1
00:00:05,372 --> 00:00:07,007
¡Sí!
2
00:00:09,510 --> 00:00:12,513
{\an8}Anteriormente en Survivor...
3
00:00:12,613 --> 00:00:14,147
siempre piensas
Estoy intentando interrogarte.
4
00:00:14,248 --> 00:00:16,216
{\an8}- Yo digo: "No, amigo".
- Te tengo.
5
00:00:16,315 --> 00:00:18,986
La relación Brady
requiere un mantenimiento muy alto.
6
00:00:19,086 --> 00:00:20,454
- Yo...
- No es necesario que le preguntes a Carter.
No es necesario que me lo preguntes.
7
00:00:20,554 --> 00:00:21,622
- Estamos bien.
- Muy bien.
8
00:00:21,722 --> 00:00:22,990
Ya tuve suficiente
de recibir órdenes.
9
00:00:23,090 --> 00:00:24,324
Yo soy
10
00:00:24,424 --> 00:00:25,692
tan listo para voltear.
11
00:00:29,162 --> 00:00:30,664
"Sólo puedes jugarlo tú
12
00:00:30,764 --> 00:00:32,098
"y sólo puedes jugarlo
13
00:00:32,198 --> 00:00:33,734
para los otros dos jugadores
contigo ahora mismo."
14
00:00:33,834 --> 00:00:35,202
- Oh.
- Oh.
15
00:00:36,570 --> 00:00:38,005
- Nos necesitamos unos a otros, porque
se está poniendo espeluznante ahora mismo.
- Lo sé.
16
00:00:38,105 --> 00:00:39,339
"El ídolo atado tiene
17
00:00:39,439 --> 00:00:41,041
"un punto de ruptura.
Si los otros dos jugadores
18
00:00:41,141 --> 00:00:42,776
"Ambos fueron eliminados del juego,
19
00:00:42,876 --> 00:00:45,112
se convierte
un ídolo totalmente poderoso."
20
00:00:46,113 --> 00:00:48,348
No quiero hacer esto.
21
00:00:50,183 --> 00:00:52,219
tengo
un ídolo de inmunidad oculto.
22
00:00:55,322 --> 00:00:57,124
no creo que pueda
Escribe el nombre de Devin.
23
00:01:00,928 --> 00:01:03,430
Octava persona expulsada
de Superviviente 51:
24
00:01:03,530 --> 00:01:04,897
Orí.
25
00:01:07,834 --> 00:01:09,336
La tribu ha hablado.
26
00:01:32,059 --> 00:01:33,493
Luego fueron dos.
27
00:01:33,594 --> 00:01:35,829
Y luego fueron dos.
28
00:01:37,831 --> 00:01:39,299
{\an8}Lo sé.
29
00:01:39,399 --> 00:01:41,635
todos los que amamos
es eviscerado.
30
00:01:41,735 --> 00:01:44,371
Literalmente,
cada uno, como...
31
00:01:44,471 --> 00:01:46,106
- Lo sé.
- Me alegro que todavía estés aquí.
32
00:01:46,206 --> 00:01:47,975
Estoy tan feliz de que todavía estés aquí.
33
00:01:48,075 --> 00:01:51,111
Decir adiós a Ori fue uno de
las despedidas más duras que hemos tenido.
34
00:01:51,211 --> 00:01:53,547
{\an8}Y esta es la primera vez
que no solo se sentía
35
00:01:53,647 --> 00:01:56,283
{\an8}como si estuviera diciendo adiós
a alguien que me gusta y un aliado,
36
00:01:56,383 --> 00:01:58,719
{\an8}pero aplastando a una persona muy legítima
37
00:01:58,819 --> 00:02:00,787
{\an8}y un sueño significativo
para alguien.
38
00:02:00,887 --> 00:02:04,758
Creo que decirle adiós a Ori
fue nuestra declaración
39
00:02:04,858 --> 00:02:07,894
que esto
es el último amigo y aliado
40
00:02:07,995 --> 00:02:09,895
Estamos dispuestos a decir adiós.
41
00:02:09,997 --> 00:02:13,066
Ya no estamos perdiendo
y ellos van a ver
42
00:02:13,166 --> 00:02:15,302
un completamente diferente
Devin y Jelly.
43
00:02:15,402 --> 00:02:17,904
- Me acabo de hacer una promesa.
en ese Consejo Tribal.
- No, amamos a Ori.
44
00:02:18,005 --> 00:02:20,173
Yo estaba como, "Él será
mi último desamor."
45
00:02:20,273 --> 00:02:22,075
Es hora de intrigar.
46
00:02:22,175 --> 00:02:24,344
- Vinimos a jugar ahora.
- Vinimos a jugar ahora.
47
00:02:24,444 --> 00:02:26,480
- No más...
- Dejaron los dos equivocados.
48
00:02:26,580 --> 00:02:27,948
Exactamente. No más
49
00:02:28,048 --> 00:02:29,316
lindos gemelos.
50
00:02:29,416 --> 00:02:31,418
Ori me dijo algo
justo antes de irse.
51
00:02:31,518 --> 00:02:32,753
{\an8}Dijo:
52
00:02:32,853 --> 00:02:34,955
{\an8}"¿Cuándo vas a empezar
jugando este juego por ti?"
53
00:02:35,055 --> 00:02:37,991
Y eso realmente me hizo
pasar de mi corazón a mi cabeza.
54
00:02:38,091 --> 00:02:39,192
Y ahora
55
00:02:39,292 --> 00:02:42,029
Voy a ser lógico
mucho más despiadado,
56
00:02:42,129 --> 00:02:44,131
y voy a ser
jugar juegos que impliquen
57
00:02:44,231 --> 00:02:45,499
tal vez un poco de intriga,
58
00:02:45,599 --> 00:02:46,700
tal vez un poco
59
00:02:46,800 --> 00:02:48,235
de puñaladas por la espalda. ¿Quién sabe?
60
00:02:48,335 --> 00:02:50,604
Y muchas mentiras.
61
00:02:50,704 --> 00:02:52,039
¿Puedo tener?
62
00:02:52,139 --> 00:02:53,807
- ¿El ídolo falso? Sí.
- Sí, por supuesto.
63
00:02:53,907 --> 00:02:57,010
En este momento, Devin y yo
son los dos últimos miembros de Savu
64
00:02:57,110 --> 00:02:59,946
de pie, y nos damos cuenta
probablemente nos parecemos
65
00:03:00,047 --> 00:03:01,415
una tribu débil de dos
66
00:03:01,515 --> 00:03:04,718
que acaban de ser derrotados
tras derrota tras derrota.
67
00:03:04,818 --> 00:03:09,556
Pero tenemos trucos bajo la manga
que no tenemos miedo de jugar.
68
00:03:09,656 --> 00:03:11,525
Tenemos un ídolo de inmunidad oculto.
69
00:03:11,625 --> 00:03:14,761
Tenemos una realidad realmente plausible.
Ídolo de inmunidad falso.
70
00:03:14,861 --> 00:03:16,596
Y tenemos un voto extra.
71
00:03:16,697 --> 00:03:17,864
Tenemos una bolsa de trucos
72
00:03:17,964 --> 00:03:20,067
igual que Rick Devens.
73
00:03:20,167 --> 00:03:22,035
- Y vamos a jugar con ellos.
- Así es.
74
00:03:22,135 --> 00:03:24,404
todavía tenemos
Disparos en la oscuridad también.
75
00:03:24,504 --> 00:03:25,839
Tenemos opciones.
76
00:03:25,939 --> 00:03:27,174
Lo haremos funcionar.
77
00:03:27,274 --> 00:03:29,176
Así es.
78
00:03:29,276 --> 00:03:30,477
Aunque
79
00:03:30,577 --> 00:03:32,345
se siente genial eso
somos los dos últimos en pie,
80
00:03:32,446 --> 00:03:35,315
no tenemos idea
¿Qué sigue en este juego?
81
00:03:35,415 --> 00:03:37,317
de incertidumbre permanente.
82
00:03:37,417 --> 00:03:39,953
Pero nuestro deseo ahora mismo es
83
00:03:40,053 --> 00:03:42,989
cualquier cosa menos
un desafío de inmunidad
84
00:03:43,090 --> 00:03:44,891
que tenemos que competir,
solo nosotros dos,
85
00:03:44,991 --> 00:03:46,693
porque si ese es el caso,
86
00:03:46,793 --> 00:03:48,161
definitivamente estamos en problemas.
87
00:05:09,476 --> 00:05:11,244
Hola Toka.
88
00:05:11,344 --> 00:05:13,013
- Buenos días, Jeff.
- A mitad de camino.
89
00:05:13,113 --> 00:05:14,848
Oh, cariño.
90
00:05:14,948 --> 00:05:16,249
Me encanta verte todavía sonriendo.
91
00:05:16,349 --> 00:05:18,151
Sí.
92
00:05:19,152 --> 00:05:20,086
Buenos días, Jeff.
93
00:05:20,187 --> 00:05:21,254
Muy bien, Dina.
94
00:05:21,354 --> 00:05:22,823
- Ven y únete a nosotros.
- Ey.
95
00:05:22,923 --> 00:05:24,658
¿Cómo estás?
96
00:05:33,133 --> 00:05:35,602
Obteniendo tu primer vistazo
97
00:05:35,702 --> 00:05:37,537
en la nueva tribu Savu.
98
00:05:37,637 --> 00:05:40,540
Ori fue expulsado
en el último Consejo Tribal.
99
00:05:40,640 --> 00:05:44,477
Savu ahora abajo
a dos miembros de la tribu.
100
00:05:47,714 --> 00:05:48,615
Está bien.
101
00:05:48,715 --> 00:05:49,950
Día 13.
102
00:05:50,050 --> 00:05:53,787
repasemos
esta temporada inaugural
103
00:05:53,887 --> 00:05:54,788
- de la era abierta.
- Ha sido una locura.
104
00:05:54,888 --> 00:05:55,956
Mira cómo nos va.
105
00:05:56,056 --> 00:05:57,724
Empezamos con 21 jugadores.
106
00:05:57,824 --> 00:05:59,059
Nunca hice eso.
107
00:05:59,159 --> 00:06:00,427
Te arrojé de un barco.
Hacía tiempo que no hacía eso.
108
00:06:00,527 --> 00:06:01,661
Uno de ustedes tuvo que gastar
109
00:06:01,761 --> 00:06:03,196
un par de dias
por la puerta del exilio.
110
00:06:03,296 --> 00:06:05,398
Hemos tenido un intercambio de tribu.
111
00:06:05,498 --> 00:06:07,067
Hemos tenido miembros de la tribu
visitar el campamento del otro.
112
00:06:07,167 --> 00:06:09,202
Hemos tenido una cumbre.
Hecho un poco de todo.
113
00:06:09,302 --> 00:06:10,637
¿te sientes
114
00:06:10,737 --> 00:06:13,640
como si estuvieras dando a luz al primero
temporada de la era abierta?
115
00:06:13,740 --> 00:06:14,741
- Absolutamente.
- Oh sí.
116
00:06:14,841 --> 00:06:15,976
- Oh, diablos, sí.
- Esta idea de que,
117
00:06:16,076 --> 00:06:17,777
en cualquier temporada,
118
00:06:17,878 --> 00:06:18,945
cualquier cosa podría pasar.
119
00:06:19,045 --> 00:06:20,981
- Mm-hmm.
- Vamos a continuar con eso hoy.
120
00:06:21,081 --> 00:06:23,183
con algo muy tradicional.
121
00:06:23,283 --> 00:06:24,451
- Ah, okey.
- ¿Qué?
122
00:06:24,551 --> 00:06:26,319
Algo tan tradicional
123
00:06:26,419 --> 00:06:28,822
toca
cada era de Survivor.
124
00:06:28,922 --> 00:06:31,691
Oh, no.
125
00:06:31,791 --> 00:06:33,793
Todos dejen sus Buffs.
Estás fusionado.
126
00:06:33,894 --> 00:06:35,629
¡Sí!
127
00:06:35,729 --> 00:06:36,630
¡Gracias!
128
00:06:36,730 --> 00:06:38,565
¡Vamos a hacerlo!
129
00:06:38,665 --> 00:06:40,367
¡Vamos a hacerlo!
130
00:06:40,467 --> 00:06:42,168
¡Sí!
131
00:06:46,473 --> 00:06:47,574
Ay dios mío.
132
00:06:47,674 --> 00:06:48,975
Sácalos, sácalos,
133
00:06:49,075 --> 00:06:50,143
- Sácalos, sácalos.
- Aquí tienes.
134
00:06:50,243 --> 00:06:51,811
- ¡Sí!
- ¡Vaya!
135
00:06:51,912 --> 00:06:54,180
Toma un beneficio,
pasarlo hacia abajo y formar
136
00:06:54,281 --> 00:06:55,515
una larga fila.
137
00:06:55,615 --> 00:06:57,350
Ay dios mío.
138
00:06:59,753 --> 00:07:01,121
- Ya lo hicimos.
- Lo hicimos.
139
00:07:01,221 --> 00:07:02,689
Oh, es hermoso.
140
00:07:02,789 --> 00:07:04,391
Huele delicioso.
141
00:07:04,491 --> 00:07:05,692
Quiero comer esto.
142
00:07:05,792 --> 00:07:07,594
Está bien.
143
00:07:07,694 --> 00:07:09,262
Mira esto.
144
00:07:09,362 --> 00:07:11,064
- Mejoras frescas.
- Guau.
- ¡Vaya!
145
00:07:11,164 --> 00:07:14,067
cristin, dime
sobre esta fase del juego,
146
00:07:14,167 --> 00:07:16,870
porque obviamente tenemos
ahora pasó de la fase de tribu
147
00:07:16,970 --> 00:07:17,871
- a la fase individual.
- Sí.
148
00:07:17,971 --> 00:07:19,539
¿Qué hace?
¿Qué significa esto para el jugador?
149
00:07:19,639 --> 00:07:20,573
te voy a decir
cuál es mi forma de pensar.
150
00:07:20,674 --> 00:07:22,842
eso es todo lo que puedo
realmente hablar con es,
151
00:07:22,943 --> 00:07:24,477
jugamos como tribus,
152
00:07:24,577 --> 00:07:26,579
y estábamos jugando
tan fuerte como pudimos.
153
00:07:26,680 --> 00:07:29,215
Y ahora tenemos
confiar en esas relaciones.
154
00:07:29,316 --> 00:07:31,084
¿Son esas relaciones?
155
00:07:31,184 --> 00:07:32,385
¿Todavía fuerte? Eso espero.
156
00:07:32,485 --> 00:07:33,553
no puedes conseguir
a través de él por tu cuenta,
157
00:07:33,653 --> 00:07:36,156
así que ahora tienes que mirar hacia atrás
y esperamos
158
00:07:36,256 --> 00:07:37,924
y estar en el momento
todo al mismo tiempo.
159
00:07:38,024 --> 00:07:40,460
Jalea, tal vez esto
es solo subconsciente,
160
00:07:40,560 --> 00:07:42,162
pero viniste aquí abajo
161
00:07:42,262 --> 00:07:43,163
con Devin.
162
00:07:43,263 --> 00:07:44,731
Dije que vayas a cualquier parte.
tu fuiste
163
00:07:44,831 --> 00:07:47,133
hasta el extremo más lejano
de esta línea.
164
00:07:47,233 --> 00:07:48,234
Ya sabes,
165
00:07:48,335 --> 00:07:50,670
Amo a Devin,
pero nuestro trabajo juntos
166
00:07:50,770 --> 00:07:52,205
es un autobús de lucha.
167
00:07:52,305 --> 00:07:53,640
- Sí, eso es verdad.
- Ya sabes,
nos amamos,
168
00:07:53,740 --> 00:07:55,008
pero necesito subirme a un autobús nuevo.
169
00:07:55,108 --> 00:07:56,309
Bastante lo antes posible.
170
00:07:56,409 --> 00:07:58,979
Y ojalá este Buff
es ese autobús nuevo para mí.
171
00:08:00,080 --> 00:08:02,716
Entonces, para celebrar su fusión...
172
00:08:02,816 --> 00:08:04,184
- Dios mío. Sólo dilo.
- ¿Sí? ¿Sí?
173
00:08:04,284 --> 00:08:05,819
...vamos a hacer algo
que no hacemos todas las temporadas.
174
00:08:05,919 --> 00:08:08,588
De hecho, no hemos
hecho esto en mucho tiempo.
175
00:08:09,823 --> 00:08:13,827
Un clásico festín de fusión de Survivor.
176
00:08:17,864 --> 00:08:20,066
donde todos ustedes
sentarse alrededor de la mesa
177
00:08:20,166 --> 00:08:22,335
- y comes demasiada comida
como hablas de...
- ¡Vaya!
178
00:08:22,435 --> 00:08:23,436
- ¡Sí!
- ...lo has logrado
179
00:08:23,536 --> 00:08:24,738
a la siguiente fase del juego.
180
00:08:24,838 --> 00:08:26,172
Esto es demasiado bueno para ser verdad.
181
00:08:26,272 --> 00:08:27,707
Es demasiado bueno para ser verdad.
182
00:08:27,807 --> 00:08:28,975
Pégame con eso, Jeff.
183
00:08:29,075 --> 00:08:31,144
Es la era abierta.
184
00:08:31,244 --> 00:08:32,379
Sí.
185
00:08:32,479 --> 00:08:35,280
- Entonces viene
con una capa más.
- Oh.
186
00:08:35,381 --> 00:08:36,582
Una pequeña advertencia.
187
00:08:36,683 --> 00:08:37,583
Me encanta el caviar.
188
00:08:37,683 --> 00:08:39,719
Y para esta capa,
189
00:08:39,818 --> 00:08:41,688
nos vamos a la era más reciente,
la nueva era.
190
00:08:42,655 --> 00:08:43,957
Te lo vas a ganar.
191
00:08:44,057 --> 00:08:45,725
- Sí.
- Por supuesto.
- Y te lo vas a ganar
192
00:08:45,825 --> 00:08:47,227
haciendo algo que nos lleve
193
00:08:47,327 --> 00:08:50,196
todo el camino de regreso a la primera temporada.
194
00:08:50,296 --> 00:08:51,564
Oh, no.
195
00:08:51,664 --> 00:08:53,433
Tráelo.
196
00:08:54,467 --> 00:08:56,770
- Guau.
- Oh, Dios mío.
197
00:08:56,870 --> 00:08:58,571
Para comer en la fiesta,
198
00:08:58,671 --> 00:09:01,808
tienes que comer tus larvas.
199
00:09:03,243 --> 00:09:04,644
Oh, voy a vomitar.
200
00:09:12,052 --> 00:09:13,153
Para comer en la fiesta,
201
00:09:13,253 --> 00:09:15,755
tienes que comer tus larvas.
202
00:09:15,855 --> 00:09:17,757
Ay dios mío.
203
00:09:17,857 --> 00:09:19,092
Dame ese tipo.
204
00:09:19,192 --> 00:09:21,027
- Dame ese tipo ahora mismo.
- ¿Qué?
205
00:09:21,127 --> 00:09:22,162
Jeff.
206
00:09:22,262 --> 00:09:23,463
- Dame ese tipo.
- No.
207
00:09:23,563 --> 00:09:24,597
- Yo también quiero uno. Por favor.
- Dame ese tipo.
208
00:09:24,697 --> 00:09:25,598
- Dame ese tipo.
- Jeff, por favor.
209
00:09:25,698 --> 00:09:26,800
Eso es sólo para ti.
210
00:09:26,900 --> 00:09:28,435
Jeff. Jeff.
211
00:09:28,535 --> 00:09:29,669
-Ah.
- Guau. Bien hecho.
212
00:09:29,769 --> 00:09:31,037
- Jeff, por favor.
- Esperar.
213
00:09:31,137 --> 00:09:32,338
- Hacer sólo dos personas
¿Entonces vamos a comer?
- No.
214
00:09:32,439 --> 00:09:34,074
- Esto tiene
nada que ver con nada.
- Bueno.
215
00:09:34,174 --> 00:09:35,708
Esto es simplemente una manía de fusión.
216
00:09:35,809 --> 00:09:37,977
- Mamá, esto es para ti.
- ¡Vaya!
217
00:09:38,078 --> 00:09:39,846
- Estos tipos tienen hambre.
- Oh, Dios mío.
218
00:09:39,946 --> 00:09:41,247
- Mira, ya podría irme a casa...
- Guárdalo para la fiesta.
219
00:09:41,347 --> 00:09:42,482
Jeff, no tienes idea.
220
00:09:42,582 --> 00:09:44,484
Viendo la primera temporada, Borneo,
221
00:09:44,584 --> 00:09:47,787
esa fue la primera temporada
mi familia y yo miramos.
222
00:09:47,887 --> 00:09:50,290
Y esta fue nuestra parte favorita.
223
00:09:50,390 --> 00:09:52,158
- Y esperé y oré...
- Vaya.
224
00:09:52,258 --> 00:09:54,661
...que volvería
en algún momento.
225
00:09:54,761 --> 00:09:56,262
Así que estoy haciendo esto ahora mismo.
y es duro, amigo.
226
00:09:56,362 --> 00:09:57,797
Esto es difícil.
227
00:09:57,897 --> 00:09:59,699
Pero, como,
228
00:09:59,799 --> 00:10:02,435
acabas de hacer un niño pequeño
Sueño hecho realidad, hombre.
229
00:10:02,535 --> 00:10:03,603
Entonces...
230
00:10:03,703 --> 00:10:04,604
gracias.
231
00:10:04,704 --> 00:10:05,705
Está bien.
232
00:10:05,805 --> 00:10:06,840
Así es como funcionará.
233
00:10:06,940 --> 00:10:09,542
vas a
cada uno tiene dos larvas.
234
00:10:09,642 --> 00:10:10,910
Oh.
235
00:10:11,010 --> 00:10:12,645
- En orden
para comer en la fiesta...
- Amigo.
236
00:10:12,745 --> 00:10:15,081
...tienes que comer tus larvas.
237
00:10:17,984 --> 00:10:19,919
Una última cosa.
238
00:10:20,019 --> 00:10:20,987
Sólo hay diez plazas...
239
00:10:21,087 --> 00:10:22,388
...en la mesa del banquete,
240
00:10:22,489 --> 00:10:24,190
y sois 13 de vosotros,
241
00:10:24,290 --> 00:10:25,892
lo que significa solo
242
00:10:25,992 --> 00:10:27,994
los primeros diez
para bajar sus dos larvas
243
00:10:28,094 --> 00:10:29,195
comerá en la fiesta.
244
00:10:29,295 --> 00:10:32,298
los ultimos tres
no participará en absoluto,
245
00:10:32,398 --> 00:10:33,700
de cualquier manera.
246
00:10:33,800 --> 00:10:34,734
Ay dios mío.
247
00:10:34,834 --> 00:10:35,969
Guau.
248
00:10:36,069 --> 00:10:37,403
¿Hay apuestas lo suficientemente grandes?
249
00:10:37,504 --> 00:10:38,838
- Sí, señor.
- Lo entendiste.
- Está bien.
250
00:10:38,938 --> 00:10:40,340
- Vamos a sortear lugares.
- Podemos hacer esto.
251
00:10:40,440 --> 00:10:42,575
- Aquí vamos.
- Podemos hacer esto.
252
00:10:50,250 --> 00:10:51,918
Está bien.
253
00:10:52,018 --> 00:10:53,520
¿Estás listo?
254
00:10:53,620 --> 00:10:54,654
Festejemos.
255
00:10:54,754 --> 00:10:56,022
Vamos a hacerlo, amigo. Estoy listo.
256
00:10:56,122 --> 00:10:57,724
Odio los insectos.
257
00:10:57,824 --> 00:10:59,959
Oh, maldito Dios mío.
258
00:11:00,059 --> 00:11:01,427
Oh, hombre.
259
00:11:01,528 --> 00:11:03,129
Revelemos tus larvas.
Quítate la funda.
260
00:11:03,229 --> 00:11:04,864
Ponlo debajo.
261
00:11:04,964 --> 00:11:05,999
Dios mío.
262
00:11:06,099 --> 00:11:07,367
- No están en el plato.
- ¡Vaya!
263
00:11:07,467 --> 00:11:09,469
Moviéndose.
264
00:11:09,569 --> 00:11:11,171
- ¿En qué se convierten estos?
- Comida en mi estómago.
265
00:11:11,271 --> 00:11:12,705
En eso se convierten.
266
00:11:12,805 --> 00:11:14,941
Bueno. Lo siento, pequeños.
267
00:11:15,041 --> 00:11:17,477
Muy bien, todos,
pon tus manos detrás de tu espalda.
268
00:11:17,577 --> 00:11:18,711
Voy a contar contigo.
269
00:11:18,811 --> 00:11:20,146
- Oh, estoy asqueada.
- Estamos buscando
270
00:11:20,246 --> 00:11:23,283
los primeros diez
para terminar sus dos larvas.
271
00:11:23,383 --> 00:11:25,118
Aquí vamos.
272
00:11:25,218 --> 00:11:27,854
Tres, dos, uno...
273
00:11:27,954 --> 00:11:29,389
comenzar.
274
00:11:31,691 --> 00:11:32,825
¡Ah!
275
00:11:39,165 --> 00:11:40,934
Kristin tiró el suyo.
Estás fuera, Kristin.
276
00:11:41,034 --> 00:11:42,168
Lo tengo.
277
00:11:42,268 --> 00:11:43,236
Brady, eres bueno. Atrás.
278
00:11:43,336 --> 00:11:44,704
Es repugnante.
279
00:11:44,804 --> 00:11:46,139
- Tengo que bajarlos.
- ¡Oh!
280
00:11:51,211 --> 00:11:52,111
¡Ey!
281
00:11:52,212 --> 00:11:53,379
Carter, eres bueno.
282
00:11:53,479 --> 00:11:55,315
Atrás.
283
00:11:55,415 --> 00:11:57,150
- Mike es bueno.
- Morir.
284
00:11:57,250 --> 00:11:58,418
Tengo que morir.
285
00:11:58,518 --> 00:11:59,953
¡Jeff, Jeff, Jeff!
286
00:12:00,053 --> 00:12:02,088
- Thien An, eres bueno.
Estas bien.
- Jeff, Jeff, Jeff.
287
00:12:02,188 --> 00:12:03,856
- Estas bien. Estas bien.
- ¡Sí!
-¿Jeff?
288
00:12:03,957 --> 00:12:06,159
Estas bien.
289
00:12:07,627 --> 00:12:09,195
No puedo hacerlo.
290
00:12:09,295 --> 00:12:10,363
Nos quedamos con cuatro.
291
00:12:10,463 --> 00:12:12,765
Nos quedan dos plazas.
292
00:12:12,865 --> 00:12:14,934
Estoy fuera de esto. Estoy fuera de esto.
Simplemente no puedo...
293
00:12:15,034 --> 00:12:16,135
Cristian, ¿estás dentro o fuera?
294
00:12:16,236 --> 00:12:18,137
- Estoy fuera.
- Cristian está fuera.
295
00:12:18,238 --> 00:12:19,272
Vamos, ponte malo.
296
00:12:19,372 --> 00:12:20,940
Maggie realmente está luchando.
297
00:12:21,040 --> 00:12:22,508
- Hazlo. Hazlo.
- Ponte malo.
298
00:12:22,609 --> 00:12:24,244
Vamos, todos ustedes. Puedes hacer esto.
299
00:12:24,344 --> 00:12:25,645
- ¡Ah!
- Sharonda deja caer el suyo.
300
00:12:25,745 --> 00:12:27,080
Tratando de bajarlo.
301
00:12:27,180 --> 00:12:28,481
Lo entendiste. Vamos.
302
00:12:28,581 --> 00:12:30,016
Hazlo. Hazlo.
303
00:12:30,116 --> 00:12:31,251
Ah.
304
00:12:31,351 --> 00:12:33,219
- Maggie, estás bien.
- ¡Sí!
305
00:12:34,721 --> 00:12:36,122
- estamos buscando
por uno más.
- Buen trabajo.
306
00:12:36,222 --> 00:12:37,657
Tenemos un enfrentamiento, el último lugar.
307
00:12:37,757 --> 00:12:39,392
- Sharonda, Kilby.
- Vamos, hermano.
308
00:12:39,492 --> 00:12:40,593
Ey. Vamos.
309
00:12:40,693 --> 00:12:42,795
- Ponte malo. Ponte malo.
- Lo entendiste. Vamos.
310
00:12:42,895 --> 00:12:44,497
Tienes esto, Sharonda.
Tienes esto, Kilby.
311
00:12:44,597 --> 00:12:45,498
Tengo que bajarlos.
312
00:12:47,000 --> 00:12:48,701
Déjame verlo.
313
00:12:48,801 --> 00:12:51,437
Estas bien. Lugar final: Kilby.
314
00:12:52,739 --> 00:12:53,640
Camino al trabajo, Sharonda.
315
00:12:53,740 --> 00:12:54,941
Ve, Sharonda.
316
00:12:55,041 --> 00:12:56,142
Ve, niña.
317
00:13:00,546 --> 00:13:03,149
Entonces, Maggie, Devin, Thien An,
318
00:13:03,249 --> 00:13:05,184
Jalea, Carter, Lewis,
319
00:13:05,285 --> 00:13:08,855
Mike, Kilby, Brady y Eric, felicidades.
320
00:13:08,955 --> 00:13:10,523
Conseguiste las larvas a tiempo.
321
00:13:10,623 --> 00:13:13,893
disfrutaras
una hermosa fiesta de fusión.
322
00:13:13,993 --> 00:13:14,894
Sí.
323
00:13:14,994 --> 00:13:16,596
- Bien ganado.
- ¡Vaya!
324
00:13:16,696 --> 00:13:18,064
¿Tienes más?
¿De ellos son larvas, Jeff?
325
00:13:19,165 --> 00:13:20,133
¿Comerías más?
326
00:13:20,233 --> 00:13:21,567
Si los tuvieras, sí, ¿por qué no?
327
00:13:21,668 --> 00:13:22,735
Todavía tengo el mío ahí.
328
00:13:22,835 --> 00:13:24,103
Hay algunos ahí atrás.
329
00:13:24,203 --> 00:13:26,139
Sí, tómate tu tiempo, Brady.
330
00:13:27,473 --> 00:13:29,108
mi mamá va a ser
tan orgulloso de mí.
331
00:13:29,208 --> 00:13:31,678
Entonces, ¿doble caída?
¿Ni siquiera te importa eso?
332
00:13:33,012 --> 00:13:35,581
¿Qué es tan fácil?
sobre esto para ti?
333
00:13:35,682 --> 00:13:36,949
Jeff, necesito comida.
334
00:13:37,050 --> 00:13:39,385
Entonces dime
¿Son tres bocados y un trago?
335
00:13:39,485 --> 00:13:41,587
Oh, hermano, podría conseguir
a través de un pie humano, así que...
336
00:13:41,688 --> 00:13:42,922
- Vaya.
- Sí, no, oye.
337
00:13:43,022 --> 00:13:45,391
No se si eso es legal
en aguas internacionales,
338
00:13:45,491 --> 00:13:47,727
pero no hay nada que no haría
hacer para tener una comida completa hoy
339
00:13:47,827 --> 00:13:50,029
porque esto es
el más hambriento que he tenido.
340
00:13:50,129 --> 00:13:51,597
Lewis, esto será, de verdad,
341
00:13:51,698 --> 00:13:55,034
tu primera comida adecuada
en 13 días.
342
00:13:55,134 --> 00:13:58,438
Háblame de no sólo
el levantamiento emocional
343
00:13:58,538 --> 00:14:01,908
pero el evidente impulso físico
esto dará
344
00:14:02,008 --> 00:14:03,543
- ustedes diez.
- Quiero decir,
345
00:14:03,643 --> 00:14:05,178
se está riendo.
346
00:14:05,278 --> 00:14:08,448
eso fue lo mas vil
He comido alguna vez.
347
00:14:08,548 --> 00:14:10,683
Y mi estómago todavía está revuelto.
Quizás todavía vomite.
348
00:14:10,783 --> 00:14:13,820
Entonces, para ser honesto contigo,
Ni siquiera estoy pensando en
349
00:14:13,920 --> 00:14:15,154
la comida ahora mismo.
estoy pensando en
350
00:14:15,254 --> 00:14:16,222
manteniéndolo bajo.
351
00:14:16,322 --> 00:14:17,924
Eso es todo lo que es
pasando por mi cabeza.
352
00:14:18,024 --> 00:14:19,492
Entonces estamos claramente construidos
353
00:14:19,592 --> 00:14:21,194
muy diferente.
354
00:14:21,294 --> 00:14:22,195
Está bien.
355
00:14:22,295 --> 00:14:23,329
El barco te está esperando.
356
00:14:23,429 --> 00:14:25,665
Sal por allí.
357
00:14:25,765 --> 00:14:27,433
Estoy hambriento.
358
00:14:27,533 --> 00:14:28,835
- Nos vemos a todos.
- Nos vemos, Jeff.
359
00:14:28,935 --> 00:14:32,105
Disfruta de un merecido
y bien merecido
360
00:14:32,205 --> 00:14:33,606
fusionar fiesta.
361
00:14:33,706 --> 00:14:34,807
- ¡Vaya!
- Oh, hombre, amigo.
362
00:14:34,907 --> 00:14:37,076
No puedo esperar para comer.
363
00:14:37,176 --> 00:14:38,077
Está bien.
364
00:14:38,177 --> 00:14:40,079
Kristin, Sharonda, Cristian,
365
00:14:40,179 --> 00:14:42,281
estás regresando
al antiguo campamento de Savu.
366
00:14:42,382 --> 00:14:45,418
Ahí es donde vas a
vivir por el resto de este juego.
367
00:14:45,518 --> 00:14:46,953
- Bueno.
- Gracias, Jeff.
- Coge tus cosas. Sal.
368
00:14:47,053 --> 00:14:48,287
No tengo nada para ti.
369
00:14:49,689 --> 00:14:51,891
Jeff no podía simplemente darnos
un pequeño y atrevido festín de fusión.
370
00:14:51,991 --> 00:14:55,395
{\an8}Él tiene que darnos
esta comida mancosa y mezclada.
371
00:14:55,495 --> 00:14:57,530
{\an8}Oh, fue simplemente vil.
372
00:14:57,630 --> 00:15:00,633
Y haciendo la fusión,
suena todo feliz y genial,
373
00:15:00,733 --> 00:15:03,035
pero en realidad es muy,
frase muy aterradora,
374
00:15:03,136 --> 00:15:04,103
porque significa
375
00:15:04,203 --> 00:15:05,371
ha llegado el momento.
376
00:15:05,471 --> 00:15:07,373
Y el caos está a punto de comenzar.
377
00:15:16,416 --> 00:15:19,485
{\an8}Es uno de los más emblemáticos
elementos de Survivor: la comida.
378
00:15:19,585 --> 00:15:21,287
{\an8}Déjame... ¿Sabes qué?
379
00:15:21,387 --> 00:15:22,655
{\an8}Voy a guardarlos para ti.
380
00:15:22,755 --> 00:15:24,957
{\an8}Solicita estar en Survivor.
381
00:15:32,532 --> 00:15:34,634
- Ah.
- Oh, Dios mío.
Estoy tan emocionada.
382
00:15:34,734 --> 00:15:36,102
- Vamos.
- Chicos, nos lo hemos ganado.
383
00:15:36,202 --> 00:15:37,703
- Subamos allí.
- ¿Cómo hacemos esto?
384
00:15:37,804 --> 00:15:40,506
porque nunca he sido bueno
con comer despacio o compartir.
385
00:15:40,606 --> 00:15:41,507
Oh, hombre.
386
00:15:41,607 --> 00:15:42,842
¡Charcutería!
387
00:15:42,942 --> 00:15:44,811
- ¿Quieres una cerveza o un vino?
- Oh, Dios mío.
388
00:15:44,911 --> 00:15:46,646
- ¿Podemos tocarnos?
- ¡Sí!
389
00:15:46,746 --> 00:15:47,780
{\an8}Muchos de nosotros
390
00:15:47,880 --> 00:15:49,649
{\an8}ven aquí
solo esperando o soñando
391
00:15:49,749 --> 00:15:51,484
{\an8}que incluso podemos fusionarnos,
392
00:15:51,584 --> 00:15:53,152
{\an8}para haberlo logrado ahora,
es increíble.
393
00:15:53,252 --> 00:15:55,488
Me siento muy agradecido
394
00:15:55,588 --> 00:15:57,023
y agradecido
que tengo ambas larvas abajo
395
00:15:57,123 --> 00:15:58,558
y no he vomitado desde entonces.
396
00:15:58,658 --> 00:16:00,593
- A la fusión.
- A la fusión.
- Por la fiesta.
397
00:16:00,693 --> 00:16:02,195
¡Vaya!
398
00:16:02,295 --> 00:16:04,363
El juego
definitivamente abierto ahora.
399
00:16:04,464 --> 00:16:06,132
Todos seguían diciendo,
"Toka fuerte, Toka fuerte".
400
00:16:06,232 --> 00:16:08,000
Y es fácil decir eso
cuando vistes de amarillo,
401
00:16:08,100 --> 00:16:09,902
pero ahora que
todos somos del mismo color,
402
00:16:10,002 --> 00:16:13,206
ves los ojos de todos escaneando
el campo un poquito más,
403
00:16:13,306 --> 00:16:14,974
los ojos de todos
abriéndonos un poquito más.
404
00:16:15,074 --> 00:16:16,943
La gente está aquí para jugar.
405
00:16:17,043 --> 00:16:19,045
{\an8}Esto no es
la forma habitual en que Survivor funciona.
406
00:16:19,145 --> 00:16:20,746
{\an8}Hay un montón
de polinización cruzada
407
00:16:20,847 --> 00:16:22,648
{\an8}en términos de quién sabe quién,
408
00:16:22,748 --> 00:16:23,883
{\an8}quién conoció a quién
409
00:16:23,983 --> 00:16:25,518
{\an8}quién ha hablado con quién.
410
00:16:25,618 --> 00:16:27,153
Y así es
todo tipo de unión
411
00:16:27,253 --> 00:16:28,621
ahora que hemos presionado la combinación.
412
00:16:28,721 --> 00:16:30,857
Y ahora mi plan de juego es simplemente,
413
00:16:30,957 --> 00:16:32,325
sigue teniendo las conversaciones,
414
00:16:32,425 --> 00:16:35,595
sigue estando presente, y
simplemente no seas el bicho raro.
415
00:16:35,695 --> 00:16:37,463
- Vaya.
- Mmm.
- Yo.
416
00:16:37,563 --> 00:16:40,900
Brodies. Brodies. Brodies.
417
00:16:41,000 --> 00:16:42,802
Me estás diciendo
hay cervezas frías
418
00:16:42,902 --> 00:16:43,936
y todos estos
¿Tablas de charcutería?
419
00:16:44,036 --> 00:16:45,438
{\an8}Escucha,
es casi demasiado de clase alta
420
00:16:45,538 --> 00:16:48,207
{\ an8}para mi mundo, pero, hermanos,
Me puse manos a la obra de todos modos.
421
00:16:48,307 --> 00:16:49,609
Mmm.
422
00:16:49,709 --> 00:16:53,145
Lo que sea que pueda caber en mi boca,
Lo estaba metiendo.
423
00:16:56,015 --> 00:16:58,484
- Vaya.
- Mmm.
- Yo.
424
00:17:06,425 --> 00:17:07,960
Sabía que no quería
sentarse al lado de Brady
425
00:17:08,060 --> 00:17:10,563
porque ya estaba recibiendo
agresivo con la comida.
426
00:17:10,663 --> 00:17:11,597
{\an8}Él ya estaba como,
427
00:17:11,696 --> 00:17:13,031
{\an8}"Voy a morder
manos de la gente."
428
00:17:13,132 --> 00:17:15,568
{\an8}Y pensé: "Voy a
siéntate en el otro extremo."
429
00:17:17,603 --> 00:17:20,039
Hemos estado juntos en la playa
durante 13 días.
430
00:17:20,138 --> 00:17:23,009
Y entonces podríamos usar
una pequeña separación
431
00:17:23,108 --> 00:17:24,609
sólo de, ya sabes,
personalmente, su energía
432
00:17:24,710 --> 00:17:25,778
y todo eso.
433
00:17:25,877 --> 00:17:27,445
cualquiera quiere
¿Un cangrejo ermitaño con esto?
434
00:17:27,547 --> 00:17:28,446
- No.
- Sí.
435
00:17:28,548 --> 00:17:30,583
¡De ninguna manera! ¡De ninguna manera!
436
00:17:37,089 --> 00:17:38,024
CRISTIANA
Lo sé.
437
00:17:38,124 --> 00:17:39,258
Todavía huele mal.
438
00:17:39,358 --> 00:17:41,193
{\an8}La tribu Savu original--
439
00:17:41,294 --> 00:17:45,331
{\an8}yo, Kristin y Cristian--
Estuvimos apretados desde el primer día.
440
00:17:45,431 --> 00:17:48,100
Tipo de charla sobre cómo
Vamos a atacar esta fusión.
441
00:17:48,200 --> 00:17:49,435
- Sí.
- Sí, definitivamente.
442
00:17:49,535 --> 00:17:51,103
Voy a decir las buenas noticias.
al frente que tengo que traer
443
00:17:51,203 --> 00:17:52,672
es que todos en Toka...
444
00:17:54,640 --> 00:17:56,242
{\an8}- ¿En serio?
- Guau.
445
00:17:56,342 --> 00:17:57,877
Kristin ha sido
un poco separados.
446
00:17:57,977 --> 00:17:59,579
Ella fue a la nueva tribu Toka.
447
00:17:59,679 --> 00:18:01,647
Parece que
Kristin todavía está con nosotros,
448
00:18:01,747 --> 00:18:02,848
y tenemos que llegar
449
00:18:02,949 --> 00:18:04,050
esta información.
450
00:18:04,150 --> 00:18:05,084
tenemos que descubrir
lo que Kristin sabe,
451
00:18:05,184 --> 00:18:06,485
y tenemos que alinearnos.
452
00:18:06,586 --> 00:18:08,921
Con diez personas
comiendo al mismo tiempo,
453
00:18:09,021 --> 00:18:10,389
No creo que mucha gente
será capaz
454
00:18:10,489 --> 00:18:13,259
realizar estrategias en el camino
que les gustaría.
455
00:18:13,359 --> 00:18:14,627
Entonces sí, pueden comer.
456
00:18:14,727 --> 00:18:17,863
pero vamos a planear
para empezar a marcar algunos nombres
457
00:18:17,964 --> 00:18:19,966
y acercarte
a ese millón de dólares.
458
00:18:20,066 --> 00:18:21,233
Mike viene hacia mí
y contándome cosas,
459
00:18:21,334 --> 00:18:23,436
entonces solo lo sé
que él es el hombre extraño
460
00:18:23,536 --> 00:18:24,570
sobre esa tribu Toka.
461
00:18:24,670 --> 00:18:25,705
Bien. Eso es fantástico.
462
00:18:25,805 --> 00:18:27,206
¿Cómo está Kilby?
463
00:18:27,306 --> 00:18:28,441
Creo que Kilby
464
00:18:28,541 --> 00:18:30,576
probablemente tenga que irse pronto
465
00:18:30,676 --> 00:18:31,978
pero creo que necesitamos
votar al menos una vez
466
00:18:32,078 --> 00:18:33,346
- con ese bloque.
- Sí, estoy de acuerdo.
467
00:18:33,446 --> 00:18:35,348
Entonces tenemos seis fuertes,
creo,
468
00:18:35,448 --> 00:18:36,916
con un par de números
podemos jugar con
469
00:18:37,016 --> 00:18:38,284
Sí, seguro.
470
00:18:38,384 --> 00:18:40,252
{\an8}Kristin ha sido
separado de nosotros
471
00:18:40,353 --> 00:18:42,021
{\an8}durante mucho tiempo y consiguiendo
472
00:18:42,121 --> 00:18:43,723
{\an8}información de Toka
473
00:18:43,823 --> 00:18:45,958
{\an8}es el más importante
474
00:18:46,058 --> 00:18:48,060
{\an8}cosa que podemos compartir ahora mismo
475
00:18:48,160 --> 00:18:50,863
{\an8}porque una alianza de tres
es muy, muy poderoso.
476
00:18:50,963 --> 00:18:52,531
¿Qué pensamos de Eric?
¿Dónde está Eric?
477
00:18:52,632 --> 00:18:55,434
{\an8}Amo a ese chico hasta la muerte,
pero he estado...
478
00:18:55,534 --> 00:18:56,802
El es mucho.
479
00:18:56,902 --> 00:19:00,039
Realmente creo que Eric es un hombre leal.
miembro de la alianza para mí,
480
00:19:00,139 --> 00:19:01,841
pero su boca
podría meterlo en problemas.
481
00:19:01,941 --> 00:19:02,908
Así que tengo que decirle a todos
482
00:19:03,009 --> 00:19:04,977
sobre mi persona favorita
en el mundo--
483
00:19:05,077 --> 00:19:06,545
Eh, mi prometida Gina.
484
00:19:06,646 --> 00:19:08,314
Primera cita con Gina,
mi prometida,
485
00:19:08,414 --> 00:19:11,550
Yo digo: "Escucha, como,
Hago todo lo posible para Halloween".
486
00:19:11,651 --> 00:19:14,620
Entonces, el año pasado fuimos los
Payasos asesinos del espacio exterior.
487
00:19:14,720 --> 00:19:15,788
Fui a Sleepy Hollow
488
00:19:15,888 --> 00:19:17,490
con mi prometida y amigos
para mi cumpleaños.
489
00:19:17,590 --> 00:19:20,626
Cuando conocí a Gina, Gina nunca había
Escuché Purple Rain antes.
490
00:19:20,726 --> 00:19:21,627
Está en casa con los gatos.
491
00:19:21,727 --> 00:19:23,663
Soy un orgulloso padre gato.
492
00:19:23,763 --> 00:19:24,997
me encanta
mis pequeños bebés bubulina.
493
00:19:25,097 --> 00:19:26,098
Ver a Eric otra vez
494
00:19:26,198 --> 00:19:27,466
ya sabes,
Él es una gran personalidad, Brody.
495
00:19:27,566 --> 00:19:29,635
y él es, él es teatral,
¿sabes?
496
00:19:29,735 --> 00:19:31,103
Supongo que se podría decir
eso sobre mí,
497
00:19:31,203 --> 00:19:32,872
pero me veo a mí mismo
como un poco auténtico.
498
00:19:32,972 --> 00:19:34,940
En cierto modo veo a Brody
montar un espectáculo y, um,
499
00:19:35,041 --> 00:19:36,542
creo que
puede volver a morderlo.
500
00:19:36,642 --> 00:19:38,244
Para citar al tío Jun
de Los Soprano
501
00:19:38,344 --> 00:19:40,046
"Pásame los pimientos".
502
00:19:51,891 --> 00:19:54,026
{\an8}Ah. ¿Cambió?
503
00:19:59,331 --> 00:20:00,366
{\an8}Ajá.
504
00:20:02,168 --> 00:20:03,269
Entendido.
505
00:20:06,572 --> 00:20:07,540
{\an8}Está bien.
506
00:20:07,640 --> 00:20:08,941
Con el ídolo atado,
507
00:20:09,041 --> 00:20:10,576
Sé que soy el único
que pueda jugarlo.
508
00:20:10,676 --> 00:20:12,845
Y puedo jugarlo
sólo en Sharonda u Ori.
509
00:20:12,945 --> 00:20:15,114
{\an8}Ori está fuera del juego.
510
00:20:15,214 --> 00:20:17,416
{\an8}También sé que si Sharonda
sale del juego,
511
00:20:17,516 --> 00:20:20,019
{\an8}es un ídolo hecho y derecho
solo para mi.
512
00:20:20,119 --> 00:20:21,754
Eso es poderoso.
513
00:20:21,854 --> 00:20:23,589
Lo que pienso
es aún más poderoso
514
00:20:23,689 --> 00:20:26,492
tiene un aliado en el juego
en el que puedo confiar
515
00:20:26,592 --> 00:20:27,893
hasta el amargo final.
516
00:20:27,993 --> 00:20:30,696
Entonces no puedo darle
el ídolo para jugar,
517
00:20:30,796 --> 00:20:32,598
pero puedo tenerla sujeta
ese ídolo
518
00:20:32,698 --> 00:20:34,667
y tener
tanta información como tengo,
519
00:20:34,767 --> 00:20:37,737
que creo
realmente genera confianza con nosotros.
520
00:20:44,343 --> 00:20:46,245
- Bueno.
- ¿Bueno? Hecho.
521
00:20:46,345 --> 00:20:47,880
- Se lo agradezco.
- Estamos en esto hasta el final.
522
00:20:47,980 --> 00:20:49,815
- Todo el camino. ¿Lo entendiste?
- Tenemos esto. Tenemos esto. Sí.
523
00:20:49,915 --> 00:20:51,417
- No hay secretos entre nosotros.
- Está bien.
524
00:20:51,517 --> 00:20:52,418
En absoluto.
525
00:20:52,518 --> 00:20:53,419
Kristin me dio
526
00:20:53,519 --> 00:20:55,121
el maldito ídolo.
527
00:20:55,221 --> 00:20:57,490
Ella dijo, en cualquier momento,
528
00:20:57,590 --> 00:20:59,358
si tengo ganas
ella debería jugarlo,
529
00:20:59,458 --> 00:21:01,827
Puedo entregárselo a ella.
y ella me la tocará.
530
00:21:01,927 --> 00:21:03,395
Y eso es muy importante.
531
00:21:03,496 --> 00:21:05,464
En Superviviente
Es muy difícil confiar en la gente.
532
00:21:05,564 --> 00:21:07,833
y sabiendo que
Puedo confiar plenamente en ella
533
00:21:07,933 --> 00:21:09,101
en este momento
534
00:21:09,201 --> 00:21:10,469
simplemente me hace sentir bien
dormir por la noche.
535
00:21:10,569 --> 00:21:12,204
- Escucha, estoy listo.
- Tenemos esto.
536
00:21:12,304 --> 00:21:13,205
Ella quiere
537
00:21:13,305 --> 00:21:14,840
para jugar un juego honesto conmigo,
538
00:21:14,940 --> 00:21:16,909
y voy a jugar
el mismo juego con ella.
539
00:21:17,009 --> 00:21:18,811
Así que me siento
un poco bien ahora mismo.
540
00:21:18,911 --> 00:21:21,714
tengo un poco
manta de seguridad por ahora.
541
00:21:21,814 --> 00:21:23,382
Y eso es enorme.
542
00:21:30,156 --> 00:21:31,891
{\an8}Hola amigos.
543
00:21:33,459 --> 00:21:34,527
Dios mío...
544
00:21:34,627 --> 00:21:35,661
Oh, ha sido tan solitario.
545
00:21:35,761 --> 00:21:37,797
¡Hicimos la fusión!
546
00:21:37,897 --> 00:21:39,398
{\an8}¡Ah!
547
00:21:39,498 --> 00:21:41,867
{\an8}Oh, Dios mío. Estoy tan feliz.
548
00:21:41,967 --> 00:21:45,271
Justo cuando necesitaba un milagro,
un milagro me encontró.
549
00:21:45,371 --> 00:21:46,272
Ah.
550
00:21:46,372 --> 00:21:47,306
Me alegro mucho de conocerte.
551
00:21:47,406 --> 00:21:48,941
Dios mío.
552
00:21:50,943 --> 00:21:52,578
- Estoy feliz de que lo hayas logrado...
- Hola.
553
00:21:52,678 --> 00:21:55,548
Sabiendo que en realidad
hizo la fusión es una locura para mí.
554
00:21:55,648 --> 00:21:57,049
Estoy extasiado,
555
00:21:57,149 --> 00:21:59,451
y estoy listo
para el siguiente paso del juego.
556
00:22:00,419 --> 00:22:03,289
{\an8}Pero es muy difícil
para saber quién está dónde
557
00:22:03,389 --> 00:22:05,257
{\an8}y si o no
hay líneas trazadas.
558
00:22:05,357 --> 00:22:07,092
- ¡Ah!
- Ah...
559
00:22:10,029 --> 00:22:11,764
Ahora mismo
560
00:22:11,864 --> 00:22:14,200
hay ocho personas
del Toka original.
561
00:22:14,300 --> 00:22:16,035
Y luego tienes el Savu,
562
00:22:16,135 --> 00:22:17,436
Savu original.
563
00:22:19,672 --> 00:22:20,739
{\an8}Siete.
564
00:22:20,840 --> 00:22:22,474
{\an8}- Es todo lo que necesitamos.
- Sí. Sí.
565
00:22:23,442 --> 00:22:25,377
{\an8}Está bien. Bien.
566
00:22:25,477 --> 00:22:27,246
Si dibujas líneas en la arena,
567
00:22:27,346 --> 00:22:28,848
y fueron Savu y Toka,
568
00:22:28,948 --> 00:22:31,283
la Toka original podría fácilmente
569
00:22:31,383 --> 00:22:34,186
simplemente elimina
con nuestra tribu Savu.
570
00:22:34,286 --> 00:22:37,823
donde ves
¿Tú con el viejo Savu?
571
00:22:37,923 --> 00:22:39,692
El viejo Savu es...
572
00:22:39,792 --> 00:22:41,760
- todavía fuerte.
- Bueno.
573
00:22:41,861 --> 00:22:43,562
Mientras estés
sigo subiendo la ola...
574
00:22:43,662 --> 00:22:46,365
- Sí. Absolutamente.
- ...hay un camino para nosotros
para hacer esto... hacer una obra de teatro.
575
00:22:46,465 --> 00:22:48,500
- Mm-hmm.
- Elimina algo de ese Toka.
576
00:22:48,601 --> 00:22:50,202
Me encantaría eso.
577
00:22:50,302 --> 00:22:53,105
Sharonda, el primer día, fue
parte de la alianza de helicópteros.
578
00:22:53,205 --> 00:22:54,373
{\an8}Entonces...
579
00:22:54,473 --> 00:22:57,142
{\an8}si estoy siendo transparente,
me siento mas comodo
580
00:22:57,243 --> 00:22:59,245
{\an8}avanzando
con el ex savu
581
00:22:59,345 --> 00:23:00,880
{\an8}que lo hago con el ex Toka.
582
00:23:00,980 --> 00:23:04,049
La gente confía en
esas viejas conexiones tribales
583
00:23:04,149 --> 00:23:06,485
para llegar más lejos en el juego
584
00:23:06,585 --> 00:23:08,687
al mismo tiempo que intentamos mantener
su posición número uno
585
00:23:08,787 --> 00:23:11,690
con ciertos aliados podrían
han perdido en el camino.
586
00:23:11,790 --> 00:23:13,359
- Está bien, Mike.
- Es tan bueno verte.
587
00:23:13,459 --> 00:23:14,960
Y para mí, ese es Mike.
588
00:23:15,060 --> 00:23:16,862
Es alguien que
589
00:23:16,962 --> 00:23:19,298
Empecé toda esta experiencia
con el primer día.
590
00:23:19,398 --> 00:23:20,466
Entonces, ¿qué ha estado pasando?
591
00:23:20,566 --> 00:23:21,834
- ¿En tu playa?
- Oh, hombre.
592
00:23:21,934 --> 00:23:23,569
- Mucho.
- ¿En realidad?
593
00:23:23,669 --> 00:23:24,937
- Mmm, sí.
- Todos ustedes han estado ganando.
594
00:23:25,037 --> 00:23:26,205
- ¿Qué podría estar pasando?
- Mucho.
595
00:23:26,305 --> 00:23:27,573
Gracias a Dios por la fusión.
596
00:23:27,673 --> 00:23:30,175
{\an8}Realmente, realmente necesitaba
una fusión porque
597
00:23:30,276 --> 00:23:32,811
{\an8}Soy alguien que está necesitado
de más aliados ahora mismo.
598
00:23:32,912 --> 00:23:34,613
{\an8}Y me siento un poco
en la parte inferior
599
00:23:34,713 --> 00:23:37,650
{\an8}de este tipo de Toka-fuerte,
vagón de metro desvencijado
600
00:23:37,750 --> 00:23:39,485
{\an8}eso es tremendo
por las vías
601
00:23:39,585 --> 00:23:41,420
{\an8}y está seguro
implosionar en algún momento.
602
00:23:41,520 --> 00:23:45,658
Definitivamente estaba
un objetivo principal si tuviéramos que irnos.
603
00:23:45,758 --> 00:23:47,526
- Mmm.
- Sí.
604
00:23:47,626 --> 00:23:49,762
Es sólo que Brady ha hecho
605
00:23:49,862 --> 00:23:51,730
referencias a, como,
las verdaderas tokas,
606
00:23:51,830 --> 00:23:55,634
que no te incluye
y tal vez no incluya a Dev.
607
00:23:55,734 --> 00:23:57,970
- No, no lo creíamos.
- No estoy seguro si me incluye a mí.
No estoy seguro.
608
00:23:58,070 --> 00:23:59,972
creo que
este es un punto de inflexión importante
609
00:24:00,072 --> 00:24:01,607
- en el juego, y, como...
- 100%.
610
00:24:01,707 --> 00:24:05,611
...si esas Tokas
eliminar a alguien como yo,
611
00:24:05,711 --> 00:24:07,513
te lo prometo,
tú serás el siguiente.
612
00:24:07,613 --> 00:24:09,048
Está bien, bueno,
613
00:24:09,148 --> 00:24:11,450
Creo que mientras mantengas
614
00:24:11,550 --> 00:24:14,320
una relación bastante decente
con algunas de estas personas
615
00:24:14,420 --> 00:24:16,121
a donde tienes buena información,
616
00:24:16,221 --> 00:24:18,824
- potencialmente podemos cambiar
todo.
- Sí.
617
00:24:18,924 --> 00:24:21,060
Nosotros simplemente, ya sabes,
Tienes que ser inteligente con eso.
618
00:24:21,160 --> 00:24:23,529
Estoy muy metido en eso,
y estoy contigo al 100%.
619
00:24:23,629 --> 00:24:27,132
Jelly insinúa que si
tú y yo estamos en algún problema,
620
00:24:27,232 --> 00:24:28,367
Podemos darle la vuelta a esta cosa.
621
00:24:28,467 --> 00:24:30,736
Así que tengo mucha curiosidad por ver
622
00:24:30,836 --> 00:24:32,404
si el pueblo Savu original
623
00:24:32,504 --> 00:24:34,940
están dispuestos a aceptar
una gelatina y un mike
624
00:24:35,040 --> 00:24:37,476
y construir una pequeña coalición
para luchar contra este tren Toka.
625
00:24:37,576 --> 00:24:39,678
No me veas simplemente como,
"Toka fuerte, Toka fuerte".
626
00:24:39,778 --> 00:24:41,347
- Ajá.
- Soy como,
627
00:24:41,447 --> 00:24:43,082
- Estoy muy abierto
para negocios.
- Fresco.
628
00:24:43,182 --> 00:24:45,217
Creo que
hay una gran posibilidad
629
00:24:45,317 --> 00:24:46,719
que están buscando un hogar,
630
00:24:46,819 --> 00:24:48,487
están buscando un amigo,
y necesitan números.
631
00:24:48,587 --> 00:24:49,621
{\an8}Eh...
632
00:24:53,025 --> 00:24:54,059
{\an8}Me gusta...
633
00:24:56,295 --> 00:24:57,863
- Ah.
- Sí.
634
00:24:57,963 --> 00:24:59,331
- Guau.
- Sí.
635
00:24:59,431 --> 00:25:03,535
{\an8}Ser capaz de vincularse
con Mike era música para mis oídos,
636
00:25:03,635 --> 00:25:05,437
{\an8}especialmente cuando dice
637
00:25:05,537 --> 00:25:07,606
{\an8}él realmente no tiene
cualquiera con quien sea cercano.
638
00:25:07,706 --> 00:25:10,809
{\an8}Está buscando un hogar.
Está buscando transporte.
639
00:25:10,909 --> 00:25:12,378
Como si vinieras
a mi y me dijo,
640
00:25:12,478 --> 00:25:14,980
"Estoy seguro de que tengo la
números para sacar una Toka..."
641
00:25:15,080 --> 00:25:16,415
Mmmm.
642
00:25:16,515 --> 00:25:18,917
...yo y potencialmente algunos otros
desde-desde Toka podría potencialmente
643
00:25:19,018 --> 00:25:20,285
- estar interesado en eso.
- Lo entendiste.
644
00:25:20,386 --> 00:25:21,954
Mira, veamos qué
Podemos hacerlo entonces, ¿vale?
645
00:25:22,054 --> 00:25:23,155
- Suena bien.
- Sí, hagamos algo de magia.
Mike.
646
00:25:23,255 --> 00:25:24,590
Demonios, sí.
647
00:25:24,690 --> 00:25:27,092
Si podemos llegar
gente como Mike
648
00:25:27,192 --> 00:25:29,762
y algunos otros miembros de Toka,
en realidad podríamos
649
00:25:29,862 --> 00:25:30,896
obtener una mayoría.
650
00:25:35,868 --> 00:25:38,237
¿A quién te ves?
¿Trabajando para seguir adelante?
651
00:25:38,337 --> 00:25:39,238
Oh, niña, eso es
652
00:25:39,338 --> 00:25:40,339
- una gran pregunta.
- Sí, lo sé.
653
00:25:40,439 --> 00:25:41,707
- Como tú...
- Está bien.
654
00:25:41,807 --> 00:25:43,942
- Espero que tú también, sobre mí.
- Mismo. Sí.
655
00:25:44,043 --> 00:25:45,878
Y luego siento que
Brady votaría con nosotros.
656
00:25:45,978 --> 00:25:47,012
Sí.
657
00:25:49,048 --> 00:25:50,349
Cada vez que estés en una tribu,
658
00:25:50,449 --> 00:25:52,651
la cosa número uno
es discutir los números.
659
00:25:52,751 --> 00:25:53,652
{\an8}¿Verdad?
660
00:25:53,752 --> 00:25:55,421
{\an8}Quieres ser mayoría,
661
00:25:55,521 --> 00:25:57,256
{\an8}lo que significa
necesitas gente confiable
662
00:25:57,356 --> 00:25:58,857
{\an8}Puedes confiar en que votarás contigo.
663
00:25:58,957 --> 00:26:00,459
Maggie era mi ángel de la guarda
664
00:26:00,559 --> 00:26:03,395
en Dina, así que eso es bastante sólido.
665
00:26:03,495 --> 00:26:06,498
Además tengo
mi voto de bolsillo de Brady
666
00:26:06,598 --> 00:26:09,334
eso creo
Puedo aparcar allí.
667
00:26:09,435 --> 00:26:10,636
es bueno
Tenerte de vuelta, hermano.
668
00:26:10,736 --> 00:26:11,703
Amigo, estoy muy emocionado de estar de regreso.
669
00:26:11,804 --> 00:26:12,871
Ahora que volvemos a estar juntos,
670
00:26:12,971 --> 00:26:14,173
somos como dos guisantes en una vaina
671
00:26:14,273 --> 00:26:15,507
y no hay nada
Eso puede sacudirnos ahora.
672
00:26:15,607 --> 00:26:16,842
Brady y yo
673
00:26:16,942 --> 00:26:18,277
he tenido una situación complicada
relación con este juego.
674
00:26:18,377 --> 00:26:19,411
Pensé que lo era
675
00:26:19,511 --> 00:26:21,713
mi día uno, número uno,
aliado de cabalgar o morir.
676
00:26:21,814 --> 00:26:23,715
el termino
emitir un voto por mí.
677
00:26:23,816 --> 00:26:27,653
Eso dolió mucho, pero creo que
Voy a atarle de nuevo
678
00:26:27,753 --> 00:26:29,955
y vamos a ser
campeones en parejas nuevamente.
679
00:26:30,055 --> 00:26:31,757
Confío completamente en ti.
680
00:26:31,857 --> 00:26:33,625
- Realmente quiero decir...
Creo que podemos ejecutar este juego.
- Cuando tú...
681
00:26:33,725 --> 00:26:35,394
Cuando dices número uno,
lo tomo en serio,
682
00:26:35,494 --> 00:26:36,695
- porque yo soy de la misma manera
contigo...
- Sí.
683
00:26:36,795 --> 00:26:37,830
- ...si eres de la misma manera
conmigo.
- No, 100--
684
00:26:37,930 --> 00:26:40,099
Pinky lo jura, amigo.
Como...
685
00:26:40,199 --> 00:26:41,967
Siento que en realidad podríamos,
en realidad llegar hasta el final.
686
00:26:42,067 --> 00:26:43,969
carter--
Carter es un hombre que vive o muere.
687
00:26:44,069 --> 00:26:45,771
no tienes que hablar
mucho, y lo entiende.
688
00:26:45,871 --> 00:26:47,739
No, creo que tú, yo, Carter...
689
00:26:48,740 --> 00:26:50,175
...Thien An, Maggie.
690
00:26:50,275 --> 00:26:52,544
Creo que podemos conseguirlo.
potencialmente, Eric.
691
00:26:52,644 --> 00:26:53,912
Confío completamente en ese tipo.
692
00:26:54,012 --> 00:26:55,047
{\an8}Creo que tú, yo, él
693
00:26:55,147 --> 00:26:57,082
{\an8}- haz algo de daño.
- Y creo, creo...
694
00:26:58,784 --> 00:27:00,686
- Y está caído. Y está caído.
- Abajo. Lo sé.
695
00:27:00,786 --> 00:27:02,821
{\an8}Definitivamente vinculé
Copia de seguridad con mi hermano Kilby.
696
00:27:02,921 --> 00:27:04,590
{\an8}porque tuvimos una partida extraña,
podrías llamarlo,
697
00:27:04,690 --> 00:27:05,824
{\an8}de la playa de Toka.
698
00:27:05,924 --> 00:27:07,192
Y me sentí mal.
699
00:27:07,292 --> 00:27:08,360
Es un gran tipo,
y él todavía está de mi lado.
700
00:27:08,460 --> 00:27:10,963
Así que se sintió bien
para finalmente sentarme
701
00:27:11,063 --> 00:27:13,932
y hablar con el y de verdad
tipo de discusión.
702
00:27:14,032 --> 00:27:16,368
Creo que es una gran cosa
tenemos que darnos cuenta aquí está,
703
00:27:16,468 --> 00:27:18,804
Mike es un voto extra fácil
Porque no tiene aliados.
704
00:27:18,904 --> 00:27:20,072
{\an8}Él va a ir... Sí.
705
00:27:20,172 --> 00:27:21,540
- Él se va
con la mayoría.
- Sí.
706
00:27:21,640 --> 00:27:23,208
- Sé que ustedes son cercanos...
- No, no, no, no estamos--
707
00:27:23,308 --> 00:27:25,911
- No lo soy. estoy listo
para expulsarlo ayer.
- Sí.
708
00:27:26,011 --> 00:27:27,513
si, creo
él realmente tiene que irse,
709
00:27:27,613 --> 00:27:29,348
- para ser honesto.
- Entonces hagámoslo con él primero.
710
00:27:29,448 --> 00:27:32,417
Lo importante para mí
estratégicamente--
711
00:27:32,518 --> 00:27:35,087
reunir los números
y deshacerse de la gente
712
00:27:35,187 --> 00:27:37,289
que no tengo
un agarre firme,
713
00:27:37,389 --> 00:27:39,057
mirando específicamente
714
00:27:39,158 --> 00:27:40,626
a Mike.
Hablando con Mike,
715
00:27:40,726 --> 00:27:41,927
Tú también podrías
estar hablando con una pared.
716
00:27:42,027 --> 00:27:43,095
Él no te da nada.
717
00:27:43,195 --> 00:27:45,097
Es una completa pérdida de tiempo.
718
00:27:45,197 --> 00:27:46,431
y creo
lentamente se está dando cuenta de que tal vez
719
00:27:46,532 --> 00:27:48,433
él estaba en el fondo del viejo
720
00:27:48,534 --> 00:27:49,601
Tribu Toka.
721
00:27:49,701 --> 00:27:51,737
Así que sus días están contados.
722
00:28:10,289 --> 00:28:11,657
Entra.
723
00:28:15,761 --> 00:28:17,196
Ven y únete a mí.
724
00:28:17,296 --> 00:28:18,664
Guau.
725
00:28:18,764 --> 00:28:20,299
- Los 13 finales.
- Qué emocionante.
726
00:28:20,399 --> 00:28:22,000
- Oh, Dios mío.
- Nada mal.
727
00:28:22,100 --> 00:28:23,502
Empezó con 21.
728
00:28:24,703 --> 00:28:26,638
eso es un logro
para celebrar.
729
00:28:26,738 --> 00:28:27,639
- Puedes apostar.
- Sí, lo es.
730
00:28:27,739 --> 00:28:29,775
- Claro que sí.
- Encantado de verte, Jeff.
731
00:28:29,875 --> 00:28:31,443
Qué bueno verte, Eric.
732
00:28:34,346 --> 00:28:36,148
Muy bien,
¿Vamos a llegar a tu primero?
733
00:28:36,248 --> 00:28:37,849
¿Desafío de inmunidad individual?
734
00:28:37,950 --> 00:28:39,718
- Sí.
- ¡Vaya!
735
00:28:39,818 --> 00:28:42,354
Lo primero es lo primero, tengo
recuperar la inmunidad tribal.
736
00:28:42,454 --> 00:28:43,355
- Oh, hombre.
- Hasta luego, Posey.
737
00:28:43,455 --> 00:28:44,556
- Cuídala.
- Ay.
738
00:28:44,656 --> 00:28:46,558
Me cuidaré mucho.
739
00:28:46,658 --> 00:28:47,593
Gracias.
740
00:28:47,693 --> 00:28:49,127
Ay, hombre.
741
00:28:49,228 --> 00:28:51,196
Estarán a salvo
y suena conmigo.
742
00:28:52,497 --> 00:28:53,599
Está bien.
743
00:28:53,699 --> 00:28:56,668
Una vez más,
La inmunidad está nuevamente en juego.
744
00:28:56,768 --> 00:28:58,103
Para el desafío de hoy,
745
00:28:58,203 --> 00:28:59,972
vas a pararte
en una viga estrecha
746
00:29:00,072 --> 00:29:03,575
mientras equilibra una estatua
al final de un palo largo.
747
00:29:03,675 --> 00:29:05,344
A intervalos regulares,
te moverás
748
00:29:05,444 --> 00:29:08,347
más atrás en la viga,
haciéndolo más difícil.
749
00:29:08,447 --> 00:29:10,582
Si en algún momento caes
750
00:29:10,682 --> 00:29:13,252
o tu estatua cae,
estás fuera.
751
00:29:13,352 --> 00:29:16,488
La última persona que quedó en pie
gana inmunidad.
752
00:29:16,588 --> 00:29:18,657
Este es el collar de inmunidad.
para Superviviente 51.
753
00:29:20,959 --> 00:29:22,094
Genial.
754
00:29:22,194 --> 00:29:24,963
No sólo lo harás
luce bien usando esto,
755
00:29:25,063 --> 00:29:27,065
te sentirás genial
caminando hacia tribal
756
00:29:27,165 --> 00:29:28,667
porque significa
no vas a ir a casa.
757
00:29:28,767 --> 00:29:30,469
- Sí.
- Perdedores, Consejo Tribal esta noche,
758
00:29:30,569 --> 00:29:34,406
donde alguien estará
la novena persona expulsada
759
00:29:34,506 --> 00:29:37,609
de Survivor 51 y convertirte
el primer miembro
760
00:29:37,709 --> 00:29:39,144
- del jurado.
- Ah...
761
00:29:39,244 --> 00:29:41,179
¿Hay apuestas lo suficientemente grandes?
762
00:29:41,280 --> 00:29:43,181
- ¡Sí!
- Está bien,
vamos a sortear lugares.
763
00:29:43,282 --> 00:29:44,182
Lo haremos.
764
00:29:44,283 --> 00:29:45,517
Aquí vamos.
765
00:29:57,896 --> 00:29:59,164
Está bien.
766
00:29:59,264 --> 00:30:01,433
todo el mundo está en
la primera posición.
767
00:30:01,533 --> 00:30:03,402
tienes
tu poste en tu estatua.
768
00:30:03,502 --> 00:30:05,804
Tuvimos un comienzo limpio.
769
00:30:05,904 --> 00:30:07,906
Y este desafío continúa.
770
00:30:08,006 --> 00:30:10,609
Estarás aquí cinco minutos.
771
00:30:10,709 --> 00:30:11,943
Caray.
772
00:30:12,044 --> 00:30:15,514
Y luego haremos la transición
a la siguiente sección.
773
00:30:15,614 --> 00:30:19,718
Esa primera sección es tan ancha como
este rayo se pone y es estrecho.
774
00:30:19,818 --> 00:30:22,220
Sólo va a conseguir
Más difícil desde aquí.
775
00:30:22,321 --> 00:30:23,955
Puedes hacer cosas difíciles.
776
00:30:24,056 --> 00:30:26,625
todo esto se trata
asegurándose de tener
777
00:30:26,725 --> 00:30:30,429
la cantidad justa de tensión
778
00:30:30,529 --> 00:30:31,930
en esa ballena.
779
00:30:36,935 --> 00:30:38,603
- ¡Ah!
- Sharonda es la primera en salir.
780
00:30:38,704 --> 00:30:39,604
tienes
estar bromeando.
781
00:30:39,705 --> 00:30:42,307
No hay posibilidad de inmunidad por esta noche.
782
00:30:42,407 --> 00:30:45,444
Sharonda sabe que esto puede atraparte.
783
00:30:45,544 --> 00:30:49,915
con un momento de distracción.
784
00:30:51,817 --> 00:30:53,185
Oh, no.
785
00:30:53,285 --> 00:30:54,686
Thien An está fuera.
786
00:30:54,786 --> 00:30:56,288
Estamos en 11.
787
00:30:56,388 --> 00:30:58,090
Buen trabajo.
788
00:30:58,190 --> 00:30:59,825
estas en uno
de los lugares más bellos
789
00:30:59,925 --> 00:31:01,560
en la hermosa Fiji.
790
00:31:01,660 --> 00:31:06,098
¡Qué telón de fondo para el día 14!
de Superviviente 51.
791
00:31:06,198 --> 00:31:09,267
Estás compitiendo por una oportunidad
en lo que podría ser
792
00:31:09,368 --> 00:31:11,503
un premio de 2 millones de dólares.
793
00:31:11,603 --> 00:31:13,638
- Eso es una locura.
- Ahora mismo
794
00:31:13,739 --> 00:31:15,006
sólo concéntrate en esto.
795
00:31:19,211 --> 00:31:20,612
Cristian parece una estatua.
796
00:31:20,712 --> 00:31:22,547
Míralo.
797
00:31:22,647 --> 00:31:24,716
- Puedes hacer esto.
- Diez segundos
798
00:31:24,816 --> 00:31:27,319
queda en esta primera etapa.
799
00:31:27,419 --> 00:31:29,388
No es una transición en vivo.
800
00:31:29,488 --> 00:31:32,124
entonces todo lo que tienes
hacer es sobrevivir.
801
00:31:32,224 --> 00:31:35,460
Cinco, cuatro, tres,
802
00:31:35,560 --> 00:31:38,063
dos, uno.
803
00:31:38,163 --> 00:31:40,966
Todo el mundo es bueno y tú
pasó a la siguiente etapa.
804
00:31:42,234 --> 00:31:44,403
Buen trabajo, chicos.
805
00:31:46,671 --> 00:31:48,940
Muy bien, todos están reiniciados.
806
00:31:49,040 --> 00:31:50,942
ahora en esta segunda sección.
807
00:31:51,042 --> 00:31:53,812
Estaremos aquí diez minutos.
808
00:31:53,912 --> 00:31:57,315
dos veces más largo, dos veces más estrecho.
809
00:31:57,416 --> 00:31:59,050
Sigue mejorando.
810
00:31:59,151 --> 00:32:01,019
Cada día.
811
00:32:04,456 --> 00:32:09,027
Todo lo que tienes que hacer para ver el día 15.
es sobrevivir a todos los demás.
812
00:32:09,127 --> 00:32:10,929
- Eso es todo.
- Oh.
813
00:32:11,930 --> 00:32:14,199
Eric cae, está fuera.
814
00:32:14,299 --> 00:32:17,068
Eric, la tercera víctima
815
00:32:17,169 --> 00:32:19,938
en este primero
desafío de inmunidad.
816
00:32:20,038 --> 00:32:21,973
Solo dura cinco minutos
estuvo bien.
817
00:32:22,073 --> 00:32:24,843
Estamos en diez.
818
00:32:24,943 --> 00:32:28,180
La ballena de Kilby es
en un ángulo distinto,
819
00:32:28,280 --> 00:32:29,714
pero todavía se está equilibrando.
820
00:32:29,815 --> 00:32:31,883
solo espero
Me veo bien haciendo esto.
821
00:32:31,983 --> 00:32:33,885
Ah, Kilbs.
822
00:32:33,985 --> 00:32:35,921
La ballena de Kristin se dirige
la otra dirección,
823
00:32:36,021 --> 00:32:37,456
pero todavía se está equilibrando.
824
00:32:37,556 --> 00:32:39,691
- Arriba.
- Oh. Oh.
825
00:32:39,791 --> 00:32:43,195
Mike con mucho movimiento,
pero él se mantiene firme,
826
00:32:43,295 --> 00:32:44,796
manteniéndolo ahí arriba.
827
00:32:44,896 --> 00:32:47,199
- Oh.
- ¿Dónde estás?
¿Lo sientes, Mike?
828
00:32:47,299 --> 00:32:50,035
Uh, hombro derecho.
829
00:32:51,970 --> 00:32:55,240
Brady con un poquito
de movimiento.
830
00:32:55,340 --> 00:32:56,775
Kilby con un pequeño movimiento.
831
00:32:58,276 --> 00:33:02,581
Mag muy estable
todo este desafío.
832
00:33:04,850 --> 00:33:07,252
cristian peleando
permanecer en él.
833
00:33:07,352 --> 00:33:09,421
Cristian cae.
834
00:33:09,521 --> 00:33:10,589
Cristian está fuera.
835
00:33:10,689 --> 00:33:12,824
Estamos en nueve
836
00:33:12,924 --> 00:33:14,860
queda en este desafío.
837
00:33:16,761 --> 00:33:18,029
Devin con movimiento.
838
00:33:18,129 --> 00:33:19,364
Devin ha hecho un buen trabajo.
839
00:33:19,464 --> 00:33:21,867
Esa ballena naranja
se ha estado moviendo mucho.
840
00:33:22,868 --> 00:33:24,002
¿Cómo te sientes, Brady?
841
00:33:24,102 --> 00:33:26,104
- Mm-hmm.
- Entiendo.
842
00:33:26,204 --> 00:33:27,739
nadie quiere hablar
en este desafío.
843
00:33:27,839 --> 00:33:29,241
Oh, hablaré contigo, amigo.
844
00:33:29,341 --> 00:33:31,209
Kilby, ¿quieres hablar?
845
00:33:31,309 --> 00:33:32,377
{\an8}Tal vez no.
846
00:33:36,147 --> 00:33:37,849
Los dedos de tus pies se están quedando dormidos.
847
00:33:37,949 --> 00:33:40,218
Tus brazos se están entumeciendo.
848
00:33:40,318 --> 00:33:42,053
Ese poste se está volviendo más pesado.
849
00:33:42,153 --> 00:33:43,622
Manténgase concentrado.
850
00:33:54,799 --> 00:33:57,035
Quedan diez segundos en esta ronda.
851
00:33:57,135 --> 00:33:59,971
Luego pasamos a lo más
parte estrecha de este haz,
852
00:34:00,071 --> 00:34:01,773
y ahí es donde
va a ser muy divertido.
853
00:34:01,873 --> 00:34:05,443
Tres, dos, uno.
854
00:34:05,544 --> 00:34:08,612
Buen trabajo.
Lo restableceremos,
855
00:34:08,713 --> 00:34:11,783
y pasaremos a esto
fase final de este desafío.
856
00:34:15,219 --> 00:34:19,391
Muy bien, todos están reiniciados.
ahora en este último lugar,
857
00:34:19,491 --> 00:34:21,960
y este desafío ha vuelto.
858
00:34:23,261 --> 00:34:26,231
Iremos aquí hasta que se acabe.
859
00:34:26,331 --> 00:34:27,632
si,
este canal es realmente bueno.
860
00:34:28,967 --> 00:34:31,536
estas mas lejos
de la ballena
861
00:34:31,636 --> 00:34:32,938
y el haz es más estrecho,
862
00:34:33,038 --> 00:34:36,308
entonces es más difícil
en todos los sentidos.
863
00:34:36,408 --> 00:34:38,842
Ahora tú también lo sentirás.
864
00:34:38,944 --> 00:34:40,411
Sí.
865
00:34:42,080 --> 00:34:43,715
Muy bien, Carter.
866
00:34:43,815 --> 00:34:45,951
Carter cae. Está fuera.
867
00:34:46,051 --> 00:34:47,552
Esta noche no hay posibilidad de inmunidad.
868
00:34:49,888 --> 00:34:51,255
{\an8}Guau.
869
00:34:51,356 --> 00:34:52,891
Mmmm.
870
00:34:52,991 --> 00:34:54,626
Un pequeño ajuste,
871
00:34:54,726 --> 00:34:56,594
un movimiento corporal,
y se acabó.
872
00:34:58,263 --> 00:35:00,665
Kilby cae. Está fuera.
873
00:35:01,666 --> 00:35:03,468
Te lo vas a ganar aquí mismo.
874
00:35:03,568 --> 00:35:05,437
Vas a tener que profundizar
875
00:35:05,537 --> 00:35:07,606
porque vas a querer
rendirse.
876
00:35:10,475 --> 00:35:11,476
Caray, los temblores.
877
00:35:11,576 --> 00:35:13,712
Vamos.
878
00:35:13,812 --> 00:35:15,480
Vamos.
879
00:35:15,580 --> 00:35:17,382
Devin cae.
880
00:35:17,482 --> 00:35:20,051
- Está fuera.
- ¡Oh!
881
00:35:20,151 --> 00:35:23,154
Maggie cae justo detrás de Devin.
Ella está fuera.
882
00:35:23,254 --> 00:35:25,557
Nos quedamos con cinco.
883
00:35:30,528 --> 00:35:32,597
Brady se baja y queda fuera.
884
00:35:33,598 --> 00:35:35,033
Frustración.
885
00:35:35,133 --> 00:35:37,502
Nos quedamos con cuatro.
886
00:35:37,602 --> 00:35:39,471
Buen trabajo, chico Brady.
887
00:35:39,571 --> 00:35:40,905
Bueno.
888
00:35:41,006 --> 00:35:42,574
Gracias.
889
00:35:47,712 --> 00:35:48,947
Gelatina.
890
00:35:49,047 --> 00:35:50,749
- Gotas de gelatina...
- Está bien.
891
00:35:50,849 --> 00:35:51,916
...y nos quedamos con tres.
892
00:35:52,017 --> 00:35:53,385
Ahora es Mike,
893
00:35:53,485 --> 00:35:54,853
Kristin y Lewis peleando
894
00:35:54,953 --> 00:35:57,622
por eso primero
inmunidad individual.
895
00:36:00,225 --> 00:36:01,126
Oh.
896
00:36:01,226 --> 00:36:02,460
- Oh.
- La ballena de Kristin
897
00:36:02,560 --> 00:36:05,964
ahora en movimiento pero aún en equilibrio.
898
00:36:06,064 --> 00:36:07,565
Bonita recuperación.
899
00:36:07,666 --> 00:36:09,701
{\an8}Lo sé.
900
00:36:11,836 --> 00:36:14,239
Hombre, Lewis se está inclinando mucho.
901
00:36:14,339 --> 00:36:17,108
estado en esta seccion
durante cinco minutos.
902
00:36:17,208 --> 00:36:18,109
Pero no importa
903
00:36:18,209 --> 00:36:20,378
porque vamos
hasta que se acabe.
904
00:36:20,478 --> 00:36:21,980
Oh.
905
00:36:22,080 --> 00:36:24,082
muy pocas cosas
tan dulce como ganar
906
00:36:24,182 --> 00:36:27,352
inmunidad individual,
sobreviviendo a todos los demás jugadores.
907
00:36:28,386 --> 00:36:29,454
Y no será Kristin.
908
00:36:29,554 --> 00:36:32,257
Kristin cae,
y tenemos un enfrentamiento.
909
00:36:32,357 --> 00:36:36,294
Es Mike contra Lewis
910
00:36:36,394 --> 00:36:40,498
para el primer individuo
victoria de inmunidad de la temporada.
911
00:36:40,598 --> 00:36:42,701
Ahora tienes que profundizar realmente.
912
00:36:42,801 --> 00:36:46,171
Tienes que sobrevivir a una persona.
913
00:36:47,972 --> 00:36:49,174
Oh.
914
00:36:50,208 --> 00:36:52,677
Un poco de movimiento
al final con Lewis.
915
00:36:52,777 --> 00:36:55,046
Todo se reducirá a solo
un poco de movimiento
916
00:36:55,146 --> 00:36:56,514
o alguien cayéndose
la viga.
917
00:36:56,614 --> 00:36:57,682
Eso es todo lo que hará falta.
918
00:36:57,782 --> 00:36:59,884
Sigue adelante.
919
00:36:59,984 --> 00:37:02,454
Ambos lucen geniales. Gran trabajo.
920
00:37:02,554 --> 00:37:03,822
Llevo aquí mucho tiempo.
921
00:37:03,922 --> 00:37:05,123
Buen trabajo, muchachos.
922
00:37:08,960 --> 00:37:10,829
Uf.
923
00:37:19,938 --> 00:37:22,407
Lewis cae,
y este desafío
924
00:37:22,507 --> 00:37:23,708
Se acabó.
925
00:37:23,808 --> 00:37:26,578
Mike ha ganado el primero.
926
00:37:26,678 --> 00:37:30,115
inmunidad individual
de Superviviente 51.
927
00:37:30,215 --> 00:37:32,117
- Buen trabajo, Mike.
- Tú también. Trabajo impresionante.
928
00:37:32,217 --> 00:37:33,985
Vivirá para ver otro día.
929
00:37:34,085 --> 00:37:35,386
Qué gran final.
930
00:37:35,487 --> 00:37:36,654
Esa fue una batalla.
931
00:37:36,755 --> 00:37:39,457
- A por ello.
- Te lo agradezco, hermano.
932
00:37:39,557 --> 00:37:41,059
Oh, hombre.
933
00:37:41,159 --> 00:37:42,527
Estoy temblando por todos lados.
934
00:37:42,627 --> 00:37:43,728
Mike, ven.
935
00:37:45,230 --> 00:37:46,464
- Guau.
- Guau.
936
00:37:46,564 --> 00:37:48,433
Esto es lo que se siente, ¿eh?
937
00:37:48,533 --> 00:37:51,503
- Oh, esto es grande.
- ¡Vaya!
938
00:37:51,603 --> 00:37:52,504
Muy bien,
939
00:37:52,604 --> 00:37:54,239
así que hablemos de esto.
940
00:37:54,339 --> 00:37:58,042
Primera victoria individual del
temporada, primera de la era abierta,
941
00:37:58,143 --> 00:38:01,212
pero lo más importante es garantía
No irás a casa esta noche.
942
00:38:01,312 --> 00:38:04,916
Dime por qué eso es tan importante
con 13 maníacos en este juego.
943
00:38:05,016 --> 00:38:06,451
Ya sabes,
944
00:38:06,551 --> 00:38:07,786
He practicado deportes
toda mi vida,
945
00:38:07,886 --> 00:38:08,987
y me siento como
siempre lo he hecho
946
00:38:09,087 --> 00:38:10,522
con un poquito
de un chip en mi hombro
947
00:38:10,622 --> 00:38:13,091
porque nunca he sido el
el tipo más grande, el más fuerte,
948
00:38:13,191 --> 00:38:15,760
nada de eso. siempre he sentido
como si yo fuera un desvalido.
949
00:38:15,860 --> 00:38:17,896
Eso fue como,
cómo me estaba encerrando allí.
950
00:38:17,996 --> 00:38:20,732
Muy bien, Mike está a salvo esta noche.
en el Consejo Tribal,
951
00:38:20,832 --> 00:38:22,167
no se puede votar
fuera de este juego.
952
00:38:22,267 --> 00:38:23,902
En cuanto al resto de ustedes,
953
00:38:24,002 --> 00:38:25,804
después de 14 días, alguien será
954
00:38:25,904 --> 00:38:27,472
la novena persona expulsada
de Superviviente 51.
955
00:38:27,572 --> 00:38:30,074
Coge tus cosas y sal.
Te veré esta noche en Tribal.
956
00:38:30,175 --> 00:38:31,409
- Felicitaciones.
- Gracias, Jeff.
957
00:38:31,509 --> 00:38:32,844
- Buen trabajo, Mike.
- Gracias, chicos.
958
00:38:32,944 --> 00:38:34,479
Gran trabajo, Mike.
959
00:38:34,579 --> 00:38:36,147
Mike iba a ser el votante.
960
00:38:36,247 --> 00:38:38,082
{\an8}Se iba a casa,
pero Survivor prueba
961
00:38:38,183 --> 00:38:39,951
{\an8}no hay votos fáciles
porque ese tipo
962
00:38:40,051 --> 00:38:41,820
{\an8}no está en la tabla de cortar
más.
963
00:38:41,920 --> 00:38:43,254
Bueno, tengo que volver
a la mesa de dibujo
964
00:38:43,354 --> 00:38:45,890
porque el libro de jugadas ha sido
algo tirado aquí.
965
00:38:45,990 --> 00:38:48,426
Bien por Mike.
Algo malo para mí.
966
00:38:48,526 --> 00:38:50,061
Ojalá lo resuelva.
967
00:39:03,074 --> 00:39:04,542
Felicitaciones, Mike.
968
00:39:04,642 --> 00:39:05,643
Sí, Mike.
969
00:39:05,743 --> 00:39:06,778
- Felicitaciones, amigo.
- Primera inmunidad.
970
00:39:06,878 --> 00:39:09,147
- Muchas gracias.
- Impresionante.
971
00:39:09,247 --> 00:39:10,849
No está nada mal, ¿eh?
972
00:39:10,949 --> 00:39:12,383
{\an8}Eso no está tan mal.
973
00:39:12,483 --> 00:39:14,652
{\an8}Quiero decir, son unas joyas bonitas.
por el día.
974
00:39:14,752 --> 00:39:16,788
No me importaría solo
manteniéndolo por un tiempo.
975
00:39:18,957 --> 00:39:20,425
Voy a decir esto. Ya sabes,
976
00:39:20,525 --> 00:39:21,860
ayer decía
977
00:39:21,960 --> 00:39:24,195
Necesito más capital social
por aquí
978
00:39:24,295 --> 00:39:25,763
para empezar
para hacer algunos movimientos más importantes.
979
00:39:25,864 --> 00:39:28,266
Hoy me siento como
Yo soy el capital social.
980
00:39:28,366 --> 00:39:29,767
Felicitaciones
una vez más, amigo.
981
00:39:29,868 --> 00:39:31,836
Gracias.
Te lo agradezco, amigo.
982
00:39:31,936 --> 00:39:33,438
{\an8}Cuando vi que Mike había ganado,
983
00:39:33,538 --> 00:39:35,273
{\an8}En realidad estaba muy feliz,
ya sabes,
984
00:39:35,373 --> 00:39:36,608
{\an8}porque Mike es alguien
985
00:39:36,708 --> 00:39:38,476
{\an8}Estoy construyendo
una relación genuina con
986
00:39:38,576 --> 00:39:40,211
{\an8}y una relación de trabajo con.
987
00:39:40,311 --> 00:39:42,447
él era el tipo
eso me vino el otro dia
988
00:39:42,547 --> 00:39:44,082
diciendo que estaba listo
para hacer un gran movimiento.
989
00:39:44,182 --> 00:39:47,919
Me encanta lo que dices sobre
como, eliminar una amenaza mayor.
990
00:39:48,019 --> 00:39:50,455
El caso es,
¿quién sería?
991
00:39:50,555 --> 00:39:52,957
Dígame usted.
992
00:39:53,057 --> 00:39:54,993
Como, Brady primero
me viene a la mente...
993
00:39:55,093 --> 00:39:56,327
- Sí.
- ...porque es un tipo grande,
994
00:39:56,427 --> 00:39:58,029
- tiene una gran presencia.
- Mm-hmm.
995
00:39:58,129 --> 00:40:00,231
Por otra parte, pienso en, como,
996
00:40:00,331 --> 00:40:01,966
¿Es alguien?
con el que podríamos trabajar?
997
00:40:02,066 --> 00:40:03,167
Si hay algo
He aprendido,
998
00:40:03,268 --> 00:40:04,936
tienes que quedarte
dónde reside el poder.
999
00:40:05,036 --> 00:40:06,271
Y cuando alguien es inmune,
1000
00:40:06,371 --> 00:40:08,106
tienen más margen de maniobra
hacer movimientos
1001
00:40:08,206 --> 00:40:09,807
porque nadie puede disparar un tiro
a ellos.
1002
00:40:16,481 --> 00:40:18,583
Así que si estás buscando
para dar un golpe...
1003
00:40:18,683 --> 00:40:20,652
- Mm-hmm.
- ...y si tienes los números
para hacerlo...
1004
00:40:20,752 --> 00:40:22,053
Así que así es como
1005
00:40:22,153 --> 00:40:23,821
Estoy viendo a Mike ahora mismo.
él es una especie de
1006
00:40:23,922 --> 00:40:26,391
mi escudo
donde puedo ser su consigliere
1007
00:40:26,491 --> 00:40:28,793
mientras él es el don
tomando la decisión esta noche.
1008
00:40:28,893 --> 00:40:31,763
Mike y yo acabamos de hablar de
1009
00:40:31,863 --> 00:40:35,199
quién cree que sería, como,
las dos grandes Tokas para sacar.
1010
00:40:35,300 --> 00:40:37,468
- Mm-hmm.
- Y dice Kilby o Brady.
1011
00:40:37,568 --> 00:40:40,338
Está bien. Este es mi problema.
1012
00:40:40,438 --> 00:40:41,906
Kilby no confía en ti.
1013
00:40:42,006 --> 00:40:43,741
{\an8}No lo hago, no lo dudo.
1014
00:40:45,677 --> 00:40:48,579
Después de que Kilby me quemara
en esa votación de Linnea,
1015
00:40:48,680 --> 00:40:52,150
Soy muy consciente de que Kilby
Es un jugador muy peligroso.
1016
00:40:52,250 --> 00:40:54,552
- Me gusta Kilby.
Kilby es genial y todo.
- Mm-hmm.
1017
00:40:54,652 --> 00:40:57,055
Pero el tipo está jugando.
1018
00:40:57,155 --> 00:40:59,123
Cada vez
estamos hablando de Dina Beach,
1019
00:40:59,223 --> 00:41:00,858
él sólo estaba intentando
para pintar el cuadro
1020
00:41:00,959 --> 00:41:02,927
de que tú eres el objetivo.
1021
00:41:12,203 --> 00:41:14,038
Eric lo intentó
para arrojar a Kilby debajo del autobús.
1022
00:41:14,138 --> 00:41:15,840
{\an8}Eso fue una especie de señal de alerta
a mi porque
1023
00:41:15,940 --> 00:41:18,276
{\an8}Kilby dijo que Eric era
Probablemente su miembro Savu más cercano.
1024
00:41:18,376 --> 00:41:19,477
{\an8}de la tribu Dina.
1025
00:41:19,577 --> 00:41:20,945
Así que simplemente se mostró
qué frenético estaba.
1026
00:41:21,045 --> 00:41:22,113
Y lo miré
1027
00:41:22,213 --> 00:41:24,782
hablar con probablemente cinco personas
en cinco
1028
00:41:24,882 --> 00:41:26,818
diferentes minutos, ¿sabes?
Así que está rebotando por todos lados.
1029
00:41:26,918 --> 00:41:29,988
Se nota lo incómodo que está,
está ampliamente superado en número y
1030
00:41:30,088 --> 00:41:32,957
realmente no ha hecho nada
para construir otros aliados
1031
00:41:33,057 --> 00:41:34,459
Aparte de, supongo,
enciende a la persona
1032
00:41:34,559 --> 00:41:36,928
quien pudo haber sido
su aliado más cercano de Toka.
1033
00:41:37,028 --> 00:41:39,364
Eric acaba de enterrar a Kilby para mí.
1034
00:41:39,464 --> 00:41:40,531
{\an8}- ¿Quién lo hizo?
-Eric.
1035
00:41:40,631 --> 00:41:42,066
{\an8}¿Ah, sí?
1036
00:41:43,067 --> 00:41:44,335
{\an8}Ah.
1037
00:41:48,006 --> 00:41:49,040
{\an8}Entonces...
1038
00:41:50,208 --> 00:41:51,242
{\an8}mm.
1039
00:42:03,054 --> 00:42:04,155
{\an8}Pero si se detienen
1040
00:42:04,255 --> 00:42:07,258
{\an8}una persona, como Mike,
quiénes podrían,
1041
00:42:07,358 --> 00:42:08,826
{\an8}no va a funcionar.
1042
00:42:14,732 --> 00:42:16,134
{\an8}Sospecho
1043
00:42:16,234 --> 00:42:18,936
{\an8}que Kristin tiene algo
del exilio, y
1044
00:42:19,037 --> 00:42:22,607
{\an8}para ser claro, quiero
para tirar todo lo que tenga Kristin.
1045
00:42:22,707 --> 00:42:26,411
Pero porque hice un gran movimiento
en el campamento de Dina,
1046
00:42:26,511 --> 00:42:29,847
Espero dar un paso atrás
pero subyacentemente,
1047
00:42:29,947 --> 00:42:31,849
como, mover votos
1048
00:42:31,949 --> 00:42:33,584
la dirección en la que quiero que vayan.
1049
00:42:39,390 --> 00:42:42,226
Todos pueden ver
que Kristin es una gran amenaza.
1050
00:42:42,326 --> 00:42:44,228
Es tan obvio.
1051
00:42:44,328 --> 00:42:45,763
Todos la aman.
1052
00:42:45,863 --> 00:42:48,733
Su conocimiento y su sabiduría
es muy impresionante.
1053
00:42:48,833 --> 00:42:50,835
y su personalidad
es simplemente maravilloso.
1054
00:42:50,935 --> 00:42:52,937
Pero, ya sabes,
1055
00:42:53,037 --> 00:42:55,106
realmente no quiero
para jugar con ella.
1056
00:42:58,609 --> 00:42:59,977
{\an8}¿Qué es?
1057
00:43:05,183 --> 00:43:07,051
... todos tenemos que ser sólidos como una roca.
1058
00:43:08,519 --> 00:43:09,821
{\an8}- Sí.
- Sí, sólo necesitamos siete.
1059
00:43:11,956 --> 00:43:14,358
Maldita sea,
Todos nuestros juegos se basan en esto.
1060
00:43:14,459 --> 00:43:15,860
Kristin es la mayor amenaza.
1061
00:43:15,960 --> 00:43:18,029
Ella es la ballena blanca.
Tenemos que atraparla.
1062
00:43:18,129 --> 00:43:20,598
Si se inclina Kristin,
1063
00:43:20,698 --> 00:43:22,133
este podría ser uno
de los mejores tiros
1064
00:43:22,233 --> 00:43:24,035
para sacarla
antes de que ella use algo.
1065
00:43:24,135 --> 00:43:25,103
En realidad vamos a ir
1066
00:43:25,203 --> 00:43:26,437
- Cristina.
- ¿Cristina?
1067
00:43:26,537 --> 00:43:27,772
- Sí.
- ¿En realidad?
1068
00:43:27,872 --> 00:43:30,174
Somos ocho.
Yo, Carter,
1069
00:43:30,274 --> 00:43:31,943
tú, Dev,
1070
00:43:32,043 --> 00:43:34,579
Lewis, Maggie, gelatina...
1071
00:43:34,679 --> 00:43:35,813
- Thien An.
- ...Thien An.
1072
00:43:35,913 --> 00:43:37,181
Bueno.
1073
00:43:37,281 --> 00:43:39,784
Aparentemente, todo este
Lo de Eric es un señuelo.
1074
00:43:39,884 --> 00:43:41,385
Kristin es el verdadero voto.
1075
00:43:41,486 --> 00:43:42,987
eso seria un desastre
para mi juego,
1076
00:43:43,087 --> 00:43:45,389
pero es completamente posible
escenario esta noche.
1077
00:43:45,490 --> 00:43:46,991
He hecho un vínculo muy bueno
con Kristin,
1078
00:43:47,091 --> 00:43:48,626
y tengo esperanzas
que eso puede continuar.
1079
00:43:48,726 --> 00:43:50,061
Pero eso sí lo sé
1080
00:43:50,161 --> 00:43:52,530
no puedes ganar el juego
sin dar grandes cambios,
1081
00:43:52,630 --> 00:43:54,298
y estoy listo
para dar un gran golpe.
1082
00:43:54,398 --> 00:43:55,733
He hablado con Eric,
y sé que él estará abajo
1083
00:43:55,833 --> 00:43:56,801
hacer algo grande.
1084
00:43:56,901 --> 00:43:58,269
- Me dijo que sí.
- Sí.
1085
00:43:58,369 --> 00:44:02,273
ya me siento mejor
con el pueblo Savu.
1086
00:44:02,373 --> 00:44:03,641
Sí, sí.
1087
00:44:03,741 --> 00:44:05,243
- Como, yo...
- Nos quieren a ti y a mí.
1088
00:44:05,343 --> 00:44:06,577
y Dev para que se unan a ellos.
1089
00:44:06,677 --> 00:44:08,079
Si yo, él y tú
1090
00:44:08,179 --> 00:44:09,747
- voltea con Savu...
- Mm-hmm.
1091
00:44:09,847 --> 00:44:11,582
...Savu se mantiene fuerte,
sacamos
1092
00:44:11,682 --> 00:44:14,585
-Brady.
- Eso me gusta.
1093
00:44:15,753 --> 00:44:16,921
{\an8}Yo también, Mike.
1094
00:44:17,021 --> 00:44:18,556
estaría muy orgulloso
de esa votación.
1095
00:44:18,656 --> 00:44:20,458
Yo también.
1096
00:44:20,558 --> 00:44:22,393
{\an8}Algo sobre ir más allá
1097
00:44:22,493 --> 00:44:26,264
{\an8}en este juego que Brady
me habla.
1098
00:44:26,364 --> 00:44:28,432
Brady trae un nivel
1099
00:44:28,533 --> 00:44:30,568
de toxicidad para este juego
que nadie necesita.
1100
00:44:30,668 --> 00:44:33,037
Él siempre está intentando
para impulsar su agenda
1101
00:44:33,137 --> 00:44:36,407
y tomar el control
del juego por completo.
1102
00:44:36,507 --> 00:44:38,075
Entonces, en mi perfecto
Mundo Superviviente,
1103
00:44:38,176 --> 00:44:40,044
Brady se marchará esta noche.
1104
00:44:40,144 --> 00:44:42,246
mike esta queriendo
1105
00:44:42,346 --> 00:44:44,315
- los cuatro viejos Savu...
- Mm-hmm.
1106
00:44:44,415 --> 00:44:46,317
- ...luego yo, tú y él...
- Mm-hmm.
1107
00:44:46,417 --> 00:44:49,120
...y volteamos los votos
sobre Brady.
1108
00:44:49,220 --> 00:44:51,289
Me gusta un lado ciego de Brady.
1109
00:44:51,389 --> 00:44:54,592
Si todos están deprimidos por
ese plan, lo abordaré.
1110
00:44:54,692 --> 00:44:56,360
Necesito hablar con Sharonda.
1111
00:44:59,897 --> 00:45:02,500
- Lindo.
- Mike nos quiere a mí, a él y a Devin...
1112
00:45:02,600 --> 00:45:04,635
- Mm-hmm.
- ...para votar con el ex Savu...
1113
00:45:04,735 --> 00:45:08,072
Mmmm.
...para hacer algo con Brady.
1114
00:45:08,172 --> 00:45:09,507
Estoy abajo.
1115
00:45:09,607 --> 00:45:12,610
Guau. que bomba
eso fue eliminado.
1116
00:45:12,710 --> 00:45:15,313
{\an8}Jelly tiene un ídolo,
que es una locura,
1117
00:45:15,413 --> 00:45:17,348
{\an8}y quiere expulsar a Brady.
1118
00:45:17,448 --> 00:45:18,683
¡Ka-chow!
1119
00:45:18,783 --> 00:45:20,351
Oh, Dios mío,
Necesitaba escuchar eso.
1120
00:45:20,451 --> 00:45:22,386
Esta es la cuestión ahora mismo.
1121
00:45:22,486 --> 00:45:24,589
quieren darle la vuelta
1122
00:45:24,689 --> 00:45:27,124
a Brady. Lo sé.
1123
00:45:30,928 --> 00:45:32,296
Ha habido un número
de nombres
1124
00:45:32,396 --> 00:45:33,431
flotó durante todo el día.
1125
00:45:33,531 --> 00:45:35,866
{\an8}Lo que no anticipé fue
1126
00:45:35,967 --> 00:45:38,302
{\an8}gente que se relaciona con Mike y
1127
00:45:38,402 --> 00:45:39,804
{\an8}va tras Brady.
1128
00:45:39,904 --> 00:45:42,740
{\an8}Brady y yo hemos desarrollado
una pequeña relación agradable.
1129
00:45:42,840 --> 00:45:44,942
No es mi relación más cercana.
en el juego.
1130
00:45:45,042 --> 00:45:46,344
Entonces es más importante
1131
00:45:46,444 --> 00:45:47,845
que estoy generando confianza
con el grupo
1132
00:45:47,945 --> 00:45:49,313
que ya he
estado trabajando.
1133
00:45:52,049 --> 00:45:54,085
{\an8}- ¿Lo tenemos?
- Sí.
1134
00:45:57,655 --> 00:45:58,556
Shh.
1135
00:45:58,656 --> 00:46:00,091
Bueno, yo... odio esa amenaza.
1136
00:46:00,191 --> 00:46:01,626
{\an8}No, no.
1137
00:46:03,294 --> 00:46:04,462
{\an8}Oh, espera. ¿Qué?
1138
00:46:04,562 --> 00:46:06,097
{\an8}Solo...
1139
00:46:07,765 --> 00:46:09,500
- ¿Qué?
- ¿Qué diablos?
1140
00:46:12,403 --> 00:46:14,305
Dios mío, esto es tan...
1141
00:46:16,774 --> 00:46:18,843
Mike sonaba como un jefe de la mafia.
1142
00:46:18,943 --> 00:46:21,746
Quiero decir, vino corriendo
se apiñaron y me dijeron:
1143
00:46:21,846 --> 00:46:25,716
"Es Brady, y si no lo haces
vota de esa manera, tú eres el siguiente".
1144
00:46:25,816 --> 00:46:27,818
Y él dijo: "Tengo que irme".
1145
00:46:27,918 --> 00:46:29,086
Despega. Entonces,
1146
00:46:29,186 --> 00:46:32,556
... ese tipo
y estas tácticas de intimidación.
1147
00:46:53,611 --> 00:46:55,146
Mike está jodiendo
todo el plan arriba
1148
00:46:55,246 --> 00:46:56,781
y explotando
el juego de todos.
1149
00:46:56,881 --> 00:46:58,549
pensé
Mike y yo éramos bastante sólidos.
1150
00:46:58,649 --> 00:47:00,084
Siempre lo he mantenido
en el bucle.
1151
00:47:00,184 --> 00:47:02,987
Y hoy realmente se rompió
toda esa confianza, y creo
1152
00:47:03,087 --> 00:47:04,989
el es alguien
Ya no puedo trabajar con
1153
00:47:05,990 --> 00:47:07,191
Dudar.
1154
00:47:08,359 --> 00:47:09,527
Háblame.
1155
00:47:09,627 --> 00:47:12,263
- No, Mike, habla conmigo.
- Háblame.
1156
00:47:13,497 --> 00:47:14,598
Háblame.
1157
00:47:14,699 --> 00:47:17,668
creo que estas frustrado
Ahora mismo, Mike.
1158
00:47:17,768 --> 00:47:18,836
¿Acerca de?
1159
00:47:18,936 --> 00:47:20,971
Sobre tu plan
no va según.
1160
00:47:21,072 --> 00:47:22,106
¿Qué plan?
1161
00:47:25,710 --> 00:47:27,778
- No puedes ocultarlo más.
- No lo soy.
1162
00:47:27,878 --> 00:47:29,680
Ojalá pudiera creerte.
1163
00:47:29,780 --> 00:47:32,049
Supongo que puedo decir
hirió mis sentimientos.
1164
00:47:32,149 --> 00:47:34,652
- ¿Sabes?
- Amigo, no lo soy,
No estoy en tu contra.
1165
00:47:34,752 --> 00:47:36,520
- No lo soy.
- Está bien.
Está bien, Mike.
1166
00:47:36,620 --> 00:47:37,988
Ya sabes,
las cartas están sobre la mesa.
1167
00:47:38,089 --> 00:47:39,857
Uh, no quieres escuchar
para mi. No se que hacer--
1168
00:47:39,957 --> 00:47:41,192
- no lo sé
¿Qué más puedo decir?
- Mike, no puedo...
1169
00:47:41,292 --> 00:47:43,928
- No puedo escucharte.
- Dudar.
1170
00:47:44,028 --> 00:47:46,530
Me rompiste el corazón como yo
la chica del baile de graduación, ¿sabes?
1171
00:47:46,630 --> 00:47:48,532
- No te estoy rompiendo el corazón.
- Está bien.
1172
00:47:48,632 --> 00:47:50,167
- no lo soy
rompiéndote el corazón, amigo.
- Está bien.
1173
00:47:50,267 --> 00:47:51,168
- Está bien.
- No lo soy.
1174
00:47:51,268 --> 00:47:52,737
Todo se redujo a,
supongo,
1175
00:47:52,837 --> 00:47:54,705
en quién iba a confiar Kristin,
¿sabes?
1176
00:47:54,805 --> 00:47:57,007
Y la querías
confiar en ti, y ella no lo hizo.
1177
00:47:57,108 --> 00:47:58,242
- Ella confió en mí.
- Yo...
1178
00:47:58,342 --> 00:47:59,243
No sé qué decir.
1179
00:47:59,343 --> 00:48:00,511
no lo sé
qué decir.
1180
00:48:00,611 --> 00:48:02,680
Yo no... Si lo fuera
atrapado así, hermano,
1181
00:48:02,780 --> 00:48:03,914
no lo sabría
qué decir tampoco.
1182
00:48:04,014 --> 00:48:06,784
Mike piensa
él es el gallo del paseo en este momento,
1183
00:48:06,884 --> 00:48:08,319
pero el segundo
se quita ese collar,
1184
00:48:08,419 --> 00:48:09,854
él es el número uno en mi lista.
1185
00:48:11,555 --> 00:48:13,524
Sólo Mike lanza mi nombre.
debajo del autobús
1186
00:48:13,624 --> 00:48:15,393
y diciendo que soy, como,
votando por Kristin.
1187
00:48:15,493 --> 00:48:17,228
Es un pedazo de basura.
1188
00:48:18,963 --> 00:48:20,631
{\an8}mm.
1189
00:48:20,731 --> 00:48:22,133
{\an8}Mm-hmm.
1190
00:48:22,233 --> 00:48:23,768
Te dije que Kristin confía en mí.
1191
00:48:23,868 --> 00:48:25,770
Ella vino hacia mí justo después
Él lo dijo y lo cerré.
1192
00:48:25,870 --> 00:48:28,105
Por eso estamos todos a salvo
ahora mismo es porque
1193
00:48:28,205 --> 00:48:29,807
Lo apagué.
Ya terminó.
1194
00:48:29,907 --> 00:48:31,876
El segundo que no
ganar inmunidad, ya está.
1195
00:48:31,976 --> 00:48:33,144
Las cosas simplemente
1196
00:48:33,244 --> 00:48:34,712
golpea el ventilador.
1197
00:48:34,812 --> 00:48:37,214
Teníamos los números
para eliminar a Kristin.
1198
00:48:37,314 --> 00:48:39,650
Siete. no necesitábamos
atraer a nadie más.
1199
00:48:39,750 --> 00:48:40,951
Pero Brady
1200
00:48:41,051 --> 00:48:43,320
va y le dice a Mike,
quien luego va y le cuenta a Kristin.
1201
00:48:43,421 --> 00:48:45,890
Nadie puede mantener
con la boca cerrada.
1202
00:48:45,990 --> 00:48:49,160
es tan dificil
trabajar con estas personas.
1203
00:48:49,260 --> 00:48:50,895
Todos ustedes arruinaron el maldito plan.
1204
00:48:50,995 --> 00:48:54,165
se suponía
estar encerrado con nosotros siete.
1205
00:48:55,900 --> 00:48:56,934
{\an8}Mm-hmm.
1206
00:48:59,603 --> 00:49:01,572
{\an8}No puedes seguir
un plan directamente aquí,
1207
00:49:01,672 --> 00:49:03,574
{\an8}pero nunca ha sido heterosexual
mi prerrogativa.
1208
00:49:03,674 --> 00:49:07,178
{\an8}Estoy bien con los giros
y vueltas y las, las curvas
1209
00:49:07,278 --> 00:49:08,813
{\an8}de las cosas al 100%.
1210
00:49:13,651 --> 00:49:15,286
Quiero decir, estaría explotando
todos los planes.
1211
00:49:15,386 --> 00:49:17,988
- Él arruina cada plan.
- Cada plan.
1212
00:49:18,088 --> 00:49:20,591
¿Qué estás haciendo?
1213
00:49:20,691 --> 00:49:23,294
Desafortunadamente,
puso un gran objetivo
1214
00:49:23,394 --> 00:49:24,695
sobre Brady,
1215
00:49:24,795 --> 00:49:27,298
porque ahí es donde
De dónde vino la filtración de información.
1216
00:49:28,299 --> 00:49:30,868
Me enoja que la gente tenga miedo.
de las emociones de este hombre.
1217
00:49:30,968 --> 00:49:31,936
Es un niño.
1218
00:49:32,036 --> 00:49:33,504
{\an8}Así que vamos a salvar a la gente
1219
00:49:33,604 --> 00:49:36,140
{\an8}¿por rabietas?
1220
00:49:39,944 --> 00:49:42,046
{\an8}- Oh, ¿Brady lo sabe?
- Como si le hubiera mordido a Mike.
1221
00:49:47,952 --> 00:49:49,753
{\an8}Eh...
1222
00:49:55,593 --> 00:49:56,861
{\an8}- No, no lo es.
- No, no lo es.
1223
00:49:56,961 --> 00:49:58,462
{\an8}Eric.
1224
00:50:01,732 --> 00:50:03,834
- ¿Qué pasa, hermanos?
- ¿Sí?
1225
00:50:11,742 --> 00:50:14,545
- Bueno.
- A menos, a menos, a menos, oye.
1226
00:50:18,482 --> 00:50:20,251
Hay un millón de planes
cada segundo.
1227
00:50:20,351 --> 00:50:22,219
¿Cómo puedo realizar un seguimiento de todos ellos?
1228
00:50:22,319 --> 00:50:23,721
Survivor es un juego salvaje, hermano.
1229
00:50:23,821 --> 00:50:25,389
Es como el Salvaje Oeste
aquí afuera,
1230
00:50:25,489 --> 00:50:27,224
pero estás en una isla de Fiji.
1231
00:50:27,324 --> 00:50:28,392
Y se está poniendo peludo.
1232
00:50:28,492 --> 00:50:29,927
Estoy tomando mi pulso.
1233
00:50:30,027 --> 00:50:31,495
El ritmo cardíaco ha aumentado.
Estoy nervioso.
1234
00:50:31,595 --> 00:50:33,664
Estoy emocionado.
Estoy listo para vomitar.
1235
00:50:33,764 --> 00:50:35,466
Es Survivor en tiempo real.
1236
00:50:35,566 --> 00:50:37,067
Sabes, no es ninguna broma.
1237
00:50:37,167 --> 00:50:38,636
Y, eh, solo espero
1238
00:50:38,736 --> 00:50:40,905
que termino en el lado derecho
de todo, hermano.
1239
00:51:20,377 --> 00:51:21,812
Vaya.
1240
00:51:21,912 --> 00:51:25,182
Es mucha gente.
1241
00:51:25,282 --> 00:51:26,917
- Oh. Jeff.
-Carter,
1242
00:51:27,017 --> 00:51:28,185
ya estas
sacudiendo la cabeza.
1243
00:51:28,285 --> 00:51:29,320
Si yo fuera una mosca en la pared
1244
00:51:29,420 --> 00:51:31,355
con un bloc de notas hoy, estaría
1245
00:51:31,455 --> 00:51:33,190
en mi bloc de notas número 800.
1246
00:51:34,758 --> 00:51:36,660
Quizás 900.
No lo sé.
1247
00:51:36,760 --> 00:51:38,729
Guau. Maggie, casi
1248
00:51:38,829 --> 00:51:40,631
Parece que estás en shock.
1249
00:51:40,731 --> 00:51:43,334
Sabes, todavía estoy procesando.
1250
00:51:43,434 --> 00:51:44,802
¿Aún estás procesando?
1251
00:51:47,171 --> 00:51:50,040
No sé. todavía tengo
Hay mucho que pensar que hacer.
1252
00:51:50,140 --> 00:51:52,309
Entonces, Kristin, supongo
1253
00:51:52,409 --> 00:51:54,144
- fue caótico.
- Absolutamente.
1254
00:51:54,244 --> 00:51:56,981
es como una pelota de golf
en un baño de azulejos.
1255
00:51:57,081 --> 00:51:59,149
Bing, bing, bing, bing,
bing, bing, bing, bing, bing.
1256
00:51:59,249 --> 00:52:01,952
No se ha detenido.
No ha parado.
1257
00:52:02,052 --> 00:52:04,121
Y se detiene por un segundo
y luego se levanta de nuevo.
1258
00:52:04,221 --> 00:52:06,624
Y luego llega el siguiente plan,
y esa es la cosa.
1259
00:52:06,724 --> 00:52:08,459
Y lo escuchas,
y lo ves en la televisión.
1260
00:52:08,559 --> 00:52:11,662
no creo que nadie
estaba preparado para la locura,
1261
00:52:11,762 --> 00:52:13,664
como un caos absoluto.
esto es
1262
00:52:13,764 --> 00:52:16,367
incertidumbre permanente
personificado esta noche, creo.
1263
00:52:16,467 --> 00:52:17,835
Entonces, Mike, si fuéramos a votar
1264
00:52:17,935 --> 00:52:21,038
ahora mismo, menos de un minuto
después de que entraste...
1265
00:52:21,138 --> 00:52:22,640
No te atreverías.
1266
00:52:22,740 --> 00:52:25,676
No lo intentes, amigo.
No lo pruebes.
1267
00:52:25,776 --> 00:52:26,977
Porque todavía está siendo
1268
00:52:27,077 --> 00:52:28,712
pensado o filtrado
1269
00:52:28,812 --> 00:52:29,947
¿O rebotando por el azulejo?
1270
00:52:30,047 --> 00:52:31,548
Bueno, mira, puedo elegir
1271
00:52:31,649 --> 00:52:33,350
los procedimientos aquí.
1272
00:52:33,450 --> 00:52:37,054
Um, se compartió un plan conmigo.
un poquito tarde.
1273
00:52:37,154 --> 00:52:38,689
Sabes, yo había sido parte
1274
00:52:38,789 --> 00:52:40,524
de un plan diferente,
y cosas
1275
00:52:40,624 --> 00:52:42,726
comenzó a rebotar,
como todo el mundo dice.
1276
00:52:42,826 --> 00:52:44,595
Y creo, ya sabes,
este es un grupo que
1277
00:52:44,695 --> 00:52:46,497
en definitiva comparte mucho
unos con otros,
1278
00:52:46,597 --> 00:52:48,666
y a veces, ya sabes,
que puede llevar al caos.
1279
00:52:48,766 --> 00:52:50,634
{\an8}Seguro.
1280
00:52:50,734 --> 00:52:52,736
Maggie, no creo
podrías haber tenido uno más grande
1281
00:52:52,836 --> 00:52:53,971
- reacción.
- porque
1282
00:52:54,071 --> 00:52:55,506
nadie puede
mantener la boca cerrada.
1283
00:52:55,606 --> 00:52:58,542
- Exactamente.
- Ya sabes, intenta
para hacer planes,
1284
00:52:58,642 --> 00:53:00,477
y luego ellos
Ve y cuéntale el plan.
1285
00:53:00,577 --> 00:53:02,146
Y Mike, quiero decir,
1286
00:53:02,246 --> 00:53:04,148
probablemente podrías
decir algo de verdad en eso.
1287
00:53:04,248 --> 00:53:05,749
Y entonces, ya sabes,
es frustrante.
1288
00:53:05,849 --> 00:53:07,651
Entonces, ¿era Mike el indicado?
1289
00:53:07,751 --> 00:53:09,219
¿A quién le dijeron el plan?
o ¿quién compartió el plan?
1290
00:53:09,319 --> 00:53:10,788
Bueno, no lo sé.
Mike, cuéntanos tú. No sé.
1291
00:53:10,888 --> 00:53:13,390
Bueno, todo lo anterior.
Me dieron un plan.
1292
00:53:13,490 --> 00:53:14,692
ya había sido parte
de un plan diferente.
1293
00:53:14,792 --> 00:53:15,893
{\an8}Compartí el nuevo plan
1294
00:53:15,993 --> 00:53:17,861
{\an8}Me dijeron con alguien
quien estaba intentando
1295
00:53:17,961 --> 00:53:19,963
{\an8}para guardar en orden
para avanzar en el plan que
1296
00:53:20,064 --> 00:53:21,865
{\an8}- Ya era parte de, así que...
- Ya estoy perdido.
1297
00:53:21,965 --> 00:53:24,301
Se hizo un plan,
se compartió un plan,
1298
00:53:24,401 --> 00:53:25,803
y luego las cosas se volvieron locas.
1299
00:53:25,903 --> 00:53:27,037
- Todavía estoy en la oscuridad.
- Lo has hecho bien.
1300
00:53:27,137 --> 00:53:28,205
Eso--
Pero eso es correcto.
1301
00:53:28,305 --> 00:53:29,740
Así es, y es
1302
00:53:29,840 --> 00:53:31,709
algo muy bueno
Tengo este collar esta noche.
1303
00:53:31,809 --> 00:53:33,711
Um, quiero decir, de verdad, es un ahorro.
1304
00:53:33,811 --> 00:53:35,245
mi tocino esta noche.
Pero honestamente,
1305
00:53:35,345 --> 00:53:37,414
Esta es una tribu con fugas.
1306
00:53:37,514 --> 00:53:39,249
Como, lo sé
Compartí un plan hoy.
1307
00:53:39,349 --> 00:53:41,885
fue intencional
para avanzar en un plan diferente.
1308
00:53:41,985 --> 00:53:43,320
Todos los demás están haciendo
lo mismo.
1309
00:53:43,420 --> 00:53:44,655
Devin, ese es Survivor.
1310
00:53:44,755 --> 00:53:46,356
Cuando compartes información
1311
00:53:46,457 --> 00:53:48,692
con cualquiera,
corres el riesgo de compartir información
1312
00:53:48,792 --> 00:53:49,893
con la persona equivocada,
1313
00:53:49,993 --> 00:53:51,361
si eres
obteniendo información
1314
00:53:51,462 --> 00:53:54,064
o dando información
que tienes.
1315
00:53:54,164 --> 00:53:56,066
Sí, eres absolutamente
correcto. Como,
1316
00:53:56,166 --> 00:53:58,769
pensamos
había líneas tribales.
1317
00:53:58,869 --> 00:54:00,104
Y es más como una red.
1318
00:54:00,204 --> 00:54:02,272
¿Bien? Y hay esta web
eso se superpone,
1319
00:54:02,372 --> 00:54:04,475
superposición, superposición
entre todos.
1320
00:54:04,575 --> 00:54:05,943
Y nadie puede ver a través de él
1321
00:54:06,043 --> 00:54:08,779
porque haces un plan,
y todo el mundo quiere un acompañante.
1322
00:54:08,879 --> 00:54:10,114
{\an8}Entonces traen a alguien
a la fiesta,
1323
00:54:10,214 --> 00:54:11,782
{\an8}y luego traen
a alguna fiesta.
1324
00:54:11,882 --> 00:54:13,217
Y estaba rogando por alguien
1325
00:54:13,317 --> 00:54:15,786
solo para enviar fuegos artificiales
hacia el cielo,
1326
00:54:15,886 --> 00:54:16,920
dame una señal
1327
00:54:17,020 --> 00:54:18,756
o algo que me haga saber que
1328
00:54:18,856 --> 00:54:21,258
- el plan real era.
- Lewis, ¿qué es?
1329
00:54:21,358 --> 00:54:24,261
ser descrito realmente puede
revuelve tu cerebro
1330
00:54:24,361 --> 00:54:27,264
porque no puedes
conseguir ningún equilibrio.
1331
00:54:27,364 --> 00:54:29,900
Trece personas...
1332
00:54:30,000 --> 00:54:32,002
Son más como 300 fans.
1333
00:54:32,102 --> 00:54:34,438
¿Bien?
300 juegos diferentes en marcha,
1334
00:54:34,538 --> 00:54:37,641
porque, como dijo Dev,
esa red de interconectividad.
1335
00:54:37,741 --> 00:54:40,477
{\an8}Así que eso es todo
sobre mantenerse conectado
1336
00:54:40,577 --> 00:54:42,513
{\an8}con gente
durante todo el caos.
1337
00:54:42,613 --> 00:54:45,482
¿Quién se queda atrás?
¿Quién se mantiene alerta?
1338
00:54:45,582 --> 00:54:46,884
- ¿Usted sabe lo que quiero decir?
- Entonces,
1339
00:54:46,984 --> 00:54:48,318
Eric, ¿esto va a ser un evento tribal?
1340
00:54:48,418 --> 00:54:50,354
donde en algún momento solo digo,
"¿Deberíamos votar?"
1341
00:54:50,454 --> 00:54:52,222
- Dudar.
- No qui--
1342
00:54:52,322 --> 00:54:53,557
- Es demasiado-es demasiado--
Necesito...
- ¿Qué?
1343
00:54:53,657 --> 00:54:55,559
Quiero decir, ¿estás mirando a tu alrededor?
1344
00:54:55,659 --> 00:54:57,861
Quiero decir, ni siquiera estoy
seguro de eso. Ya sabes,
1345
00:54:57,961 --> 00:55:00,297
Creo que todos estan quietos
tratando de orientarse.
1346
00:55:00,397 --> 00:55:02,699
Y es extraño, ¿verdad?
Porque de vuelta a casa,
1347
00:55:02,800 --> 00:55:04,234
Estoy seguro de que la gente piensa,
"Bueno, vamos.
1348
00:55:04,334 --> 00:55:05,869
Tiene que ser así, ¿no?".
porque
1349
00:55:05,969 --> 00:55:08,038
- todos en casa
tiene las piezas.
- Sí.
1350
00:55:08,138 --> 00:55:10,407
{\an8}Todos en casa
ve lo que está pasando.
1351
00:55:10,507 --> 00:55:12,910
{\an8}Ya sabes,
"Oh, fulano de tal dijo esto".
1352
00:55:13,010 --> 00:55:14,444
{\an8}Ya sabes,
"Sue y tal dijeron eso."
1353
00:55:14,545 --> 00:55:17,981
Pero tenemos que simplemente
Vaya con nuestra perspectiva.
1354
00:55:18,081 --> 00:55:19,750
Porque no tienes
toda la información.
1355
00:55:19,850 --> 00:55:21,151
Bada-bing, amigo.
1356
00:55:22,152 --> 00:55:24,054
Brady, ¿cómo
sintiendo ahora mismo?
1357
00:55:24,154 --> 00:55:26,290
Porque cuando todo lo demás
está inquieto,
1358
00:55:26,390 --> 00:55:28,959
lo único que puedes
Lo que realmente cuenta es tu instinto.
1359
00:55:29,059 --> 00:55:30,727
Cien por cien.
Y ya sabes,
1360
00:55:30,828 --> 00:55:33,130
mi instinto ha estado mal
Más de una vez aquí, hermano.
1361
00:55:33,230 --> 00:55:34,698
Entonces, cuando tu instinto está mal,
1362
00:55:34,798 --> 00:55:37,201
como que te tiene sentado,
¿Qué creo?
1363
00:55:37,301 --> 00:55:38,902
¿Qué me hace creerle a alguien?
1364
00:55:39,002 --> 00:55:40,470
Ya sabes, entonces simplemente
Todo se reduce a en quién confías.
1365
00:55:40,571 --> 00:55:43,040
esa es la oportunidad
tomamos jugar Survivor.
1366
00:55:43,140 --> 00:55:45,075
Y ya sabes,
sentado aquí, hermano,
1367
00:55:45,175 --> 00:55:46,443
escuchando a todos hablar,
1368
00:55:46,543 --> 00:55:48,912
estoy casi listo
para correr ese riesgo.
1369
00:55:49,012 --> 00:55:50,447
- ¿Qué significa qué?
- Yo soy--
1370
00:55:50,547 --> 00:55:52,149
me siento listo
y listo para votar.
1371
00:55:52,249 --> 00:55:53,951
- Oh.
- Y Mike,
1372
00:55:54,051 --> 00:55:56,153
la parte complicada es
cuando subes a votar,
1373
00:55:56,253 --> 00:55:58,322
no lo sabes
lo que alguien más ha hecho.
1374
00:55:58,422 --> 00:56:00,357
Así es,
y esa es la naturaleza
1375
00:56:00,457 --> 00:56:03,060
de suma cero
Juego individual, ¿no?
1376
00:56:03,160 --> 00:56:05,929
{\an8}Como si hicieras tu mejor intento
para tu propio juego,
1377
00:56:06,029 --> 00:56:07,998
{\an8}sin saber lo que todos los demás
está haciendo, pero asumiendo
1378
00:56:08,098 --> 00:56:10,434
{\an8}que todos los demás están haciendo
qué es lo mejor para su juego.
1379
00:56:10,534 --> 00:56:12,603
{\an8}Y una gran parte de ello
es convencer a la gente
1380
00:56:12,703 --> 00:56:13,937
{\an8}que eres bueno
por su juego también.
1381
00:56:14,037 --> 00:56:15,906
Pero es complicado.
13 personas
1382
00:56:16,006 --> 00:56:18,075
son muchas permutaciones,
y se pone
1383
00:56:18,175 --> 00:56:19,543
muy, muy complejo
bastante rápido.
1384
00:56:19,643 --> 00:56:22,746
{\an8}Kilby, en cierto momento,
incluso si quieres
1385
00:56:22,846 --> 00:56:24,514
{\an8}tener un Tribal vivo
como eric y jalea
1386
00:56:24,615 --> 00:56:25,849
{\an8}y quienquiera que esté hablando,
1387
00:56:25,949 --> 00:56:29,019
{\an8}vas a votar,
entonces ¿qué haces?
1388
00:56:29,119 --> 00:56:31,255
Cada persona
estoy hablando es decir,
1389
00:56:31,355 --> 00:56:32,823
"No creo
tenemos los votos."
1390
00:56:32,923 --> 00:56:34,892
Ambas personas lo están diciendo, así que
Nadie quiere ser minoría.
1391
00:56:34,992 --> 00:56:37,561
Es como un fideo mojado. Como,
La gente simplemente quiere,
1392
00:56:37,661 --> 00:56:39,563
como, firmemente puesto
su lugar en cualquier lugar,
1393
00:56:39,663 --> 00:56:41,064
que luego hace
una votación imposible.
1394
00:56:41,164 --> 00:56:43,000
Eso es lo que está causando el caos.
1395
00:56:43,100 --> 00:56:45,836
es realmente un completo
falta de compromiso.
1396
00:56:45,936 --> 00:56:48,605
{\an8}Retrocederé un poco en eso
poco, porque aunque no lo estoy
1397
00:56:48,705 --> 00:56:51,008
{\an8}tratando de ser "fideos"
o lo que sea,
1398
00:56:51,108 --> 00:56:53,543
{\an8}esta es la votación de fusión.
1399
00:56:53,644 --> 00:56:56,013
{\an8}Esto dibuja líneas en la arena.
1400
00:56:56,113 --> 00:56:58,515
{\an8}Esto determina
qué pasa después.
1401
00:56:58,615 --> 00:57:00,717
Y esa es la pequeña
área de "fideos" en este momento.
1402
00:57:00,817 --> 00:57:03,520
Brady, ¿estás sorprendido?
1403
00:57:03,620 --> 00:57:05,822
que, en ningún momento del día de hoy, siete
1404
00:57:05,923 --> 00:57:08,859
o seis o cinco u ocho personas
se juntaron y dijeron:
1405
00:57:08,959 --> 00:57:11,929
"Vámonos aquí
y luego terminamos"?
1406
00:57:12,029 --> 00:57:13,630
Sabes, hablé
con un grupo de personas.
1407
00:57:13,730 --> 00:57:15,165
Establecimos un plan.
1408
00:57:15,265 --> 00:57:16,867
Esta noche,
Me apego a ese plan.
1409
00:57:16,967 --> 00:57:18,735
Pero la gente quiere el caos.
1410
00:57:18,835 --> 00:57:20,270
{\an8}Entonces lo intentan
para darle vueltas.
1411
00:57:20,370 --> 00:57:24,508
Y cuando serpentea, hace
gente nerviosa, brody, y, uh,
1412
00:57:24,608 --> 00:57:26,877
como puedes ver, esto es lo que
Sucede cuando la gente se pone nerviosa.
1413
00:57:26,977 --> 00:57:28,545
Ellos dan vueltas.
Charlan.
1414
00:57:28,645 --> 00:57:31,481
Y tienes que llamar
los BSers BSers.
1415
00:57:31,581 --> 00:57:33,116
{\an8}Y lo estoy haciendo vocal
a los hermanos,
1416
00:57:33,216 --> 00:57:36,386
{\an8}haciéndolo vocal ante la tribu,
que hablamos de algo.
1417
00:57:36,486 --> 00:57:38,188
Eso es lo que estoy haciendo.
1418
00:57:38,288 --> 00:57:39,957
Entonces, Cristina,
son estas conversaciones
1419
00:57:40,057 --> 00:57:41,158
ayudándote
o complicar las cosas?
1420
00:57:41,258 --> 00:57:43,226
siento que hay
una conversación sucediendo.
1421
00:57:43,327 --> 00:57:44,795
me gusta ser parte
de una conversación.
1422
00:57:44,895 --> 00:57:46,930
Vamos, Cristina.
Únase a la conversación.
1423
00:57:47,030 --> 00:57:48,565
Lo sé. Voy a ir a tomar
una conversación.
1424
00:57:59,543 --> 00:58:01,778
Vale, perfecto.
1425
00:58:01,878 --> 00:58:03,547
Entonces Jeff.
1426
00:58:03,647 --> 00:58:04,915
Devin, una vez más,
estás en el medio.
1427
00:58:05,015 --> 00:58:06,917
Todo el mundo habla a tu alrededor.
1428
00:58:07,017 --> 00:58:09,119
Escucha, y eso
Puede que sea solo un tema.
1429
00:58:09,219 --> 00:58:11,321
Y mientras me quede
en estos asientos,
1430
00:58:11,421 --> 00:58:13,357
Estoy bien.
Estoy en lo cierto.
1431
00:58:13,457 --> 00:58:15,826
Mira, sé el narrador.
¿Qué está pasando ahora mismo?
1432
00:58:15,926 --> 00:58:19,463
Entonces, Sharonda, Eric, Maggie,
1433
00:58:19,563 --> 00:58:22,032
Carter y Thien An están teniendo
1434
00:58:22,132 --> 00:58:23,900
una conversación
que no estoy al tanto.
1435
00:58:24,001 --> 00:58:25,235
A nuestra derecha,
1436
00:58:25,335 --> 00:58:27,270
las cosas estan un poco
más emocionante por aquí.
1437
00:58:27,371 --> 00:58:29,973
Como si estuvieran de pie.
están de pie.
1438
00:58:30,073 --> 00:58:31,808
Kilby lleva falda, ¿sabes?
1439
00:58:31,908 --> 00:58:36,480
Lewis está mirando a su alrededor.
Como irlandés, ya sabes.
1440
00:58:36,580 --> 00:58:38,281
Entonces, están sucediendo cosas.
1441
00:58:38,382 --> 00:58:41,051
La gente se está moviendo
las cosas están funcionando.
1442
00:58:48,725 --> 00:58:50,093
{\an8}¿Está bien?
1443
00:58:58,135 --> 00:58:59,970
El mejor asiento de la casa.
1444
00:59:00,070 --> 00:59:02,406
Sí, no,
Está muy ocupado aquí afuera, hermano.
1445
00:59:02,506 --> 00:59:04,141
- Está ocupado.
- Jeff, solo obtienes
1446
00:59:04,241 --> 00:59:05,542
tanto tiempo.
1447
00:59:05,642 --> 00:59:07,210
{\an8}Y con 13 personas,
1448
00:59:07,310 --> 00:59:09,846
{\an8}tienes que dividir
tu atención, y quieres
1449
00:59:09,946 --> 00:59:11,815
{\an8}para asegurarnos de que todos obtengan
la misma cantidad de tiempo.
1450
00:59:11,915 --> 00:59:14,584
{\an8}No quieres tener
sólo esa conversación.
1451
00:59:14,684 --> 00:59:16,486
{\an8}¿Pero sabes qué?
parece como
1452
00:59:16,586 --> 00:59:18,789
{\an8}cada Tribal que hemos tenido aquí
1453
00:59:18,889 --> 00:59:22,592
{\an8}ha sido una fiesta loca
tras otro.
1454
00:59:22,692 --> 00:59:25,862
Y es muy claro
estamos aquí para jugar.
1455
00:59:29,299 --> 00:59:30,834
Está bien.
1456
00:59:30,934 --> 00:59:34,304
Bueno, eso parecía
El fin de un Tribal vivo.
1457
00:59:34,404 --> 00:59:35,739
¿Cómo nos sentimos acerca de votar?
1458
00:59:35,839 --> 00:59:38,008
- Listo para partir, Jeff.
- Sí.
1459
00:59:38,108 --> 00:59:39,576
Me gustaría terminar esta noche.
1460
00:59:41,211 --> 00:59:44,247
Está bien.
Es hora de votar.
1461
00:59:44,347 --> 00:59:46,516
Sharonda, estás levantada.
1462
00:59:53,657 --> 00:59:55,592
Qué maldito desastre.
1463
00:59:55,692 --> 00:59:58,829
Estoy en muchos problemas si
Esto no va como quiero esta noche.
1464
01:00:13,577 --> 01:00:15,045
Esto no es personal, hermano.
1465
01:00:15,145 --> 01:00:16,780
Desafortunadamente, el nombre del chico.
1466
01:00:16,880 --> 01:00:19,816
a quién quiero escribir esta noche
lleva el collar.
1467
01:00:27,424 --> 01:00:28,825
Nunca delates
1468
01:00:28,925 --> 01:00:32,329
cuando estoy tratando de ayudarte
y ganarme tu confianza.
1469
01:00:32,429 --> 01:00:35,632
Cruzas al vampiro,
Es hora de ser mordido.
1470
01:00:50,113 --> 01:00:52,616
Iré a contar los votos.
1471
01:01:09,533 --> 01:01:12,235
Si alguien tiene
una ventaja o un ídolo
1472
01:01:12,335 --> 01:01:14,804
y quieres jugarlo,
ahora sería el momento de hacerlo.
1473
01:01:24,014 --> 01:01:25,081
Muy bien, leeré los votos.
1474
01:01:28,218 --> 01:01:29,119
Primera votación:
1475
01:01:29,219 --> 01:01:31,788
Brady.
1476
01:01:35,325 --> 01:01:38,295
Eric. Un voto Brady,
un voto Eric.
1477
01:01:41,198 --> 01:01:43,733
Brady. Dos votos Brady,
un voto Eric.
1478
01:01:47,137 --> 01:01:49,873
Eric. Estamos empatados de nuevo.
Dos votos Brady,
1479
01:01:49,973 --> 01:01:51,474
dos votos Eric.
1480
01:01:53,577 --> 01:01:56,646
Brady. Son tres votos Brady,
dos votos Eric.
1481
01:01:59,249 --> 01:02:00,383
Eric.
1482
01:02:00,483 --> 01:02:02,586
Estamos empatados de nuevo.
Tres votos Brady,
1483
01:02:02,686 --> 01:02:03,920
Tres votos Eric.
1484
01:02:05,155 --> 01:02:06,590
Brady.
1485
01:02:06,690 --> 01:02:09,526
Son cuatro votos Brady,
Tres votos Eric.
1486
01:02:11,127 --> 01:02:13,663
Eric. Estamos empatados de nuevo.
Cuatro votos Brady,
1487
01:02:13,763 --> 01:02:15,665
cuatro votos Eric.
1488
01:02:17,300 --> 01:02:19,302
Brady.
Son cinco votos Brady,
1489
01:02:19,402 --> 01:02:21,504
cuatro votos Eric.
1490
01:02:27,210 --> 01:02:28,311
Brady.
1491
01:02:28,411 --> 01:02:30,880
Son seis votos Brady,
cuatro votos Eric.
1492
01:02:35,252 --> 01:02:37,387
La novena persona fue expulsada y
el primer miembro de nuestro jurado:
1493
01:02:37,487 --> 01:02:39,022
Brady.
Son siete.
1494
01:02:39,122 --> 01:02:40,757
Eso es suficiente.
Necesito traerme tu antorcha.
1495
01:02:45,195 --> 01:02:46,796
BRADY
Ah.
1496
01:02:46,896 --> 01:02:48,999
Está bien.
1497
01:02:54,437 --> 01:02:56,006
Sí.
1498
01:03:02,479 --> 01:03:04,614
Brady, la tribu ha hablado.
1499
01:03:06,916 --> 01:03:08,952
- Es hora de que te vayas.
- Bueno.
1500
01:03:26,369 --> 01:03:28,171
Coged vuestras antorchas.
Regresa al campamento.
1501
01:03:28,271 --> 01:03:29,639
Buenas noches.
1502
01:03:43,386 --> 01:03:46,289
{\an8}Subtítulos patrocinados por
CBS
1503
01:03:46,389 --> 01:03:49,426
{\an8}Subtitulado por
Grupo de acceso a los medios en WGBH
acceso.wgbh.org
1504
01:03:57,534 --> 01:03:59,002
"Competiréis en parejas".
1505
01:03:59,102 --> 01:04:00,170
Ah...
1506
01:04:00,270 --> 01:04:01,271
Allá vamos.
1507
01:04:01,371 --> 01:04:03,473
La próxima vez Survivor...
1508
01:04:03,573 --> 01:04:04,941
Oh. ¡Oh!
1509
01:04:05,041 --> 01:04:07,277
Estamos en parejas.
¿Qué significa eso?
1510
01:04:08,311 --> 01:04:10,280
{\an8}¡Es como, boom!
1511
01:04:11,514 --> 01:04:13,416
Esto hará que todo explote.
1512
01:04:13,516 --> 01:04:14,918
Que venga el caos.
1513
01:04:19,389 --> 01:04:20,623
{\an8}Esta noche fue un fastidio,
y me siento como
1514
01:04:20,724 --> 01:04:22,025
{\an8}Dejé muchas cosas sobre la mesa,
¿sabes?
1515
01:04:22,125 --> 01:04:23,526
{\an8}La gente que dijo
estaban conmigo, no.
1516
01:04:23,626 --> 01:04:25,528
{\an8}Y millones de dólares
son grandes motivadores.
1517
01:04:25,628 --> 01:04:28,665
{\an8}Um, ya sabes, jugué Survivor
como si luchara en el ring.
1518
01:04:28,765 --> 01:04:30,467
{\an8}Jugué duro
y jugué con pasión.
1519
01:04:30,567 --> 01:04:32,268
{\an8}Tal vez a veces
demasiada pasión.
1520
01:04:32,369 --> 01:04:34,637
{\an8}Ya sabes, definitivamente
Cometí algunos errores, pero
1521
01:04:34,738 --> 01:04:36,239
{\an8}Me divertí haciéndolo.
1522
01:04:36,339 --> 01:04:37,807
{\an8}Muy agradecido
ser parte de ello.