാങ് സോങ് സംശയിക്കുന്നു
കച്ചവടക്കാരുമായി ഒത്തുകളിച്ചു
741
00:35:04,040 --> 00:35:04,960
ഔദ്യോഗിക ഉപ്പ് രഹസ്യമായി വിൽക്കാൻ.
742
00:35:05,040 --> 00:35:06,440
അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവുണ്ട്.
743
00:35:06,520 --> 00:35:07,880
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്ത്രീ കുടുംബാംഗങ്ങളുണ്ട്.
744
00:35:07,960 --> 00:35:10,280
രഹസ്യ കാവൽക്കാർ പോലും
ഇതുപോലെ കടക്കാൻ കഴിയില്ല.
745
00:35:10,360 --> 00:35:11,200
ശ്രീമതി യാങ്,
746
00:35:11,840 --> 00:35:13,200
വീട്ടിൽ സ്ത്രീകൾ ഉള്ളതിനാൽ
747
00:35:13,280 --> 00:35:14,320
ഞങ്ങൾ അകത്ത് അന്വേഷിക്കില്ല.
748
00:35:15,120 --> 00:35:16,680
ദയവായി അവനോട് പുറത്തിറങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.
749
00:35:17,720 --> 00:35:18,720
ഡ്യൂക്ക് സു,
750
00:35:18,800 --> 00:35:20,280
ഒരു തെറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
751
00:35:20,360 --> 00:35:21,560
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
752
00:35:21,640 --> 00:35:22,760
അത്തരമൊരു കുറ്റകൃത്യം.
753
00:35:22,840 --> 00:35:24,600
അദ്ദേഹം സത്യസന്ധനാണ്
അവൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നേരും.
754
00:35:24,680 --> 00:35:26,280
അവൻ ഒരിക്കലും ഒരു സമ്മാനവും സ്വീകരിച്ചില്ല.
755
00:35:26,360 --> 00:35:27,240
എന്നാൽ അവൻ വിട്ടുകൊടുത്തു
756
00:35:27,320 --> 00:35:28,800
ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.
757
00:35:28,880 --> 00:35:31,040
അങ്ങനെയുള്ള ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ നിയമം ലംഘിക്കാൻ കഴിയും?
758
00:35:31,120 --> 00:35:32,360
മിസ്സിസ് യാങ്, ഒരു ഇരിപ്പിടം.
759
00:35:32,440 --> 00:35:33,760
ദയവായി ഇരിക്കൂ, മിസ്സിസ് യാങ്.
760
00:35:40,240 --> 00:35:41,920
ഈ വിഷയത്തിൽ താങ്കൾക്ക് അറിവില്ല എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
761
00:35:42,560 --> 00:35:44,080
ഇതുപോലുള്ള നിരവധി കേസുകൾ ഞാൻ അന്വേഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.
762
00:35:44,160 --> 00:35:46,240
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം പോലും
അവസാനം അവനെ ശിക്ഷിച്ചു,
763
00:35:46,320 --> 00:35:48,760
എങ്കിലും അവൻ്റെ ഭാര്യയും കുഞ്ഞും കരയുന്നുണ്ടായിരുന്നു
അവൻ്റെ നിരപരാധിത്വത്തെക്കുറിച്ച്.
764
00:35:49,520 --> 00:35:50,640
അവർ അജ്ഞരായിരുന്നു
765
00:35:50,720 --> 00:35:51,920
അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്ന്
766
00:35:52,000 --> 00:35:54,120
തിരുമേനിയുടെ കാരുണ്യം പാഴാക്കി.
767
00:35:54,200 --> 00:35:55,400
ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം രോഷാകുലനായി,
768
00:35:55,480 --> 00:35:56,520
കുടുംബം രക്ഷപ്പെട്ടില്ല.
769
00:35:57,000 --> 00:35:58,960
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
770
00:35:59,040 --> 00:36:00,160
ഈ ആളുകൾ എവിടെയാണ് അവസാനിച്ചത്?
771
00:36:01,040 --> 00:36:02,120
അവർ അടിമകളായിരുന്നു
772
00:36:02,200 --> 00:36:04,160
കൂടാതെ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ ഓഫീസിൽ ഒതുങ്ങി.
773
00:36:04,240 --> 00:36:07,920
മരണം വരെ അവർക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു
ആരാണ് അവരെ പരാജയപ്പെടുത്തിയത്.
774
00:36:08,880 --> 00:36:10,160
ഭാര്യയെ മറക്കുക.
775
00:36:10,680 --> 00:36:13,400
ദയനീയരായ കൊച്ചുകുട്ടികൾ പോലും
അടിമകളായി
776
00:36:14,160 --> 00:36:15,280
ഭാവിയില്ലാതെ.
777
00:36:19,080 --> 00:36:20,240
യാങ് സോംഗ് എവിടെയാണ്?
778
00:36:46,320 --> 00:36:47,760
ഒരു കുറ്റസമ്മത കത്ത്?
779
00:36:48,720 --> 00:36:49,560
ഞങ്ങൾ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
780
00:36:54,680 --> 00:36:55,640
തിരുമേനി,
781
00:36:55,720 --> 00:36:57,920
ബ്യൂറോ ഓഫ് സാൾട്ട് ആൻഡ് അയൺ
ഇത്രയും അഴിമതിക്കാരനായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
782
00:36:58,000 --> 00:36:59,360
എൻ്റെ കർത്തവ്യത്തിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.
783
00:36:59,880 --> 00:37:01,640
ഞാൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടാൻ തയ്യാറാണ്.
784
00:37:01,720 --> 00:37:03,160
എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ്,
785
00:37:03,240 --> 00:37:04,560
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു
786
00:37:04,640 --> 00:37:06,240
സാഹചര്യം ശരിയാക്കാനുള്ള അവസരത്തിനായി.
787
00:37:06,840 --> 00:37:08,960
ഞാൻ ജനങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കും
ബ്യൂറോ ഓഫ് സാൾട്ട് ആൻഡ് അയേണിൽ.
788
00:37:09,040 --> 00:37:11,720
കണ്ടെത്തിയതിന് ഡ്യൂക്ക് സുവിനോട് ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ്
789
00:37:11,800 --> 00:37:13,920
അഴിമതിക്കാരായ ഉദ്യോഗസ്ഥർ
ബ്യൂറോ ഓഫ് സാൾട്ട് ആൻഡ് അയേണിൽ.
790
00:37:14,000 --> 00:37:16,040
ജഡ്ജി കോങ്, നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രശംസിക്കേണ്ടതില്ല.
791
00:37:16,560 --> 00:37:18,000
ഞാൻ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു.
792
00:37:18,080 --> 00:37:20,120
എന്നിട്ടും എനിക്ക് പിടികിട്ടി
ഈ ചെറിയ അഴിമതിക്കാരൻ നിങ്ങൾക്കായി.
793
00:37:20,200 --> 00:37:21,800
അതെൻ്റെ കഴിവുകേടാണ്.
794
00:37:21,880 --> 00:37:23,000
എനിക്കെങ്ങനെ
795
00:37:23,080 --> 00:37:24,240
ഇതിനുള്ള ശിക്ഷ എടുക്കണോ?
796
00:37:24,800 --> 00:37:27,200
ഡ്യൂക്ക് സു ക്രെഡിറ്റ് അർഹിക്കുന്നു
ഉപ്പ് കടത്ത് കേസിന്.
797
00:37:27,280 --> 00:37:28,560
ബ്യൂറോ ഓഫ് സാൾട്ട് ആൻഡ് അയേണിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
798
00:37:28,640 --> 00:37:30,120
അഴിമതി ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയിരിക്കുന്നു.
799
00:37:30,200 --> 00:37:31,520
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഇത് ശുദ്ധീകരിക്കാനാവില്ല.
800
00:37:31,600 --> 00:37:33,960
എന്നാൽ ഇതൊരു മുന്നറിയിപ്പായി എടുക്കൂ, മന്ത്രി കോങ്.
801
00:37:34,560 --> 00:37:35,760
അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
802
00:37:36,440 --> 00:37:38,880
തിരുമേനിയുടെ വിശ്വാസത്തെ ഞാൻ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.
803
00:37:39,880 --> 00:37:41,080
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
804
00:37:41,160 --> 00:37:42,600
-മന്ത്രി ഷെൻ.
-അതെ, രാജാവേ.
805
00:37:43,360 --> 00:37:46,320
എങ്ങനെയുണ്ട് പുരോഗതി
ഇംപീരിയൽ പരീക്ഷാ പരിഷ്കരണത്തെക്കുറിച്ച്?
806
00:37:46,400 --> 00:37:47,400
തിരുമേനി,
807
00:37:47,480 --> 00:37:48,680
ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
808
00:37:48,760 --> 00:37:51,280
സാഹിത്യ സാമ്പിളുകളുടെ മുൻകൂർ സമർപ്പിക്കൽ
പൊതു ശുപാർശകളും.
809
00:37:51,360 --> 00:37:52,560
പരീക്ഷയാണ് റാങ്കിംഗ് നിശ്ചയിക്കുക.
810
00:37:52,640 --> 00:37:54,000
പുതിയ അജ്ഞാത ഗ്രേഡിംഗ് സിസ്റ്റം
811
00:37:54,080 --> 00:37:55,680
എന്നിവയും നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്
അടുത്തിടെ നടന്ന പ്രൊവിൻഷ്യൽ പരീക്ഷയിൽ.
812
00:37:55,760 --> 00:37:57,000
അടുത്ത വർഷത്തെ ഇംപീരിയൽ പരീക്ഷയ്ക്ക്,
813
00:37:57,080 --> 00:37:59,080
എല്ലാ പരീക്ഷാ ഹാളുകളും നടപ്പിലാക്കും
പുതിയ സംവിധാനം.
814
00:37:59,160 --> 00:38:01,800
അല്ലാതെ പോസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനുകൾ
ചില കൗണ്ടികളിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്
815
00:38:01,880 --> 00:38:04,360
വൗച്ചറുകൾ നൽകുന്നതിന് തലസ്ഥാനത്തിന് സമീപം
സബ്‌സിഡികൾ നൽകുകയും ചെയ്യും
816
00:38:04,440 --> 00:38:06,760
നിരാലംബരായ പരീക്ഷാർത്ഥികൾക്ക്
പരീക്ഷകൾക്കായി തലസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുന്നു.
817
00:38:06,840 --> 00:38:08,480
ഈ നയം നടപ്പിലാക്കിയ ശേഷം,
818
00:38:08,560 --> 00:38:10,240
അത് ജനങ്ങളുടെ ആവേശം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
819
00:38:10,320 --> 00:38:12,160
പരീക്ഷകരുടെ എണ്ണം
അനുദിനം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
820
00:38:12,240 --> 00:38:13,280
തിരുമേനി,
821
00:38:13,360 --> 00:38:16,080
കൊടുക്കുന്നത് ശ്ലാഘനീയമാണ്
അധഃസ്ഥിത പണ്ഡിതരുടെ അവസരങ്ങൾ.
822
00:38:16,160 --> 00:38:18,800
എന്നിരുന്നാലും, പുതിയ നിയമങ്ങൾ ചേർക്കുന്നു
സാഹിത്യ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രീ-സമർപ്പണം റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
823
00:38:18,880 --> 00:38:20,360
പരീക്ഷകരുടെ ഭാരം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
824
00:38:20,440 --> 00:38:23,960
തെറ്റായ വിധിയുടെ ചില കേസുകൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
പ്രൊവിൻഷ്യൽ പരീക്ഷയിൽ
825
00:38:24,040 --> 00:38:25,680
പരീക്ഷകർ അത് അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു
സർക്കാർ ഓഫീസിലേക്ക്.
826
00:38:25,760 --> 00:38:28,280
തലസ്ഥാനത്തെ പോസ്റ്റ് സ്റ്റേഷനുകൾ
അരാജകത്വവും തിരക്കും അനുഭവപ്പെട്ടു.
827
00:38:28,880 --> 00:38:30,840
ഇംപീരിയൽ പരീക്ഷ
ഓരോ മൂന്നു വർഷത്തിലും നടത്തപ്പെടുന്നു.
828
00:38:30,920 --> 00:38:32,680
ഒരൊറ്റ പരീക്ഷയെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നു
829
00:38:32,760 --> 00:38:34,880
കഴിവുള്ള വ്യക്തികൾ പരാജയപ്പെടാൻ ഇടയാക്കും
830
00:38:34,960 --> 00:38:36,840
കൂടാതെ സാധാരണക്കാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
831
00:38:36,920 --> 00:38:40,160
ചീഫ് എക്സാമിനർക്ക് അറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ
യഥാർത്ഥ കഴിവുള്ള ചില സ്ഥാനാർത്ഥികൾ
832
00:38:40,240 --> 00:38:41,920
പ്രീ-സമർപ്പണത്തിലൂടെ
സാഹിത്യ സൃഷ്ടിയുടെ,
833
00:38:42,000 --> 00:38:43,520
അവർക്ക് കൂടുതൽ അറിവുള്ളതായിരിക്കും.
834
00:38:43,600 --> 00:38:44,880
ഈ സംവിധാനം തിടുക്കത്തിൽ നിർത്തലാക്കുന്നു
835
00:38:44,960 --> 00:38:47,200
നീതിയിലും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാം.
836
00:38:47,280 --> 00:38:48,920
മെച്ചപ്പെട്ട അറിവ്?
837
00:38:49,560 --> 00:38:51,600
അറിവുള്ളതാണോ നല്ലത്
പരീക്ഷകരുടെ കഴിവുകളെക്കുറിച്ച്
838
00:38:51,680 --> 00:38:54,000
അതോ അവരുടെ കുടുംബ പശ്ചാത്തലമോ?
839
00:38:55,760 --> 00:38:56,880
തിരുമേനി,
840
00:38:56,960 --> 00:38:58,040
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
841
00:38:58,120 --> 00:39:00,000
അത് മുൻകൂട്ടി സമർപ്പിച്ച സാഹിത്യകൃതി മുതൽ
842
00:39:00,080 --> 00:39:02,320
ഗൂഢാലോചനയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം
പരീക്ഷകരും പരിശോധകരും തമ്മിൽ,
843
00:39:02,400 --> 00:39:03,640
അത് നിർത്തലാക്കുന്നത് ശരിയായ നടപടിയാണ്.
844
00:39:04,240 --> 00:39:06,480
ചാൻസലർ ലീയുടെ ആശങ്കകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
845
00:39:06,560 --> 00:39:10,040
പ്രശ്നം പുതിയ സംവിധാനത്തിലല്ല
എന്നാൽ അക്കാദമിക് ഭരണത്തിൽ.
846
00:39:10,680 --> 00:39:14,480
കഴിവുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നിയമിക്കുന്നു
അക്കാദമിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ
847
00:39:14,560 --> 00:39:17,640
പുതിയ പരീക്ഷകളെ പിന്തുണയ്ക്കുക എന്നതാണ് വഴി
അടിസ്ഥാന പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ.
848
00:39:25,160 --> 00:39:26,840
ഒരു പുതിയ സംവിധാനം അനിവാര്യമായും വരും
849
00:39:26,920 --> 00:39:28,320
ആദ്യം ചില പോരായ്മകൾ ഉണ്ട്.
850
00:39:28,400 --> 00:39:29,840
നമുക്ക് അവയെ ഒന്നൊന്നായി അഭിസംബോധന ചെയ്യാം.
851
00:39:30,440 --> 00:39:31,600
നമ്മൾ പഴയ രീതികളിൽ മുറുകെ പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ
852
00:39:31,680 --> 00:39:33,400
കാരണം ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നേരിടുന്നു
853
00:39:33,480 --> 00:39:35,000
പിന്നെ ചരിത്രത്തിലുടനീളം പരിഷ്കാരങ്ങൾ
854
00:39:35,080 --> 00:39:36,320
ഒരിക്കലും വിജയിക്കുമായിരുന്നില്ല.
855
00:39:36,400 --> 00:39:37,240
മന്ത്രി ഷെൻ,
856
00:39:38,240 --> 00:39:39,960
നിങ്ങൾക്ക് മടികൂടാതെ മുന്നോട്ട് പോകാം.
857
00:39:41,040 --> 00:39:42,120
നന്ദി, തിരുമേനി.
858
00:39:42,960 --> 00:39:44,440
ഇംപീരിയൽ പരീക്ഷയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,
859
00:39:45,000 --> 00:39:46,960
നമുക്ക് കേന്ദ്ര ആറ് അക്കാദമികളെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാം.
860
00:39:47,520 --> 00:39:49,720
ഇംപീരിയൽ അക്കാദമിയുടെ വാർഷിക പരീക്ഷ
ആറ് വിഷയങ്ങളിൽ
861
00:39:49,800 --> 00:39:51,400
ഷാവോ ക്വിയെപ്പോലുള്ള പ്രതിഭകളെ സൃഷ്ടിച്ചു,
862
00:39:51,480 --> 00:39:53,280
ആർക്കാണ് താൽപ്പര്യമില്ലാത്തത്
ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനാകുന്നതിൽ.
863
00:39:53,360 --> 00:39:54,680
സ്കൂൾ ഓഫ് ഇൻ്റഗ്രിറ്റി,
864
00:39:54,760 --> 00:39:56,800
തുടക്കത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു
സ്ത്രീ വിദ്യാഭ്യാസം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്,
865
00:39:56,880 --> 00:39:59,480
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ അവഗണിക്കപ്പെട്ടു.
866
00:39:59,560 --> 00:40:01,360
നിങ്ങൾ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
867
00:40:01,440 --> 00:40:03,360
രണ്ട് സ്കൂളുകൾക്കും ഈ വർഷത്തെ വാർഷിക പരീക്ഷകൾ.
868
00:40:04,120 --> 00:40:05,520
ഒരു കണ്ണ് സൂക്ഷിക്കുക
869
00:40:06,120 --> 00:40:07,960
യഥാർത്ഥ കഴിവുള്ളവരിൽ
870
00:40:08,040 --> 00:40:10,000
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഉയർന്ന അഭിലാഷങ്ങളും.
871
00:40:10,640 --> 00:40:12,320
അതെ, രാജാവേ.
872
00:40:15,080 --> 00:40:15,920
അതെ, രാജാവേ.
873
00:40:20,520 --> 00:40:21,840
ട്രിങ്കറ്റുകൾ വിൽപ്പനയ്ക്ക്!
874
00:40:22,480 --> 00:40:25,080
കർത്താവേ, നമുക്ക് അനുവദിക്കണം
ആ കൗശലക്കാരനായ കോങ് ഷാഫെങ്
875
00:40:25,160 --> 00:40:26,920
ഞങ്ങളുടെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ ബെഞ്ചിൽ കുറച്ച് ചർമ്മം നഷ്ടപ്പെടും.
876
00:40:28,000 --> 00:40:30,080
അദ്ദേഹം ചുമതലയേറ്റിട്ടുണ്ട്
ബ്യൂറോ ഓഫ് സാൾട്ട് ആൻഡ് അയൺ
877
00:40:30,160 --> 00:40:32,240
ഇത്രയും വർഷങ്ങളായി
അവൻ്റെ ശുദ്ധമായ പ്രശസ്തി കാരണം.
878
00:40:33,440 --> 00:40:34,560
നമുക്ക് ഇതുവരെ അവനെ തൊടാൻ കഴിയില്ല.
879
00:40:34,640 --> 00:40:37,880
നമ്മൾ അവനെ കാണാൻ പോവുകയാണോ
അവൻ്റെ വിരലുകൾ തുളയിൽ വയ്ക്കുക
880
00:40:37,960 --> 00:40:39,360
പിന്നെ യാങ് സോങ്ങിനെ വീഴ്ത്തട്ടെ?
881
00:40:39,440 --> 00:40:41,760
യാങ് സോങ് വെറുമൊരു പണയക്കാരനായിരുന്നു.
882
00:40:44,600 --> 00:40:46,840
ഞങ്ങളുടെ നല്ല വീഞ്ഞിൻ്റെ രുചി ആസ്വദിക്കൂ!
883
00:40:50,440 --> 00:40:51,360
ഇതാണ്
884
00:40:53,160 --> 00:40:55,000
ഈ വർഷത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ചായ.
885
00:40:55,080 --> 00:40:56,760
ജഡ്ജി കോങ്, ഒരു കപ്പ് എടുക്കൂ.
886
00:41:04,720 --> 00:41:06,320
ചായ ഒരിക്കൽ ഒഴിച്ചാൽ വീണ്ടും നിറയ്ക്കാം.
887
00:41:07,520 --> 00:41:09,600
പക്ഷേ, ആർക്കെങ്കിലും പിടി കിട്ടിയാൽ
നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതകളിൽ,
888
00:41:10,320 --> 00:41:12,000
വിടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
889
00:41:12,080 --> 00:41:13,680
ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.
890
00:41:13,760 --> 00:41:15,000
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.
891
00:41:15,080 --> 00:41:17,920
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കി
ബ്യൂറോ ഓഫ് സാൾട്ട് ആൻഡ് അയൺ നന്നായി.
892
00:41:18,000 --> 00:41:19,800
സു ഹെങ് ഒന്നും കണ്ടെത്തുകയില്ല.
893
00:41:20,760 --> 00:41:21,920
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
894
00:41:36,240 --> 00:41:37,360
-അച്ഛൻ.
-അച്ഛൻ.
895
00:41:38,680 --> 00:41:40,760
ഞാൻ നിന്നോട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞത് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ?
896
00:41:43,800 --> 00:41:45,640
ബ്യൂറോ ഓഫ് സാൾട്ട് ആൻഡ് അയേണിൽ നിന്നുള്ള പണം
ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
897
00:41:46,200 --> 00:41:47,920
അതേസമയം ആ ഭാഗത്തിന് പണം ആവശ്യമാണ്.
898
00:41:48,440 --> 00:41:51,400
ഈ വിടവ് നമുക്ക് നികത്തേണ്ടതുണ്ട്.
899
00:41:51,480 --> 00:41:52,640
നമ്മൾ എവിടെ തുടങ്ങണം?
900
00:41:52,720 --> 00:41:53,880
- യെ കുടുംബം.
- കുടുംബമേ.
901
00:41:53,960 --> 00:41:55,600
യെ, ജിയാങ് കുടുംബങ്ങൾ
902
00:41:56,440 --> 00:41:58,040
മരുമക്കളാണ്.
903
00:41:58,120 --> 00:41:59,600
ജിയാങ് യുവാൻബായ് പുനർവിവാഹം ചെയ്തതുമുതൽ
904
00:42:00,120 --> 00:42:01,560
യെ ഷെൻഷെൻ്റെ മകൾ ജിയാങ് ലിയും
905
00:42:02,040 --> 00:42:03,160
Zhennv ഹാളിലേക്ക് അയച്ചു,
906
00:42:03,240 --> 00:42:05,360
യെ, ജിയാങ് കുടുംബങ്ങൾ
907
00:42:05,880 --> 00:42:07,640
അതിനുശേഷം ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
908
00:42:07,720 --> 00:42:09,360
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം സമ്പന്നരായിരിക്കാം,
909
00:42:09,440 --> 00:42:10,800
പക്ഷേ, അവർക്ക് അന്തസ്സില്ല.
910
00:42:11,520 --> 00:42:13,520
മറ്റൊരു വർഷം,
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എല്ലാം ചെയ്തു
911
00:42:13,600 --> 00:42:16,280
അങ്ങനെ അവരുടെ മകൻ യെ ഷിജിക്ക് കിട്ടും
ഒരു പ്രവിശ്യാ ഓഫീസ് ശുപാർശ
912
00:42:16,360 --> 00:42:17,680
ഞങ്ങളോടൊപ്പം പഠിക്കാൻ
913
00:42:17,760 --> 00:42:19,040
ഇംപീരിയൽ അക്കാദമിയിൽ.
914
00:42:19,520 --> 00:42:20,640
നമുക്ക് അവനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
915
00:42:20,720 --> 00:42:22,600
നമുക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം മുഴുവൻ?
916
00:42:22,680 --> 00:42:25,560
നിങ്ങൾ ഇത് ചിന്തിച്ചത് മുതൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കാത്തത്?
917
00:42:26,120 --> 00:42:27,360
യേ ഷിജി ഒരു അഹങ്കാരിയാണ്.
918
00:42:28,000 --> 00:42:30,080
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല
ഇതുവരെ ശരിയായ അവസരം.
919
00:42:35,680 --> 00:42:37,800
ഞാൻ നിനക്ക് വഴിയൊരുക്കും.
920
00:42:39,360 --> 00:42:40,240
-എല്ലാം ശരി.
-എല്ലാം ശരി.
921
00:42:52,880 --> 00:42:55,040
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുടിക്കാത്തത്, യുറോംഗ്?
922
00:42:57,640 --> 00:42:58,800
അങ്ങേക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ്, യുവർ ഹൈനസ്.
923
00:42:59,360 --> 00:43:02,360
പിടിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാവം പോലും
വൈൻ കപ്പ് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
924
00:43:03,240 --> 00:43:04,360
ഒരു ടോസ്റ്റിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
925
00:43:05,200 --> 00:43:07,680
ഇന്നത്തെ വിരുന്ന് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
926
00:43:08,240 --> 00:43:10,440
നിങ്ങൾ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണമെന്ന് തിരുമേനി ആഗ്രഹിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു
927
00:43:10,520 --> 00:43:12,800
ഇംപീരിയൽ അക്കാദമി
സ്കൂൾ ഓഫ് ഇൻ്റഗ്രിറ്റിയുടെ വാർഷിക പരീക്ഷകളും.
928
00:43:13,320 --> 00:43:15,320
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
929
00:43:17,360 --> 00:43:18,360
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.
930
00:43:27,200 --> 00:43:29,680
നമ്മുടെ നാട്ടിലെ കഴിവുള്ള ആളുകൾ
രണ്ട് സ്കൂളുകളിലും പഠിക്കുന്നു.
931
00:43:29,760 --> 00:43:32,480
കഴിവുള്ളവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും
തിരുമേനിക്കുവേണ്ടി.
932
00:43:33,040 --> 00:43:36,040
ഇതൊരു പതിവ് പരിശോധന മാത്രമാണെങ്കിൽ,
അത് രസകരമായിരിക്കില്ല.
933
00:43:36,600 --> 00:43:38,360
എങ്ങനെ ഒരു സംയുക്ത മത്സരം
934
00:43:38,440 --> 00:43:40,760
അവിടെ ഇംപീരിയൽ അക്കാദമിയുടെ മാന്യന്മാർ
സ്വതന്ത്രമായി കൂട്ടുകൂടാം
935
00:43:40,840 --> 00:43:44,160
സ്കൂൾ ഓഫ് ഇൻ്റഗ്രിറ്റിയിലെ സ്ത്രീകളോടൊപ്പം?
936
00:43:44,240 --> 00:43:46,000
അത് വളരെ ചടുലമായിരിക്കും.
937
00:43:46,080 --> 00:43:48,160
അതിനെ കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത തന്നെ വളരെ ആവേശകരമാണ്.
938
00:43:48,240 --> 00:43:49,080
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
939
00:43:49,160 --> 00:43:51,680
എല്ലാത്തിനുമുപരി, വാർഷിക പരീക്ഷ
ഗൗരവമായി എടുക്കണം.
940
00:43:52,280 --> 00:43:54,640
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് നൂതനമായ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?
941
00:43:55,280 --> 00:43:56,840
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ്റെ നിർദ്ദേശം ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ,
942
00:43:56,920 --> 00:43:58,880
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അനിവാര്യമായും സംഘങ്ങൾ രൂപീകരിക്കാം,
943
00:43:58,960 --> 00:44:01,600
പിന്നെ ഇടുങ്ങിയ പക്ഷപാതപരമായി
വ്യക്തിപരമായ നേട്ടങ്ങൾ തേടുകയും ചെയ്യുക.
944
00:44:01,680 --> 00:44:03,600
യഥാർത്ഥ കഴിവുള്ളവർ
945
00:44:03,680 --> 00:44:04,680
എന്നാൽ മോശം സാമൂഹിക കഴിവുകൾ
946
00:44:04,760 --> 00:44:06,680
അല്ലെങ്കിൽ കുടുംബ പശ്ചാത്തലം
947
00:44:06,760 --> 00:44:08,680
അവഗണിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.
948
00:44:08,760 --> 00:44:11,360
ഇത് ദോഷകരമായിരിക്കും
നമ്മുടെ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ സത്യസന്ധതയിലേക്ക്.
949
00:44:16,520 --> 00:44:19,960
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശുദ്ധനാണ്
സത്യസന്ധനായ യുവ ഉദ്യോഗസ്ഥനും.
950
00:44:23,240 --> 00:44:24,240
പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല
951
00:44:24,320 --> 00:44:26,000
നിങ്ങൾ എന്നോട് വളരെ ഗൗരവമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ.
952
00:44:26,640 --> 00:44:27,840
അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.
953
00:44:27,920 --> 00:44:29,160
നിങ്ങളുടെ മുട്ടിൽ.
954
00:44:29,240 --> 00:44:30,520
ശ്രേഷ്ഠത.
955
00:44:31,240 --> 00:44:32,120
മുട്ടുകുത്തി.