0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 ইংরেজি সাবটাইটেল পেতে ভিজিট করুন subscenelk.com 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 এই সাবটাইটেলটি একটি ভক্ত-তৈরি অনুবাদ এবং মূল বিষয়বস্তু নির্মাতাদের সাথে অধিভুক্ত নয়। 1 00:02:13,625 --> 00:02:15,625 আপনি কি মনে করেন আপনি করেছেন ঠিক কথা, সমীর? 2 00:02:16,250 --> 00:02:18,750 আমি স্বীকার করি যে আমি ভুল ছিলাম, মধু। 3 00:02:19,250 --> 00:02:21,500 কিন্তু আমাকে জিজ্ঞাসা করার অনুমতি নেই আপনার জীবনে কি ঘটছে? 4 00:02:22,250 --> 00:02:25,125 তুমি শুধু জিজ্ঞেস করছ না, সমীর। তুমি আমাকে সন্দেহ করছ। 5 00:02:25,125 --> 00:02:27,250 ঈশ্বরের জন্য, আমি তোমাকে সন্দেহ করছি না, মধু। 6 00:02:27,500 --> 00:02:30,875 আমি যে বার্তা দেখেছি, আমি শুধু কি ঘটছে জানতে চেয়েছিলেন। 7 00:02:31,375 --> 00:02:33,000 আমি তোমার জন্য চিন্তিত, মধু. 8 00:02:33,750 --> 00:02:34,750 উদ্বিগ্ন ! 9 00:02:35,000 --> 00:02:40,000 সব বলছি সন্দেহ এবং নিয়ন্ত্রণ উদ্বেগের নামে মেয়েরা। 10 00:02:40,375 --> 00:02:41,625 সেরকম নয়, মধু। 11 00:02:41,750 --> 00:02:43,250 তুমি আমাকে সব ভুল বুঝছ. 12 00:02:45,750 --> 00:02:46,625 আমাকে বিশ্বাস করুন. 13 00:02:47,250 --> 00:02:48,500 আর আমার কথা শোন। 14 00:02:49,875 --> 00:02:51,250 যাই হোক না কেন, 15 00:02:51,500 --> 00:02:52,750 আমি তোমার সাথে থাকব। 16 00:02:56,875 --> 00:02:57,875 এখন বলুন। 17 00:02:58,500 --> 00:02:59,750 কি হচ্ছে? 18 00:03:01,000 --> 00:03:04,375 যখন বলি তখন বলতে পারি না আপনি, বোঝার চেষ্টা করুন। 19 00:03:08,500 --> 00:03:09,875 আমাকে বললে বুঝব। 20 00:03:10,000 --> 00:03:12,875 আমি আর পারছি না, সমীর। আমাকে একা ছেড়ে দাও। 21 00:03:12,875 --> 00:03:14,375 আপনি কি আমাকে পরিত্রাণের চেষ্টা করছেন? 22 00:03:14,750 --> 00:03:17,125 আমার কি জানার অধিকার নেই আপনার জীবনে কি ঘটছে? 23 00:03:17,125 --> 00:03:18,250 আমাকে উত্তর দাও, মধু। 24 00:03:20,750 --> 00:03:23,250 তোমার একটা উত্তর দরকার, তাই না? 25 00:03:25,625 --> 00:03:27,125 মধু, তুমি কি করছ? 26 00:03:28,500 --> 00:03:29,750 মধু, প্লিজ থামো! 27 00:03:30,625 --> 00:03:32,000 মধু, প্লিজ থামো! 28 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 ঠিক আছে, আমি দুঃখিত। 29 00:03:35,000 --> 00:03:38,875 মধু, আমি আর কখনই করব না, আমি কথা দিচ্ছি। 30 00:03:38,875 --> 00:03:40,375 আমি আর কখনো তোমাকে প্রশ্ন করব না। 31 00:03:45,500 --> 00:03:47,000 কুচকাওয়াজ ! 32 00:03:47,500 --> 00:03:49,500 দশ রাউন্ড! (কয়েক মাস আগে) 33 00:03:49,500 --> 00:03:51,625 দশ সেকেন্ড! (কয়েক মাস আগে) 34 00:03:51,625 --> 00:03:53,875 দ্রুত আগুন! (কয়েক মাস আগে) 35 00:04:11,125 --> 00:04:12,750 খুব ভালো, বিক্রান্ত! -স্যার। 36 00:04:13,250 --> 00:04:16,500 আমি নিশ্চিত আপনি একটি মহান এনকাউন্টার হবেন আমাদের বিভাগের বিশেষজ্ঞ। 37 00:04:17,125 --> 00:04:19,500 ধন্যবাদ, স্যার। কিন্তু আমি এনকাউন্টারের বিপক্ষে। 38 00:04:19,500 --> 00:04:22,625 আরে! এসো, বিক্রান্ত! আপনার এই বিশেষ দক্ষতা আছে। 39 00:04:23,500 --> 00:04:27,500 তাছাড়া মানুষ বেহুঁশ হয়ে যায় এনকাউন্টার বিশেষজ্ঞদের উপর। 40 00:04:27,625 --> 00:04:30,875 তারা আপনাকে নায়ক হিসেবে দেখবে। -আমাদের সম্মান দরকার। ফ্যান বেস নয়, স্যার। 41 00:04:33,375 --> 00:04:36,625 মনে হচ্ছে তুমিও করবে না আত্মরক্ষার জন্য আপনার অস্ত্র ব্যবহার করুন। 42 00:04:36,625 --> 00:04:39,125 আত্মরক্ষার কথা বলছি, আমার অস্ত্রের দরকার নেই, স্যার। 43 00:04:39,625 --> 00:04:41,125 আমিই অস্ত্র! 44 00:05:01,000 --> 00:05:03,375 আইপিসি 100 ধারা অনুযায়ী, 45 00:05:03,500 --> 00:05:05,625 আপনি আত্মরক্ষার জন্য আপনার হাতের অস্ত্র ব্যবহার করতে পারেন। 46 00:05:05,875 --> 00:05:07,625 তবে সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র হল আপনার মস্তিষ্ক। 47 00:05:07,625 --> 00:05:15,125 সিস্টেম যেভাবেই হোক না কেন, আপনার ব্যক্তিগত একজন আইপিএস অফিসার হিসেবে আপনি কতটা সৎ তা চরিত্র নির্ধারণ করে। 48 00:05:15,125 --> 00:05:16,875 এই প্রবেশনারি সময়কালে, কনস্টেবল থেকে শুরু করে এএসপি, 49 00:05:16,875 --> 00:05:21,500 আপনাকে অবশ্যই সমস্ত উইংয়ে কাজ করতে হবে... 50 00:05:21,500 --> 00:05:24,250 এবং ব্যবহারিক জ্ঞান অর্জন করুন। 51 00:05:24,375 --> 00:05:26,250 আমাদের দায়িত্ব আমাদের জীবন এবং অহংকার। 52 00:05:27,625 --> 00:05:28,750 সৎ হও। 53 00:05:29,250 --> 00:05:30,500 এবং অনুগত হন। 54 00:05:55,375 --> 00:05:56,500 জয় হিন্দ! 55 00:06:05,375 --> 00:06:08,875 "চিন্তা করা বন্ধ করুন এবং ঘুরে আসুন আপনার স্বপ্ন বাস্তবে পরিণত হয়" 56 00:06:08,875 --> 00:06:12,625 "সাহসিকতার সাথে এগিয়ে যান তোমার চিন্তা তোমার অস্ত্র" 57 00:06:15,375 --> 00:06:20,250 "এমনকি আকাশও নামবে" 58 00:06:20,875 --> 00:06:27,250 "তারা বৃষ্টির মত গলে যাবে" 59 00:06:29,125 --> 00:06:34,125 "এমনকি অসুবিধাগুলি আতঙ্কিত হবে" 60 00:06:34,500 --> 00:06:41,250 "তারা মাথা নত করবে যেমন তুমি সাহসের সাথে এগিয়ে যাও" 61 00:06:42,500 --> 00:06:49,375 "যে ধরনেরই হোক না কেন মন্দ আমার পথে আসে" 62 00:06:49,375 --> 00:06:55,875 "আমি আর ছোটখাটো হুমকিকে ভয় করব না" 63 00:06:56,625 --> 00:07:00,000 "সে খেলা জিততে চলেছে সে সত্যিই খেলা জিততে চায়" 64 00:07:00,000 --> 00:07:03,500 "সে খেলা জিততে চলেছে সে সত্যিই খেলা জিততে চায়" 65 00:07:03,500 --> 00:07:06,875 "সে খেলা জিততে চলেছে সে সত্যিই খেলা জিততে চায়" 66 00:07:07,000 --> 00:07:10,250 "সে খেলা জিততে চলেছে সে সত্যিই খেলা জিততে চায়" 67 00:07:10,250 --> 00:07:13,750 "সে খেলা জিততে চলেছে সে সত্যিই খেলা জিততে চায়" 68 00:07:13,750 --> 00:07:17,250 "সে খেলা জিততে চলেছে সে সত্যিই খেলা জিততে চায়" 69 00:07:17,250 --> 00:07:20,625 "সে খেলা জিততে চলেছে সে সত্যিই খেলা জিততে চায়" 70 00:07:20,625 --> 00:07:24,000 "সে খেলা জিততে চলেছে সে সত্যিই খেলা জিততে চায়" 71 00:07:37,875 --> 00:07:44,625 "এই জায়গাটা ভরা জন্তু এবং দানব" 72 00:07:44,625 --> 00:07:51,500 "কেউ তোমাকে বাঁচাতে আসবে না" 73 00:07:51,500 --> 00:07:54,125 "মহাভারত আমাদের কী শিখিয়েছে তা লক্ষ্য করুন" 74 00:07:54,250 --> 00:07:57,750 "কোন অধিকার নেই এবং মন্দের বিরুদ্ধে যুদ্ধে ভুল" 75 00:07:57,750 --> 00:08:01,125 "রাগ নয়, কৌশল নিয়ে এগিয়ে যাও" 76 00:08:01,125 --> 00:08:04,875 "এটি বয়সী চানিক্য নীতি" 77 00:08:04,875 --> 00:08:11,625 "যতই বিষাক্ত হোক না কেন মানুষ আপনার চারপাশে আছে" 78 00:08:11,625 --> 00:08:18,875 "তাদের হুমকি এবং সতর্কতাকে ভয় পেও না" 79 00:08:18,875 --> 00:08:22,250 "সে খেলা জিততে চলেছে সে সত্যিই খেলা জিততে চায়" 80 00:08:22,375 --> 00:08:25,750 "সে খেলা জিততে চলেছে সে সত্যিই খেলা জিততে চায়" 81 00:08:25,750 --> 00:08:29,125 "সে খেলা জিততে চলেছে সে সত্যিই খেলা জিততে চায়" 82 00:08:29,125 --> 00:08:32,750 "সে খেলা জিততে চলেছে সে সত্যিই খেলা জিততে চায়" 83 00:08:46,875 --> 00:08:49,375 আপনি অনুমিত করছি না স্টপ লাইন অতিক্রম করুন, ম্যাম। 84 00:08:49,375 --> 00:08:52,375 শিক্ষিত হচ্ছেন, আপনার রোড সেন্স কোথায়? -থাক। 85 00:08:52,500 --> 00:08:55,625 আপনি আমার রাস্তা প্রশ্ন করার আগে অর্থ, আপনার দায়িত্ব সঠিকভাবে পালন করুন। 86 00:08:55,875 --> 00:08:58,125 তোমাকে দেখানোর কথা লালের আগে হলুদ আলো। 87 00:08:58,375 --> 00:08:59,750 হলুদ আলো নেই। 88 00:09:02,000 --> 00:09:03,375 হলুদ আলো কাজ করছে না? 89 00:09:03,500 --> 00:09:05,625 হ্যাঁ, স্যার। আমি একটি উত্থাপন অভিযোগ এক ঘন্টা আগে। 90 00:09:05,625 --> 00:09:07,625 টেকনিশিয়ান পথে আছেন। 91 00:09:10,000 --> 00:09:11,875 আমি দুঃখিত এটা আমাদের ভুল। 92 00:09:12,375 --> 00:09:13,500 এটা ঠিক আছে। 93 00:09:21,000 --> 00:09:23,375 স্যার, তাকে সত্যিই অহংকারী মনে হয়েছিল। 94 00:09:23,375 --> 00:09:25,500 এটা অহংকার নয়। এটাই সাহস। 95 00:09:25,625 --> 00:09:27,375 প্রত্যেক মেয়েরই সেই সাহস থাকা উচিত। 96 00:09:27,375 --> 00:09:28,875 যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আলো ঠিক করুন। -ঠিক আছে স্যার। 97 00:09:37,250 --> 00:09:39,375 স্যার, আপনি পরে আপনার ইগো বুস্ট করতে পারেন। 98 00:09:39,375 --> 00:09:41,625 চা খাও। এটা ঠান্ডা হচ্ছে. 99 00:09:41,625 --> 00:09:43,375 আরে, এখানে আসুন। 100 00:09:43,500 --> 00:09:44,250 হ্যাঁ, স্যার? 101 00:09:44,375 --> 00:09:48,000 আমি প্রতিটি সময় goosebumps আছে আমি এরকম দৃশ্য দেখি। 102 00:09:48,000 --> 00:09:52,500 কিন্তু যখন আপনি বলছি আমাকে স্যালুট, আমি কিছুই অনুভব করি না। 103 00:09:52,500 --> 00:09:54,375 তোমাকে কিছু করতে হবে এর জন্য যোগ্য, স্যার। 104 00:09:54,375 --> 00:09:56,625 এসো! আমি আমার দায়িত্ব পালন করছি। 105 00:09:56,625 --> 00:09:57,625 ওহ ঈশ্বর! 106 00:09:57,750 --> 00:10:00,125 আপনি গুরুত্ব সহকারে এটা বিশ্বাস করেন?! 107 00:10:00,375 --> 00:10:03,000 কটাক্ষ, হাহ! আমি তোমার চামড়া খোসা ছাড়ব. 108 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 আপনি আমার ক্ষমতা জানেন না. 109 00:10:05,125 --> 00:10:09,250 একজন আইপিএস রিক্রুট আমার অধীনে প্রশিক্ষণ নিতে আসছে। 110 00:10:09,250 --> 00:10:10,500 ভুল হয়, স্যার. 111 00:10:11,250 --> 00:10:12,500 এখান থেকে চলে যাও। 112 00:10:12,625 --> 00:10:13,750 ঠিক আছে, স্যার। 113 00:10:16,125 --> 00:10:17,250 শুভ সকাল, স্যার। 114 00:10:18,125 --> 00:10:19,500 এই বিক্রান্ত, আইপিএস। 115 00:10:19,500 --> 00:10:21,250 শুভ সকাল। আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম. 116 00:10:21,250 --> 00:10:24,125 এটা অসাধারণ. আপনি আইপিএস-এর পোস্টার বয়ের মতো। 117 00:10:24,625 --> 00:10:26,375 যাইহোক, আপনি সত্যিই ভাগ্যবান. 118 00:10:26,500 --> 00:10:29,250 আপনি আমার সাথে প্রশিক্ষণ পেতে আপনার প্রবেশনারি সময়কালে। 119 00:10:29,375 --> 00:10:32,250 আমি একটি অত্যন্ত পরিচালনা করছি সমালোচনামূলক মামলা। দেখুন এবং শিখুন। 120 00:10:32,250 --> 00:10:33,250 কি ব্যাপার, স্যার? 121 00:10:33,250 --> 00:10:34,750 খবরে নিশ্চয়ই দেখেছেন। 122 00:10:34,875 --> 00:10:36,500 ডাকাতরা অভিযান চালাচ্ছে উপকণ্ঠে বাড়ি, 123 00:10:36,625 --> 00:10:39,125 বাসিন্দাদের হত্যা এবং সবকিছু লুট করে। 124 00:10:39,125 --> 00:10:40,625 এটি একটি ডাকাতি ও হত্যা মামলা। 125 00:10:52,625 --> 00:10:54,625 ছবিগুলো আমাকে মেইল ​​করুন। -ঠিক আছে স্যার। 126 00:11:17,625 --> 00:11:20,750 সাধারণত, ডাকাতরা কেবল টাকা নিয়ে যায়। 127 00:11:20,750 --> 00:11:22,375 কিন্তু হত্যাকাণ্ডের ঘটনা ঘটেছে। 128 00:11:22,375 --> 00:11:24,625 আপনার কর্ম পরিকল্পনা কি? 129 00:11:24,750 --> 00:11:26,875 আমরা প্রোটোকল অনুযায়ী কাজ করছি। 130 00:11:27,000 --> 00:11:28,375 আমরা শীঘ্রই তাদের ধরব। 131 00:11:28,375 --> 00:11:30,125 আমরা ঘটতে আরেকটি ডাকাতি বন্ধ করব. 132 00:11:30,250 --> 00:11:33,125 আমরা আপনাকে বিস্তারিত জানাব তদন্ত বন্ধ হয়ে গেলে। 133 00:11:33,125 --> 00:11:34,375 আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 134 00:11:34,750 --> 00:11:35,750 এই নাও। 135 00:11:35,875 --> 00:11:37,625 আমার প্রশ্ন কঠিন ছিল? 136 00:11:37,625 --> 00:11:39,500 আপনি এটি মাধ্যমে তাড়াহুড়ো ছিল. 137 00:11:39,500 --> 00:11:42,000 প্রশ্ন করা সহজ। উত্তর দেওয়া কঠিন। 138 00:11:42,125 --> 00:11:44,625 কি, আপনি এটা কঠিন খুঁজে পাশাপাশি রুটিন উত্তর দিতে? 139 00:11:46,250 --> 00:11:48,125 ওটা কি প্রবেশনারি অফিসার? -তিনি আজ দায়িত্ব নিয়েছেন। 140 00:11:48,125 --> 00:11:50,375 তাকে বদলি করা হবে শীঘ্রই রাজস্থান বা বিহার। 141 00:11:51,250 --> 00:11:53,000 স্যার, আমি তাকে আপনার সম্পর্কে বলছিলাম। 142 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 সে আমার ছোটবেলার বন্ধু। মারুথি। 143 00:11:55,375 --> 00:11:57,875 স্যার... আমি মারুথি, ক্রাইম রিপোর্টার। 144 00:11:57,875 --> 00:11:59,000 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 145 00:11:59,375 --> 00:12:01,750 আপনি কি অনেক সিনেমা দেখেন স্যার? 146 00:12:01,875 --> 00:12:05,625 মানে, আপনি পরিদর্শন করছেন যে কুঁড়ি সিনেমা মত. 147 00:12:05,625 --> 00:12:09,875 ভারতে, আপনি শত শত খুঁজে পাবেন সর্বত্র সিগারেটের কুঁড়ি। 148 00:12:09,875 --> 00:12:12,875 তাছাড়া, প্রতিটি বস্তু নয় একটি অপরাধের দৃশ্যে একটি ক্লু। 149 00:12:13,000 --> 00:12:15,750 স্যার, আমরা তথ্য পেয়েছি মুখোশধারী পুরুষদের সম্পর্কে। 150 00:12:15,750 --> 00:12:16,875 তারা ডাকাত হতে পারে। 151 00:12:16,875 --> 00:12:20,125 অবশ্যই, ডাকাতরা মুখোশ পরে। মেকআপ নয়। 152 00:12:20,250 --> 00:12:22,625 স্যার, আমরা একটি চক্রের কথাও পেয়েছি। 153 00:12:22,625 --> 00:12:25,000 আপনি সাইকেল স্পোক একটি অস্ত্র বিবেচনা করতে পারেন না. 154 00:12:25,000 --> 00:12:28,750 আপনি কিছু বাতিল করতে পারবেন না অপরাধ স্থলে পাওয়া গেছে। 155 00:12:28,875 --> 00:12:30,625 আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে এটি একটি ক্লু নয়। 156 00:12:31,625 --> 00:12:33,500 সে নতুন। সে খুব উত্তেজিত। 157 00:12:33,500 --> 00:12:35,250 আপনি এই মামলা সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করুন. 158 00:12:35,250 --> 00:12:37,250 সন্ধ্যায় একটি সফ্টওয়্যার সামিট আছে। 159 00:12:37,250 --> 00:12:39,250 অনেক ভিআইপি অংশ নিচ্ছেন। 160 00:12:39,250 --> 00:12:43,000 আমি আপনাকে শিখাব কিভাবে প্রোটোকল অনুসরণ করতে হয়। 161 00:12:43,000 --> 00:12:44,125 চল যাই। 162 00:12:49,500 --> 00:12:50,625 স্বাগতম, স্যার। 163 00:12:52,125 --> 00:12:53,750 আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 164 00:12:55,875 --> 00:12:58,250 স্যার, আপনি প্রধান অতিথিকে অনুসরণ করেন। 165 00:12:58,375 --> 00:13:00,375 আমরা অতিথিদের গ্রহণ করব। -ঠিক আছে স্যার। 166 00:13:00,375 --> 00:13:01,375 ধন্যবাদ, স্যার। 167 00:13:11,125 --> 00:13:12,625 'হলুদ সংকেত।' 168 00:13:13,250 --> 00:13:16,375 'আমার রাস্তা নিয়ে প্রশ্ন করার আগে সেন্স, তোমার দায়িত্ব সঠিকভাবে পালন করো।' 169 00:14:32,750 --> 00:14:34,625 চেইন... - মাফ করবেন। 170 00:14:36,125 --> 00:14:39,125 তুমি তোমার নেকলেস মঞ্চে ফেলে দিয়েছ। -ধন্যবাদ। 171 00:14:40,125 --> 00:14:43,625 এটি একটি দুর্দান্ত পারফরম্যান্স ছিল। -ধন্যবাদ। 172 00:14:44,125 --> 00:14:45,500 বাবা, চলুন। 173 00:14:50,875 --> 00:14:52,750 দুঃখিত। দুঃখিত। -মধু ! 174 00:14:53,625 --> 00:14:54,875 -প্লিজ, মধু! 175 00:14:56,750 --> 00:14:57,625 (বর্তমান) 176 00:14:57,625 --> 00:14:59,000 মধু, প্লিজ! (বর্তমান) 177 00:14:59,000 --> 00:15:00,875 (বর্তমান) 178 00:15:00,875 --> 00:15:03,250 মধু, প্লিজ! আমি দুঃখিত (বর্তমান) 179 00:15:03,250 --> 00:15:05,625 আমি আর কখনো তোমাকে সন্দেহ করব না। আমি দুঃখিত (বর্তমান) 180 00:15:05,625 --> 00:15:07,625 মধু ! মধু, প্লিজ! (বর্তমান) 181 00:15:07,625 --> 00:15:23,500 (বর্তমান) 182 00:15:39,375 --> 00:15:44,250 প্রধানমন্ত্রীর পক্ষে মিঃ এম বিক্রান্ত লাঠিসোটা ও স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের রিভলবার... 183 00:15:44,250 --> 00:15:47,125 আইপিএস পরীক্ষায় সেরা অলরাউন্ডারের জন্য। 184 00:15:51,000 --> 00:15:51,750 আসো। 185 00:15:56,000 --> 00:15:58,125 তাই আপনি অবশেষে এটি অর্জন! 186 00:15:59,375 --> 00:16:02,375 শুধু তোমার সমর্থনে, মা। -আহ! তোমার জন্য গর্বিত, ভিকি। 187 00:16:02,500 --> 00:16:04,375 যাইহোক, আপনি কোথায় পোস্ট করেছেন? 188 00:16:05,000 --> 00:16:05,875 কোথায় অনুমান! 189 00:16:07,500 --> 00:16:08,875 এটা কিভাবে ব্যাপার? 190 00:16:08,875 --> 00:16:11,625 তুমি আমার সাথে থাকো না। -মা! 191 00:16:12,625 --> 00:16:15,000 আমি হায়দ্রাবাদে পোস্টিং পেয়েছিলাম। -সত্যি?! 192 00:16:15,000 --> 00:16:17,125 তাই এই খবর। আমাদের উদযাপন করতে হবে। 193 00:16:17,125 --> 00:16:18,500 এসো! -কোথায়? 194 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 বাহ! 195 00:16:37,500 --> 00:16:38,750 এখন বল, ভিকি। 196 00:16:39,125 --> 00:16:40,500 এখন আপনার ক্যারিয়ার সাজানো হয়েছে, 197 00:16:40,625 --> 00:16:43,000 আপনি কখন তাকে আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দেবেন? 198 00:16:44,125 --> 00:16:45,125 WHO? 199 00:16:45,875 --> 00:16:47,625 আমি জানি না সে কে. 200 00:16:47,875 --> 00:16:50,625 কিন্তু আমি জানি তোমার হৃদয়ে কেউ আছে। 201 00:16:51,250 --> 00:16:52,500 সেরকম কিছু না মা। 202 00:16:52,875 --> 00:16:54,875 আরে! আমি তোমার মা। 203 00:16:54,875 --> 00:16:56,250 তাও একজন মনোবিজ্ঞানী। 204 00:16:56,250 --> 00:16:58,125 আমার সাথে স্মার্ট আচরণ করবেন না, ঠিক আছে? 205 00:16:58,125 --> 00:16:59,375 একটা মেয়েকে দেখলাম। 206 00:17:00,250 --> 00:17:01,625 শুধু তাকে দেখেছি, এটুকুই। 207 00:17:02,625 --> 00:17:03,625 বেশি কিছু না। 208 00:17:07,250 --> 00:17:08,250 মা! 209 00:17:09,000 --> 00:17:11,000 যদি আমি আবার সেই মেয়েটিকে খুঁজে পাই যেমনটা তুমি চাও, আমি আপনাকে প্রথমে জানাব, ঠিক আছে? 210 00:17:11,000 --> 00:17:12,875 চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে? 211 00:17:14,500 --> 00:17:16,750 তোমাকে আরও বেশি সুন্দর লাগছে যখন তুমি লাল হয়ে যাও, ভিকি। 212 00:17:22,000 --> 00:17:24,125 আমি আপনাকে এখানে দেখে খুব খুশি, স্যার. 213 00:17:24,625 --> 00:17:25,625 সৎ হও। 214 00:17:26,125 --> 00:17:28,000 আমি জানি আপনি ইতিমধ্যে এটি ঘৃণা করছেন. 215 00:17:28,000 --> 00:17:29,875 মোটেও না, স্যার। 216 00:17:29,875 --> 00:17:32,500 যখন আপনি নৈপুণ্য শিখবেন আমার কাছ থেকে এবং আমার বস হও, 217 00:17:32,625 --> 00:17:34,500 এটা চমৎকার, তাই না? -হুম? 218 00:17:35,500 --> 00:17:36,500 দুঃখিত, স্যার. 219 00:17:42,125 --> 00:17:45,000 আপনার অস্ত্র বন্ধ করে রাখছেন কেন স্যার? 220 00:17:46,000 --> 00:17:47,750 কারণ আমার দরকার নেই। 221 00:17:52,750 --> 00:17:57,125 ডাকাতি-খুন মামলা কেমন চলছে? -এটা কোথাও যাচ্ছে না স্যার। 222 00:17:57,500 --> 00:17:59,875 আমি বলতে চাচ্ছিলাম কোন অগ্রগতি নেই। 223 00:18:00,500 --> 00:18:03,375 অবশ্যই, যদি আপনি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র উপেক্ষা করেন। 224 00:18:06,750 --> 00:18:10,875 অপরাধীর সাথে সবাইকে জড়ো করা আগামীকালের মধ্যে এই এলাকায় পটভূমি। 225 00:18:11,125 --> 00:18:15,125 কেউই ব্যতিক্রম নয়। -এর মধ্যে বিধায়কও আছেন, স্যার। 226 00:18:18,750 --> 00:18:19,625 তাই কি? 227 00:18:20,000 --> 00:18:22,250 আমি বললাম কেউই এর ব্যতিক্রম নয়। 228 00:18:22,375 --> 00:18:23,125 স্যার! 229 00:18:44,750 --> 00:18:45,875 সে কি উত্তর দিচ্ছে না? 230 00:18:46,125 --> 00:18:48,375 ভুল... আমার মনে হয় সে পথে আছে। 231 00:18:48,750 --> 00:18:50,625 তাকে আবার কল করুন। -ঠিক আছে স্যার। 232 00:18:50,750 --> 00:18:51,625 কলিং। 233 00:18:57,625 --> 00:18:59,875 এমএলএ এখানে, আপনার জন্য অপেক্ষা করছি. 234 00:18:59,875 --> 00:19:01,625 আমি আশা করি আপনি পথে আছেন. 235 00:19:01,875 --> 00:19:03,125 তুমি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে? 236 00:19:03,125 --> 00:19:04,375 আমি তোমার স্টেশনে পৌঁছে গেছি। 237 00:19:04,375 --> 00:19:06,500 কিন্তু আমি মনে করি না আমি আপনাকে পৌঁছাতে দেব। 238 00:21:47,125 --> 00:21:49,250 মিঃ গিরি, তার লোকদের গ্রেফতার করুন। -স্যার। 239 00:21:49,375 --> 00:21:51,375 কর। এটি দ্রুত করুন। -ঠিক আছে স্যার। 240 00:21:54,250 --> 00:21:57,125 কারণ তোমাকে ডেকে আনতে হয়েছিল আপনার অপরাধমূলক ব্যাকগ্রাউন্ডের। 241 00:21:57,875 --> 00:22:00,000 জনগণ একটি কারণে আপনাকে ভোট দিয়েছে। 242 00:22:00,125 --> 00:22:01,625 আপনি ভাল তাদের হতাশ না. 243 00:22:02,375 --> 00:22:05,166 আপনি যদি একজন বিধায়কের মতো কাজ করেন, আমিও আপনাকে প্রোটোকল অনুযায়ী সম্মান করব। 244 00:22:14,208 --> 00:22:16,458 নতুন এসিপি বিক্রান্ত পান অবিলম্বে স্থানান্তরিত। 245 00:22:16,500 --> 00:22:17,541 কি ভুল? 246 00:22:17,583 --> 00:22:18,916 তারপরও কেন তার সাথে ঝামেলা করলে? 247 00:22:18,916 --> 00:22:21,458 আমি তার সাথে ঝামেলা করিনি। সে আমার সাথে তালগোল পাকিয়েছে। 248 00:22:21,458 --> 00:22:23,000 সে আমার লোকদের আটক করেছে। 249 00:22:23,083 --> 00:22:24,708 আমি তাকে এত তাড়াতাড়ি বদলি করতে পারব না। 250 00:22:24,750 --> 00:22:27,208 মন্ত্রী হয়েও পারবেন না একজন পুলিশ কর্মকর্তার বদলি হবে? 251 00:22:27,250 --> 00:22:30,041 এটা কঠিন, বিবেচনা তিনি শুধু পোস্ট করা হয়েছে. 252 00:22:30,041 --> 00:22:32,458 কিছুক্ষণ তার রাডার থেকে দূরে থাকুন। আমরা পরে এটা দেখব. 253 00:22:36,583 --> 00:22:38,000 চিন্তা করো না, সমীর। 254 00:22:38,416 --> 00:22:40,708 আমার কথা শোন। এটা আপনার দোষ না. 255 00:22:41,125 --> 00:22:43,375 সমীর, খারাপ কিছু হতে পারে আপনার কারণে ঘটেছে। 256 00:22:43,416 --> 00:22:45,208 কিন্তু আপনি কোন ভুল করেননি। 257 00:22:46,166 --> 00:22:47,750 অপরাধী হয়ো না, সমীর। 258 00:22:48,958 --> 00:22:50,583 আমরা কাল দেখা করব, ঠিক আছে? 259 00:22:51,375 --> 00:22:53,000 বেশি ভাববেন না। 260 00:22:53,166 --> 00:22:56,541 সবকিছু ভুলে গিয়ে শুধু ঘুমাতে যান। 261 00:22:56,791 --> 00:22:58,208 ঠিক আছে। আগামীকাল দেখা হবে। 262 00:22:59,375 --> 00:23:00,375 এটা কি, মা? 263 00:23:00,416 --> 00:23:02,833 সব ঠিক আছে তো? -হ্যাঁ। সব ঠিক আছে, ভিকি. 264 00:23:03,208 --> 00:23:04,458 এটা ইতিমধ্যে 1. 265 00:23:04,500 --> 00:23:06,250 কেন আপনি সন্ধ্যায় কাউন্সেলিং করছেন? 266 00:23:06,291 --> 00:23:08,541 ডাক্তার ও পুলিশ তা করে না সময় ধারণা আছে. 267 00:23:08,625 --> 00:23:10,416 আমরা 24x7 ডিউটিতে আছি। 268 00:23:13,416 --> 00:23:15,166 এটা আমার রোগীদের এক. সমীর। 269 00:23:16,083 --> 00:23:20,291 তার ব্যাপারটা একটু ভিন্ন আমি এখন পর্যন্ত যা মোকাবেলা করেছি তা থেকে। 270 00:23:21,000 --> 00:23:23,375 তার বান্ধবী আত্মহত্যা করেছে। 271 00:23:23,791 --> 00:23:26,291 সে তার মৃত্যুর জন্য নিজেকে দায়ী করে। 272 00:23:27,208 --> 00:23:30,291 আরাম করার চেষ্টা করছিলাম অপরাধ... 273 00:23:30,625 --> 00:23:31,791 এবং তিনি হঠাৎ বললেন, 274 00:23:31,833 --> 00:23:33,875 'আমি একা নই তার মৃত্যুর জন্য দায়ী।' 275 00:23:33,916 --> 00:23:35,458 'আরেকটা কারণও আছে।' 276 00:23:35,458 --> 00:23:37,583 'কিন্তু আমি জানি না এটা কী', সে বলে। 277 00:23:39,833 --> 00:23:41,333 আচ্ছা, সে কি করে? 278 00:23:41,666 --> 00:23:43,416 সে একজন এথিক্যাল হ্যাকার। 279 00:23:43,750 --> 00:23:47,125 আকস্মিকভাবে তার হ্যাকিং দক্ষতা পরীক্ষা করতে, 280 00:23:47,166 --> 00:23:49,416 সে তার বান্ধবীর হ্যাক করেছে ফোন দৃশ্যত। 281 00:23:49,750 --> 00:23:51,333 সেখান থেকেই সমস্যার শুরু। 282 00:23:52,166 --> 00:23:53,291 ঠিক আছে। 283 00:23:54,708 --> 00:23:55,583 ঠিক আছে। 284 00:23:55,625 --> 00:23:57,750 ইতিমধ্যে দেরি হয়ে গেছে। ঘুমাতে যাও মা। 285 00:23:58,333 --> 00:23:59,791 শুভ রাত্রি। -শুভ রাত্রি, প্রিয়. 286 00:24:00,125 --> 00:24:01,958 তার চলে যাওয়ার পর বেশ কিছুদিন হলো। 287 00:24:02,708 --> 00:24:05,000 কিন্তু সে এখনও আমাকে প্রতিদিন তাড়া করে, ম্যাম। 288 00:24:06,416 --> 00:24:08,333 মনে হচ্ছে সে আমার ঘরে নিজেকে ঝুলিয়ে রেখেছে। 289 00:24:10,208 --> 00:24:11,708 আমি আতঙ্কিত বোধ করছি, ম্যাডাম। 290 00:24:13,625 --> 00:24:16,500 তার প্রতি তোমার ভালোবাসা ভয়ে পরিণত হয়েছে। 291 00:24:17,125 --> 00:24:20,708 আমি আগেই বলেছি তোমার রাখতে মন অন্য কিছু কাজে ব্যস্ত। 292 00:24:20,916 --> 00:24:22,416 কিন্তু আপনি তা করছেন না. 293 00:24:23,625 --> 00:24:26,000 আমি তার সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করতে পারি না, ম্যাম। 294 00:24:29,541 --> 00:24:30,916 আমি কি ভিতরে আসতে পারি, ডাক্তার? 295 00:24:31,958 --> 00:24:33,625 হাই, ভিকি। ভিতরে আসুন। 296 00:24:34,583 --> 00:24:36,916 সমীর, বিক্রান্তের সাথে দেখা কর। -হাই। 297 00:24:36,958 --> 00:24:39,916 আমার একমাত্র ছেলে। -ওহ। হ্যালো, স্যার. 298 00:24:40,166 --> 00:24:42,958 ভিকি, তুমি কথা বলছ না কেন? আমার একটা জরুরি কল আছে। 299 00:24:43,000 --> 00:24:44,125 ঠিক আছে, মা। 300 00:24:44,958 --> 00:24:46,208 এটা ঠিক আছে। বসে থাকা। 301 00:24:47,166 --> 00:24:50,375 মা আমাকে বলেছিল তুমি একজন এথিক্যাল হ্যাকার। -হ্যাঁ স্যার। 302 00:24:52,166 --> 00:24:53,750 আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত. 303 00:24:54,541 --> 00:24:57,916 কিছু মনে না করলে পারো আমাকে বলুন ঠিক কি হয়েছে? 304 00:24:59,541 --> 00:25:00,583 হয়তো... 305 00:25:01,791 --> 00:25:03,333 আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি। 306 00:25:04,458 --> 00:25:08,250 আমি মধুর লিঙ্ক পাঠিয়েছি হোয়াটসঅ্যাপ এবং তার ফোন হ্যাক. 307 00:25:08,291 --> 00:25:12,458 কয়েকটা গায়েব টের পেলাম চ্যাটের মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময় বার্তা। 308 00:25:12,791 --> 00:25:15,708 একটা মেসেজ পড়লো, 'যদি তুমি উজ্জ্বলভাবে বাঁচতে চাও, 309 00:25:15,750 --> 00:25:18,083 'আপনার বসবাস করা উচিত যে চরিত্রটি আমি তোমার জন্য লিখেছি।' 310 00:25:18,166 --> 00:25:20,791 'কারণ তোমার কোনো পছন্দ নেই। -আল্লাহ।' 311 00:25:21,250 --> 00:25:23,291 তারপর বার্তাটি সাথে সাথে অদৃশ্য হয়ে গেল। 312 00:25:24,208 --> 00:25:25,791 আমি চিন্তিত হয়ে মধুর মুখোমুখি হলাম। 313 00:25:25,833 --> 00:25:27,166 আপনি একটি বার্তা নিয়ে যুদ্ধ করছেন? 314 00:25:27,166 --> 00:25:30,166 সে আমাকে এড়িয়ে চলে সময় আমি যে বিষয় উল্লেখ. 315 00:25:30,583 --> 00:25:34,291 এটা নিয়ে আমরা অনেক ঝগড়া করেছি একটি সন্দেহজনক বার্তা। 316 00:25:37,125 --> 00:25:38,291 এবং তারপর... 317 00:25:41,000 --> 00:25:43,208 একটা ফরোয়ার্ড মেসেজ এত উন্মাদনার জন্ম দিয়েছে? 318 00:25:43,833 --> 00:25:45,333 এটা শুধু ফরোয়ার্ড মেসেজ নয়, স্যার। 319 00:25:45,833 --> 00:25:48,166 সে মারা গেছে কারণ আমি মুখোমুখি হয়েছি যে বার্তা সম্পর্কে তার. 320 00:25:49,291 --> 00:25:51,125 তাকে ঝুলে থাকতে দেখার পর, 321 00:25:51,416 --> 00:25:54,791 আমি ভয় পেয়েছিলাম, তাকে হ্যাক করেছি ফোন এবং সমস্ত ডেটা মুছে ফেলেছে। 322 00:25:57,541 --> 00:25:59,166 কিন্তু তার সোনার হৃদয় আছে। 323 00:25:59,875 --> 00:26:04,083 তিনি একটি সুইসাইড নোট রেখে গেছেন যাতে লেখা ছিল, 'আমার মৃত্যুর জন্য কেউ দায়ী নয়' 324 00:26:05,375 --> 00:26:07,416 এবং এটি কেবল আমার অপরাধকে বাড়িয়ে দিয়েছে। 325 00:26:12,375 --> 00:26:13,791 এটা মনে রেখো, সমীর। 326 00:26:13,791 --> 00:26:15,625 আমরা অতীত পরিবর্তন করতে পারি না। 327 00:26:15,625 --> 00:26:17,916 তবে আমরা অবশ্যই ভবিষ্যত নিয়ন্ত্রণ করতে পারি। 328 00:26:17,916 --> 00:26:20,125 এই মুহূর্তে, আপনি না কাউন্সেলিং সেশন প্রয়োজন। 329 00:26:20,208 --> 00:26:21,541 আপনার কাজের সেশন দরকার। 330 00:26:22,208 --> 00:26:23,958 আমি যাইহোক একটি হ্যাকার প্রয়োজন আছে. 331 00:26:24,250 --> 00:26:25,750 আসুন এবং আমার সাথে কাজ করুন। 332 00:26:30,708 --> 00:26:32,250 মিঃ গিরি... -স্যার। 333 00:26:32,875 --> 00:26:34,625 সে সমীর। এথিক্যাল হ্যাকার। 334 00:26:34,708 --> 00:26:36,875 সে এখন আমাদের দলের একজন। -ঠিক আছে স্যার। 335 00:26:37,666 --> 00:26:38,791 হ্যালো, স্যার. 336 00:26:38,916 --> 00:26:39,833 আমাকে এই বলুন. 337 00:26:40,166 --> 00:26:42,125 হ্যাকিং নিজেই অনৈতিক। 338 00:26:42,125 --> 00:26:45,041 এটা সম্পর্কে নৈতিক কি? এবং আপনি এটা কিভাবে করবেন? 339 00:26:45,333 --> 00:26:47,416 আমি যদি তোমাকে বলি, তুমি নিজেই করবে। 340 00:26:47,416 --> 00:26:49,916 কেন আপনি আমাকে নিয়োগ করবেন, স্যার? - আপনি একটি পয়েন্ট পেয়েছেন. 341 00:26:55,458 --> 00:26:57,833 দুই মিনিট আগে ইউটিউবে, 342 00:26:57,875 --> 00:27:01,000 আপনি একটি অনুষ্ঠান দেখছিলেন যাকে বলা হয় 'যখন ইচ্ছা ফ্লাইট ধরবে' 343 00:27:01,041 --> 00:27:02,500 স্যার ঢুকলে আপনি ট্যাব বন্ধ করে দেন। 344 00:27:02,541 --> 00:27:04,708 আপনার Whatsapp এ মোট 137টি চ্যাট আছে। 345 00:27:04,833 --> 00:27:07,333 বিক্রান্ত স্যারের নাম 'হিটলার' নামে সংরক্ষিত! 346 00:27:07,375 --> 00:27:08,625 আরে! ওখানেই থামো! 347 00:27:08,666 --> 00:27:11,166 এই দাঁড়ানো মত আয়নার সামনে নগ্ন। 348 00:27:11,166 --> 00:27:13,000 আপনি আমার জীবনের সবকিছু অ্যাক্সেস আছে. 349 00:27:13,000 --> 00:27:14,416 সমীর... -স্যার! 350 00:27:15,375 --> 00:27:18,666 অপরাধী ব্যাকগ্রাউন্ড সহ লোকেদের তালিকা। বিধায়ক সহ। 351 00:27:19,000 --> 00:27:19,875 এটা নিয়ে কাজ করুন। 352 00:27:20,541 --> 00:27:25,916 এতে তাদের নম্বর, সিসিটিভি ফুটেজ রয়েছে তাদের ব্যক্তিগত প্রাঙ্গনে, এবং আইপি ঠিকানা। 353 00:27:26,666 --> 00:27:30,375 আমাকে আপডেট করতে থাকুন তাদের সাম্প্রতিক কার্যকলাপ। 354 00:27:30,666 --> 00:27:31,625 অবশ্যই, স্যার। 355 00:27:56,500 --> 00:27:57,791 আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন? 356 00:27:58,041 --> 00:27:59,875 আমি সবে পেতে পেতে. 357 00:28:00,083 --> 00:28:01,708 আমাকে কিছু সময়ের জন্য আপনার দিকে তাকান. 358 00:28:03,291 --> 00:28:04,416 সে সব একপাশে, 359 00:28:04,791 --> 00:28:06,291 কাজের জন্য অভিনন্দন! 360 00:28:06,500 --> 00:28:08,041 শুধু ইচ্ছাই যথেষ্ট নয়। 361 00:28:08,083 --> 00:28:10,541 আমাকে চাকরির জন্য আবেদন করতে হয়েছিল, এইচআর পরিচালনা করতে হয়েছিল, 362 00:28:10,583 --> 00:28:13,375 মাধ্যমে আমার পথ ঘুষ এবং তারপর অবশেষে, আমি কাজ পেয়েছিলাম. 363 00:28:13,416 --> 00:28:14,750 শুধু একটি সাধারণ অভিনন্দন... 364 00:28:21,000 --> 00:28:21,791 আরে! 365 00:28:22,250 --> 00:28:26,291 এটা আমরা একই খেলনা আমাদের কলেজ ট্রিপে দেখেছি। 366 00:28:26,291 --> 00:28:26,958 হ্যাঁ। 367 00:28:27,000 --> 00:28:28,583 কেন আপনি কিনলেন না এটা আমার জন্য তারপর? 368 00:28:28,625 --> 00:28:29,833 আমি শেষ পর্যন্ত অনুমান. 369 00:28:32,666 --> 00:28:33,708 খারাপ না। 370 00:28:34,333 --> 00:28:36,791 তুমি আমাকে প্রত্যাখ্যান করলেও, 371 00:28:37,083 --> 00:28:38,666 আপনি আমার জন্য যত্নশীল মনে হচ্ছে. 372 00:28:38,666 --> 00:28:40,958 তোমার যত্ন নেওয়ার জন্য তোমাকে ভালোবাসার দরকার নেই। 373 00:28:41,041 --> 00:28:44,291 আপনি সবসময় আমার সেরা বন্ধু হবেন. 374 00:28:46,708 --> 00:28:50,541 এভাবেই আপনি বোঝালেন তখন আমি তোমাকে ভালবাসি না। 375 00:28:50,916 --> 00:28:51,791 যাই হোক, 376 00:28:51,958 --> 00:28:55,375 আমি অবশেষে একটি হ্যাঁ বলেছিলাম আমার বাবা-মায়ের সাথে মিলে যায়। 377 00:28:56,083 --> 00:28:59,666 এখন পর্যন্ত, তাকে একজন ভাল লোক বলে মনে হচ্ছে। 378 00:28:59,666 --> 00:29:00,541 ওহ, চমৎকার. 379 00:29:00,583 --> 00:29:02,291 আরে! এখানে তিনি। 380 00:29:02,333 --> 00:29:03,958 শ্রী, বিক্রান্তের সাথে দেখা কর। বিক্রান্ত, শ্রীর সাথে দেখা কর। 381 00:29:04,000 --> 00:29:05,208 হাই -হ্যালো, শ্রী। 382 00:29:08,416 --> 00:29:11,250 সে আমাকে অনেক কিছু বলেছে আপনি এবং আপনার বন্ধুত্ব। 383 00:29:11,291 --> 00:29:12,916 সে শুধু তোমার সম্পর্কে আমাকে বলছিল। 384 00:29:12,958 --> 00:29:14,208 সব ভাল জিনিস, আমি আশা করি. 385 00:29:15,500 --> 00:29:18,125 তিনি শুধু আপনার সম্পর্কে কথা বলেছেন যেভাবে সে আমার সম্পর্কে কথা বলেছে। 386 00:29:18,458 --> 00:29:20,708 যাই হোক, তোমাদের দুজনকেই অভিনন্দন। 387 00:29:20,875 --> 00:29:22,958 তোমাকে একসাথে সুন্দর লাগছে। -ধন্যবাদ। 388 00:29:27,666 --> 00:29:29,083 হ্যাঁ, মিস্টার গিরি? -স্যার... 389 00:29:29,083 --> 00:29:33,708 বিরোধীদের খুন করলেন বিধায়ক সুরেশ গ্যাং সদস্য ইয়াদাগিরি নির্মমভাবে। 390 00:29:33,750 --> 00:29:34,208 কোথায়? 391 00:29:34,208 --> 00:29:35,916 শামশাবাদে মর্মান্তিক হত্যা! 392 00:29:35,958 --> 00:29:40,916 প্রতিবেশীদের দাবি, পুরনো বিবাদ ইয়াদাগিরি এবং বিধায়কের মধ্যে এটির নেতৃত্ব দেওয়া হয়েছে। 393 00:29:41,000 --> 00:29:43,125 এমএলএ বর্তমানে লো প্রোফাইল রাখছেন। 394 00:29:43,166 --> 00:29:45,666 পুলিশ এটি নিয়েছে কেস বেশ সিরিয়াসলি। 395 00:29:46,125 --> 00:29:49,458 স্যার, একটা প্রশ্নের উত্তর দিন। 396 00:29:50,583 --> 00:29:53,083 কোন সূত্র? - ক্লুস টিম এটাতে আছে, স্যার। 397 00:29:53,833 --> 00:29:56,708 এই কখন ঘটল? -সকাল ৩-৪টার দিকে, স্যার। 398 00:29:56,750 --> 00:29:58,625 গভীর রাত পর্যন্ত খবর দেওয়া হয়নি কেন? 399 00:29:58,666 --> 00:30:00,166 তার পরিবার শহরের বাইরে, স্যার. 400 00:30:00,166 --> 00:30:03,375 আমরা তথ্য পেয়েছি বাড়িটি বিচ্ছিন্ন ছিল বলে দেরী হয়েছে। 401 00:30:04,208 --> 00:30:05,166 সিসিটিভি ফুটেজ সম্পর্কে কি? 402 00:30:05,166 --> 00:30:07,958 ক্যামেরাগুলো ডাউন হয়ে গেছে শেষবারের মতো বৃষ্টি হয়েছে। 403 00:30:09,958 --> 00:30:11,916 আমি প্রতি মিনিটের বিস্তারিত চাই। -স্যার। 404 00:30:28,750 --> 00:30:30,125 পাল্টা গুলি চালানো হয়। 405 00:30:30,541 --> 00:30:32,333 নয়তো বুলেট নিশ্চয়ই কাউকে লেগেছে। 406 00:30:32,833 --> 00:30:34,541 অথবা বুলেটটি নিশ্চয়ই আমাদের চোখ এড়িয়ে গেছে। 407 00:30:34,750 --> 00:30:35,583 আমাদের খুঁজে বের করতে হবে। 408 00:30:35,583 --> 00:30:37,208 এই ঘটনার আগে, 409 00:30:37,250 --> 00:30:40,416 কয়েকজনকে দেখা গেছে এলাকায় বিধায়ক ও গ্যাং। 410 00:30:40,875 --> 00:30:44,291 এই সীসা কি বিধায়ককে গ্রেফতার করার জন্য যথেষ্ট নয়? 411 00:30:44,625 --> 00:30:45,958 এটি একটি তদন্ত রাখা যথেষ্ট. 412 00:30:46,000 --> 00:30:47,750 কিন্তু এটা প্রমাণ করার জন্য আমাদের প্রমাণ দরকার। 413 00:30:48,916 --> 00:30:52,791 স্যার, শুধু একটি প্রশ্ন, দয়া করে. - পিছিয়ে যাও বন্ধুরা। 414 00:30:53,250 --> 00:30:57,833 ইয়াদগিরির অভিযোগ কি সত্যি অতীতে বিধায়ক সুরেশের জীবন হুমকি? 415 00:30:57,875 --> 00:30:59,916 যদি এটা সত্য হয়, কেন হয়নি আপনি তাকে সুরক্ষা প্রদান করেন? 416 00:30:59,958 --> 00:31:02,666 গ্রেফতার করলেন না কেন? এই খুনের পিছনে এখনও বিধায়ক? 417 00:31:02,708 --> 00:31:04,750 বিধায়ক কিছুই পাননি ইয়াদাগিরির হত্যার সাথে কি করতে হবে। 418 00:31:04,750 --> 00:31:06,750 আপনি কিভাবে এত আত্মবিশ্বাসী হতে পারেন, স্যার? 419 00:31:07,916 --> 00:31:11,666 ভুল খবর দিতে পারলে তাই কোন তদন্ত ছাড়াই আত্মবিশ্বাসের সাথে, 420 00:31:11,708 --> 00:31:14,791 আমি কেন সত্য বলতে পারি না তদন্তের পর আত্মবিশ্বাসের সাথে? 421 00:31:14,958 --> 00:31:19,333 আর কার কারণ আছে ইয়াদগিরিকে এত নৃশংসভাবে হত্যা করতে? 422 00:31:19,583 --> 00:31:22,583 আমরা শীঘ্রই বিস্তারিত পেতে হবে. ধন্যবাদ - আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার. 423 00:31:22,625 --> 00:31:26,708 গুজব উড়িয়ে দিলেন এসিপি বিক্রান্ত ইয়াদাগিরির খুনে বিধায়কের সম্পৃক্ততা। 424 00:31:26,750 --> 00:31:30,375 এসিপি বিক্রান্ত উড়িয়ে দিয়েছেন ইয়াদাগিরির মৃত্যুতে বিধায়কের ভূমিকা। 425 00:31:30,416 --> 00:31:32,083 এটি এখন একটি আলোচিত বিষয় হয়ে উঠেছে। 426 00:31:34,041 --> 00:31:36,916 কারণ আমরা বিধায়ককে দেখেছি অপরাধ স্থলের কাছাকাছি যানবাহন... 427 00:31:36,958 --> 00:31:41,291 বিধায়ক তার একজনকে দেখতে যাচ্ছিলেন শাইন হাসপাতালে পরিচিতরা। 428 00:31:41,875 --> 00:31:45,500 সমীর আমাকে আগলে রেখেছে বিধায়কের গতিবিধি সম্পর্কে লুপ। 429 00:31:46,458 --> 00:31:49,375 বিধায়কের কিছু করার নেই ইয়াদাগিরির হত্যার সাথে কাজ করুন। 430 00:31:49,416 --> 00:31:50,958 এ হত্যাকাণ্ডের পেছনে রয়েছে ডাকাত চক্র। 431 00:31:52,958 --> 00:31:55,416 আপনি যদি সাইকেল চেইন জিজ্ঞাসা অস্ত্রে রূপান্তরিত করা। 432 00:31:55,833 --> 00:31:57,208 এই একমাত্র কেস নয়. 433 00:31:57,666 --> 00:32:01,625 স্বাক্ষর উপস্থাপন তাদের সব ডাকাতি অস্ত্র. 434 00:32:02,958 --> 00:32:06,416 এই সংকীর্ণ স্পোক অনুমতি দেয় কোনো রকম ঝগড়া ছাড়াই তাদের আক্রমণ করা। 435 00:32:09,166 --> 00:32:12,041 কিন্তু মানুষ মারা যায় না একটি কথ্য আঘাত, তারা কি? 436 00:32:12,041 --> 00:32:13,583 সেরবেরা ওডোলাম। 437 00:32:15,708 --> 00:32:17,958 একে আত্মহত্যা/হত্যা গাছও বলা হয়। 438 00:32:18,000 --> 00:32:22,750 তারা থেকে তরল প্রয়োগ এই গাছ সরু মুখোপাধ্যায়. 439 00:32:22,791 --> 00:32:26,166 সেরবেরা সরাসরি গুলি করে রক্ত প্রবাহে, 440 00:32:26,208 --> 00:32:28,416 যার ফলে আক্রান্ত ব্যক্তি স্ট্রোকে আক্রান্ত হয়। 441 00:32:28,416 --> 00:32:32,250 এটি প্রধানত ব্যবহৃত হয় জঙ্গলে পশু শিকার করতে। 442 00:32:32,750 --> 00:32:37,041 ইয়াদাগিরির ফরেনসিক রিপোর্ট একই নিশ্চিত করে। 443 00:32:37,416 --> 00:32:38,958 আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র। 444 00:32:38,958 --> 00:32:42,083 বিড়ি। এটি শুধুমাত্র ওড়িশায় পাওয়া যায়। 445 00:32:42,250 --> 00:32:44,208 করার কোন অনুমতি নেই অন্যান্য রাজ্যে বিক্রি করুন। 446 00:32:44,250 --> 00:32:48,375 আপনি বলছেন গ্যাংটি ওডিশার? -এটা সম্ভব। 447 00:32:48,875 --> 00:32:51,291 আমি ওড়িশা পুলিশের সাথে যোগাযোগ করেছি। 448 00:32:51,333 --> 00:32:54,791 কিন্তু কোনো লক্ষণ নেই তাদের রাজ্যে এই ধরনের ডাকাতি। 449 00:32:56,041 --> 00:33:01,125 ডাকাতির তারিখ রয়েছে 21শে জুলাই, 20শে আগস্ট এবং 19শে সেপ্টেম্বর। 450 00:33:01,166 --> 00:33:04,791 ফোর্ট নাইটের ফাঁক আছে প্রতিটি ডাকাতির মধ্যে। 451 00:33:04,833 --> 00:33:08,000 তারা বিশ্রাম নিচ্ছে এবং পরিকল্পনা করছে, তাই না? -উহ-হুহ। 452 00:33:08,625 --> 00:33:09,833 অমাবস্যা ! 453 00:33:13,083 --> 00:33:14,666 তাদের একটা পরিচয় আছে। 454 00:33:14,708 --> 00:33:16,791 তারা শুধু অমাবস্যার রাতে ডাকাতি করছে। 455 00:33:17,166 --> 00:33:18,916 তারা হাতে তৈরি অস্ত্র ব্যবহার করে। 456 00:33:19,291 --> 00:33:21,291 জঙ্গল থেকে বের করা বিষ। 457 00:33:21,875 --> 00:33:23,750 আর তারা শুধু সোনা লুট করে। 458 00:33:23,791 --> 00:33:26,791 তারা কি আর কিছু ছিনতাই করে না? -না। 459 00:33:27,333 --> 00:33:28,916 সোনাই তাদের একমাত্র টার্গেট। 460 00:33:29,166 --> 00:33:30,833 তারা নগদ কাছাকাছি যেতে না. 461 00:33:31,000 --> 00:33:34,208 কিন্তু তারা নিশ্চিত করে সোনার প্রতিটি টুকরা পান। 462 00:33:34,250 --> 00:33:37,958 তবে ডাকাতি হয়নি ইয়াদাগিরি হত্যা মামলায়। 463 00:33:37,958 --> 00:33:41,416 সত্য। তাদের থাকতে হবে না ইয়াদাগিরিতে একটি অস্ত্র আশা করেছিল। 464 00:33:42,708 --> 00:33:44,916 সে যখন গুলি চালাতে শুরু করলো, 465 00:33:46,000 --> 00:33:47,625 তারা নিশ্চয়ই তাকে গুলি করে পালিয়েছে। 466 00:33:47,666 --> 00:33:49,375 যে কারণে ডাকাতি হয়নি। 467 00:33:51,875 --> 00:33:54,250 আগে তাদের ধরতে হবে পরের অমাবস্যা। 468 00:33:54,250 --> 00:33:56,416 আমরা তাদের কিভাবে ধরব, স্যার? 469 00:33:57,708 --> 00:33:58,875 উল্টো তদন্ত। 470 00:33:59,291 --> 00:34:02,083 তারা ছিনতাই করা সোনা বেশিদিন বহন করতে পারে না। 471 00:34:02,708 --> 00:34:05,708 আমরা যদি নকল সোনার ক্রেতা ধরি, তারা আমাদের অপরাধীদের কাছে নিয়ে যেতে পারে। 472 00:34:05,916 --> 00:34:07,166 [সমস্ত] ঠিক আছে, স্যার। 473 00:34:07,166 --> 00:34:10,708 এটি দেখানোর একটি সুযোগ ACP যে আপনি আপনার উপায় পরিবর্তন করেছেন. 474 00:34:10,916 --> 00:34:15,250 আমাদের সবার তথ্য পান শহরের নকল-স্বর্ণ ব্যবসায়ীরা। 475 00:34:17,666 --> 00:34:20,041 স্যার, এখানে ভজনলালকে একরকম সন্দেহ করছি। 476 00:34:20,750 --> 00:34:21,541 স্যার... 477 00:34:21,583 --> 00:34:24,375 এই যে সব সোনা তারা আমাকে দেখাশোনা করতে বলেছে। 478 00:34:25,333 --> 00:34:26,333 দেখাশোনা? 479 00:34:26,666 --> 00:34:27,541 স্যার... 480 00:34:27,583 --> 00:34:29,083 তারা আমার কাছে এটি বিক্রি করেনি। 481 00:34:29,125 --> 00:34:30,958 তারা কেবল আমাকে এটি দেখাশোনা করতে বলেছে। 482 00:34:31,541 --> 00:34:33,333 দৃশ্যত, তাদের কিছু লক্ষ্য আছে। 483 00:34:33,333 --> 00:34:37,041 তারা বলেছিল তারা ফিরে আসবে লক্ষ্য পূরণ হলে এটি নিতে। 484 00:34:37,458 --> 00:34:38,833 তা থেকে আপনার লাভ কি? 485 00:34:40,666 --> 00:34:43,166 তারা তাদের লক্ষ্য পূরণের সাথে সাথে, 486 00:34:43,583 --> 00:34:46,250 তারা একটি করতে প্রতিশ্রুতি আমার জন্য কিছু ডাকাতি. 487 00:34:46,333 --> 00:34:47,666 দয়া করে আমাকে যেতে দিন। 488 00:34:48,458 --> 00:34:49,375 নিশ্চিত। 489 00:34:49,458 --> 00:34:52,083 কিন্তু তার আগে, আমাকে তাদের অবস্থান দিন। 490 00:34:54,625 --> 00:34:56,458 আমি পবিত্র দেবীর শপথ করছি, স্যার। 491 00:34:56,500 --> 00:34:59,375 আমি তাদের জানি না অবস্থান বা তারা দেখতে কেমন। 492 00:34:59,458 --> 00:35:02,416 তারা আমার সাথে বিভিন্ন সময়ে দেখা করে স্থান এবং স্বর্ণ হস্তান্তর. 493 00:35:02,416 --> 00:35:05,583 এবং যতবার তারা পরিদর্শন করে, তারা মুখোশ পরে থাকে। 494 00:35:05,625 --> 00:35:09,500 তারা ২-৩টি বাড়িতে ডাকাতি করে একজন গিয়ে উড়িষ্যায় পালিয়ে যান। 495 00:35:09,541 --> 00:35:13,625 আমি সত্যিই জানি না কোথায় তারা বাস করে বা তারা দেখতে কেমন। 496 00:35:13,666 --> 00:35:15,083 বিশ্বাস করো। 497 00:35:15,750 --> 00:35:17,875 ঠিক আছে। যদি তারা এই সময় আপনাকে কল করে, 498 00:35:17,916 --> 00:35:19,375 আমি অবশ্যই আপনাকে রিপোর্ট করব, স্যার। 499 00:35:22,000 --> 00:35:23,458 তাকে হেফাজতে নিয়ে যান। 500 00:35:23,458 --> 00:35:26,000 বন্ধুরা, তাকে ধর। -স্যার! 501 00:35:30,666 --> 00:35:32,125 পুরুষোত্তম... -এটা আমি, স্যার। 502 00:35:36,250 --> 00:35:37,333 মাফ করবেন, স্যার। 503 00:35:38,125 --> 00:35:38,958 ভিতরে আসুন। 504 00:35:39,458 --> 00:35:41,833 আমরা যে স্বর্ণ উদ্ধার করেছি তা বিতরণ করেছি। 505 00:35:41,875 --> 00:35:43,375 কেউ এসব রিপোর্ট করেনি। 506 00:35:43,416 --> 00:35:45,875 অভিযোগের জন্য অন্যান্য অঞ্চলে অনুসন্ধান করুন। 507 00:35:45,916 --> 00:35:46,750 স্যার। 508 00:36:12,125 --> 00:36:13,166 এই বাড়িটা স্যার। 509 00:36:24,916 --> 00:36:26,125 তিনি আমাদের এসিপি। 510 00:36:26,416 --> 00:36:28,541 আমরা এখানে আপনার সাথে একটি মামলা নিয়ে আলোচনা করতে এসেছি। 511 00:36:31,541 --> 00:36:32,375 ভিতরে আসুন। 512 00:36:33,500 --> 00:36:34,416 হ্যালো, স্যার. 513 00:36:34,583 --> 00:36:35,791 এই বিক্রান্ত। 514 00:36:36,625 --> 00:36:40,500 আমরা এই নেকলেস খুঁজে পেয়েছি একটি ডাকাতি মামলা পুনরুদ্ধারের মধ্যে. 515 00:36:42,250 --> 00:36:43,500 এটা তোমার, তাই না? 516 00:36:44,458 --> 00:36:45,750 এটা আমাদের নয়, স্যার। 517 00:36:46,541 --> 00:36:47,375 আপনি কি নিশ্চিত? 518 00:36:47,916 --> 00:36:50,666 এটা যদি আমাদের হত, আমরা করতাম একটি নিখোঁজ অভিযোগ দায়ের. 519 00:36:52,791 --> 00:36:53,791 অবশ্যই। 520 00:36:54,458 --> 00:36:58,166 আমি তোমার উপর একই নেকলেস দেখেছি মেয়ে তার নাচের সময়। 521 00:36:58,916 --> 00:37:02,291 অনেক প্রতিলিপি আছে এই নেকলেস সেখানে আউট. 522 00:37:05,125 --> 00:37:06,958 আপনি কি আমাকে আপনার নিজের একটি দেখাতে পারেন? 523 00:37:07,083 --> 00:37:08,500 এটা এখন এখানে নেই. 524 00:37:09,250 --> 00:37:11,541 আমার চাচাতো ভাই তার বিয়ের জন্য এটি ধার করেছিল। 525 00:37:12,250 --> 00:37:13,541 আশা করি তুমি আমাকে মনে রাখবে। 526 00:37:17,000 --> 00:37:20,875 মানুষ হলে কথা বলা শুরু করবে লক্ষ্য করুন যে পুলিশ এখানে ছিল। 527 00:37:25,208 --> 00:37:26,166 ঠিক আছে, স্যার। 528 00:37:26,208 --> 00:37:29,125 আপনি যদি আমাদের বলেন কি হয়েছে, আমরা করতে পারেন অন্য কারো সাথে ঘটতে এটি বন্ধ করুন। 529 00:37:29,166 --> 00:37:30,791 আমরা আপনার সাহায্য ছাড়াই এটি বের করব। 530 00:37:31,416 --> 00:37:33,541 শুধু, একটু বেশি সময় লাগবে। 531 00:37:40,375 --> 00:37:41,333 খেলা. 532 00:37:42,500 --> 00:37:43,833 সেই নেকলেস জুম ইন. 533 00:37:45,333 --> 00:37:47,125 ওখানে নেকলেসটা ভালো লাগছে, স্যার। 534 00:37:47,458 --> 00:37:49,041 কিন্তু এই একটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়. 535 00:37:52,333 --> 00:37:55,041 হয়তো এই নেকলেস তার নয়। 536 00:37:57,500 --> 00:37:58,500 চালিয়ে যান। 537 00:38:03,625 --> 00:38:04,458 জুম 538 00:38:06,375 --> 00:38:08,375 হয়তো ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে যখন তা মেঝেতে পড়ল। 539 00:38:08,916 --> 00:38:10,041 আপনি ঠিক বলেছেন, স্যার। 540 00:38:10,208 --> 00:38:11,416 এটা তার নেকলেস. 541 00:38:43,708 --> 00:38:44,625 কথা বলুন। 542 00:38:47,291 --> 00:38:48,666 সেই নেকলেস... 543 00:38:49,625 --> 00:38:50,666 ...আমাদের। 544 00:38:51,250 --> 00:38:52,166 আমি জানি। 545 00:38:53,458 --> 00:38:54,458 কি হয়েছে? 546 00:38:56,041 --> 00:38:57,375 আমার নাম রাম কৃষ্ণ। 547 00:38:58,375 --> 00:39:01,750 আমি প্রধান প্রকৌশলী ছিলাম জনসংযোগ বিভাগে। 548 00:39:02,958 --> 00:39:04,166 আমার স্ত্রীর নাম লতা। 549 00:39:04,708 --> 00:39:06,291 'তিনি একজন শাস্ত্রীয় নৃত্যশিল্পী।' 550 00:39:07,291 --> 00:39:08,708 'আমার মেয়ের নাম আরতি।' 551 00:39:09,041 --> 00:39:11,958 'সে একটি সফটওয়্যার টেক সলিউশনে ইঞ্জিনিয়ার।' 552 00:39:13,666 --> 00:39:16,708 'আমাদের পৃথিবী ছোট এবং ভালোবাসায় ভরা।' 553 00:39:17,458 --> 00:39:19,583 শুভ 25 তম বার্ষিকী! 554 00:39:19,583 --> 00:39:20,666 বাহ! 555 00:39:23,250 --> 00:39:24,541 এই আশ্চর্যজনক! 556 00:39:24,833 --> 00:39:27,750 এভাবেই দেখলাম তোমার প্রথমবারের মতো মা। 557 00:39:28,000 --> 00:39:29,875 আপনি কিভাবে এটি এত নিখুঁতভাবে আঁকা? 558 00:39:30,416 --> 00:39:32,833 প্রেমের গল্প শোনা মধুর এবং সব. 559 00:39:32,875 --> 00:39:36,000 কিন্তু যখন তোমার কথা শুনি, আমি আক্ষরিকভাবে ভালবাসা অনুভব করতে পারি। 560 00:39:39,291 --> 00:39:42,500 এখন লজ্জা বোধ করা বন্ধ করুন। আমার খিদে পেয়েছে, চলুন। 561 00:39:44,375 --> 00:39:47,083 বাহ! অনেক লাড্ডু তাই না? 562 00:39:47,875 --> 00:39:50,000 নাচের ক্লাসের বাচ্চারা আসবে। 563 00:39:50,041 --> 00:39:52,250 আমি তাদের জন্য এগুলো বানিয়েছি। -কিন্তু ওরা আজ আসবে না। 564 00:39:52,291 --> 00:39:54,333 কেন? - আমরা ছুটি ঘোষণা করেছি। 565 00:39:54,333 --> 00:39:58,583 চল লাঞ্চের জন্য বাইরে যাই এবং একসাথে কিছু মজার জিনিস করুন। 566 00:39:58,583 --> 00:40:00,125 আপনি অনেক দিন পরিকল্পনা করেছেন, বাবা. 567 00:40:00,166 --> 00:40:04,250 অবশ্যই। আমি দেখাতে চাই এই glares তোমার মা আমাকে পেয়েছিলাম. 568 00:40:04,291 --> 00:40:06,041 আপনি অবিশ্বাস্য! 569 00:40:26,375 --> 00:40:28,208 শুভ বিবাহ বার্ষিকী, ম্যাম! 570 00:40:33,166 --> 00:40:34,208 ধন্যবাদ 571 00:40:39,791 --> 00:40:42,250 এই সব কি, প্রিয়? -তোমার স্বপ্ন, ল্যাঠা। 572 00:40:42,666 --> 00:40:45,458 এটা পূরণ করতে আমার 25 বছর লেগেছে। 573 00:40:46,083 --> 00:40:48,291 আমি ভুলে গিয়েছিলাম যে আমার একটি স্বপ্ন ছিল। 574 00:40:48,625 --> 00:40:50,250 কিন্তু আমি করিনি। 575 00:41:12,166 --> 00:41:14,375 আপনি যদি লোকটিকে পছন্দ করেন ছবি, আমাকে জানান. 576 00:41:14,791 --> 00:41:16,958 আমরা আরও আলোচনা করব। -কিসের কথা? 577 00:41:16,958 --> 00:41:18,958 তোমার বিয়ের জন্য। 578 00:41:19,708 --> 00:41:21,500 এটা খুব অন্যায়, বাবা. 579 00:41:21,625 --> 00:41:23,875 তুমি আর মা প্রেমের বিয়ে করেছ। 580 00:41:23,916 --> 00:41:25,916 কিন্তু তুমি কি চাও আমি একটা অ্যারেঞ্জড ম্যারেজ করি? 581 00:41:26,000 --> 00:41:28,333 কাউকে ভালোবাসলে, আমরা এটার সাথেও পুরোপুরি ঠিক আছি। 582 00:41:28,375 --> 00:41:30,125 সেরকম কিছু না বাবা। 583 00:41:30,875 --> 00:41:32,416 আমরা তা জানি। 584 00:41:32,458 --> 00:41:33,833 এজন্য আমরা একটি প্রস্তাব নিয়ে এসেছি। 585 00:41:33,875 --> 00:41:34,958 তাই কি? 586 00:41:35,000 --> 00:41:36,791 এটা মেনে নেওয়া আমার ব্যাপার, তাই না? 587 00:41:37,041 --> 00:41:38,625 তুমি কি বলতে চাচ্ছ, ভালবাসা? 588 00:41:40,250 --> 00:41:42,833 আমি দেখছি মায়ের জন্য তোমার কতটা ভালোবাসা। 589 00:41:43,375 --> 00:41:46,500 যখন ভালোবাসি এমন কাউকে পাই আমি যে পছন্দ করি, আপনি প্রথম জানতে হবে. 590 00:41:46,541 --> 00:41:47,958 তোমার বাবার মতো কেউ? 591 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 সুযোগ নেই! 592 00:41:50,083 --> 00:41:52,500 মা, এসো! -আরে! 593 00:41:59,250 --> 00:42:03,375 "আমাদের উপর আকাশ বৃষ্টি নেমেছে" 594 00:42:03,625 --> 00:42:07,708 "এটি সুখের বর্ষণ করছে" 595 00:42:07,958 --> 00:42:12,458 "আমাদের চোখে একটা ঝলকানি আছে" 596 00:42:12,458 --> 00:42:16,208 "আমাদের বাড়ি এখন আনন্দের আবাস" 597 00:42:16,250 --> 00:42:20,500 "এই হাসি হিসাবে আমাদের জীবনে আলো আনুন" 598 00:42:20,500 --> 00:42:24,875 "আমরা প্রতিদিন আমাদের আশীর্বাদ গণনা করি" 599 00:42:24,875 --> 00:42:29,583 "হৃদয় স্নেহে অভিভূত" 600 00:42:29,625 --> 00:42:34,333 "আমাদের হৃদয়ে প্রেম ফুলে যায়" 601 00:42:34,375 --> 00:42:38,666 "হে প্রভু, তুমিই মা তুমি বাবা" 602 00:42:38,708 --> 00:42:43,041 "তুমি আত্মীয়, তুমিই বন্ধু" 603 00:42:43,041 --> 00:42:47,333 "তুমিই শিক্ষা, তুমিই সম্পদ" 604 00:42:47,375 --> 00:42:51,708 "তুমিই সব আমার জন্য, হে প্রভু, হে প্রভু" 605 00:42:58,541 --> 00:42:59,625 আরে আরতি! 606 00:42:59,916 --> 00:43:02,125 কি দারুণ পারফরম্যান্স! - আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার. 607 00:43:02,166 --> 00:43:05,083 তুমি অনেক ভাগ্যবান যে তার মতো মেয়ে পেয়েছি - আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার. 608 00:43:05,125 --> 00:43:09,166 আসলে আমরাও ভাগ্যবান, তার মত একজন অনুগত কর্মচারী আছে. 609 00:43:09,916 --> 00:43:17,500 "আসুন শেয়ার করি ভালোবাসা যা সারাজীবন স্থায়ী হয়" 610 00:43:17,541 --> 00:43:19,125 আমার বাচ্চা! 611 00:43:19,166 --> 00:43:21,750 আন্তরিক অভিনন্দন প্রকল্পের জন্য আপনাকে! 612 00:43:21,750 --> 00:43:24,458 উফ! বাবা...! -আমি খুব দুঃখিত. 613 00:43:24,500 --> 00:43:27,166 না. না. দয়া করে. - ওকে যেতে দাও, ভালবাসা। 614 00:43:29,625 --> 00:43:32,000 ছিঃ। আমরা কেন্দ্রে রঙ করিনি। 615 00:43:32,041 --> 00:43:33,958 আপনি এটা এড়িয়ে গেলেন কেন? -হ্যালো! আপনি এটি রঙ করতে ভুলে গেছেন। 616 00:43:34,000 --> 00:43:35,500 কি ব্যাপার, প্রিয়? -আমরা কেন্দ্রে রঙ করতে ভুলে গেছি। 617 00:43:35,541 --> 00:43:38,333 আমাকে যে দাও. আমি এটা করব। - প্রিয়, শোন। না! 618 00:43:42,750 --> 00:43:44,000 ওহ ঈশ্বর! 619 00:43:44,083 --> 00:43:48,416 "হে প্রভু, তুমিই মা তুমি বাবা" 620 00:43:48,416 --> 00:43:52,750 "তুমি আত্মীয়, তুমিই বন্ধু" 621 00:43:52,791 --> 00:43:57,041 "তুমিই শিক্ষা, তুমিই সম্পদ" 622 00:43:57,083 --> 00:44:01,458 "তুমিই সব আমার জন্য, হে প্রভু, হে প্রভু" 623 00:44:01,500 --> 00:44:05,833 "হে প্রভু, তুমিই মা তুমি বাবা" 624 00:44:05,875 --> 00:44:10,125 "তুমি আত্মীয়, তুমিই বন্ধু" 625 00:44:10,166 --> 00:44:14,625 "তুমিই শিক্ষা, তুমিই সম্পদ" 626 00:44:14,625 --> 00:44:19,041 "তুমিই সব আমার জন্য, হে প্রভু, হে প্রভু" 627 00:44:30,083 --> 00:44:32,875 তুমি নষ্ট করেছ, বাবা। -ওকে যেতে দিও না। 628 00:44:32,916 --> 00:44:35,333 ওখানেই থামো বাবা! 629 00:44:35,666 --> 00:44:37,958 দুঃখিত। দুঃখিত, প্রিয়তম. 630 00:44:38,000 --> 00:44:39,458 আমি কাল দিল্লি যাচ্ছি। 631 00:44:39,458 --> 00:44:42,000 তাই আমার মিটিং বাড়ানো হল। দুঃখিত। 632 00:44:42,000 --> 00:44:43,750 তার অফিসে কল আছে। 633 00:44:43,750 --> 00:44:46,500 সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে কারণ সে একবার কল শুরু হলে বের হতে পারবে না। 634 00:44:46,500 --> 00:44:47,875 আরো কিছু আছে. -এটাই যথেষ্ট। 635 00:44:49,416 --> 00:44:51,541 পবিত্র মলি! -এটা কি? 636 00:44:52,750 --> 00:44:55,708 আমরা একটি খোলা উচিত ছিল নাচের স্কুলের পরিবর্তে রেস্তোরাঁ। 637 00:44:56,833 --> 00:44:59,083 আমি বলতে চাচ্ছি যে আপনার তরকারি সুস্বাদু। 638 00:44:59,916 --> 00:45:02,500 আরে! ওকে একটু জল দাও। -আস্তে খাও। 639 00:45:02,500 --> 00:45:05,083 ইতিমধ্যে দেরি হয়ে গেছে। আমাকে এখনই কল করতে হবে। 640 00:45:05,125 --> 00:45:07,000 আমাকে এক ঘন্টার জন্য বিরক্ত করবেন না। 641 00:45:07,041 --> 00:45:10,500 আরে, রাতের খাবার শেষ কর। -পরে খাবো। 642 00:45:22,291 --> 00:45:25,000 হাই, স্যার। দেরী হওয়ার জন্য দুঃখিত। -ঠিক আছে। 643 00:45:25,041 --> 00:45:27,333 আচ্ছা আরতি, এখন সব তোমার হাতে। 644 00:45:27,583 --> 00:45:29,833 আমি জানি তুমি এটা পাবে আগের মত প্রকল্প। 645 00:45:29,875 --> 00:45:31,958 হ্যাঁ, অবশ্যই, স্যার। আমি এটা নিয়ে কাজ করব। 646 00:45:41,375 --> 00:45:44,375 প্রিয়, দরজা পেতে দয়া করে. -হ্যা, যাচ্ছি। 647 00:45:49,916 --> 00:45:51,625 আরে! তোমরা কারা? 648 00:45:53,625 --> 00:45:54,833 থামো! 649 00:45:54,958 --> 00:45:56,916 আমাকে যেতে দাও! 650 00:45:58,583 --> 00:45:59,750 ওহ, প্রিয়! 651 00:46:00,166 --> 00:46:01,125 ওহ, না! 652 00:46:02,625 --> 00:46:05,083 তুমি কে? আমাকে উত্তর দাও! 653 00:46:12,541 --> 00:46:14,166 সুতরাং, আপনি কিভাবে এই সঙ্গে এগিয়ে যাচ্ছেন? 654 00:46:14,208 --> 00:46:16,458 আমি মনে করি আমি শ্রেণীকরণ দিয়ে শুরু করব... 655 00:46:17,875 --> 00:46:20,708 মাফ করবেন। -ঠিক আছে। আমরা পরে ধরব। 656 00:46:21,125 --> 00:46:24,083 স্যার, আমাকে এক মিনিট সময় দিন। -ঠিক আছে। আমরা পরে কথা বলব। 657 00:46:24,083 --> 00:46:26,416 তাই আপনি শুধু আমাকে প্রকল্পের বিবরণ পাঠান. - অবশ্যই, স্যার। 658 00:46:26,791 --> 00:46:28,083 আমি তখন হ্যাং আপ করব। -ঠিক আছে স্যার। 659 00:46:45,458 --> 00:46:46,416 আরে! 660 00:46:46,458 --> 00:46:47,583 বাবা! 661 00:46:48,083 --> 00:46:49,208 আরে! 662 00:46:49,250 --> 00:46:51,791 তুমি কে? আমার বাবা যেতে দাও! 663 00:46:54,208 --> 00:46:55,250 বাবা! 664 00:46:56,833 --> 00:46:58,833 মা! 665 00:47:00,250 --> 00:47:01,458 বাবা! 666 00:47:03,541 --> 00:47:04,541 যেতে দাও! 667 00:47:04,875 --> 00:47:06,166 বাবা! 668 00:47:07,083 --> 00:47:09,333 বাবা! 669 00:47:13,708 --> 00:47:16,958 না! দয়া করে আমাকে যেতে দিন! 670 00:47:17,458 --> 00:47:19,541 না! দয়া করে এটা করবেন না! 671 00:47:21,208 --> 00:47:23,500 দয়া করে! না! না! 672 00:47:26,666 --> 00:47:27,833 বাবা! 673 00:47:29,791 --> 00:47:31,416 দয়া করে আমাকে যেতে দিন! 674 00:47:37,041 --> 00:47:38,041 বাবা! 675 00:48:03,000 --> 00:48:06,625 তখনই আমরা বুঝতে পেরেছি কত ভয়ঙ্কর নীরবতা। 676 00:48:08,375 --> 00:48:09,666 পরিবারের বাইরের মানুষকে ভুলে যান। 677 00:48:10,125 --> 00:48:12,750 এমনকি আমরা একে অপরের মুখোমুখি হতে পারিনি। 678 00:48:13,500 --> 00:48:15,458 আমরা সবসময় একসাথে খাতাম। 679 00:48:16,875 --> 00:48:20,750 কিন্তু আমরাও পেতে পারিনি আমাদের ঘরের বাইরে আর 680 00:48:21,708 --> 00:48:23,250 আরতি চাকরি ছেড়ে দিল। 681 00:48:24,791 --> 00:48:27,708 আমি ভিআরএস বেছে নিয়েছি এবং বাড়িতেই থেকেছি। 682 00:48:28,958 --> 00:48:32,458 আমরা কিভাবে জানি না সেই ঘটনা থেকে এগিয়ে যান। 683 00:48:33,083 --> 00:48:34,625 আমরা লড়াই করছিলাম এবং হঠাৎ... 684 00:48:48,208 --> 00:48:49,166 লাথা... 685 00:48:51,416 --> 00:48:52,375 লাথা... 686 00:48:55,916 --> 00:48:56,958 লাথা... 687 00:48:57,875 --> 00:48:58,916 লাথা... 688 00:48:59,375 --> 00:49:00,333 লাথা... 689 00:49:00,375 --> 00:49:03,333 ল্যাঠা, তুমি কি করলে! 690 00:49:03,375 --> 00:49:05,458 মা... -ল্যাঠা ! 691 00:49:05,500 --> 00:49:09,125 মা! -কি করলি লতা! 692 00:49:11,750 --> 00:49:16,333 মা, জাগো। দয়া করে জেগে উঠুন। 693 00:49:20,666 --> 00:49:22,833 আমরা কাউকে চাইনি এই সম্পর্কে জানতে. 694 00:49:23,583 --> 00:49:26,291 তাই আমরা নীরবে কষ্ট পাচ্ছি। 695 00:49:29,125 --> 00:49:30,458 আমরা যে যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে গেছি... 696 00:49:31,333 --> 00:49:33,041 অন্য কাউকে এটির অভিজ্ঞতা নেওয়া উচিত নয়। 697 00:49:33,416 --> 00:49:34,833 এখন যেহেতু আমি এটি আপনার সাথে শেয়ার করেছি, 698 00:49:36,791 --> 00:49:38,958 আমরা আশা করি আপনি আমাদের কষ্ট বুঝতে পেরেছেন। 699 00:49:52,041 --> 00:49:54,041 খুব বেশি আবেগী হবেন না, ভিকি। 700 00:49:54,541 --> 00:49:56,958 এটি এই পেশায় দেওয়া হয়। 701 00:49:58,250 --> 00:49:59,125 হুম। 702 00:50:00,750 --> 00:50:03,041 মনে রাখবেন আমি একটি মেয়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেব বলেছিলাম। 703 00:50:04,833 --> 00:50:07,125 শ্রী রাম কৃষ্ণ তার পিতা। 704 00:50:22,166 --> 00:50:23,125 চিন্তা করবেন না। 705 00:50:23,375 --> 00:50:24,458 আমি এখানে ডিউটিতে নেই। 706 00:50:25,291 --> 00:50:27,208 এই আমার মা. একজন মনোবিজ্ঞানী। 707 00:50:27,375 --> 00:50:29,500 সে এখানে আরতির সাথে কথা বলতে এসেছে। 708 00:50:30,000 --> 00:50:31,708 দয়া করে আসুন। -চল মা। 709 00:50:32,416 --> 00:50:33,416 শক্তিশালী হও। 710 00:50:33,875 --> 00:50:35,666 এটা বলা খুব সহজ. 711 00:50:36,000 --> 00:50:38,666 কিন্তু আমি জানি এটা কতটা কঠিন। 712 00:50:40,083 --> 00:50:44,166 কেউ সত্যিই জানে না ভুক্তভোগী যেভাবে ব্যথা করে। 713 00:50:47,666 --> 00:50:49,416 আপনার সাথে যা ঘটেছে তা দুঃখজনক। 714 00:50:49,458 --> 00:50:50,500 আমি এটা অস্বীকার করি না। 715 00:50:51,041 --> 00:50:54,166 কিন্তু তোমার মা নিজের জীবন নিয়ে গেছে কারণ সে আপনাকে এভাবে দেখতে পারেনি। 716 00:50:55,791 --> 00:50:59,208 তোমার বাবার কথা ভাবো আপনি যদি হতাশ হন 717 00:51:01,083 --> 00:51:05,916 আপনি এমন একজন যিনি একটি প্রশ্ন করেছেন পুলিশ যখন ট্রাফিক লাইটে আসে। 718 00:51:05,958 --> 00:51:07,958 এত সাহস কোথায় গেল? 719 00:51:10,833 --> 00:51:13,500 আপনার জীবন কি কম তাৎপর্যপূর্ণ? ট্রাফিক লাইটের চেয়ে? 720 00:51:14,416 --> 00:51:16,166 তোমার এখান থেকে বের হওয়া উচিত, আরতি। 721 00:51:16,625 --> 00:51:18,166 এটা আপনার হাতে. 722 00:51:19,541 --> 00:51:21,375 সাহসী হোন এবং আমাদের বলুন কি ঘটেছে. 723 00:51:21,416 --> 00:51:23,291 বাকিটা সামলাবেন ভিকি। 724 00:51:27,166 --> 00:51:28,125 ভিকি... 725 00:51:34,458 --> 00:51:36,208 যখন আমি ভিডিও কলে ছিলাম, 726 00:51:36,875 --> 00:51:40,791 আমার হেঁচকি উঠতে শুরু করে এবং তাই, আমি হল এ এসেছি. 727 00:51:41,583 --> 00:51:43,875 আমি কিছু লোক বাবাকে আক্রমণ করতে দেখেছি। 728 00:51:44,500 --> 00:51:47,333 মা অজ্ঞান হয়ে মেঝেতে পড়ে ছিলেন। 729 00:51:48,333 --> 00:51:51,291 আমি সাথে সাথে তাদের থামানোর চেষ্টা করেছি কিন্তু... 730 00:51:51,791 --> 00:51:55,750 কিন্তু তারা আমাকে হার্ড এবং আঘাত আমাকে সোফার দিকে ঠেলে দিল। 731 00:51:57,291 --> 00:51:58,625 আমি চোখ বুলিয়ে নিলাম। 732 00:51:59,041 --> 00:52:01,375 এমনকি আমি তাদের থামাতে অনুরোধ করেছি। 733 00:52:02,875 --> 00:52:05,791 তারা আমার হাত এবং পা শক্ত করে ধরেছিল। 734 00:52:08,000 --> 00:52:12,250 আমি তাদের দূরে ধাক্কা সত্যিই কঠিন চেষ্টা. 735 00:52:13,125 --> 00:52:14,833 কিন্তু তারা শুধু যেতে দেয়নি। 736 00:52:16,333 --> 00:52:17,541 এবং তারপর... 737 00:52:18,500 --> 00:52:20,375 একের পর এক লোক... 738 00:52:21,583 --> 00:52:23,375 একের পর এক লোক... 739 00:52:23,750 --> 00:52:26,166 একের পর এক লোক... 740 00:52:32,791 --> 00:52:34,791 আপনি আমাকে তাদের সম্পর্কে কোন বিবরণ দিতে পারেন? 741 00:52:35,625 --> 00:52:36,708 তাদের পরিচয়। 742 00:52:37,583 --> 00:52:38,791 তারা দেখতে কেমন? 743 00:52:40,500 --> 00:52:41,666 অদ্ভুত কিছু? 744 00:52:42,916 --> 00:52:44,041 তারা যেভাবে কথা বলে... 745 00:52:44,250 --> 00:52:45,250 আদৌ কিছু? 746 00:52:46,250 --> 00:52:47,500 কোন ক্লু? 747 00:52:51,875 --> 00:52:54,625 তারা সবাই মুখোশ পরা ছিল। 748 00:52:55,375 --> 00:52:58,083 যখন জ্ঞান পেলাম, 749 00:52:58,583 --> 00:53:03,416 দেখলাম একটা লোক চলে যাচ্ছে এবং তার দিকে একটি বোতল নিক্ষেপ. 750 00:53:03,958 --> 00:53:08,833 তার কপাল থেকে রক্ত ​​পড়তে থাকে। 751 00:53:09,333 --> 00:53:12,875 সে রেগে গেল এবং আমাকে অন্ত্রে লাথি দিল। 752 00:53:14,375 --> 00:53:15,541 সেটাই। 753 00:53:16,208 --> 00:53:18,458 এরপর আর কিছুই মনে নেই। 754 00:53:33,291 --> 00:53:34,166 স্যার। 755 00:53:34,916 --> 00:53:35,791 স্যার। 756 00:53:37,333 --> 00:53:41,041 মিঃ গিরি, আপনি কি সিসিটিভি ফুটেজ দেখেছেন? শ্রীরামকৃষ্ণের বাড়ির সামনে? 757 00:53:41,041 --> 00:53:43,083 হ্যাঁ, স্যার। সন্দেহজনক কিছুই নেই। 758 00:53:44,750 --> 00:53:45,833 সমীর... -স্যার। 759 00:53:45,875 --> 00:53:49,166 আমাকে থেকে ফুটেজ দেখান চারপাশ এবং রাস্তার কোণে। 760 00:54:07,166 --> 00:54:08,875 সেখানে একটি গাড়ি পার্ক করা আছে। 761 00:54:09,458 --> 00:54:10,750 যে ক্যামেরা অ্যাক্সেস. 762 00:54:15,083 --> 00:54:16,083 ক্যাম 14. 763 00:54:19,958 --> 00:54:20,875 জুম ইন করুন। 764 00:54:23,958 --> 00:54:24,833 ফরোয়ার্ড 765 00:54:26,666 --> 00:54:27,583 ফরোয়ার্ড 766 00:54:29,666 --> 00:54:31,833 গত এক ঘণ্টায় কেউ আসেনি। 767 00:54:32,291 --> 00:54:34,958 যার অর্থ, কেউ সেখানে পার্ক করে চলে গেল। 768 00:54:40,125 --> 00:54:41,625 স্যার... -হুম? 769 00:54:48,291 --> 00:54:49,333 জুম ইন করুন। 770 00:54:52,541 --> 00:54:54,375 তিনি কোন দিকে আহত? 771 00:54:55,541 --> 00:54:56,625 বাম দিকে, স্যার। 772 00:54:59,333 --> 00:55:00,583 গাড়ির নম্বর ট্রেস করুন। 773 00:55:06,208 --> 00:55:07,333 এটা পিক্সেলেটেড, স্যার। 774 00:55:07,916 --> 00:55:09,333 অন্য ক্যামেরা চেক কর, সমীর। 775 00:55:16,458 --> 00:55:18,916 নম্বর প্লেট এপি বলে। তাই তারা স্থানীয়। 776 00:55:19,541 --> 00:55:20,541 পরবর্তী 777 00:55:23,541 --> 00:55:27,250 AP 28 AE 6970। 778 00:55:28,458 --> 00:55:29,416 বিরতি। 779 00:55:30,666 --> 00:55:31,541 জুম ইন করুন। 780 00:55:34,875 --> 00:55:36,958 6979। 781 00:55:37,250 --> 00:55:38,708 এই গাড়িটি কার তা পরীক্ষা করুন। 782 00:55:43,083 --> 00:55:46,916 এটা পুলিশের স্ক্র্যাপ গাড়ির একটা, স্যার। 783 00:55:51,875 --> 00:55:55,000 তারা স্ক্র্যাপ গাড়ি ব্যবহার করছে আমাদের স্টেশন থেকে নম্বর প্লেট। 784 00:55:55,041 --> 00:55:57,958 যার অর্থ, তারা অবশ্যই ব্যবহার করছে প্রতিটি ডাকাতির জন্য বিভিন্ন প্লেট। 785 00:55:58,416 --> 00:56:01,000 এটি ট্রেস করা কঠিন করে তোলে তারা গাড়ির নম্বর ব্যবহার করে। 786 00:56:01,875 --> 00:56:04,041 এই buggers হয় শোভরাজুর চেয়েও স্মার্ট, স্যার। 787 00:56:12,500 --> 00:56:13,750 সমীর... -স্যার। 788 00:56:14,958 --> 00:56:15,958 ফাস্ট-ট্যাগ। 789 00:56:17,500 --> 00:56:18,416 হ্যাঁ, স্যার। 790 00:56:22,708 --> 00:56:25,791 গাড়ির নম্বর OD 02 CR 7359। 791 00:56:26,166 --> 00:56:27,750 এটি আদেশ নামে নিবন্ধিত। 792 00:56:29,333 --> 00:56:30,375 তারা ওড়িশার অন্তর্গত। 793 00:56:30,833 --> 00:56:32,791 অমাবস্যা হয় ৩ দিনে। 794 00:56:32,875 --> 00:56:34,958 আপনি কি মনে করেন তারা আরেকটি ডাকাতির পরিকল্পনা? 795 00:56:35,000 --> 00:56:36,125 একেবারে তাই. 796 00:56:36,166 --> 00:56:37,500 কিন্তু ডাকাতি হবে না। 797 00:56:37,583 --> 00:56:38,625 আমি এটা হতে দেব না. 798 00:56:38,875 --> 00:56:42,750 সব টোল গেটে সতর্ক করে গ্রেফতার করুন যে কেউ সন্দেহজনক কাজ করে। 799 00:56:42,791 --> 00:56:45,458 যে কোন মূল্যে তাদের ধরতে হবে। -হ্যাঁ স্যার। 800 00:56:49,666 --> 00:56:52,750 সমীর, তুমি পেয়েছ? সব টোল গেট অ্যাক্সেস? 801 00:56:52,791 --> 00:56:53,708 হ্যাঁ, স্যার। 802 00:56:56,625 --> 00:56:57,500 ভাল. 803 00:56:57,791 --> 00:56:59,541 আমাকে পোস্ট করতে থাকুন. - অবশ্যই, স্যার। 804 00:57:02,541 --> 00:57:05,250 স্যার, চোর ঢুকলে কি হবে একটি ভিন্ন টোল গেট থেকে? 805 00:57:05,291 --> 00:57:06,666 জিপিএস ট্র্যাকার। 806 00:57:07,458 --> 00:57:09,666 প্রতিটি টোল গেটে আমাদের একজন লোক আছে। 807 00:57:09,708 --> 00:57:11,708 চোরের সাথে সাথেই যানবাহন টোল গেটে পৌঁছায়, 808 00:57:11,750 --> 00:57:15,958 ফাস্ট-ট্যাগ আসল দেখাবে তাদের প্রতারণা সত্ত্বেও নম্বর প্লেট। 809 00:57:16,625 --> 00:57:20,083 আমাদের লোকটি একটি জিপিএস লাগাবে সেই গাড়িতে ট্র্যাকার। 810 00:57:21,000 --> 00:57:23,500 আমি সেই GPS লিঙ্কটি পাব সাথে সাথে আমার ফোনে। 811 00:57:23,541 --> 00:57:26,833 তারা যেখানেই যান না কেন শহর, আমরা সহজেই তাদের ট্র্যাক করতে পারেন. 812 00:57:27,583 --> 00:57:30,750 হ্যালো। -স্যার, এই টোল গেট থেকে বিজয়। 813 00:57:30,750 --> 00:57:32,333 চোরের গাড়ি শহরে ঢুকেছে। 814 00:57:32,375 --> 00:57:34,250 আমি আপনাকে লিঙ্ক পাঠিয়েছি. -ঠিক আছে। 815 00:57:36,208 --> 00:57:37,666 স্যার... -হ্যাঁ, মিস্টার গিরি। 816 00:57:37,750 --> 00:57:40,583 আমাদের কাছে তথ্য আছে যে চোরের গাড়ি শহরে ঢুকেছে। 817 00:57:40,625 --> 00:57:42,500 আমি আপনার সাথে জিপিএস ট্র্যাকিং লিঙ্ক শেয়ার করছি। 818 00:57:42,541 --> 00:57:44,750 আমি তাদের অনুসরণ করতে যাচ্ছি. - বিচক্ষণ হোন। 819 00:57:44,791 --> 00:57:46,625 দলকেও সতর্ক করুন। -ঠিক আছে স্যার। 820 00:58:02,750 --> 00:58:05,208 মিঃ গিরি... -তারা শুধু একজন স্থানীয় লোককে তুলে নিয়েছে। 821 00:58:05,250 --> 00:58:06,875 আমরা তাদের বিচক্ষণতার সাথে লেজ করছি। 822 00:58:06,875 --> 00:58:10,000 আমি ব্যাক-আপ টিমকেও সতর্ক করেছি। - তাদের কোণে। আমি আসছি। 823 00:58:16,666 --> 00:58:18,458 আমরা শীঘ্রই তাদের ধরব। 824 00:58:25,125 --> 00:58:26,291 রামবাবু, চলুন! 825 00:58:51,750 --> 00:58:54,291 দাগের জন্য পরীক্ষা করুন। -ঠিক আছে স্যার। 826 00:58:56,416 --> 00:58:58,750 আপনি কি মুখোশ দিয়ে দূরে পেতে পারেন? 827 00:58:58,750 --> 00:59:00,375 কোন দাগ নেই, স্যার। 828 00:59:07,458 --> 00:59:08,458 এসো! 829 00:59:08,791 --> 00:59:09,666 শ্রীনু, তাড়াতাড়ি যাও! 830 00:59:09,708 --> 00:59:11,833 দাগ দেখেছ? -না স্যার। 831 00:59:12,000 --> 00:59:13,375 মন্থর করবেন না। এটিতে টিপুন। 832 00:59:30,291 --> 00:59:32,083 স্যার, থামুন! 833 00:59:32,125 --> 00:59:33,333 নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন! 834 00:59:33,375 --> 00:59:35,583 তাকে যেতে দিন, স্যার. সে মারা যাবে! 835 00:59:43,250 --> 00:59:44,583 রামবাবু, ওকে ধর। 836 00:59:44,625 --> 00:59:45,916 স্যার, থামুন! 837 00:59:51,416 --> 00:59:52,916 স্যার, তাকে আঘাত করা বন্ধ করুন। 838 00:59:52,958 --> 00:59:54,125 সে মারা যেতে পারে। 839 00:59:54,333 --> 00:59:56,583 স্যার, প্লিজ! স্যার! 840 01:00:05,416 --> 01:00:06,958 শুভ সকাল, স্যার। -শুভ সকাল। 841 01:00:07,375 --> 01:00:10,250 আপনি শুধুমাত্র অনুমিত করছি চোরদের ধরো, আঘাত করো না। 842 01:00:10,625 --> 01:00:13,791 ওরা মরে গেলে বুঝবে কি করে তাদের উদ্দেশ্য এবং কারা তাদের নিয়োগ করেছে? 843 01:00:13,833 --> 01:00:15,000 চিন্তার কিছু নেই, স্যার। 844 01:00:15,291 --> 01:00:18,250 ইন্সপেক্টর গিরি আমাকে এইমাত্র খবর দিয়েছেন যে তারা চেতনা অর্জন করেছে। 845 01:00:18,375 --> 01:00:19,333 আমার পথে, স্যার। 846 01:00:19,458 --> 01:00:21,083 আমি তাদের সাথে কথা বলব এবং আপনাকে আপডেট করব। 847 01:00:21,125 --> 01:00:23,083 ঠিক আছে। সাবধানে তাদের হ্যান্ডেল. 848 01:00:24,041 --> 01:00:26,083 স্যার এসেছেন। চল যাই। -স্যার...স্যার... 849 01:00:26,125 --> 01:00:31,666 স্যার, আপনি কয়জন চোরকে গ্রেফতার করেছেন? - আপনি কিভাবে জানেন যে তারা এটা করেছে? 850 01:00:31,708 --> 01:00:33,750 তুমি তাদের এত নির্মমভাবে মারলে কেন? 851 01:00:34,458 --> 01:00:37,041 ধরার প্রক্রিয়ায় তাদের, পুলিশও আহত হয়েছে। 852 01:00:37,333 --> 01:00:39,041 একজন কনস্টেবলের জীবন ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। 853 01:00:39,083 --> 01:00:40,458 একা চোরদের নিয়ে চিন্তা করবেন না। 854 01:00:40,500 --> 01:00:42,166 পুলিশের জন্যও কিছু উদ্বেগ দেখান। 855 01:00:42,208 --> 01:00:45,166 পুলিশকে সম্মান করুন। -স্যার...স্যার... 856 01:00:45,708 --> 01:00:47,000 সকাল, স্যার। -সকাল। 857 01:00:47,041 --> 01:00:48,375 তারা কোন তলায়? -৩য় তলা, স্যার। 858 01:00:48,416 --> 01:00:50,583 আমরা সবাইকে এক ওয়ার্ডে আটকে রাখছি। -ভাল। 859 01:00:50,583 --> 01:00:53,916 স্যার, তারা স্বীকার করেছে এখন পর্যন্ত সব ডাকাতি। 860 01:01:06,333 --> 01:01:08,416 কোকাপেটের ৮ নম্বর স্ট্রিটের বাড়িতে, 861 01:01:08,750 --> 01:01:10,208 ডাকাতির পাশাপাশি, 862 01:01:10,875 --> 01:01:12,875 মেয়েটিকে কেন রেপ করলে? 863 01:01:14,958 --> 01:01:16,375 আমাকে উত্তর দাও, জারজ! 864 01:01:16,750 --> 01:01:18,750 আমরা মেয়েটিকে আঘাত করিনি, স্যার। 865 01:01:19,333 --> 01:01:23,583 সব কিছু ছড়িয়ে-ছিটিয়ে ছিল আমরা সেখানে পৌঁছানোর সময় দ্বারা. 866 01:01:23,958 --> 01:01:26,125 আর সে সেখানেই অজ্ঞান হয়ে পড়ে ছিল। 867 01:01:27,375 --> 01:01:30,500 যখন আমি শুধু লুটপাট করছিলাম যতই সোনা খুঁজে পেতাম, 868 01:01:30,541 --> 01:01:34,041 সে সচেতন হয়ে উঠল এবং আমার দিকে একটি বোতল নিক্ষেপ. 869 01:01:35,875 --> 01:01:39,375 আমি খারাপভাবে আহত হয়েছিলাম। তাই আমি বিরক্ত হয়ে তার অন্ত্রে লাথি মারলাম। 870 01:01:39,541 --> 01:01:41,375 সে অজ্ঞান হয়ে গেল। 871 01:01:41,416 --> 01:01:42,958 ওটাই হয়েছে স্যার। 872 01:01:43,000 --> 01:01:45,541 আপনি কি গল্প রান্না করছেন, আপনি buggers? -না স্যার। 873 01:01:45,958 --> 01:01:47,166 এটি একটি পুরানো বিশ্বাস. 874 01:01:47,250 --> 01:01:50,291 অমাবস্যায় ডাকাতি করা রাত আমাদের একটি প্রাচীন রীতি। 875 01:01:50,333 --> 01:01:52,833 শতবর্ষী অমাবস্যার রাতে, 876 01:01:52,958 --> 01:01:58,583 আমরা একটি সোনার মূর্তি তৈরি করি আমাদের দেবতা এবং তার পূজা। 877 01:01:59,166 --> 01:02:02,708 আমরা বিশ্বাস করি যে এটি বজায় থাকবে আমাদের বংশ বিলুপ্ত হতে চলেছে। 878 01:02:04,333 --> 01:02:07,791 এই প্রক্রিয়ায় আমরা কাউকে মেরে ফেললেও, 879 01:02:07,791 --> 01:02:09,750 আমরা এটাকে আমাদের দেবতার উদ্দেশ্যে বলি হিসেবে দেখি। 880 01:02:09,916 --> 01:02:13,625 কিন্তু আমরা কখনই ছিনতাই করব না একটি মেয়ে তার মর্যাদা থেকে দূরে। 881 01:02:13,750 --> 01:02:15,541 এটাকে আমরা মহাপাপ মনে করি। 882 01:02:15,625 --> 01:02:20,750 আপনি যে কোন মহিলার জিজ্ঞাসা করতে পারেন আমরা এই সম্পর্কে বাড়িতে ডাকাতি করেছি. 883 01:02:22,375 --> 01:02:25,000 স্যার, সে কথা বলছে কিছু গোষ্ঠী এবং এটি একটি পাপ কল. 884 01:02:25,000 --> 01:02:26,500 আপনি কি মনে করেন তিনি সত্য বলছেন? 885 01:02:27,208 --> 01:02:29,875 আপনি কি তাদের ফোনে ভিডিও চেক করেছেন? -হ্যাঁ স্যার। 886 01:02:29,916 --> 01:02:31,958 আমরা সব recce ভিডিও খুঁজে. 887 01:02:31,958 --> 01:02:36,041 কিন্তু কোন ভিডিও সম্পর্কিত নেই শ্রী রাম কৃষ্ণের ঘটনা। 888 01:02:37,875 --> 01:02:40,916 নিশ্চিত করুন যে তারা সেই বংশের লোক কিনা। -স্যার। 889 01:02:41,541 --> 01:02:42,958 আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না, ভিকি। 890 01:02:44,208 --> 01:02:45,791 কে এত নিষ্ঠুর কিছু করতে পারে? 891 01:02:46,458 --> 01:02:48,041 আমি জানি না, মা. 892 01:02:48,708 --> 01:02:51,333 কারো না কারো থাকতে হবে চোরের প্যাটার্ন কপি করেছে। 893 01:02:52,083 --> 01:02:53,791 আমি এটা কে খুঁজে বের করতে হবে. 894 01:02:54,541 --> 01:02:55,583 ভিকি ! 895 01:02:56,250 --> 01:02:57,333 এই যে বাড়িতে ডাকাতি হয়েছে. 896 01:02:57,375 --> 01:03:00,458 ডাকাতির পাশাপাশি, দ মেয়েকেও ধর্ষণ করেছে চোরেরা। 897 01:03:00,500 --> 01:03:04,166 বাড়িটি বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে চোরদের জন্য জিনিস সহজ করে দিয়েছে। 898 01:03:04,166 --> 01:03:09,458 এর এক্সক্লুসিভ ভিজ্যুয়াল আমাদের চ্যানেলে বাবা-মেয়ের কষ্ট। 899 01:03:09,791 --> 01:03:10,833 রেকর্ডিং রাখুন। 900 01:03:12,750 --> 01:03:16,208 আমাদের একা ছেড়ে দিন. দয়া করে! 901 01:03:18,166 --> 01:03:20,833 এর আগে একই ধরনের ঘটনায় মেয়েটিকে দিশা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। 902 01:03:20,875 --> 01:03:25,541 আমাদের চ্যানেলে সাজেস্ট করে মেয়ে আরতি এই ক্ষেত্রে 'Diksoochi' হিসাবে উল্লেখ করা হবে. 903 01:03:25,583 --> 01:03:29,041 কোনো আইন এ ধরনের বাধা দিতে পারে না ঘটতে থেকে ট্রাজেডি। 904 01:03:29,041 --> 01:03:29,916 ভিকি ! 905 01:03:29,958 --> 01:03:30,875 স্যার! 906 01:03:30,958 --> 01:03:33,458 কি হচ্ছে, মিস্টার গিরি? কে মামলার বিবরণ প্রেসে ফাঁস করেছে? 907 01:03:33,500 --> 01:03:35,000 আপনি ভুল করছেন, স্যার. -কি?! 908 01:03:35,041 --> 01:03:38,208 ধর্ষনে আসামিরা মামলা আত্মসমর্পণ করেছে। 909 01:03:38,625 --> 01:03:39,958 সত্যিই? -হ্যাঁ স্যার। 910 01:03:49,000 --> 01:03:51,541 [মিডিয়ার অস্পষ্ট প্রশ্ন] 911 01:04:02,458 --> 01:04:04,583 প্রশ্নের উত্তর দাও! চুপ করো না! 912 01:04:04,916 --> 01:04:06,041 আমাদের একটি উত্তর দিন! 913 01:04:06,250 --> 01:04:08,916 অপ্রাপ্তবয়স্ক বলে আত্মসমর্পণ করেছেন একটি ছোট বাক্য দিয়ে দূরে পেতে? 914 01:04:09,000 --> 01:04:11,500 আমরা আশঙ্কা করছিলাম পুলিশ এনকাউন্টারে আমাদের মেরে ফেলবে। 915 01:04:11,791 --> 01:04:13,500 এজন্য আমরা আত্মসমর্পণ করেছি। 916 01:04:40,333 --> 01:04:41,166 এনকাউন্টার ! 917 01:04:41,166 --> 01:04:45,750 যখন একজন চলচ্চিত্র নায়কের মুখোমুখি হয় কেউ, পাবলিক তালি এবং শিস. 918 01:04:45,750 --> 01:04:47,583 বীরত্ব পরবর্তী স্তরে উন্নীত হয়। 919 01:04:47,583 --> 01:04:52,125 এসিপি বিক্রান্তের কি মনে হয়েছিল বাস্তব জীবনের নায়ক এবং এই কীর্তি? 920 01:04:52,166 --> 01:04:54,416 পাবলিক অ্যাসোসিয়েশনগুলো তাই মনে করছে। 921 01:04:54,416 --> 01:04:57,208 কারণ অপ্রাপ্তবয়স্করা মুখোমুখি হয়েছে। 922 01:04:57,208 --> 01:04:59,291 তারা একেবারেই অপরাধ করেছে। 923 01:04:59,291 --> 01:05:01,166 কিন্তু তারা অজ্ঞ বয়সে। 924 01:05:01,208 --> 01:05:03,375 তাদের শাস্তি ও নির্দেশনা দরকার। 925 01:05:03,375 --> 01:05:06,041 কিন্তু তাদের গুলি করে মারা যাবে না। 926 01:05:06,083 --> 01:05:07,958 মানবাধিকার সমিতি একই উপর ক্ষিপ্ত হয়. 927 01:05:08,000 --> 01:05:13,000 চালিয়ে যাচ্ছেন এসিপি বিক্রান্ত সাম্প্রতিক এনকাউন্টারে নীরবতা। 928 01:05:13,000 --> 01:05:17,750 তিনি এনএইচআরসি-র কাছে দায়বদ্ধ কমিটি আজ দিল্লিতে হাজির। 929 01:05:20,125 --> 01:05:22,291 তারা নাবালক। আপনি কিভাবে তাদের গুলি করতে পারেন? 930 01:05:22,333 --> 01:05:24,333 আপনি একটি ফিল্ম মত মনে হয় সেই বন্দুক ধরে রাখার সময় হিরো? 931 01:05:24,375 --> 01:05:26,208 আপনি কিভাবে তাদের মৃত্যুকে সমর্থন করবেন? 932 01:05:26,291 --> 01:05:29,125 ওখানেই থামো! পিছিয়ে যাও! 933 01:05:38,125 --> 01:05:38,833 বলুন। 934 01:05:38,875 --> 01:05:41,708 আমি স্কেচি কিছু খুঁজে পেয়েছি আমাদের কোম্পানির অডিট ফাইলে। 935 01:05:42,333 --> 01:05:44,750 এই ছেলেদের বহু-ব্যবসা আছে। -তাহলে কি? 936 01:05:45,166 --> 01:05:48,125 ব্যবসায়ীরা একাধিক উদ্যোগে বিনিয়োগ করেন। 937 01:05:48,125 --> 01:05:52,125 তুমি ঠিক বলেছ। কিন্তু এই বিশেষ HNG গ্রুপ... 938 01:05:52,708 --> 01:05:54,583 আমরা পরে আলোচনা করব। আমাকে যেতে হবে। 939 01:05:54,583 --> 01:05:55,625 বিক্রান্ত... -হুম? 940 01:05:55,625 --> 01:05:57,666 আমি জানি আমাকে এটা বলতে হবে না। 941 01:05:59,875 --> 01:06:02,041 শুধু শক্ত হও, ঠিক আছে? -ঠিক আছে। 942 01:06:11,291 --> 01:06:12,541 মিঃ বিক্রান্ত! 943 01:06:12,875 --> 01:06:14,333 কিভাবে আপনি এটা করতে পারেন? 944 01:06:14,500 --> 01:06:15,750 তারা নাবালক। 945 01:06:16,041 --> 01:06:18,083 আপনি কিভাবে তাদের সম্মুখীন হতে পারে? 946 01:06:18,291 --> 01:06:21,000 আমি এটাকে এনকাউন্টার বলব না। মনে হচ্ছে গণহত্যা। 947 01:06:21,041 --> 01:06:24,708 হ্যাঁ। কয়েকজন গুন্ডাও ছিল নাবালকদের সাথে গুলি করে হত্যা করা হয়। 948 01:06:24,750 --> 01:06:27,083 আপনার দায়িত্ব রক্ষা করা মানুষ, তাদের হত্যা না. 949 01:06:27,083 --> 01:06:30,333 মনে হচ্ছে আপনি এটি নিয়েছেন কেস একটু খুব ব্যক্তিগতভাবে. 950 01:06:30,916 --> 01:06:31,875 বিক্রান্ত ! 951 01:06:32,458 --> 01:06:34,500 আমরা এখন একটি ব্যাখ্যা প্রয়োজন! 952 01:06:35,666 --> 01:06:37,458 এটা সত্য যে ওই নাবালকরা মারা গেছে। 953 01:06:37,791 --> 01:06:39,708 কিন্তু এটা মিথ্যা যে আমি তাদের সম্মুখীন. 954 01:06:41,458 --> 01:06:43,375 আমি জানি না তারা কিভাবে মারা গেছে। 955 01:06:43,416 --> 01:06:45,083 কিন্তু আমি জানি কিভাবে তারা সেখানে শেষ হয়েছিল। 956 01:06:45,125 --> 01:06:47,208 বন্ধুরা, আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনুন। 957 01:06:47,333 --> 01:06:49,916 এসিপি স্যার আপনার উপর অনেক আস্থা রেখেছেন। 958 01:06:50,041 --> 01:06:52,166 বাচ্চাদের নিরাপদ রাখা আপনার দায়িত্ব। 959 01:06:52,208 --> 01:06:54,458 সন্দেহজনক কিছু লক্ষ্য করলে, অবিলম্বে আমাকে রিপোর্ট করুন। 960 01:06:54,500 --> 01:06:55,083 ঠিক আছে, স্যার। 961 01:06:55,083 --> 01:06:57,916 এমনকি আপনার পরিবারও পারে না জানি তুমি এখানে 962 01:06:57,958 --> 01:06:58,833 অবশ্যই, স্যার। 963 01:07:04,208 --> 01:07:05,458 ওরা নির্দোষ, ভিকি। 964 01:07:06,083 --> 01:07:07,125 আমি জানি, মা। 965 01:07:07,625 --> 01:07:08,958 কিন্তু তারা প্রশিক্ষিত। 966 01:07:09,458 --> 01:07:11,583 তাদের একটি স্ক্রিপ্ট দেওয়া হয়েছিল। 967 01:07:11,875 --> 01:07:13,333 এবং তারা এটা আটকে আছে. 968 01:07:13,958 --> 01:07:16,208 এর পেছনে নিশ্চয়ই কেউ না কেউ আছে। 969 01:07:18,250 --> 01:07:20,250 ঠিক আছে, মা। আমি খুঁজে বের করব। 970 01:07:21,291 --> 01:07:22,375 সাবধান। 971 01:07:22,416 --> 01:07:25,125 আমি আরতির সাথে দেখা করতে যাচ্ছি। বাই. -ঠিক আছে মা। 972 01:07:30,041 --> 01:07:32,541 আমি দলকে নির্দেশ দিয়েছি, স্যার। -হুম। 973 01:07:33,375 --> 01:07:37,208 নাবালকদের সরানোর সময় ধর্ষণ মামলায় গ্রেফতার হয়ে আদালতে 974 01:07:37,250 --> 01:07:39,625 তারা মাঝপথে পুলিশ হেফাজত থেকে পালিয়ে গেছে। 975 01:07:39,666 --> 01:07:43,750 পুলিশ চিরুনি তল্লাশি চালাচ্ছে এলাকা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তাদের ধরা. 976 01:07:45,625 --> 01:07:47,500 আমি জানি তুমি এই ধর্ষণ করনি। 977 01:07:48,875 --> 01:07:50,666 সেজন্য আমি তোমাকে পালাতে সাহায্য করেছি। 978 01:07:50,875 --> 01:07:53,125 কিন্তু পুলিশ ও জনসাধারণের দৃষ্টিতে, 979 01:07:53,500 --> 01:07:55,083 আপনি নিজের হেফাজত থেকে পালিয়ে এসেছেন। 980 01:07:56,708 --> 01:07:58,166 পুলিশ যদি খুঁজে পায়, 981 01:07:58,500 --> 01:08:00,166 তারা আপনাকে একটি এনকাউন্টারে গুলি করবে। 982 01:08:00,250 --> 01:08:01,625 জনসাধারণ যদি আপনাকে চিনতে পারে, 983 01:08:01,833 --> 01:08:03,333 তারা আপনাকে মেরে ফেলবে। 984 01:08:03,833 --> 01:08:06,750 কিন্তু তার আগে লোকটি কে আপনাকে এই চুক্তির জন্য নিয়োগ করেছে, 985 01:08:07,083 --> 01:08:09,208 সে তোমাকে খুঁজে বের করে হত্যা করবে। 986 01:08:09,416 --> 01:08:12,625 কারণ এটাই একমাত্র এই মামলা বন্ধ করার উপায়। 987 01:08:13,166 --> 01:08:16,208 এই মত একটি সময়ে, আমি আছি একমাত্র লোক যে আপনাকে বাঁচাতে পারে। 988 01:08:18,333 --> 01:08:19,500 তিনি কে? 989 01:08:20,000 --> 01:08:20,958 বলুন। 990 01:08:28,458 --> 01:08:29,666 শাকিল ভাই। 991 01:08:29,791 --> 01:08:31,000 শাকিল ভাই? 992 01:08:31,541 --> 01:08:32,708 তাকে কোথায় পাব? 993 01:08:32,708 --> 01:08:36,208 আমরা দৈনিক মজুরি শ্রমিক গুড়িমালকাপুর বাজারে। 994 01:08:36,333 --> 01:08:40,333 আমরা তার নাম শুনতে থাকি প্রতিদিন বাজারের চারপাশে। 995 01:08:40,416 --> 01:08:42,416 তবুও তাকে কেউ দেখেনি। 996 01:08:42,416 --> 01:08:46,166 একদিন শাকিল ভাইয়ের হিটম্যান আমাদের কাছে এসেছিল। 997 01:08:50,500 --> 01:08:52,500 সবাই তাকে 'ভাই' বলে ডাকে। 998 01:08:52,583 --> 01:08:54,583 শাকিল ভাই আপনাকে একটা চুক্তি করতে চান। 999 01:08:54,625 --> 01:08:58,958 ধর্ষণের মামলায় স্বীকারোক্তি দিতে হবে। -এটা অন্যায় না ভাই? 1000 01:09:01,083 --> 01:09:03,458 আমি জানি এটা অন্যায় কিন্তু আপনাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে। 1001 01:09:05,166 --> 01:09:06,208 হারানোর কিছুই নেই। 1002 01:09:06,250 --> 01:09:08,958 তোমরা নাবালক। আপনি এক বছরের মধ্যে বের হয়ে যাবেন। 1003 01:09:08,958 --> 01:09:14,875 আপনি ফিরে আসলে, আপনি মালিক হবেন আপনি বর্তমানে যে দোকানে কাজ করছেন তার। 1004 01:09:14,875 --> 01:09:16,250 বুঝেছি? 1005 01:09:16,291 --> 01:09:17,375 আপনি মালিক হবেন! 1006 01:09:21,000 --> 01:09:25,333 আপনি আমাদের নিয়োগ করেছেন, শুধুমাত্র নেওয়ার জন্য আমাদের মজুরিতে 50% কাটা। 1007 01:09:25,333 --> 01:09:28,333 আমরা কিভাবে বিশ্বাস করতে পারি যে আপনি হবেন এক বছর পরে আমাদের মালিক করা? 1008 01:09:28,333 --> 01:09:31,666 আরে! আমি হুমকি দিতে ভালোবাসি টাকা দেওয়ার চেয়েও বেশি। 1009 01:09:32,041 --> 01:09:33,708 কিন্তু আমি তোমাদের সাথে এটা করব না। 1010 01:09:35,166 --> 01:09:36,500 কাজটি সম্পন্ন করা গুরুত্বপূর্ণ। 1011 01:09:39,291 --> 01:09:40,375 এটা রাখো। 1012 01:09:41,125 --> 01:09:42,791 আপনার পছন্দমত এটি স্প্লার্জ করুন। 1013 01:09:42,833 --> 01:09:43,833 আরে... 1014 01:09:44,166 --> 01:09:46,625 মালিকানা পেলে আগামীকাল দোকান থেকে, 1015 01:09:47,083 --> 01:09:48,375 আপনাকে অপরাধ স্বীকার করতে হবে। 1016 01:09:49,083 --> 01:09:52,166 শাকিল ভাইয়ের সাথে একটা চুক্তি মানে আজীবন নিষ্পত্তি। 1017 01:09:52,166 --> 01:09:56,625 তিনি মালিককে খালি করতে দিয়েছেন দোকান এবং আমাদের চাবি দিয়েছেন. 1018 01:09:57,583 --> 01:09:59,375 এখন থেকে এই দোকানটি আপনার। 1019 01:10:01,458 --> 01:10:05,833 আমরা ভেবেছিলাম আমরা আমাদের সাজা পরিবেশন করব এক বছরের জন্য এবং মালিক হন। 1020 01:10:06,083 --> 01:10:07,375 এটাই ছিল। 1021 01:10:07,375 --> 01:10:09,916 আমাদের কিছু করার নেই ধর্ষণের মামলা নিয়ে স্যার। 1022 01:10:12,875 --> 01:10:15,583 হয়ে যাওয়ার কথা ভেবেছ এক বছরে মালিকরা। 1023 01:10:15,791 --> 01:10:18,000 তবে আপনাকে অবশ্যই বাঁচতে হবে সারা জীবন ধর্ষক, তাই না? 1024 01:10:22,625 --> 01:10:24,916 এই মামলার সমাধানের জন্য ভাইকে খুঁজে বের করতে হবে। 1025 01:10:25,166 --> 01:10:26,125 ঠিক আছে, স্যার। 1026 01:10:26,666 --> 01:10:28,250 এখানে আপনি যান, স্যার. ধন্যবাদ 1027 01:10:28,708 --> 01:10:31,000 আসুন, মানুষ। 100 টাকায় 4টি আপেল। 1028 01:10:31,000 --> 01:10:33,333 দাম কত? - 100 টাকায় 4টি আপেল। 1029 01:10:33,333 --> 01:10:35,750 আমি কি 6 পেতে পারি? -আমাকে 200 টাকা দাও। আমি 8 দেব। 1030 01:10:36,541 --> 01:10:39,708 আপনি একজন মজার ব্যবসায়ী। 1031 01:10:39,708 --> 01:10:41,083 ভাইরাল হতে হবে। 1032 01:10:41,083 --> 01:10:42,166 আসুন, দেখুন। 1033 01:10:42,791 --> 01:10:43,916 আমি তোমাকে নিয়ে সিনেমা বানিয়েছি। 1034 01:10:46,583 --> 01:10:51,000 আপনি আপেল তিনি সুইচ পচা বেশী সঙ্গে নির্বাচন. অসাধারন! 1035 01:10:51,000 --> 01:10:52,125 ধন্যবাদ, স্যার। 1036 01:10:53,583 --> 01:10:57,500 স্যার, আমি জানতাম আপনি আমাকে ছবি করছেন। তাই একটু নাটক যোগ করলাম। 1037 01:10:58,000 --> 01:11:02,041 এখানে। 100 টাকায় 8টি আপেল নিন। 1038 01:11:02,083 --> 01:11:03,791 চমৎকার চেষ্টা, মানুষ. 1039 01:11:03,833 --> 01:11:05,208 আমি তোমার আপেল চাই না 1040 01:11:05,250 --> 01:11:06,791 আমি কিছু তথ্য চাই. 1041 01:11:06,958 --> 01:11:08,958 কি ধরনের তথ্য? 1042 01:11:08,958 --> 01:11:10,041 শাকিল! 1043 01:11:10,541 --> 01:11:11,666 শাকিল?! 1044 01:11:12,333 --> 01:11:15,375 আগে শুধু নাম শুনেছি। তাকে কখনো দেখিনি। 1045 01:11:15,375 --> 01:11:17,416 কেউ কেউ বলেন, তিনি দুবাইতে থাকেন। 1046 01:11:17,458 --> 01:11:19,750 এবং কেউ কেউ বলে যে তিনি শহরে থাকেন। 1047 01:11:19,916 --> 01:11:24,541 কিন্তু তার প্রধান মানুষ, আমি তাকে প্রায়ই দেখতে থাকি। 1048 01:11:24,583 --> 01:11:25,416 তিনি কোথায় থাকেন? 1049 01:11:25,458 --> 01:11:28,000 তিনি একজন নারীবাদী। 1050 01:11:28,041 --> 01:11:30,041 তিনি দিনে কমপক্ষে 3 জন মহিলার সাথে ঘুমান। 1051 01:11:30,541 --> 01:11:33,791 ওই অটো চালক মাত্র একটি মেয়েকে তার জায়গায় নামিয়ে দিল। 1052 01:11:33,791 --> 01:11:34,583 কোন অটো? 1053 01:11:34,625 --> 01:11:37,250 সেই অটো চালকের কোনো বিবরণের প্রয়োজন নেই। 1054 01:11:37,250 --> 01:11:40,583 মেয়েটিকে শুধু করতে হবে এসে তার অটোতে বসে। 1055 01:11:40,625 --> 01:11:42,000 সে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাকে তার কাছে নিয়ে যাবে। 1056 01:11:43,041 --> 01:11:45,125 স্যার, আমরা ভাইয়ের কাছে যাওয়ার পথ খুঁজে পেয়েছি। 1057 01:11:45,291 --> 01:11:47,333 আপনার সাথে লাইভ লোকেশন শেয়ার করলাম। 1058 01:11:50,375 --> 01:11:52,458 ওটাই বাড়ি। তিনি ১ম তলায় থাকেন। 1059 01:11:53,125 --> 01:11:55,416 আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন। ধন্যবাদ 1060 01:11:55,458 --> 01:11:56,458 আবারো ধন্যবাদ. 1061 01:12:07,583 --> 01:12:09,916 স্যার, তিনি দোতলায় আছেন। -হুম। 1062 01:12:27,125 --> 01:12:29,125 আদি, এক্ষুনি আমাদের কেন্দ্রে আসো। 1063 01:14:46,666 --> 01:14:47,875 শাকিল কোথায়? 1064 01:14:48,208 --> 01:14:49,458 সে কোথায়? 1065 01:14:52,041 --> 01:14:53,666 এটা সরান, বলছি! 1066 01:14:54,291 --> 01:14:55,208 চলো। 1067 01:14:57,625 --> 01:14:58,750 কিছু ভুল, স্যার. 1068 01:14:59,291 --> 01:15:00,041 আপনি কি বলতে চান? 1069 01:15:00,041 --> 01:15:02,625 যানবাহন ঘেরাও করে রেখেছে জায়গা এবং তবুও, ড্যানি ঘেউ ঘেউ করছে না। 1070 01:15:22,708 --> 01:15:23,833 ছিঃ! 1071 01:15:24,458 --> 01:15:25,583 সে রেসি! 1072 01:15:25,625 --> 01:15:27,875 সে সবসময় আমাদের থেকে এক ধাপ এগিয়ে থাকে। 1073 01:15:28,708 --> 01:15:29,750 সে কে? 1074 01:15:33,250 --> 01:15:34,875 সাম্বা... -হ্যালো, স্যার! 1075 01:15:34,875 --> 01:15:35,916 সাম্বা ! 1076 01:15:36,333 --> 01:15:37,250 সাম্বা ! 1077 01:15:37,291 --> 01:15:38,333 কি সমস্যা, স্যার? 1078 01:15:38,333 --> 01:15:41,291 চিহ্নের জন্য তাকান. আমি খামার বাড়িতে যাচ্ছি. 1079 01:15:47,416 --> 01:15:48,458 সাম্বা ! 1080 01:15:48,541 --> 01:15:49,541 সাম্বা ! 1081 01:15:54,458 --> 01:15:55,333 আরে! 1082 01:15:58,666 --> 01:15:59,625 জগদীশ ! 1083 01:15:59,916 --> 01:16:00,916 জগদীশ ! 1084 01:16:21,958 --> 01:16:24,958 তোমার গল্প শোনার পর, আমাদের এক চুমুক জল দরকার। 1085 01:16:25,000 --> 01:16:27,166 গল্প?! এটাই সত্য। 1086 01:16:27,416 --> 01:16:29,208 এটা বিশ্বাস করা বা না করা আপনার ব্যাপার। 1087 01:16:29,541 --> 01:16:31,916 এটা সত্য যে আমি তাদের পালাতে সাহায্য করেছি তাদের হেফাজতে নিয়ে নিরাপদ বাড়িতে নিয়ে যায়। 1088 01:16:31,916 --> 01:16:33,208 আমি তাদের রক্ষা করার জন্য এটি করেছি। 1089 01:16:33,250 --> 01:16:34,666 এটা জিজ্ঞাসাবাদের একটি অংশ। 1090 01:16:34,708 --> 01:16:36,291 যদি তাই হয়... 1091 01:16:36,500 --> 01:16:38,291 কেন সঙ্গে অন্যান্য মানুষ ছিল সেখানে অপরাধমূলক ইতিহাস বর্তমান? 1092 01:16:38,333 --> 01:16:41,041 সেটা অতীতে ছিল। তারা এখন আমার ইনফরমার। 1093 01:16:41,041 --> 01:16:43,458 সুতরাং, আপনি অবশেষে বলছেন যে আপনি এই এনকাউন্টার পিছনে নেই. 1094 01:16:43,791 --> 01:16:44,666 হ্যাঁ, ম্যাডাম। 1095 01:16:44,666 --> 01:16:47,833 আমরা বুঝতে পারছি কারা এই এনকাউন্টার করেছে। 1096 01:16:47,916 --> 01:16:50,041 যে লোকটি অনুমান করেছিল তোমার সামনে তোমার চিন্তা, 1097 01:16:50,083 --> 01:16:52,291 তোমার আগে সেফ হাউসে হাজির, 1098 01:16:52,291 --> 01:16:53,833 এবং এনকাউন্টার হল... 1099 01:16:53,833 --> 01:16:55,583 আপনার বিভক্ত ব্যক্তিত্ব। 1100 01:16:56,958 --> 01:16:59,625 আপনি শহর ছেড়ে যেতে পারবেন না প্রাথমিক তদন্ত না হওয়া পর্যন্ত। 1101 01:17:00,791 --> 01:17:02,916 ঠিক আছে। আপনি এখন যেতে পারেন. 1102 01:17:08,333 --> 01:17:10,375 যে লোকটি অনুমান করেছিল তোমার সামনে তোমার চিন্তা, 1103 01:17:10,416 --> 01:17:12,708 তোমার আগে সেফ হাউসে হাজির, 1104 01:17:12,708 --> 01:17:14,083 এবং এনকাউন্টার হল... 1105 01:17:14,125 --> 01:17:16,166 আপনার বিভক্ত ব্যক্তিত্ব। 1106 01:17:19,833 --> 01:17:21,291 এটা কি? আমি তোমাকে কল ব্যাক করব। 1107 01:17:22,875 --> 01:17:23,916 কি হয়েছে স্যার? 1108 01:17:26,625 --> 01:17:30,000 স্যার, আপনি যদি চুপ থাকেন, আমার হৃদয় ছুটতে থাকবে। 1109 01:17:30,000 --> 01:17:31,875 ভিতরে কি হয়েছে দয়া করে বলুন। 1110 01:17:32,708 --> 01:17:34,458 আমরা ভুল বোতাম টিপেছি, গিরিধর। 1111 01:17:34,750 --> 01:17:36,000 আমি বুঝতে পারছি না, স্যার। 1112 01:17:36,666 --> 01:17:38,916 এ মামলায় বড় মাথা জড়িত রয়েছে। 1113 01:17:39,375 --> 01:17:43,708 আমি যদি তাদের সাথে ঝামেলা করি, আমি আমার কষ্টার্জিত আইপিএস যোগ্যতা হারাবো। 1114 01:17:44,541 --> 01:17:48,041 আসুন এই মামলা বাদ দিয়ে শান্তিপূর্ণভাবে কাজ করি। 1115 01:17:52,958 --> 01:17:55,625 আপনি ঠিক বলেছেন, স্যার। সে আপনার দুটি ফোনই হ্যাক করেছে। 1116 01:17:57,583 --> 01:17:59,541 কবে থেকে বলতে পারবেন? 1117 01:18:00,583 --> 01:18:02,833 গত ১৫ দিন ধরে সে তোমাকে পর্যবেক্ষণ করছে। 1118 01:18:03,041 --> 01:18:04,791 তিনি এমনকি আপনার ক্যামেরা অ্যাক্সেস করতে পারেন. 1119 01:18:16,833 --> 01:18:20,416 ছিঃ! তাই কি আমার মোবাইল ডেটা এত দ্রুত হারিয়ে যাচ্ছে? 1120 01:18:20,458 --> 01:18:22,958 আমি মনে করি তিনি অবশ্যই কেউ যাকে আমরা জানি। 1121 01:18:24,000 --> 01:18:26,916 তুমি কি তার অবস্থান ট্র্যাক করতে পারবে, সমীর? -আমি চেষ্টা করেছি, স্যার। 1122 01:18:26,916 --> 01:18:29,041 কিন্তু প্রতি 10 সেকেন্ডে অবস্থান পরিবর্তন হতে থাকে। 1123 01:18:29,083 --> 01:18:31,041 অত্যন্ত সুরক্ষিত সিস্টেম এনক্রিপ্ট করা ডিভাইস, স্যার। 1124 01:18:31,166 --> 01:18:33,833 তাই হ্যাকিং সম্ভব নয়। -আমরা এখন কি করব? 1125 01:18:33,833 --> 01:18:36,958 আমরা তাকে আমাদের ডিভাইস অ্যাক্সেস করা থেকে আটকাতে পারি। 1126 01:18:36,958 --> 01:18:38,750 আমি কি তা করব, স্যার? -হ্যা তাড়াতাড়ি কর। 1127 01:18:38,750 --> 01:18:42,125 অন্যথায়, তিনি আমাদের কার্যক্রম পর্যবেক্ষণ করবেন। -না, সমীর। 1128 01:18:42,875 --> 01:18:44,791 আপনি অ্যাক্সেস কেটে দিলে তিনি সতর্ক হয়ে যাবেন। 1129 01:18:46,583 --> 01:18:48,375 এই ফোনগুলো এখানে রেখে দিন। 1130 01:18:48,958 --> 01:18:50,500 আমরা নতুন পাব। 1131 01:18:50,750 --> 01:18:52,708 এর মত মনে করা যাক আমরা তার নিয়ন্ত্রণে আছি, 1132 01:18:52,875 --> 01:18:54,708 যখন আমরা তাকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করি। 1133 01:18:54,708 --> 01:18:55,583 বুঝলাম, স্যার। 1134 01:18:55,625 --> 01:19:00,291 এখন থেকে সে শুধু শুনতে পাবে এবং দেখুন আমরা তাকে কি চাই। 1135 01:19:00,291 --> 01:19:01,250 হ্যাঁ। 1136 01:19:01,625 --> 01:19:04,833 মিঃ গিরি, আমি সম্পূর্ণ করতে চাই শাকিলের তথ্য। 1137 01:19:04,833 --> 01:19:06,458 আমাকে পোস্ট করতে থাকুন. - অবশ্যই, স্যার। 1138 01:19:08,541 --> 01:19:11,166 ভিকি আমাদের ব্যবহার করতে চায় আজ থেকে এই ফোনগুলো। 1139 01:19:11,208 --> 01:19:12,708 নিরাপত্তার কারণে। 1140 01:19:13,000 --> 01:19:14,125 এটা কি, মা? 1141 01:19:14,500 --> 01:19:16,333 তারা এখন পর্যন্ত ডিনার করেনি কেন? 1142 01:19:16,375 --> 01:19:17,708 আমি এখনই পরিবেশন করব। 1143 01:19:19,541 --> 01:19:21,375 আমরা শুধু খেতে চাইনি। 1144 01:19:22,375 --> 01:19:25,041 এটা আপনার আবেগ ছিল আইপিএস অফিসার হন। 1145 01:19:26,916 --> 01:19:29,291 আমাদের বিচার করার প্রয়াসে, 1146 01:19:29,291 --> 01:19:31,208 আপনার আবেগ এখন ঝুঁকির মধ্যে আছে। 1147 01:19:31,250 --> 01:19:33,208 হ্যাঁ, আমি আমার চাকরি হারাতে পারি। 1148 01:19:33,208 --> 01:19:34,291 কিন্তু আমি এখনও না. 1149 01:19:34,416 --> 01:19:36,916 আসলে, আমি আমার চাকরি হারালেও, 1150 01:19:36,958 --> 01:19:38,041 আমি হতাশ হব না। 1151 01:19:38,041 --> 01:19:40,625 'এসিপি বিক্রান্ত নীরবতা বেছে নিয়েছেন।' 1152 01:19:40,666 --> 01:19:43,791 'এনএইচআরসি সদস্যরা সাসপেনশনে অনড়।' 1153 01:19:44,541 --> 01:19:46,083 তাতে কান দেবেন না। 1154 01:19:46,583 --> 01:19:47,875 চলো, খাই। 1155 01:19:58,583 --> 01:20:00,875 আমাদের দুজনের প্রতি অবিচার করা হয়েছে। 1156 01:20:01,458 --> 01:20:03,041 কিন্তু আমরা কোনো ভুল করিনি। 1157 01:20:03,375 --> 01:20:04,250 তাই... 1158 01:20:05,250 --> 01:20:06,625 কেন আমাদের শাস্তি পেতে হবে? 1159 01:20:07,666 --> 01:20:09,958 তোমার মায়ের নাচের স্কুল চালানো উচিত। 1160 01:20:09,958 --> 01:20:12,041 এটি তাকে শান্তিতে বিশ্রামে সহায়তা করবে। 1161 01:20:12,458 --> 01:20:15,666 এছাড়াও, আপনি আবার আপনার সুখ খুঁজে পাওয়া উচিত. 1162 01:20:16,791 --> 01:20:19,458 তবেই তোর বাবাও খুশি হবে। 1163 01:20:19,666 --> 01:20:21,625 এটা আমাদেরও খুশি করবে। 1164 01:20:27,041 --> 01:20:29,500 ঠিক আছে আরতি। আমরা যেতে হবে. -ঠিক আছে আন্টি। 1165 01:20:31,791 --> 01:20:33,791 আরে! আপনি হাসছেন না. 1166 01:20:34,375 --> 01:20:35,833 তোমাকে স্বাভাবিক মনে হচ্ছে না। 1167 01:20:36,083 --> 01:20:38,166 ভিকি, তুমি যাও। আমি আরতির সাথে থাকব। 1168 01:20:38,166 --> 01:20:40,416 এটা ঠিক আছে, আন্টি. আমি ঠিক আছে. 1169 01:20:40,958 --> 01:20:42,500 আপনি কি নিশ্চিত? -হ্যাঁ। 1170 01:20:43,750 --> 01:20:45,375 তখন হাসুন। -হুম। 1171 01:20:47,166 --> 01:20:48,625 ঠিক আছে, বাই। 1172 01:20:48,833 --> 01:20:50,541 বাই, স্যার। -ঠিক আছে। 1173 01:21:12,250 --> 01:21:14,500 আপনি যদি ছবির লোকটিকে পছন্দ করেন, 1174 01:21:14,791 --> 01:21:16,625 আমরা এটি আরও আলোচনা করব। 1175 01:21:19,916 --> 01:21:22,375 আমি দুঃখিত এটা আমাদের ভুল। -ঠিক আছে। 1176 01:21:26,083 --> 01:21:27,416 সেদিন তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন। 1177 01:21:27,458 --> 01:21:29,291 আজ সে আমার নেকলেস ফিরিয়ে দিয়েছে। 1178 01:21:29,458 --> 01:21:30,500 সে একজন ভালো লোক। 1179 01:21:30,500 --> 01:21:32,791 আমি শুধু চিন্তা করা প্রয়োজন যদি সে আপনার মতো আশ্চর্যজনক হয়। 1180 01:22:17,708 --> 01:22:23,791 "আমার চোখ নতুন স্বপ্ন দেখে" 1181 01:22:24,208 --> 01:22:29,833 "এই ভালবাসার জোয়ার আমাকে নেশা করে" 1182 01:22:30,500 --> 01:22:36,958 "যেহেতু এই রোম্যান্স আমাকে আমার পা থেকে সরিয়ে দেয়" 1183 01:22:37,000 --> 01:22:43,125 "আমি মনে করি যে আপনাকে খুঁজে পাওয়া একটি অলৌকিক ঘটনা" 1184 01:22:43,416 --> 01:22:50,125 "আমি ভাবছি কিভাবে আমরা এত কাছাকাছি হলাম" 1185 01:22:50,125 --> 01:22:56,375 "তোমারই সাহস আমার ঠোঁটের হাসির আড়ালে" 1186 01:22:56,458 --> 01:23:02,916 "বসন্তের রঙ আমাকে আলিঙ্গন করে" 1187 01:23:02,958 --> 01:23:09,416 "আমার হৃদয় মধুর স্রোত" 1188 01:23:42,708 --> 01:23:48,333 "এই মিষ্টি সুর আমাকে নস্টালজিয়ায় আঘাত করে" 1189 01:23:49,291 --> 01:23:55,041 "আমার হৃদয় এত উষ্ণতা অনুভব করেনি" 1190 01:23:55,666 --> 01:24:01,500 "তোমার প্রতি আমার স্নেহ বাড়তে থাকে" 1191 01:24:02,250 --> 01:24:07,500 "এটি আমাদের যাত্রাকে ফুল দিয়ে ফুলিয়ে তোলে" 1192 01:24:07,500 --> 01:24:14,291 "তোমার আগমনে, আমার হৃদয় ভালবাসায় ভরা" 1193 01:24:14,458 --> 01:24:20,458 "তোমার দিকে এক নজর সময় গলে যায়" 1194 01:24:20,458 --> 01:24:27,250 "আমার আত্মা ভিজে গেছে তোমার বন্ধুত্বের শিশির" 1195 01:24:27,416 --> 01:24:33,750 "ভালোবাসা কি জাদুর অন্য নাম নয়?" 1196 01:25:21,208 --> 01:25:28,875 "স্বপ্ন মরে গেছে, গল্প শেষ" 1197 01:25:31,208 --> 01:25:38,458 "অতীত আমাকে ছায়ার মত তাড়া করে" 1198 01:25:41,208 --> 01:25:49,458 "এই হৃদয় ভাঙা আমাকে ভাগ্যকে ঘৃণা করে" 1199 01:25:51,916 --> 01:25:59,875 "সময় আর আমার সঙ্গী নয়" 1200 01:26:05,375 --> 01:26:10,750 আমরা ল্যাপটপ, সিম এবং ট্রেস করেছি ক্রেডিট কার্ড ক্রাইম ঘটনাস্থলে পাওয়া গেছে. 1201 01:26:11,000 --> 01:26:13,083 3টি সিম কার্ড বর্তমানে সক্রিয় আছে। 1202 01:26:13,125 --> 01:26:15,208 আপনি কি কল লিস্ট চেক করেছেন? -হ্যাঁ স্যার। 1203 01:26:16,375 --> 01:26:21,083 কিন্তু একটি সিমে কল রেজিস্ট্রি করা আছে 3 মাসেরও বেশি সময় ধরে একটি নির্দিষ্ট সংখ্যায়। 1204 01:26:21,083 --> 01:26:23,625 এটা কার নাম্বার? -এটা হামিদের অধীনে নিবন্ধিত, স্যার। 1205 01:26:23,750 --> 01:26:25,458 তিনি একজন রসায়নের অধ্যাপক। 1206 01:26:26,333 --> 01:26:30,208 রসায়নের অধ্যাপক?! একজন অপরাধীর সাথে তার কি সম্পর্ক? 1207 01:26:32,208 --> 01:26:33,125 স্যার... 1208 01:26:34,583 --> 01:26:37,333 তিনি একটি দূষণ নিয়ন্ত্রণ বোর্ড, টাস্কফোর্স সদস্য?! 1209 01:26:38,375 --> 01:26:39,375 নিচে স্ক্রোল করুন। 1210 01:26:48,833 --> 01:26:49,833 হ্যালো, ভিকি। 1211 01:26:50,000 --> 01:26:51,583 আমি তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম 1212 01:26:51,625 --> 01:26:55,000 অন্যান্য কোম্পানি কি কি যে আপনার চেয়ারম্যানের মালিক? 1213 01:26:55,083 --> 01:26:58,083 এইচএনজি। হিমাবিন্দু ন্যাচারাল গ্যাস লিমিটেড। 1214 01:26:58,125 --> 01:27:01,083 এবং, আইটি রিটার্ন আছে সেই কোম্পানিতেও। 1215 01:27:01,083 --> 01:27:02,875 ধন্যবাদ আপনাকে পরে কল করবে। 1216 01:27:02,875 --> 01:27:05,708 ভিকি, আমাকে বলতে হবে আপনি কিছু গুরুত্বপূর্ণ। 1217 01:27:05,708 --> 01:27:06,458 কি? 1218 01:27:06,458 --> 01:27:11,333 আমি মধুপ্রিয়ার হোস্টেলে গেলাম তার আত্মহত্যার আশেপাশে ক্লু সন্ধান করুন। 1219 01:27:11,458 --> 01:27:13,000 আমি তার হ্যান্ডব্যাগ খুঁজে পেয়েছি. 1220 01:27:13,083 --> 01:27:17,958 এর মধ্যে সমীরের কাছ থেকে একটি উপহার ছিল একটি কুরিয়ার স্বীকৃতি স্লিপ সহ। 1221 01:27:18,083 --> 01:27:20,583 এটি আরতিকে সম্বোধন করা হয়। 1222 01:27:20,708 --> 01:27:21,750 আরতি?! 1223 01:27:22,458 --> 01:27:24,375 আরতি এবং মধুপ্রিয়া কিভাবে সংযুক্ত? 1224 01:27:24,458 --> 01:27:26,250 এর উত্তর একমাত্র আরতি দিতে পারে। 1225 01:27:27,458 --> 01:27:28,708 ঠিক আছে, আমি তোমাকে পরে কল করব। 1226 01:27:38,708 --> 01:27:40,000 মধুপ্রিয়াকে চেনেন? 1227 01:27:41,708 --> 01:27:42,625 হ্যাঁ, আমি করি। 1228 01:27:43,333 --> 01:27:45,125 সে আমার কলেজে সিনিয়র। 1229 01:27:45,458 --> 01:27:48,083 আমরা ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলাম. 1230 01:27:48,458 --> 01:27:50,458 কি পরিবর্তন? 1231 01:27:50,500 --> 01:27:54,625 একদিন সে আমাকে আমন্ত্রণ জানায় একটি ছোট সমাবেশে 1232 01:27:54,625 --> 01:27:57,083 হ্যালো, আরতি। কেমন আছেন? -হ্যালো, মধু। 1233 01:27:57,458 --> 01:28:00,750 আমি ভালো আছি। কেমন আছেন? -আমি খুব ভালো আছি। চলো, যাই। 1234 01:28:00,833 --> 01:28:02,958 উপলক্ষ কি? - বেশি কিছু না। 1235 01:28:03,000 --> 01:28:05,208 শুধু একটি নৈমিত্তিক অফিসের মিলনমেলা। 1236 01:28:05,250 --> 01:28:08,875 আমি তোমাকে এতদিন দেখিনি। তাই আমি ভেবেছিলাম এটি একটি ভাল অজুহাত হবে। 1237 01:28:09,833 --> 01:28:11,875 চিন্তা করবেন না। আমি তার সাথে কথা বলব। 1238 01:28:12,583 --> 01:28:15,458 আরে! আমার চেয়ারম্যান এখানে। আমি চাই তুমি তার সাথে দেখা কর। 1239 01:28:15,458 --> 01:28:17,583 আমি কেন আপনার চেয়ারম্যানের সাথে দেখা করব? 1240 01:28:18,250 --> 01:28:22,333 এমন বলিস না আরতি। প্রতিটি সংযোগ এই প্রতিযোগিতামূলক বিশ্বে গুরুত্বপূর্ণ। 1241 01:28:23,583 --> 01:28:24,458 হ্যাঁ। 1242 01:28:25,333 --> 01:28:27,458 হ্যালো, স্যার. -আরে মধু। 1243 01:28:27,708 --> 01:28:30,875 স্যার, আমার বন্ধু আরতির সাথে দেখা করুন। -হ্যালো, যুবতী. আপনি কিভাবে করবেন? 1244 01:28:30,958 --> 01:28:32,208 এবং আমি ভাল করছি. কেমন আছেন? 1245 01:28:32,208 --> 01:28:34,208 তুমিই বলো আমি দেখতে কেমন। 1246 01:28:36,958 --> 01:28:38,500 ওহ, মাত্র এক সেকেন্ড। 1247 01:28:39,083 --> 01:28:40,750 কোন সমস্যা নেই, স্যার। চালিয়ে যান. 1248 01:28:40,750 --> 01:28:44,583 কোন সমস্যা নেই। যাইহোক, মধু আপনার সম্পর্কে খুব উচ্চমানের কথা বলে। 1249 01:28:46,583 --> 01:28:48,125 আমি সত্যিই মুগ্ধ. 1250 01:28:48,333 --> 01:28:49,458 কি বিষয়ে, স্যার? 1251 01:28:49,458 --> 01:28:54,625 মানে, আমাদের সেরা কর্মচারী অন্য সেরা কর্মচারীর প্রশংসা করে। 1252 01:28:54,708 --> 01:28:56,083 আমি সত্যিই মুগ্ধ. 1253 01:28:56,583 --> 01:28:58,250 আপনি আমাদের কোম্পানিতে যোগ দেন না কেন? 1254 01:29:01,375 --> 01:29:02,833 প্রস্তাবের জন্য ধন্যবাদ, স্যার. 1255 01:29:02,833 --> 01:29:05,750 আমি আমার কোম্পানির সঙ্গে খুশি. -কিন্তু আমি নই। 1256 01:29:06,083 --> 01:29:08,083 তুমি অনেক বেশি প্রাপ্য। 1257 01:29:08,083 --> 01:29:10,583 ধন্যবাদ, স্যার। কিন্তু আমি আবার দুঃখিত. 1258 01:29:10,708 --> 01:29:15,458 আপনার যদি অন্য প্রত্যাশা থাকে যে আপনি আমার সাথে শেয়ার করতে দ্বিধা করছেন, 1259 01:29:15,500 --> 01:29:18,958 তুমি আমার ছেলের সাথে কথা বলছ না কেন? -না। সেরকম কিছু না স্যার। 1260 01:29:18,958 --> 01:29:22,708 তিনি আমার কোম্পানির সিইও। শুধু তার সাথে কথা বলুন, দয়া করে. 1261 01:29:23,333 --> 01:29:25,000 এসো! এগিয়ে যান! 1262 01:29:25,958 --> 01:29:26,958 হাই, আরতি। 1263 01:29:27,083 --> 01:29:28,833 আমি আপনার পুরো কথোপকথন শুনেছি। 1264 01:29:29,083 --> 01:29:31,000 আমি তোমাকে জোর করতে চাই না। 1265 01:29:31,083 --> 01:29:32,458 কিন্তু আমি আপনার জন্য একটি প্রস্তাব আছে. 1266 01:29:32,458 --> 01:29:34,875 আপনার পছন্দের প্যাকেজ। আপনার পছন্দের অবস্থান। 1267 01:29:34,958 --> 01:29:36,583 আমি আপনাকে উভয় প্রস্তাব করতে প্রস্তুত. 1268 01:29:36,708 --> 01:29:38,875 এবং চূড়ান্ত পছন্দ আপনার. 1269 01:29:39,750 --> 01:29:41,583 আমার উত্তর একই থাকে, স্যার। 1270 01:29:41,958 --> 01:29:42,958 দুঃখিত। 1271 01:29:43,500 --> 01:29:44,458 এটা শান্ত. 1272 01:29:44,458 --> 01:29:46,458 শুধুমাত্র যদি আপনি কোম্পানি পরিবর্তন করতে চান. 1273 01:29:46,583 --> 01:29:47,833 অবশ্যই, আপনাকে ধন্যবাদ. 1274 01:29:48,625 --> 01:29:50,333 এই কি হচ্ছে? 1275 01:29:50,708 --> 01:29:53,583 দুঃখিত। আমি এটা কোন সচেতন ছিল না. 1276 01:29:53,583 --> 01:29:56,583 যাইহোক, আপনি না বলেন. তাই সহজভাবে নিন। 1277 01:29:56,750 --> 01:30:00,250 মধু আমাকে বলেছে সে না কাজের প্রস্তাব সম্পর্কে সচেতন। 1278 01:30:00,333 --> 01:30:03,083 কিন্তু তার কল এবং মেসেজ দেখে, 1279 01:30:03,125 --> 01:30:06,083 আমি জানতাম যে সে আমাকে ডেকেছে একটি এজেন্ডা সঙ্গে দলের. 1280 01:30:06,083 --> 01:30:08,083 আমি চরম হতাশ হয়ে পড়লাম। 1281 01:30:08,208 --> 01:30:09,750 তারপরও সে পিছু হটেনি। 1282 01:30:14,750 --> 01:30:17,208 মধু, আমি তোমাকে বলেছি না এটি আবার উল্লেখ করার জন্য। 1283 01:30:17,208 --> 01:30:19,333 আপনি এটা পেতে না? -আরতি, প্লিজ। 1284 01:30:19,333 --> 01:30:21,750 তাই আমি তাকে পুরোপুরি এড়িয়ে চলেছি। 1285 01:30:21,875 --> 01:30:23,250 আমার মনে হয় ওর খারাপ লেগেছে। 1286 01:30:23,750 --> 01:30:25,125 তার পরে আমি তার কাছ থেকে শুনিনি। 1287 01:30:26,208 --> 01:30:27,625 সে আত্মহত্যা করেছে। 1288 01:30:27,833 --> 01:30:28,750 কি?! 1289 01:30:30,708 --> 01:30:31,500 হ্যাঁ। 1290 01:30:31,708 --> 01:30:32,958 বেশ কিছুক্ষণ হলো। 1291 01:30:34,083 --> 01:30:36,833 তার জীবন নেওয়ার আগে, সে আপনাকে একটি কুরিয়ার পাঠিয়েছে। 1292 01:30:36,833 --> 01:30:38,000 কি ছিল তাতে? 1293 01:30:38,583 --> 01:30:39,750 কুরিয়ার?! 1294 01:30:40,500 --> 01:30:42,208 আমি কোনো কুরিয়ার পাইনি। 1295 01:30:59,833 --> 01:31:01,208 'আমি দুঃখিত, আরতি।' 1296 01:31:01,583 --> 01:31:04,958 'আমি জানি তুমি আমার উপর রেগে আছো।' 1297 01:31:04,958 --> 01:31:07,333 'কিন্তু একবার আমার কথা শুনুন।' 1298 01:31:08,958 --> 01:31:13,333 'ঠিক আপনার মত, আমি সত্যিই কাজ সেরা কর্মচারী হওয়া কঠিন।' 1299 01:31:13,875 --> 01:31:16,875 আমার পরিবারের সকল সদস্যদের স্বাগতম। 1300 01:31:17,750 --> 01:31:21,625 আজ, আমি খুব উত্তেজিত তোমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে... 1301 01:31:21,708 --> 01:31:25,458 আমাদের নতুন সিইও, যিনি আমার ছেলে, মিঃ বল্লভ। 1302 01:31:27,083 --> 01:31:31,208 মিঃ বল্লভ। এম.ফিল, অ্যাডভান্সড কম্পিউটার সায়েন্স। 1303 01:31:31,208 --> 01:31:33,708 কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এমবিএ। 1304 01:31:34,000 --> 01:31:38,458 আমি আমাদের কোম্পানিকে শীর্ষ 4 অবস্থানে নিয়ে এসেছি। 1305 01:31:38,708 --> 01:31:43,708 আমি আশা করি তিনি আমাদের কোম্পানিতে স্থাপন করবেন ১ নম্বর পজিশনের সঙ্গে তার ভাগ্যও। 1306 01:31:50,208 --> 01:31:52,750 বোর্ডে স্বাগতম। -ধন্যবাদ। 1307 01:31:53,333 --> 01:31:55,375 স্বাগতম, আমার ছেলে! 1308 01:31:57,000 --> 01:31:59,208 এবং এখন, এই সব আপনার. 1309 01:32:01,125 --> 01:32:02,583 শুভ সন্ধ্যা, সব. 1310 01:32:02,958 --> 01:32:04,958 আমি নিজের সম্পর্কে কথা বলে সময় নষ্ট করব না। 1311 01:32:05,333 --> 01:32:08,083 কারণ আগামীকাল থেকে, আপনি আমাকে আরও ভালভাবে জানতে পারবেন। 1312 01:32:10,458 --> 01:32:12,833 আমরা সব পরে একসঙ্গে কাজ করতে যাচ্ছি. 1313 01:32:15,250 --> 01:32:19,000 যাই হোক, এরা টপ আমাদের শিল্পের 10 ক্লায়েন্ট। 1314 01:32:20,333 --> 01:32:23,208 যে কোম্পানি তাদের প্রকল্প পায়... 1315 01:32:23,625 --> 01:32:26,208 ...নেতৃস্থানীয় অবস্থানে পৌঁছেছে। 1316 01:32:28,583 --> 01:32:33,000 খেলাধুলায়, কোয়ার্টার আছে, সেমিফাইনাল এবং তারপর ফাইনাল। 1317 01:32:33,083 --> 01:32:35,208 আপনি তিনটি জিতলেই কাপ জিতবেন। 1318 01:32:36,083 --> 01:32:37,625 কিন্তু ব্যবসায়, আমরা ভিন্নভাবে কাজ করি। 1319 01:32:37,875 --> 01:32:42,250 আপনি যদি সক্ষম হন, আপনি পারেন সরাসরি নং 1 পজিশন জয়. 1320 01:32:44,458 --> 01:32:45,583 চলো বন্ধুরা! 1321 01:32:45,750 --> 01:32:47,250 এটা রকেট সায়েন্স নয়। 1322 01:32:47,333 --> 01:32:48,875 এটা নিছক ব্যবসায়িক সেন্স। 1323 01:32:48,958 --> 01:32:49,833 তাই চিন্তা করবেন না। 1324 01:32:49,875 --> 01:32:53,000 যাই হোক, আমাদের লক্ষ্য হল পাওয়া এই 10টি ক্লায়েন্টের প্রকল্প। 1325 01:32:53,000 --> 01:32:56,750 এবং যে জন্য, আমি প্রয়োজন সকলের সহযোগিতা। 1326 01:32:59,833 --> 01:33:01,458 আমরা জিতব কিনা জানি না। 1327 01:33:01,583 --> 01:33:03,083 তবে আমরা আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করব। 1328 01:33:03,458 --> 01:33:05,208 ওয়েল, যে শুধু বাজে কথা. 1329 01:33:06,458 --> 01:33:08,333 যখন জেতা তোমার লক্ষ্য, 1330 01:33:08,708 --> 01:33:10,208 আপনি সেখানে কিভাবে পেতে এটা কোন ব্যাপার না. 1331 01:33:12,833 --> 01:33:18,958 এখন, সেরা কর্মচারী পুরস্কার যায় মধুপ্রিয়াকে। 1332 01:33:18,958 --> 01:33:20,958 তার একটি বড় হাত দিন! 1333 01:33:27,833 --> 01:33:30,125 অভিনন্দন! - আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার. 1334 01:33:30,208 --> 01:33:32,958 'অবশেষে আমি সেরা কর্মচারী পেয়েছি।' 1335 01:33:35,083 --> 01:33:36,958 আমি তোমাকে একটা গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব দিচ্ছি। 1336 01:33:37,000 --> 01:33:39,125 এবং আমি বিশ্বাস করি যে শুধুমাত্র আপনি এটি করতে পারেন। 1337 01:33:39,125 --> 01:33:40,750 বাহ! এটা কি স্যার? 1338 01:33:41,125 --> 01:33:46,125 সেই শীর্ষ 10 ক্লায়েন্টদের মধ্যে একজন একটি প্রকল্প প্রস্তাব করতে আগ্রহী. 1339 01:33:46,208 --> 01:33:47,833 এটা দারুণ খবর! 1340 01:33:48,958 --> 01:33:49,958 এখনো না। 1341 01:33:50,250 --> 01:33:51,833 তিনি শুধু আগ্রহী. 1342 01:33:51,875 --> 01:33:53,500 তিনি এখনও এটি নিশ্চিত করেননি। 1343 01:33:53,875 --> 01:33:58,833 আপনি আমাদের উপস্থাপন করতে হবে ধারণা এবং এটি অনুমোদন করা. 1344 01:33:59,458 --> 01:34:03,000 আমরা অবশ্যই যে পেতে হবে প্রকল্প আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি। 1345 01:34:03,583 --> 01:34:05,375 আমি সেই আত্মবিশ্বাস পছন্দ করি। শুভকামনা! 1346 01:34:15,833 --> 01:34:17,583 মধু, প্লিজ আমার রুমে আয়। 1347 01:34:17,708 --> 01:34:18,958 হ্যাঁ, স্যার। আসছে। 1348 01:34:20,333 --> 01:34:24,458 আমি বাঁচতে চেয়েছিলাম আমার সিইও এর প্রত্যাশা. 1349 01:34:24,458 --> 01:34:28,708 আমি একভাবে উপস্থাপন করছিলাম যে ক্লায়েন্ট না বলবে না। 1350 01:34:29,583 --> 01:34:32,583 এবং... এক মুহূর্ত, দয়া করে. 1351 01:34:37,583 --> 01:34:40,000 শুধু আমাকে একটি সেকেন্ড দিন. 1352 01:35:01,375 --> 01:35:02,333 হ্যালো, মধু। 1353 01:35:02,750 --> 01:35:04,375 আপনি উপস্থাপনা সঙ্গে সম্পন্ন? 1354 01:35:06,333 --> 01:35:07,208 মধু? 1355 01:35:09,083 --> 01:35:09,958 কি ভুল? 1356 01:35:10,958 --> 01:35:13,250 স্যার, ক্লায়েন্ট আমার সাথে খারাপ ব্যবহার করেছে। 1357 01:35:13,250 --> 01:35:16,125 আমি সেখান থেকে বেরিয়ে এলাম। -ওহ, তাই নাকি? 1358 01:35:17,958 --> 01:35:19,625 আপনি কিভাবে ছেড়ে যেতে পারে? 1359 01:35:20,208 --> 01:35:23,208 আপনি কতটা গুরুত্বপূর্ণ জানেন এই প্রকল্পটি আমাদের কোম্পানির। 1360 01:35:23,375 --> 01:35:24,333 স্যার?! 1361 01:35:26,583 --> 01:35:27,833 দেখ মধু। 1362 01:35:28,500 --> 01:35:31,833 যদি কোন ক্লায়েন্ট আপনাকে ছাড়া স্পর্শ করে সম্মতি, এটা অসদাচরণ। 1363 01:35:34,875 --> 01:35:37,958 কিন্তু তুমি রাজি হলে... -কি বলছেন স্যার? 1364 01:35:38,083 --> 01:35:40,458 ওহ, এসো মধু! তুমি আর বাচ্চা নও। 1365 01:35:40,458 --> 01:35:41,625 বোঝার চেষ্টা করুন। 1366 01:35:41,958 --> 01:35:43,333 কোন উপায় নেই, স্যার! 1367 01:35:44,958 --> 01:35:45,958 ঠিক আছে। 1368 01:35:46,708 --> 01:35:50,583 শুনেছি তোমার বাবা একজন আন্তরিক এমআরও অফিসের কর্মচারী। 1369 01:35:50,583 --> 01:35:54,250 আরও 20 টিতে... 1370 01:35:54,250 --> 01:35:56,000 না,!!5! 1371 01:35:56,375 --> 01:36:01,833 তাকে অন্য জায়গায় বরখাস্ত করা হবে অপকর্মের জন্য 15 মিনিট। 1372 01:36:03,833 --> 01:36:08,333 সে আত্মহত্যা করবে অপমানের কারণে। 1373 01:36:09,083 --> 01:36:12,583 স্যার, প্লিজ... -আমি তোমাকে আগেই বলেছি, মধু। 1374 01:36:12,958 --> 01:36:16,625 আমি যখন জিততে চাই, আমি করি না আমি কিভাবে খেলা খেলি যত্ন. 1375 01:36:16,708 --> 01:36:20,208 আমরা অনেক ভুল করি আমাদের নিজেদের আনন্দের জন্য। 1376 01:36:21,083 --> 01:36:23,208 আপনি যেমন একটি বিশাল প্রকল্পের জন্য এটি করতে পারেন. 1377 01:36:24,083 --> 01:36:25,208 এটা ভুল না. 1378 01:36:26,458 --> 01:36:29,208 আসলে ভুলের সংজ্ঞা... 1379 01:36:29,583 --> 01:36:31,958 ব্যক্তি থেকে ব্যক্তি পরিবর্তন। 1380 01:36:35,000 --> 01:36:36,958 এই মুহূর্তে, আপনার কোন পছন্দ নেই। 1381 01:36:37,083 --> 01:36:38,083 তাই যাও... 1382 01:36:39,083 --> 01:36:40,458 এবং প্রকল্প পান। 1383 01:36:53,208 --> 01:36:54,708 'এটা ভুল জেনেও,' 1384 01:36:54,958 --> 01:36:56,708 'আমার কোনো উপায় ছিল না।' 1385 01:37:02,583 --> 01:37:07,500 'যদিও সবাই ছিল প্রকল্প পাওয়ার জন্য আমার প্রশংসা করছি,' 1386 01:37:08,250 --> 01:37:10,125 'আমি যা শুনতে পেলাম তা হল লজ্জা।' 1387 01:37:15,833 --> 01:37:17,333 আপনার সহযোগিতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 1388 01:37:18,000 --> 01:37:20,750 আমি ইনসেনটিভ হিসেবে ৫ লাখ টাকা ট্রান্সফার করেছি। 1389 01:37:21,000 --> 01:37:22,500 এখন আপনি আপনার প্রকল্প পেয়েছেন, 1390 01:37:22,500 --> 01:37:24,000 আমার পদত্যাগ গ্রহণ করুন। 1391 01:37:24,458 --> 01:37:25,833 আরে, এসো! 1392 01:37:26,708 --> 01:37:27,833 পদত্যাগ, সিরিয়াসলি? 1393 01:37:28,375 --> 01:37:30,333 আপনার অবস্থান এবং দক্ষতা দেওয়া, 1394 01:37:30,500 --> 01:37:32,708 আমি আপনাকে একটি প্যাকেজ অফার করব আপনি নামিয়ে দিতে পারবেন না। 1395 01:37:33,583 --> 01:37:34,875 আপনি যদি আরো চান, 1396 01:37:35,958 --> 01:37:37,208 আমি এটাও করতে পারি। 1397 01:37:37,875 --> 01:37:39,583 আমি আমার চাকরি ছেড়ে দিতে চাই, স্যার। 1398 01:37:46,583 --> 01:37:48,583 আমরা শুধুমাত্র একটি প্রকল্প পেতে পরিচালিত 1399 01:37:49,208 --> 01:37:51,958 সেখানে অনেক অপেক্ষা করছে। 1400 01:38:08,583 --> 01:38:09,750 ওহ! 1401 01:38:10,000 --> 01:38:12,208 আপনি লক এবং নগ্ন. 1402 01:38:13,625 --> 01:38:16,458 আমাদের দেশ নষ্ট হয়ে গেছে সংস্কৃতির নামে। 1403 01:38:17,750 --> 01:38:19,583 তাই এটা চাপ না. 1404 01:38:19,708 --> 01:38:21,333 শুধু প্রবাহের সাথে যান। 1405 01:38:30,583 --> 01:38:32,625 দুঃখ তোমাকে ভালো দেখায় না। 1406 01:38:35,333 --> 01:38:37,375 আমি জানি কি আপনার মেজাজ পরিবর্তন হবে. 1407 01:38:40,458 --> 01:38:42,833 আমাদের লং ড্রাইভে যেতে হবে। 1408 01:39:43,583 --> 01:39:50,833 আমি যে একটি ভুল জন্য করেছি আমার বাবা আমার জীবন ঘুরিয়ে দিয়েছেন। 1409 01:39:51,458 --> 01:39:54,500 আমার জীবন পুরোপুরি তার নিয়ন্ত্রণে চলে গিয়েছিল। 1410 01:39:55,958 --> 01:40:00,583 আমি এই ফাঁদ থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করেছি, শুধুমাত্র আরও বেশি আটকা পড়া বোধ করার জন্য। 1411 01:40:11,833 --> 01:40:13,125 আরে মধু! 1412 01:40:14,333 --> 01:40:15,458 আপনি এখানে কি করছেন? 1413 01:40:15,458 --> 01:40:16,500 আপনি মজা করছেন, তাই না? 1414 01:40:16,500 --> 01:40:18,208 আপনি কি আমাদের ছাড়া মদ্যপান শুরু করেছেন? 1415 01:40:18,208 --> 01:40:19,625 কৌতুক কি? 1416 01:40:19,625 --> 01:40:22,958 আপনি আমাদের পার্টিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। আপনি লোকেশন শেয়ার করেছেন। 1417 01:40:23,333 --> 01:40:26,208 আমরা আপনাকে পাবের বাইরে থেকে টেক্সট করেছি এবং আপনি আপনার টেবিলে আমাদের গাইড করেছেন. 1418 01:40:26,208 --> 01:40:27,958 এখন আশ্চর্যের অভিনয় কেন? 1419 01:40:28,833 --> 01:40:30,458 আমি অনুমান সে ইতিমধ্যেই টিপসি। 1420 01:40:32,250 --> 01:40:33,500 হ্যালো, মহিলা! 1421 01:40:33,500 --> 01:40:34,958 হাই, স্যার। 1422 01:40:35,083 --> 01:40:37,458 এই পোশাকগুলিতে দুর্দান্ত দেখাচ্ছে। - আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার. 1423 01:40:38,083 --> 01:40:38,958 তুমিও মধু। 1424 01:40:40,958 --> 01:40:42,458 এসো, তোমার জন্য আমার কিছু সুখবর আছে। 1425 01:40:43,500 --> 01:40:45,208 আপনারা দুজনেই খুব ভালো অভিনয় করছেন। 1426 01:40:45,833 --> 01:40:48,333 এজন্য আমি আপনাকে সেরা কর্মচারী হিসেবে বেছে নিয়েছি। 1427 01:40:48,833 --> 01:40:49,333 চিয়ার্স! 1428 01:40:49,333 --> 01:40:51,000 বাহ! ধন্যবাদ, স্যার। 1429 01:40:52,583 --> 01:40:58,458 আমি সেই চ্যানেলে পরিণত হয়েছি যার মাধ্যমে সে আরও অনেক মেয়েকে কারসাজি করেছে। 1430 01:41:01,958 --> 01:41:08,208 আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমার কাছে আমার ফোন আছে কিন্তু তিনি এটি নিয়ন্ত্রণ করেন। 1431 01:41:10,875 --> 01:41:12,333 ধন্যবাদ, স্যার। 1432 01:41:12,583 --> 01:41:16,833 সে অনেককে ইমোশনালি ব্ল্যাকমেইল করেছে অন্যান্য মেয়েরা তার পুতুল হচ্ছে। 1433 01:41:19,250 --> 01:41:23,750 কিন্তু প্রত্যেকের নিজস্ব ছিল তাকে প্রকাশ না করার কারণ। 1434 01:41:31,333 --> 01:41:32,458 আমরা আমাদের সেরাটা করব। 1435 01:41:34,083 --> 01:41:39,583 এমন একটি সময়ে, আমাদের সবচেয়ে অনুগত ক্লায়েন্টরা আমাদের 5 বছরের চুক্তি বাতিল করেছে। 1436 01:41:40,208 --> 01:41:42,958 তিনি জানতে পেরেছেন যে আপনি এর পিছনে কারণ। 1437 01:41:49,000 --> 01:41:50,250 শুধু তার সাথে কথা বলুন। 1438 01:41:50,250 --> 01:41:52,250 সে জানলো তুমি আমার বন্ধু... 1439 01:41:52,250 --> 01:41:58,250 এবং আমাদের জন্য কাজ করার জন্য আমাকে চাপ দিত। 1440 01:41:58,625 --> 01:42:01,458 কিন্তু আমি খুশি যে আপনি প্রতিবার না বলেছেন। 1441 01:42:04,750 --> 01:42:07,375 সম্মেলনে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন বিচারক ড. 1442 01:42:07,458 --> 01:42:10,208 আপনার নাচ দেখেছি এবং মুগ্ধ হয়েছি, আপনার প্রতি একটি শক্তিশালী আকর্ষণ বিকাশ। 1443 01:42:18,875 --> 01:42:24,458 স্যার, আপনি আমাদের গ্যাস কোম্পানির কেস দেখভাল করেন। 1444 01:42:24,833 --> 01:42:28,333 আমার ছেলে তার যত্ন নেবে। 1445 01:42:33,250 --> 01:42:38,958 আমি এ বিষয়ে আপনাকে সতর্ক করার জন্য আপনার কাছে এসেছি। কিন্তু আপনি আশানুরূপ আমাকে এড়িয়ে গেছেন। 1446 01:42:39,500 --> 01:42:45,208 তুমি আমার সাথে কথা না বললে ঠিক আছে। কিন্তু আমি আন্তরিকভাবে আশা করেছিলাম যে আপনি তাদের ফাঁদে পা দেবেন না। 1447 01:42:46,708 --> 01:42:48,333 দুঃখিত। দুঃখিত। -ঠিক আছে। 1448 01:42:48,458 --> 01:42:49,333 মধু ! 1449 01:42:54,833 --> 01:42:59,083 আপনি মরিয়া হয়ে আরতিকে বলার চেষ্টা করছেন তার জন্য বিচারকের উদ্দেশ্য সম্পর্কে. 1450 01:43:01,333 --> 01:43:03,333 আমরাও এটাই চাই। 1451 01:43:04,625 --> 01:43:07,208 কাজ শেষ করার দায়িত্ব... 1452 01:43:09,458 --> 01:43:10,458 ...তোমার! 1453 01:43:11,083 --> 01:43:14,333 যাই হোক, তোমার বয়ফ্রেন্ড সমীর... 1454 01:43:14,958 --> 01:43:16,583 সমীর... সমীর... 1455 01:43:18,500 --> 01:43:20,583 আমি আপনাকে যে বার্তাটি পাঠিয়েছি তা তিনি দেখেছেন। 1456 01:43:21,625 --> 01:43:23,500 সে বড় হ্যাকার হয়ে যাবে। 1457 01:43:26,208 --> 01:43:27,875 সমীরের যত্ন নিও, ঠিক আছে? 1458 01:43:37,333 --> 01:43:40,083 'প্রথমে আমার বাবা ছিলেন আর তখনই ছিল সমীর।' 1459 01:43:41,208 --> 01:43:43,875 'আমি পুরোপুরি ফাঁদে পড়ে গিয়েছিলাম।' 1460 01:43:52,333 --> 01:43:56,000 'আমি এটি রেকর্ড করছি কারণ আমি জানিনা আর কিভাবে বলবো।' 1461 01:43:56,208 --> 01:43:59,333 'আমার জীবন অনেক আগেই আমার হাত থেকে পিছলে গেছে।' 1462 01:44:00,250 --> 01:44:02,333 'আমি জানি না এরপর কি হতে চলেছে।' 1463 01:44:02,583 --> 01:44:04,500 'সে যে কাউকে ম্যানিপুলেট করতে পারে।' 1464 01:44:04,583 --> 01:44:06,708 'সে সব অপরাধ করে পালিয়ে যেতে পারে।' 1465 01:44:07,583 --> 01:44:12,083 'এর চেয়ে যন্ত্রণাদায়ক আর কিছু নেই এইরকম পরিস্থিতিতে অসহায়।' 1466 01:44:13,833 --> 01:44:16,625 'সাবধানে থেকো আরতি। মিস ইউ. খেয়াল রেখো।' 1467 01:44:20,375 --> 01:44:21,708 বেচারা মধু। 1468 01:44:21,958 --> 01:44:24,250 আমার তাকে এড়িয়ে যাওয়া উচিত হয়নি। 1469 01:44:25,000 --> 01:44:26,083 না. 1470 01:44:26,375 --> 01:44:28,375 আপনি ঠিক কাজ করেছেন. 1471 01:44:29,375 --> 01:44:30,708 এবং এখনও, আপনি প্রভাবিত ছিল. 1472 01:44:36,583 --> 01:44:39,583 মধুপ্রিয়ার কথা জানতে পারলাম সমীরের মাধ্যমে আত্মহত্যা। 1473 01:44:39,583 --> 01:44:42,750 আমি যখন জিজ্ঞাসা, আমি আমার ছিল কোম্পানি সম্পর্কে সন্দেহ। 1474 01:44:42,750 --> 01:44:46,958 'আমার বন্ধু বিদ্যা, কে সাফ করেছে আমাদের বিভাগে পোস্ট করার জন্য গ্রুপ,' 1475 01:44:47,000 --> 01:44:49,083 'আমার অনুরোধে সেই কোম্পানিতে যোগদান করেছি।' 1476 01:44:49,375 --> 01:44:51,250 আমরা রেকর্ডের বাইরে এটা করছি. 1477 01:44:51,458 --> 01:44:54,458 সুতরাং, আমাদের সব কথোপকথন এর সাথে সম্পর্কিত... 1478 01:44:55,208 --> 01:44:57,000 এই ব্যক্তিগত ফোনে ঘটতে হবে। 1479 01:44:58,125 --> 01:44:59,875 সাবধান। -হ্যাঁ। 1480 01:44:59,958 --> 01:45:04,250 বন্ধুরা, বিদ্যা দলের নেতৃত্ব দেবেন, এবং তার জন্য করতালি একটি বড় রাউন্ড. 1481 01:45:04,833 --> 01:45:08,208 যোগদানের কয়েক দিনের মধ্যেই সে আমাকে একটা মজার কথা বলেছে।' 1482 01:45:08,208 --> 01:45:13,333 এই কোম্পানি অফার করছে অতুলনীয় মহিলাদের জন্য প্যাকেজ এবং প্রণোদনা। 1483 01:45:13,333 --> 01:45:14,958 হয়তো কোম্পানি লাভে আছে। 1484 01:45:14,958 --> 01:45:18,458 অবশ্যই। কিন্তু, তাদের কাউকেই শান্ত মনে হচ্ছে না। 1485 01:45:18,458 --> 01:45:21,708 তারা সবাই কিছুটা হলেও চাপ এবং বিষণ্ণ। 1486 01:45:21,750 --> 01:45:24,208 'যখন আমি আমার সন্দেহ নিশ্চিত করেছি।' 1487 01:45:24,250 --> 01:45:28,708 'নাবালিকাদের মামলা করার সময় আমি এসেছি রসায়ন অধ্যাপক হামিদ জুড়ে।' 1488 01:45:29,458 --> 01:45:31,083 'আমি যখন জিজ্ঞাসা করলাম,' 1489 01:45:31,208 --> 01:45:33,833 'আমি ভেবেছিলাম সে একজন দূষণ কন্ট্রোল বোর্ড টাস্ক ফোর্সের সদস্য।' 1490 01:45:34,208 --> 01:45:36,625 'আপনিও একজন সদস্য।' 1491 01:45:38,958 --> 01:45:42,458 'আমরা হামিদকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছি আমাদের স্টাইল, এবং তিনি সত্য থুথু দিয়েছিলেন।' 1492 01:45:42,833 --> 01:45:45,750 এ একটি ফুটো ছিল ভানু প্রসাদের গ্যাস কোম্পানি। 1493 01:45:46,125 --> 01:45:48,000 অনেক প্রাণ হারিয়েছিল। 1494 01:45:48,125 --> 01:45:49,958 মামলা নিষ্পত্তি করতে, 1495 01:45:49,958 --> 01:45:54,333 ভানু প্রসাদ সবাইকে ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করেন পিসিবি টাস্ক ফোর্সের সদস্যরা। 1496 01:45:54,583 --> 01:45:56,125 রামকৃষ্ণ ছাড়া 1497 01:45:56,500 --> 01:46:01,041 কারণ ভানুপ্রসাদ জানেন যে রামকৃষ্ণ এই ঘুষের কাছে আত্মসমর্পণ করেন না। 1498 01:46:01,291 --> 01:46:05,333 তিনি রামকৃষ্ণের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করেছিলেন আমার মাধ্যমে আন্দোলন।' 1499 01:46:05,333 --> 01:46:08,500 রামকৃষ্ণ প্রস্তুত হলেন একটি গোপন রিপোর্ট...' 1500 01:46:08,583 --> 01:46:12,333 'এবং এটি জমা দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন চিফ ভিজিল্যান্স কমিশনার, দিল্লি।' 1501 01:46:12,958 --> 01:46:15,958 আমরা জানতে পেরেছি যে আপনি তার মেয়ের মামলা মোকাবিলা। 1502 01:46:16,000 --> 01:46:18,708 আমরাই তোমাকে পেয়েছি নাবালক মামলায় জড়িত। 1503 01:46:18,708 --> 01:46:20,625 তারা জানে যে আপনি তাদের কোন উপকার করতে রাজি হবেন না। 1504 01:46:21,083 --> 01:46:22,833 আপনি তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছেন। 1505 01:46:23,958 --> 01:46:26,458 আপনার কারণে সে তার ক্লায়েন্ট হারিয়েছে। 1506 01:46:26,875 --> 01:46:30,125 এবং তিনি প্রায় বন্ধ করে দিয়েছিলেন আপনার কারণে কোম্পানি। 1507 01:46:30,208 --> 01:46:33,875 'সে সবসময় সাথে তার পথ পেয়েছে ইমোশনাল ব্ল্যাকমেইল ব্যবহার করে জিনিস।' 1508 01:46:33,958 --> 01:46:36,208 'কিন্তু এবার তাকে করতেই হলো তার কর্ম পরিকল্পনা পরিবর্তন করুন।' 1509 01:46:36,208 --> 01:46:38,458 'এটা আমাদের শহরে ৩য় ডাকাতি।' 1510 01:46:38,500 --> 01:46:41,583 'পুলিশ প্রচার করছে চোরদের জন্য পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে।' 1511 01:46:42,083 --> 01:46:44,500 'তারা চোরদের অনুসরণ করেছে' প্যাটার্ন এবং আপনার বাড়িতে ভেঙ্গে.' 1512 01:46:45,083 --> 01:46:46,250 'কাকতালীয়ভাবে...' 1513 01:46:46,375 --> 01:46:48,583 'চোররা তোমার ভেতরে ঢুকেছে একই রাতে বাড়ি।' 1514 01:46:50,083 --> 01:46:51,875 আরে! তোমরা কারা? 1515 01:47:13,708 --> 01:47:14,708 হ্যাঁ, বিদ্যা? 1516 01:47:14,833 --> 01:47:17,583 তারা এই মাসে আমাকে সেরা কর্মচারীর নাম দিচ্ছে। -ভাল। 1517 01:47:17,708 --> 01:47:20,625 বল্লভের থাম্ব রেপ্লিকা রেডি করে নিন। - ইতিমধ্যে সম্পন্ন. 1518 01:47:22,750 --> 01:47:24,708 সম্ভব হলে তার একটি ভিডিও বাইট পাঠান। 1519 01:47:24,708 --> 01:47:27,208 হ্যাঁ, আমি তার সাথে একটি ভিডিও শ্যুট করেছি। 1520 01:47:28,333 --> 01:47:31,333 তার ল্যাপটপের চাবিকাঠি তার সমস্ত শিকারের কষ্টের অবসান ঘটান। 1521 01:47:32,000 --> 01:47:36,208 আপনি যদি পাসওয়ার্ড ক্র্যাক করতে পারেন, এটি একটি বড় অগ্রগতি হবে। 1522 01:47:36,208 --> 01:47:37,333 অবশ্যই, ভিকি। 1523 01:47:37,375 --> 01:47:39,875 আমি শুধু আমার হাত পেতে আছে 30 মিনিটের জন্য তার ল্যাপটপে। 1524 01:47:39,958 --> 01:47:41,333 আমি সব তথ্য ডাম্প করব. 1525 01:47:41,625 --> 01:47:42,583 আমি জানি আপনি হবে. 1526 01:47:42,625 --> 01:47:44,583 আমি তোমাকে যে উপহার দিয়েছি তা তোমার কাছে আছে, তাই না? 1527 01:47:44,708 --> 01:47:45,833 আমি এটা কিভাবে ভুলতে পারি? 1528 01:47:45,833 --> 01:47:48,083 যখন এটি আমার সাথে থাকে, আমি আপনাকে আরও কাছে অনুভব করি। 1529 01:47:48,833 --> 01:47:50,333 বিদ্যা... -হুহ? 1530 01:47:51,000 --> 01:47:52,125 সাবধান। 1531 01:47:52,458 --> 01:47:53,458 হুম। হ্যাঁ। 1532 01:48:01,583 --> 01:48:04,333 তিনি কি সেই লোকটির সাথে ভিডিওতে কথা বলেছেন? 1533 01:48:11,708 --> 01:48:12,500 এটি পরীক্ষা করুন। 1534 01:48:13,458 --> 01:48:14,833 এগুলো পোস্টমর্টেম রিপোর্ট। 1535 01:48:18,333 --> 01:48:20,333 মিঃ বিক্রান্ত, দয়া করে আপনার ফোন জমা দিন। 1536 01:48:21,583 --> 01:48:24,000 আপনার ব্যক্তিগত ফোন। 1537 01:48:24,875 --> 01:48:27,833 আপনার ইনফরমাররা ঘুরে গেল প্রকৃত অপরাধী হতে আউট. 1538 01:48:27,833 --> 01:48:30,083 আমরা তাদের কল ডেটা রেকর্ড যাচাই করেছি, 1539 01:48:30,458 --> 01:48:31,958 এবং আপনার দ্বিতীয় নম্বর সেখানে ছিল. 1540 01:48:31,958 --> 01:48:34,708 আমাদের অনুসন্ধান তা প্রমাণ করে আপনি সমস্ত অভিযোগের জন্য দোষী। 1541 01:48:34,708 --> 01:48:37,250 এটা সম্পর্কে আপনার কিছু বলার আছে? -না ম্যাডাম। 1542 01:48:37,583 --> 01:48:39,125 আপনি যাইহোক আমাকে বিশ্বাস করবেন না. 1543 01:48:39,208 --> 01:48:40,958 এবং আমি বলব না আপনি কি আশা করছেন। 1544 01:48:41,375 --> 01:48:43,708 তাহলে ঠান্ডা। প্রমাণের বোঝার জন্য প্রস্তুত হন। 1545 01:48:43,708 --> 01:48:44,875 আমরা দিল্লিতে দেখা করব। 1546 01:48:45,208 --> 01:48:47,583 আমাদের কমিটি আপনার স্থগিতাদেশের সুপারিশ করেছে। 1547 01:48:48,333 --> 01:48:50,458 আপনার ব্যক্তিগত হস্তান্তর ফোন, এবং আপনি চলে যেতে পারেন। 1548 01:49:01,750 --> 01:49:02,708 বিক্রান্ত ! 1549 01:49:08,125 --> 01:49:10,833 আপনি জন্য কঠোর পরিশ্রম আপনার আবেগ, আইপিএস যোগ্যতা। 1550 01:49:11,083 --> 01:49:12,625 তুমি ব্যাচ টপার হয়েছ। 1551 01:49:12,708 --> 01:49:15,250 অনেকে আপনাকে অনুপ্রেরণা হিসাবে গ্রহণ করে। 1552 01:49:15,375 --> 01:49:19,375 তোমার মুখে কোন অপরাধ দেখি না, যদিও আপনি আপনার চাকরি হারাতে পারেন। 1553 01:49:19,833 --> 01:49:22,458 আপনার অহং কি আসছে অপরাধ স্বীকার করার উপায়? 1554 01:49:22,833 --> 01:49:25,625 আপনি নাকি ডিপার্টমেন্টে জয়েন করেছেন অপরাধ থেকে দূরে পেতে? 1555 01:49:27,083 --> 01:49:28,875 আমি বিক্রান্ত আইপিএস হওয়ার আগে, 1556 01:49:29,083 --> 01:49:30,083 আমি শুধু বিক্রান্ত ছিলাম। 1557 01:49:30,458 --> 01:49:34,083 সিস্টেমের কিছু সীমাবদ্ধতা আছে ক্ষমতার পাশাপাশি এটি আমাদের দেয়। 1558 01:49:34,458 --> 01:49:36,833 যখন আনতে পারি না সীমার মধ্যে ন্যায়বিচার, 1559 01:49:36,833 --> 01:49:39,958 আমিও পার হওয়ার চেষ্টা করতে পারি সীমা এবং ন্যায়বিচারের জন্য লড়াই. 1560 01:49:39,958 --> 01:49:41,000 দেখুন, বিক্রান্ত... 1561 01:49:41,458 --> 01:49:44,875 আপনি ধরে নিচ্ছেন যে আমি এই মামলাটি নিয়েছি ব্যক্তিগতভাবে তার জন্য আগ্রহের বাইরে। 1562 01:49:45,333 --> 01:49:47,458 কিন্তু আপনার মেয়ে তার জায়গায় থাকলেও, 1563 01:49:47,833 --> 01:49:49,333 আমিও তাই করতাম, ম্যাম। 1564 01:50:28,833 --> 01:50:29,750 হ্যাঁ! 1565 01:50:43,916 --> 01:50:45,791 হ্যালো, রিতেশ। -আরে, বল্লভ। 1566 01:50:45,958 --> 01:50:48,000 উম... আমরা আপনাকে এই প্রকল্পটি দিতে চাই। 1567 01:50:48,291 --> 01:50:49,750 ওহ, দারুণ। 1568 01:50:49,791 --> 01:50:52,333 একটি নিশ্চিতকরণ পাঠান আপনার দিক থেকেও মেইল করুন। 1569 01:50:52,375 --> 01:50:53,583 অবশ্যই, আমি করব। 1570 01:50:53,625 --> 01:50:55,708 কিন্তু তার আগে... 1571 01:50:55,916 --> 01:50:57,791 আমরা একটি প্রযুক্তিগত উপস্থাপনা আশা করি। 1572 01:50:58,916 --> 01:50:59,833 নিশ্চিত। 1573 01:51:00,250 --> 01:51:02,291 আমি কালকের মধ্যে ব্যবস্থা করে দেব। -ধন্যবাদ। 1574 01:51:04,208 --> 01:51:05,333 ঠিক আছে। 1575 01:51:56,958 --> 01:51:58,416 এসো! এসো! 1576 01:52:10,708 --> 01:52:11,833 আরে বিদ্যা... 1577 01:52:14,916 --> 01:52:16,583 আমরা কি লং ড্রাইভে যাব? 1578 01:52:31,625 --> 01:52:32,791 সমীর... -স্যার। 1579 01:52:32,833 --> 01:52:35,625 9000608662 চেষ্টা করুন। 1580 01:52:37,666 --> 01:52:39,458 এটা বন্ধ, স্যার. -আবার চেষ্টা করুন 1581 01:52:42,458 --> 01:52:43,458 আবার সুইচ অফ। 1582 01:52:45,041 --> 01:52:46,625 বিদ্যার অফিস নম্বর চেষ্টা করুন। 1583 01:52:50,583 --> 01:52:51,625 কেউ কল কেটে দিল। 1584 01:52:52,125 --> 01:52:53,125 আবার চেষ্টা করুন 1585 01:53:01,083 --> 01:53:02,416 আবার সুইচ অফ। 1586 01:53:02,791 --> 01:53:03,666 অভিশাপ! 1587 01:53:04,083 --> 01:53:05,333 তিনি শুধুমাত্র এটি সুইচ অফ. 1588 01:53:05,375 --> 01:53:07,416 সমীর, বিদ্যার ফোন ট্রেস কর। 1589 01:53:07,458 --> 01:53:09,250 কল তালিকা, শেষ অবস্থান... আমার সবকিছু দরকার। 1590 01:53:09,291 --> 01:53:10,125 ঠিক আছে, স্যার। 1591 01:53:13,750 --> 01:53:16,500 হ্যালো, শ্রী... -হ্যাঁ স্যার। 1592 01:53:16,500 --> 01:53:18,416 বিদ্যা কি তোমার সাথে আছে? -না স্যার। 1593 01:53:18,458 --> 01:53:21,250 আমি আসলে তার জন্য অপেক্ষা করছি ব্যস্ততা শপিং যেতে. 1594 01:53:21,291 --> 01:53:23,166 কি সমস্যা, স্যার? কোন সমস্যা? 1595 01:53:23,750 --> 01:53:25,583 না, না, আমি তোমাকে পরে কল করব। 1596 01:53:26,625 --> 01:53:28,625 সমীর, তাড়াতাড়ি কর! 1597 01:53:30,666 --> 01:53:33,583 আপনি বিকেল 04:30 এ বিদ্যার শেষ ডায়ালে আছেন। 1598 01:53:33,625 --> 01:53:35,625 তার অবস্থান তখন তার অফিসে। 1599 01:53:35,666 --> 01:53:37,666 কিন্তু ততক্ষণে তার অফিস ফোন বন্ধ ছিল, 1600 01:53:37,708 --> 01:53:39,833 তার শেষ অবস্থান কোকাপেটে। 1601 01:53:40,291 --> 01:53:41,375 কোকাপেট। 1602 01:53:42,958 --> 01:53:44,916 বিদ্যার সেভাবে যাওয়ার কোনো সম্ভাবনা নেই। 1603 01:53:45,583 --> 01:53:50,208 সমীর, সিসিটিভি ফুটেজ দেখুন 04:30 এ বিদ্যার অফিসের বিপরীতে থেকে। 1604 01:53:50,250 --> 01:53:51,416 তাড়াতাড়ি কর! 1605 01:54:06,458 --> 01:54:07,500 ঐ গাড়ী ট্র্যাক. 1606 01:54:11,791 --> 01:54:13,375 স্কাইভিউ, মাধপুর... ক্যাম ১২, স্যার। 1607 01:54:13,375 --> 01:54:15,458 জীববৈচিত্র্য সার্কেল... ক্যাম 22, স্যার। 1608 01:54:15,541 --> 01:54:16,833 ক্যাম ২৮, স্যার। 1609 01:54:17,291 --> 01:54:18,916 উইপ্রো সার্কেল... ক্যাম 35. 1610 01:54:19,708 --> 01:54:21,291 কোকাপেট... ক্যাম 43. 1611 01:54:21,958 --> 01:54:24,000 কোকাপেট সার্ভিস রোড... ক্যাম 46. 1612 01:54:24,416 --> 01:54:27,916 স্যার, কোন সিসি ক্যামেরা নেই কোকাপেট সার্ভিস রোডে। 1613 01:54:41,750 --> 01:54:43,083 সমীর... -স্যার। 1614 01:54:43,125 --> 01:54:44,416 A.DCD. 1615 01:54:44,583 --> 01:54:46,125 77061। 1616 01:54:46,500 --> 01:54:48,666 এটি বিদ্যার জিপিএস ট্র্যাকার কোড। 1617 01:54:48,750 --> 01:54:50,875 যেকোনো মুহূর্তে এটি সক্রিয় হতে পারে। 1618 01:54:51,416 --> 01:54:53,375 এই ট্রেস করতে থাকুন. - অবশ্যই, স্যার। 1619 01:55:04,416 --> 01:55:05,541 আরে বিদ্যা... 1620 01:55:06,041 --> 01:55:07,666 তোমাকে এত টেনশন দেখাচ্ছে কেন? 1621 01:55:09,041 --> 01:55:10,125 না, স্যার। 1622 01:55:12,375 --> 01:55:13,375 চমৎকার জায়গা। 1623 01:55:13,833 --> 01:55:14,791 ধন্যবাদ 1624 01:55:25,708 --> 01:55:27,166 না, স্যার। ধন্যবাদ 1625 01:55:36,083 --> 01:55:37,583 আপনি একটি মহান স্বাদ আছে, স্যার. 1626 01:55:38,875 --> 01:55:41,791 খুব আরামদায়ক, সুন্দর অভ্যন্তর। 1627 01:55:42,541 --> 01:55:43,666 চমৎকার সবুজ শাকসবজি। 1628 01:55:45,291 --> 01:55:46,416 তুমি কে? 1629 01:55:50,583 --> 01:55:53,583 আমি কে না জেনেই আমাকে নিয়োগ দিয়েছ? 1630 01:55:54,125 --> 01:55:56,250 আমাদের কোম্পানির সেরা কর্মচারী... 1631 01:55:56,333 --> 01:55:58,833 সেরা টিএল, সেরা ম্যানেজার, 1632 01:56:00,166 --> 01:56:02,958 আমরা এই বিভাগে আপনাকে পুরস্কৃত করছি. 1633 01:56:04,083 --> 01:56:06,500 কিন্তু 'সেরা অভিনেতা' ক্যাটাগরি থাকলে, 1634 01:56:07,375 --> 01:56:08,625 আপনি বিজয়ী হবেন। 1635 01:56:30,500 --> 01:56:36,041 তুমি আমার আঙুলের ছাপ নিয়ে কাজ করেছ, iris, এবং আমার ল্যাপটপ থেকে frisked ডেটা। 1636 01:56:36,375 --> 01:56:39,291 এটা একটা পূর্ব পরিকল্পিত মিশন, আমি দেখছি। 1637 01:56:41,875 --> 01:56:42,833 কে... 1638 01:56:43,250 --> 01:56:44,208 হয়... 1639 01:56:44,833 --> 01:56:45,708 তুমি? 1640 01:56:58,708 --> 01:56:59,666 অমর... 1641 01:57:04,416 --> 01:57:05,666 তোমার ফোন কোথায়? 1642 01:57:21,458 --> 01:57:23,458 আপনি কার কাছে ডেটা পাঠিয়েছেন? 1643 01:57:30,375 --> 01:57:31,833 তুমি কে? 1644 01:57:39,041 --> 01:57:42,208 আপনার আত্মবিশ্বাস আমাকে সন্দেহজনক করে তুলছে। 1645 01:57:44,416 --> 01:57:46,583 বিক্রান্ত, এক্ষুনি আমার অফিসে আয়। 1646 01:57:46,625 --> 01:57:49,500 দুঃখিত, স্যার. আমি এখনই আসতে পারব না। আমি একটা গুরুত্বপূর্ণ কাজে আছি। 1647 01:57:49,666 --> 01:57:51,416 এটিও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। 1648 01:57:52,625 --> 01:57:55,041 প্লিজ, স্যার। আমি আছি একটি মেয়েকে বাঁচানোর প্রক্রিয়া। 1649 01:57:55,083 --> 01:57:57,833 আমি তোমাকে বাঁচাতে ডাকছি আরো অনেক মেয়ে আছে. 1650 01:58:00,375 --> 01:58:02,916 ছিঃ! বিদ্যা, তুমি পারো। 1651 01:58:18,333 --> 01:58:19,791 স্যার! - ভেতরে আসুন। 1652 01:59:30,333 --> 01:59:31,833 সমীর... -স্যার। 1653 01:59:32,291 --> 01:59:34,208 আমি আপনাকে 2টি ভিডিও ক্লিপ পাঠিয়েছি। 1654 01:59:34,791 --> 01:59:36,250 আইরিস পরীক্ষা করুন... 1655 01:59:37,583 --> 01:59:40,375 এবং নিশ্চিত করুন যে এটি একই লোক কিনা। 1656 01:59:41,125 --> 01:59:42,791 দ্রুত ! -ঠিক আছে স্যার। 1657 01:59:54,583 --> 01:59:56,666 হ্যাঁ! আইরিস মেলে স্যার। 1658 01:59:56,666 --> 01:59:58,250 দুটি ভিডিওতেই একই লোক। 1659 02:01:01,375 --> 02:01:02,750 স্যার, বিদ্যার জিপিএস ট্র্যাকার চালু আছে। 1660 02:01:02,791 --> 02:01:05,083 আমি আপনার সাথে অবস্থান শেয়ার করেছি. -ঠিক আছে। 1661 02:01:21,625 --> 02:01:23,625 তার ফোন স্টেশনে আছে। 1662 02:01:24,625 --> 02:01:26,750 সে কাউকে ছবি পাঠায়নি। 1663 02:01:28,875 --> 02:01:30,666 সে তখন কার কাছে পাঠিয়েছিল? 1664 02:01:34,833 --> 02:01:37,416 অমর, তার জিনিসপত্র নাও। -ঠিক আছে। 1665 02:01:45,791 --> 02:01:46,791 অমর! 1666 02:01:48,250 --> 02:01:49,291 অমর! 1667 02:01:50,500 --> 02:01:54,375 তাকে পান, বলছি! 1668 02:01:54,791 --> 02:01:57,500 ওখানেই থামো! -বিক্রান্ত ! 1669 02:02:09,583 --> 02:02:10,458 রেকর্ড। 1670 02:02:42,041 --> 02:02:43,041 তাকে স্পর্শ করুন। 1671 02:02:43,583 --> 02:02:46,250 আমি আপনাকে সাহস, তাকে স্পর্শ! 1672 02:02:47,250 --> 02:02:49,125 তুমি কি দেখছ? 1673 02:02:59,791 --> 02:03:00,875 ভিকি ! 1674 02:03:06,583 --> 02:03:08,375 কন্ট্রোল রুম, এসিপি বিক্রান্ত এখানে। 1675 02:03:08,375 --> 02:03:10,500 শামশাবাদের দিকে রওনা হলো পথে ORR সার্ভিস রোড, 1676 02:03:10,541 --> 02:03:13,625 সঙ্গে BMW গাড়ী ব্লক নম্বর প্লেট TS 08 GS 4518। 1677 02:03:13,666 --> 02:03:15,500 হ্যালো, বাবা! -কি হয়েছে? 1678 02:03:15,500 --> 02:03:17,291 বিক্রান্ত আমাকে তাড়া করছে। 1679 02:03:17,333 --> 02:03:18,916 কোথায় তুমি? -ওআরআর সার্ভিস রোড। 1680 02:03:18,958 --> 02:03:21,625 আমাকে সঠিক অবস্থান দিন, রক্তাক্ত! 1681 02:03:23,625 --> 02:03:24,708 শামশাবাদ ! 1682 02:03:34,166 --> 02:03:36,625 হ্যালো, মিস্টার ভানু প্রসাদ, আপনার ঘোড়া ধরুন। 1683 02:03:37,333 --> 02:03:39,541 চিন্তা করবেন না। আমরা আপনাকে সেখানে নিয়ে যাব। 1684 02:03:39,833 --> 02:03:41,500 তুমি কি জানো আমি কে? 1685 02:03:42,958 --> 02:03:44,833 আপনি একজন সিআই। 1686 02:03:44,875 --> 02:03:46,500 আপনি আমাকে কিভাবে গ্রেফতার করতে পারেন? 1687 02:03:46,750 --> 02:03:48,333 হ্যাঁ, আমি একজন সিআই। 1688 02:03:48,375 --> 02:03:50,541 কিন্তু বিক্রান্ত আইপিএস দ্বারা প্রশিক্ষিত। 1689 02:03:50,875 --> 02:03:51,875 এটা সরান! 1690 02:03:52,625 --> 02:03:55,708 [হিন্দু গান] 1691 02:04:12,250 --> 02:04:13,958 তোমার বাবা আমাকে ডেকেছে। 1692 02:04:14,000 --> 02:04:15,250 তুমি চিন্তা করো না। 1693 02:04:51,458 --> 02:04:52,541 আরতি ! 1694 02:05:00,416 --> 02:05:01,416 আরে! 1695 02:05:02,833 --> 02:05:03,833 এখানে আসুন। 1696 02:05:34,083 --> 02:05:35,041 আরে! 1697 02:05:59,041 --> 02:06:00,375 উঠো! 1698 02:06:20,166 --> 02:06:21,958 আরে! থামো! 1699 02:09:06,333 --> 02:09:07,500 আমাকে বিয়ে করবে? 1700 02:09:08,916 --> 02:09:11,291 'আমি জানি তুমি মাকে কতটা ভালোবাসো।' 1701 02:09:11,333 --> 02:09:15,083 'যখন আমি তোমার মতো কাউকে পাই, আপনিই প্রথম জানতে পারবেন।' 1702 02:09:29,708 --> 02:09:35,000 আমি বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা জারি করেছি ভানু প্রসাদ ও তার ছেলে বল্লভ প্রসাদ। 1703 02:09:35,666 --> 02:09:39,625 আমাদের এসিপি বিক্রান্তকে আক্রমণ করার জন্য কে ছিল তাদের গ্রেফতার করার জন্য, 1704 02:09:39,666 --> 02:09:42,708 বল্লভ প্রসাদ হতে হয়েছিল আত্মরক্ষায় সম্মুখীন হয়। 1705 02:09:42,750 --> 02:09:46,083 বিদ্যা তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন বিক্রান্তের নেতৃত্বে এই অপারেশন। 1706 02:09:46,083 --> 02:09:50,000 নিজেকে রক্ষা করার জন্য তাকে একজন মানুষকে আক্রমণ করতে হয়েছিল। 1707 02:09:50,291 --> 02:09:57,708 প্রতিটি মহিলার সাহসী হওয়া উচিত এবং নিজেকে রক্ষা করতে সক্ষম হবে। 1708 02:09:57,875 --> 02:10:01,583 আইপিসি ধারা 100 সর্বদা সেখানে তোমাকে রক্ষা করার জন্য। 1709 02:10:01,625 --> 02:10:02,875 স্যার, আর একটা প্রশ্ন। 1710 02:10:02,875 --> 02:10:04,541 নাবালকদের এনকাউন্টার কেস সম্পর্কে কোন আপডেট? 1711 02:10:04,583 --> 02:10:07,541 বিক্রান্তের কিছু করার নেই। 1712 02:10:07,583 --> 02:10:09,583 ভানু প্রসাদ তাদের খুন করিয়েছিলেন। 1713 02:10:09,625 --> 02:10:10,916 বিক্রান্ত নির্দোষ। 1714 02:10:10,958 --> 02:10:13,583 আমরা আপনাকে আরও বিশদে পোস্ট করব। 1715 02:10:14,625 --> 02:10:16,166 নারীই সৃষ্টির আদি। 1716 02:10:16,291 --> 02:10:18,250 নারী পৃথিবীতে জীবন নিয়ে আসে। 1717 02:10:18,291 --> 02:10:20,458 নারী আমাদের জীবনের সঙ্গী। 1718 02:10:20,541 --> 02:10:22,541 মহিলারা নিকৃষ্ট নয় যে কোন ক্ষমতা পুরুষদের কাছে। 1719 02:10:22,625 --> 02:10:28,458 মহাকাব্যে নারী শক্তি আছে দানবকে হত্যা করতে অনেক ঈশ্বর ব্যর্থ হয়েছেন। 1720 02:10:28,750 --> 02:10:30,166 একজন মহিলা নিজেকে ভাল আচরণ করে। 1721 02:10:30,250 --> 02:10:34,416 তবে তাদের কাছে প্রমাণ করুন যে তিনি পারেন প্রকৃতির বন্য শক্তিতে রূপান্তরিত। 1722 02:10:34,541 --> 02:10:37,208 তোমাকে রক্ষা করার জন্য কোন লোকের দরকার নেই। 1723 02:10:37,250 --> 02:10:39,250 মানুষ শুরু করবে তোমাকে অন্যভাবে দেখছি। 1724 02:10:39,291 --> 02:10:41,333 তারা তাদের কথা দেখবে আপনার সাথে কথোপকথনে। 1725 02:10:41,375 --> 02:10:44,333 তারা শুধু ভয়ই করবে না বরং তোমার উপাসনা করবে। 1726 02:10:44,458 --> 02:10:48,708 এই ধরনের পরিস্থিতিতে, ধারা 100 সবসময় আপনার পিছনে থাকবে.