1
00:00:04,738 --> 00:00:09,038
Spejl, spejl på væggen...

2
00:00:09,642 --> 00:00:14,238
hvem er den frygteste af dem alle?

3
00:00:19,886 --> 00:00:23,720
Det ser ud til, at jeg lige har købt
syv års uheld.

4
00:00:26,693 --> 00:00:29,321
Apropos uheld...

5
00:00:30,030 --> 00:00:33,522
det er tid til en anden
grim lille terrorfortælling...

6
00:00:33,600 --> 00:00:36,330
fra min krybende samling.

7
00:00:37,470 --> 00:00:40,496
Og denne har også en besked.

8
00:00:41,374 --> 00:00:45,936
Det er en historie om grådighed, død...

9
00:00:46,880 --> 00:00:49,781
og en pige, der lærte den skønhed...

10
00:00:50,216 --> 00:00:52,741
er kun synd dyb.

11
00:01:03,897 --> 00:01:05,558
- Vil du have en date?
- Nej, tak.

12
00:01:12,739 --> 00:01:13,763
Hej Joe.

13
00:01:16,876 --> 00:01:18,605
- Pige...
- Hej, Raven.

14
00:01:18,845 --> 00:01:20,244
Ved du noget, skat?

15
00:01:20,447 --> 00:01:24,679
Hvis jeg havde en dollar for hver gang du stod
i spejlet og beundrer dit ansigt...

16
00:01:24,751 --> 00:01:27,515
Jeg kunne komme væk fra disse gader
og trække sig tilbage til Bahamas.

17
00:01:29,923 --> 00:01:32,084
Dette ansigt er min madbillet, skat.

18
00:01:33,927 --> 00:01:36,259
Jeg er kold. Lad os tage noget kaffe.

19
00:01:36,329 --> 00:01:39,457
Jeg ved ikke med dig,
men mit lort er altid varmt.

20
00:01:42,702 --> 00:01:46,798
Åh, Gud, her kommer Mr. Trouble.

21
00:01:48,108 --> 00:01:51,908
- Hej, skat, hvordan går det?
- Kattens miav.

22
00:01:53,680 --> 00:01:54,669
Okay.

23
00:01:56,282 --> 00:01:58,011
Hvad med dig, søde?

24
00:01:58,852 --> 00:02:03,289
En smuk pige som dig kunne godt bruge en manager.
Hører du hvor jeg er?

25
00:02:03,756 --> 00:02:05,553
Ja, gør mig ikke nogen tjenester, skat.

26
00:02:05,625 --> 00:02:09,391
Ja, jeg snakker bare forretning, søde sag.

27
00:02:09,662 --> 00:02:11,061
Jeg vil sige det en gang.

28
00:02:11,131 --> 00:02:13,361
Du rører mig igen,
Jeg skyder din pik af.

29
00:02:13,666 --> 00:02:17,158
Lyt efter, lille pige.
Det er voksentid herude.

30
00:02:17,237 --> 00:02:20,263
Du vil have en holdning,
du har måske brug for noget beskyttelse.

31
00:02:21,407 --> 00:02:26,106
Smuk pige som dig kunne blive grim
rigtig hurtig med en attitude.

32
00:02:26,579 --> 00:02:29,070
Hører du hvor jeg er, søde?

33
00:02:35,221 --> 00:02:38,213
Shit. Rigtig glat.

34
00:02:38,591 --> 00:02:42,288
Fortsæt med det lort, og det er du ikke
vil vare endnu en aften herude.

35
00:02:42,495 --> 00:02:45,293
Hvad får dig til at tro jeg vil
at holde endnu en nat herude?

36
00:02:45,365 --> 00:02:48,994
Nå, kæreste, hvor tænker du ellers
har du ret til at være det?

37
00:02:53,373 --> 00:02:55,398
Hvis det ikke er hr. GQ.

38
00:02:55,842 --> 00:02:59,744
Jeg siger dig, for de rige,
hver aften er en festaften.

39
00:03:02,048 --> 00:03:06,212
Drøm videre, skat,
For der er ikke nogen, der har inviteret dig.

40
00:03:06,319 --> 00:03:09,345
- Hvad har hun, som jeg ikke har?
- Ham.

41
00:03:11,758 --> 00:03:15,990
- Ikke længe, ​​det gør hun ikke.
- rigtigt. Jeg er fra Missouri. Vis mig.

42
00:03:16,396 --> 00:03:18,296
Du tjekker det her lort.

43
00:03:45,225 --> 00:03:48,194
Ja. Okay, søde ting.
Jeg vidste, at du ville komme.

44
00:03:48,528 --> 00:03:50,462
Ja, jeg er ked af, at jeg opførte mig så ond.

45
00:03:50,530 --> 00:03:53,863
Du skal ikke bekymre dig om det. Hvad med
lidt sukker til pimp daddy her?

46
00:03:57,537 --> 00:04:00,802
Så du vil tale lidt forretninger?

47
00:04:00,873 --> 00:04:02,966
Det er rigtigt. Strengt forretning.

48
00:04:03,042 --> 00:04:05,533
- Hej! Hvad sker der, skat?
- Giv mig dine smykker.

49
00:04:05,912 --> 00:04:07,277
Du skal være skør.

50
00:04:07,380 --> 00:04:10,611
- Giv mig de skide smykker, mand!
- Ja, okay.

51
00:04:10,950 --> 00:04:14,078
Her. Du ved, du aldrig vil
slippe afsted med dette.

52
00:04:14,787 --> 00:04:17,756
- Og uret.
- Nej, skat, ikke uret. Behage.

53
00:04:17,824 --> 00:04:20,156
Hvad er det her? <i>Lad os lave en forbandet aftale?</i>
Giv det.

54
00:04:20,226 --> 00:04:23,218
- Eller kan du ikke se, hvor jeg er?
- Ja, jeg kan se, hvor du er.

55
00:04:23,296 --> 00:04:25,230
Her, bare vær sej.

56
00:04:33,106 --> 00:04:35,233
Som jeg sagde, udelukkende forretning.

57
00:04:41,614 --> 00:04:43,206
Du er freelance nu, skat.

58
00:04:44,384 --> 00:04:45,578
Nej lort.

59
00:04:56,296 --> 00:04:58,127
Hvor sagde du, at du havde det her?

60
00:04:59,766 --> 00:05:03,429
En bekendt havde et lille uheld.

61
00:05:05,371 --> 00:05:09,171
- Lastbil kørte hen over hovedet på ham.
- Ja?

62
00:05:28,494 --> 00:05:32,123
Din skide. Du stjal den!

63
00:05:50,683 --> 00:05:52,480
Jeg vidste ikke du var et teenageidol.

64
00:05:54,587 --> 00:05:55,884
Så hvordan virker dette?

65
00:05:56,956 --> 00:05:59,424
Jeg har to måneder eller noget
for at indløse mine ting?

66
00:06:02,428 --> 00:06:07,058
Du har fire måneder.
Plus 12% hvis jeg ville tage det.

67
00:06:07,166 --> 00:06:08,497
Hvad skal det betyde?

68
00:06:08,868 --> 00:06:13,771
Det betyder, at hvis dette ur var noget varmere,
Jeg ville have brændt et hul i min hånd.

69
00:06:14,240 --> 00:06:18,336
Jeg mener en fyr har brug for asbesthandsker,
noget af det lort folk kommer med her.

70
00:06:18,411 --> 00:06:19,776
Hvad taler du om?

71
00:06:19,846 --> 00:06:22,679
Det er et ur til $15.000.
Se på diamanterne.

72
00:06:22,749 --> 00:06:27,379
Det er varmt, er hvad det er. Du kunne stege
et stort gammelt æg på en tæve.

73
00:06:27,487 --> 00:06:29,114
Jeg vil ikke købe dine smykker.

74
00:06:29,188 --> 00:06:31,850
Jeg køber ikke dine smykker
eller din lortehistorie.

75
00:06:31,924 --> 00:06:34,449
- Kom nu væk herfra.
- Fuck dig.

76
00:06:36,963 --> 00:06:38,828
Nej. Vent.

77
00:06:42,235 --> 00:06:43,759
Jeg troede, du ikke var interesseret.

78
00:06:45,471 --> 00:06:47,701
Jeg er ikke interesseret i de ting.

79
00:06:48,408 --> 00:06:51,866
Men jeg kan se, du har noget
det er meget mere værd.

80
00:06:52,345 --> 00:06:55,041
Undskyld, gamle mand,
Jeg er lige gået på pension fra den forretning.

81
00:06:55,248 --> 00:06:58,547
Nej. Jeg taler ikke om det.

82
00:06:59,952 --> 00:07:02,079
Jeg taler om din skønhed.

83
00:07:02,422 --> 00:07:06,222
Min skønhed. Dumme mig,
hvad tænkte jeg på? Gud.

84
00:07:07,627 --> 00:07:10,858
Vent.

85
00:07:23,876 --> 00:07:28,677
$10.000. Kontanter.

86
00:07:37,924 --> 00:07:41,917
Lad mig få det på det rene.
For 10.000 $ laver du en form af mit ansigt?

87
00:07:42,595 --> 00:07:44,927
Ikke dit ansigt. Din skønhed.

88
00:07:45,498 --> 00:07:46,487
Ja, rigtigt.

89
00:07:46,933 --> 00:07:50,596
Og jeg fik fire måneder
at forløse min skønhed, hvis jeg vil have den tilbage.

90
00:07:52,171 --> 00:07:53,160
Det er rigtigt.

91
00:07:54,841 --> 00:07:58,641
Du ved noget, gamle mand, der er
folk, der spiller med et fuldt dæk...

92
00:07:59,579 --> 00:08:00,773
så er der dig.

93
00:08:01,848 --> 00:08:03,281
Nu holder du stille nu.

94
00:08:04,584 --> 00:08:06,415
Jeg håber ikke du er klaustrofobisk.

95
00:08:49,228 --> 00:08:53,028
Næsten tid, min elskede.

96
00:08:54,800 --> 00:08:58,497
Snart er du tilbage hos mig.

97
00:09:01,474 --> 00:09:04,136
Du vil se ud som før...

98
00:09:09,582 --> 00:09:12,278
som den dag vi blev gift.

99
00:11:11,704 --> 00:11:12,932
Velkommen til festen.

100
00:11:18,377 --> 00:11:20,208
Okay. Farvel.

101
00:11:34,593 --> 00:11:36,925
- Hej.
- Hej dig selv.

102
00:11:41,967 --> 00:11:43,332
Alt dette dit?

103
00:11:45,271 --> 00:11:47,865
- Livet er hårdt.
- Jeg klarer mig.

104
00:11:49,008 --> 00:11:50,942
Jeg vil ikke rive dig væk
fra dine gæster.

105
00:11:51,010 --> 00:11:54,309
Jeg så dig, og lad os bare sige,
noget vigtigere dukkede op.

106
00:11:54,513 --> 00:11:56,981
Lyder som en billig
seksuelle antydninger til mig.

107
00:11:57,049 --> 00:11:58,175
Jeg er ked af det.

108
00:11:58,517 --> 00:12:00,542
Det skal lyde
som en dyr.

109
00:12:01,721 --> 00:12:05,589
Du synes ikke, det er uhøfligt at forlade din date
at gå forbi en anden kvinde?

110
00:12:05,958 --> 00:12:09,792
Hvem laver en aflevering?
Vi har ikke engang mødt hinanden endnu.

111
00:12:09,995 --> 00:12:12,486
Ægte. Jeg er Sylvia Vane.

112
00:12:12,565 --> 00:12:15,398
Det er V-A-N-E, som i "vejr".

113
00:12:15,468 --> 00:12:19,063
Jeg er Ronnie Price,
som i "alle har deres".

114
00:12:22,508 --> 00:12:26,000
Se ikke nu, men jeg tror, frøken Clairol
måske får den forkerte idé.

115
00:12:26,879 --> 00:12:30,042
Jeg håbede lidt på den forkerte idé
kan blive den rigtige idé.

116
00:12:34,687 --> 00:12:37,383
- Hvad er du, en psyko?
- Bare spiller hårdt at få.

117
00:12:45,097 --> 00:12:48,260
Er det ikke uhøfligt at tæske værten
og gå uden at sige farvel?

118
00:12:49,101 --> 00:12:53,333
Mange tak, hr. Price.
Du har en dejlig lejlighed. Godnat.

119
00:12:56,375 --> 00:12:57,364
Vente.

120
00:12:59,445 --> 00:13:01,470
Jeg ved ikke det første om dig.

121
00:13:02,014 --> 00:13:05,541
- Fortæl mig i det mindste, hvorfor du kom.
- Det har jeg ikke endnu.

122
00:13:06,919 --> 00:13:10,719
Se. Vi spiller begge spil.
Du ved det, og jeg ved det.

123
00:13:11,357 --> 00:13:14,417
Sandheden er, du ved det
det første ved mig.

124
00:13:15,194 --> 00:13:18,322
Du vidste det sekund, jeg gik
i rummet og gennem den dør...

125
00:13:19,231 --> 00:13:22,166
at jeg er pigen i dine drømme, ikke?

126
00:13:24,470 --> 00:13:25,869
Vil du væk herfra?

127
00:13:26,572 --> 00:13:27,971
Jeg troede, du aldrig ville spørge.

128
00:13:44,456 --> 00:13:47,084
- Det er flot.
- Nej. Rettelse.

129
00:13:47,493 --> 00:13:50,724
Du er smuk.
Det er bare rigtig dyre smykker.

130
00:13:54,733 --> 00:13:58,225
Hør, jeg har tænkt. Husk
hvad sagde du den aften vi mødtes?

131
00:13:59,438 --> 00:14:01,099
Det der "mine drømmepige"?

132
00:14:03,809 --> 00:14:05,333
Lad mig fortælle dig en lille hemmelighed.

133
00:14:07,279 --> 00:14:09,770
Du løj ikke en lille smule.

134
00:14:22,261 --> 00:14:23,694
Ja, det er det.

135
00:14:41,780 --> 00:14:43,941
Hør, jeg er kun væk et par dage.

136
00:14:45,284 --> 00:14:48,117
Ender nok med at sidde
på firmaflyet, underskrive papirer.

137
00:14:48,420 --> 00:14:51,514
Hvis jeg er rigtig heldig, må jeg se
nogle fede texanere bliver fulde.

138
00:14:54,126 --> 00:14:55,457
Bliver det ikke spændende?

139
00:14:57,696 --> 00:15:00,324
- Kæreste, er du okay?
- Jeg har lige tabt noget.

140
00:15:00,866 --> 00:15:02,993
Hvad er det her,
makeupdisken hos Macy's?

141
00:15:03,068 --> 00:15:05,730
Du er en knockout.
Hvad skal du bruge alt det skrammel til?

142
00:15:06,171 --> 00:15:10,540
Jeg ved det ikke. Jeg fik en akne-opblussen
eller noget. Jeg føler, at jeg er i gymnasiet.

143
00:15:11,477 --> 00:15:14,810
Når jeg kommer tilbage fra min rejse,
vi kan gå til bal. Hvad siger du?

144
00:15:17,416 --> 00:15:18,508
Kæreste?

145
00:15:20,519 --> 00:15:22,578
Hvad, spiller du hårdt for at få igen?

146
00:15:22,955 --> 00:15:26,186
Kom nu, sit ansigt, giv mig et kys farvel.

147
00:15:45,411 --> 00:15:47,072
Sæt dig ned.

148
00:15:52,484 --> 00:15:56,284
Det ser ikke ud til at være kræft.
Det tror jeg, vi kan sige, først og fremmest.

149
00:15:57,156 --> 00:16:01,058
Og jeg tror, vi også roligt kan eliminere
enhver hypofysesygdom...

150
00:16:01,126 --> 00:16:04,892
specifikt akromegali,
hvilket helt ærligt var min første bekymring.

151
00:16:05,698 --> 00:16:09,190
Din journal viser ikke...

152
00:16:09,735 --> 00:16:13,865
enhver historie med rekonstruktiv kirurgi.
Er det sandt?

153
00:16:14,106 --> 00:16:17,098
- Hvad kalder du mig, en løgner?
- Nej. Selvfølgelig ikke.

154
00:16:17,176 --> 00:16:21,112
Det er bare det, at siliciuminjektioner, implantater...

155
00:16:21,180 --> 00:16:24,843
den slags procedure kan nogle gange
resultere i den type symptomer...

156
00:16:24,917 --> 00:16:27,408
som du viser nu. Det er alt.

157
00:16:28,020 --> 00:16:32,582
Ser du, som jeg forklarede før,
dermatologi er mit speciale...

158
00:16:33,092 --> 00:16:35,458
og dit problem kan være kirtel.

159
00:16:35,527 --> 00:16:38,257
Men der er mange specialister
som jeg kunne anbefale.

160
00:16:38,330 --> 00:16:41,094
Hør, alt, hvad jeg ønsker, er et simpelt svar
til et simpelt spørgsmål.

161
00:16:41,300 --> 00:16:42,892
Hvad sker der med mit ansigt?

162
00:16:43,335 --> 00:16:46,998
- Du er meget stresset.
- Det fandt du ud af. Se på mig!

163
00:16:47,072 --> 00:16:50,166
48 timer siden,
Jeg kunne have haft en hvilken som helst mand, jeg ville have.

164
00:16:50,509 --> 00:16:54,001
Nu kan jeg ikke engang blive arresteret.
Jeg er 21 år gammel.

165
00:16:54,580 --> 00:16:56,445
Hvordan ser jeg ud i morgen?

166
00:16:57,883 --> 00:17:01,011
Frøken Vane, hvis du bare vil sidde her
et øjeblik vil jeg prøve...

167
00:17:01,553 --> 00:17:03,384
at forklare dig dette.

168
00:17:05,290 --> 00:17:06,314
Helt ærligt...

169
00:17:08,260 --> 00:17:09,488
din hud...

170
00:17:11,296 --> 00:17:14,788
synes at ældes med en accelererende hastighed.

171
00:17:15,501 --> 00:17:19,631
Nu betyder det ikke
at situationen er irreversibel...

172
00:17:20,973 --> 00:17:23,703
men det er meget vigtigt for dig
at prøve at tænke tilbage...

173
00:17:23,876 --> 00:17:28,313
til enhver tid, lad os sige indenfor
de sidste seks måneder eller deromkring...

174
00:17:28,380 --> 00:17:32,282
<i>når du måske er kommet i kontakt</i>
<i>med et giftigt materiale...</i>

175
00:17:32,351 --> 00:17:36,219
<i>for eksempel</i>
<i>forurenet vand eller gasser...</i>

176
00:17:36,822 --> 00:17:40,724
<i>stråling, alt ude</i>
<i>af det sædvanlige, som...</i>

177
00:17:42,294 --> 00:17:45,889
kunne have forårsaget dette. Frøken Vane?

178
00:17:56,075 --> 00:17:58,475
Kom væk herfra.
Gør ikke forretninger med denne mand.

179
00:17:59,111 --> 00:18:02,603
Jeg vil have den tilbage.
Her er min billet og $10.000 plus 12%.

180
00:18:04,149 --> 00:18:06,344
Du så ikke på det her
for forsigtig, gjorde du?

181
00:18:06,452 --> 00:18:08,716
Jeg fortalte dig, at fristen var fire måneder.

182
00:18:08,921 --> 00:18:12,721
Fire måneder fra denne dato
er den fjerde. I dag er den femte.

183
00:18:13,192 --> 00:18:15,717
- Din fjols.
- Jeg er ked af det.

184
00:18:18,764 --> 00:18:22,063
- Okay. Hvor meget?
- Du missede deadline, dame.

185
00:18:22,134 --> 00:18:25,729
Jeg ved, at jeg missede den fandeme deadline.
Hvis du vil markere det, så marker det!

186
00:18:25,938 --> 00:18:27,701
Bare fortæl mig hvor meget.

187
00:18:29,007 --> 00:18:30,668
$100.000.

188
00:18:32,878 --> 00:18:33,867
Hej, Joe.

189
00:18:34,746 --> 00:18:36,941
- Hvordan går det med tricks?
- Hej, Mac.

190
00:18:38,851 --> 00:18:39,840
Frue.

191
00:18:45,257 --> 00:18:46,815
- Fire bits, du skylder mig.
- Ja.

192
00:18:48,827 --> 00:18:49,919
Det må være Alpo-tid.

193
00:19:36,875 --> 00:19:38,308
Hvor er de forbandede penge?

194
00:20:02,601 --> 00:20:03,727
Hvad sker der?

195
00:20:05,504 --> 00:20:07,597
- Hvem er du?
- Ronnie.

196
00:20:10,876 --> 00:20:12,207
Hvordan kender du mit navn?

197
00:20:13,946 --> 00:20:15,914
Bevæg dig nu bare ikke,
Jeg ringer til politiet.

198
00:20:18,183 --> 00:20:20,811
<i>- 911 Nødsituation.</i>
- Ja, jeg vil gerne anmelde et indbrud.

199
00:20:20,886 --> 00:20:22,751
<i>- Fortsæt.</i>
- Ja, adressen er...

200
00:20:23,222 --> 00:20:24,211
<i>Er du der?</i>

201
00:20:25,657 --> 00:20:29,093
<i>Hvad er din placering, sir?</i>
<i>Herre, kan du høre mig?</i>

202
00:20:31,597 --> 00:20:33,963
- Hvem er du?
- Genkender du mig ikke, kæreste?

203
00:20:34,733 --> 00:20:36,394
Jeg er dine drømmes pige.

204
00:21:12,537 --> 00:21:13,526
Shit.

205
00:22:32,584 --> 00:22:34,313
Sådan plejede hun at se ud.

206
00:22:36,154 --> 00:22:38,019
Hun plejede at være så smuk.

207
00:22:39,691 --> 00:22:43,559
Nu har jeg brug for andre kvinders skønhed
bare for at holde hende sådan.

208
00:22:45,397 --> 00:22:47,058
Lille pris at betale, synes jeg.

209
00:22:47,532 --> 00:22:50,797
Hør, jeg ved ikke hvilken slags
af skørt, voodoo-lort, du er til...

210
00:22:50,869 --> 00:22:54,669
og jeg er ligeglad,
men vi havde en aftale, mand.

211
00:22:55,173 --> 00:22:56,162
Se.

212
00:22:58,877 --> 00:23:01,573
Alt det er mere end $100.000 værd.

213
00:23:01,913 --> 00:23:06,748
Nu vil jeg have den tilbage! Giv mig det tilbage.
Jeg vil have min skønhed tilbage.

214
00:23:08,487 --> 00:23:10,250
Sikker.

215
00:23:12,424 --> 00:23:13,618
Det kunne jeg godt.

216
00:23:14,359 --> 00:23:16,623
Jeg kunne give dig din skønhed tilbage...

217
00:23:18,296 --> 00:23:20,025
hvis det er det du virkelig ønsker.

218
00:23:38,884 --> 00:23:39,908
Hej, Joe?

219
00:23:45,290 --> 00:23:46,279
Hej, Mac.

220
00:23:48,860 --> 00:23:50,054
Hvordan går det med tricks?

221
00:23:52,230 --> 00:23:55,461
- Har du læst den historie i avisen?
- Ja, jeg kiggede på det.

222
00:23:55,801 --> 00:23:58,167
Klassisk. Dumme bred.

223
00:23:58,503 --> 00:24:01,370
Hun stjal hvert eneste smykkestykke
fyren købte til hende.

224
00:24:01,807 --> 00:24:05,299
Så forlader hun fyren,
efterlader mordvåbnet på gulvet.

225
00:24:06,645 --> 00:24:07,737
Tror du på det?

226
00:24:08,413 --> 00:24:11,075
- Var hendes fingeraftryk på pistolen?
- Ikke kun det.

227
00:24:11,149 --> 00:24:14,175
De er allerede registreret
fra en opfordrende rap sidste år.

228
00:24:15,153 --> 00:24:17,348
Vi taler ikke om raketforsker her.

229
00:24:18,123 --> 00:24:22,389
I det sekund hun viser sit ansigt hvor som helst,
det er en envejs tur til den elektriske stol.

230
00:24:24,529 --> 00:24:25,996
Også et fandens ansigt.

231
00:24:27,766 --> 00:24:30,030
Med sådan et ansigt, hvem har brug for hjerner?

232
00:25:22,420 --> 00:25:26,686
Hvorfor passer du ikke på, hvor du skal hen,
din gamle, grimme, ubetydelige tæve?

233
00:26:12,537 --> 00:26:16,473
Stakkels Sylvia, hva', børn?

234
00:26:16,875 --> 00:26:20,777
Tror hun hørte det gamle ordsprog,
"Hvis blikke kunne dræbe..."

235
00:26:21,446 --> 00:26:23,414
Så det gjorde hun.

236
00:26:24,783 --> 00:26:28,776
går bare for at vise dig,
hvis du vil sælge dig selv...

237
00:26:29,287 --> 00:26:31,721
tag et kig i spejlet først.

238
00:26:36,227 --> 00:26:40,061
Vi ses næste gang, drenge og ghouls.

239
00:27:14,566 --> 00:27:15,555
engelsk


