1
00:00:00,100 --> 00:00:02,401
تذكر عندما سألت
لو استطعنا إيقافه..
2
00:00:02,677 --> 00:00:04,443
كل الشر
في العالم...
3
00:00:04,445 --> 00:00:07,079
لو استطعنا
حقا تغيير الأشياء.
4
00:00:08,483 --> 00:00:11,217
ربما نستطيع.
5
00:00:11,219 --> 00:00:12,451
نحن ذاهبون
إلى ذلك المكان،
6
00:00:12,453 --> 00:00:14,620
ونحن ستعمل
إنقاذ جاك وأمي.
7
00:00:14,622 --> 00:00:16,989
دعونا نفعل هذا.
8
00:00:16,991 --> 00:00:18,324
أنا جاك.
9
00:00:19,360 --> 00:00:22,361
♪ ضعه مباشرة على الخط ♪
10
00:00:22,363 --> 00:00:25,598
♪ عندما يكون الرجل مع شريحة
على كتفه قال ♪
11
00:00:25,600 --> 00:00:28,301
♪ "إرم قبالة، يا صديقي،
إنها لي" ♪
12
00:00:30,204 --> 00:00:32,572
♪ أسقطت في النيران ♪
- لقد أرسلتني لقتله.
13
00:00:32,574 --> 00:00:33,973
لا أستطيع
انظر إلى الطفل!
14
00:00:33,975 --> 00:00:35,908
♪ أسقطت في النيران ♪
15
00:00:35,910 --> 00:00:37,777
كل ما أراه هو
الجميع فقدنا.
16
00:00:37,779 --> 00:00:40,112
♪ أليس من العار ♪
17
00:00:40,114 --> 00:00:43,115
♪ نعم، ليتم إطلاق النار عليه
في النيران؟ ♪
18
00:00:46,788 --> 00:00:48,955
لقد قتلت لوسيفر الخاص بي.
19
00:00:48,957 --> 00:00:51,157
♪ أطلق النار علي، أطلق النار ♪
20
00:01:00,802 --> 00:01:02,802
غابي! لا!
21
00:01:05,139 --> 00:01:06,672
♪ قف ♪
22
00:01:06,674 --> 00:01:07,840
لا.
23
00:01:07,842 --> 00:01:09,675
رأيت كيف
يفعلون التعويذة.
24
00:01:15,216 --> 00:01:17,850
كان من الممكن أن نكون شيئًا ما.
أنا فقط بحاجة إلى قوتك.
25
00:01:17,852 --> 00:01:19,385
إذا فعلنا هذا،
26
00:01:19,387 --> 00:01:21,120
أنت المحرك،
لكني خلف عجلة القيادة.
27
00:01:21,122 --> 00:01:22,588
إنها صفقة لمرة واحدة.
28
00:01:24,859 --> 00:01:26,392
♪ أسقطت في النيران ♪
29
00:01:26,394 --> 00:01:27,827
كان لدينا صفقة!
30
00:01:27,829 --> 00:01:29,028
مايكل.
31
00:01:29,030 --> 00:01:30,796
شكرا على البدلة.
32
00:01:32,266 --> 00:01:35,468
♪ أليس من العار ♪
33
00:01:35,470 --> 00:01:39,972
♪ أن يتم إسقاطه في النيران؟ ♪
34
00:01:39,974 --> 00:01:41,240
♪ طلقة -- ♪
35
00:02:43,438 --> 00:02:45,004
مرحبا جميل.
36
00:02:46,574 --> 00:02:48,274
من أنت؟
37
00:02:48,276 --> 00:02:50,976
أوه، لم نلتقي قط.
38
00:02:50,978 --> 00:02:52,945
لكنك قرأت
كل شيء عني.
39
00:02:54,749 --> 00:02:57,016
كيف تسير الأمور؟
40
00:03:11,866 --> 00:03:13,833
أنت...يا إلهي؟
41
00:03:13,835 --> 00:03:16,535
قريب ولكن...
42
00:03:16,537 --> 00:03:18,804
ليس تماما.
43
00:03:18,806 --> 00:03:20,005
غابرييل؟
44
00:03:20,007 --> 00:03:21,874
الآخر.
45
00:03:21,876 --> 00:03:24,276
الأفضل.
46
00:03:24,278 --> 00:03:26,545
- مايكل.
- ها نحن ذا.
47
00:03:27,381 --> 00:03:29,348
لا، لا، لا، لا.
48
00:03:31,619 --> 00:03:34,353
لماذا أنت هنا؟
49
00:03:34,355 --> 00:03:36,655
حسنًا، هذا هو السؤال،
أليس كذلك؟
50
00:03:38,826 --> 00:03:41,494
لماذا نحن هنا؟
51
00:03:41,496 --> 00:03:43,829
أنا أعرف لماذا أنا هنا -
52
00:03:43,831 --> 00:03:46,198
لأطرح عليك سؤالا.
53
00:03:46,200 --> 00:03:47,500
ما السؤال؟
54
00:03:47,502 --> 00:03:49,435
نفس السؤال
لقد قضيت أسابيع
55
00:03:49,437 --> 00:03:50,803
السفر
حول هذا العالم
56
00:03:50,805 --> 00:03:54,140
يسأل كل أنواع
من الناس --
57
00:03:54,142 --> 00:03:56,876
أيها الرجال القديسون أيها القادة
58
00:03:56,878 --> 00:03:58,644
القتلة.
59
00:03:58,646 --> 00:04:01,514
والآن
أتيت إليك،
60
00:04:01,516 --> 00:04:03,048
جميل حامد .
61
00:04:06,154 --> 00:04:07,920
ماذا تريد؟
62
00:04:10,024 --> 00:04:11,257
ماذا؟
63
00:04:11,259 --> 00:04:14,059
هل تريد؟
بالضبط.
64
00:04:15,363 --> 00:04:17,563
إذا استطعت
لديك أي شيء،
65
00:04:17,565 --> 00:04:19,031
سمها.
66
00:04:22,036 --> 00:04:24,036
سلام.
67
00:04:24,038 --> 00:04:25,638
والحب.
68
00:04:28,376 --> 00:04:31,243
إذا كنت تهتم
عن السلام،
69
00:04:31,245 --> 00:04:33,479
أنت أبدا
كان سيغادر سوريا.
70
00:04:33,481 --> 00:04:34,747
أنت أبدا
كان سيركض
71
00:04:34,749 --> 00:04:36,549
وتخلت عن أصدقائك
للموت --
72
00:04:36,551 --> 00:04:38,083
وقد ماتوا.
73
00:04:38,085 --> 00:04:39,485
لا.
74
00:04:39,487 --> 00:04:41,387
وإذا كنت
اهتم بالحب،
75
00:04:41,389 --> 00:04:43,956
لم تكن لتذهب إلى هذا المكان أبدًا
تلك خزانة المكنسة مع...
76
00:04:45,092 --> 00:04:46,792
ماذا كان اسمها؟
77
00:04:46,794 --> 00:04:48,561
لا.
78
00:04:48,563 --> 00:04:50,262
دارلين؟
79
00:04:51,833 --> 00:04:53,332
زوجتك
لم تكن لتغادر أبداً،
80
00:04:53,334 --> 00:04:57,002
ولن تكون كذلك
الذين يعيشون في هذا... حفرة الفئران.
81
00:04:58,139 --> 00:05:00,239
لا!
82
00:05:04,712 --> 00:05:07,279
وهذه هي المشكلة
معك.
83
00:05:07,281 --> 00:05:09,348
أنت ضائع...
84
00:05:11,686 --> 00:05:13,485
.. ولا يستحق الادخار.
85
00:05:15,256 --> 00:05:17,389
وا-وا-ماذا
هل تريد؟
86
00:05:20,261 --> 00:05:21,961
ما لدي دائما
مطلوب...
87
00:05:25,900 --> 00:05:27,633
...عالم أفضل.
88
00:05:31,974 --> 00:05:35,974
♪ خارق للطبيعة 14x01 ♪
غريب في أرض غريبة
تاريخ الهواء الأصلي على
89
00:05:35,975 --> 00:05:39,975
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
90
00:05:45,519 --> 00:05:46,819
مرحبًا.
91
00:05:46,821 --> 00:05:48,320
حصلت على الفضة.
92
00:05:48,322 --> 00:05:51,724
فخ الشيطان.
الزيت المقدس.
93
00:05:51,726 --> 00:05:55,427
وهذه هنا، لقد تم غمسها
في دماء الرجل الميت.
94
00:05:55,429 --> 00:05:56,629
في الأساس،
95
00:05:56,631 --> 00:05:58,764
تحتاج
بعض الموتى غريب؟
96
00:05:58,766 --> 00:06:00,532
حصلت عليك.
97
00:06:05,139 --> 00:06:06,939
رأس خام
هل هذا؟
98
00:06:06,941 --> 00:06:09,808
نعم.
خارج فينيكس.
99
00:06:09,810 --> 00:06:11,810
إنهم أسرع
مما تبدو عليه.
100
00:06:19,854 --> 00:06:22,154
أكثر شرا أيضا.
101
00:06:22,156 --> 00:06:24,223
لذا، الإجمالي جدا.
102
00:06:25,693 --> 00:06:27,927
الحساء جاهز. من يأكل؟
103
00:06:27,929 --> 00:06:29,328
- أوه، أنا.
- هنا.
104
00:06:29,330 --> 00:06:30,829
نعم، سأفعل --
105
00:06:30,831 --> 00:06:32,231
نعم، هنا.
106
00:06:32,233 --> 00:06:34,066
- ماذا عنكم يا رفاق؟
- سآخذ الحساء.
107
00:06:37,138 --> 00:06:38,537
سام.
108
00:06:38,539 --> 00:06:40,539
مهلا يا أمي.
109
00:06:40,541 --> 00:06:42,574
كيف كانت أتلانتا؟
110
00:06:42,576 --> 00:06:45,344
لقد كان، اه--
111
00:06:45,346 --> 00:06:47,146
لقد كان تمثال نصفي.
112
00:06:47,148 --> 00:06:49,081
المرأة التي تدعي
رأت "ملاكاً"..
113
00:06:50,651 --> 00:06:53,585
...كان...
114
00:06:53,587 --> 00:06:55,454
دعنا نقول فقط أعتقد
لقد حصلت على عدد كبير جدًا من الضربات
115
00:06:55,456 --> 00:06:56,922
من الحمض البني،
هل تعلم؟
116
00:07:00,361 --> 00:07:02,528
سام، نحن سنفعل
تجده.
117
00:07:02,530 --> 00:07:04,229
كيتش يعمل
هذا الشيء في لندن.
118
00:07:04,231 --> 00:07:05,898
كاستيل
موجود في ديترويت.
119
00:07:05,900 --> 00:07:08,634
أعلم أنه كان كذلك
ثلاثة أسابيع منذ دين...
120
00:07:13,941 --> 00:07:15,641
سوف ينكسر شيء ما.
121
00:07:17,011 --> 00:07:18,644
لا بد من ذلك.
122
00:07:20,481 --> 00:07:22,715
نعم. نعم،
تستمر في قول ذلك.
123
00:07:27,788 --> 00:07:29,922
هل نمت؟
124
00:07:29,924 --> 00:07:32,591
على الاطلاق؟
125
00:07:32,593 --> 00:07:34,460
سام، أنت بحاجة إلى الراحة.
اذهب واستلقي.
126
00:07:34,462 --> 00:07:36,295
- أمي --
- رئيس.
127
00:07:36,297 --> 00:07:37,363
يا.
128
00:07:37,365 --> 00:07:39,598
من الجيد أن يكون لديك
لقد عدت.
129
00:07:39,600 --> 00:07:41,900
شكرًا.
لا تشكرني بعد.
130
00:07:41,902 --> 00:07:44,837
الكلمة هي أننا حصلنا على بعض الرقعات
يتجه شرقا على I-90.
131
00:07:44,839 --> 00:07:48,040
أنواع الغجر.
اختيار سائقي الشاحنات في الغالب.
132
00:07:48,042 --> 00:07:50,509
تم تجفيف الجسد الأخير و
انخفض خارج لاكروس
133
00:07:50,511 --> 00:07:52,745
قبل ست ساعات.
تمام. أم...
134
00:07:52,747 --> 00:07:54,680
حسنًا.
احصل لي على فريقين من اثنين.
135
00:07:54,682 --> 00:07:56,482
أريد نقاط مراقبة
كل 50 ميلا.
136
00:07:56,484 --> 00:07:59,118
إذا رأيت شيئا،
قل شيئا.
137
00:07:59,120 --> 00:08:01,353
ماجي، هل يمكنك الاختراق
كاميرات المرور على الطريق السريع؟
138
00:08:02,423 --> 00:08:04,256
أم...
139
00:08:04,258 --> 00:08:05,624
لا.
140
00:08:05,626 --> 00:08:07,893
يمين. يمين.
141
00:08:07,895 --> 00:08:10,162
بالطبع. آسف.
أم، حصلت عليه.
142
00:08:10,164 --> 00:08:12,531
شكرًا لك. اه من فضلك.
143
00:08:12,533 --> 00:08:14,066
هل ستتصل
شارون وطاقمها؟
144
00:08:14,068 --> 00:08:15,367
سنحتاج
كل الأيدي على سطح السفينة هنا.
145
00:08:15,369 --> 00:08:17,036
نعم يا سيدي.
شكرًا لك.
146
00:08:22,209 --> 00:08:23,475
سام --
147
00:08:23,477 --> 00:08:25,544
أنا جيد.
148
00:08:30,751 --> 00:08:32,384
أنا بخير. أنا أكون.
149
00:08:36,490 --> 00:08:38,257
مرحباً، كيف حال جاك؟
150
00:08:45,499 --> 00:08:47,900
انتبه لهذا اليسار.
151
00:08:47,902 --> 00:08:49,935
أنا أبدا
كان للقتال من قبل.
152
00:08:49,937 --> 00:08:52,271
مم-هممم.
الحياة مختلفة قليلا
153
00:08:52,273 --> 00:08:55,040
عندما لا تستطيع فقط
انطلق الناس حولها، هاه؟
154
00:08:56,777 --> 00:08:58,811
مختلفة كثيرا.
نعم.
155
00:08:58,813 --> 00:09:01,213
سوف تفعل ذلك
تعتاد على ذلك.
156
00:09:01,215 --> 00:09:03,415
الحق يقال،
157
00:09:03,417 --> 00:09:06,418
هذه الأشياء لم تأت
كل ذلك سهل بالنسبة لي أيضًا.
158
00:09:06,420 --> 00:09:10,222
وقد سلمت مؤخرتي لي
مرات أكثر مما أستطيع الاعتماد عليه.
159
00:09:10,224 --> 00:09:11,890
لكنك واصلت القتال؟
160
00:09:11,892 --> 00:09:13,492
عليك أن.
161
00:09:13,494 --> 00:09:16,528
وكما قال رجل حكيم ذات مرة
"ليس الأمر مدى قوة ضربتك.
162
00:09:16,530 --> 00:09:19,498
إنه مدى صعوبة تعرضك للضرب
ومواصلة المضي قدما".
163
00:09:21,469 --> 00:09:24,169
هل كان ذلك غاندي؟
164
00:09:24,171 --> 00:09:26,238
من المحتمل.
نعم، شيء من هذا القبيل. نعم.
165
00:09:27,942 --> 00:09:31,410
إذن ماذا أنت
ستفعل؟
166
00:09:32,746 --> 00:09:34,213
مشاهدة اليسار.
167
00:09:34,215 --> 00:09:35,814
أتابوي. أتابوي.
168
00:09:39,253 --> 00:09:40,886
اه، هذا كل شيء.
169
00:09:57,605 --> 00:09:59,438
كاستيل حبيبتي
170
00:10:02,176 --> 00:10:03,575
يا إلهي.
171
00:10:05,880 --> 00:10:08,213
حبيبتي، أصلحيني
القهوة السوداء,
172
00:10:08,215 --> 00:10:10,249
وتكساس ترينيتي،
العنق,
173
00:10:10,251 --> 00:10:12,417
مع بعض اللحاء.
174
00:10:12,419 --> 00:10:14,286
بالتأكيد.
175
00:10:14,288 --> 00:10:17,055
وبالنسبة لصديقي...
176
00:10:17,057 --> 00:10:19,224
الماء.
177
00:10:19,226 --> 00:10:21,693
- ماء.
- حسنًا.
178
00:10:29,203 --> 00:10:30,602
ماذا فعلت
فقط اطلب؟
179
00:10:30,604 --> 00:10:31,770
أوه ، النقانق ولحم الصدر ،
180
00:10:31,772 --> 00:10:34,306
أضلاع لحم الخنزير، لا صلصة،
أحسنت.
181
00:10:34,308 --> 00:10:36,808
وأعتذر عن اللهجة
ولكن عندما تكون في روما...
182
00:10:38,145 --> 00:10:40,012
لقد فوجئت أنك تريد
للقاء هنا.
183
00:10:40,014 --> 00:10:42,314
أنا مندهش أنك أردت
للقاء على الاطلاق.
184
00:10:42,316 --> 00:10:45,717
لم أعتقد أنك
متناغم مع...
185
00:10:45,719 --> 00:10:47,886
نوعي.
186
00:10:50,958 --> 00:10:53,625
نعم حسنا...
187
00:10:53,627 --> 00:10:54,993
أحتاج إلى معلومات.
188
00:10:54,995 --> 00:10:56,361
بالطبع، أنت تفعل.
189
00:10:56,363 --> 00:10:58,564
يفعل أي شيطان
190
00:10:58,566 --> 00:11:01,200
تعرف أين
دين وينشستر هو؟
191
00:11:01,202 --> 00:11:03,335
أنا آسف، هل قلت ذلك للتو
هل فقدت وينشستر؟
192
00:11:03,337 --> 00:11:06,672
لأن واحد --
هذا... مثير للاهتمام.
193
00:11:06,674 --> 00:11:08,407
والثاني كيف الحال؟
أنك فقدت دين؟
194
00:11:08,409 --> 00:11:10,209
اعتقدت اثنين منكم
تم الانضمام في...
195
00:11:11,278 --> 00:11:13,445
...كما تعلم،
كل شيء.
196
00:11:13,447 --> 00:11:15,647
شكرا لك عزيزتي.
197
00:11:15,649 --> 00:11:17,482
فقط أجب
السؤال.
198
00:11:19,119 --> 00:11:21,019
كما ترى،
199
00:11:21,021 --> 00:11:23,789
أستطيع...
200
00:11:27,027 --> 00:11:30,662
...إلا،
أن لا يكون فظا،
201
00:11:30,664 --> 00:11:33,699
ولكن ما هو في ذلك
لـ moi?
202
00:11:33,701 --> 00:11:35,300
حياتك.
203
00:11:35,302 --> 00:11:37,102
تعال مرة أخرى؟
204
00:11:37,104 --> 00:11:38,904
سأتحدث بشكل أبطأ..
مم.
205
00:11:38,906 --> 00:11:41,640
.. وسوف تخبرني
كل ما تعرفه،
206
00:11:41,642 --> 00:11:45,844
أو سأحرقك
إلى الرماد
207
00:11:45,846 --> 00:11:48,847
هنا
والآن.
208
00:11:48,849 --> 00:11:50,882
أعتقد
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل.
209
00:11:52,386 --> 00:11:54,019
"نحن"؟
210
00:12:05,933 --> 00:12:07,099
نحن.
211
00:12:45,704 --> 00:12:47,371
لقد أنقذتني،
أخت.
212
00:12:47,373 --> 00:12:49,573
شكرًا لك.
يرحمك الله.
213
00:12:49,575 --> 00:12:51,675
هو يفعل،
كل يوم.
214
00:13:04,790 --> 00:13:06,356
مهلا، جو.
215
00:13:12,131 --> 00:13:12,898
من أنت؟
216
00:13:12,922 --> 00:13:14,922
أنت لا تتعرف علي
بهذا الوجه الجميل؟
217
00:13:15,701 --> 00:13:17,434
أنت لست --
218
00:13:17,436 --> 00:13:19,102
أنت لست كذلك
دين وينشستر.
219
00:13:19,104 --> 00:13:20,537
أنت...
220
00:13:20,539 --> 00:13:23,340
يا الله.
221
00:13:23,342 --> 00:13:25,209
الناس يبقون
يدعوني بذلك.
222
00:13:26,011 --> 00:13:27,311
اه اه.
223
00:13:30,950 --> 00:13:32,916
نحن بحاجة للحديث.
224
00:13:32,918 --> 00:13:35,752
أنت رئيس الملائكة ميخائيل
من عالم آخر،
225
00:13:35,754 --> 00:13:37,788
وأنت تملك
دين وينشستر.
226
00:13:39,758 --> 00:13:41,992
يبدو أكثر تعقيدا
مما هو عليه.
227
00:13:45,064 --> 00:13:47,497
لماذا هو
أقول "نعم" لك؟
228
00:13:47,499 --> 00:13:49,399
حب.
229
00:13:49,401 --> 00:13:51,602
حقًا؟
230
00:13:51,604 --> 00:13:54,137
هذا جدا
قناة هولمارك.
231
00:13:54,139 --> 00:13:55,539
لذلك، أنا فقط
سأذهب الآن.
232
00:13:55,541 --> 00:13:57,307
لا، أنت لست كذلك.
233
00:13:59,378 --> 00:14:01,712
ليس قبل أن أسألك...
234
00:14:07,019 --> 00:14:08,652
...ماذا تريد؟
235
00:14:11,857 --> 00:14:13,357
لا أعرف.
236
00:14:13,359 --> 00:14:16,927
شانيل، ديور،
لويس فويتون.
237
00:14:16,929 --> 00:14:19,196
تعتقد
هذه مزحة؟
238
00:14:20,666 --> 00:14:23,300
لا أعرف
ما هذا.
239
00:14:23,302 --> 00:14:26,169
لقد سألت،
أجبت.
240
00:14:26,171 --> 00:14:27,738
انتهينا؟
241
00:14:27,740 --> 00:14:28,839
لا.
242
00:14:28,841 --> 00:14:31,341
سألت،
وكذبت.
243
00:14:32,144 --> 00:14:34,678
لم أكن.
244
00:14:34,680 --> 00:14:37,114
أنا أعلم
عنك يا جو
245
00:14:37,116 --> 00:14:40,083
لأنه كان يعلم
عنك.
246
00:14:40,085 --> 00:14:41,151
أنت المتمرد،
247
00:14:41,153 --> 00:14:43,353
الملاك
الذي لا يحب
248
00:14:43,355 --> 00:14:46,723
اللعب بقواعد السماء
أو أيا كان.
249
00:14:46,725 --> 00:14:50,060
أنت تتظاهر بالاهتمام
حول هذه الأشياء--
250
00:14:50,062 --> 00:14:52,029
أشياء جميلة.
251
00:14:53,232 --> 00:14:55,732
ولكن هذا كل ما في الأمر --
252
00:14:55,734 --> 00:14:57,200
التظاهر.
253
00:14:57,202 --> 00:14:59,770
هذه الحلي
254
00:14:59,772 --> 00:15:01,638
أنها لا تجعلك سعيدا.
255
00:15:01,640 --> 00:15:03,874
هم فقط
تمرير الوقت.
256
00:15:03,876 --> 00:15:06,376
إنهم ليسوا كذلك
ما تريد حقا.
257
00:15:08,314 --> 00:15:11,548
وإذا كنت ذكيًا جدًا،
ماذا أريد حقا؟
258
00:15:11,550 --> 00:15:12,883
حب.
259
00:15:12,885 --> 00:15:16,219
للانتماء،
أن يكون لديك مكان--
260
00:15:16,221 --> 00:15:18,755
منزل، عائلة.
261
00:15:18,757 --> 00:15:21,191
إنه جدا...
262
00:15:21,193 --> 00:15:24,695
انساني جدا منك
263
00:15:24,697 --> 00:15:26,630
وهكذا...
264
00:15:28,400 --> 00:15:30,233
...مخيبة للآمال جدا.
265
00:15:31,904 --> 00:15:36,540
أستطيع أن أشعر بعدد الملائكة
موجودون في هذا العالم.
266
00:15:36,542 --> 00:15:39,443
لم يبق الكثير.
267
00:15:39,445 --> 00:15:41,578
اعتقدت...
268
00:15:41,580 --> 00:15:43,847
ربما أستطيع المساعدة.
269
00:15:43,849 --> 00:15:46,049
لكن إذا كانوا كل هؤلاء
270
00:15:46,051 --> 00:15:50,988
حزين، ضائع،
الأشياء الساقطة --
271
00:15:50,990 --> 00:15:52,356
أشياء مثلك --
272
00:15:52,358 --> 00:15:54,758
ربما لا يكونون كذلك
يستحق الادخار، سواء.
273
00:16:04,136 --> 00:16:05,602
يا.
274
00:16:07,272 --> 00:16:08,672
يا.
275
00:16:10,075 --> 00:16:11,475
أنا، اه...
276
00:16:13,012 --> 00:16:14,845
...تجاذب أطراف الحديث
مع بوبي.
277
00:16:21,053 --> 00:16:24,187
قال ربما يكون لديك
كان يوما عصيبا اليوم.
278
00:16:24,189 --> 00:16:26,156
كان على ما يرام.
279
00:16:26,158 --> 00:16:27,357
تمام.
280
00:16:29,962 --> 00:16:31,395
جاك...
281
00:16:33,132 --> 00:16:36,433
...أعلم أن هذا يجب أن يكون
من الصعب جدا.
282
00:16:36,435 --> 00:16:38,402
لولا فضلك
283
00:16:38,404 --> 00:16:40,670
بدون صلاحياتك
284
00:16:40,672 --> 00:16:44,074
أنا متأكد من ذلك.
285
00:16:44,076 --> 00:16:47,811
ولكن يمكنك تجاوز هذا.
أنا أعلم أنك سوف.
286
00:16:47,813 --> 00:16:49,846
لدي الإيمان
بداخلك يا جاك.
287
00:16:49,848 --> 00:16:51,982
وأنا أؤمن بك.
288
00:16:51,984 --> 00:16:53,717
و --
289
00:16:53,719 --> 00:16:56,153
مهلا.
290
00:16:56,155 --> 00:16:59,189
سام، أم،
انه مستيقظ.
291
00:17:07,032 --> 00:17:08,398
لا بد لي من ذلك، اه --
292
00:17:08,400 --> 00:17:09,733
أنا أعلم.
293
00:17:12,571 --> 00:17:14,471
سنتحدث لاحقا،
حسنًا؟
294
00:17:33,492 --> 00:17:36,326
هل قال شيئا؟
295
00:17:36,328 --> 00:17:38,528
لم أتحدث
له.
296
00:17:38,530 --> 00:17:40,997
لا أستطيع بالكاد
أنظر إليه.
297
00:17:42,835 --> 00:17:45,035
شكرًا.
298
00:18:22,074 --> 00:18:24,274
أوه، مهلا، سام.
299
00:18:24,276 --> 00:18:26,343
مهلا...
300
00:18:26,345 --> 00:18:27,777
نيك.
301
00:18:27,779 --> 00:18:29,679
نيك...
302
00:18:29,681 --> 00:18:31,248
نيك...
303
00:18:33,685 --> 00:18:35,185
أنا ملاك.
304
00:18:35,187 --> 00:18:36,953
اسمي لوسيفر.
305
00:18:36,955 --> 00:18:40,624
أحتاج إلى السيطرة
من عقلك وجسمك.
306
00:18:40,626 --> 00:18:42,826
نيك، أنا بحاجة إليك
لقول نعم.
307
00:18:42,828 --> 00:18:44,861
ثم نعم.
308
00:18:47,432 --> 00:18:50,233
كيف تنام؟
309
00:18:50,235 --> 00:18:52,869
اه نعم. أم...
310
00:18:52,871 --> 00:18:55,105
حسنا. لم أفعل
استيقظ بالصراخ,
311
00:18:55,107 --> 00:18:56,606
لذلك هذا زائد.
312
00:18:56,608 --> 00:18:58,608
نعم.
313
00:18:58,610 --> 00:19:00,143
إذن، لا مزيد من الكوابيس؟
314
00:19:01,313 --> 00:19:03,280
إنهم يتحسنون.
315
00:19:05,284 --> 00:19:06,950
جيد.
316
00:19:10,489 --> 00:19:12,656
هل لي، اه --
هل يمكنني رؤيته؟
317
00:19:28,607 --> 00:19:31,308
أوه، انظر إلى ذلك.
318
00:19:31,310 --> 00:19:32,642
يبدو
إنه شفاء.
319
00:19:34,213 --> 00:19:36,813
نعم، انها حكة كثيرا.
لا حقا، اه،
320
00:19:36,815 --> 00:19:39,082
يصب! آه!
321
00:19:39,084 --> 00:19:40,116
آسف.
322
00:19:40,118 --> 00:19:43,353
آه.
323
00:19:45,691 --> 00:19:47,757
آه.
324
00:19:50,462 --> 00:19:52,796
انا لم احصل عليها.
325
00:19:52,798 --> 00:19:54,998
أنا لا أفهم
كيف يمكن أن يموت لوسيفر
326
00:19:55,000 --> 00:19:56,566
ويمكنني العيش.
327
00:19:56,568 --> 00:19:58,368
نعم أم...
328
00:19:58,370 --> 00:20:01,504
أعتقد أنه ربما يكون كذلك
لأن شفرات رئيس الملائكة
329
00:20:01,506 --> 00:20:03,573
صنعت للقتل
رئيس الملائكة في الداخل
330
00:20:03,575 --> 00:20:05,508
أ- وليس الشخص
هم، اه --
331
00:20:05,510 --> 00:20:08,845
يمتلك ويستخدم تقريبا
نهاية العالم مرتين؟
332
00:20:10,048 --> 00:20:11,681
نعم. الذي - التي.
333
00:20:14,019 --> 00:20:16,886
يجب أن يكون غريبا، أنت تنظر
في وجهي ورؤيته.
334
00:20:18,223 --> 00:20:20,857
نعم.
335
00:20:20,859 --> 00:20:23,093
لكن...
336
00:20:23,095 --> 00:20:25,762
أنا سعيد حقا
إنه أنت.
337
00:20:25,764 --> 00:20:27,731
أنا سعيد
لوسيفر مات.
338
00:20:29,568 --> 00:20:31,234
أنا أيضاً.
339
00:20:32,571 --> 00:20:34,704
ما زلت، اه --
340
00:20:34,706 --> 00:20:36,539
ذ-مازلت تتذكر--
341
00:20:36,541 --> 00:20:39,843
أوه، أعني، مجرد أجزاء صغيرة
وقطع هنا وهناك.
342
00:20:39,845 --> 00:20:43,046
لا شيء - لا شيء
عن أخيك.
343
00:20:43,048 --> 00:20:44,481
تمام.
344
00:20:46,218 --> 00:20:48,118
و اه مايكل؟
345
00:20:48,120 --> 00:20:51,688
هل أخبر لوسيفر؟
أي شئ؟
346
00:20:51,690 --> 00:20:54,291
أي شيء
عن خطته؟
347
00:20:55,694 --> 00:20:59,062
أعني،
أتذكر قوله
348
00:20:59,064 --> 00:21:02,899
أراد أن يفعل ذلك بشكل صحيح
هذه المرة.
349
00:21:15,881 --> 00:21:18,081
- مهلا، كاس.
- مرحبًا سام.
350
00:21:19,951 --> 00:21:21,318
من هذا؟
351
00:21:21,320 --> 00:21:22,552
أوه.
352
00:21:22,554 --> 00:21:25,989
أنا الصبي
الذي حصل على الملاك الخاص بك.
353
00:21:28,327 --> 00:21:29,592
وإذا أردت
لرؤيته مرة أخرى،
354
00:21:29,594 --> 00:21:32,395
كما تعلمون، على قيد الحياة،
355
00:21:32,397 --> 00:21:34,297
ينبغي لنا
ربما الدردشة.
356
00:21:44,921 --> 00:21:46,487
إنه فخ.
357
00:21:46,489 --> 00:21:48,823
نعم.
358
00:21:49,926 --> 00:21:52,726
- هذا الرجل --
- شيطان.
359
00:21:52,728 --> 00:21:55,262
لقد قال لك للتو
كان شيطانا؟
360
00:21:56,466 --> 00:21:57,832
نعم.
361
00:21:57,834 --> 00:21:59,600
لقد بدا فخوراً جداً
منه أيضًا.
362
00:21:59,602 --> 00:22:02,470
نعم، إنهم ليسوا كذلك
مجموعة متواضعة حقيقية.
363
00:22:02,472 --> 00:22:04,472
إذن، ماذا نفعل؟
364
00:22:08,511 --> 00:22:10,277
نستعيد كاس.
365
00:22:12,682 --> 00:22:15,883
حسنًا، احضري الماء المقدس،
رصاصة فخ الشيطان,
366
00:22:15,885 --> 00:22:18,319
شفرات الملاك، لأن أيا كان
نحن نسير في --
367
00:22:18,321 --> 00:22:20,154
سوف تمتص.
368
00:22:20,156 --> 00:22:21,655
بالضبط.
369
00:22:23,408 --> 00:22:25,408
ماجي,
أنت مع بوبي.
370
00:22:25,410 --> 00:22:26,876
أمي، أنت معي.
371
00:22:30,248 --> 00:22:31,714
أنا قادم أيضًا.
372
00:22:33,318 --> 00:22:35,785
أعلم أنني لست قوياً
كما اعتدت أن أكون،
373
00:22:35,787 --> 00:22:37,754
ولكن يمكنني المساعدة.
374
00:22:41,559 --> 00:22:44,427
على أن.
375
00:22:44,429 --> 00:22:45,695
إسمع يا فتى --
376
00:22:45,697 --> 00:22:47,096
حسنا.
377
00:22:47,899 --> 00:22:49,632
الاستيلاء على العتاد الخاص بك.
378
00:22:52,470 --> 00:22:55,171
سام، أعني -
379
00:22:55,173 --> 00:22:56,906
جاك عامل،
لكنه ليس جاهزا
380
00:22:56,908 --> 00:22:58,975
للحصول على كامل
سماكدوون شيطان.
381
00:22:58,977 --> 00:23:00,610
لذا...
382
00:23:00,612 --> 00:23:02,178
نحن نحتفظ
عين عليه.
383
00:23:05,984 --> 00:23:08,217
إنه يحتاج إلى هذا يا بوبي.
384
00:23:16,694 --> 00:23:18,928
وشكرًا
عزيزتي.
385
00:23:18,930 --> 00:23:22,498
كاستيل، أنت متأكد من أنني لا أستطيع
أحضر لك أي شيء ساخن
386
00:23:22,500 --> 00:23:24,834
والأسود؟
387
00:23:24,836 --> 00:23:27,069
القهوة لديها
لا تأثير علي.
388
00:23:27,071 --> 00:23:28,905
حسنًا.
389
00:23:28,907 --> 00:23:30,573
أنا أيضاً.
390
00:23:32,043 --> 00:23:34,744
كما تعلمون،
ليس بعد الآن،
391
00:23:34,746 --> 00:23:37,814
لكنه مثل
حلوى المياه المالحة
392
00:23:37,816 --> 00:23:39,849
أو الرضع -- كما تعلمون،
أنا فقط أحب الطعم.
393
00:23:39,851 --> 00:23:41,617
لماذا أنت
فعل هذا؟
394
00:23:41,619 --> 00:23:43,452
أنا فقط أحاول
أن تكون مضيفًا جيدًا
395
00:23:43,454 --> 00:23:44,620
مثل الأم
قد أراد.
396
00:23:44,622 --> 00:23:46,489
لا، و--
397
00:23:47,625 --> 00:23:50,726
لماذا تستخدمني كطعم؟
398
00:23:54,899 --> 00:23:57,400
أعني، إنه نوع من ما
أنت ل، أليس كذلك؟
399
00:24:02,507 --> 00:24:05,208
وأنا بحاجة إلى شيء
400
00:24:05,210 --> 00:24:07,310
من سام وينشستر.
401
00:24:09,180 --> 00:24:11,881
أنت تعتقد حقًا أنه كذلك
هل ستعقد صفقة معك؟
402
00:24:11,883 --> 00:24:13,749
أوه، لقد تعامل مع ما هو أسوأ.
403
00:24:15,486 --> 00:24:19,255
كما ترى، في الآونة الأخيرة،
كان لدي الوحي.
404
00:24:19,257 --> 00:24:27,496
كما تعلمون، شخص ما سألني
ما كان عليه
405
00:24:27,498 --> 00:24:29,332
كشيطان
المشي على الكوكب,
406
00:24:29,334 --> 00:24:31,234
تدمير,
الشرب، التدنيس --
407
00:24:31,236 --> 00:24:34,937
كما تعلمون،
الثلاثة د--
408
00:24:34,939 --> 00:24:36,606
لم أكن أعرف.
409
00:24:36,608 --> 00:24:41,110
لذلك، جلست مرة أخرى،
وفكرت في الأمر جيدًا
410
00:24:41,112 --> 00:24:45,648
وأدركت
بالضبط ما أردت.
411
00:24:49,087 --> 00:24:52,021
وما هو؟
412
00:24:52,023 --> 00:24:53,956
كل شئ.
413
00:25:05,770 --> 00:25:08,404
سام، سيكون الأمر على ما يرام.
414
00:25:10,808 --> 00:25:12,642
توقف عن قول ذلك،
من فضلك.
415
00:25:12,644 --> 00:25:14,944
ماذا؟
416
00:25:14,946 --> 00:25:17,680
"سيكون الأمر على ما يرام" ذلك
كل شيء سيكون على ما يرام،
417
00:25:17,682 --> 00:25:19,615
نحن ستعمل
العثور على دين، و--
418
00:25:19,617 --> 00:25:21,584
نحن كذلك.
أنت لا تعرف ذلك.
419
00:25:24,689 --> 00:25:27,957
لقد رحل دين، ولدينا
لا فكرة أين هو
420
00:25:27,959 --> 00:25:31,460
أو - أو إذا كان كذلك
حتى لا يزال على قيد الحياة.
421
00:25:31,462 --> 00:25:33,496
كما تعلمون،
كان من الممكن أن يكون مايكل...
422
00:25:33,498 --> 00:25:36,666
أحرقه
أو أسوأ و...
423
00:25:39,570 --> 00:25:41,771
أنا أعلم.
424
00:25:43,074 --> 00:25:45,608
أعرف أنه بالخارج،
425
00:25:45,610 --> 00:25:47,476
خائفة وحيدا.
426
00:25:49,447 --> 00:25:51,314
أنا أعرف.
427
00:25:52,817 --> 00:25:54,850
أعلم أنه ربما يفعل ذلك
لا تعود أبدا.
428
00:25:57,388 --> 00:26:00,456
لا تفكر أبدا
أنا لا أعرف ذلك.
429
00:26:00,458 --> 00:26:02,658
لكن لا أستطيع...
430
00:26:04,696 --> 00:26:07,396
لا بد لي من التفكير
عن الخير يا سام
431
00:26:07,398 --> 00:26:10,199
لأنني، إذا لم أفعل،
سوف أغرق في السوء.
432
00:26:11,569 --> 00:26:13,302
من أجل دين،
433
00:26:13,304 --> 00:26:14,971
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
434
00:26:17,408 --> 00:26:19,875
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
435
00:26:32,156 --> 00:26:35,224
استمع يا جاك.
على الجانب الآخر،
436
00:26:35,226 --> 00:26:38,627
لقد أنقذتني وأنا
عشرات المرات.
437
00:26:38,629 --> 00:26:40,463
الآن، الأشياء
ربما تغيرت،
438
00:26:40,465 --> 00:26:42,465
ولكن مهما حدث--
439
00:26:42,467 --> 00:26:45,001
مهما يحدث --
440
00:26:45,003 --> 00:26:46,836
لقد حصلنا على ظهرك.
441
00:27:19,537 --> 00:27:22,438
هنا.
442
00:27:22,440 --> 00:27:24,907
سكين قتل الشيطان.
443
00:27:24,909 --> 00:27:26,942
هل أنت متأكد؟
444
00:27:26,944 --> 00:27:29,111
نعم.
سوف يقومون بتفتيشي.
445
00:27:29,113 --> 00:27:31,047
إنه أكثر أمانًا معك.
446
00:27:31,049 --> 00:27:33,182
حسنًا.
447
00:27:33,184 --> 00:27:34,650
أنت تعرف ماذا تفعل.
448
00:27:54,272 --> 00:27:56,172
السيدات والسادة،
449
00:27:56,174 --> 00:27:59,875
العظيم
سام وينشستر.
450
00:28:10,221 --> 00:28:14,723
لقد سمعت
الكثير عنك.
451
00:28:14,725 --> 00:28:17,126
أنت كذلك
أسطورة لعينة، سام --
452
00:28:17,128 --> 00:28:18,694
أ- أيقونة.
453
00:28:18,696 --> 00:28:21,097
ث-الكتفين،
- الشعر .
454
00:28:21,099 --> 00:28:24,100
مم مم!
455
00:28:24,102 --> 00:28:26,502
أنت بيونسيه الخاصة بي.
456
00:28:26,504 --> 00:28:28,771
كاس، هل أنت بخير؟
457
00:28:28,773 --> 00:28:30,206
بالطبع هو كذلك.
458
00:28:30,208 --> 00:28:32,808
أنا لا أضر
البضائع.
459
00:28:34,412 --> 00:28:37,947
أشعر بالحرج أكثر
مما أنا مجروح.
460
00:28:37,949 --> 00:28:39,482
وأنت؟
461
00:28:39,484 --> 00:28:40,883
كيبلينج.
462
00:28:40,885 --> 00:28:43,652
اه، "كيب" للاختصار.
463
00:28:44,989 --> 00:28:47,056
رائع. كيب.
464
00:28:47,058 --> 00:28:50,159
أنا هنا
كما طلبت، لذلك...
465
00:28:50,161 --> 00:28:53,062
نعم، أنت هنا،
ولكن ليس بالضبط كما طلبت.
466
00:28:53,064 --> 00:28:57,032
ترى، قلت لك
أن يأتي وحده.
467
00:28:57,034 --> 00:28:58,434
لكن...
468
00:29:00,004 --> 00:29:02,371
وجدتهم في الخارج.
469
00:29:02,373 --> 00:29:05,107
لم يفعلوا ذلك حتى
طرح معركة.
470
00:29:05,543 --> 00:29:06,942
أنا آسف يا سام.
471
00:29:13,751 --> 00:29:16,519
لا بأس. لقد حاولت.
472
00:29:16,521 --> 00:29:19,021
لكنني سأحتاج
أكثر قليلاً الآن،
473
00:29:19,023 --> 00:29:20,623
كما تعلمون، لا ل...
474
00:29:20,625 --> 00:29:22,892
أكلهم.
475
00:29:22,894 --> 00:29:24,994
أنا-إنه مجرد، كما تعلمون،
الرأسمالية المتأخرة.
476
00:29:24,996 --> 00:29:26,462
أنت تفهم.
477
00:29:28,432 --> 00:29:31,000
إذن يا سام
478
00:29:31,002 --> 00:29:32,334
دعونا نعقد صفقة.
479
00:29:38,284 --> 00:29:40,184
أنت تبحث
لعقد صفقة؟
480
00:29:40,186 --> 00:29:43,253
أنا شيطان.
هذه هي الطريقة التي نفعل بها.
481
00:29:47,693 --> 00:29:49,226
لو سمحت.
482
00:29:54,500 --> 00:29:56,166
يجلس.
483
00:29:58,471 --> 00:30:00,504
لا؟
484
00:30:00,506 --> 00:30:03,807
تناسب نفسك،
بربري.
485
00:30:04,644 --> 00:30:06,310
ماذا تريد؟
486
00:30:06,312 --> 00:30:08,846
هذا سؤال جيد جدا.
ماذا أريد؟
487
00:30:08,848 --> 00:30:12,149
كما تعلمون، أنا لا أعرف إذا
أنت على علم أم لا، سام،
488
00:30:12,151 --> 00:30:14,852
ولكن الجحيم في قليلا
من المخلل،
489
00:30:14,854 --> 00:30:17,621
كما تعلمون، مع وفاة كراولي
وأسموديوس كنتاكي المقلية،
490
00:30:17,623 --> 00:30:18,922
مما يعني --
- لا يهمني.
491
00:30:18,924 --> 00:30:20,524
نعم، أنت تفعل.
492
00:30:22,995 --> 00:30:25,229
أو سوف تفعل ذلك.
493
00:30:25,231 --> 00:30:28,599
ترى، لأول مرة
في وقت طويل جداً،
494
00:30:28,601 --> 00:30:30,834
الجحيم بلا ملك.
495
00:30:30,836 --> 00:30:33,871
وهذا --
هذا ليس صحيحا.
496
00:30:33,873 --> 00:30:35,773
- إذن أنا --
- إذن أنت متطوع.
497
00:30:37,643 --> 00:30:39,843
بالضبط.
498
00:30:39,845 --> 00:30:41,412
لماذا أنت
تقول لي كل هذا؟
499
00:30:41,414 --> 00:30:45,149
لأنني أريد أن أعمل
معك يا سام
500
00:30:45,151 --> 00:30:46,950
ليس ضدك.
501
00:30:46,952 --> 00:30:48,719
وهل هذا هو السبب؟
أخذتني رهينة؟
502
00:30:48,721 --> 00:30:51,388
هذا هو السبب بالضبط
مازلت تتنفس.
503
00:30:51,390 --> 00:30:54,191
إنه يمنحني فرصة للعرض
سام والأصدقاء
504
00:30:54,193 --> 00:30:56,560
بأنني أستطيع أن أؤذيهم..
505
00:30:57,530 --> 00:30:59,596
...ولكن اختر عدم القيام بذلك.
506
00:30:59,598 --> 00:31:02,566
كما ترى، أريد
صفقة كرولي.
507
00:31:02,568 --> 00:31:04,101
أعطيك
معلومات,
508
00:31:04,103 --> 00:31:06,570
بقعة من المساعدة
بين الحين والآخر،
509
00:31:06,572 --> 00:31:10,407
وفي المقابل تختار
لغض البصر
510
00:31:10,409 --> 00:31:11,642
إلى صفقات مفترق الطرق،
511
00:31:11,644 --> 00:31:14,645
عنف شيطان على شيطان,
وما إلى ذلك.
512
00:31:14,647 --> 00:31:16,647
لم نعط كراولي قط
تلك الصفقة.
513
00:31:16,649 --> 00:31:18,015
كم هو مثير.
514
00:31:18,017 --> 00:31:20,884
ثم سأكون
كسر أرضية جديدة.
515
00:31:20,886 --> 00:31:22,319
حسنًا.
516
00:31:22,321 --> 00:31:25,255
لقد حصلت على بعض الخطوط الجيدة،
سأعطيك هذا القدر،
517
00:31:25,257 --> 00:31:27,091
لكنك لست كراولي.
518
00:31:27,093 --> 00:31:29,526
وأنا أعلم ذلك.
وهم كذلك.
519
00:31:34,700 --> 00:31:36,300
أوه!
520
00:31:37,770 --> 00:31:39,837
أوي!
521
00:31:41,307 --> 00:31:44,641
أنا أعلم
أنني لست ذلك
522
00:31:44,643 --> 00:31:47,745
بونس ذ
ابن العاهرة.
523
00:31:47,747 --> 00:31:50,013
ترى في الحياة
524
00:31:50,015 --> 00:31:53,283
ركبت مع جنكيز خان،
وأحرقت نصف العالم.
525
00:31:53,285 --> 00:31:55,052
لذا، من فضلك
526
00:31:55,054 --> 00:31:59,857
هل تعتقد أنني أحب
يتجول مثل هذا؟
527
00:31:59,859 --> 00:32:01,425
لو سمحت.
528
00:32:01,427 --> 00:32:02,793
لو كان الأمر على طريقتي،
529
00:32:02,795 --> 00:32:06,063
أود أن آكل
قلبك.
530
00:32:13,339 --> 00:32:16,473
لكن ملك
لديه صورة للحفاظ عليها.
531
00:32:16,475 --> 00:32:18,742
وأنا لست كذلك
خائف منك.
532
00:32:20,446 --> 00:32:22,079
لكن...
533
00:32:22,081 --> 00:32:23,714
هم كذلك.
534
00:32:26,018 --> 00:32:27,885
لذا، خذ
الصفقة يا سام
535
00:32:27,887 --> 00:32:32,156
قبل أن أتوقف
تحاول أن تكون كراولي
536
00:32:32,158 --> 00:32:34,825
وأنا أظهر لك
من أنا حقا.
537
00:32:37,630 --> 00:32:39,830
إذن ماذا تقول،
عزيزتي؟
538
00:32:49,141 --> 00:32:50,841
لا.
539
00:32:53,445 --> 00:32:56,480
أ- هل أنت متأكد،
لأنني أعرف أشياء --
540
00:32:56,482 --> 00:32:59,950
أ-جميع أنواع الأشياء.
- نعم.
541
00:33:01,053 --> 00:33:02,753
وأنا كذلك.
542
00:33:03,255 --> 00:33:04,755
مثل؟
543
00:33:30,583 --> 00:33:31,882
سام!
544
00:33:37,823 --> 00:33:39,323
كم هو ذكي.
545
00:34:01,013 --> 00:34:03,780
يا. ابق منخفضًا.
546
00:34:11,223 --> 00:34:13,957
يا!
547
00:34:13,959 --> 00:34:15,792
ابتعد عنه.
548
00:34:17,029 --> 00:34:18,829
يا كرات.
549
00:34:28,173 --> 00:34:30,107
خذ هذا.
هل تعرف كيفية استخدامه؟
550
00:34:30,109 --> 00:34:32,309
اه، اطعنهم
مع نهاية مدببة؟
551
00:34:32,311 --> 00:34:34,211
- إلى حد كبير. تمام.
- تمام.
552
00:35:27,666 --> 00:35:30,400
رائع.
553
00:35:40,646 --> 00:35:42,245
كافٍ!
554
00:35:44,350 --> 00:35:48,151
سيكون هناك
لا يوجد ملك جديد للجحيم.
555
00:35:52,157 --> 00:35:54,658
ليس اليوم.
556
00:35:54,660 --> 00:35:57,027
ليس من أي وقت مضى.
557
00:35:59,031 --> 00:36:02,966
وإذا كان أي شخص
يريد الوظيفة،
558
00:36:02,968 --> 00:36:05,936
يمكنك أن تأتي من خلالي.
559
00:36:05,938 --> 00:36:08,772
مفهوم؟
560
00:36:08,774 --> 00:36:10,507
إذن، ماذا سيكون؟
561
00:36:34,099 --> 00:36:35,766
هذا ما اعتقدته.
562
00:36:37,926 --> 00:36:40,461
نعم.
563
00:36:40,463 --> 00:36:43,330
نعم نعم. أنا --
لا، لا أهتم. أنا --
564
00:36:43,332 --> 00:36:45,165
فقط استمر في البحث.
565
00:36:45,167 --> 00:36:47,334
نعم. شكرًا.
566
00:36:47,336 --> 00:36:49,937
من كان ذلك؟
567
00:36:49,939 --> 00:36:52,406
اه، كيتش.
568
00:36:53,943 --> 00:36:55,543
إنه في لندن
569
00:36:55,545 --> 00:37:00,314
البحث عن نيوتن دي
مولد النبض الزائدي.
570
00:37:00,316 --> 00:37:02,016
ماذا؟
571
00:37:02,018 --> 00:37:03,517
إنها --
إنها البيضة السحرية
572
00:37:03,519 --> 00:37:05,085
الذي ركل لوسيفر
خارج الرئيس.
573
00:37:05,087 --> 00:37:07,054
اعتقدت أنه يمكننا استخدامه
على مايكل، ولكن
574
00:37:07,056 --> 00:37:08,522
كيتش لا يستطيع العثور عليه.
575
00:37:08,524 --> 00:37:11,392
إذن، هذا طريق مسدود آخر،
وهو أمر رائع.
576
00:37:15,731 --> 00:37:18,198
سام، هل أنت بخير؟
577
00:37:18,200 --> 00:37:20,601
نعم،
لقد كنت أفضل.
578
00:37:20,603 --> 00:37:23,404
لقد كنت أسوأ.
579
00:37:23,406 --> 00:37:25,205
أنت؟
580
00:37:26,842 --> 00:37:28,208
أنا -- أنا آسف فقط.
581
00:37:28,210 --> 00:37:30,277
لا ينبغي لي أن أذهب أبدا
لتلك الشياطين.
582
00:37:30,279 --> 00:37:31,345
كاس، أنا...
583
00:37:31,347 --> 00:37:33,714
لا، أنا-أنا-أنا لا ألومك.
أنا...
584
00:37:36,285 --> 00:37:38,052
بصراحة، أنا-أنا
585
00:37:38,054 --> 00:37:40,454
أتمنى لو كنت قد فكرت
منها أولا.
586
00:37:40,456 --> 00:37:43,257
إذا كان يعني
العثور على دين، أنا-أود...
587
00:37:43,259 --> 00:37:45,159
العمل مع...
588
00:37:47,029 --> 00:37:49,697
سأفعل أي شيء.
589
00:37:56,973 --> 00:37:58,706
ليس سيئا اليوم، الرجل العجوز.
590
00:37:58,708 --> 00:38:00,140
أنت أيضا، أشعة الشمس.
591
00:38:09,151 --> 00:38:11,952
- مهلا، جاك.
- أنا بخير.
592
00:38:17,760 --> 00:38:19,827
لقد قمت بعمل جيد.
593
00:38:19,829 --> 00:38:22,630
كل ما فعلته
تم ضربه...
594
00:38:22,632 --> 00:38:24,498
في الوجه.
595
00:38:24,500 --> 00:38:27,468
حسنا، لكي نكون منصفين، نحن جميعا
حصلت على لكمة في الوجه.
596
00:38:27,470 --> 00:38:30,437
هذا ليس -- من قبل،
عندما كانت لدي قواي،
597
00:38:30,439 --> 00:38:32,473
أنا أستطيع
لقد فعلت شيئا، و--
598
00:38:32,475 --> 00:38:34,742
جاك.
599
00:38:34,744 --> 00:38:37,678
أنت لا - أنت -
ليس لديك صلاحياتك.
600
00:38:37,680 --> 00:38:40,347
وأنت --
601
00:38:40,349 --> 00:38:42,950
وينبغي نعمتك
تتجدد في الوقت المناسب،
602
00:38:42,952 --> 00:38:44,151
ولكن حتى ذلك الحين--
603
00:38:44,153 --> 00:38:46,720
أنا عديمة الفائدة.
604
00:38:46,722 --> 00:38:49,356
لا أستطيع قتل الشياطين،
لا أستطيع العثور على دين،
605
00:38:49,358 --> 00:38:51,225
ومايكل
موجود في عالمنا،
606
00:38:51,227 --> 00:38:52,860
ولا أستطيع إيقافه.
607
00:38:53,996 --> 00:38:56,530
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
608
00:38:56,532 --> 00:39:00,467
ليس لدي أي شيء.
609
00:39:01,504 --> 00:39:04,271
أوه، جاك،
610
00:39:04,273 --> 00:39:06,206
هذا ليس صحيحا.
611
00:39:07,510 --> 00:39:10,778
لقد حصلت علي.
612
00:39:10,780 --> 00:39:12,680
لديك كل واحد منا.
613
00:39:14,950 --> 00:39:17,584
لديك عائلتك.
614
00:39:23,426 --> 00:39:27,294
و-- ونحن كذلك
ذاهب للعثور على دين
615
00:39:27,296 --> 00:39:28,762
ونحن ذاهبون
للتغلب على مايكل
616
00:39:28,764 --> 00:39:30,664
ونحن ذاهبون
لنفعل ذلك معًا.
617
00:39:30,666 --> 00:39:32,399
نحن --
618
00:39:34,603 --> 00:39:36,303
لان
هذا ما نقوم به.
619
00:40:14,410 --> 00:40:15,409
مرحبًا؟
620
00:40:15,411 --> 00:40:17,444
سام؟
621
00:40:17,446 --> 00:40:18,846
جو؟
622
00:40:20,149 --> 00:40:21,882
نعم.
623
00:40:21,884 --> 00:40:23,016
لدينا مشكلة.
624
00:40:28,224 --> 00:40:30,624
الآن، أنت --
625
00:40:30,626 --> 00:40:33,761
أنت تعرف
بالضبط ما تريد.
626
00:40:36,031 --> 00:40:39,399
أنت لا تتظاهر
تريد مساعدة الناس...
627
00:40:39,401 --> 00:40:42,202
أو إنقاذ العالم.
628
00:40:42,204 --> 00:40:46,106
رغبتك
نقية وبسيطة...
629
00:40:46,108 --> 00:40:48,542
ونظيفة.
630
00:40:48,544 --> 00:40:51,378
ولهذا السبب أنت
تستحق الادخار.
631
00:40:51,380 --> 00:40:55,149
لهذا السبب نحن ذاهبون
للعمل بشكل جيد معًا.
632
00:40:56,452 --> 00:40:59,153
لأنك --
633
00:40:59,155 --> 00:41:01,021
تريد فقط أن تأكل.
634
00:41:12,216 --> 00:41:19,216
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man