1
00:00:06,030 --> 00:00:16,000
Timing et sous-titres présentés
par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com

2
00:00:37,740 --> 00:00:40,140
♫ La danse des lames provoque des ondulations sur le lac ♫

3
00:00:40,140 --> 00:00:43,900
♫ Agitant la bannière au milieu de la tempête et de la pluie ♫

4
00:00:43,900 --> 00:00:46,380
♫ La neige n'est gênée ni par la tristesse ni par la joie ♫

5
00:00:46,380 --> 00:00:49,400
♫ Traverser le désert avec les rênes en main ♫

6
00:00:49,400 --> 00:00:52,620
♫ Jeune et inexpérimenté, c'est évident ♫

7
00:00:52,620 --> 00:00:55,580
♫ De nobles aspirations rencontrées avec insouciance ♫

8
00:00:55,580 --> 00:00:58,480
♫ Aucune crainte du design complexe du destin ♫

9
00:00:58,480 --> 00:01:01,820
♫ Surmontez tous les obstacles que le destin présente ♫

10
00:01:01,820 --> 00:01:04,900
♫ Les épreuves et les difficultés engendrent un grand courage ♫

11
00:01:04,900 --> 00:01:07,980
♫ Le voyage pour rechercher la gloire et la justice n'est pas vain ♫

12
00:01:07,980 --> 00:01:10,000
♫ Avec un sourire, il y a la compréhension ♫

13
00:01:10,000 --> 00:01:13,620
♫ Chanter notre voyage ♫

14
00:01:14,480 --> 00:01:17,300
♫ Poursuivre le rêve de notre jeunesse ♫

15
00:01:17,300 --> 00:01:20,460
♫ On prend tout comme il vient ♫

16
00:01:20,460 --> 00:01:23,460
♫ Les terres lointaines pourraient être dangereuses ♫

17
00:01:23,460 --> 00:01:26,400
♫ Mais que serait la vie sans aventure ? ♫

18
00:01:26,400 --> 00:01:29,620
♫ Les jeunes sont censés rêver en grand et être vifs ♫

19
00:01:29,620 --> 00:01:32,800
♫ La vie nous apprend à chaque combat ♫

20
00:01:32,800 --> 00:01:35,160
♫ Nous devons faire ce que nous pouvons dans le monde ♫

21
00:01:35,160 --> 00:01:40,780
♫ Ensemble, un autre voyage vous attend ♫

22
00:01:44,360 --> 00:01:50,025
[Le sang de la jeunesse]

23
00:01:50,025 --> 00:01:52,945
[Épisode 35]

24
00:01:53,370 --> 00:01:57,000
Mais maintenant, la moitié des habitants de la ville de Tianqi nous regardent.

25
00:01:57,000 --> 00:01:59,940
Nous avons plus d'ennemis maintenant.

26
00:02:00,830 --> 00:02:04,620
Il n'y a pas que nous qui sommes intéressés par la liste de noms.

27
00:02:04,620 --> 00:02:08,240
Je suis sûr qu'il y a aussi beaucoup de gens qui regardent Xiao Yu.

28
00:02:08,240 --> 00:02:12,580
Nous avons donc les mêmes ennemis.

29
00:02:13,250 --> 00:02:14,640
Votre Altesse,

30
00:02:15,290 --> 00:02:18,180
nous buvons du thé depuis une heure maintenant.

31
00:02:18,670 --> 00:02:21,540
Me demandez-vous de partir, Eunuque Déité de Jade ?

32
00:02:22,260 --> 00:02:24,080
Je n'oserais pas.

33
00:02:24,550 --> 00:02:29,490
Je pense juste que tu as des choses plus importantes à faire.

34
00:02:29,920 --> 00:02:31,840
L'enquête devrait être votre priorité.

35
00:02:32,900 --> 00:02:37,000
Et si la personne que je recherche est là ?

36
00:02:37,000 --> 00:02:40,030
Un criminel se cache dans le palais ?

37
00:02:40,590 --> 00:02:44,470
C'est une blague assez audacieuse, je cherche, c'est ici ?

38
00:02:44,470 --> 00:02:49,560
Mais souvent, l’endroit le plus dangereux est aussi le plus sûr.

39
00:02:51,360 --> 00:02:55,440
Si vous ne me croyez pas, vous pouvez fouiller les lieux.

40
00:03:10,150 --> 00:03:11,870
Pas grave.

41
00:03:11,870 --> 00:03:18,190
Si vous le voyez, dites-lui que s'il veut vivre,

42
00:03:18,190 --> 00:03:21,100
Je suis son meilleur choix.

43
00:03:21,100 --> 00:03:23,140
Je vous vois partir, Votre Altesse.

44
00:03:30,725 --> 00:03:33,775
[Secte Baixiao]

45
00:03:53,140 --> 00:04:00,260
Ce sont les légendaires six Iron Masked
Des hommes en charge des secrets du monde

46
00:04:02,100 --> 00:04:04,460
dans la secte Baixiao.

47
00:04:06,940 --> 00:04:08,590
Quel honneur.

48
00:04:08,590 --> 00:04:12,160
J'ai eu l'occasion de rencontrer des personnages si mystérieux aujourd'hui.

49
00:04:12,160 --> 00:04:14,070
Plus de mots.

50
00:04:16,020 --> 00:04:18,220
Vous avez vu la tête.

51
00:04:18,220 --> 00:04:20,720
Les hommes masqués de fer ne sont rien.

52
00:04:20,720 --> 00:04:25,520
La pétition conjointe des fonctionnaires que vous avez est
le renseignement le plus important au monde actuellement.

53
00:04:25,520 --> 00:04:27,230
Nommez votre prix.

54
00:04:27,790 --> 00:04:30,080
Vous souhaitez que le vendeur fasse une offre ?

55
00:04:30,080 --> 00:04:32,100
C'est astucieux.

56
00:04:32,800 --> 00:04:35,560
Je veux savoir ce que vous proposez.

57
00:04:36,320 --> 00:04:41,630
La secte Baixiao propose toujours des prix équitables
et donne toujours le meilleur rapport qualité/prix.

58
00:04:43,930 --> 00:04:47,650
J'aimerais aider Jinyan.

59
00:04:47,650 --> 00:04:49,350
C'est simple.

60
00:04:49,350 --> 00:04:51,320
Je veux protéger sa vie.

61
00:04:52,420 --> 00:04:54,570
Pouvez-vous proposer cela ?

62
00:04:58,200 --> 00:05:01,580
Lord Bai a reçu un ordre de l'empereur Mingde

63
00:05:01,580 --> 00:05:04,370
diriger personnellement la Cour de Justice
pour enquêter sur cette affaire.

64
00:05:04,370 --> 00:05:07,690
Ils sont allés au Hongqing Hall de la part de l'empereur Mingde

65
00:05:07,690 --> 00:05:10,740
Le directeur Jinxuan y est également allé.

66
00:05:10,740 --> 00:05:15,760
Trente-sept fonctionnaires de tous statuts à Tianqi
La ville a envoyé ses assassins pour retrouver Jinyan.

67
00:05:15,760 --> 00:05:19,080
Compte tenu de la situation actuelle, si
il veut quitter la ville maintenant,

68
00:05:19,080 --> 00:05:23,520
même si la secte Baixiao mobilise toutes les forces, nous
n'avons qu'une confiance de 70 pour cent pour le garder en vie.

69
00:05:23,520 --> 00:05:25,350
Soixante dix pour cent

70
00:05:26,120 --> 00:05:27,860
n'est pas suffisant.

71
00:05:27,860 --> 00:05:31,550
Soixante-dix pour cent, c'est le maximum que nous puissions offrir.

72
00:05:32,320 --> 00:05:37,880
La secte Baixiao peut offrir 70 pour cent, mais
si l'autre partie peut offrir 90 pour cent,

73
00:05:37,880 --> 00:05:40,350
puis-je choisir de conclure un accord avec eux alors ?

74
00:05:40,350 --> 00:05:46,280
Êtes-vous en train de dire que vous souhaitez convoquer
Réunion tripartite de la secte Baixiao ?

75
00:05:46,280 --> 00:05:47,890
Oui.

76
00:05:47,890 --> 00:05:51,960
Trouvez deux autres partis, plus la secte Baixiao,

77
00:05:51,960 --> 00:05:58,220
nous jouerons tous cartes sur table.

78
00:05:58,220 --> 00:06:01,970
Réunion à trois, celui qui vient
ne demande pas, et celui qui y va s'en fiche.

79
00:06:01,970 --> 00:06:03,730
Nous sommes d'accord.

80
00:06:03,730 --> 00:06:10,280
Mais à part la liste, Jinyan doit tout nous dire.
informations dont il dispose sans rien demander de plus.

81
00:06:11,230 --> 00:06:13,450
Et si

82
00:06:14,080 --> 00:06:15,540
Je ne veux pas ?

83
00:06:16,590 --> 00:06:17,870
La porte est juste là.

84
00:06:17,870 --> 00:06:20,220
Vous pouvez sortir maintenant.

85
00:06:20,220 --> 00:06:22,710
La secte Baixiao ne fera rien pour vous arrêter,

86
00:06:22,710 --> 00:06:28,450
mais dans une heure, tu seras
la proie de toute la ville de Tianqi.

87
00:06:32,760 --> 00:06:35,660
L'eunuque Jade Deity est un homme sage.

88
00:06:36,590 --> 00:06:41,030
Jinyan, dis les noms des personnes que tu veux voir.

89
00:06:45,080 --> 00:06:51,470
Seigneur Bai, Xiao Chong et Seigneur Chi, Xiao Yu.

90
00:06:52,270 --> 00:06:53,750
Intéressant.

91
00:06:53,750 --> 00:06:56,150
Et Seigneur Yong'an ?

92
00:06:58,200 --> 00:07:02,460
Je ne pense pas que Lord Yong'an ait une raison de m'aider.

93
00:07:02,460 --> 00:07:06,580
S'il me voit maintenant, il me tuera probablement tout de suite.

94
00:07:06,580 --> 00:07:08,350
[Seigneur Bai, Xiao Chong. L'heure de Shen,
quelques jours plus tard. Salle de la maison de jeu de Qianjin]

95
00:07:08,350 --> 00:07:12,090
Votre Altesse, qu'est-ce qui est écrit dessus ?

96
00:07:12,090 --> 00:07:17,020
La secte Baixiao m'invite à une réunion à trois.

97
00:07:17,020 --> 00:07:22,710
Participants à la réunion tripartite
ne peut révéler aucune partie des négociations,

98
00:07:22,710 --> 00:07:25,490
ils ne peuvent pas non plus révéler les autres participants.

99
00:07:25,490 --> 00:07:31,280
Si les règles ne sont pas respectées, la secte Baixiao le fera
rendre les choses difficiles pour ceux qui enfreignent les règles.

100
00:07:31,280 --> 00:07:36,060
C'est un casse-tête d'être ciblé par la secte Baixiao.

101
00:07:37,270 --> 00:07:42,230
Mais je suis très intéressé par cette réunion à trois.

102
00:07:42,230 --> 00:07:43,930
Pourquoi?

103
00:07:45,560 --> 00:07:49,230
Je pourrai obtenir la liste sans aucun frais.

104
00:07:49,230 --> 00:07:51,730
C'est le meilleur résultat.

105
00:07:51,730 --> 00:07:57,220
En plus, j'ai déjà compris
l'identité de l'autre participant.

106
00:07:57,220 --> 00:08:01,330
Je ne pense pas que l'Eunuque Jade Deity le choisira.
 [Seigneur Chi, Xiao Yu. L'heure de Shen]

107
00:08:01,330 --> 00:08:03,280
[Quelques jours plus tard. Salle de la maison de jeu de Qianjin]

108
00:08:03,280 --> 00:08:06,110
Utiliser un criminel impérial pour faire des affaires.

109
00:08:06,110 --> 00:08:08,700
La secte Baixiao a beaucoup de courage.

110
00:08:08,700 --> 00:08:13,800
Puisqu'il s'agit d'une réunion à trois,
ils inviteraient alors trois personnes.

111
00:08:13,800 --> 00:08:16,260
Je suppose qu'à part moi,

112
00:08:16,260 --> 00:08:21,320
les deux autres sont Xiao Chong et Xiao Chuhe.

113
00:08:21,320 --> 00:08:23,270
[Villa des chutes de neige]

114
00:08:23,270 --> 00:08:24,560
Nous ne sommes pas invités ?

115
00:08:24,560 --> 00:08:28,860
Non, ce n'est pas le cas. Jinyan a dit que tu ne l'épargnerais jamais.

116
00:08:29,470 --> 00:08:33,150
Jinyan est mauviette.

117
00:08:33,150 --> 00:08:35,610
Regardez ce regard confiant sur votre visage.

118
00:08:35,610 --> 00:08:37,630
Avez-vous encore eu une mauvaise idée ?

119
00:08:38,320 --> 00:08:41,830
Ruoyi, viens avec moi tôt demain matin.

120
00:08:41,830 --> 00:08:43,420
D'accord.

121
00:08:53,560 --> 00:08:54,980
Ces gens sont drôles.

122
00:08:54,980 --> 00:08:58,530
Quand ils veulent faire quelque chose de grand,
ils choisissent de le faire dans cette maison de jeu.

123
00:08:58,530 --> 00:09:01,180
Qianjin Gambling House est bien situé.

124
00:09:01,180 --> 00:09:04,170
Il est entouré de petites rues.

125
00:09:04,170 --> 00:09:06,980
Les rues sont étroites et bondées.

126
00:09:06,980 --> 00:09:13,720
S'ils essaient de mobiliser des soldats autour
pour un siège, cela provoquera inévitablement le chaos.

127
00:09:13,720 --> 00:09:15,490
Personne ne voudrait faire ça.

128
00:09:15,490 --> 00:09:18,450
C'est pourquoi la secte Baixiao a choisi cet endroit.

129
00:09:18,450 --> 00:09:22,130
Un criminel est proposé à la vente dans la maison de jeu,

130
00:09:22,130 --> 00:09:24,660
pendant que tout le monde dehors essaie de l'attraper.

131
00:09:25,870 --> 00:09:29,170
La secte Baixiao ne se soucie que du
conduite de la réunion tripartite.

132
00:09:29,170 --> 00:09:33,080
Il choisira celui qui

133
00:09:33,080 --> 00:09:36,680
est tout à fait prêt à lui sauver la vie.

134
00:09:36,680 --> 00:09:44,120
La préparation parfaite de cette personne doit en avoir un
chose, c'est-à-dire qu'il peut quitter Qianjin Gambling House en toute sécurité.

135
00:09:50,400 --> 00:09:53,610
Chong, tu es là.

136
00:09:53,610 --> 00:09:55,070
J'ai bien deviné.

137
00:09:55,070 --> 00:09:57,300
Vous êtes ici aussi.

138
00:09:57,300 --> 00:09:59,580
Tu as l'air si calme.

139
00:09:59,580 --> 00:10:03,320
Vous devez avoir confiance que vous me battrez.

140
00:10:07,960 --> 00:10:11,460
Seigneur Chi, s'il te plaît.

141
00:10:14,350 --> 00:10:15,980
Chong,

142
00:10:17,870 --> 00:10:20,200
Je vais y aller en premier alors.

143
00:10:39,830 --> 00:10:45,500
J'avais déjà deviné que tu étais derrière tout ça,

144
00:10:45,500 --> 00:10:51,520
mais je ne m'attendais pas à ce que tu le fasses
soyez ici en personne, Eunuque Déité de Jade.

145
00:10:51,520 --> 00:10:54,830
Même si c'est la réunion à trois de la secte Baixiao

146
00:10:54,830 --> 00:10:58,580
et la présence de chacun restera confidentielle,

147
00:10:58,580 --> 00:11:04,610
tu as beaucoup de nerfs.

148
00:11:07,040 --> 00:11:10,030
Je n’ai jamais l’intention de cacher mon identité.

149
00:11:10,510 --> 00:11:14,400
Après cela, si Jinyan est en sécurité,

150
00:11:14,400 --> 00:11:17,020
Je demanderai à Sa Majesté de me punir.

151
00:11:17,020 --> 00:11:21,580
Je vais démissionner de tous les postes officiels
et allez garder le mausolée.

152
00:11:22,110 --> 00:11:27,110
Même si Sa Majesté veut exécuter
moi, je ne dirai pas un mot de plainte.

153
00:11:27,750 --> 00:11:31,360
Comme c'est fidèle de votre part.

154
00:11:31,870 --> 00:11:33,710
Allons droit au but.

155
00:11:34,280 --> 00:11:37,230
Jinyan veut juste rester en vie.

156
00:11:37,230 --> 00:11:41,030
Il échangera pour la protection de
sa vie avec la liste qu'il possède.

157
00:11:41,510 --> 00:11:45,000
Pouvez-vous le protéger, Votre Altesse ?

158
00:11:45,630 --> 00:11:48,200
Alors, il veut juste rester en vie ?

159
00:11:56,320 --> 00:12:02,820
Tu ne veux pas aller au
mausolée et garde-le jusqu'à ce que tu sois vieux.

160
00:12:03,870 --> 00:12:06,730
Vous ne pouvez pas abandonner le pouvoir que vous avez aujourd’hui.

161
00:12:07,470 --> 00:12:11,130
Si vous devenez un roturier,

162
00:12:11,870 --> 00:12:14,630
tu peux toujours être puissant
dans le monde des arts martiaux.

163
00:12:15,200 --> 00:12:21,380
Ces gens puissants continueront
agenouillez-vous à vos pieds pour vous beurrer.

164
00:12:23,040 --> 00:12:25,690
Vous êtes le directeur de Seal.

165
00:12:26,500 --> 00:12:29,090
Vous méritez plus.

166
00:12:29,090 --> 00:12:32,280
Pourquoi veux-tu juste rester en vie ?

167
00:12:33,350 --> 00:12:34,910
Ce n'est pas suffisant.

168
00:12:36,160 --> 00:12:38,310
Je peux vous en donner plus.

169
00:12:39,200 --> 00:12:44,320
Tant que tu me donnes la liste,

170
00:12:44,320 --> 00:12:47,460
Je te garderai en vie pendant un an.

171
00:12:47,920 --> 00:12:52,920
Et un an plus tard ?

172
00:12:55,590 --> 00:12:58,220
Vous retrouverez votre pouvoir.

173
00:13:01,990 --> 00:13:03,800
Merci, Votre Altesse.

174
00:13:04,470 --> 00:13:07,100
S'il vous plaît, attendez dehors.

175
00:13:09,710 --> 00:13:13,160
Êtes-vous sûr d’y parvenir ?

176
00:13:13,750 --> 00:13:15,280
Quatre-vingt-dix pour cent.

177
00:13:16,800 --> 00:13:18,700
Et les dix pour cent restants ?

178
00:13:21,750 --> 00:13:25,110
Eunuques, vous avez tous les deux fait le mauvais choix.

179
00:13:25,110 --> 00:13:29,880
Il n’y a pas d’absolu dans le monde.

180
00:13:30,830 --> 00:13:36,260
Jinyan, tu as raconté tellement de mensonges.

181
00:13:36,940 --> 00:13:42,810
Comment ne pas savoir quand les gens vous mentent ?

182
00:13:45,280 --> 00:13:48,430
Mademoiselle Ji, s'il vous plaît, demandez à Lord Bai d'entrer.

183
00:13:51,590 --> 00:13:53,580
Adieu.

184
00:14:00,830 --> 00:14:02,510
Votre Altesse,

185
00:14:03,590 --> 00:14:08,320
Jinyan a commis un crime et mérite d'être exécuté,

186
00:14:08,320 --> 00:14:10,970
mais je suis un peu égoïste.

187
00:14:10,970 --> 00:14:13,590
Je veux l'aider à rester en vie.

188
00:14:14,870 --> 00:14:16,410
Je peux l’accorder.

189
00:14:17,230 --> 00:14:19,400
Avez-vous d'autres questions ?

190
00:14:20,350 --> 00:14:24,860
J'aimerais savoir comment vous allez le garder en vie.

191
00:14:24,860 --> 00:14:28,510
Tout d’abord, il doit remettre la liste.

192
00:14:28,510 --> 00:14:32,940
Ensuite, nous emporterons
toutes ses compétences en arts martiaux, et il sera jeté dans la prison céleste.

193
00:14:32,940 --> 00:14:36,350
Je vous promets qu'il ne sera pas maltraité en prison.

194
00:14:36,350 --> 00:14:39,280
Il lui sera servi deux repas par
journée et n'aura pas besoin de faire de travaux.

195
00:14:39,280 --> 00:14:42,930
Il ne peut cependant pas quitter sa cellule.

196
00:14:42,930 --> 00:14:44,580
Il n'aura pas de compagnons de cellule.

197
00:14:44,590 --> 00:14:47,120
Les gardes ne lui parlent pas non plus.

198
00:14:47,120 --> 00:14:53,000
Même si sa vie sera un peu ennuyeuse,
il y a aussi quelque chose à espérer.

199
00:14:53,000 --> 00:14:58,060
S'il y a un mariage d'un nouvel empereur ou un
catastrophe naturelle, une amnistie sera annoncée.

200
00:14:58,060 --> 00:15:01,760
Comme c'est un traître, il ne l'est pas
dans le cadre de l'amnistie,

201
00:15:02,470 --> 00:15:04,430
mais il s'est rendu.

202
00:15:04,430 --> 00:15:08,240
En outre, il a proposé de remettre le
liste pour m'aider à enquêter sur l'affaire.

203
00:15:10,960 --> 00:15:13,280
Je vais convaincre mon père.

204
00:15:15,750 --> 00:15:22,220
C'est comme ça que tu vas me garder en vie ?

205
00:15:22,220 --> 00:15:26,810
Tant que cela est indiqué dans leur jugement écrit,

206
00:15:27,510 --> 00:15:30,040
les prisonniers
dans la prison céleste restera en vie.

207
00:15:39,320 --> 00:15:41,860
Êtes-vous sûr d’y parvenir ?

208
00:15:43,630 --> 00:15:45,550
Près de 100 pour cent.

209
00:15:46,230 --> 00:15:48,150
Pourquoi presque ?

210
00:15:49,470 --> 00:15:55,140
Il faut savoir qu’il n’y a pas d’absolu dans le monde.

211
00:15:55,800 --> 00:16:02,000
Si quelqu'un te dit qu'il a 100 ans
pour cent sûr, il doit mentir alors.

212
00:16:02,990 --> 00:16:07,000
Si vous le croyez, vous mourrez tous.

213
00:16:09,470 --> 00:16:11,370
Je vois.

214
00:16:12,470 --> 00:16:14,760
Merci, Votre Altesse.

215
00:16:15,920 --> 00:16:19,660
J’ai une dernière chose à vous dire, Eunuque Déité de Jade.

216
00:16:19,660 --> 00:16:26,040
Si tu choisis quelqu'un d'autre, alors je
je suis sûr à 100 pour cent que je tuerai Jinyan.

217
00:16:27,200 --> 00:16:29,630
Je dirige la Cour de justice
pour enquêter sur l'affaire.

218
00:16:29,630 --> 00:16:33,170
Le tribunal judiciaire ne laisse jamais s'échapper un prisonnier.

219
00:16:33,170 --> 00:16:38,170
Même s'ils fuient vers les coins de
la terre, nous les traquerons.

220
00:16:38,870 --> 00:16:45,130
Je n'ai aucun doute que quelqu'un a le
capacité à éloigner Jinyan de Tianqi.

221
00:16:45,870 --> 00:16:52,300
Cependant, pour le reste de sa vie, Jinyan
sera traqué par la Cour de Justice.

222
00:17:08,510 --> 00:17:10,660
Chong, tu es dehors.

223
00:17:11,230 --> 00:17:13,120
Comment ça s'est passé ?

224
00:17:13,120 --> 00:17:15,450
Vous semblez avoir beaucoup de confiance.

225
00:17:17,310 --> 00:17:21,190
Comme c'est une affaire sur laquelle vous enquêtez,
tu as plus de poids que moi.

226
00:17:21,190 --> 00:17:25,480
Cependant, je connais Jinyan depuis longtemps.

227
00:17:25,960 --> 00:17:28,410
Je le connais mieux que toi.

228
00:17:33,200 --> 00:17:35,450
Nous choisirons Lord Bai.

229
00:17:35,450 --> 00:17:38,590
Je... je ne veux pas aller à la prison céleste.

230
00:17:39,510 --> 00:17:42,480
Tu ne perdras que tes arts martiaux
compétences et quelques années de liberté.

231
00:17:42,480 --> 00:17:47,110
Quand tu sors du Céleste
Prison, tu peux encore vivre librement.

232
00:17:47,110 --> 00:17:49,610
Ils n'essaieront plus de vous tuer.

233
00:17:50,160 --> 00:17:52,300
Et je peux te garder en sécurité.

234
00:17:54,310 --> 00:17:56,160
Mais...

235
00:17:56,160 --> 00:17:58,930
(Pourquoi veux-tu juste rester en vie ?)

236
00:17:58,930 --> 00:18:01,480
(Vous méritez plus.)

237
00:18:01,480 --> 00:18:03,630
(Vous êtes le directeur de Seal.)

238
00:18:03,630 --> 00:18:06,080
(Rester en vie ne suffit pas.)

239
00:18:06,080 --> 00:18:07,820
Non mais.

240
00:18:08,400 --> 00:18:11,320
Vous ne devez pas choisir Lord Chi, Xiao Yu.

241
00:18:11,320 --> 00:18:17,540
La raison pour laquelle tu as fini comme ça aujourd'hui est
que tu es trop gourmand et trop obsédé.

242
00:18:18,550 --> 00:18:20,630
Il ne faut pas faire la même erreur.

243
00:18:21,200 --> 00:18:24,920
Je sais. Je sais, mais...

244
00:18:25,880 --> 00:18:27,310
Mais

245
00:18:28,840 --> 00:18:32,160
Je ne veux pas aller à la prison céleste.

246
00:18:32,160 --> 00:18:33,770
Prison céleste.

247
00:18:33,770 --> 00:18:37,040
C'est la seule fin que vous puissiez lui offrir.

248
00:18:38,390 --> 00:18:42,510
Il connaît cet endroit mieux que beaucoup de gens.

249
00:18:44,630 --> 00:18:47,560
Il fait jour.

250
00:18:47,560 --> 00:18:49,450
Vous semblez libres et à l’aise.

251
00:18:49,450 --> 00:18:52,440
Que fais-tu dans un jeu
à la maison alors que tu es censé travailler ?

252
00:18:52,440 --> 00:18:56,720
Xiao Chuhe, qu'est-ce que tu fais ici ?

253
00:18:56,720 --> 00:19:00,560
Puisque je suis ici dans la maison de jeu,
Je vais participer au jeu, bien sûr.

254
00:19:01,260 --> 00:19:04,300
L'un de vous l'a menacé, l'autre l'a tenté,

255
00:19:04,300 --> 00:19:06,110
alors que je vais faire autre chose.

256
00:19:06,110 --> 00:19:08,140
Quelle chose différente ?

257
00:19:09,340 --> 00:19:11,860
Je vais renverser la table.

258
00:19:17,120 --> 00:19:19,230
Calmez-vous, Eunuque Divinité de Jade.

259
00:19:19,230 --> 00:19:21,020
C'est moi.

260
00:19:25,340 --> 00:19:29,620
Je ne pense pas que nous ayons le nom de Lord Yong'an sur notre liste.

261
00:19:29,620 --> 00:19:32,040
Mais votre liste inclut la secte Baixiao.

262
00:19:32,040 --> 00:19:36,060
Et la secte Baixiao peut être représentée par Lord Yong'an.

263
00:19:36,060 --> 00:19:37,860
C'est exact.

264
00:19:39,820 --> 00:19:45,590
Un criminel comme vous rencontre un prince et le ministre par intérim
de la Cour de Justice.

265
00:19:46,190 --> 00:19:47,830
Vous êtes vraiment audacieux.

266
00:19:47,830 --> 00:19:49,940
Mais je comprends.

267
00:19:50,530 --> 00:19:52,990
Vous n'avez plus rien à perdre maintenant.

268
00:19:52,990 --> 00:19:54,900
Seules quelques personnes peuvent vous aider.

269
00:19:54,900 --> 00:19:59,680
Il n'y a qu'une seule chose que tu
je veux maintenant, c'est-à-dire vivre, n'est-ce pas ?

270
00:20:00,340 --> 00:20:04,520
Votre Altesse, que proposez-vous ?

271
00:20:05,150 --> 00:20:07,030
Vous n'êtes pas obligé d'aller à la prison céleste.

272
00:20:07,030 --> 00:20:09,220
Et tu ne seras pas chassé
par la Cour de justice.

273
00:20:09,220 --> 00:20:11,750
Vous pouvez vivre votre vie heureux.

274
00:20:16,630 --> 00:20:20,560
Pouvez-vous y parvenir, Votre Altesse ?

275
00:20:21,100 --> 00:20:23,090
Bien sûr que non.

276
00:20:23,870 --> 00:20:26,400
Pourquoi n'allez-vous pas droit au but, Votre Altesse ?

277
00:20:28,020 --> 00:20:30,620
Vous êtes en effet très intelligent, Eunuque Déité de Jade.

278
00:20:30,620 --> 00:20:35,110
Je ne peux pas y arriver, mais c'est possible.

279
00:20:38,910 --> 00:20:40,240
Qu'est-ce que c'est?

280
00:20:40,240 --> 00:20:42,950
C'est l'édit qui vous exonère.

281
00:20:42,950 --> 00:20:44,630
Regardez-le bien.

282
00:20:49,200 --> 00:20:52,400
[Exempt d'exécution,
une peine plus légère pour Jinyan.]

283
00:20:58,780 --> 00:21:03,270
On dirait que Sa Majesté vous a envoyé ici.

284
00:21:04,100 --> 00:21:06,570
Jinyan est le directeur de Seal.

285
00:21:07,340 --> 00:21:10,880
C'est vous qui devriez mieux connaître le sceau, n'est-ce pas ?

286
00:21:16,580 --> 00:21:18,900
Je veux que vous voyiez Sa Majesté avec moi.

287
00:21:18,900 --> 00:21:23,000
Prends ta chose la plus précieuse
que tout le monde dehors veut avec toi.

288
00:21:23,000 --> 00:21:25,750
On dirait qu'ils avaient tous tort.

289
00:21:26,260 --> 00:21:32,000
Il y a vraiment quelqu'un dans ce monde
qui peut donner à Jinyan 100 pour cent d'espoir,

290
00:21:32,710 --> 00:21:34,790
et il ne ment pas.

291
00:21:35,340 --> 00:21:39,510
Ils ne s'attendaient pas à ce qu'il se manifeste.

292
00:21:39,510 --> 00:21:43,440
Eunuque Déité de Jade, vous essayez de faire un choix ?

293
00:21:44,100 --> 00:21:45,630
C'est bien.

294
00:21:46,300 --> 00:21:49,060
J'adore une scène comme celle-ci.

295
00:21:49,060 --> 00:21:55,190
Une fois dans le jeu, je veillerai à
ne laisse pas le choix aux autres joueurs.

296
00:22:11,960 --> 00:22:13,790
Nous vous choisissons.

297
00:22:16,870 --> 00:22:20,400
Comme attendu de vous, Eunuque Jade
Divinité, tu ne me déçois jamais.

298
00:22:20,400 --> 00:22:22,480
Alors partons maintenant.

299
00:22:23,390 --> 00:22:28,060
Pouvez-vous nous emmener au palais en toute sécurité, Votre Altesse ?

300
00:22:28,740 --> 00:22:32,870
Derrière moi, j'ai un jeune épéiste talentueux

301
00:22:32,870 --> 00:22:34,890
et une future divinité lance féminine.

302
00:22:34,890 --> 00:22:37,120
Des soldats tigres attendent près de la porte.

303
00:22:37,120 --> 00:22:39,320
Plus les gardes de la secte Baixiao.

304
00:22:39,320 --> 00:22:41,240
N'est-ce pas suffisant ?

305
00:22:41,240 --> 00:22:43,030
Merci, Votre Altesse.

306
00:22:43,030 --> 00:22:44,640
N'en parlez pas.

307
00:22:55,150 --> 00:22:58,220
Tout le monde, j'ai gagné la partie.

308
00:22:58,220 --> 00:22:59,790
Merci.

309
00:23:00,740 --> 00:23:05,560
Tout le monde, Jinyan a choisi Lord Yong'an.

310
00:23:06,500 --> 00:23:10,370
Comme promis précédemment, veuillez partir
Qianjin Gambling House pour l’instant.

311
00:23:10,390 --> 00:23:13,730
Ne reviens plus près d'ici pendant une journée.

312
00:23:14,670 --> 00:23:16,410
Xiao Chuhe !

313
00:23:17,530 --> 00:23:19,900
Ne crie pas mon nom.

314
00:23:26,910 --> 00:23:29,260
Que leur avez-vous proposé ?

315
00:23:33,910 --> 00:23:39,440
Me croiriez-vous si je disais que j'avais
lui a-t-il donné un édit d'exonération ?

316
00:23:39,990 --> 00:23:44,750
Je dois admettre que tu as toujours une longueur d'avance sur moi.

317
00:23:44,750 --> 00:23:46,770
Tu es meilleur que moi sur ce point.

318
00:23:54,190 --> 00:23:58,720
J'ai confié l'affaire à Chong.

319
00:24:00,020 --> 00:24:02,410
Vous avez confié l'affaire à Chong

320
00:24:02,410 --> 00:24:07,250
parce que tu dois faire ça pour apaiser
la Cour Impériale et les roturiers.

321
00:24:07,990 --> 00:24:12,470
Mais et si Chong le trouvait vraiment et lui présentait la liste ?

322
00:24:12,470 --> 00:24:14,800
Comment allez-vous gérer cela alors ?

323
00:24:14,800 --> 00:24:20,640
Allez-vous lire les noms
devant les fonctionnaires et les punir ?

324
00:24:22,150 --> 00:24:23,850
De quoi avez-vous besoin?

325
00:24:24,670 --> 00:24:26,420
J'ai besoin d'un édit secret.

326
00:24:26,420 --> 00:24:29,200
Un édit secret qui peut exempter Jinyan de l'exécution.

327
00:24:36,070 --> 00:24:40,300
Xiao Se, pourquoi Sa Majesté n'a-t-elle pas simplement
donner l'édit d'exonération à Lord Bai ?

328
00:24:40,300 --> 00:24:42,720
Lord Bai est le ministre par intérim
de la Cour de Justice maintenant.

329
00:24:42,720 --> 00:24:45,010
Chacun de ses mouvements est surveillé.

330
00:24:45,500 --> 00:24:50,950
Si Père le lui avait donné directement, ce serait
c'était comme révéler son inquiétude égoïste.

331
00:24:50,950 --> 00:24:54,850
Et le souci égoïste d'un empereur
ne doit pas être connu des autres.

332
00:24:57,540 --> 00:24:58,920
Je comprends maintenant.

333
00:24:58,920 --> 00:25:01,310
Pour éviter les critiques,

334
00:25:01,310 --> 00:25:04,850
Sa Majesté doit assigner quelqu'un
d'enquêter ouvertement sur l'affaire,

335
00:25:04,850 --> 00:25:08,750
mais il veut aussi que la pétition soit d'abord soumise en secret.

336
00:25:08,750 --> 00:25:11,460
Alors, vous êtes allé le voir et lui avez demandé cet édit secret.

337
00:25:11,460 --> 00:25:16,700
Je suis le seul au monde à pouvoir
ose spéculer sur l'esprit de l'Empereur.

338
00:25:17,300 --> 00:25:20,370
Et je suis le seul à oser le lui dire.

339
00:25:22,500 --> 00:25:25,740
Tel père, tel fils, vous êtes tous deux des renards rusés.

340
00:25:26,350 --> 00:25:28,870
Alors, avons-nous atteint notre objectif ?

341
00:25:29,540 --> 00:25:31,160
Encore une étape à franchir.

342
00:25:31,160 --> 00:25:35,500
Je crois que cette personne est sur le point de
perdre patience et agir.

343
00:25:35,950 --> 00:25:40,330
Cette fois, je ferai en sorte que Xiao Yu perde
un de ses bras droits.

344
00:25:58,220 --> 00:26:01,180
Eunuques, vous êtes toujours aussi prudents.

345
00:26:01,180 --> 00:26:06,070
J'ai offert tellement d'aide, et pourtant
vous voulez toujours voyager la nuit.

346
00:26:07,780 --> 00:26:10,200
Vous m'avez mal compris, Votre Altesse.

347
00:26:10,740 --> 00:26:16,210
J'ai juste l'habitude de voyager la nuit.

348
00:26:19,500 --> 00:26:22,020
Venez-vous aussi avec nous, Eunuque Déité de Jade ?

349
00:26:22,780 --> 00:26:24,290
Je n'ai aucun talent.

350
00:26:24,300 --> 00:26:26,740
Je veux juste te donner un coup de main supplémentaire.

351
00:26:26,740 --> 00:26:28,950
Merci pour votre aide alors.

352
00:26:39,540 --> 00:26:41,750
La rue Songyu est juste en face.

353
00:26:42,670 --> 00:26:48,990
Je peux sentir que l'aura ici peut
être décrit avec ces mots,

354
00:26:48,990 --> 00:26:50,820
démons et esprits.

355
00:26:51,390 --> 00:26:54,750
Description correcte, divinité eunuque de Jade.

356
00:26:56,220 --> 00:26:59,890
Pourquoi as-tu rendu ça si effrayant ?

357
00:26:59,890 --> 00:27:01,760
Est-ce que ça fait peur ?

358
00:27:01,760 --> 00:27:03,990
Vous avez tué beaucoup de gens dans votre vie.

359
00:27:03,990 --> 00:27:08,740
Sais-tu combien de peur
ces gens ont ressenti avant de mourir ?

360
00:27:10,780 --> 00:27:14,770
À ce stade, arrêtez de me faire la leçon.

361
00:27:14,770 --> 00:27:17,720
Je sais que je suis un pécheur.

362
00:27:17,720 --> 00:27:23,490
Je suis pécheur, mais je veux toujours vivre.

363
00:27:49,150 --> 00:27:51,060
Quelqu'un a fait sortir du gaz assommant.

364
00:27:55,350 --> 00:27:57,940
- Qui es-tu?
 - Quelqu'un qui veut ta mort.

365
00:28:04,980 --> 00:28:06,280
Je te reconnais.

366
00:28:06,280 --> 00:28:09,300
Vous êtes la garde du Grand Précepteur Dong Zhu.

367
00:28:09,910 --> 00:28:12,360
Le Grand Précepteur est-il également sur la liste ?

368
00:28:14,590 --> 00:28:16,220
Bon sang.

369
00:28:24,870 --> 00:28:28,460
Je vous laisse le reste, Seigneur Yong'an.

370
00:28:30,220 --> 00:28:31,200
Sois prudent.

371
00:28:31,200 --> 00:28:37,550
Directeur de Seal, vous sentez-vous
honoré d'être escorté dans la ville par moi ?

372
00:28:44,020 --> 00:28:48,140
Votre Altesse, merci pour votre travail acharné.

373
00:29:13,190 --> 00:29:19,050
Vos compétences en arts martiaux se sont améliorées
beaucoup par rapport au passé, Votre Altesse.

374
00:29:19,050 --> 00:29:21,510
Si tu n'avais pas détruit mon pouls caché,

375
00:29:21,510 --> 00:29:24,710
Je ne me serais pas tellement amélioré.

376
00:29:25,540 --> 00:29:30,840
On dirait que vous me devez un merci, Votre Altesse.

377
00:29:30,840 --> 00:29:35,630
Pour rembourser la faveur, je vais détruire
votre pouls caché aujourd’hui alors.

378
00:29:35,630 --> 00:29:37,490
Jin Xuan !

379
00:29:40,630 --> 00:29:42,190
Allez-y maintenant.

380
00:29:50,020 --> 00:29:51,730
L'art du détachement ?

381
00:29:51,730 --> 00:29:53,870
Vous avez tué Jinyu ?

382
00:29:55,950 --> 00:29:58,480
- Et si je le faisais ?
 - Vous...

383
00:29:58,480 --> 00:30:00,590
Un édit de Sa Majesté !

384
00:30:11,220 --> 00:30:17,250
Le seigneur Yong'an, Xiao Chuhe, est convoqué au palais.

385
00:30:29,830 --> 00:30:31,430
Salutations, Père.

386
00:30:32,220 --> 00:30:34,060
Votre Majesté.

387
00:30:36,870 --> 00:30:40,990
Je mérite de mourir.

388
00:30:41,830 --> 00:30:46,500
Jinyan, tu ne voulais pas garder le mausolée,

389
00:30:46,500 --> 00:30:50,600
vous avez donc conduit l'armée Langya dans la capitale.

390
00:30:51,400 --> 00:30:53,980
C'était déjà un crime passible de la peine capitale.

391
00:30:53,980 --> 00:31:00,370
Vous avez également essayé d'utiliser une liste de trahison entre vos mains

392
00:31:00,370 --> 00:31:03,530
pour que mes fils se battent les uns contre les autres.

393
00:31:03,530 --> 00:31:07,790
Comment dois-je vous punir pour ce crime ?

394
00:31:09,300 --> 00:31:11,250
Lent

395
00:31:12,300 --> 00:31:13,970
trancher.

396
00:31:14,540 --> 00:31:17,500
Oui, je te tranche jusqu'à ce que tu sois mort.

397
00:31:19,300 --> 00:31:24,560
Mais puisque Chuhe t'a dit que je ne te tuerais pas,

398
00:31:24,560 --> 00:31:28,230
Je tiendrai parole.

399
00:31:28,230 --> 00:31:33,680
Et je ne vous enverrai pas au tribunal judiciaire.

400
00:31:35,780 --> 00:31:42,290
Merci pour votre miséricorde, Votre Majesté.
Merci pour votre miséricorde, Votre Majesté !

401
00:31:42,290 --> 00:31:46,700
Remettez la pétition.

402
00:32:14,540 --> 00:32:19,950
Vous devez vraiment vouloir connaître les noms là-dessus.

403
00:32:22,190 --> 00:32:23,950
Je ne veux pas.

404
00:32:23,950 --> 00:32:27,430
Si c'était entre mes mains,
bien sûr, je voudrais savoir.

405
00:32:27,430 --> 00:32:29,600
Mais c'est entre vos mains maintenant, Père.

406
00:32:29,600 --> 00:32:32,830
Ce secret ne doit être connu que d’une seule personne.

407
00:32:35,670 --> 00:32:38,640
Si vous voulez lire les noms, continuez.

408
00:32:39,740 --> 00:32:45,350
Je peux deviner les noms dessus sans regarder.

409
00:32:45,390 --> 00:32:52,440
Le prénom doit être le Grand Précepteur Dong Zhu.

410
00:33:03,740 --> 00:33:05,390
Père!

411
00:33:07,060 --> 00:33:08,810
En fait,

412
00:33:09,870 --> 00:33:15,780
la plupart des personnes figurant sur la liste ne voulaient pas vraiment se rebeller.

413
00:33:16,390 --> 00:33:18,250
Ils croyaient juste

414
00:33:19,500 --> 00:33:22,450
que je ne pouvais pas continuer.

415
00:33:22,450 --> 00:33:25,720
Beili appartient aux Xiao,

416
00:33:26,390 --> 00:33:30,290
mais ce n'est pas forcément le mien.

417
00:33:30,950 --> 00:33:35,110
Certains d’entre vous souhaitent arrêter les personnes figurant sur la liste.

418
00:33:36,570 --> 00:33:39,190
Si tu les avais vraiment attrapés,

419
00:33:40,500 --> 00:33:45,000
J'ai bien peur que ce soit alors la fin de la Cour Impériale.

420
00:33:50,150 --> 00:33:52,440
Mais après ça,

421
00:33:52,440 --> 00:33:57,470
personne ne voudra avoir un nouvel héritier de la famille Xiao

422
00:33:57,470 --> 00:33:59,950
pour hériter à nouveau du trône.

423
00:34:02,540 --> 00:34:04,400
Merci, Père.

424
00:34:05,500 --> 00:34:07,930
Mes jours sont comptés.

425
00:34:07,930 --> 00:34:11,550
Je ne peux pas faire grand-chose pour vous aider.

426
00:34:12,620 --> 00:34:19,170
Vous devez apprendre à vous aider.

427
00:34:19,170 --> 00:34:21,420
Quand un empereur dirige une nation,

428
00:34:22,430 --> 00:34:24,890
il doit d’abord gagner le cœur du peuple.

429
00:34:28,830 --> 00:34:30,460
Le cœur des gens est inconstant.

430
00:34:30,460 --> 00:34:33,050
Même s'ils sont reconnaissants pour votre miséricorde cette fois,

431
00:34:33,050 --> 00:34:36,150
que se passera-t-il s’ils veulent à nouveau se rebeller ?

432
00:34:36,150 --> 00:34:37,980
Tuez-les alors.

433
00:34:38,700 --> 00:34:40,580
Tous.

434
00:34:47,220 --> 00:34:51,870
- Invoquer la divinité de Jade.
 - Invoquez la divinité de Jade !

435
00:34:55,910 --> 00:34:57,150
Votre Majesté.

436
00:34:58,100 --> 00:35:03,290
Si je libère Jinyan dans le monde des arts martiaux,

437
00:35:03,290 --> 00:35:07,040
il sera exploité et traqué.

438
00:35:07,620 --> 00:35:10,230
Si je l'envoie à la prison céleste,

439
00:35:11,020 --> 00:35:16,060
Je suppose qu'il m'en voudra.

440
00:35:16,060 --> 00:35:18,590
Je te le laisse.

441
00:35:19,220 --> 00:35:24,550
Jinyan, Déité de Jade, avez-vous un problème avec ma décision ?

442
00:35:26,060 --> 00:35:27,480
Je n'oserais pas.

443
00:35:27,480 --> 00:35:30,000
Merci, Votre Majesté.

444
00:35:30,000 --> 00:35:32,200
Je n'oserais pas.

445
00:35:33,430 --> 00:35:35,050
Un tel esclave.

446
00:35:35,790 --> 00:35:41,050
Déité de Jade, emmène Jinyan.

447
00:35:41,950 --> 00:35:43,420
Oui, Votre Majesté.

448
00:35:48,660 --> 00:35:50,220
Chong'er.

449
00:35:50,830 --> 00:35:52,120
Oui, Père.

450
00:35:52,120 --> 00:35:55,190
A propos de la destruction de cette liste,

451
00:35:55,190 --> 00:36:02,780
trouvez un moyen d'en informer toute la ville de Tianqi aujourd'hui.

452
00:36:03,390 --> 00:36:04,960
Oui, Père.

453
00:36:08,140 --> 00:36:12,520
Père, j'ai quelque chose à signaler.

454
00:36:12,520 --> 00:36:14,100
Poursuivre.

455
00:36:16,060 --> 00:36:19,670
Quand les soldats tigres escortaient Jinyan,

456
00:36:19,670 --> 00:36:24,600
L'eunuque Jinxuan a désobéi à votre ordre et a essayé de nous arrêter.

457
00:36:24,600 --> 00:36:26,800
S'il vous plaît, jugez cela équitablement, Père.

458
00:36:32,620 --> 00:36:34,590
Jin Xuan !

459
00:36:34,590 --> 00:36:36,910
Entrez!

460
00:36:42,990 --> 00:36:44,700
Votre Majesté.

461
00:36:44,700 --> 00:36:48,700
Ce que Chuhe vient de dire est-il vrai ?

462
00:36:48,700 --> 00:36:50,040
Veuillez me pardonner, Votre Majesté.

463
00:36:50,040 --> 00:36:53,590
J'essayais de sauver Jinyan avant qu'il n'entre dans le palais.

464
00:36:53,590 --> 00:36:55,020
Comment...

465
00:36:55,020 --> 00:36:58,450
Comment... Comment oses-tu !

466
00:36:58,990 --> 00:37:03,130
Votre Majesté, je suis entré dans le palais
avec Jinyan quand nous étions petits.

467
00:37:03,130 --> 00:37:08,070
Nous ne sommes pas frères, mais nous sommes plus proches que de vrais frères.

468
00:37:08,070 --> 00:37:10,790
Son erreur cette fois est irrémédiable.

469
00:37:10,790 --> 00:37:12,990
J'avais des intentions égoïstes.

470
00:37:12,990 --> 00:37:14,920
Je voulais sauver Jinyan.

471
00:37:14,920 --> 00:37:19,080
Mais je vous remettrais quand même la liste, Votre Majesté.

472
00:37:23,870 --> 00:37:31,240
Directeur Jinxuan, ne pensez-vous pas que vous
ça avait l'air ridicule quand tu dis ça ?

473
00:37:31,910 --> 00:37:37,550
Père, les actions de Jinxuan ne peuvent pas être
justifié par ses propres intentions égoïstes.

474
00:37:37,550 --> 00:37:39,910
S'il vous plaît, donnez un jugement juste, Père.

475
00:37:40,910 --> 00:37:44,650
Jinxuan, à partir d'aujourd'hui,

476
00:37:44,650 --> 00:37:47,980
vous êtes cloué au sol à Pingxin Hall.

477
00:37:47,980 --> 00:37:53,250
Vous n'êtes pas autorisé à mettre les pieds
dehors sans ma permission.

478
00:37:55,350 --> 00:37:56,770
Chong'er.

479
00:37:57,430 --> 00:37:58,670
Père.

480
00:37:58,670 --> 00:38:03,350
Vous enquêterez sur le cas de Jinxuan
quitter le palais sans autorisation et essayer de prendre la liste.

481
00:38:03,990 --> 00:38:05,650
Oui, Père.

482
00:38:10,580 --> 00:38:13,680
L'eunuque Jinxuan était le compagnon d'étude de mon père.

483
00:38:13,680 --> 00:38:16,340
Ils ont grandi ensemble.

484
00:38:16,790 --> 00:38:18,840
Vous voulez que Père le tue.

485
00:38:18,840 --> 00:38:20,830
Ce ne sera pas si simple.

486
00:38:20,830 --> 00:38:22,390
Je sais.

487
00:38:22,870 --> 00:38:25,560
Je n'avais pas l'intention de le tuer aujourd'hui.

488
00:38:26,350 --> 00:38:30,720
Je suis content que Père l'ait puni.

489
00:38:31,220 --> 00:38:35,050
Pour la suite, je devrai compter sur vous.

490
00:38:37,180 --> 00:38:39,810
C'est une patate chaude.

491
00:38:40,500 --> 00:38:47,090
Cependant, comparé au réalisateur Jinxuan,
L'eunuque Jade Deity semble être plus digne de confiance.

492
00:38:47,090 --> 00:38:50,690
Je n'aurais jamais pensé qu'il pourrait aller aussi loin pour Jinyan.

493
00:38:51,390 --> 00:38:53,090
C'est juste un homme stupide.

494
00:38:53,090 --> 00:38:57,570
Il a la capacité et le pouvoir, mais tout ce qu'il voulait
était de sauver un frère martial d’un clan différent.

495
00:38:57,570 --> 00:39:00,920
C'est pourquoi nous avons emprunté des chemins très différents.

496
00:39:00,920 --> 00:39:03,360
Avez-vous alors suivi le même chemin ?

497
00:39:03,360 --> 00:39:06,190
L’Eunuque Jade Deity et moi n’avons rien en commun non plus.

498
00:39:06,190 --> 00:39:08,860
En termes de volonté, je ne suis pas aussi volontaire que lui.

499
00:39:09,430 --> 00:39:11,110
Et vous deux alors ?

500
00:39:11,110 --> 00:39:15,140
Êtes-vous maintenant sur la même longueur d'onde à cause des petites faveurs
vous l'avez fait l'un pour l'autre ?

501
00:39:18,830 --> 00:39:21,360
Certaines idées que nous avons sont les mêmes,

502
00:39:21,360 --> 00:39:24,940
mais les chemins que nous empruntons sont complètement différents.

503
00:39:25,540 --> 00:39:29,450
Chuhe, on dirait que nous n'avons rien en commun non plus.

504
00:39:30,020 --> 00:39:31,290
Oui.

505
00:39:31,990 --> 00:39:33,950
Nous sommes sur deux chemins différents,

506
00:39:34,540 --> 00:39:37,220
mais nos chemins se croisent parfois,

507
00:39:37,220 --> 00:39:38,940
et nous marchions ensemble pendant un moment.

508
00:39:38,940 --> 00:39:41,420
Nous devrons éventuellement nous séparer.

509
00:39:42,150 --> 00:39:46,390
Chong, le chemin à parcourir n’en sera que plus difficile.

510
00:39:49,660 --> 00:39:51,460
La condition physique du père...

511
00:39:52,020 --> 00:39:53,830
Toutes les maladies sont curables.

512
00:39:54,870 --> 00:39:57,030
Mais il n’est pas facile de traiter les maladies cardiaques.

513
00:40:17,580 --> 00:40:21,620
Votre Majesté, avez-vous une profonde
amitié avec le réalisateur Jinxuan ?

514
00:40:22,080 --> 00:40:23,720
Oui.

515
00:40:24,850 --> 00:40:31,720
Jinxuan était mon compagnon d'étude.

516
00:40:32,620 --> 00:40:37,920
Il a grandi avec moi.

517
00:40:38,910 --> 00:40:43,090
Cela explique pourquoi tu l'as seulement enfermé
malgré le grave crime qu'il a commis.

518
00:40:43,910 --> 00:40:46,350
Étant à Tianqi,

519
00:40:47,310 --> 00:40:50,150
surtout aux postes élevés,

520
00:40:50,150 --> 00:40:54,740
il est inévitable de commettre des erreurs stupides.

521
00:40:55,830 --> 00:41:01,610
Regarde ces gens avec qui j'étais,

522
00:41:02,660 --> 00:41:05,170
un par un,

523
00:41:05,170 --> 00:41:07,060
certains sont morts,

524
00:41:07,060 --> 00:41:10,020
certains ont quitté Tianqi,

525
00:41:10,580 --> 00:41:13,310
et seul Jinxuan est toujours là.

526
00:41:13,830 --> 00:41:18,390
Je ne veux vraiment pas le tuer.

527
00:41:19,270 --> 00:41:22,400
Votre Majesté, vous êtes un homme nostalgique.

528
00:41:23,790 --> 00:41:25,270
Hua Jin,

529
00:41:27,540 --> 00:41:29,900
combien de temps dois-je vivre ?

530
00:41:30,430 --> 00:41:32,910
Votre Majesté, ne pensez pas à des choses comme ça.

531
00:41:32,910 --> 00:41:35,140
Tu dois juste me faire confiance.

532
00:41:36,350 --> 00:41:38,460
Bien sûr, je te fais confiance.

533
00:41:38,910 --> 00:41:40,540
Je

534
00:41:42,620 --> 00:41:44,920
j'ai juste une faveur à te demander.

535
00:41:45,620 --> 00:41:47,290
Qu'est-ce que c'est?

536
00:41:47,290 --> 00:41:53,090
Prolongez ma vie de quelques jours encore grâce à vos compétences médicales.

537
00:42:03,970 --> 00:42:13,920
Timing et sous-titres présentés
par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com

538
00:42:16,300 --> 00:42:19,600
♪Le temple silencieux♪

539
00:42:19,600 --> 00:42:24,030
♪Nous avons encore un long chemin à parcourir
dans le monde des arts martiaux♪

540
00:42:24,030 --> 00:42:27,100
♪La neige qui tombe♪

541
00:42:27,100 --> 00:42:31,630
♪Seuls les nuages connaissent la chaleur de la lune froide♪

542
00:42:31,630 --> 00:42:34,930
♪Le destin rugissant♪

543
00:42:34,930 --> 00:42:39,380
♪Enfin, nous voyons la lumière
au bout du tunnel ♪

544
00:42:39,380 --> 00:42:42,380
♪Tout n'est qu'un feu de paille♪

545
00:42:42,380 --> 00:42:47,110
♪En attendant le voyage vers le plus haut ciel♪

546
00:42:47,110 --> 00:42:50,130
♪Le brouillard éthéré♪

547
00:42:50,130 --> 00:42:54,650
♪La renommée et la fortune n'ont pas d'importance
à une personne éclairée♪

548
00:42:54,650 --> 00:42:57,750
♪Je fais face au soleil♪

549
00:42:57,750 --> 00:43:01,800
♪Avoir une âme vierge dans ce monde pollué♪

550
00:43:01,800 --> 00:43:06,460
♪ Voyager loin et surmonter les défis que la vie me lance ♪

551
00:43:06,460 --> 00:43:09,600
♪Je ne gâche pas ma jeunesse♪

552
00:43:09,600 --> 00:43:11,880
♪Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre♪

553
00:43:11,880 --> 00:43:14,600
♪Nous sommes des amis dévoués. Quelle est la force de notre lien♪

554
00:43:14,600 --> 00:43:17,210
♪Aucun rêve n'est petit♪

555
00:43:17,210 --> 00:43:21,600
♪Malgré les conflits et les querelles Nous chantons fièrement♪

556
00:43:21,600 --> 00:43:24,850
♪Les jeunes devraient être intrépides♪

557
00:43:24,850 --> 00:43:28,580
♪ Visiter tous les coins du
monde Avec notre esprit de jeunesse ♪

558
00:43:28,580 --> 00:43:30,030
♪Voyager librement avec des amis♪

559
00:43:30,030 --> 00:43:35,610
♪Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents♪

560
00:43:38,450 --> 00:43:42,930
♪ Voyager loin et surmonter les défis que la vie me lance ♪

561
00:43:42,930 --> 00:43:46,130
♪Je ne gâche pas ma jeunesse♪

562
00:43:46,130 --> 00:43:48,430
♪Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre♪

563
00:43:48,430 --> 00:43:51,180
♪Nous sommes des amis dévoués. Quelle est la force de notre lien♪

564
00:43:51,180 --> 00:43:53,880
♪Aucun rêve n'est petit♪

565
00:43:55,690 --> 00:44:00,030
♪Malgré les conflits et les querelles Nous chantons fièrement♪

566
00:44:00,030 --> 00:44:03,330
♪Les jeunes devraient être intrépides♪

567
00:44:03,330 --> 00:44:06,950
♪ Visiter tous les coins du
monde Avec notre esprit de jeunesse ♪

568
00:44:06,950 --> 00:44:08,350
♪Voyager librement avec des amis♪

569
00:44:08,350 --> 00:44:15,460
♪Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents♪


