1 00:00:01,523 --> 00:00:03,046 Poprzednio w Supergirl... 2 00:00:03,090 --> 00:00:05,570 Pozbyliśmy się dwóch z trzech Zabójców Świata. 3 00:00:06,963 --> 00:00:10,532 Ruby Arias musi umrzeć. 4 00:00:10,575 --> 00:00:11,620 Cześć, Patrycja. 5 00:00:11,663 --> 00:00:13,100 Byłaś moją matką. 6 00:00:13,143 --> 00:00:14,579 A zawsze chciałem co było dla ciebie najlepsze. 7 00:00:14,623 --> 00:00:16,625 Więc po prostu pozwoliłeś mi odejść? 8 00:00:16,668 --> 00:00:18,801 Stawka jest zbyt duża żebyś nadal był na mnie zły. 9 00:00:18,844 --> 00:00:20,324 Powiedziałem, że będziemy razem pracować. 10 00:00:20,368 --> 00:00:22,457 Nigdy nie mówiłem, że tak będzie słońce i tęcze. 11 00:00:22,500 --> 00:00:23,849 Jestem Strażnikiem. 12 00:00:23,893 --> 00:00:25,503 Włamałem się do twojego laboratorium dla Supergirl. 13 00:00:25,547 --> 00:00:27,375 Ufam ci. 14 00:00:27,418 --> 00:00:28,898 To nie był kryptonit Lexa. Wymyśliłem, jak to zrobić. 15 00:00:46,350 --> 00:00:47,569 Wow. 16 00:00:49,266 --> 00:00:52,095 A myślałam, że mam ładny widok z mojego biura. 17 00:00:52,139 --> 00:00:53,618 Miło jest budzić się przy tobie. 18 00:00:59,450 --> 00:01:01,713 Czy kiedykolwiek myślałeś o zdobyciu własne miejsce? 19 00:01:01,757 --> 00:01:05,326 Mam na myśli, że trochę zasłabłeś to tutaj w tej chwili. 20 00:01:05,369 --> 00:01:06,675 Kiedy się przeprowadziłem do Narodowego Miasta, 21 00:01:06,718 --> 00:01:08,329 nie wiedziałem gdybym miał zostać. 22 00:01:08,372 --> 00:01:11,419 Lex był w więzieniu, firma była w ruinie. 23 00:01:11,462 --> 00:01:15,640 Nie wiedziałem, czy mam zamiar zapuścić korzenie, osiedlić się, 24 00:01:17,077 --> 00:01:18,861 na wypadek, gdyby miasto mnie odrzuciło. 25 00:01:18,904 --> 00:01:20,384 No cóż, minęły dwa lata. 26 00:01:22,256 --> 00:01:25,041 Myślę, że można to bezpiecznie powiedzieć że możesz podpisać własny leasing. 27 00:01:25,085 --> 00:01:27,783 Nawet z Supergirl myślisz o mnie jak najgorzej? 28 00:01:27,826 --> 00:01:29,350 -Co ona wie? 29 00:01:30,568 --> 00:01:32,179 Prosić cię o szpiegowanie mnie? 30 00:01:32,222 --> 00:01:34,355 -Co wiem? 31 00:01:36,531 --> 00:01:39,099 Naprawdę się cieszę, że mogę ci to powiedzieć teraz moje sekrety. 32 00:01:41,927 --> 00:01:44,104 Oczywiście, że możesz. Ja też. 33 00:01:49,805 --> 00:01:51,415 Gdzie jest dziecko? 34 00:01:51,459 --> 00:01:53,200 Gdzie jest Ruby Arias? 35 00:01:56,116 --> 00:01:57,378 Gdzie ona jest... 36 00:01:58,335 --> 00:01:59,380 Nigdy jej nie znajdziesz. 37 00:02:07,997 --> 00:02:09,781 Poszedłem na rynek wczoraj, ojcze. 38 00:02:09,825 --> 00:02:11,827 Kupiłem trochę takich ziarna kakaowe. 39 00:02:11,870 --> 00:02:13,568 Pomyślałem, że moglibyśmy je wymieszać 40 00:02:13,611 --> 00:02:15,744 z niektórymi z nich Fasola Sidamo Guji tak bardzo lubisz. 41 00:02:15,787 --> 00:02:18,616 Na tej planecie nazywają to mieszaniem z dwóch brązowych wód... 42 00:02:19,530 --> 00:02:20,923 mokka. 43 00:02:20,966 --> 00:02:23,447 Proszę, zostaw mnie w spokoju, Rokar. 44 00:02:25,362 --> 00:02:26,537 To jest... 45 00:02:27,973 --> 00:02:31,325 To nie Rokar, to jest J'onn, ojcze. 46 00:02:31,368 --> 00:02:34,502 Ale mam jeszcze trochę czasu przed pożegnaniem Legionu. 47 00:02:36,243 --> 00:02:40,508 Ale może mógłbym ci pomóc z Ta'ar Ka'riq, 48 00:02:40,551 --> 00:02:42,510 kontynuować konserwację twoich wspomnień. 49 00:02:43,989 --> 00:02:45,948 Nie mam dzisiaj energii. 50 00:02:45,991 --> 00:02:47,036 Myślę, że byłoby dobrze dla ciebie. 51 00:02:47,079 --> 00:02:48,646 Nie mam energii. 52 00:02:53,390 --> 00:02:58,003 Może gdybyś mógł włączyć płyty winylowe, 53 00:02:59,396 --> 00:03:00,658 byłoby miło. 54 00:03:01,485 --> 00:03:03,008 Jasne. 55 00:03:03,052 --> 00:03:04,184 Oczywiście. 56 00:03:11,060 --> 00:03:13,280 Kameleon był pierwszy legionista, który upadł. 57 00:03:13,323 --> 00:03:15,020 Uderzony ostrzem. 58 00:03:15,064 --> 00:03:16,979 Szybko dołączyło do nich sześciu kolejnych. 59 00:03:17,022 --> 00:03:19,242 Więc umieściłeś ich w stazie aby uratować im życie. 60 00:03:19,286 --> 00:03:22,332 To był pomysł Brainy'ego. Trzymaj je na lodzie dopóki nie znajdziemy lekarstwa. 61 00:03:22,376 --> 00:03:25,553 Zastanawiałem się dlaczego nie obudziłeś ich aby dołączyć do walki. 62 00:03:25,596 --> 00:03:27,859 Nie mogliśmy ryzykować ujawnienia się harmonogram choroby. 63 00:03:27,903 --> 00:03:31,559 Nie mogłem ryzykować spowodowania właśnie to, czego próbowaliśmy tak trudno zapobiec. 64 00:03:31,602 --> 00:03:33,082 Ale zapobiegliśmy temu. 65 00:03:33,125 --> 00:03:34,475 I po pokonaniu Zarazy w tym czasie, 66 00:03:34,518 --> 00:03:36,041 nigdy nie zostali zakażeni. 67 00:03:36,085 --> 00:03:37,652 Więc ich siły witalne wróciły do normalnego. 68 00:03:37,695 --> 00:03:39,915 Konieczne jest, aby Imra wrócić do przyszłości. 69 00:03:39,958 --> 00:03:42,091 Nie wiemy tego Sojusz Tytanów odbędzie się 70 00:03:42,134 --> 00:03:44,224 biorąc pod uwagę zmianę do osi czasu. 71 00:03:44,267 --> 00:03:47,749 Każda sekunda, którą marnujemy mógłby nam przynieść bliżej wojny międzygalaktycznej. 72 00:03:47,792 --> 00:03:51,143 Cóż, z pomocą Legionu, pokonaliśmy dwóch Zabójców Świata. 73 00:03:51,187 --> 00:03:54,190 Myślę, że poradzimy sobie z Reignem odtąd. 74 00:03:54,234 --> 00:03:56,192 Zwłaszcza z moim nowym sztuczki z peleryną. 75 00:03:58,281 --> 00:04:00,065 Cóż, chyba to powrót do przyszłości. 76 00:04:02,720 --> 00:04:06,289 Które znam to tytuł filmu. Po prostu lubię to mówić. 77 00:04:06,333 --> 00:04:09,292 Mhm. Tak, szczerze, który podróżnik w czasie tego nie robi? 78 00:04:09,336 --> 00:04:12,817 „Powrót... do przyszłości”. 79 00:04:15,429 --> 00:04:17,039 Kiedy pierwszy raz tu przybyłem, 80 00:04:17,082 --> 00:04:19,781 Oceniłem cię jako intelekt pierwszego poziomu. 81 00:04:19,824 --> 00:04:20,912 Dziękuję. 82 00:04:20,956 --> 00:04:22,305 Dla porównania, jestem 12. 83 00:04:22,349 --> 00:04:23,872 Och, tak. Tak, wspomniałeś o tym. 84 00:04:23,915 --> 00:04:25,874 Ale teraz, kiedy to osiągnąłem poznać cię, 85 00:04:25,917 --> 00:04:29,747 Zdaję sobie z tego sprawę właściwie jesteś dokładniej skategoryzowane 86 00:04:29,791 --> 00:04:33,751 jako intelekt na poziomie 1,42. 87 00:04:33,795 --> 00:04:35,753 Wow. Dziękuję. 88 00:04:35,797 --> 00:04:39,888 Mhm. To ja który wyraża wdzięczność za całą waszą pomoc 89 00:04:39,931 --> 00:04:41,890 z tym prezentem. 90 00:04:45,502 --> 00:04:46,895 Co to jest, kosmiczny brud? 91 00:04:46,938 --> 00:04:48,679 Ziemski brud. 92 00:04:48,723 --> 00:04:52,422 Ale tak jest z 31 wieku. 93 00:04:52,466 --> 00:04:55,643 Czy mówisz poważnie? [jąkanie] To jest przyszły brud? 94 00:04:55,686 --> 00:04:57,601 Tak. 95 00:04:57,645 --> 00:04:59,342 Jak ty... Czy Mon-El ci powiedział o mojej kolekcji brudów? 96 00:04:59,386 --> 00:05:01,823 Nie, przeprowadziłem diagnostykę Twojej osobowości, 97 00:05:01,866 --> 00:05:07,176 i obliczone z 98,7% pewnością że albo zebrałeś brud 98 00:05:07,219 --> 00:05:09,265 czy New York Mets karty baseballowe. 99 00:05:09,309 --> 00:05:11,963 I sądząc po ostatnie 783 nieprzerwanie Sezony ligowe, 100 00:05:12,007 --> 00:05:14,531 Myślałem, że brud jest bardziej prawdopodobny utrzymać swoją wartość. 101 00:05:18,318 --> 00:05:19,449 Obejmiemy się? 102 00:05:20,885 --> 00:05:22,147 Co robisz? To... Och! 103 00:05:23,540 --> 00:05:24,889 Będziemy się przytulać, bracie. 104 00:05:24,933 --> 00:05:27,065 Więc w ten sposób a potem chcesz... 105 00:05:27,109 --> 00:05:29,067 -Tak. -Pójdę... Uch... 106 00:05:29,111 --> 00:05:31,331 Ty... Tak, to dobrze. Tak. 107 00:05:31,983 --> 00:05:33,333 Uch... 108 00:05:33,376 --> 00:05:35,117 Najgorszy moment mojego życia 109 00:05:35,160 --> 00:05:37,032 Patrzyłem, jak moja siostra umiera. 110 00:05:38,686 --> 00:05:42,211 Ale teraz, dzięki Twojej pomocy, 111 00:05:42,254 --> 00:05:44,344 Mam w to wiarę Zobaczę ją jeszcze raz. 112 00:05:45,257 --> 00:05:46,520 [Winn] Hej, Alex. 113 00:05:46,563 --> 00:05:48,043 Musisz zobaczyć co Brainy właśnie mi dał. 114 00:05:48,086 --> 00:05:50,437 Kosmiczny brud nie ma nic na tym dziecku. 115 00:05:50,480 --> 00:05:52,613 Och... Festiwal kujonów zaprasza. 116 00:05:55,137 --> 00:05:56,747 Mon-El bardzo się zmienił. 117 00:05:56,791 --> 00:05:59,228 Stał się wielkim człowiekiem. 118 00:05:59,271 --> 00:06:01,665 A jestem pewien, że masz dużo z tym zrobić. 119 00:06:01,709 --> 00:06:03,450 Dziękuję, Karo. 120 00:06:03,493 --> 00:06:06,409 Hej, myślę, że już czas się zapiąć. 121 00:06:06,453 --> 00:06:09,499 Ja... pomogę Brainy'emu z przygotowaniami. 122 00:06:11,632 --> 00:06:13,068 Cóż, można by pomyśleć żebyśmy byli ekspertami 123 00:06:13,111 --> 00:06:14,417 teraz na pożegnaniach. 124 00:06:18,378 --> 00:06:22,686 To nie jest tajemnica że walczyłem kiedy tu dotarłeś. 125 00:06:22,730 --> 00:06:24,558 Tak, nie byłeś jedyny. 126 00:06:24,601 --> 00:06:27,387 Ale teraz mogę szczerze powiedzieć, szczerze... 127 00:06:29,606 --> 00:06:31,739 Jestem naprawdę szczęśliwy Muszę cię znowu zobaczyć. 128 00:06:33,480 --> 00:06:36,483 Był świadkiem tego mężczyzny stałeś się. 129 00:06:40,051 --> 00:06:44,055 To było dla mnie całym światem wrócić tu z tobą. 130 00:06:45,448 --> 00:06:47,450 I ze wszystkimi. 131 00:06:47,494 --> 00:06:49,191 Aby walczyć u twojego boku. 132 00:06:49,234 --> 00:06:50,888 Naprawdę będę tęsknić twoja przyjaźń. 133 00:06:53,978 --> 00:06:57,199 Kara, doszło do ataku w apartamencie Leny. 134 00:06:58,330 --> 00:06:59,419 Iść. 135 00:07:02,334 --> 00:07:04,380 Człowieku, J'onn to zrobi smuć się, że za tobą tęsknił. 136 00:07:05,903 --> 00:07:08,079 Tak, powiedz mu, że wszystko w porządku. 137 00:07:08,123 --> 00:07:09,559 Zobaczę się z nim za tysiąc lat. 138 00:07:12,170 --> 00:07:13,345 Dobra. 139 00:07:22,833 --> 00:07:24,487 Dlaczego Reign miałby atakować Lenę? 140 00:07:24,531 --> 00:07:27,055 Cóż, Lena rzeczywiście uwięziła Reigna a potem, wiesz, 141 00:07:27,098 --> 00:07:29,449 eksperymentował na niej na trochę. 142 00:07:29,492 --> 00:07:31,494 Ale zemsta nie jest sposobem Reigna. 143 00:07:31,538 --> 00:07:33,583 -Zgadzam się. -Masz rację. 144 00:07:33,627 --> 00:07:35,498 Reign mnie nie szukał. 145 00:07:35,542 --> 00:07:37,587 Szukała Ruby. 146 00:07:37,631 --> 00:07:39,676 -Czy ona... -Reign jej nie znajdzie. 147 00:07:39,720 --> 00:07:41,286 Ruby jest bezpieczna, obiecuję. 148 00:07:41,330 --> 00:07:42,549 I czy wszystko w porządku? 149 00:07:43,419 --> 00:07:45,029 Cienki. 150 00:07:45,073 --> 00:07:47,467 Zatem Reign ściga Ruby i zaczęła od Leny. 151 00:07:48,685 --> 00:07:50,557 Gdzie jeszcze mogłaby szukać? 152 00:07:50,600 --> 00:07:52,863 Matka Sama, Patricia, ona ma farmę poza miastem. 153 00:07:52,907 --> 00:07:54,430 Supergirl i ja pojedziemy zabierz Patricię w bezpieczne miejsce 154 00:07:54,474 --> 00:07:55,997 a potem poczekaj aby Reign zaatakował. 155 00:07:56,040 --> 00:07:58,260 Wszystko, co odkryłeś podczas studiów nad panowaniem 156 00:07:58,303 --> 00:08:00,480 które Twoim zdaniem powinniśmy dodać do naszego arsenału? 157 00:08:00,523 --> 00:08:01,872 Elektryczność. 158 00:08:01,916 --> 00:08:03,874 To było to, jak mogłem obudzić Króla 159 00:08:03,918 --> 00:08:05,223 i zmusić ją do opuszczenia. 160 00:08:05,267 --> 00:08:07,704 Och, mogę coś zmodernizować. 161 00:08:07,748 --> 00:08:10,098 -Aleks? -Muszę się dostać do Ruby. 162 00:08:10,141 --> 00:08:13,101 Mówiłem ci, jest w bezpiecznym miejscu. 163 00:08:13,144 --> 00:08:14,581 I tym mniej ludzi którzy o tym wiedzą, 164 00:08:14,624 --> 00:08:16,147 tym bezpieczniejsze będzie to miejsce. 165 00:08:16,191 --> 00:08:20,238 rozumiem to, ale pewnie się boi. 166 00:08:20,282 --> 00:08:23,590 Lena, proszę, pozwól mi tylko idź do niej, na wszelki wypadek. 167 00:08:23,633 --> 00:08:25,461 Gdzie jest Ruby, Reign nigdy jej nie znajdzie. 168 00:08:28,595 --> 00:08:31,032 Nie ma go na żadnych mapach. Nie widać tego z kosmosu. 169 00:08:31,075 --> 00:08:33,774 Nikt o tym nie wie, z wyjątkiem mnie i mojego brata. 170 00:08:35,427 --> 00:08:36,907 A jak Lex wiedzieć o tym? 171 00:08:36,951 --> 00:08:38,953 Bo to jego rezydencja. 172 00:08:55,622 --> 00:08:58,407 Patrycja Arias, musimy z tobą porozmawiać. 173 00:09:00,278 --> 00:09:01,279 chodźmy. 174 00:09:03,804 --> 00:09:05,109 Pani Arias? 175 00:09:05,153 --> 00:09:07,068 Francisie Pierce, mówiłem ci 176 00:09:07,111 --> 00:09:11,159 że następnym razem Przyłapałem cię w moim domu szukam pigułek, 177 00:09:11,202 --> 00:09:14,075 Chciałem zrobić dziurę przez twoją złodziejską rękę. 178 00:09:18,296 --> 00:09:19,297 Superdziewczyna. 179 00:09:20,951 --> 00:09:23,563 Przykro nam, jeśli zaskoczyło cię, pani Arias. 180 00:09:23,606 --> 00:09:26,914 To jest J'onn J'onzz z FBI. 181 00:09:26,957 --> 00:09:29,438 Mamy powody wierzyć że Reign jest w drodze tutaj. 182 00:09:29,481 --> 00:09:31,658 Co oznacza ten dom nie jest bezpieczne. 183 00:09:31,701 --> 00:09:32,963 Musimy cię z tego wyciągnąć. 184 00:09:35,575 --> 00:09:37,228 Ona jest nią, prawda? 185 00:09:39,970 --> 00:09:41,842 Mój Sam jest Reign. 186 00:09:43,060 --> 00:09:44,235 Skąd wiesz? 187 00:09:49,632 --> 00:09:52,722 Ja... nigdy jej nie powiedziałem skąd ona była. 188 00:09:52,766 --> 00:09:54,637 ja... 189 00:09:54,681 --> 00:09:58,380 Po prostu jej pragnąłem być normalnym, a potem, gdy miała dziesięć lat, 190 00:09:58,423 --> 00:10:00,861 zaczęła bazgrać we wszystkich jej książkach. 191 00:10:00,904 --> 00:10:04,560 To było jak coś w niej po prostu musiałem wyjść... 192 00:10:04,604 --> 00:10:06,083 i ukarałem ją za to. 193 00:10:07,737 --> 00:10:10,610 Uziemiłem ją, i podarłem strony. 194 00:10:26,190 --> 00:10:28,671 Więc to narysowała na ścianie, żeby zrobić mi na złość. 195 00:10:28,715 --> 00:10:31,543 Kiedy zobaczyłem ten sam znak Wiedziałem o tym we wszystkich wiadomościach. 196 00:10:34,372 --> 00:10:36,200 O Jezu. 197 00:10:36,244 --> 00:10:39,769 Wszystko, co kiedykolwiek chciałem zrobić miał ją chronić. 198 00:10:39,813 --> 00:10:41,249 To wszystko, czego kiedykolwiek chciałem. 199 00:10:44,339 --> 00:10:46,036 Kiedy zakopujemy rzeczy... 200 00:10:48,822 --> 00:10:50,780 I powinienem był to wiedzieć, ale... 201 00:10:51,868 --> 00:10:53,783 Kiedy zakopujemy rzeczy, 202 00:10:53,827 --> 00:10:58,005 atakują cię jeszcze mocniej. 203 00:10:58,048 --> 00:11:01,138 Kim stał się Sam nie ma nic wspólnego sposób, w jaki została wychowana. 204 00:11:01,182 --> 00:11:02,662 Byłam okropną matką. 205 00:11:04,141 --> 00:11:05,316 Wyrzuciłem ją. 206 00:11:07,710 --> 00:11:09,669 Nigdy nawet nie spotkałem moja wnuczka. 207 00:11:11,279 --> 00:11:13,368 Uch... 208 00:11:13,411 --> 00:11:15,936 Musimy... [odchrząkuje] wydostać cię stąd zanim ona przyjdzie. 209 00:11:15,979 --> 00:11:20,941 Nie, jeśli ona tu przyjdzie, Chcę tu być, kiedy ona to zrobi. 210 00:11:20,984 --> 00:11:24,509 Wyrzuciłem ją kiedy powinienem był jej pomóc. 211 00:11:26,381 --> 00:11:29,036 Nie odwrócę się od niej teraz. 212 00:11:37,609 --> 00:11:39,786 Niewiele dalej, Agentko Danvers. 213 00:11:39,829 --> 00:11:41,352 Nic mi nie jest, pani Queller. 214 00:11:41,396 --> 00:11:43,441 Oh. Oczywiście, że jesteś. 215 00:11:43,485 --> 00:11:45,748 To znaczy, jesteś w dużo lepszej sytuacji kształt niż ja. 216 00:11:45,792 --> 00:11:48,185 Nie masz tych kolan muszę się zmagać. 217 00:11:48,229 --> 00:11:51,754 Wiesz, zajęło mi to tydzień przyzwyczaić się do odległości w tym miejscu. 218 00:11:51,798 --> 00:11:55,802 Liczba kroków od skrzydła do skrzydła, 5000. 219 00:11:55,845 --> 00:11:57,629 Nieco większy niż moja kamienica. 220 00:11:57,673 --> 00:11:59,588 Cóż, jestem w studiu, więc... 221 00:11:59,631 --> 00:12:01,677 I ten przerażający wystrój. 222 00:12:01,721 --> 00:12:03,723 O, ten. 223 00:12:03,766 --> 00:12:05,681 Gorzej niż Mona Lisa. 224 00:12:05,725 --> 00:12:07,639 Jej oczy podążają za nim ty wszędzie. 225 00:12:07,683 --> 00:12:09,641 Nie w dobry sposób. 226 00:12:09,685 --> 00:12:11,643 Ale wiesz, jeśli możesz przeoczyć część wyposażenia 227 00:12:11,687 --> 00:12:13,471 i fakt, że właściciel był seryjnym mordercą. 228 00:12:13,515 --> 00:12:15,343 Na szczęście nie znaleźliśmy jeszcze ciało. 229 00:12:15,386 --> 00:12:18,738 I udogodnienia są naprawdę fantastyczne. 230 00:12:21,305 --> 00:12:24,091 Ruby, laleczko, spójrz, kto przyszedł złożyć ci wizytę. 231 00:12:24,134 --> 00:12:25,179 Ciocia Aleks. 232 00:12:25,222 --> 00:12:26,571 Cześć. 233 00:12:26,615 --> 00:12:28,225 Och, tak się cieszę, że u ciebie wszystko w porządku. 234 00:12:28,269 --> 00:12:29,270 Czy moja mama jest z tobą? 235 00:12:30,271 --> 00:12:32,882 Nie. Ona nadal jest chora. 236 00:12:32,926 --> 00:12:34,318 Co jest z nią nie tak? 237 00:12:34,362 --> 00:12:36,407 Ona mi nie powie, i Lena mi nie powie. 238 00:12:36,451 --> 00:12:37,582 Czy wiesz? 239 00:12:38,758 --> 00:12:40,542 Nie, nie mam. 240 00:12:40,585 --> 00:12:42,500 nie słyszałem od niej w ciągu kilku dni, 241 00:12:42,544 --> 00:12:44,938 i w wiadomościach, są historie o wybuchu zarazy. 242 00:12:44,981 --> 00:12:47,114 Czy to jest to? Czy moja mama była zakażona? 243 00:12:47,157 --> 00:12:48,855 Nie, Ruby. Nie. 244 00:12:48,898 --> 00:12:51,988 Mam 12 lat, Alex. Mogę sobie poradzić ze wszystkim. 245 00:12:52,032 --> 00:12:53,598 Po prostu powiedz mi, co to jest. 246 00:12:53,642 --> 00:12:55,339 Zrobiłbym to, gdybym wiedział. 247 00:12:56,036 --> 00:12:57,211 Ale ja nie. 248 00:12:59,213 --> 00:13:02,738 A teraz dlaczego mnie nie zabierzesz podczas zwiedzania tego mauzoleum? 249 00:13:02,782 --> 00:13:05,436 Słyszałem, że istnieje kryty basen? 250 00:13:08,352 --> 00:13:10,354 Wszystko jest ustawione. 251 00:13:10,398 --> 00:13:12,748 Patricia jest w bezpiecznym pokoju. 252 00:13:12,792 --> 00:13:15,620 Powiedziała, że możemy złapać wszystko z lodówki, jeśli chcemy. 253 00:13:17,100 --> 00:13:18,928 Powiedziała, że ​​jest budyń. 254 00:13:18,972 --> 00:13:21,191 -Nie, dziękuję. 255 00:13:25,543 --> 00:13:27,719 Mon-El i wszyscy tęskniłem za tobą dziś rano. 256 00:13:27,763 --> 00:13:29,983 Ach, tak, Przepraszam za to. 257 00:13:30,026 --> 00:13:34,117 byłem, hm, do czynienia z moim ojcem. 258 00:13:34,161 --> 00:13:38,600 Od czasu zdarzenia w DEO stał się coraz bardziej przygnębiony. 259 00:13:39,644 --> 00:13:41,211 Rozdrażniony, jeśli go popchnę. 260 00:13:42,473 --> 00:13:44,171 Czy Alex może coś przepisać? 261 00:13:45,781 --> 00:13:51,700 Daję mu Medycyna marsjańska, która pomaga. 262 00:13:51,743 --> 00:13:54,094 Ale rzeczywistość jest taka, z włączonym tłumikiem psychicznym, 263 00:13:54,137 --> 00:13:55,486 nie ma zbyt wiele on może zrobić. 264 00:13:59,403 --> 00:14:01,318 Tak, wiem, że potrzebowałem chronić go, 265 00:14:02,711 --> 00:14:03,973 chroń nas wszystkich, ale... 266 00:14:06,149 --> 00:14:10,545 Nadal chciałbym, żeby tak było w jakiś sposób mógłbym go zmusić czuć się przydatnym. 267 00:14:13,026 --> 00:14:18,118 Są chwile kiedy go nie ma żeby pamiętać kim jestem. 268 00:14:18,161 --> 00:14:19,989 Myśli, że jestem kimś ze swojej przeszłości. 269 00:14:21,556 --> 00:14:23,601 Przykro mi, J'onn. 270 00:14:23,645 --> 00:14:27,301 To zabawne, jak jego wspomnienia z przeszłości są dla niego tak jasne, 271 00:14:27,344 --> 00:14:30,260 jeszcze jego obecne myśli są takie chaotyczne. 272 00:14:33,307 --> 00:14:34,308 Hej. 273 00:14:43,534 --> 00:14:44,709 Zaraza. 274 00:14:45,188 --> 00:14:46,363 Jak? 275 00:15:01,639 --> 00:15:02,945 Patrycja. 276 00:15:09,560 --> 00:15:10,866 Czy jesteś w domu? 277 00:15:42,071 --> 00:15:43,333 Rubin? 278 00:15:45,205 --> 00:15:47,511 Kochanie, tu mama. 279 00:15:49,861 --> 00:15:51,559 Wiem, że się boisz. 280 00:15:54,170 --> 00:15:56,346 Ale wróciłem po ciebie. 281 00:15:58,914 --> 00:16:00,611 Tęskniłeś za mną? 282 00:16:04,702 --> 00:16:05,703 Aż tak bardzo. 283 00:16:40,825 --> 00:16:42,566 Samie! 284 00:16:44,220 --> 00:16:46,048 Sam, wiem, że tam jesteś. 285 00:16:46,092 --> 00:16:48,268 Wiem, że moja córka tam jest. 286 00:16:48,311 --> 00:16:52,794 I chcę, żeby zrozumiała, nie jesteś tym potworem. 287 00:16:52,837 --> 00:16:56,580 Jesteś miły i dobry. Jesteś wszystkim że nie byłem. 288 00:16:57,320 --> 00:16:58,930 Nie jesteś tym. 289 00:16:58,974 --> 00:17:01,324 Kochanie, jeśli słuchasz, jeśli mnie słyszysz, 290 00:17:01,368 --> 00:17:03,805 Potrzebuję, żebyś wstał! 291 00:17:03,848 --> 00:17:06,068 Nie dla mnie. Nie dla mnie, Samie. 292 00:17:06,112 --> 00:17:07,809 To dla Ruby. 293 00:17:07,852 --> 00:17:09,071 Dla twojej córki. 294 00:17:12,335 --> 00:17:14,598 Co zrobiłeś? dla twojej córki? 295 00:17:17,427 --> 00:17:18,602 NIE! 296 00:17:21,083 --> 00:17:22,780 Kocham cię, Samie. 297 00:17:23,564 --> 00:17:24,782 Wybaczam ci. 298 00:17:35,750 --> 00:17:37,404 Ona umiera. 299 00:17:37,447 --> 00:17:39,449 Reign ma wszystkie moce Zabójcy Światów. 300 00:17:41,016 --> 00:17:42,235 Zabierzmy ją stąd. 301 00:17:42,278 --> 00:17:43,584 Musimy iść. 302 00:17:53,942 --> 00:17:55,552 Och, tak. 303 00:17:56,553 --> 00:17:59,121 Ten widok jest piękny. 304 00:17:59,165 --> 00:18:00,949 Jak długo dotrzemy zakłócenie? 305 00:18:00,992 --> 00:18:03,473 Pięć godzin, 22 minuty i 16 sekund. 306 00:18:07,477 --> 00:18:09,131 Oh. 307 00:18:09,175 --> 00:18:11,133 To wstyd. 308 00:18:11,177 --> 00:18:13,179 Co to za wstyd? 309 00:18:13,222 --> 00:18:16,486 Obliczałem szanse Supergirl i DEO pokonanie Reigna 310 00:18:16,530 --> 00:18:18,358 teraz jej moc potroił się. 311 00:18:18,967 --> 00:18:20,751 Potrójny? 312 00:18:20,795 --> 00:18:23,276 Wygląda na to, że jest pochłonięta moce zarazy i czystości. 313 00:18:23,319 --> 00:18:24,799 Czekaj, skąd to wiesz? 314 00:18:24,842 --> 00:18:27,323 Zepsułem DEO... 315 00:18:28,672 --> 00:18:30,283 W błocie dałem Winnowi. 316 00:18:30,326 --> 00:18:32,807 I myśli ma intelekt na poziomie 1,42. 317 00:18:32,850 --> 00:18:34,678 Dlaczego miałbyś ich denerwować? 318 00:18:34,722 --> 00:18:37,638 Bardzo polubiłam Supergirl i jej rodacy. 319 00:18:37,681 --> 00:18:39,118 Chciałem mieć oko na wszystko. 320 00:18:39,161 --> 00:18:40,641 Powiedz mi, jakie są szanse. 321 00:18:40,684 --> 00:18:44,166 Sami tak mają 51% szans na sukces. 322 00:18:44,210 --> 00:18:46,473 Ale jak na ironię, jeśli tylko jeden legionista został z tyłu, 323 00:18:46,516 --> 00:18:49,302 ich wskaźnik sukcesu skacze do 88,8%. 324 00:18:49,345 --> 00:18:51,565 Technicznie rzecz biorąc, szanse są na ich korzyść. 325 00:18:51,608 --> 00:18:53,480 Poczekaj, ale jeśli Reign się wchłonie Moc zarazy, 326 00:18:53,523 --> 00:18:55,351 wtedy mogłaby jeszcze stać się Plagą. 327 00:18:55,395 --> 00:18:58,485 Negatywny. Sprawdziłem parametry życiowe naszych śpiących Legionistów. 328 00:18:58,528 --> 00:18:59,747 Żadnej zarazy. 329 00:18:59,790 --> 00:19:01,270 To pewność. 330 00:19:01,314 --> 00:19:03,054 Jedyna pewność. 331 00:19:03,098 --> 00:19:04,621 Musimy im pomóc. 332 00:19:04,665 --> 00:19:07,015 Walka Supergirl to nie nasza walka. 333 00:19:07,058 --> 00:19:09,060 Poza tym mamy żeby zabrać Imrę do domu. 334 00:19:09,104 --> 00:19:11,106 Supergirl jest silniejsza niż jakikolwiek legionista. 335 00:19:11,150 --> 00:19:12,542 Wierzę w nią. 336 00:19:19,854 --> 00:19:21,029 Ja też. 337 00:19:22,552 --> 00:19:24,163 Sprawdzę komory statyczne 338 00:19:24,206 --> 00:19:25,555 o ponowne wejście w nasze czasy. 339 00:19:33,084 --> 00:19:34,260 Patrycja. 340 00:19:36,697 --> 00:19:37,915 Patrycja? 341 00:19:39,395 --> 00:19:40,527 Hej. 342 00:19:42,268 --> 00:19:43,530 Zostań z nami. 343 00:19:45,271 --> 00:19:48,361 Kiedy widzisz Sama, 344 00:19:48,404 --> 00:19:50,667 powiesz jej że jest mi przykro. 345 00:19:53,235 --> 00:19:55,237 Że powinienem był trzymał ją blisko. 346 00:19:56,456 --> 00:19:58,501 I powiedz Ruby... 347 00:19:58,545 --> 00:20:01,939 Powiedz jej to babci kochał ją. 348 00:20:05,291 --> 00:20:06,553 Obiecaj mi. 349 00:20:10,296 --> 00:20:11,427 Obiecuję. 350 00:20:32,753 --> 00:20:33,754 Jamesa. 351 00:20:34,450 --> 00:20:35,843 Co to jest? 352 00:20:35,886 --> 00:20:37,671 Patricia Arias nie żyje. 353 00:20:40,326 --> 00:20:41,544 I Reign ją zabił. 354 00:20:45,896 --> 00:20:48,812 I wchłonęła Purity i moce Zarazy, 355 00:20:48,856 --> 00:20:50,988 więc jest teraz bardziej niebezpieczne niż kiedykolwiek. 356 00:20:51,032 --> 00:20:53,643 Lena, będziesz musiała powiedz Supergirl 357 00:20:53,687 --> 00:20:55,602 że wiesz jak zrobić kryptonit. 358 00:20:55,645 --> 00:20:56,951 O nie, nie. 359 00:20:56,994 --> 00:20:58,344 Jamesie, wiesz Nie mogę tego zrobić. 360 00:20:58,387 --> 00:21:00,476 Lena, musisz. 361 00:21:00,520 --> 00:21:02,565 OK, Reign tam jest zabijanie niewinnych ludzi, 362 00:21:02,609 --> 00:21:04,741 i jesteś jedyny ze środkami, aby ją powstrzymać. 363 00:21:04,785 --> 00:21:06,134 Wiesz, co się stało 364 00:21:06,177 --> 00:21:07,614 kiedy powiedziałem Supergirl Miałem Kryptonite. 365 00:21:07,657 --> 00:21:09,746 Lata dobrej woli zniknęło w mgnieniu oka. 366 00:21:09,790 --> 00:21:11,792 -Stałem się wrogiem. -To nieprawda. 367 00:21:11,835 --> 00:21:15,099 Nie jesteś realistą, Jamesie, OK? 368 00:21:15,143 --> 00:21:16,797 Oboje znamy tę Supergirl 369 00:21:16,840 --> 00:21:18,799 widzi Kryptonit jako atak osobisty. 370 00:21:18,842 --> 00:21:21,628 Ona to widzi jako wrogi atak na samą jej naturę, 371 00:21:21,671 --> 00:21:23,630 i ona zrobi wszystko w jej mocy 372 00:21:23,673 --> 00:21:24,718 aby powstrzymać mnie przed zrobieniem tego, 373 00:21:24,761 --> 00:21:26,633 nawet jeśli używam go na dobre. 374 00:21:26,676 --> 00:21:29,766 Po prostu nie mogę... Po prostu nie mogę pozwolić to się stanie. 375 00:21:29,810 --> 00:21:32,116 Masz rację. 376 00:21:32,160 --> 00:21:34,423 Supergirl widziała Kryptonite w pewien sposób, 377 00:21:34,467 --> 00:21:39,689 ale to tylko dlatego twój brat próbował to wykorzystać zabić Supermana. 378 00:21:39,733 --> 00:21:41,169 Ale to jest coś innego. 379 00:21:41,212 --> 00:21:43,171 Największy wróg świata zdarza się mieć 380 00:21:43,214 --> 00:21:45,129 ta sama słabość jako Supergirl. 381 00:21:45,173 --> 00:21:48,307 Więc jeśli do niej przyjdziesz jako sojusznik, 382 00:21:48,350 --> 00:21:51,614 w ten sposób, aby spróbować jej pomóc złapać Reigna, 383 00:21:51,658 --> 00:21:55,052 uwierz mi, będzie wdzięczna. 384 00:21:58,273 --> 00:22:00,057 To okropne. 385 00:22:01,232 --> 00:22:02,495 Hmm... 386 00:22:02,538 --> 00:22:04,627 Tak. Nie, nie, dzięki za telefon. 387 00:22:07,238 --> 00:22:08,370 Co jest nie tak? 388 00:22:08,414 --> 00:22:09,850 Kto potrzebuje twojej pomocy, moja mamo? 389 00:22:09,893 --> 00:22:11,852 Nie. Nie, nikt. 390 00:22:11,895 --> 00:22:14,507 Hej, dlaczego nie iść obejrzeć film? 391 00:22:14,550 --> 00:22:16,683 Pani Queller mi to powiedziała mają Młodego Frankensteina, 392 00:22:16,726 --> 00:22:19,990 co właśnie się dzieje być jednym z moich ulubione filmy wszechczasów. 393 00:22:20,034 --> 00:22:21,165 Przestań mnie okłamywać! 394 00:22:22,210 --> 00:22:25,518 Ruby, nie kłamię, ok? 395 00:22:25,561 --> 00:22:28,216 To połączenie nie było równe o twojej mamie. 396 00:22:28,259 --> 00:22:29,391 Ona ma się dobrze. 397 00:22:29,435 --> 00:22:32,786 Obejrzyjmy więc film. 398 00:22:32,829 --> 00:22:34,962 Jasne, idę porozmawiać do pani Queller, 399 00:22:35,005 --> 00:22:39,706 i ona nas połączy z popcornem i na zimno napój gazowany i Gene Wilder. 400 00:22:39,749 --> 00:22:41,229 To znaczy, daj spokój, to będzie niesamowite. 401 00:22:41,272 --> 00:22:42,883 Po prostu trzymaj się mocno. 402 00:22:42,926 --> 00:22:44,058 Zaraz wracam. 403 00:23:07,516 --> 00:23:09,605 Powinieneś odpoczywać. 404 00:23:09,649 --> 00:23:12,782 Muszę być na nogach. Leżenie jest po prostu nudne. 405 00:23:16,699 --> 00:23:20,529 Powiedziałem Patricii, że dam wiadomość do Sama, ale... 406 00:23:20,573 --> 00:23:23,097 Nie wiem, czy kiedykolwiek znowu zobaczę Sama. 407 00:23:23,140 --> 00:23:25,273 Nawet ze wszystkim Nauczyłem się od Mon-Ela, 408 00:23:25,316 --> 00:23:27,797 Reign mnie przewyższył na każdym poziomie. 409 00:23:29,495 --> 00:23:31,453 J'onn, jak się mam będziesz z nią walczyć? 410 00:23:31,497 --> 00:23:34,587 Zwykle twoja tajna broń jest twoje serce, Supergirl. 411 00:23:34,630 --> 00:23:37,241 Ale nawet nie widziałem przebłysk człowieczeństwa pozostawiony w Reign 412 00:23:37,285 --> 00:23:38,460 z którymi mógłbyś się zgodzić. 413 00:23:41,463 --> 00:23:44,335 Biali Marsjanie są tak bezduszni jak Reign. 414 00:23:44,379 --> 00:23:46,990 Kiedy z nimi walczyłeś, czy kiedykolwiek byłeś w stanie dotrzeć do nich? 415 00:23:47,904 --> 00:23:50,298 Poza M'gannem, nie. 416 00:23:50,341 --> 00:23:52,822 Ale ja po prostu użyłem swoich umiejętności jako wojownik, tak jak ty. 417 00:23:55,564 --> 00:23:56,913 Ale był jeden wśród nas 418 00:23:56,957 --> 00:23:58,480 którzy myśleli, że mogą mieć z nimi powód. 419 00:23:59,525 --> 00:24:00,569 I zrobił to. 420 00:24:02,353 --> 00:24:04,007 Dostał ich, żeby oszczędzić mu życie. 421 00:24:09,360 --> 00:24:10,361 Ojciec? 422 00:24:12,625 --> 00:24:16,150 Urszulo, nie powinnaś przyszli. 423 00:24:16,193 --> 00:24:18,195 Kiedy powiedziałem Kemlerowi 424 00:24:18,239 --> 00:24:21,155 Nie zgodziłem się ze swoim stanowiskiem w projekcie Eradicator, 425 00:24:21,198 --> 00:24:23,592 Nie patrzyłem dać się przekonać. 426 00:24:23,636 --> 00:24:27,509 Ojcze, to nie jest Ursula. To jest Kara, moja przyjaciółka. 427 00:24:28,858 --> 00:24:30,469 Oczywiście, że jesteś. 428 00:24:30,512 --> 00:24:33,341 Przyjechaliśmy, bo mogliśmy skorzystaj z Twojej pomocy. 429 00:24:33,384 --> 00:24:36,692 Nie jestem pomocna dla żadnej istoty. Proszę, zostaw mnie w spokoju. 430 00:24:36,736 --> 00:24:39,869 -Ojcze, muszę tylko... -Powiedziałem nie, J'onn! 431 00:24:39,913 --> 00:24:43,438 Tato, spójrz, znam cię nie można przejechać twój umysł, tak jak kiedyś, 432 00:24:43,482 --> 00:24:44,657 Wiem to. 433 00:24:44,700 --> 00:24:47,181 Ale twoje wspomnienia są nadal nienaruszone. 434 00:24:47,224 --> 00:24:50,619 Nic z tego nie zostało utracone odkąd to robisz Ta'ar Ka'riq. 435 00:24:50,663 --> 00:24:53,013 Potrzebujesz tylko pomocy aby uzyskać do niego dostęp. 436 00:24:53,056 --> 00:24:54,449 Nic nie mogę dla ciebie zrobić. 437 00:24:55,755 --> 00:24:57,452 Mam dość porażek. 438 00:25:05,591 --> 00:25:07,593 Hmm... 439 00:25:07,636 --> 00:25:11,205 J'onn mi to powiedział kiedy Zieloni zdecydował się walczyć z białymi, 440 00:25:11,248 --> 00:25:14,251 błagałeś o nie odpowiedzialny za prowadzenie otwartych rozmów, czy to prawda? 441 00:25:16,819 --> 00:25:18,560 Wszyscy inni właśnie widziałem ich agresję, 442 00:25:18,604 --> 00:25:21,694 ale coś widziałeś mógłbyś uzasadnić. 443 00:25:21,737 --> 00:25:22,999 Co to było? 444 00:25:24,697 --> 00:25:26,002 nie pamiętam. 445 00:25:29,876 --> 00:25:31,704 Ojciec. 446 00:25:31,747 --> 00:25:33,880 Nie rób mi żartów. 447 00:25:33,923 --> 00:25:35,882 Po prostu spójrz na mnie w tej formie, Ojcze. 448 00:25:35,925 --> 00:25:37,710 Tak jak ty kiedy zobaczyłeś Urszulę. 449 00:25:37,753 --> 00:25:40,234 Dokładnie pamiętałeś twoją poprzednią rozmowę. 450 00:25:40,277 --> 00:25:41,844 Teraz spójrz na mnie, 451 00:25:41,888 --> 00:25:43,498 i powiedz mi dlaczego myślisz możesz do mnie dotrzeć. 452 00:25:43,542 --> 00:25:45,282 Dotrzeć do ciebie? 453 00:25:45,326 --> 00:25:48,590 Jesteś równie uparty i sprawiedliwy jak Fobos. 454 00:25:48,634 --> 00:25:51,941 Nie mogę cię przekonać czegokolwiek, czego jeszcze nie robisz wierzyć w. 455 00:25:53,029 --> 00:25:54,814 Biali trzymali cię przy życiu, dlaczego? 456 00:25:54,857 --> 00:25:57,077 Ponieważ wiedziałem że święte zwoje 457 00:25:57,120 --> 00:25:58,774 były dla nich ważne. 458 00:25:58,818 --> 00:26:00,559 I w moim umyśle, 459 00:26:00,602 --> 00:26:03,910 Trzymałem całą wiedzę i tajemnice tych zwojów. 460 00:26:03,953 --> 00:26:05,389 A jeśli cię zabiją, 461 00:26:05,433 --> 00:26:09,045 ta wiedza zostałaby utracona do nich na zawsze. 462 00:26:09,089 --> 00:26:11,831 Porzuciłeś własne przekonania i zaapelował do nich. 463 00:26:12,962 --> 00:26:14,877 Do ich kodu. 464 00:26:14,921 --> 00:26:16,836 A Reign już był całkiem jasne jej kodeks sprawiedliwości. 465 00:26:18,968 --> 00:26:21,841 Ojcze, mógłbyś po prostu ocaliło nas dzisiaj. 466 00:26:24,321 --> 00:26:25,714 Ja mam? 467 00:26:25,758 --> 00:26:27,063 Masz. 468 00:26:34,462 --> 00:26:36,116 Zbliżamy się zakłócenie. 469 00:26:39,685 --> 00:26:40,903 Mon-El? 470 00:26:41,991 --> 00:26:43,036 Musisz wrócić. 471 00:26:43,863 --> 00:26:45,560 Co? 472 00:26:45,604 --> 00:26:47,170 Nie. Nie, pomimo szans Brainy’ego, 473 00:26:47,214 --> 00:26:48,824 Jestem pewien, że znajdą sposób pokonać Reigna. 474 00:26:48,868 --> 00:26:50,565 Idę z tobą do przyszłości. 475 00:26:50,609 --> 00:26:52,741 Jesteśmy blisko. 476 00:26:52,785 --> 00:26:54,961 Mówisz tak, ponieważ myślisz, że tego właśnie potrzebujesz zrobić dla mnie, 477 00:26:55,004 --> 00:26:57,180 poza służbą. 478 00:26:57,224 --> 00:26:58,921 Ale ten czas potrzebuje ciebie, Pon-El. 479 00:26:59,835 --> 00:27:01,402 Musisz im pomóc. 480 00:27:01,445 --> 00:27:03,970 I musisz wrócić więc możesz się dowiedzieć 481 00:27:04,013 --> 00:27:05,667 co ważyło na twoim sercu. 482 00:27:05,711 --> 00:27:07,495 Jestem z tobą, Imro. 483 00:27:07,538 --> 00:27:11,804 Ryzykowałem nasze życie i nasze małżeństwo aby powstrzymać Zarazę. 484 00:27:11,847 --> 00:27:13,849 Nadal wierzę było warto. 485 00:27:13,893 --> 00:27:15,808 Miałem nadzieję, że kiedy wyjedziemy, 486 00:27:15,851 --> 00:27:18,071 umieściłbyś swoje uczucia dla Kary za tobą. 487 00:27:18,941 --> 00:27:20,682 Przysięgam, że nigdy... 488 00:27:20,726 --> 00:27:22,118 Nie zrobiłeś nic złego. 489 00:27:22,162 --> 00:27:24,991 Próbowałeś pogrzebać swoje uczucia. 490 00:27:25,034 --> 00:27:26,601 Zachowałeś się honorowo. 491 00:27:29,038 --> 00:27:32,215 Musisz wiedzieć, że bym to zrobił nigdy nic nie rób aby cię zniesławić. 492 00:27:32,259 --> 00:27:33,390 Ja wiem. 493 00:27:35,741 --> 00:27:38,352 Ale potrzebuję mężczyzny, partnera... 494 00:27:39,745 --> 00:27:41,572 Kto mnie wybierze całym sercem. 495 00:27:42,225 --> 00:27:43,270 Wracać. 496 00:27:44,358 --> 00:27:46,621 Pomóż jej walczyć z Reignem. 497 00:27:46,665 --> 00:27:49,493 Jeśli zostaniesz, w takim razie takie jest twoje przeznaczenie. 498 00:27:49,537 --> 00:27:52,148 Jeśli wrócisz, Będę wiedział, że nie masz wątpliwości. 499 00:28:02,768 --> 00:28:04,378 -Lena. -Superdziewczyna. 500 00:28:04,421 --> 00:28:05,988 Mam coś dla ciebie. 501 00:28:06,032 --> 00:28:07,990 Ale nie martw się, jest w etui wyłożonym ołowiem. 502 00:28:08,034 --> 00:28:09,775 Czy to kryptonit? 503 00:28:09,818 --> 00:28:11,733 -Aby pomóc ci w walce z Reignem. 504 00:28:11,777 --> 00:28:15,911 Och, masz żółć, kłamać mi w twarz. 505 00:28:16,738 --> 00:28:17,696 Wiesz... 506 00:28:18,740 --> 00:28:20,437 Nie kłamałem. 507 00:28:20,481 --> 00:28:22,962 To nie jest Lexa, to jest moje. 508 00:28:23,005 --> 00:28:24,746 Wymyśliłem, jak to zrobić, i zrobiłem to. 509 00:28:24,790 --> 00:28:26,400 I doładowałem tylko dla Reigna. 510 00:28:26,443 --> 00:28:27,618 Ty co? 511 00:28:29,533 --> 00:28:31,710 Zamierzasz się przewrócić formułę dla Alexa. 512 00:28:31,753 --> 00:28:34,408 Zamierzasz wziąć dowolne elementy kryptońskie z Twojego laboratorium 513 00:28:34,451 --> 00:28:36,149 i przynieś je do DEO, 514 00:28:36,192 --> 00:28:38,629 i nigdy nie pójdziesz aby ponownie stworzyć Kryptonite. 515 00:28:40,240 --> 00:28:42,764 Wiesz, wiedziałem, że tak to wygląda zareagowałbyś. 516 00:28:42,808 --> 00:28:45,724 Ale James Olsen mnie przekonał że jesteśmy po tej samej stronie. 517 00:28:45,767 --> 00:28:47,377 Pomyślał naprawdę byłbyś wdzięczny. 518 00:28:47,421 --> 00:28:49,075 Uważasz, że powinienem być wdzięczny 519 00:28:49,118 --> 00:28:50,946 które nauczyłeś się robić jedną substancję 520 00:28:50,990 --> 00:28:52,513 na tej planecie to może mnie zabić? 521 00:28:52,556 --> 00:28:54,689 Tysiące rzeczy może mnie zabić, Supergirl. 522 00:28:54,733 --> 00:28:57,126 I wszyscy inni na tej planecie. 523 00:28:57,170 --> 00:29:00,086 Ogień. Ale nie chodzimy zakaz palenia ognisk i świec. 524 00:29:00,129 --> 00:29:02,697 Samochody codziennie zabijają ludzi a jednak nadal miej odwagę 525 00:29:02,741 --> 00:29:05,004 aby wejść każdego ranka i zabieramy się do pracy. 526 00:29:05,047 --> 00:29:07,615 Jest jeden element na planecie który zabija Kryptończyka, 527 00:29:07,658 --> 00:29:09,182 i nie możesz tolerować jego istnienie. 528 00:29:09,225 --> 00:29:11,750 -NIE. -Naprawdę masz kompleks boga. 529 00:29:14,230 --> 00:29:17,277 Czy wiesz jak to jest? wejść do pokoju 530 00:29:17,320 --> 00:29:21,542 i Twoja skóra będzie smażone z twoich kości? 531 00:29:21,585 --> 00:29:24,763 Lub jakby gwoździe chodziły przez twoją krew? 532 00:29:24,806 --> 00:29:26,808 To właśnie Kryptonit czuje się jak. 533 00:29:26,852 --> 00:29:29,376 Nie wiem, brzmi dokładnie to, czego potrzebujesz aby podbić panowanie. 534 00:29:32,858 --> 00:29:34,207 Muszę być jedyną osobą 535 00:29:34,250 --> 00:29:37,340 pod kontrolą Kryptonitu na tej planecie. 536 00:29:37,384 --> 00:29:40,822 Nawet gdybym ci zaufał, nawet gdybyśmy byli po tej samej stronie, 537 00:29:40,866 --> 00:29:44,086 tę substancję jest dla mnie tak zabójczy 538 00:29:44,130 --> 00:29:46,915 że nie mogę ryzykować spotykając się z tym przez pomyłkę. 539 00:29:46,959 --> 00:29:49,962 Zaufanie też jest dla mnie trudne, Superdziewczyna, 540 00:29:50,005 --> 00:29:51,528 ale ponieważ wydaje nam się potrzebować siebie nawzajem, 541 00:29:51,572 --> 00:29:53,182 po prostu to zrobimy muszę to rozgryźć. 542 00:30:02,844 --> 00:30:06,369 Cześć, dotarłeś poczta głosowa Sama i Ruby. 543 00:30:06,413 --> 00:30:10,504 Nie możemy się dodzwonić, więc zostaw nam wiadomość. 544 00:30:10,547 --> 00:30:14,377 Mamo, proszę, odbierz. Muszę się z tobą zobaczyć. 545 00:30:15,378 --> 00:30:16,945 Gdzie jesteś? 546 00:30:16,989 --> 00:30:18,512 Chcę tylko z tobą porozmawiać. 547 00:30:18,555 --> 00:30:20,122 Proszę odebrać lub przyjechać po mnie. 548 00:30:20,166 --> 00:30:21,558 Muszę się z tobą zobaczyć. 549 00:30:21,602 --> 00:30:22,690 Proszę odebrać. 550 00:30:27,956 --> 00:30:30,785 W porządku, Myślę, że w końcu mi się udało projektor działa. 551 00:30:30,829 --> 00:30:31,917 Jesteś gotowy? 552 00:30:33,396 --> 00:30:35,181 -W porządku? -Tak. 553 00:30:41,927 --> 00:30:42,884 Rubin. 554 00:31:01,424 --> 00:31:03,557 -Co to jest? -To jest panowanie. 555 00:31:03,600 --> 00:31:06,516 Zejdź już na dół. Iść. 556 00:31:06,560 --> 00:31:08,736 To jest panowanie. Jest w posiadłości Lexa. 557 00:31:08,779 --> 00:31:10,825 Co oznacza wie, że Ruby tam jest. 558 00:31:12,000 --> 00:31:13,393 Z Alexem. 559 00:31:15,003 --> 00:31:16,309 Nie możesz iść. 560 00:31:16,352 --> 00:31:17,745 Nadal jesteś kontuzjowany. 561 00:31:17,788 --> 00:31:19,747 Ale mogę skorzystać Kryptonit Leny. 562 00:31:19,790 --> 00:31:21,705 Nie ma nikogo innego. 563 00:31:21,749 --> 00:31:23,272 Właściwie, istnieje. 564 00:31:24,317 --> 00:31:26,014 Pon-El. 565 00:31:26,058 --> 00:31:28,060 -Przyszłość-- -Przyszłość jest w porządku. 566 00:31:28,103 --> 00:31:29,365 Brainy i Imra są nieruchomi w drodze. 567 00:31:29,409 --> 00:31:30,889 Więc dlaczego ty-- 568 00:31:30,932 --> 00:31:32,238 Aby pomóc Ci w Twojej walce przeciwko Reignowi. 569 00:32:00,570 --> 00:32:01,920 W porządku, chodź. 570 00:32:01,963 --> 00:32:03,791 Chcę ciebie żeby się tam ukryć. 571 00:32:03,834 --> 00:32:05,793 I miej oczy zamknięte. 572 00:33:12,251 --> 00:33:13,687 Królować. 573 00:33:13,730 --> 00:33:15,167 Superdziewczyna! 574 00:33:39,800 --> 00:33:41,019 Nie mogę oddać dobrego strzału. 575 00:34:22,364 --> 00:34:23,844 Mam to, Supergirl. 576 00:34:32,244 --> 00:34:33,288 Mama? 577 00:34:38,728 --> 00:34:39,729 Mama? 578 00:34:41,166 --> 00:34:43,298 -NIE! -Ruby, idź. Idź, idź. 579 00:34:44,908 --> 00:34:46,388 Idź, spadaj, spadaj. 580 00:34:50,958 --> 00:34:52,090 Nie, nie możesz. 581 00:34:54,179 --> 00:34:55,745 Zatrzymałbyś mnie? 582 00:34:55,789 --> 00:34:56,920 Nie muszę. 583 00:34:56,964 --> 00:35:00,924 Masz kod i cel. 584 00:35:00,968 --> 00:35:04,145 Walczysz ze złem i wymierzacie sprawiedliwość. 585 00:35:04,189 --> 00:35:07,496 Jesteś tu, żeby to zrobić lepszy świat, taki, w którym nie ma grzechu. 586 00:35:07,540 --> 00:35:10,456 Ale ta dziewczyna nie zgrzeszyła. 587 00:35:11,979 --> 00:35:13,285 Nie możesz jej zabić. 588 00:35:15,113 --> 00:35:16,766 Nie zrobisz tego. 589 00:35:36,264 --> 00:35:38,353 -Jest w porządku. Jest w porządku. Jest w porządku. -[płacze] 590 00:35:50,104 --> 00:35:51,714 Jestem ci winien przeprosiny, 591 00:35:52,672 --> 00:35:54,804 za to, że jesteś dla ciebie taki surowy. 592 00:35:54,848 --> 00:35:57,633 Bez twojego Kryptonitu, nie zatrzymalibyśmy jej. 593 00:35:57,677 --> 00:36:00,201 Musisz tylko zrozumieć kiedy jest to Kryptonit, 594 00:36:00,245 --> 00:36:02,421 dla mnie to coś więcej niż broń 595 00:36:02,464 --> 00:36:05,032 lub którekolwiek z innych zagrożeń o którym mówiłeś. 596 00:36:07,077 --> 00:36:08,731 To osobiste. 597 00:36:08,775 --> 00:36:11,038 Dla mnie to także osobiste. 598 00:36:11,081 --> 00:36:12,779 To był sposób aby pomóc mojemu przyjacielowi. 599 00:36:14,476 --> 00:36:17,087 Ufam ci, Leno. 600 00:36:18,045 --> 00:36:19,046 Dobry. 601 00:36:24,921 --> 00:36:27,576 Jeśli oboje mi wybaczycie, Idę pracować nad lekarstwem. 602 00:36:34,366 --> 00:36:36,237 Dlaczego wróciłeś? 603 00:36:36,281 --> 00:36:38,413 Uch... 604 00:36:38,457 --> 00:36:42,939 Cóż, wygląda na to, że Brainy mógłby założyć kamerę dla niani w brudzie Winna. 605 00:36:42,983 --> 00:36:45,159 To denerwujące. 606 00:36:45,203 --> 00:36:47,814 Więc Brainy pobiegł pewne obliczenia, i matematycznie, 607 00:36:47,857 --> 00:36:50,904 prawdopodobieństwo, że pokonasz Reigna w jej nowej formie 608 00:36:50,947 --> 00:36:54,386 wykładniczo wzrosła jeśli jest członkiem Legionu wraca, żeby pomóc. 609 00:36:54,429 --> 00:36:57,954 Jak zawsze jestem wdzięczny do obliczeń Brainy’ego. 610 00:36:57,998 --> 00:36:59,869 Ale ty nawet mnie nie potrzebowałeś. 611 00:36:59,913 --> 00:37:03,569 Pokonanie Reign za pomocą jej kodeks etyczny przeciwko niej? 612 00:37:03,612 --> 00:37:06,876 -To genialne. -Mam M'yrnn za to podziękować. 613 00:37:06,920 --> 00:37:11,316 A nie mogliśmy zawierał ją bez ciebie, więc... 614 00:37:11,359 --> 00:37:14,971 Miejmy nadzieję, że uda nam się ją zatrzymać tutaj, dopóki jej nie odwrócimy z powrotem do Sama. 615 00:37:15,015 --> 00:37:16,799 Cóż, nie wyjdę dopóki misja nie zostanie ukończona. 616 00:37:17,844 --> 00:37:19,280 I myślę, że powinniśmy trenować. 617 00:37:19,324 --> 00:37:20,716 Tak, OK. 618 00:37:20,760 --> 00:37:22,936 Ale później, dobrze? 619 00:37:22,979 --> 00:37:24,633 Pójdę porozmawiać z Ruby. 620 00:37:24,677 --> 00:37:26,809 Obiecałem to jej babci Powiedziałbym jej coś. 621 00:37:26,853 --> 00:37:27,941 Jasne. 622 00:37:37,646 --> 00:37:40,649 Odkryłem najwięcej niesamowita rzecz dzisiaj. 623 00:37:40,693 --> 00:37:43,609 Czy wiedziałeś, jeśli zmielisz ziarna kawy 624 00:37:43,652 --> 00:37:45,001 z ziarnami kakaowca, 625 00:37:45,045 --> 00:37:47,090 dostajesz najsmaczniejsza mieszanka? 626 00:37:47,134 --> 00:37:51,834 Tworzy czujniki smaku mojego uśmiechu na ustach. 627 00:37:51,878 --> 00:37:54,707 To się nazywa mokka, ojcze. 628 00:37:54,750 --> 00:37:56,491 "Mokka." 629 00:37:57,144 --> 00:37:58,450 Hmm. 630 00:37:58,493 --> 00:38:00,713 pomyślałbym, „Kawa czekoladowa”. 631 00:38:02,323 --> 00:38:03,890 „Kawa czekoladowa”. 632 00:38:03,933 --> 00:38:06,022 Wiesz, to prawda coś w tym jest. 633 00:38:07,589 --> 00:38:09,809 Tak dobrze cię widzieć w górę i w kółko, ojcze. 634 00:38:09,852 --> 00:38:12,986 Powinieneś to wiedzieć udało nam się złapać Reigna, 635 00:38:13,029 --> 00:38:16,381 dzięki twojej radzie o Białych Marsjanach. 636 00:38:16,424 --> 00:38:19,209 Nie pamiętam tego o czym mówisz. 637 00:38:22,300 --> 00:38:25,955 Cóż, wszystko co musisz wiedzieć jest to, że pomogłeś. 638 00:38:27,217 --> 00:38:28,523 J'onn. 639 00:38:30,046 --> 00:38:31,874 Czy wiedziałeś, 640 00:38:31,918 --> 00:38:35,443 jeśli zmielisz ziarna kawy z ziarnami kakaowca, 641 00:38:35,487 --> 00:38:37,837 dostajesz najsmaczniejsza mieszanka? 642 00:38:37,880 --> 00:38:40,492 Tego nie wiedziałem, nie. 643 00:38:40,535 --> 00:38:42,015 Chciałbym spróbować. 644 00:38:43,843 --> 00:38:45,366 -Dziękuję. 645 00:38:51,198 --> 00:38:52,460 To była ona. 646 00:38:53,418 --> 00:38:54,941 Widziałem jej twarz. 647 00:38:54,984 --> 00:38:58,379 Wiem, że wygląda jak ona. Ja wiem. 648 00:38:58,423 --> 00:39:00,903 Ale obiecuję ci, to nie jest twoja mama. 649 00:39:01,948 --> 00:39:04,733 Dlaczego mam ci wierzyć? 650 00:39:04,777 --> 00:39:06,996 Obiecałeś nic jej nie będzie. 651 00:39:08,258 --> 00:39:09,390 Masz rację. 652 00:39:10,435 --> 00:39:12,698 Nie powiedziałem ci prawdy. 653 00:39:12,741 --> 00:39:16,397 Ukrywałem to aby spróbować cię chronić, i ja... 654 00:39:18,007 --> 00:39:20,749 Teraz widzę, że było to niewłaściwe. 655 00:39:22,098 --> 00:39:25,014 Daję ci moje słowo 656 00:39:25,058 --> 00:39:29,105 że zrobię wszystko w mojej mocy aby zapewnić Ci bezpieczeństwo. 657 00:39:30,803 --> 00:39:33,066 I odtąd, 658 00:39:33,109 --> 00:39:35,373 Zawsze to zrobię być z tobą szczery. 659 00:39:38,550 --> 00:39:39,812 Czy to w porządku? 660 00:39:49,604 --> 00:39:51,258 - Mógłbyś potrzymać drzwi, proszę? -Rozumiem. Ooch. 661 00:39:52,259 --> 00:39:54,130 -Lena. -Kara. 662 00:39:54,174 --> 00:39:56,437 -Jesteś widokiem na bolące oczy. -Cześć. 663 00:39:56,481 --> 00:39:58,308 Brakowało mi ciebie przez tygodnie. 664 00:39:58,352 --> 00:40:00,310 Bardzo mi przykro, że nie byłem w kontakcie. To po prostu... 665 00:40:00,354 --> 00:40:02,922 Och, nie przepraszaj o czymkolwiek. 666 00:40:02,965 --> 00:40:04,271 Co tu robisz? 667 00:40:04,314 --> 00:40:06,360 -Ach, odwiedzam Ruby. -Oh. 668 00:40:06,404 --> 00:40:08,318 Nie wiedziałam co zabrać, więc przyniosłem lody. 669 00:40:08,362 --> 00:40:10,495 To dużo lodów. 670 00:40:10,538 --> 00:40:12,061 Słyszałeś, co się stało? 671 00:40:12,105 --> 00:40:14,281 Tak. Tak, zrobiłem to. 672 00:40:14,324 --> 00:40:15,935 Cóż za okropny dzień dla niej. 673 00:40:15,978 --> 00:40:17,806 Tak, to mało powiedziane. 674 00:40:17,850 --> 00:40:19,721 [Kara klika językiem] 675 00:40:19,765 --> 00:40:21,593 Alex mi to mówi pomagasz Walka Supergirl z Reignem. 676 00:40:21,636 --> 00:40:24,378 Jestem pewna, że jest bardzo wdzięczna za twoją pomoc. 677 00:40:24,422 --> 00:40:28,295 Cóż... Szczerze mówiąc, Tylko pracuję z Supergirl, aby uratować Sama 678 00:40:28,338 --> 00:40:29,470 ponieważ mam nie ma innego wyboru. 679 00:40:30,340 --> 00:40:31,951 Co masz na myśli? 680 00:40:31,994 --> 00:40:34,170 Cóż, to stare powiedzenie. „Nigdy nie spotykaj swoich idoli, 681 00:40:34,214 --> 00:40:35,781 będzie tylko prowadzić do rozczarowania”? 682 00:40:36,434 --> 00:40:38,305 Och, tak. 683 00:40:38,348 --> 00:40:40,525 Supergirl to nie wszystko prawda i sprawiedliwość tak jak ona udaje. 684 00:40:40,568 --> 00:40:43,919 Wiesz, miała James włamuje się do L-Corp i przeszukać mój prywatny skarbiec? 685 00:40:46,574 --> 00:40:49,969 Jestem pewien, że tak naprawdę dobry powód. 686 00:40:50,012 --> 00:40:51,666 Oczywiście James tego nie zrobił. 687 00:40:51,710 --> 00:40:53,973 -Naprawdę? -No cóż, nie. 688 00:40:54,016 --> 00:40:55,888 Spotykaliśmy się przez miesiące. 689 00:40:55,931 --> 00:40:58,934 Zna mnie i ufa mi, i ufam mu. 690 00:40:58,978 --> 00:41:00,501 Supergirl poszła za moimi plecami, 691 00:41:00,545 --> 00:41:02,372 i użyłem mojego osobistego relacje przeciwko mnie. 692 00:41:02,416 --> 00:41:03,983 To coś zrobiłaby to moja mama. 693 00:41:04,026 --> 00:41:05,375 Przekroczyła granicę. 694 00:41:06,681 --> 00:41:08,248 Nigdy więcej nie będę mogła jej zaufać. 695 00:41:10,772 --> 00:41:13,688 Nie wiedziałam, jaki smak Ruby lubi, więc kupiłem każdy smak. 696 00:41:15,037 --> 00:41:16,212 Mam nadzieję, że przyniosłeś Twój apetyt. 697 00:41:16,256 --> 00:41:17,387 Och, znasz mnie. 698 00:41:39,801 --> 00:41:41,455 Tanya, proszę, przestań. 699 00:41:41,499 --> 00:41:43,544 Chcemy Ci pomóc, obiecujemy. 700 00:41:43,588 --> 00:41:44,980 W imieniu Coville'a 701 00:41:45,024 --> 00:41:47,417 proszę, sprowadź nas z powrotem dziennik. 702 00:41:47,461 --> 00:41:48,767 Tanya!