1
00:00:24,055 --> 00:00:28,151
إذا كنت تحب القصص عن الصدفة
و الصدفة و القدر..

2
00:00:28,251 --> 00:00:30,994
إذن هذا واحد لم تسمعه من قبل.

3
00:00:31,094 --> 00:00:32,496
شاب يلتقي بفتاة...

4
00:00:35,898 --> 00:00:40,404
فتاة تقتل الصبي تقريبا عن طريق الجري
ضوء أحمر في ساعة الذروة.

5
00:00:40,504 --> 00:00:43,738
الصبي هو T الجوفاء في أكثر من ذلك
60 ميلا في الساعة...

6
00:00:48,511 --> 00:00:50,161
يا إلهي! هل أنت بخير؟

7
00:00:51,615 --> 00:00:53,717
.. ويعيش مع بالكاد خدش.

8
00:00:53,817 --> 00:00:55,650
هل أنت في حالة سكر؟

9
00:00:58,621 --> 00:00:59,923
ليس بعد الآن.

10
00:01:00,023 --> 00:01:02,192
هل هذا الكوكايين على أنفك؟

11
00:01:02,292 --> 00:01:05,028
بين الزجاجة وكتاب الرياضة،

12
00:01:05,128 --> 00:01:08,296
لقد ضل الصبي طريقه
في مدينة الملائكة.

13
00:01:08,631 --> 00:01:11,235
حتى وجد واحدة.

14
00:01:11,335 --> 00:01:14,905
الشخص الذي كان عليه
يبحث عن حياته كلها

15
00:01:15,005 --> 00:01:17,274
أنا آسف، لم أرى النور.

16
00:01:17,374 --> 00:01:18,875
حسنا، لا تذهب نحو ذلك الآن.

17
00:01:18,975 --> 00:01:21,745
الصبي يقع في الحب في تلك الثانية،

18
00:01:21,845 --> 00:01:24,746
ويعرف أن حظه على وشك التغيير.

19
00:01:30,256 --> 00:01:31,119
حبيبتي، نائب الرئيس.

20
00:01:33,856 --> 00:01:35,926
نائب الرئيس، حبيبي، نائب الرئيس علي.

21
00:01:36,026 --> 00:01:38,760
ما الفرق الذي يحدثه العام...

22
00:01:38,860 --> 00:01:41,298
قبالة الزجاجة والضربة،

23
00:01:41,398 --> 00:01:43,567
عالية على الحياة نفسها.

24
00:01:43,667 --> 00:01:46,136
وعلى وشك وضع الخاتم
على إصبع هذه الفتاة.

25
00:01:46,236 --> 00:01:48,138
- هذا شعور جيد يا عزيزتي.
- يا إلهي، جيد جدًا.

26
00:01:48,238 --> 00:01:50,505
- هل أنت سعيد؟
- نعم، أنا سعيد جدا.

27
00:01:51,040 --> 00:01:52,940
أنا كسرت معك.

28
00:01:53,809 --> 00:01:54,978
نعم.

29
00:01:55,078 --> 00:01:57,147
لقد التقيت بشخص ما، أليس كذلك؟

30
00:01:57,247 --> 00:01:59,983
و...ولقد وقعت في حبه بشدة
وأنا لم أتوقع أن يحدث ذلك،

31
00:02:00,083 --> 00:02:02,619
ولكن الآن بعد أن حدث ذلك، أشعر بذلك
لا أستطيع تجاهل مشاعري بعد الآن.

32
00:02:02,719 --> 00:02:04,185
كانديس,

33
00:02:05,187 --> 00:02:06,923
لقد جئت للتو.

34
00:02:07,023 --> 00:02:07,991
أنا أعرف.

35
00:02:08,091 --> 00:02:09,626
أنا أعلم وأنا كذلك.

36
00:02:12,161 --> 00:02:13,664
هل تعبث معي؟

37
00:02:13,764 --> 00:02:15,496
أردتك أن تشعر بالبهجة.

38
00:02:17,333 --> 00:02:19,300
لم ينجح الأمر!

39
00:02:21,203 --> 00:02:22,339
وبعد ذلك،

40
00:02:22,439 --> 00:02:25,642
كل شيء ذهب إلى حد كبير إلى القرف.

41
00:02:25,742 --> 00:02:29,112
يا له من فرق
سنة أخرى سخيف يجعل.

42
00:02:29,212 --> 00:02:33,750
لقد تخلت عني من أجل لاعب الوسط الأساسي
من كليفلاند براونز.

43
00:02:33,850 --> 00:02:36,820
وكانت مكافأة توقيعه 4.5 مليون،

44
00:02:36,920 --> 00:02:40,087
آخر شيك لي كان بـ 816

45
00:02:40,589 --> 00:02:41,925
دولار.

46
00:02:42,025 --> 00:02:44,194
وما زلت أجلس هنا مثل الأحمق

47
00:02:44,294 --> 00:02:46,736
وأتساءل عما إذا كان بإمكاني فعل ذلك
شيء مختلف؟

48
00:02:48,397 --> 00:02:50,565
لقد دمرتني.

49
00:02:51,367 --> 00:02:53,501
لقد طرقت ديكي في التراب.

50
00:02:54,904 --> 00:02:56,404
لقد أخذت بخاري.

51
00:02:57,573 --> 00:02:58,873
سحري ...

52
00:03:00,709 --> 00:03:04,212
ويجب أن أستعيده
لأن هذا يقتلني!

53
00:03:05,047 --> 00:03:08,716
أعني، ماذا أفعل بحق الجحيم؟

54
00:03:09,485 --> 00:03:10,718
اللعنة!

55
00:03:11,987 --> 00:03:14,458
جئت إلى لوس أنجلوس لأكون ممثلاً.

56
00:03:14,558 --> 00:03:16,193
مرحبًا، أنا كيفن بريزوفسكي.

57
00:03:16,293 --> 00:03:17,461
التالي.

58
00:03:17,561 --> 00:03:18,862
ما الأمر، أنا كيفن بريزو.

59
00:03:18,962 --> 00:03:20,428
التالي.

60
00:03:20,963 --> 00:03:22,797
أنا كاي برافو.

61
00:03:23,766 --> 00:03:25,669
والآن، أنا أقود سيارة ليموزين.

62
00:03:25,769 --> 00:03:28,536
والصدمة أنني أكره ذلك.

63
00:03:29,505 --> 00:03:31,305
أكره الساعات...

64
00:03:31,841 --> 00:03:34,144
أنا أكره العملاء...

65
00:03:34,244 --> 00:03:37,111
و اللعنة علي، أنا أكره حياتي.

66
00:03:38,747 --> 00:03:40,717
يجب أن أجمع شتاتي معًا.

67
00:03:40,817 --> 00:03:44,254
أنا أعلم أنني أفعل.

68
00:03:44,354 --> 00:03:49,590
لقد انتهت حياتي تقريبًا وقد انتهت
بالضبط جاك القرف لإظهار ذلك.

69
00:03:50,159 --> 00:03:51,261
لا مال...

70
00:03:52,662 --> 00:03:54,495
لا قوة...

71
00:03:55,698 --> 00:03:57,901
ولا نساء.

72
00:03:58,001 --> 00:04:02,436
وفي هذه المدينة، أنا إيجابي للغاية
هذا هو الترتيب الذي يأتون به.

73
00:04:04,139 --> 00:04:07,377
كان من الممكن أن ينفجر الرجال الأفضل
رؤوسهم الآن.

74
00:04:07,477 --> 00:04:08,712
رجال مثل كارل بحرف "K"

75
00:04:08,812 --> 00:04:10,213
مرحباً، أنا كارل...

76
00:04:10,313 --> 00:04:13,417
- هكذا قدم نفسه.
- ...مع "ك".

77
00:04:13,517 --> 00:04:16,284
كان كارل بحرف "K" أسطوريًا.

78
00:04:17,987 --> 00:04:20,755
كارل مع "K" عاش للخدمة.

79
00:04:22,625 --> 00:04:26,027
كارل مع "K"
كان المعيار الذهبي للصناعة.

80
00:04:27,630 --> 00:04:31,468
هل تحب تجفيف قطعتين من زيتون بومباي مارتيني؟
مع تسديدة من تشامبورد؟

81
00:04:31,568 --> 00:04:33,177
كارل الذي يحمل حرف "K" يعرف أنك تفعل ذلك.

82
00:04:33,402 --> 00:04:34,771
- مرتخي.
- نعم.

83
00:04:34,871 --> 00:04:35,972
- ترى ذلك؟
- تمام. تمام.

84
00:04:36,072 --> 00:04:38,308
- فقط، لا يوجد توتر.
- أرى ذلك الآن.

85
00:04:38,408 --> 00:04:40,076
- كوستاريكا ...
- أروبا.

86
00:04:40,176 --> 00:04:44,381
كارل مع "K" كان مزخرفًا،
دنيوي وسافر جيدًا.

87
00:04:44,481 --> 00:04:46,917
كما تعلمون، لقد فعلت ذلك بالفعل
الرجل الحديدي الترياتلون في بنما.

88
00:04:47,017 --> 00:04:47,984
رائع.

89
00:04:48,084 --> 00:04:49,586
إلى كارل بحرف "K"...

90
00:04:49,686 --> 00:04:51,455
حسنًا يا نورمان، أعتقد أنني فهمت
كل شيء خارج الحمام.

91
00:04:51,555 --> 00:04:52,622
...كان الأمر يتعلق بالعميل.

92
00:04:52,722 --> 00:04:54,958
سؤال سريع. هل هذا قضيب مقطوع؟

93
00:04:55,058 --> 00:04:56,593
دائما عن العميل.

94
00:04:56,693 --> 00:04:58,395
نعم يا سيدي.

95
00:04:58,495 --> 00:05:01,395
بعض المبردة Veuve Clicquot
لقضاء شهر العسل العائدين.

96
00:05:01,565 --> 00:05:07,604
كان كارل بحرف "K" بكل بساطة
تجسيد الرضا التام للعملاء.

97
00:05:07,704 --> 00:05:09,906
- وماذا عنها؟
- لقد ماتت.

98
00:05:10,006 --> 00:05:12,442
لكن... أحضرت لك كعكة التوت.
إنه على المقعد.

99
00:05:12,542 --> 00:05:14,875
أوه! أنت الأعظم، كارل.

100
00:05:16,946 --> 00:05:21,117
أنا متأكد من سمعته الاسترليني
أثار كارل بسعادة غامرة بحرف "K" بلا نهاية ...

101
00:05:21,217 --> 00:05:22,285
رائع.

102
00:05:24,920 --> 00:05:27,488
يا رفاق تبدو سعيدة جدا.

103
00:05:30,961 --> 00:05:34,698
…حتى اليوم
لقد امتص أنفه الأفطس .38.

104
00:05:34,798 --> 00:05:37,167
ستكون هذه هي المرة الوحيدة
في ما يقرب من 20 عاما

105
00:05:37,267 --> 00:05:40,537
أن يقوم شخص آخر بتنظيف سيارته الليموزين.

106
00:05:40,637 --> 00:05:44,040
يا يسوع، دفنوه في واحدة منها.

107
00:05:44,140 --> 00:05:47,811
سمعت لاحقا أن كارل
لقد جاء إلى لوس أنجلوس ليكون ممثلاً.

108
00:05:47,911 --> 00:05:50,146
لكن لا أستطيع الخروج بهذه الطريقة.

109
00:05:50,246 --> 00:05:52,549
أنا لا أؤمن حتى بالقدر،

110
00:05:52,649 --> 00:05:56,052
فقط في القدر
التي تصنعها لنفسك.

111
00:05:56,152 --> 00:06:00,557
السبب الوحيد لوجودي في هذه الحفرة
لأنني لم أستطع التوقف عن الحفر.

112
00:06:00,657 --> 00:06:02,626
لكن هذا يجب أن يتغير.

113
00:06:02,726 --> 00:06:06,396
بدءًا من اليوم، في هذه اللحظة اللعينة،

114
00:06:06,496 --> 00:06:10,097
أنا أضع المجرفة اللعينة جانباً.

115
00:06:37,493 --> 00:06:38,895
نعم فعلا.

116
00:06:38,995 --> 00:06:40,864
ما الأمر يا فاتنة؟ ما هو مع هؤلاء الرجال؟

117
00:06:40,964 --> 00:06:42,699
نسيم يريدك
الامام والوسط يا صديقي

118
00:06:42,799 --> 00:06:44,267
هل يأخذ الرؤوس؟

119
00:06:44,367 --> 00:06:47,668
ليس بعد، ولكن مهما كانت المخاوف
لقد تم تأسيسك بالكامل.

120
00:06:48,433 --> 00:06:49,804
أوه لا.

121
00:06:51,340 --> 00:06:53,908
- أوه، هيا.
- ماذا؟

122
00:06:54,643 --> 00:06:55,946
- عيسى.
- ماذا؟ ماذا تفعل؟

123
00:06:56,046 --> 00:06:58,048
أنظر إليك.

124
00:06:58,148 --> 00:07:00,247
- أنت كارثة.
- تمام.

125
00:07:00,683 --> 00:07:02,252
لا أستطيع...

126
00:07:02,352 --> 00:07:03,786
من يكتسب وزنا في رقبته؟

127
00:07:03,886 --> 00:07:05,121
الناس مثير.

128
00:07:05,221 --> 00:07:06,687
الحمار الذكي.

129
00:07:08,023 --> 00:07:09,626
أنت تبدو وكأنها سلوب.

130
00:07:09,726 --> 00:07:11,795
وأنت تبدو مثل تمويه الصحراء.

131
00:07:11,895 --> 00:07:13,597
هذا ما سأقوم به.

132
00:07:13,697 --> 00:07:15,098
انتظر، لقد اختفيت للتو على هذا الكرسي.
لا أستطيع إلا أن أرى رأسك.

133
00:07:15,198 --> 00:07:16,199
أنت مضحك.

134
00:07:16,299 --> 00:07:17,901
هل تعتقد أنني سأُطرد؟

135
00:07:18,001 --> 00:07:20,136
منذ يبدو أنك بنشاط
تريد أن تفقد هذه الوظيفة؟

136
00:07:20,236 --> 00:07:21,905
- نعم.
- لا أعلم، ربما...

137
00:07:22,005 --> 00:07:24,441
ربما فقدان وظيفتي هو مثل...
هو مثل جزء من بعض الخطة.

138
00:07:24,541 --> 00:07:26,776
انتظر. هذا قادم
من الرجل الذي لا يريد حتى

139
00:07:26,876 --> 00:07:29,412
للاعتراف بهذا القرف في الواقع
يحدث لسبب ما.

140
00:07:29,512 --> 00:07:30,947
انت تتكلم عن القدر
أنا لا أؤمن بذلك.

141
00:07:31,047 --> 00:07:33,550
- ومع ذلك، أنت قدري.
- ولا حتى قريبة.

142
00:07:33,650 --> 00:07:35,885
أنا آسف. آسف، كان الأمر سهلا.

143
00:07:35,985 --> 00:07:37,621
- سهل.
- هل تعتقد ذلك حقا؟

144
00:07:37,721 --> 00:07:39,288
نعم فعلا.

145
00:07:40,889 --> 00:07:41,958
- أهلاً.
- أهلاً.

146
00:07:42,058 --> 00:07:44,486
- يا.
- يا.

147
00:07:45,861 --> 00:07:47,964
شخص ما يدعو لك.

148
00:07:48,064 --> 00:07:49,499
- مرة أخرى؟
- اخرج من هنا.

149
00:07:49,599 --> 00:07:50,600
اذهب واطرد نفسك

150
00:07:50,700 --> 00:07:52,233
القرف.

151
00:07:58,507 --> 00:08:00,810
هل تطردني يا نسيم؟

152
00:08:00,910 --> 00:08:02,946
لديك الماضي، تمتد؟

153
00:08:03,046 --> 00:08:06,950
الكثير من المخدرات والكحول والقمار.
لقد كنت مدمناً، نعم؟

154
00:08:07,050 --> 00:08:09,019
لقد كنت مدمناً، نعم. بشدة.

155
00:08:09,119 --> 00:08:13,590
لكني لم أضع رهانًا..
تناول مشروبًا أو تعاطي المخدرات منذ أكثر من عام.

156
00:08:13,690 --> 00:08:15,792
أوه، صحيح.

157
00:08:15,892 --> 00:08:17,861
هل تعتقد أنك مدين بشيء ما؟

158
00:08:17,961 --> 00:08:20,430
إلى الأشخاص الذين راهنت عليهم؟

159
00:08:20,530 --> 00:08:23,533
نعم. حوالي 6000 دولار على وجه الدقة.

160
00:08:23,633 --> 00:08:25,468
6000 دولار؟

161
00:08:25,568 --> 00:08:27,470
حسنًا، كان الرقم 12، لذا قمت بتقطيعه إلى نصفين.

162
00:08:27,570 --> 00:08:29,973
هل تصدق
أنك مدين لي بشيء؟

163
00:08:30,073 --> 00:08:31,708
حسنا، لقد أعطيتني
طن من فترات الراحة، لذلك...

164
00:08:31,808 --> 00:08:34,611
لأنني أحتاجك القديم الآن.

165
00:08:34,711 --> 00:08:37,778
الجزء منك مدعوم بالحاجة النقية؟

166
00:08:39,381 --> 00:08:42,285
هذه الشركات الأخرى
مثل هذا الملاعين

167
00:08:42,385 --> 00:08:45,252
القوزاق يحاول سرقة عملائنا.

168
00:08:46,588 --> 00:08:51,194
لذلك أنا بحاجة إلى كل سائق للعمل
بقدر ما عملوا بجد من أي وقت مضى،

169
00:08:51,294 --> 00:08:56,166
لأنه إذا كان هؤلاء أبناء القوزاق من العاهرات
تولي المسؤولية، أنا عاطل عن العمل.

170
00:08:56,266 --> 00:08:57,467
ولم يحالفك الحظ.

171
00:08:57,567 --> 00:08:59,836
هذا هو القيام،

172
00:08:59,936 --> 00:09:01,902
أو هذا يموت.

173
00:09:02,805 --> 00:09:04,574
نعم فعلا.

174
00:09:04,674 --> 00:09:06,409
نعم فعلا.

175
00:09:06,509 --> 00:09:07,744
هذا مضحك

176
00:09:07,844 --> 00:09:12,413
أن نسيم كان سيغطي مؤخرتي
هذا الصباح وأرسل لي التعبئة.

177
00:09:13,282 --> 00:09:15,983
أعتقد أن الأمور تتطلع بالفعل.

178
00:09:19,154 --> 00:09:20,590
يا.

179
00:09:20,690 --> 00:09:21,857
يا للقرف.

180
00:09:21,957 --> 00:09:23,727
ووو!

181
00:09:23,827 --> 00:09:26,529
- أنظر إلى هذا اللعين.
- إيجي.

182
00:09:26,629 --> 00:09:28,665
أعلم أنك كنت تتلقى مكالماتي.
أنت تتجاهلهم سخيفًا.

183
00:09:28,765 --> 00:09:30,233
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

184
00:09:30,333 --> 00:09:31,501
قبل أن تقول أي شيء آخر،

185
00:09:31,601 --> 00:09:33,903
عليك أن تعرف أنني تماما
عاجزة ضد هذا.

186
00:09:34,003 --> 00:09:36,239
- حسنًا، هذا ليس جيدًا.
- هذا ليس جيدًا على الإطلاق.

187
00:09:36,339 --> 00:09:38,942
لقد باع كارلوس المزرعة.
إنها ملكية جديدة.

188
00:09:39,042 --> 00:09:41,344
لا كتب. لذا، الستة آلاف التي تدين بها...

189
00:09:41,444 --> 00:09:43,386
سأحتاجها بحلول منتصف الليل الليلة.

190
00:09:47,516 --> 00:09:49,419
- اللعنة لي!
- بالضبط.

191
00:09:49,519 --> 00:09:51,621
- أنت جاد؟
- أنا سرطان القولون.

192
00:09:51,721 --> 00:09:53,056
أنا أدفع كل شهر في الوقت المحدد!

193
00:09:53,156 --> 00:09:55,091
- أنا أعرف.
- طيب هل يعرفون؟

194
00:09:55,191 --> 00:09:56,593
يفعلون ولا يبالون!

195
00:09:56,693 --> 00:09:58,728
لقد حصلت على فرصة أفضل

196
00:09:58,828 --> 00:10:01,765
إخراج زرافة أنثى كاملة النمو

197
00:10:01,865 --> 00:10:04,968
من الخروج بستة آلاف
بحلول منتصف الليل الليلة!

198
00:10:05,068 --> 00:10:09,305
- هل يمكنني التحدث مع الملاك الجدد؟
- هل يمكنك التحدث بالكانتونية؟

199
00:10:09,405 --> 00:10:12,275
- حسنًا، إذا لم أتمكن من الحصول على النقود؟
- ما رأيك، كيفن؟

200
00:10:12,375 --> 00:10:14,077
لقد كنت أطاردك في جميع أنحاء المدينة.

201
00:10:14,177 --> 00:10:15,645
عندما تناديني كيفن
لقد بدأت حقًا في التقلب.

202
00:10:15,745 --> 00:10:17,413
نعم، يجب أن تشعر بالذعر،

203
00:10:17,513 --> 00:10:20,049
لأنني سأضطر إلى المغادرة
أكثر بكثير من كدمات وراء.

204
00:10:20,149 --> 00:10:23,453
لا تجعلني آتي للبحث عنك.

205
00:10:23,553 --> 00:10:26,756
عزيزتي، أنا آسف
لكنني أتأخر حقًا.

206
00:10:26,856 --> 00:10:28,391
قل لي أنك تعبث معي، يا رجل.

207
00:10:28,491 --> 00:10:31,094
لقد علقت مع صديق قديم.

208
00:10:31,194 --> 00:10:33,763
ما هو الخطأ معك؟
هذه هي الجولة الأولى من اليوم.

209
00:10:33,863 --> 00:10:35,665
- تشارلي...
- أول واحد!

210
00:10:35,765 --> 00:10:38,790
تشارلي، استرخ. سوف أتعامل مع الأمر.
الآن، من سأختار؟

211
00:10:54,616 --> 00:10:58,819
هل سبق لأحد أن أشار إليك
باعتبارها موظر فاسق الحمار؟

212
00:10:59,354 --> 00:11:02,156
ليس على ذاكرتي.

213
00:11:02,791 --> 00:11:05,926
أنت فاسق الحمار موظر.

214
00:11:07,396 --> 00:11:09,196
من يتأخر ساعة.

215
00:11:09,598 --> 00:11:10,967
أنا آسف حقا.

216
00:11:11,067 --> 00:11:13,102
هيا يا بني.

217
00:11:13,202 --> 00:11:16,172
إذا كنت سترعيني،
على الأقل ضع سخيفك مرة أخرى فيه.

218
00:11:16,272 --> 00:11:18,007
ليس لديك أي احترام لهوف.

219
00:11:18,107 --> 00:11:19,773
هل أنا على حق؟

220
00:11:21,543 --> 00:11:24,380
هل تعتقد أنني لم أحمل سكينًا أبدًا؟

221
00:11:24,480 --> 00:11:28,284
بأنني غير مألوف
بطعم الدم ؟

222
00:11:28,384 --> 00:11:32,322
أنني أخذت غزر ،
عرض دون المستوى عن رجال الإنقاذ،

223
00:11:32,422 --> 00:11:35,692
وتحويله إلى أعلى تصنيف
نجاح مشترك في تاريخ التلفزيون

224
00:11:35,792 --> 00:11:39,529
لأنني حصلت على سخيف الحظ؟

225
00:11:39,629 --> 00:11:46,329
لقد قمت ذات مرة باغتصاب أحد أعضاء الفيتكونغ بالقوة
العقيد بقنبلة يدوية

226
00:11:46,936 --> 00:11:51,641
لأنه وضع لعنة الأجداد
علي أثناء استجوابي له.

227
00:11:51,741 --> 00:11:54,911
وأنا لا أصدق حتى
في لعنات الأجداد،

228
00:11:55,011 --> 00:11:59,213
ولكن هذا هو مدى العمق الذي أتدحرج فيه.

229
00:12:07,022 --> 00:12:11,594
إذا كان كارل مع "K" يمثل
نور صناعة الليموزين,

230
00:12:11,694 --> 00:12:16,032
ثم ثقبه الأسود، وأحلك زنزانته

231
00:12:16,132 --> 00:12:20,703
وجاء على هيئة مجهول
مهاجر دائم الشباب من أوروبا الشرقية

232
00:12:20,803 --> 00:12:24,574
يُعرف ببساطة باسم "The Jovi".

233
00:12:24,674 --> 00:12:27,110
كان يسيطر على شركته القوزاق

234
00:12:27,210 --> 00:12:30,680
بقبضة من حديد ورجل بيضاء
شعر مستعار بشريط معدني

235
00:12:30,780 --> 00:12:34,648
التي تبدو مثل Dog the Bounty Hunter
تم إسقاطه في مقلاة عميقة.

236
00:12:35,817 --> 00:12:38,254
لا يهمني كيف يبدو.

237
00:12:38,354 --> 00:12:41,224
هذا الشعر خائف
القرف الحي يخرج مني.

238
00:12:41,324 --> 00:12:47,096
هذا الكفن المجفف بالموت الذي غلفه
الجوفي في ظل دائم ودائم

239
00:12:47,196 --> 00:12:49,363
جعله يبدو غير قابل للتدمير.

240
00:13:27,836 --> 00:13:29,570
اللعنة!

241
00:13:31,206 --> 00:13:34,444
ما هي اللعنة يا صاح؟
نسيم يصاب بالجنون!

242
00:13:34,544 --> 00:13:35,645
ماذا حدث لهاسلهوف؟

243
00:13:35,745 --> 00:13:37,480
اليوفي حصل عليه؟

244
00:13:37,580 --> 00:13:39,182
ألم تصلك كلمة نسيم
للقوات اليوم؟

245
00:13:39,282 --> 00:13:40,984
لقد فعلت، فعلت.

246
00:13:41,084 --> 00:13:43,686
هذا هو العميل الخامس الذي فقدناه
إلى جوفي في الشهر الماضي.

247
00:13:43,786 --> 00:13:47,423
لقد اختار آندي كوهين الأسبوع الماضي
وحصل على Seacrest أمس.

248
00:13:47,523 --> 00:13:48,992
طار به إلى فيغاس شخصيا.

249
00:13:49,092 --> 00:13:50,994
ماذا؟ جوفي طيار سخيف؟

250
00:13:51,094 --> 00:13:52,996
نسيم يعتقد أنه يراقب
مكالمات الإرسال لدينا.

251
00:13:53,096 --> 00:13:54,464
أعني، أنا... لا أعرف.

252
00:13:54,564 --> 00:13:56,432
أوه، هل هذا هو السبب وراء هؤلاء الرجال
كانوا في المكتب اليوم؟

253
00:13:56,532 --> 00:13:57,834
نعم.

254
00:13:57,934 --> 00:14:00,169
لقد قاموا بتوصيلنا حتى نتمكن من ذلك
التنصت على جوفي.

255
00:14:00,969 --> 00:14:03,873
- إذن نحن نسرق عملائه أيضا؟
- الحلمة بالعين.

256
00:14:03,973 --> 00:14:06,542
أريد الدخول. جوفي جاكد هاسلهوف،

257
00:14:06,642 --> 00:14:09,178
وأريد سرقة عميل جوفي التالي،
من هو.

258
00:14:09,278 --> 00:14:11,347
وناهيك عن ياحبيبي
ولكنني في حاجة إلى المال، بشدة.

259
00:14:12,782 --> 00:14:14,650
أنا جيد جدًا بالنسبة لك.

260
00:14:14,750 --> 00:14:17,620
سأراقب سمكة كبيرة
وأخبر نسيم.

261
00:14:17,720 --> 00:14:19,655
قد يشتري لك وقف التنفيذ.

262
00:14:19,755 --> 00:14:21,553
- سأتصل بك مرة أخرى.
- نعم بالفعل.

263
00:14:21,653 --> 00:14:22,856
ها أنت ذا.

264
00:14:23,125 --> 00:14:24,525
ها هو.

265
00:14:25,327 --> 00:14:27,530
هذا ما يسمى "تولي المسؤولية يا بني"!

266
00:14:27,830 --> 00:14:31,667
"هذا ما يسمى" تولي المسؤولية يا بني!
"نعم بالفعل. نعم فعلا.

267
00:14:31,767 --> 00:14:33,002
"مرحبًا، اسمي ستريتش،

268
00:14:33,102 --> 00:14:36,906
"ويُعرف أيضًا باسم بيلي كرات كبيرة ذات أفكار سيئة."

269
00:14:38,407 --> 00:14:41,644
كان كارل يظهر لي من حين لآخر
عندما كنت مرهقة أو ضربت بطريقة أخرى.

270
00:14:41,744 --> 00:14:43,479
اعتقدت أنك كرهت هذه الوظيفة؟

271
00:14:43,579 --> 00:14:45,014
لا يعني أنني أستطيع تحمل خسارته.

272
00:14:45,114 --> 00:14:47,483
يرتدي شارب
أنه قال أنه نشأ في الجحيم.

273
00:14:47,583 --> 00:14:49,585
فقط اشرب.

274
00:14:49,685 --> 00:14:53,022
أنت ممل جدا. قم ببعض الضربات.

275
00:14:53,122 --> 00:14:54,690
- أي شيء...
- أريدك أن تتركني وحدي.

276
00:14:54,790 --> 00:14:57,727
أنا لست هنا، أيها الدخان! أنا خيال.

277
00:14:57,827 --> 00:15:00,496
أنا عقلك الهش والشاذ!

278
00:15:00,596 --> 00:15:04,831
الكسر من قلة النوم,
قلق، ضعف..

279
00:15:05,600 --> 00:15:07,634
الفشل.

280
00:15:10,206 --> 00:15:14,110
كنت أعرف أنه كان في رأسي، ولكن في الآونة الأخيرة،
كان يظهر أكثر فأكثر.

281
00:15:14,210 --> 00:15:19,415
كما تعلمون، مباشرة قبل أن أفجر رأسي،
لقد دحرجت ماسورة البندقية في السكر البودرة.

282
00:15:19,515 --> 00:15:22,452
كان بين ذلك وبين خليط الكعكة.
إلى أي جهة تميل؟

283
00:15:22,552 --> 00:15:23,753
لم أستطع قتل نفسي.

284
00:15:23,853 --> 00:15:26,353
أنت تقتل نفسك أيها اللعين!

285
00:15:33,461 --> 00:15:35,465
حسنًا، لقد كان ذلك مجرد حظ غبي.

286
00:15:35,565 --> 00:15:38,699
إيجي يتعقبني
مما جعلني أتأخر عن هاسيلهوف.

287
00:15:39,167 --> 00:15:41,137
يجب أن أبقى إيجابيا.

288
00:15:41,237 --> 00:15:43,770
أنا متأكد من أن كارما تدين لي بواحدة الآن.

289
00:15:48,310 --> 00:15:50,310
اللعنة علي!

290
00:16:00,088 --> 00:16:01,388
لا، لا، لا.

291
00:16:06,428 --> 00:16:07,661
أيها اللعين!

292
00:16:07,996 --> 00:16:10,297
أيها اللعين! أيها اللعين!

293
00:16:11,933 --> 00:16:13,800
القرف المقدس!

294
00:16:16,298 --> 00:16:17,640
نعم فعلا.

295
00:16:17,740 --> 00:16:22,178
نعم، لدينا في أسرع وقت ممكن في القوزاق.
هل مازلت تريد سرقة عملاء جوفي؟

296
00:16:22,278 --> 00:16:24,480
عزيزتي، لقد رأيت للتو معركة بالأسلحة النارية.
أذني لا تزال ترن.

297
00:16:24,580 --> 00:16:25,615
هل كان في الوادي؟

298
00:16:25,715 --> 00:16:28,117
- نعم.
- صدمة.

299
00:16:28,217 --> 00:16:29,986
- هل أنت بخير؟
- أوه، نعم، أنا جيد. أيقظتني.

300
00:16:30,086 --> 00:16:31,454
ليموزين، ليس كثيرا. تلقى القليل من الضرر.

301
00:16:31,554 --> 00:16:32,822
أي نوع من الضرر؟

302
00:16:32,922 --> 00:16:34,991
الرصاص من
متنوعة ثقب الرصاصة.

303
00:16:35,091 --> 00:16:36,959
أنت تعبث معي. حقًا؟

304
00:16:37,059 --> 00:16:39,529
نعم، أيا كان. من يهتم؟
يعطيها القليل من الطابع.

305
00:16:39,629 --> 00:16:42,532
إذن، هل سنعزز
قائمة عملاء جوفي أم ماذا؟

306
00:16:42,632 --> 00:16:45,434
نعم. راي ليوتا، سوني في كولفر سيتي
الذهاب إلى مطار سانتا مونيكا.

307
00:16:45,534 --> 00:16:48,871
و(ليوتا) عميل شخصي أيتها العاهرات!

308
00:16:48,971 --> 00:16:50,673
حسنًا، اللعنة على جوفي
وشعر رأسه الرهيب.

309
00:16:50,773 --> 00:16:52,741
أوه، مريض!

310
00:16:53,767 --> 00:16:56,012
- أنت تحب ذلك. أنا مدين لك يا عزيزتي.
- حسنًا، سأغلق الخط.

311
00:17:48,530 --> 00:17:49,865
سنحتاجك مرة أخرى في الساعة 7 صباحًا.

312
00:17:49,965 --> 00:17:53,402
لا! لا، لا، لا، لا، لا.
فقط اضغط على المكالمة!

313
00:17:53,502 --> 00:17:55,071
لن أهبط
وانتقل مباشرة إلى المجموعة.

314
00:17:55,171 --> 00:17:57,406
هذا غبي. هيا مونيكا.

315
00:17:57,506 --> 00:18:00,443
- هذا ليس اسمي.
- مارسي! كنت أعرف ذلك. كنت أعرف ذلك.

316
00:18:00,543 --> 00:18:02,245
لماذا أنت غاضب جداً طوال الوقت؟

317
00:18:02,345 --> 00:18:05,537
- تبدو دائما غاضبا جدا. ما هو الخطأ؟
- هل تريد مني أن أقول لك؟

318
00:18:06,147 --> 00:18:08,648
- هل أنا؟
- لا.

319
00:18:09,184 --> 00:18:11,020
أوه، حسنًا، أنا لا أهتم.

320
00:18:11,120 --> 00:18:12,722
- السيد ليوتا.
- أنا فقط أكون صادقا.

321
00:18:12,822 --> 00:18:14,890
مرحبًا، أنا كيفن. أنا السائق الخاص بك.
هل يمكنني أخذ حقائبك؟

322
00:18:14,990 --> 00:18:17,193
انتظر، انتظر، انتظر. أين ما إسمه؟
يا رجل؟ ذلك جوفي؟

323
00:18:17,293 --> 00:18:18,928
حسنًا، لم يتمكن من الحضور اليوم يا سيدي.

324
00:18:19,028 --> 00:18:21,931
إنه يسافر مع عميل آخر.
سيارتي في الأسفل هناك.

325
00:18:22,031 --> 00:18:23,799
ماذا، هل تعملين لديه؟

326
00:18:23,899 --> 00:18:25,368
أنا أعمل في شركة منافسة يا سيدي.

327
00:18:25,468 --> 00:18:28,271
اتصلت شركتي عندما لم يتمكن من ذلك
جعل البيك اب شخصيا.

328
00:18:28,371 --> 00:18:30,238
إنه يقود ديفيد هاسلهوف الآن.

329
00:18:30,338 --> 00:18:32,108
من؟

330
00:18:32,208 --> 00:18:34,441
من التلفاز؟ بايواتش؟

331
00:18:35,210 --> 00:18:36,545
نايت رايدر؟

332
00:18:36,645 --> 00:18:39,548
تذكر مرة أخرى في الثمانينات؟ ذلك...
تلك السيارة التي تحدثت؟

333
00:18:39,648 --> 00:18:42,418
لا، لا أتذكر
سيارة سخيف التي تحدثت.

334
00:18:42,618 --> 00:18:45,555
- السيارة التي تحدثت.
- ما هي الأفلام التي كان فيها؟

335
00:18:45,655 --> 00:18:48,824
حسنا، ليس واحدا
أستطيع أن أفكر مرتجلا.

336
00:18:48,924 --> 00:18:51,260
انتظر ثانية،
لقد تم ترشيحي لممثل تلفزيوني

337
00:18:51,360 --> 00:18:53,596
الذي لم يكن في فيلم واحد
يمكنك أن تتذكر؟

338
00:18:53,696 --> 00:18:55,798
بصراحة يا سيدي، إنه...

339
00:18:55,898 --> 00:18:59,032
انها صدمة حقا بالنسبة لي
أنك تعامل بهذه الطريقة.

340
00:19:01,035 --> 00:19:03,005
أنت لست ممثلاً، أليس كذلك؟

341
00:19:03,105 --> 00:19:06,142
- في الواقع...
- لأن السطر الأخير...

342
00:19:06,242 --> 00:19:09,144
عن الصدمة الحقيقية،
لم أشتريه لثانية واحدة.

343
00:19:09,755 --> 00:19:11,211
ليس ثانية.

344
00:19:13,281 --> 00:19:17,119
هذا كل ما نحتاجه هو آخر
المتمني دينزل يقود سيارة ليموزين سخيف.

345
00:19:17,219 --> 00:19:18,421
هيا، هيا، هيا،
الجو حار، إنه حار، إنه ساخن.

346
00:19:18,521 --> 00:19:19,955
انتبه لساقيك.

347
00:19:20,608 --> 00:19:21,755
قضيب.

348
00:19:23,224 --> 00:19:25,494
سخيف لا يصدق!

349
00:19:25,594 --> 00:19:27,997
ماذا؟ ماذا؟ ماذا يا مارسي؟

350
00:19:28,097 --> 00:19:32,168
لقد كنت سخيف الاتصال بي
منذ أن تركت المجموعة اللعينة!

351
00:19:32,268 --> 00:19:34,436
ما الذي يمكن أن يكون في غاية الأهمية؟

352
00:19:34,536 --> 00:19:36,203
ماذا؟

353
00:19:37,472 --> 00:19:38,939
ماذا؟

354
00:19:39,307 --> 00:19:42,845
اللعنة علي! يا إلهي، اللعنة!

355
00:19:42,945 --> 00:19:44,347
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
سأعطيها للسائق

356
00:19:44,447 --> 00:19:46,315
سوف يستعيدها، حسنًا؟ أنا آسف.

357
00:19:46,415 --> 00:19:47,817
آسف.

358
00:19:47,917 --> 00:19:50,319
- كل شيء على ما يرام؟
- هل ستستدي لى معروفاً؟

359
00:19:50,419 --> 00:19:52,121
- خذ هذا مرة أخرى إلى سوني.
- ط ط ط.

360
00:19:52,221 --> 00:19:54,724
أعطها لذلك السد الصغير مارسي
مع الشعر الأحمر، حسنا؟

361
00:19:54,824 --> 00:19:56,392
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

362
00:19:56,492 --> 00:19:59,184
انظر، هناك فراغات في ذلك السلاح
لذلك لا يكون الأحمق.

363
00:19:59,561 --> 00:20:00,963
قطعاً.

364
00:20:01,063 --> 00:20:02,865
- سوف يكون لهم في غضون ساعة.
- شكرًا.

365
00:20:02,965 --> 00:20:04,598
رائع. هذا لطف كبير منك.

366
00:20:05,567 --> 00:20:06,800
يا.

367
00:20:07,101 --> 00:20:09,372
وذاك اليوفي...

368
00:20:09,472 --> 00:20:13,876
لقد جعلت من نفسك عدوًا جديدًا اليوم.
احرص.

369
00:20:13,976 --> 00:20:16,879
نعم، حسنا، جوفي فقط
سوف تضطر إلى اتخاذ عدد.

370
00:20:16,979 --> 00:20:19,315
الآن أنا مشغولة بعض الشيء

371
00:20:19,415 --> 00:20:21,751
مع الستة الكبيرة التي أحتاجها
للتوصل إلى إيجي.

372
00:20:21,851 --> 00:20:24,920
إكرامية ليوتا البالغة 200 دولار، رغم أنها سخية،
لن ينقذني

373
00:20:25,020 --> 00:20:26,887
من زوج من الرضفة المحطمة.

374
00:20:51,179 --> 00:20:53,082
أنا أعرف ما تفكر فيه.

375
00:20:53,182 --> 00:20:56,018
من الغباء أن أكون متفاخرًا
الاهتمام بحياتي العاطفية

376
00:20:56,118 --> 00:20:59,588
في نفس اليوم الذي مضطرب جدا
عضو في المافيا المكسيكية

377
00:20:59,688 --> 00:21:03,192
لقد وعد بكسر الأشياء
أنا لا أريد مكسورة.

378
00:21:03,292 --> 00:21:06,529
وهناك دائمًا فرصة لحدوث ذلك
"بينكمينكس" ليست في الواقع امرأة،

379
00:21:06,629 --> 00:21:08,529
كان هناك شيء ما حول...

380
00:21:13,167 --> 00:21:15,938
وردي.

381
00:21:16,038 --> 00:21:20,810
حسنًا، إذا كان هذا غبيًا،
فهذا مجرد تهور قديم.

382
00:21:20,910 --> 00:21:24,210
الإدمان الواحد
لم أتمكن من هز.

383
00:21:24,712 --> 00:21:26,081
ها.

384
00:21:26,181 --> 00:21:28,451
دعونا لا نسميها مطاردة.

385
00:21:28,551 --> 00:21:32,388
أعلم أنني لن أستعيدها،
لم يكن هناك أي إغلاق على الإطلاق.

386
00:21:32,488 --> 00:21:35,889
على بعض المستوى الخلوي
الذي لا يزال يعذبني.

387
00:21:37,191 --> 00:21:39,661
هل يمكن أن تكون خشبة أكبر الآن؟

388
00:21:39,761 --> 00:21:41,962
ليس حقا، لا.

389
00:21:45,000 --> 00:21:47,734
"لقد تركتني، سائق الليموزين الفاشل،

390
00:21:48,202 --> 00:21:50,940
"للرياضي المليونير.

391
00:21:51,040 --> 00:21:54,276
"وأنا لم أر ذلك قادمًا."

392
00:21:54,376 --> 00:21:58,044
على محمل الجد، يا صديق، فعل ذلك الصدمة
حقا التسلل عليك؟

393
00:22:00,014 --> 00:22:02,415
نعم، فعلت.

394
00:22:07,188 --> 00:22:08,657
نعم فعلا.

395
00:22:08,757 --> 00:22:10,493
لقد حصلت لك على الحجز.

396
00:22:10,593 --> 00:22:13,262
- لقد ظهر الحوت الأبيض الكبير...
- أوه.

397
00:22:13,362 --> 00:22:15,598
...واسمه روجر كاروس.

398
00:22:15,698 --> 00:22:16,999
سمعت عنه؟

399
00:22:17,099 --> 00:22:19,167
- إذا كان غنياً بالمال، فلا أهتم.
- ضخم.

400
00:22:19,267 --> 00:22:20,936
الملياردير.

401
00:22:21,036 --> 00:22:24,640
اعتاد أن يكون منتظما لكارل
وما زال يعتقد أن كارل على قيد الحياة.

402
00:22:24,740 --> 00:22:26,275
تعال. أستطيع أن أكون كارل.

403
00:22:26,375 --> 00:22:29,044
مما سمعته،
هذا الرجل مجنون جداً،

404
00:22:29,144 --> 00:22:34,350
ولكنني سمعت أيضًا أنه يدفع البقشيش للآلاف
فقط من أجل الركض في المطار، لذا...

405
00:22:34,450 --> 00:22:36,819
- حسنًا، أين؟
- لقد حصلت على الإحداثيات.

406
00:22:36,919 --> 00:22:38,654
أنت...حصلت على ماذا؟

407
00:22:38,754 --> 00:22:40,789
الإحداثيات. نظام تحديد المواقع.

408
00:22:40,889 --> 00:22:43,792
ولا يريد الكشف عن مكانه
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

409
00:22:43,892 --> 00:22:46,061
أوه ، ويريد أن يتم مقابلته
مع قائمة غريبة من الأشياء الجيدة.

410
00:22:46,161 --> 00:22:48,063
عليك أن تحصل على ذلك قبل أن تذهب
والتقطه.

411
00:22:48,163 --> 00:22:49,896
سأرسل لك رسالة نصية.

412
00:22:50,098 --> 00:22:51,434
أوه، اللعنة!

413
00:22:51,534 --> 00:22:54,737
لقد نسيت، يجب أن آخذ
هذه الأشياء إلى شركة Sony من أجل Liotta.

414
00:22:54,837 --> 00:22:57,540
أنت تفعل ذلك وهذا الحجز يذهب لوطي.

415
00:22:57,640 --> 00:22:58,807
- تعال.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

416
00:22:58,907 --> 00:23:00,874
سأكتشف شيئًا ما.

417
00:23:04,312 --> 00:23:06,015
تشارلي يأتي من خلال القابض،

418
00:23:06,115 --> 00:23:08,918
ملياردير مجنون
من يستطيع أن يرسم جيوبي.

419
00:23:09,018 --> 00:23:12,085
الشيء الوحيد المفقود الآن
هو الملياردير المجنون.

420
00:23:12,854 --> 00:23:15,658
هذه هي الإحداثيات
علامة X على الفور.

421
00:23:15,758 --> 00:23:18,124
أنا هنا. أين هذا الرجل؟

422
00:23:19,389 --> 00:23:20,760
القرف!

423
00:23:29,337 --> 00:23:31,471
ماذا بحق الجحيم؟

424
00:23:34,676 --> 00:23:35,942
يا للقرف!

425
00:24:00,234 --> 00:24:01,801
السيد كاروس؟

426
00:24:42,910 --> 00:24:44,544
أوه، أنت لست كارل.

427
00:24:45,346 --> 00:24:48,148
- أنا كيفن.
- من هو اللعنة كيفن؟

428
00:24:48,850 --> 00:24:51,420
هذا أنا يا ستريتش، إذا كنت تفضل ذلك.

429
00:24:51,520 --> 00:24:52,988
ما أفضّله هو كارل.

430
00:24:53,088 --> 00:24:55,522
تمام. كارل...

431
00:24:56,023 --> 00:24:58,293
توفي

432
00:24:58,393 --> 00:25:00,527
منذ قليل.

433
00:25:03,564 --> 00:25:05,398
لذلك أنا هنا.

434
00:25:12,107 --> 00:25:14,908
- تلك هي الأشياء التي طلبتها؟
- نعم.

435
00:25:17,411 --> 00:25:19,281
سكوتش؟

436
00:25:19,381 --> 00:25:22,351
بندقية السد؟

437
00:25:22,718 --> 00:25:24,226
بعقب المقابس، بصيغة الجمع؟

438
00:25:31,159 --> 00:25:33,960
ماذا مات بسببه؟ كارل؟

439
00:25:34,562 --> 00:25:37,630
لقد انتحر للأسف.

440
00:25:47,642 --> 00:25:49,511
اللعنة عليه.

441
00:25:49,611 --> 00:25:52,912
أحتاج إلى سائق وشخص مقرب،
باجمان وحامي.

442
00:25:53,614 --> 00:25:56,249
- أنا في.
- امشي معي.

443
00:25:58,019 --> 00:26:01,321
هل لديك أي تعليق ديني؟
أنت إلهي؟

444
00:26:02,323 --> 00:26:04,693
لا.

445
00:26:04,793 --> 00:26:09,565
غدا سأكون علامة تجارية
وجه جديد في مكان جديد،

446
00:26:09,665 --> 00:26:12,932
لذلك أنا أفكر في سباق الماراثون.

447
00:26:14,101 --> 00:26:15,802
المحطة الأولى،

448
00:26:15,937 --> 00:26:17,606
خياطي انزو.

449
00:26:17,706 --> 00:26:20,740
تبدو تلك البدلة
الموت يأخذ القرف.

450
00:26:21,209 --> 00:26:22,911
كم تبعد بيفرلي هيلز؟

451
00:26:23,011 --> 00:26:25,245
45 دقيقة على حسب ...

452
00:26:35,156 --> 00:26:38,227
حسنًا، هذا كاروس
هو عرض غريب الكلي.

453
00:26:38,327 --> 00:26:41,196
وماذا في ذلك؟ إنها هوليوود.

454
00:26:41,296 --> 00:26:44,998
مدينة متخصصة
في المرضى والمختلين.

455
00:26:47,501 --> 00:26:50,272
طالما أنه حصل على النقود،

456
00:26:50,372 --> 00:26:53,475
أستطيع أن أتحمل كل ما هو غريب... القرف المقدس!

457
00:26:53,575 --> 00:26:58,046
بوريس. أخي اليوفي
ورئيس أتباع.

458
00:26:58,146 --> 00:27:01,550
لقد رأيته ذات مرة وهو يرتطم بجسده
حارس 300 رطل

459
00:27:01,650 --> 00:27:04,651
على غطاء محرك السيارة من فولكس فاجن كابريوليه.

460
00:27:06,220 --> 00:27:08,054
كان لديه لوحات في رأسه.

461
00:27:08,356 --> 00:27:09,925
مرحبا يا صديقي.

462
00:27:10,025 --> 00:27:13,061
لقد قتل الرجال بيديه.

463
00:27:13,161 --> 00:27:14,827
إنه يعرف عن ليوتا.

464
00:27:15,196 --> 00:27:17,432
إنه يعرف ما فعلته.

465
00:27:17,532 --> 00:27:18,497
اللعنة عليه.

466
00:27:29,377 --> 00:27:30,679
نعم فعلا.

467
00:27:30,779 --> 00:27:33,115
ما هو الخطأ؟
يبدو أنك غريب، أليس كذلك؟

468
00:27:33,215 --> 00:27:35,117
لقد قفز بالمظلة عارياً.

469
00:27:35,697 --> 00:27:37,319
مستحيل، عاريا تماما؟

470
00:27:37,931 --> 00:27:42,291
عارية المؤخرة، باستثناء زوج من الأحذية الرياضية
وحوالي 60 رطلاً من لحية ريك روبين.

471
00:27:42,391 --> 00:27:43,859
إذا كنت تشعر بالغرابة حيال ذلك،

472
00:27:43,959 --> 00:27:46,662
سنقوم فقط بتسريحه من The Jovi.
لا يستحق كل هذا العناء.

473
00:27:46,762 --> 00:27:50,632
لا، لا أستطيع أن أشرح ذلك.
أعني، بقدر ما هو غريب الأطوار،

474
00:27:50,732 --> 00:27:52,835
لدي شعور بأن، مثل،
لقائي به هو...

475
00:27:52,935 --> 00:27:54,336
لو قلت القدر..

476
00:27:54,436 --> 00:27:57,172
اسمحوا لي أن أنهي. ليس مصيرا، محظوظا.

477
00:27:57,272 --> 00:28:00,475
- الحظ، القدر، أعني أنها دلالات.
- افعل لي معروفا.

478
00:28:00,575 --> 00:28:02,678
اتصل بالإنترنت، واحصل على سيرتي الذاتية، حسنًا؟

479
00:28:02,778 --> 00:28:05,113
لدي شعور بأن هذا الرجل على وشك
لتخطي المدينة إلى الأبد

480
00:28:05,213 --> 00:28:08,483
وتنزف حمولة القارب
من النقود وهو في طريقه للخروج.

481
00:28:08,583 --> 00:28:10,719
- إنها مقامرة كبيرة.
- من مقامر سابق.

482
00:28:10,819 --> 00:28:13,322
أنا أعرف الاحتمالات. إنه يجلس على حسابي البالغ 6000 دولار.

483
00:28:13,422 --> 00:28:15,791
- تسديدة طويلة.
- شيء أكيد.

484
00:28:16,891 --> 00:28:19,625
- أنا ذاهب على شبكة الإنترنت الآن.
- حسنًا. اتصل بي مرة أخرى.

485
00:28:21,829 --> 00:28:25,865
لا، لدي سيارة، سأتصل بك
مع الزمان والمكان لاحقا.

486
00:28:26,567 --> 00:28:27,569
لاحقاً.

487
00:29:01,102 --> 00:29:04,706
أي نوع من الرجال أنت يا ستريتش؟

488
00:29:04,806 --> 00:29:07,175
هل أنت واحد من هؤلاء
الموئل من أجل الإنسانية,

489
00:29:07,275 --> 00:29:09,678
صديقة للبيئة، وأكياس نباتية بالكامل

490
00:29:09,778 --> 00:29:11,613
مكرسة للأطفال المشلولين
وكبار السن؟

491
00:29:13,181 --> 00:29:17,352
أم أنك المال، السلطة، كس،

492
00:29:17,452 --> 00:29:19,352
نوع الثالوث المقدس؟

493
00:29:20,121 --> 00:29:21,523
لا أعرف. لم افعل حقا...

494
00:29:21,623 --> 00:29:27,596
كما ترى، أنا بسيط،
متع موجزة.

495
00:29:27,696 --> 00:29:30,899
الكوكايين هو أول شيء بالنسبة لي
و الحب الأطول عمراً

496
00:29:30,999 --> 00:29:35,501
لكنني سأضيع بنفس القدر
بدون الويسكي الإسكتلندي الجيد...

497
00:29:37,905 --> 00:29:40,306
والسادية المازوخية.

498
00:29:41,342 --> 00:29:43,445
أريدك أن تجرب شيئًا ما
عندما يكون لديك لحظة حرة.

499
00:29:43,545 --> 00:29:45,711
أنت فقط تصنع قبضة،

500
00:29:46,714 --> 00:29:49,318
وضرب نفسك في الوجه
بأقصى ما تستطيع.

501
00:29:49,418 --> 00:29:53,088
أقسم بالله،
سوف تجد أنه تحرير سخيف جدا.

502
00:29:53,188 --> 00:29:55,354
إنه مثل...

503
00:29:55,923 --> 00:29:58,524
إنه مثل النزول من الهاوية.

504
00:30:05,196 --> 00:30:06,435
القرف المقدس!

505
00:30:06,535 --> 00:30:08,236
- ها هو.
- هل أنت بخير هناك؟

506
00:30:08,336 --> 00:30:11,106
هذا الطعم المعدني، إنه هائل!

507
00:30:11,206 --> 00:30:13,506
انها المعيشة!

508
00:30:15,276 --> 00:30:16,778
مهلا، هل يمكنني أن أسألك، ماذا...

509
00:30:16,878 --> 00:30:18,413
ماذا تخرج
من لكمة نفسك في الوجه؟

510
00:30:27,088 --> 00:30:29,055
الوضوح.

511
00:30:30,091 --> 00:30:34,393
الراحة في المعرفة
يمكنني أن أتحمل تلك اللكمة.

512
00:30:36,630 --> 00:30:39,232
ماذا تصنع اسبوعيا,
هذا الخط من العمل؟

513
00:30:40,034 --> 00:30:42,869
لا أعرف، يعتمد. 25-30 في الساعة.

514
00:30:43,704 --> 00:30:46,506
- بالإضافة إلى النصائح.
- خذ المنزل، المجموع؟

515
00:30:47,208 --> 00:30:49,175
لا يكفي.

516
00:30:50,911 --> 00:30:53,482
- للحصول على.
- لا.

517
00:30:53,582 --> 00:30:56,651
أو دفع 6000 دولار
في ديون القمار...

518
00:30:56,751 --> 00:30:59,085
الذي اكتشفته للتو كان مستحقًا بالكامل.

519
00:31:03,924 --> 00:31:06,058
هل أنت مقامر؟

520
00:31:06,494 --> 00:31:09,464
كان لدي... كان لدي...

521
00:31:09,564 --> 00:31:11,733
إدمان القمار.

522
00:31:11,833 --> 00:31:16,369
هذا يعني فقط أنك خسرت
أكثر بكثير مما فزت به.

523
00:31:17,271 --> 00:31:19,674
وإذا لم تدفع ماذا يحدث بعد ذلك؟

524
00:31:19,774 --> 00:31:22,044
عظام مكسورة؟ رصاصة في الرأس؟

525
00:31:22,144 --> 00:31:24,744
ذلك... قد يكون ذلك بمثابة رمية العملة.

526
00:31:31,852 --> 00:31:35,087
هل أنت من يشعل النار يا (ستريتش)؟

527
00:31:36,457 --> 00:31:38,393
هل انا ماذا؟

528
00:31:38,493 --> 00:31:43,763
أوه، الأمر لا يتطلب أي خيال تقريبًا،
يبدو تماما مثل ما هو عليه.

529
00:31:45,299 --> 00:31:47,333
هل أنت مشعل النار؟

530
00:31:48,669 --> 00:31:50,372
نعم بالتأكيد. نعم، أعتقد.

531
00:31:50,472 --> 00:31:51,873
لا، قل ذلك في خطوة.

532
00:31:51,973 --> 00:31:56,544
"أنا مشعل النار."

533
00:31:56,644 --> 00:31:59,812
أنا مشعل النار.

534
00:32:00,381 --> 00:32:02,248
جيد.

535
00:32:03,684 --> 00:32:05,518
وأنا كذلك.

536
00:32:21,335 --> 00:32:23,271
الآن، نحن على النار!

537
00:32:23,371 --> 00:32:24,473
القرف المقدس!

538
00:32:31,512 --> 00:32:33,414
يسوع المسيح.

539
00:32:35,517 --> 00:32:38,484
ملعون! ما هو الخطأ معك؟

540
00:32:39,853 --> 00:32:41,541
اللعنة عليك.

541
00:32:43,691 --> 00:32:45,491
بخير.

542
00:32:53,167 --> 00:32:55,101
هل قلت رجل الإطفاء؟

543
00:33:05,412 --> 00:33:09,015
قم بتنفيذ طلبي الليلة،
تمتد، وربما...

544
00:33:10,551 --> 00:33:15,988
ربما سأحفر عميقًا وأصنع
أن الصداع بقيمة 6000 دولار...

545
00:33:17,224 --> 00:33:19,325
تختفي.

546
00:33:30,304 --> 00:33:32,238
أنت لعبة؟

547
00:33:33,307 --> 00:33:35,374
نعم فعلا.

548
00:33:46,487 --> 00:33:48,421
شكرًا لك.

549
00:33:48,756 --> 00:33:51,159
إذًا، إلى أين توجهنا الليلة؟

550
00:33:51,259 --> 00:33:53,662
هل سمعت عن ظل منتصف الليل؟

551
00:33:53,762 --> 00:33:55,564
- نادي اجتماعي .
- لقد سمعت.

552
00:33:55,664 --> 00:33:57,065
ماذا سمعت؟

553
00:33:59,434 --> 00:34:03,238
أيها السادة، لدي كل ما أحتاجه.
أعطني 10 دقائق.

554
00:34:03,338 --> 00:34:04,673
- ثماني دقائق، إنزو.
- هل تريد معطفي؟

555
00:34:04,773 --> 00:34:06,641
لا، لا، لا. تشاو تشاو.

556
00:34:06,741 --> 00:34:09,891
- لا، لا. لا، لا. لا، لا.
- تشاو، تشاو. تشاو تشاو. قطار تشو تشو.

557
00:34:10,277 --> 00:34:12,314
باختصار...

558
00:34:12,414 --> 00:34:15,850
يمكنك الدفع لرؤية نمر الثلج المحترق
الاعتداء الجنسي في غرفة واحدة

559
00:34:15,950 --> 00:34:19,087
و... شارك فيها
طقوس العربدة لمبتوري الأطراف في اليوم التالي؟

560
00:34:19,187 --> 00:34:23,058
أوه، المخدرات، الفساد الجنسي،
القسوة على الحيوان.

561
00:34:23,158 --> 00:34:24,593
أعني بالنسبة لي أن هذا مجرد
ليلة بطيئة، ولكن...

562
00:34:25,464 --> 00:34:27,429
هذا جيد جدا!

563
00:34:27,529 --> 00:34:30,429
هذا سريع جدًا يا ستريتش. أحب ذلك.

564
00:34:33,600 --> 00:34:35,768
أنا أحب عدد قليل جدا من الناس.

565
00:34:36,870 --> 00:34:40,106
أنا أتساءل كيف كنت محبوبا
نفسك لي بهذه السرعة.

566
00:34:43,310 --> 00:34:46,479
أعتقد أن القدر جمعنا معًا.

567
00:34:47,548 --> 00:34:50,116
أنا لا أؤمن بالقدر، القدر..

568
00:34:51,652 --> 00:34:53,853
الحياة بالنسبة لي ليست سوى توقيت.

569
00:34:54,822 --> 00:34:56,791
أحب ذلك!

570
00:34:56,891 --> 00:34:58,526
الحياة ليست سوى توقيت.

571
00:34:58,626 --> 00:35:00,259
نعم.

572
00:35:01,628 --> 00:35:04,096
انا ذاهب لسرقة هذا واحد.

573
00:35:04,231 --> 00:35:05,600
تمام.

574
00:35:15,576 --> 00:35:17,045
أنت بخير؟

575
00:35:17,145 --> 00:35:19,345
السيد كاروس؟

576
00:35:20,814 --> 00:35:23,048
أعتقد أنني سقطت نائما للتو.

577
00:35:23,217 --> 00:35:24,486
أعتقد ذلك أيضا.

578
00:35:24,586 --> 00:35:26,488
هذا ناعم جدًا، بالمناسبة.

579
00:35:26,588 --> 00:35:28,590
- اشتريته.
- هل هذا الألبكة؟

580
00:35:28,690 --> 00:35:30,456
أنا لا أعتقد ذلك.

581
00:35:36,397 --> 00:35:37,999
تبدو حادًا.

582
00:35:38,099 --> 00:35:41,333
اجلس جيدًا. اجعل بعض الشركات تنضم إلينا.

583
00:35:49,343 --> 00:35:51,043
أخيراً.

584
00:35:51,945 --> 00:35:53,481
- يو.
- مهلا، تحدث معي.

585
00:35:53,581 --> 00:35:56,284
لدي شخص اسمه مارسي من سوني

586
00:35:56,384 --> 00:35:59,154
على الخط الذي هو في حالة هستيرية كاملة.

587
00:35:59,254 --> 00:36:01,323
أوه، القرف، نعم. هذه هي الاشياء
كنت أخبرك عنه.

588
00:36:01,423 --> 00:36:03,692
البندقية الداعمة التي يوتا
أراد مني العودة.

589
00:36:03,792 --> 00:36:07,929
قالت إنها وسيد الدعامة
لا أستطيع ترك المجموعة لأنك يا صديقي،

590
00:36:08,029 --> 00:36:11,199
لديك سلاح ناري مسجل
التي يمكن استخدامها لارتكاب جريمة.

591
00:36:11,299 --> 00:36:13,134
حسنًا، أخبرها أن تنسى الأمر.
هذا لن يحدث.

592
00:36:13,234 --> 00:36:15,937
لدي عميل. بالحديث عن ذلك ،
هل اكتشفت أي شيء؟

593
00:36:16,037 --> 00:36:19,207
أولاً، أريد فقط أن أقول إنني آسف
من أعماق قلبي

594
00:36:19,307 --> 00:36:22,544
إنه على وشك توجيه الاتهام إليه
بشأن غسيل الأموال الكبرى.

595
00:36:22,644 --> 00:36:24,112
- ماذا؟
- نعم.

596
00:36:24,212 --> 00:36:26,314
أعني،
هذه المخططات الهرمية الاستثمارية،

597
00:36:26,414 --> 00:36:28,883
بعض الشركات القابضة النيجيرية المشبوهة
كان متورطا مع ...

598
00:36:28,983 --> 00:36:30,685
انتظر، أين ترى هذه الأشياء؟

599
00:36:30,785 --> 00:36:32,220
على موقع لوس أنجلوس تايمز.

600
00:36:32,320 --> 00:36:33,655
حسناً، ماذا يفترض بي أن أفعل حيال ذلك؟

601
00:36:33,755 --> 00:36:35,156
طرده اللعنة خارج!

602
00:36:35,256 --> 00:36:36,991
اطرده... لا أستطيع طرده.

603
00:36:38,959 --> 00:36:41,663
ها هم.

604
00:36:41,763 --> 00:36:43,465
أنا وقح لأنني أدفع ثمن كس،

605
00:36:43,565 --> 00:36:45,798
ولكن هذا هو

606
00:36:46,600 --> 00:36:48,570
من الطراز العالمي.

607
00:36:48,670 --> 00:36:51,306
هذا هو مستوى التقدير
واحد يحتفظ بالفن العظيم،

608
00:36:51,406 --> 00:36:54,540
أو النبيذ الجيد أو...

609
00:36:55,509 --> 00:36:57,142
أيا كان.

610
00:37:05,752 --> 00:37:07,786
أوه...

611
00:37:11,992 --> 00:37:13,592
الذي في المنتصف هناك،

612
00:37:14,695 --> 00:37:17,098
الأشياء التي يمكنها القيام بها
بفمها وحلقها،

613
00:37:17,198 --> 00:37:20,766
سوف تجعلك تفكر في أحد أسلافها
مارس الجنس مع الثعبان في مرحلة ما.

614
00:37:23,130 --> 00:37:24,605
نعم.

615
00:37:39,686 --> 00:37:41,620
رائع.

616
00:37:45,360 --> 00:37:49,461
بنديكت كانيون,
10.000 قطعة، رسوم الدخول.

617
00:38:49,624 --> 00:38:51,526
عيسى!

618
00:38:51,626 --> 00:38:53,995
أنت تعلم أن هناك سببًا
يسمون كاروس "الكابتن فيستي".

619
00:38:54,095 --> 00:38:55,763
حسنًا. أنت...

620
00:38:59,733 --> 00:39:01,333
مصريات.

621
00:39:06,473 --> 00:39:10,845
نادي منتصف الليل الظلال الاجتماعي
لم يكن لديه عنوان ثابت واحد.

622
00:39:10,945 --> 00:39:13,848
لقد كان أمراً فظيعاً،
عرض الطريق الصغير الممتع,

623
00:39:13,948 --> 00:39:18,486
من شأنه أن يطفو على السطح في جديد
والموقع المطمئن في كل مرة.

624
00:39:18,586 --> 00:39:22,957
تقول الشائعات أنهم دنسوا ذات مرة
جناح الميدان الصحيح في ملعب دودجر,

625
00:39:23,057 --> 00:39:25,693
لكن لأنه كان الشوط الأول..

626
00:39:25,793 --> 00:39:27,662
لم يكن هناك أحد ليشهد ذلك.

627
00:39:27,762 --> 00:39:29,728
ظل منتصف الليل.

628
00:39:32,265 --> 00:39:34,566
- سيد كاروس...
- لا اسم.

629
00:39:37,771 --> 00:39:40,139
رسوم الدخول.

630
00:39:42,275 --> 00:39:44,276
ها أنت ذا.

631
00:40:00,694 --> 00:40:02,761
كل شيء هنا.

632
00:40:05,165 --> 00:40:07,633
سأغادر الآن. وداعا وداعا.

633
00:40:11,304 --> 00:40:13,739
يجب أن يكون هذا مثيراً للاهتمام.

634
00:40:15,275 --> 00:40:16,976
ها نحن ذا.

635
00:40:23,650 --> 00:40:26,220
لست متأكدا، ولكن...

636
00:40:26,320 --> 00:40:27,922
أعتقد شخص ما
لقد حملت للتو هناك.

637
00:40:29,390 --> 00:40:31,125
الإباضة.

638
00:40:32,329 --> 00:40:34,960
أيا كان. أخبر والدتك أنني ألقيت التحية.

639
00:40:38,398 --> 00:40:40,735
السيد كاروس؟

640
00:40:40,835 --> 00:40:43,035
كان لديه كرة ديسكو... سيد كاروس؟

641
00:40:47,474 --> 00:40:50,375
- لم أراك تخرج من السيارة.
- ولا أنا.

642
00:40:55,049 --> 00:40:56,782
هل انقلبت تماما؟

643
00:40:57,484 --> 00:40:58,953
لقد قمت بقيادة تشارلي شين لمدة ستة أسابيع.

644
00:40:59,053 --> 00:41:00,622
من هو؟

645
00:41:00,722 --> 00:41:02,757
- لا يهم.
- لا يهم.

646
00:41:02,857 --> 00:41:05,493
نحن خارج نطاق الضربة
وهذه الكلبات هي خنازير الخنازير.

647
00:41:05,593 --> 00:41:08,129
- تمام.
- أعد بقدر ما تستطيع حمله.

648
00:41:08,229 --> 00:41:10,264
- تمام.
- حسنًا.

649
00:41:10,564 --> 00:41:13,334
نادي كزافييه، هوليوود،
تسأل لورانت.

650
00:41:13,434 --> 00:41:15,403
إنه فرنسي. لديه حقيبة.

651
00:41:15,503 --> 00:41:17,639
عليك إعادته لي، مهما حدث.

652
00:41:17,739 --> 00:41:21,476
تحت أي ظرف من الظروف
هل تفشل في هذا المسعى

653
00:41:21,576 --> 00:41:24,278
أو ليلتنا بأكملها فارغة
وباطلة، مفهوم؟

654
00:41:24,378 --> 00:41:26,011
مفهوم.

655
00:41:27,748 --> 00:41:30,151
هذا في العد التنازلي.

656
00:41:30,251 --> 00:41:33,921
تم إعداده لمدة 99 دقيقة
هو بالضبط المدة التي سأقضيها في الداخل.

657
00:41:34,021 --> 00:41:36,546
ستعود قبل أن ينفد.
ليس أكثر من دقيقة.

658
00:41:38,058 --> 00:41:40,927
هناك الكثير من المال في هذا، يا ستريتش.

659
00:41:41,027 --> 00:41:43,262
ربما 6000 دولار.

660
00:41:45,966 --> 00:41:47,702
قل لي أن أستمتع.

661
00:41:47,802 --> 00:41:49,019
استمتع بوقتك هناك.

662
00:41:52,139 --> 00:41:54,776
ليس هناك فرح هناك.

663
00:42:15,095 --> 00:42:17,365
- مهلا حبيبتي.
- مهلا، الوغد.

664
00:42:17,765 --> 00:42:19,500
- نسيم...
- إعادة الليموزين.

665
00:42:19,600 --> 00:42:22,370
- أنت مطرود.
- ماذا؟ مطرود؟ حصلت لنا ليوتا.

666
00:42:22,470 --> 00:42:23,971
ليوتا يقول أنه يريد قتلك!

667
00:42:24,071 --> 00:42:26,874
لا يمكنك إرجاع سلاح مسجل
بعد أن دفع لك؟

668
00:42:26,974 --> 00:42:29,010
ماذا بحق الجحيم؟

669
00:42:29,110 --> 00:42:31,379
أعيدوا سيارة الليموزين أو أقسم بالله

670
00:42:31,479 --> 00:42:33,748
رجال الشرطة يجلسون أمامي مباشرة،
سأخبره أنك سرقتها.

671
00:42:33,848 --> 00:42:35,383
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
انتظر يا نسيم، استمع،

672
00:42:35,483 --> 00:42:37,351
أنا مع العميل، السيد كاروس.

673
00:42:37,451 --> 00:42:42,190
لا! قلت لك،
هذا هو القيام، أو هذا هو الموت،

674
00:42:42,290 --> 00:42:44,992
وأنت سخيف ميت!

675
00:42:45,092 --> 00:42:47,261
أنت ميت! ميت! ميت...

676
00:42:47,361 --> 00:42:48,829
يجب أن أذهب.

677
00:42:48,929 --> 00:42:50,896
مرحبًا؟

678
00:42:51,264 --> 00:42:53,534
موظر علق في وجهي.

679
00:42:53,634 --> 00:42:55,400
تشارلي!

680
00:43:02,375 --> 00:43:04,712
هناك حق.

681
00:43:04,812 --> 00:43:06,948
مهلا، هل يمكنني ركن السيارة هنا لبضعة دقائق؟

682
00:43:07,048 --> 00:43:09,517
اللعنة، لا. هل أنت تمزح؟

683
00:43:10,654 --> 00:43:13,521
- هل يمكنني ركنها هنا لبضع دقائق؟
- البقاء طالما تريد.

684
00:43:13,621 --> 00:43:16,223
فقط طويلة بما يكفي لالتقاط حقيبة.

685
00:43:16,958 --> 00:43:18,667
لأنني كل شيء الآن.

686
00:43:26,834 --> 00:43:28,967
احصل على الحقيبة.

687
00:43:30,570 --> 00:43:32,807
احصل عليه.

688
00:43:32,907 --> 00:43:36,144
لقد اختبرت ذات مرة
لدور في CSI: ميامي,

689
00:43:36,244 --> 00:43:39,447
ولكن لم تحصل عليه لأنه
مدير فريق التمثيل شعر بأنني لم أفعل ذلك،

690
00:43:39,547 --> 00:43:41,716
على حد تعبيرها، "امتلك المساحة".

691
00:43:41,816 --> 00:43:43,718
اعذرني. شكرًا لك.

692
00:43:43,818 --> 00:43:47,886
أنا...أبحث عن
رجل اسمه لورانت.

693
00:43:48,255 --> 00:43:50,222
لا أرى هذا الاسم.

694
00:43:51,091 --> 00:43:52,994
أوه، ها هو.

695
00:43:53,094 --> 00:43:54,462
- مصعد بالداخل.
- شكرًا لك.

696
00:43:54,562 --> 00:43:57,195
- انه في VIP.
- امسك ذلك.

697
00:43:58,832 --> 00:44:02,232
لا أعتقد أنني فهمت ماذا
كانوا يقصدون حتى هذه اللحظة بالذات.

698
00:44:03,536 --> 00:44:06,074
لأن حقيقة الأمر...

699
00:44:06,174 --> 00:44:10,011
أنا لا أشم رائحة تلك الحقيبة
دون الالتفات إلى تلك الكلمات.

700
00:44:10,711 --> 00:44:12,411
نعم إنه ليس كاروس...

701
00:44:15,215 --> 00:44:16,784
يمكنك أن تفعل هذا.

702
00:44:16,884 --> 00:44:20,218
امتلك المساحة. امتلك المساحة.

703
00:44:20,687 --> 00:44:21,923
- امتلك المساحة .
- بيلي بيج بولز،

704
00:44:22,023 --> 00:44:24,158
يصبح فتى الجيشا العاهرة.

705
00:44:24,258 --> 00:44:26,861
تنفيذ المهمات لرجل مجنون.

706
00:44:26,961 --> 00:44:30,598
- اسكت.
- أنت لا تحصل على هذا المال.

707
00:44:30,698 --> 00:44:35,036
ومن ثم سوف ينكسر إجناسيو
كل جزء منك يمكن كسره.

708
00:44:35,136 --> 00:44:40,941
من، ولكن الأحمق المطلق
هل سيعتمد البنك على نصيحة بقيمة 6000 دولار؟

709
00:44:41,746 --> 00:44:42,941
اللعنة عليك.

710
00:44:50,317 --> 00:44:52,353
- "لوران"؟
- لورانت.

711
00:44:52,453 --> 00:44:55,053
- لا... ماذا؟
- لا...

712
00:44:55,255 --> 00:44:57,189
التشدق.

713
00:44:58,258 --> 00:45:00,625
- أرسلني السيد كاروس.
- مممممم.

714
00:45:01,127 --> 00:45:03,197
هل لديك شيء لي؟

715
00:45:03,297 --> 00:45:05,233
لدي شيء للسيد كاروس.

716
00:45:05,333 --> 00:45:06,967
حسنا، أنا هنا في مكانه.

717
00:45:09,503 --> 00:45:14,740
لالتقاط حقيبة
والعودة إليه في 78 دقيقة.

718
00:45:15,108 --> 00:45:17,812
- هل هو توقيت لك؟
- هو.

719
00:45:17,912 --> 00:45:20,181
ولماذا هو توقيت لك؟

720
00:45:20,281 --> 00:45:22,083
حسناً، عليك أن تسأله.

721
00:45:22,183 --> 00:45:24,583
هل يجب أن أسأله
عن دفاتر حساباتي أيضًا؟

722
00:45:25,652 --> 00:45:27,989
كان من المفترض أن يكون هذا تبادلاً.

723
00:45:28,089 --> 00:45:29,921
ألم يتم توضيح ذلك لك؟

724
00:45:30,790 --> 00:45:33,394
دفتر الأستاذ للحقيبة.

725
00:45:33,494 --> 00:45:36,364
دفتر الأستاذ للحقيبة.

726
00:45:36,464 --> 00:45:38,399
- دفتر الأستاذ...
- أوه، لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا.

727
00:45:38,499 --> 00:45:40,132
هل كانت دفاتر للحقيبة؟

728
00:45:41,801 --> 00:45:43,635
أين هو السيد كاروس الآن؟

729
00:45:45,005 --> 00:45:47,339
أنا حقا لا أستطيع أن أقول لك.

730
00:45:47,774 --> 00:45:49,775
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

731
00:45:50,377 --> 00:45:53,180
انظر حولك.

732
00:45:53,280 --> 00:45:57,249
صديقي العزيز, لقد وضعك
في مكان سيء للغاية مع أناس سيئين للغاية.

733
00:45:58,318 --> 00:46:00,521
امتلك المساحة.

734
00:46:00,621 --> 00:46:02,654
نعم، حسنًا، استمع.

735
00:46:03,456 --> 00:46:05,457
"لوران."

736
00:46:06,376 --> 00:46:08,329
سهل.

737
00:46:08,429 --> 00:46:12,464
تريد فريق تكتيكي من شرطة لوس أنجلوس
على مؤخرتك في الثواني العشرة القادمة؟

738
00:46:14,668 --> 00:46:17,103
ثم استمر في العبث معي!

739
00:46:17,203 --> 00:46:19,171
هل تراه؟

740
00:46:20,040 --> 00:46:22,910
سأحضر لك دفاتر حساباتك
لديك كلمتي.

741
00:46:23,010 --> 00:46:26,247
ولكن الآن، سوف تفعل ذلك
أعطني تلك الحقيبة اللعينة

742
00:46:26,347 --> 00:46:29,116
أو سأقوم بتحويل غرفة VIP هذه
في خنزير مشوي ملعون

743
00:46:29,216 --> 00:46:31,016
مع عدد من رجال الشرطة أكثر مما يمكنك الاعتماد عليه.

744
00:46:31,418 --> 00:46:33,721
وعندما ينقشع الدخان،

745
00:46:33,821 --> 00:46:36,090
وأنت في مقاطعة لوس أنجلوس،
الورك العميق في سلبيات تصلب

746
00:46:36,190 --> 00:46:38,926
من يريد حديقة مزدوجة
قضبانهم في ثقب الخلفي الخاص بك،

747
00:46:39,026 --> 00:46:41,329
سوف تكون متمنيا
كان لديك هذه اللحظة مرة أخرى.

748
00:46:41,429 --> 00:46:46,434
متمنيا أن كنت قد اتخذت
كلمة مزخرفة بشكل كبير،

749
00:46:46,534 --> 00:46:49,570
ضابط شرطة مخضرم,

750
00:46:49,670 --> 00:46:53,138
بدلاً من محاولة لعب دور الرجل القوي
في بياض التنس الخاص بك.

751
00:46:53,373 --> 00:46:55,207
لذا هيا يا كرايولا،

752
00:46:55,708 --> 00:46:58,243
هل تريد اللون أم ماذا؟

753
00:47:04,918 --> 00:47:07,052
75 دقيقة.

754
00:47:19,699 --> 00:47:21,867
سأحضر لك دفاتر حساباتك.

755
00:47:22,936 --> 00:47:25,070
كلامي عندك

756
00:47:25,572 --> 00:47:27,873
وأنا رجل من كلمتي.

757
00:47:33,580 --> 00:47:35,780
أرى الكثير من مقل العيون.

758
00:47:36,749 --> 00:47:39,787
من الأفضل أن تضعهم على جهاز باهتة

759
00:47:39,887 --> 00:47:42,888
قبل أن أضع الحالات
على كل واحد منكم الكلبات!

760
00:47:47,727 --> 00:47:50,695
اصنع ممرًا. اصنع ممرًا.

761
00:48:09,245 --> 00:48:11,052
من كان هذا الرجل بحق الجحيم؟

762
00:48:11,152 --> 00:48:15,422
ياي! لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك للتو.

763
00:48:16,524 --> 00:48:18,426
أين اللعنة هو كاروس؟

764
00:48:18,526 --> 00:48:20,194
كان ذلك رائعًا!

765
00:48:20,294 --> 00:48:21,495
- يمين؟
- نعم.

766
00:48:21,595 --> 00:48:23,497
الليلة، أمسكوا بهذا الرجل وإلا سيرحل.

767
00:48:23,597 --> 00:48:24,665
لن أكذب عليك،

768
00:48:24,765 --> 00:48:26,434
أنا معجب جدا.

769
00:48:26,534 --> 00:48:28,602
عدم تسليم شبح البلاد!

770
00:48:28,702 --> 00:48:31,105
لا تكن مغرورًا.

771
00:48:31,205 --> 00:48:32,840
وكان الاتفاق دفاتر في متناول اليد،

772
00:48:32,940 --> 00:48:35,609
له شخصيا.
هذه 10 أشهر من العمل السري،

773
00:48:35,709 --> 00:48:38,179
ستة أشهر من حجر رشيد
تعلم الفرنسية سخيف.

774
00:48:38,279 --> 00:48:39,947
أنا أكره الفرنسيين اللعينين!

775
00:48:40,047 --> 00:48:42,016
- اللعنة!
- مهلا، الاسترخاء. سوف نحصل عليه.

776
00:48:42,116 --> 00:48:43,717
احصل على العدالة
المحامين في الطابق السفلي،

777
00:48:43,817 --> 00:48:45,719
أخبرهم أن يجلسوا جيداً،
لا تسمح لهم بحجز رحلات العودة إلى الوطن.

778
00:48:45,819 --> 00:48:47,288
اطلب منهم خدمة الغرف.

779
00:48:47,388 --> 00:48:49,757
اتصل بشرطة لوس أنجلوس،
تشغيل خلفية عميقة على هذا الأحمق.

780
00:48:49,857 --> 00:48:52,893
لأنني بحاجة لمعرفة كل شيء معروف
وغير معروف عن هذا القرف!

781
00:49:01,401 --> 00:49:03,134
يا للقرف.

782
00:49:04,204 --> 00:49:05,770
كانديس.

783
00:49:06,172 --> 00:49:07,672
اللعنة.

784
00:49:08,808 --> 00:49:10,308
اللعنة!

785
00:49:11,244 --> 00:49:13,478
مهما فعلت، لا تتبعها.

786
00:49:14,247 --> 00:49:16,650
أنت تتابعها.

787
00:49:16,750 --> 00:49:20,955
فرص رؤيتها الليلة
يجب أن تكون فلكية سخيف.

788
00:49:21,055 --> 00:49:23,122
الحق، تحتاج
ليستدير ويغادر.

789
00:49:23,757 --> 00:49:28,629
ألا تذكرون هؤلاء الأشرار الصغار
تركت الخطافات إلى القلب الذي ألقته،

790
00:49:28,729 --> 00:49:32,233
التي طرقت مؤخرتك شقة
لمدة عام كامل؟

791
00:49:32,333 --> 00:49:35,402
كل ما تفعله
يطارد المزيد من العقاب.

792
00:49:39,205 --> 00:49:41,906
على محمل الجد، ماذا تفعل؟

793
00:49:44,844 --> 00:49:45,813
صودا النادي.

794
00:49:45,913 --> 00:49:47,314
حسنًا. عظيم، حسنا.

795
00:49:47,414 --> 00:49:49,606
حسناً، أنت هنا،
ما هي المسرحية، hotshot؟

796
00:49:52,885 --> 00:49:56,054
يا رفاق، سأعود حالًا.
سأحصل على المزيد.

797
00:49:57,290 --> 00:49:58,859
يمين. هنا تأتي.

798
00:49:58,959 --> 00:50:01,128
- قل شيئا رائعا.
- يا إلهي.

799
00:50:01,228 --> 00:50:03,264
- كيفن.
- ماذا؟

800
00:50:03,364 --> 00:50:04,798
- يا!
- أهلاً.

801
00:50:04,898 --> 00:50:06,834
- كيف حالك؟
- جيد.

802
00:50:06,934 --> 00:50:08,469
- نعم.
- أنت؟

803
00:50:08,569 --> 00:50:10,938
نعم...إنه...
نعم، جيد، إنه بلدي...

804
00:50:11,038 --> 00:50:13,707
- إنها...
- حفلة توديع العزوبية سأخمن.

805
00:50:13,807 --> 00:50:15,774
- نعم.
- جيد.

806
00:50:16,976 --> 00:50:19,446
بدلة رائعة. تبدو جيدًا.

807
00:50:19,546 --> 00:50:20,981
تبدو أفضل.

808
00:50:21,081 --> 00:50:23,017
تهانينا أيضا.

809
00:50:23,117 --> 00:50:24,385
- حقًا؟
- نعم.

810
00:50:24,485 --> 00:50:27,555
- تقصد ذلك؟
- بالطبع بالطبع. أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

811
00:50:27,655 --> 00:50:28,689
- سعيد؟
- نعم.

812
00:50:28,789 --> 00:50:30,588
- حقًا؟
- أنت تراهن.

813
00:50:31,824 --> 00:50:33,627
هل أنت... هل تقابل شخصًا ما أو...

814
00:50:33,727 --> 00:50:35,996
أنا في الواقع هنا للعمل،
لسوء الحظ.

815
00:50:36,096 --> 00:50:37,865
عميل، أليس كذلك؟ شخص تقوده؟

816
00:50:37,965 --> 00:50:39,200
لا، لا، لا.

817
00:50:39,300 --> 00:50:43,134
أنا لست حقا،
القيادة بعد الآن، كانديس.

818
00:50:43,503 --> 00:50:45,070
أنا مدفوعة.

819
00:50:47,908 --> 00:50:51,443
هل يمكنني الحصول على عصير الفودكا، من فضلك؟
شكرًا لك.

820
00:50:51,844 --> 00:50:53,611
ماذا تقصد؟

821
00:50:59,519 --> 00:51:01,553
هل تحمل بندقية؟

822
00:51:03,089 --> 00:51:05,191
أنا على محمل الجد لا أستطيع التحدث عن ذلك.

823
00:51:08,594 --> 00:51:09,911
من الأفضل أن أذهب.

824
00:51:12,632 --> 00:51:14,768
وصل الموضوع في سيارة ليموزين ممتدة.

825
00:51:14,868 --> 00:51:17,438
هناك ثقوب رصاص في اللوحة الجانبية.
تبدو حديثة.

826
00:51:17,538 --> 00:51:20,507
ويقول الشيك الموجود على لوحة الترخيص
تم الإبلاغ عن سرقة سيارة الليموزين.

827
00:51:20,607 --> 00:51:23,177
ضع علامة على تلك الليموزين! هذا الأحمق
سيقودنا مباشرة إلى كاروس،

828
00:51:23,277 --> 00:51:25,279
لكنك ستضع التدوير
المتوازيات عليه.

829
00:51:25,379 --> 00:51:27,448
لا ذيول مستقيمة لأنه إذا كان شرطيا،

830
00:51:27,548 --> 00:51:29,016
سوف يقوم بشمهم.

831
00:51:29,116 --> 00:51:30,684
انسخ ذلك.

832
00:51:36,622 --> 00:51:37,891
- لذا؟
- نعم؟

833
00:51:37,991 --> 00:51:41,092
- ماذا هناك؟
- أوه، لا أستطيع أن أقول.

834
00:51:41,661 --> 00:51:43,628
- هل هو المال؟
- همم.

835
00:51:44,330 --> 00:51:48,269
أنت لست مختلطا
في أي شيء غير قانوني، هل أنت؟

836
00:51:50,570 --> 00:51:52,470
كانديس.

837
00:51:52,638 --> 00:51:54,305
شكرًا لك.

838
00:51:56,185 --> 00:51:57,945
شكرًا لك.

839
00:51:58,045 --> 00:52:01,415
ليس لديك أي فكرة
ماذا فعل رحيلك بي

840
00:52:01,515 --> 00:52:06,820
وبالانفصال عني
لقد قدمت لي أعظم هدية على الإطلاق.

841
00:52:06,920 --> 00:52:09,354
الحياة التي طالما أردتها،

842
00:52:10,256 --> 00:52:11,823
لدي الآن.

843
00:52:14,643 --> 00:52:16,294
ها نحن ذا.

844
00:52:17,830 --> 00:52:19,300
يبدو أنكما معًا.

845
00:52:19,400 --> 00:52:20,567
أنت تعرف، أنا لا أعرف.

846
00:52:20,667 --> 00:52:23,070
تبدو... تبدو أفضل
من أي وقت مضى رأيتك.

847
00:52:23,170 --> 00:52:24,905
- جاهز لسيارتك يا سيدي؟
- نعم.

848
00:52:25,005 --> 00:52:27,007
لذا، استمع... سوف نخرج

849
00:52:27,107 --> 00:52:29,510
if maybe you wanna see
one another later.

850
00:52:29,610 --> 00:52:32,980
كانديس، عليك أن تستمتعي
ليلتك الأخيرة من الحرية.

851
00:52:33,080 --> 00:52:35,747
أريدك أن تصعد إلى الطابق العلوي الآن، حسنًا؟
حسنًا؟

852
00:52:39,185 --> 00:52:42,523
المشتبه به أمام النادي يتحدث
with an unknown female.

853
00:52:42,623 --> 00:52:44,425
سوف تصبحين عروساً جميلة

854
00:52:44,525 --> 00:52:47,692
وزوجة رائعة ورائعة.

855
00:52:48,594 --> 00:52:49,963
الوداع.

856
00:52:50,063 --> 00:52:51,932
Twenty bucks if you
drive me out of here.

857
00:52:52,032 --> 00:52:53,500
اجعلها 40 وسأفعل ذلك.

858
00:52:53,600 --> 00:52:54,835
الأبله.

859
00:52:54,935 --> 00:52:56,701
فقط افتح لي الباب، من فضلك؟

860
00:52:58,805 --> 00:53:00,505
- ها أنت ذا.
- أوه.

861
00:53:02,809 --> 00:53:04,709
Oh, blowing a kiss?

862
00:53:22,628 --> 00:53:25,466
وإخوانه، من كان هذا؟

863
00:53:25,566 --> 00:53:27,301
السابق أو شيء من هذا؟

864
00:53:27,801 --> 00:53:29,803
لا يا صاح. كان ذلك السابق.

865
00:53:29,903 --> 00:53:31,703
ماذا؟ هل تخلصت من مؤخرتك؟

866
00:53:32,738 --> 00:53:34,708
لقد دمرتني.

867
00:53:34,808 --> 00:53:37,644
- حسنا، الانتقام عاهرة. هل أنا على حق؟
- نعم إنه كذلك. أنت محق.

868
00:53:37,744 --> 00:53:39,213
كم من الوقت كنت
التخطيط لتلك الحيلة؟

869
00:53:39,313 --> 00:53:41,548
لم أكن. لقد حدث ذلك للتو.

870
00:53:41,648 --> 00:53:43,923
انها تبدو هكذا
عندما خرجت معها؟

871
00:53:44,750 --> 00:53:46,387
- نعم.
- نعم؟

872
00:53:46,487 --> 00:53:49,189
- تلك العاهرة بخير.
- شكرًا لك.

873
00:53:49,289 --> 00:53:51,225
- كانت لديها تلك الثدي عندما واعدتها؟
- نعم.

874
00:53:51,325 --> 00:53:52,860
تلك الأشياء تبدو طبيعية، أليس كذلك؟

875
00:53:52,960 --> 00:53:55,596
حسنًا، انظر، مبدأ الاسترداد
هو أن تستمتع به.

876
00:53:55,696 --> 00:53:57,598
وأنا لا أستطيع
للقيام بذلك الآن.

877
00:53:57,698 --> 00:54:00,534
- هل تعرف ما أود الاستمتاع به؟ تلك الثدي.
- فهمت. لقد فهمت.

878
00:54:00,634 --> 00:54:02,869
من أي وقت مضى تفعل هذا الشيء حيث وضعت
قضيبك بينهما؟

879
00:54:05,038 --> 00:54:06,073
ماذا فعلت للتو؟

880
00:54:06,173 --> 00:54:08,842
اللعنة. لقد فقدت سيارتك الليموزين قوتها للتو، يا رجل.

881
00:54:08,942 --> 00:54:11,545
- هل فعلت ذلك للتو؟
- أوه، الآن يومض ضوء NavStar هذا.

882
00:54:11,645 --> 00:54:12,546
- ماذا؟
- ربما هذه أخبار سيئة.

883
00:54:12,646 --> 00:54:14,145
أوه، اللعنة!

884
00:54:17,517 --> 00:54:18,886
- تمتد؟
- ماذا؟ مهلا...

885
00:54:18,986 --> 00:54:21,221
هل استخدموا نظام NavStar للتو؟
لتعطيل ليمو؟

886
00:54:21,321 --> 00:54:22,956
نعم لقد فعلوا ذلك.

887
00:54:23,056 --> 00:54:24,725
- لعنة الله.
- أنا خارج من هنا يا أخي.

888
00:54:24,825 --> 00:54:26,059
- حظ سعيد!
- إلى أين أنت ذاهب؟

889
00:54:26,159 --> 00:54:27,561
انتظر يا تشارلي.
سأتصل بك مرة أخرى! انتظر!

890
00:54:27,661 --> 00:54:29,096
- تمتد!
- يا رجل، إلى أين أنت ذاهب؟

891
00:54:29,196 --> 00:54:31,198
يا أخي هذه السيارة ميتة

892
00:54:31,298 --> 00:54:33,798
- هل يمكنك مساعدتي في الدفع، من فضلك؟
- لا، لن يذهب إلى أي مكان. أوه، مهلا! ينظر!

893
00:54:34,133 --> 00:54:36,236
القرف! تعال! تعال!

894
00:54:36,336 --> 00:54:37,971
العودة إلى عجلة القيادة
والرجاء مساعدتي في الدفع.

895
00:54:38,071 --> 00:54:40,274
- خذ شاحنة السحب!
- لا أستطيع أن أستقل شاحنة السحب، حسنًا؟

896
00:54:40,374 --> 00:54:41,942
لقد حصلت على عميل! اصمت اللعنة!

897
00:54:42,042 --> 00:54:43,944
يا! يا! كن لطيفا معي!

898
00:54:44,044 --> 00:54:45,212
- يا! أنا لطيف معك!
- أنا أساعدك!

899
00:54:45,312 --> 00:54:46,580
- أنت تقوم بعمل عظيم!
- أنا أساعدك!

900
00:54:46,680 --> 00:54:48,782
شكرًا لك! شكرا لك
لهذه ردود الفعل الإيجابية.

901
00:54:48,882 --> 00:54:50,918
- يمكنني أن أفعل ذلك مع قدر أقل من السخرية.
- أنت تقوم بعمل رائع. رائع.

902
00:54:51,018 --> 00:54:53,053
- يجب أن نخرج في وقت ما.
- حقًا؟ هل تقصد ذلك؟

903
00:54:53,153 --> 00:54:55,954
- لا!
- لأن مجموعة من أصدقائي تزوجوا.

904
00:54:59,926 --> 00:55:02,896
- يا للقرف. انها سخيف التوجيه المعزز.
- فقط ادفع واصمت!

905
00:55:02,996 --> 00:55:04,765
هيا، هيا. ها نحن.

906
00:55:06,266 --> 00:55:07,568
لقد حصلت عليه للتو على الرصيف
وفي المنطقة الحمراء.

907
00:55:07,668 --> 00:55:09,169
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

908
00:55:09,269 --> 00:55:10,904
- تعال! فقط ادفعها أبعد قليلاً.
- ماذا؟

909
00:55:11,004 --> 00:55:12,439
مجرد الحصول عليه أبعد قليلا.
نحن في المنطقة الحمراء.

910
00:55:12,539 --> 00:55:13,841
ليس هناك المزيد.
أنت على الرصيف الآن.

911
00:55:13,941 --> 00:55:15,673
هيا يا رجل! انا...

912
00:55:17,176 --> 00:55:18,745
فقط ساعدني في دفعه أبعد قليلاً.

913
00:55:18,845 --> 00:55:20,414
أنت بالتأكيد
سيتم سحبها هنا

914
00:55:20,514 --> 00:55:22,814
بخير، بخير، بخير، بخير. هنا.

915
00:55:23,883 --> 00:55:25,486
- سعدت بالتعامل معك يا رجل.
- نعم.

916
00:55:25,586 --> 00:55:28,755
أكل ديك الخاص بك! تمتصه!

917
00:55:28,855 --> 00:55:31,458
إذا فقدت هذه الليموزين الآن، فستنتهي اللعبة.

918
00:55:31,558 --> 00:55:34,528
- أنا انتهيت. مصيري مختوم.
- يا إلهي.

919
00:55:34,628 --> 00:55:37,495
هيا، ابدأ! يبدأ. هيا، ابدأ!

920
00:55:38,097 --> 00:55:39,500
القرف المقدس. اليوفي.

921
00:55:40,300 --> 00:55:43,137
أنا لا أعرف عنك، هوس،
لكني لا أحب أين يتجه هذا.

922
00:55:44,189 --> 00:55:45,703
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

923
00:55:50,376 --> 00:55:53,213
المركبة التي تشغلها
تم الإبلاغ عن سرقتها.

924
00:55:53,313 --> 00:55:54,848
تم تعطيل وظائف المحرك.

925
00:55:54,948 --> 00:55:56,684
تعال! عليك اللعنة!

926
00:55:57,184 --> 00:56:01,655
ما إذا كان هذا المصير هو غضب الله
الضرب من بوريس هناك ،

927
00:56:01,755 --> 00:56:05,292
أو مجرد إضاعة في الحياة
لم أقصد أن أعيش أبداً،

928
00:56:05,392 --> 00:56:07,525
لقد حاصرتني الآن.

929
00:56:08,761 --> 00:56:10,330
يا إلهي، إنه كبير حقًا.

930
00:56:10,930 --> 00:56:13,667
ربما كان كل هذا لا مفر منه.

931
00:56:13,767 --> 00:56:17,471
تواجه هذا الآن.
معرفة ذلك على الطاير.

932
00:56:17,571 --> 00:56:20,405
الحياة لا تسمح لك بالتدرب.
عليك فقط...

933
00:56:21,641 --> 00:56:23,477
عش وتعلم.

934
00:56:23,577 --> 00:56:26,013
اللعنة عليك. وهذا يجب أن يعني شيئا.

935
00:56:26,113 --> 00:56:27,879
ماذا أريد أن يعني؟

936
00:56:28,581 --> 00:56:30,915
وماذا أفعل بها بحق الجحيم؟

937
00:56:35,021 --> 00:56:37,255
هذا ما أتحدث عنه!

938
00:56:41,994 --> 00:56:43,661
كما تعلمون، هذا يعمل حقا.

939
00:56:50,536 --> 00:56:51,738
هذا هو مشغل NavStar.

940
00:56:51,838 --> 00:56:54,575
سيدتي، هذا هو المحقق
ريموند ليوتا من شرطة لوس أنجلوس.

941
00:56:54,675 --> 00:56:57,044
أنا أحتل السيارة المسروقة
وأنا مقيد

942
00:56:57,144 --> 00:56:59,669
في معركة بالأسلحة النارية مع المسلحين
المشتبه بهم الذين سرقوا...

943
00:57:01,180 --> 00:57:03,815
سيدتي! عليك أن تبدأ
هذه السيارة بالنسبة لي!

944
00:57:04,216 --> 00:57:06,420
يا إلهي بيل! هل أنت ميت؟
يا رجل، أعتقد أنه مات.

945
00:57:06,520 --> 00:57:08,889
فاتورة! فاتورة! هل ضربت؟ لقد ضربت!

946
00:57:08,989 --> 00:57:10,724
يا إلهي! سيدتي، لقد أصيب!

947
00:57:10,824 --> 00:57:12,526
أيها الضابط، ماذا يحدث؟

948
00:57:12,626 --> 00:57:15,028
أوه، لقد أصيب شريكي بالرصاص.
هناك الكثير من الدماء في كل مكان!

949
00:57:15,128 --> 00:57:18,532
- يا إلهي.
- إنهم يواصلون إطلاق النار علينا، سيدتي!

950
00:57:18,632 --> 00:57:21,134
استمروا في إطلاق النار!
ابدأ هذه السيارة من أجلي، من فضلك!

951
00:57:21,234 --> 00:57:23,804
هيا يا بيلي! هيا يا بيلي!

952
00:57:23,904 --> 00:57:27,040
يا إلهي! لقد نفدت ذخيرتي.
بيل، سوف نموت.

953
00:57:27,140 --> 00:57:28,875
أنا آسف جدا! حاولت!

954
00:57:28,975 --> 00:57:30,143
لقد فعلت كل ما بوسعي!

955
00:57:32,646 --> 00:57:36,614
نحن جيدون! نحن جيدون. يجب أن نذهب
إلى المستشفى الآن. شكراً جزيلاً!

956
00:57:47,693 --> 00:57:50,263
احصل عليه! احصل عليه! احصل عليه! موظر!

957
00:57:50,363 --> 00:57:53,000
هذا ما أتحدث عنه! اللعنة على منظمة التضامن المسيحي الدولية!

958
00:57:53,100 --> 00:57:56,437
حسنا، قد تحصل فقط
بطاقة SAG الخاصة بك بعد كل شيء، أيتها الأميرة.

959
00:57:57,037 --> 00:58:01,108
مهلا، المشتبه به كان متورطا في إطلاق النار
الحادث الذي وقع في هوليوود بوليفارد.

960
00:58:01,208 --> 00:58:02,576
- متى؟
- الآن!

961
00:58:02,676 --> 00:58:06,478
إلا إذا كان يقتل الناس في الشارع،
نحن لا نلمسه حتى يسحب كاروس.

962
00:58:09,615 --> 00:58:12,303
القرف المقدس.

963
00:58:18,558 --> 00:58:20,093
- كيف هو الصيد؟
- إيجي، أنا قريبة جدا.

964
00:58:20,193 --> 00:58:22,095
كيف قريبة؟

965
00:58:22,195 --> 00:58:26,033
أنا أحدق في مئات الآلاف
من الدولارات ونحن نتحدث.

966
00:58:26,133 --> 00:58:29,269
أنديل. حسنًا، احذف ستة جي إس من هذا القرف.
سألتقي بك في 30.

967
00:58:29,369 --> 00:58:30,971
نعم، أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة.

968
00:58:31,071 --> 00:58:35,208
ميرا سترتش. إذا لم يكن 6000 دولار
تم تسليمه لي بحلول الساعة 12:01 صباحًا

969
00:58:35,308 --> 00:58:37,878
سوف ترى بعض القرف
عن قرب لن تنساه أبدًا.

970
00:58:37,978 --> 00:58:39,944
لأنك لن تكون قادرا على ذلك.

971
00:58:43,449 --> 00:58:44,885
أوه، اللعنة.

972
00:58:48,954 --> 00:58:50,454
قف.

973
00:58:50,756 --> 00:58:53,360
حسنًا، ما الأمر أيها اللاعب؟

974
00:58:53,460 --> 00:58:55,696
تحاول الحصول على هذا غرامة
مجموعة من الدايمات حتى غروب الشمس.

975
00:58:55,796 --> 00:58:59,066
أولادي حصلوا على طاولة
والإوزة فضفاضة.

976
00:58:59,166 --> 00:59:01,316
- احصل على سيارة أجرة، ييزي. أنا مشغول.
- يا صاح!

977
00:59:02,234 --> 00:59:03,804
- أنت لا تعرفني؟
- لا.

978
00:59:03,904 --> 00:59:06,541
أنا ACB يا رجل! لقد كنت في المعبود!

979
00:59:06,641 --> 00:59:10,811
نيغا، أوروبا الوسطى والشرقية لو جرين يكون كل شيء في بلدي القرف
يحاول أن يجعلني أوقع على علامته أيها الكلب.

980
00:59:10,911 --> 00:59:13,520
هؤلاء البنات هم المطربين الاحتياطيين لي.
تعالوا هنا يا فتيات!

981
00:59:14,413 --> 00:59:16,383
هل تريد سماع شيء ما؟
القليل من العينة تفعل؟

982
00:59:16,483 --> 00:59:18,752
- لا.
- حسنًا يا صاح، هذا من ألبومي الجديد،

983
00:59:18,852 --> 00:59:20,187
الكلبات والثدي.

984
00:59:20,287 --> 00:59:22,422
هذه هي الأغنية المنفردة "إنها تمطر الثدي".
هل أنت مستعد؟

985
00:59:22,522 --> 00:59:24,224
يا إلهي.

986
00:59:24,324 --> 00:59:27,227
أصبحنا جميعًا رومانسيين،
مشاهدة تيتانيك

987
00:59:27,327 --> 00:59:30,263
- أنت نشمر عني بسرعة
- اسمحوا لي أن تمتص ديك الخاص بك

988
00:59:30,363 --> 00:59:34,401
يمكنك أن تمتص ديكي

989
00:59:34,501 --> 00:59:37,268
حبيبتي

990
00:59:38,804 --> 00:59:39,906
رائع.

991
00:59:40,006 --> 00:59:42,042
- هذا فظيع حقا.
- هيا يا صاح!

992
00:59:42,142 --> 00:59:44,377
لقد غنيت للتو لعشائي يا صديقي.

993
00:59:44,477 --> 00:59:47,514
إنها مثل رحلة مدتها 10 دقائق يا صاح.
اسمحوا لي أن Jigga-Jay-Z هذا اللعين.

994
00:59:47,614 --> 00:59:49,516
- خمسون دولاراً للقطعة الواحدة.
- اللعنة يا نيغا!

995
00:59:49,616 --> 00:59:51,852
لماذا عليك أن تفعل لي مثل هذا
في مكان عام؟

996
00:59:51,952 --> 00:59:55,455
لأنك حقيبة عملاقة.
لهذا السبب. أنظر إليك.

997
00:59:55,555 --> 00:59:57,521
هل توقف والدك عن البكاء؟

998
01:00:02,561 --> 01:00:05,132
ثلاثة هاندي. أفضل ما يمكنني فعله.

999
01:00:05,232 --> 01:00:06,867
وفحم الكوك.

1000
01:00:06,967 --> 01:00:09,569
- أي كوكا؟
- رؤوس الدجاج الثلاثة تلك لن تحصل عليها

1001
01:00:09,669 --> 01:00:13,170
على مسافة البصق منك
إلا إذا كنت حصلت على بعض مرح. الآن، أعطني.

1002
01:00:16,308 --> 01:00:19,112
- أنا معجب بك.
- أنا لا أحبك.

1003
01:00:19,212 --> 01:00:21,114
- هل لديك الفيسبوك، المتأنق؟
- اللعنة.

1004
01:00:21,214 --> 01:00:24,651
حسنًا. دعونا نركب، أيها السيدات.

1005
01:00:24,751 --> 01:00:27,621
المشتبه به مخطوب
مع رجل أبيض مجهول الهوية،

1006
01:00:27,721 --> 01:00:29,923
الذي يرافقه ثلاث إناث.

1007
01:00:30,023 --> 01:00:33,024
ابقِ في مكانك! هذا يبدو مثل كاروس.
نحن في الطريق الآن.

1008
01:00:37,429 --> 01:00:40,029
هيا يا فتيات! إنه وقت الاستحمام يا عزيزي!

1009
01:00:40,933 --> 01:00:43,436
فرقع الزجاجات على J-Lo!

1010
01:00:43,536 --> 01:00:45,005
مهلا، هدئ أعصابك هناك.

1011
01:00:45,105 --> 01:00:46,640
غناءهم ذهبي يا صاح.

1012
01:00:46,740 --> 01:00:49,473
سيكون رقمًا قياسيًا بلاتينيًا
حقيقي يا صديقي

1013
01:00:51,676 --> 01:00:53,747
هل هذا رذاذ الطلاء؟

1014
01:00:53,847 --> 01:00:55,816
- تمتد؟
- ضع رذاذ الطلاء بعيدًا.

1015
01:00:55,916 --> 01:00:57,083
ضع رذاذ الطلاء بعيدًا.

1016
01:00:57,183 --> 01:00:59,286
اللعنة!

1017
01:00:59,386 --> 01:01:00,851
تمتد!

1018
01:01:01,587 --> 01:01:04,691
- حسنًا.
- أنت ذاهب إلى السجن.

1019
01:01:04,791 --> 01:01:07,160
وأصدرت الشرطة مذكرة
لإلقاء القبض عليك.

1020
01:01:07,260 --> 01:01:09,296
انتظر. أين... أين الليموزين؟

1021
01:01:09,396 --> 01:01:11,431
- القيادة معي عند غروب الشمس.
- إنه قيد التشغيل؟

1022
01:01:11,531 --> 01:01:13,597
- كيف؟
- أصدقائي في NavStar.

1023
01:01:17,303 --> 01:01:18,838
تمتد!

1024
01:01:18,938 --> 01:01:19,973
تمتد!

1025
01:01:20,073 --> 01:01:22,442
أنت مجرم مطلوب.

1026
01:01:22,542 --> 01:01:24,311
هل أنت سخيف الوهمية؟

1027
01:01:24,411 --> 01:01:26,179
اسمع، سأنتهي
هذه الليلة مع كاروس،

1028
01:01:26,279 --> 01:01:28,181
اجمع الرسوم الخاصة بي ثم اضغط على إعادة التشغيل.

1029
01:01:28,281 --> 01:01:30,317
الحب، الحياة، المهنة، كل ذلك.

1030
01:01:30,417 --> 01:01:32,485
كل هذه الغرابة التي
لقد تورطت في هذه الليلة،

1031
01:01:32,585 --> 01:01:34,821
لقد أعاد بناء موجو الخاص بي!

1032
01:01:34,921 --> 01:01:37,023
ألا تفهم ما يحدث هنا؟

1033
01:01:37,123 --> 01:01:38,959
تعال. لا أحصل عليه فقط،
أنا أتحسن منه.

1034
01:01:39,059 --> 01:01:41,494
أنا أتغلب على اللعبة التي ركلات
مؤخرتي على أساس منتظم.

1035
01:01:41,594 --> 01:01:43,196
تذكر كيف قلت أنني كنت قدريًا

1036
01:01:43,296 --> 01:01:45,532
التي لا يمكن أن تعمل إلا إذا كان كل شيء
من حولي كان يتحول إلى القرف؟

1037
01:01:45,632 --> 01:01:46,967
حسنا، خمن ماذا؟
وهذا يحدث، وأنا مزدهرة.

1038
01:01:47,067 --> 01:01:48,668
هل تفهم ذلك؟

1039
01:01:48,768 --> 01:01:50,570
وكأن الأمر يزداد سوءًا،
كلما كنت أفضل.

1040
01:01:50,670 --> 01:01:52,403
يبدو الأمر كما لو أنني متقدم بخمس خطوات.

1041
01:01:53,772 --> 01:01:57,043
يمكنك أن تمتص ديكي يا عزيزي!

1042
01:01:58,999 --> 01:02:00,511
اللعنة!

1043
01:02:11,256 --> 01:02:13,727
غروب الشمس وCahuenga، الآن!

1044
01:02:13,827 --> 01:02:15,662
كاروس سرق للتو سيارة الليموزين.

1045
01:02:15,762 --> 01:02:17,795
إزالة السائق خارج
لوحات الترخيص، وقد أقلع للتو!

1046
01:02:19,799 --> 01:02:21,265
يا للقرف.

1047
01:02:21,433 --> 01:02:22,836
مهلا يا رجل. اعذرني.

1048
01:02:22,936 --> 01:02:25,705
ترى بعض فاسق كاني ويست
الفتى الأبيض المتمني

1049
01:02:25,805 --> 01:02:27,789
تأتي من خلال هنا مع الموهوك غزر؟

1050
01:02:28,040 --> 01:02:29,740
حسنًا.

1051
01:02:30,509 --> 01:02:32,579
سأحتاج إلى سيارتك.

1052
01:02:32,679 --> 01:02:35,413
أوه، تقصد، مثل،
الشرطة قائد سيارتك؟

1053
01:02:36,115 --> 01:02:38,385
- نعم.
- لا.

1054
01:02:38,485 --> 01:02:40,451
إلا إذا كنت حقا ضابط...

1055
01:02:42,321 --> 01:02:43,523
راي ليوتا.

1056
01:02:45,058 --> 01:02:46,927
كنت تعتقد أن الشارة كانت
ضربة قاضية، أليس كذلك؟

1057
01:02:47,027 --> 01:02:48,628
فعلت... فعلت بالرغم من ذلك. لقد فعلت ذلك حقًا.
لماذا لا أفعل ذلك؟

1058
01:02:48,728 --> 01:02:50,096
مهلا، التسليم كان جيدا، رجل.

1059
01:02:50,196 --> 01:02:51,097
يا رجل، أنا أقدر ذلك. شكرًا لك.

1060
01:02:51,197 --> 01:02:52,232
لقد كانت صلبة. لقد تأثرت.

1061
01:02:52,332 --> 01:02:54,601
- شكرًا لك. حصلت على شيء يحدث بالنسبة لي.
- يا!

1062
01:02:54,701 --> 01:02:56,736
إذن كم مرة
هل ستحكي هذه القصة؟

1063
01:02:56,836 --> 01:02:59,239
سائق ليموزين شيثيد
انتحال صفة شرطي.

1064
01:02:59,339 --> 01:03:01,541
إنه كلاسيكي يا رجل. سأحصل على
الكثير من الأميال للخروج من هذا.

1065
01:03:01,641 --> 01:03:03,143
- نعم، أنا لا ألومك.
- أعني أنك ستفعل الشيء نفسه.

1066
01:03:03,243 --> 01:03:04,945
أوه، في الثانية. هل تمزح معي؟

1067
01:03:05,045 --> 01:03:06,413
وإذا كان الأمر كذلك،
قد نعطي القصة أيضًا

1068
01:03:06,513 --> 01:03:08,214
- النهاية التي تستحقها، أليس كذلك؟
- مهلا، لماذا لا؟

1069
01:03:08,314 --> 01:03:11,423
الآن، أعطني سيارتك اللعينة من قبل
لقد وضعت رصاصة في كبدك!

1070
01:03:11,550 --> 01:03:12,585
بندقية!

1071
01:03:12,685 --> 01:03:14,754
- يا للقرف!
- نعم!

1072
01:03:14,854 --> 01:03:16,056
احصل على تلك العاهرة!

1073
01:03:16,156 --> 01:03:18,725
يا للقرف!

1074
01:03:18,825 --> 01:03:20,458
من الأفضل أن تهرب أيها الفتى الأبيض!

1075
01:03:20,893 --> 01:03:22,329
إذن ما هي الخطة يا ستريتش!

1076
01:03:22,429 --> 01:03:25,496
التفوق بنجاح
الرجال السود على الأسطح المسطحة؟

1077
01:03:34,506 --> 01:03:35,608
يا إلهي!

1078
01:03:35,708 --> 01:03:37,233
أين ذهب؟

1079
01:03:37,543 --> 01:03:39,243
حسنًا، حركه.

1080
01:03:46,952 --> 01:03:48,955
- أوه.
- هل أنت بخير؟

1081
01:03:49,055 --> 01:03:50,857
- لا.
- انتهى الوقت، أيها الفتى الأبيض!

1082
01:03:50,957 --> 01:03:52,656
يسوع الحلو! ملونون!

1083
01:03:56,862 --> 01:03:58,365
لقد صدمته سيارة!

1084
01:03:58,465 --> 01:04:00,100
هذا ما تحصل عليه!

1085
01:04:00,200 --> 01:04:03,434
- لعنة الله! توقف عن الجري!
- أعيدي ذلك الوغد إلى هنا!

1086
01:04:17,149 --> 01:04:22,055
هذا رائع.
أعني، الطريقة التي رويت بها تلك القصة.

1087
01:04:22,155 --> 01:04:23,456
هذا ليس...

1088
01:04:23,556 --> 01:04:25,125
لقد حصلوا على الليموزين.

1089
01:04:25,225 --> 01:04:27,627
كاروس لم يكن في الداخل.
بعض الأطفال الأغبياء عززوها.

1090
01:04:27,727 --> 01:04:30,330
لقد حصل على مجموعة من سخيف
فحم الكوك حتى الفتيات النادي في الظهر.

1091
01:04:30,430 --> 01:04:32,732
- هل استعادوا القضية؟
- لم يحددوا موقعه بعد.

1092
01:04:32,832 --> 01:04:35,702
يمكنك سحب تلك الليموزين إلى أقرب مكان
ساحة الحجز وتجريدها من الهيكل،

1093
01:04:35,802 --> 01:04:38,138
والعثور على هذا السائق اللعين!

1094
01:04:50,350 --> 01:04:52,352
أوه، دمية، أود ذلك
لأرد عليك برسالة نصية الآن،

1095
01:04:52,452 --> 01:04:54,952
ولكن لدي مشاكل أكبر. اللعنة علي!

1096
01:04:56,522 --> 01:04:58,691
عليك أن تستعيد سيارة الليموزين. يفكر.

1097
01:04:58,791 --> 01:05:00,193
فكر، لعنك الله.

1098
01:05:00,293 --> 01:05:01,828
مهلا، بوبا، اجعل حزب الشعب الجمهوري على الخط

1099
01:05:01,928 --> 01:05:04,264
وأخبرهم أن يغلقوا الممر المتجه شرقاً
إلى 101 و 134.

1100
01:05:04,364 --> 01:05:06,139
أريد مناشير وشرائط سبايك.

1101
01:05:08,700 --> 01:05:10,837
البطيء سلس، السلس سريع.

1102
01:05:10,937 --> 01:05:12,872
البطيء سلس، السلس سريع.

1103
01:05:12,972 --> 01:05:16,073
البطيء سلس، والسلس أسرع. القرف!

1104
01:05:21,146 --> 01:05:23,280
القرف!

1105
01:05:27,152 --> 01:05:28,352
اللعنة عليك!

1106
01:05:43,902 --> 01:05:45,336
اوه شي...

1107
01:05:54,513 --> 01:05:57,615
سوف تموت هنا، أيها الأحمق.

1108
01:06:10,529 --> 01:06:15,065
يا بلدي. اللعنة علي!

1109
01:06:15,601 --> 01:06:17,401
عليك أن تعبث معي.

1110
01:06:24,409 --> 01:06:25,876
بالطبع.

1111
01:06:31,183 --> 01:06:32,652
متى كان لديهم الوقت للقيام بذلك؟

1112
01:06:32,752 --> 01:06:35,622
يمكنك أن تمتص ديكي يا عزيزي!

1113
01:06:35,722 --> 01:06:39,025
- عيسى.
- أحب ما فعلوه بالمكان.

1114
01:06:39,125 --> 01:06:40,960
لا أستطيع إعادته إلى كاروس
تبدو مثل هذا.

1115
01:06:41,060 --> 01:06:42,762
يا أخي لا داعي للإشارة إلى ما هو واضح،

1116
01:06:42,862 --> 01:06:47,231
أنت لا تزال مرتبطًا بشاحنة السحب
على الطريق السريع اللعين.

1117
01:07:09,488 --> 01:07:11,388
أوه...

1118
01:07:12,791 --> 01:07:15,392
اللعنة عليك أيها اللعين!

1119
01:07:16,228 --> 01:07:17,861
القرف!

1120
01:07:20,265 --> 01:07:21,899
مهلا، يا صديقي، هل يعجبك ذلك؟

1121
01:07:24,936 --> 01:07:26,570
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!

1122
01:07:27,939 --> 01:07:29,406
عليك اللعنة!

1123
01:08:10,982 --> 01:08:12,919
هيا ابدأ، لعنك الله!

1124
01:08:13,019 --> 01:08:15,587
هيا، هيا،
هيا، هيا. يبدأ!

1125
01:08:15,687 --> 01:08:17,023
تعال!

1126
01:08:18,725 --> 01:08:20,209
هيا، أنا أتوسل إليك!

1127
01:08:20,492 --> 01:08:22,262
القرف!

1128
01:08:22,979 --> 01:08:24,864
اللعنة علي! تعال!

1129
01:08:24,964 --> 01:08:26,532
- تشغيل!
- مرحبا عزيزي.

1130
01:08:26,632 --> 01:08:27,600
أنا أتوسل إليك الآن.

1131
01:08:27,700 --> 01:08:29,968
لدينا حفلة اغتصاب؟

1132
01:08:31,471 --> 01:08:33,470
لن نقيم حفلة اغتصاب.

1133
01:08:35,807 --> 01:08:37,374
كس طفل صغير.

1134
01:08:40,512 --> 01:08:41,779
ها أنت ذا!

1135
01:08:42,581 --> 01:08:43,981
وداعا وداعا!

1136
01:08:51,823 --> 01:08:53,323
صاحب!

1137
01:09:03,668 --> 01:09:05,302
تمام.

1138
01:09:09,841 --> 01:09:11,475
تمت استعادة الليموزين.

1139
01:09:12,344 --> 01:09:13,744
كان ماذا؟

1140
01:09:14,513 --> 01:09:17,350
اللعنة!

1141
01:09:17,450 --> 01:09:20,717
وحاول سائق الشاحنة إيقافه.
لقد هرب الشرطي اللعين!

1142
01:09:22,421 --> 01:09:25,823
ومن الواضح أن هذا الشرطي
في جدول زمني مع كاروس.

1143
01:09:26,558 --> 01:09:28,325
علينا أن نصل إليه بسرعة

1144
01:09:28,693 --> 01:09:30,863
أو ذهب كاروس.

1145
01:09:30,963 --> 01:09:32,365
أريد أن ينسحب الجميع الآن.

1146
01:09:32,465 --> 01:09:34,934
شرطة لوس أنجلوس، قسم الشريف، حزب الشعب الجمهوري.

1147
01:09:35,034 --> 01:09:36,803
أنت تجعلهم معارين لفريق العمل.

1148
01:09:36,903 --> 01:09:38,869
احصل على مروحية هناك أيضًا.

1149
01:09:40,739 --> 01:09:44,241
في المرة القادمة التي يظهر فيها كاروس وجهه،
نحن نأخذ كل شيء سخيف إلى أسفل.

1150
01:09:55,153 --> 01:09:56,556
مهلا، انها تمتد. أنت تعرف ماذا تفعل.

1151
01:10:00,759 --> 01:10:02,295
هيا يا كاروس. أين أنت يا رجل؟

1152
01:10:02,395 --> 01:10:03,595
دعنا نذهب.

1153
01:10:09,434 --> 01:10:11,703
أيها الجانحون، خذوا بصمتكم.

1154
01:10:18,944 --> 01:10:20,553
ماذا بحق الجحيم؟

1155
01:10:49,643 --> 01:10:52,110
يا للقرف!

1156
01:11:18,203 --> 01:11:20,637
- لقد تأخرت.
- أنا لم أتأخر.

1157
01:11:31,316 --> 01:11:33,486
هل تعرضت سيارة الليموزين هذه للضرب من قبل الشيطان؟

1158
01:11:34,720 --> 01:11:35,922
جنبا إلى جنب مع خزانة الملابس الخاصة بك؟

1159
01:11:36,022 --> 01:11:38,491
ما في القديس الراعي
من القرف حدث؟

1160
01:11:38,591 --> 01:11:41,427
زوج من التقلبات والمنعطفات.
مضاعفات قليلة.

1161
01:11:41,527 --> 01:11:43,796
هل حصلت على الحقيبة؟

1162
01:11:43,896 --> 01:11:46,232
- ذكر لوران بعض الدفاتر.
- هل حصلت على الحقيبة؟

1163
01:11:46,332 --> 01:11:47,800
حصلت على الحقيبة.

1164
01:11:47,900 --> 01:11:50,736
نعم، لقد أعطيت وعدي بأنني سأعود
مع تلك الدفاتر.

1165
01:11:50,836 --> 01:11:53,537
أين الحقيبة اللعينة؟

1166
01:11:56,374 --> 01:11:57,841
تحت مقعدك.

1167
01:12:06,351 --> 01:12:07,787
أوه، أنت ماجيك مايك.

1168
01:12:10,188 --> 01:12:12,592
أنا هنا.

1169
01:12:12,692 --> 01:12:17,797
لا، لا، لا، لا. عام. قلت علني
أريد العامة. هذا ليس عاما.

1170
01:12:17,897 --> 01:12:21,434
أنت تفعل ذلك في العلن، ثم إنه أنت
وأنا إلى مهبط الطائرات ولا أحد غيري.

1171
01:12:21,534 --> 01:12:25,104
هناك مكان يسمى "كايت أون إيفار".
قابلني هناك بعد 20.

1172
01:12:25,804 --> 01:12:28,705
كراتي تسبب الحكة.
هل حصلت على ضربتي؟

1173
01:12:29,541 --> 01:12:31,508
أوه، ماما حلوة.

1174
01:12:38,083 --> 01:12:40,119
- لا، أنا جيد.
- لم أكن سأعطيك إياه على أية حال.

1175
01:12:47,959 --> 01:12:50,162
ما هي المشكلة؟

1176
01:12:50,262 --> 01:12:52,329
تحصل على الإبهام
في الحمار الذي فاتني؟

1177
01:12:53,932 --> 01:12:56,469
- ليلة صعبة جداً، روج.
- مممممم.

1178
01:12:56,569 --> 01:13:00,172
لست متأكدا حتى من الملابس أو السيارة

1179
01:13:00,272 --> 01:13:04,477
رسم صورة دقيقة بما فيه الكفاية

1180
01:13:04,577 --> 01:13:08,814
من الجحيم اللعين الذي لدي
مرت بالنسبة لك.

1181
01:13:08,914 --> 01:13:11,083
أوه، انتظر لحظة.
تقصد أنك فعلت شيئا

1182
01:13:11,183 --> 01:13:14,720
بخلاف قيادة سيارة ليموزين
بينما يموت ببطء؟

1183
01:13:14,820 --> 01:13:18,424
لقد خرجت وخاطرت بشيء ما،
لقد تعلمت شيئا. هل شعرت بشيء!

1184
01:13:18,524 --> 01:13:21,761
هل هذا ما فعلته؟ من أجل العار!

1185
01:13:21,861 --> 01:13:24,961
أنت مدين لي بتفسير يا روجر
على الأقل سخيف جدا.

1186
01:13:29,601 --> 01:13:30,937
حسنًا.

1187
01:13:31,037 --> 01:13:33,606
تحتوي دفاتر الأستاذ على بيانات مالية صعبة،

1188
01:13:33,706 --> 01:13:37,777
أي نشاط غير قانوني للجميع
لقد سبق لي أن قمت بأعمال تجارية مع.

1189
01:13:37,877 --> 01:13:42,081
ولقد قمت بأعمال تجارية مع البعض
الأشرار الذين أبيعهم الآن

1190
01:13:42,181 --> 01:13:43,749
لإنقاذ نفسي.

1191
01:13:43,849 --> 01:13:46,919
- لوران اشترى الدفاتر؟
- لا، إنه مبتز.

1192
01:13:47,019 --> 01:13:49,689
لقد دفع 300 ألف.
يمكنك الحصول على 10 أضعاف ذلك.

1193
01:13:49,789 --> 01:13:52,925
- إذن، لماذا لا تتمسك بهم؟
- أنا بيعهم على المكشوف

1194
01:13:53,025 --> 01:13:56,395
لشراء طائرة باهظة الثمن
تذكرة الخروج من هنا الليلة،

1195
01:13:56,495 --> 01:13:59,098
واحد الذي يأخذني إلى مكان ما
لا يمكن تسليمي.

1196
01:13:59,198 --> 01:14:02,868
والرجل الذي أشتريه
الرحلة من لديها أسطول من الطائرات.

1197
01:14:02,968 --> 01:14:06,405
إنه على استعداد لخوض المخاطرة،
بشرط أن يحصل على الدفاتر.

1198
01:14:06,505 --> 01:14:09,141
- وماذا عن لوران؟
- انه احمق سخيف.

1199
01:14:09,241 --> 01:14:13,045
وبما أنني انتهيت للتو من الشرح لك
أنني قمت بأعمال تجارية مع بعض الأشرار

1200
01:14:13,145 --> 01:14:16,414
- ومن ثم ضربهم، وهذا من شأنه أن يجعلني...
- أسوأ.

1201
01:14:16,514 --> 01:14:18,117
أحسن!

1202
01:14:18,217 --> 01:14:22,822
مقابل احمق سخيف
السلسلة الغذائية يا صديقي لذا، اللعنة على لوران!

1203
01:14:22,922 --> 01:14:25,958
وكلمتك،
لا شيء مما يعني bupkis بالنسبة لي.

1204
01:14:26,458 --> 01:14:30,026
ما يفعله هو "خط النهاية".

1205
01:14:40,905 --> 01:14:42,472
سأتغير.

1206
01:14:59,924 --> 01:15:01,558
العضلات.

1207
01:15:10,870 --> 01:15:15,474
لقد فاتك الموعد النهائي يا (كيفن).
أين أموالي؟

1208
01:15:15,574 --> 01:15:17,407
أين أموالي؟

1209
01:15:20,411 --> 01:15:23,513
طائرة ورقية، على إيفار. عشرين دقيقة.

1210
01:15:52,010 --> 01:15:53,543
ابقَ قريبًا.

1211
01:15:54,078 --> 01:15:55,812
تمام.

1212
01:16:05,323 --> 01:16:07,090
أوه لا.

1213
01:16:07,792 --> 01:16:08,992
مرحبا يا صديقي!

1214
01:16:11,864 --> 01:16:15,265
الآن، أنت ضحيتي؟

1215
01:16:16,367 --> 01:16:20,737
تمتد، يبدو أن رحلتنا
لقد وصل إلى نهايته.

1216
01:16:22,140 --> 01:16:24,207
- لقد كنت سائقا رائعا.
- ماذا؟

1217
01:16:24,809 --> 01:16:26,846
إلى أين أنت ذاهب؟

1218
01:16:26,946 --> 01:16:30,666
والآن سوف أضاجعك يا ديك!

1219
01:16:32,881 --> 01:16:35,222
اهدأ يا دراغو. دعه يذهب.

1220
01:16:35,955 --> 01:16:39,456
إنه مدين لي بستة آلاف، لذا
قبل أن تضاجعه، أحتاج إلى جمع.

1221
01:16:39,958 --> 01:16:41,158
تروتشا.

1222
01:16:43,194 --> 01:16:44,928
السيد كاروس!

1223
01:16:45,163 --> 01:16:46,198
انتظر. هل فقط...

1224
01:16:46,298 --> 01:16:48,134
أحتاج إلى... تسوية الفاتورة.

1225
01:16:48,234 --> 01:16:50,369
هل تمانع في السماح لي بالذهاب إلى هناك؟

1226
01:16:53,538 --> 01:16:55,105
قم بحفلة اغتصاب معهم.

1227
01:16:58,008 --> 01:17:00,677
كل ما تبقى هو الحافة.

1228
01:17:01,512 --> 01:17:03,179
المكافأة.

1229
01:17:04,349 --> 01:17:06,816
اسمحوا لي أن أعرف...

1230
01:17:29,274 --> 01:17:30,810
لقد تأخرت في العودة إلي.

1231
01:17:30,910 --> 01:17:32,745
لا.

1232
01:17:32,845 --> 01:17:37,981
و على الاقتباس منك
"الحياة ليست سوى توقيت."

1233
01:17:40,618 --> 01:17:42,852
أخبرتك أنني سأسرق تلك

1234
01:17:44,555 --> 01:17:47,223
وكأنني سرقت كل شيء آخر من قبل.

1235
01:17:49,394 --> 01:17:53,465
ولكن هذا ليس السبب الذي يجعلك تحصل عليه
مارس الجنس، كنت أستمتع فقط.

1236
01:17:53,565 --> 01:17:58,068
الحقيقة هي أنك كنت ستحصل دائمًا
لقد انتهيت يا صديقي، لأنك ذكر بيتا!

1237
01:17:59,771 --> 01:18:04,677
وأنا أسحق الرجال مثلك
لأصنع خبزي.

1238
01:18:04,777 --> 01:18:08,514
الوعد بستة آلاف كان كل ما يتطلبه الأمر
لتناسبك للسلاسل.

1239
01:18:08,614 --> 01:18:12,415
الآن، من ولكن الأحمق المطلق
هل سيعتمد البنك على نصيحة بقيمة 6000 دولار؟

1240
01:18:14,752 --> 01:18:16,586
يبدو مألوفا؟

1241
01:18:17,255 --> 01:18:19,222
قلت ذلك أولا.

1242
01:18:23,394 --> 01:18:25,195
خذ راحتك في هذا.

1243
01:18:26,297 --> 01:18:28,198
لقد تغلبت على الأفضل.

1244
01:18:29,934 --> 01:18:34,372
بحسن نية، صحيح، ذو الدم الأزرق

1245
01:18:34,472 --> 01:18:37,243
رجل سيء.

1246
01:18:37,343 --> 01:18:40,713
أنا آكل، أنام، أمارس الجنس، أكسب،

1247
01:18:40,813 --> 01:18:43,646
لذلك، أنا على قيد الحياة.

1248
01:18:44,515 --> 01:18:47,553
وعندما يكون هذا الرخام كله
لقد ذابت أخيرا

1249
01:18:47,653 --> 01:18:52,989
والصراصير تجري ما بقي،
سأتوج ملكا لهم!

1250
01:18:57,462 --> 01:19:00,296
لأنني أشعل النار، يا ستريتش.

1251
01:19:02,433 --> 01:19:05,768
وأنت كذلك

1252
01:19:06,370 --> 01:19:08,004
لا!

1253
01:19:18,349 --> 01:19:19,816
رجال شرطة.

1254
01:19:21,019 --> 01:19:22,755
أسقط البندقية اللعينة!

1255
01:19:22,855 --> 01:19:24,320
الفيدراليين.

1256
01:19:25,356 --> 01:19:26,823
هذا كاروس.

1257
01:19:27,392 --> 01:19:28,625
اللعنة.

1258
01:19:29,293 --> 01:19:31,096
أنت تغذية سخيف؟

1259
01:19:31,196 --> 01:19:32,798
هذا صحيح،
أنا سئمت الطعام أيها الأحمق!

1260
01:19:32,898 --> 01:19:34,233
أسقط الحقيبة، واستدر،

1261
01:19:34,333 --> 01:19:35,868
ضع يديك على رأسك.
ماذا عن ذلك؟

1262
01:19:35,968 --> 01:19:37,369
تمتد، أنت ذاهب إلى السجن.

1263
01:19:37,469 --> 01:19:38,271
افعلها!

1264
01:19:38,371 --> 01:19:41,440
بعد كل هذا؟
بعد هذه الليلة اللعينة؟

1265
01:19:41,540 --> 01:19:46,912
لقد خسرت، وتركت
المحتال الكاذب يلعب دورك.

1266
01:19:47,012 --> 01:19:48,871
والآن، أنت ستنزل معه.

1267
01:19:49,747 --> 01:19:51,082
بندقية.

1268
01:19:51,182 --> 01:19:52,985
بندقية!

1269
01:19:53,085 --> 01:19:55,351
القرف المقدس! عليك أن تفعل شيئا.

1270
01:19:57,488 --> 01:20:01,093
لقد أدت حياتك كلها إلى هذه الليلة،
هذه اللحظة بالذات.

1271
01:20:01,193 --> 01:20:02,659
افعل شيئا.

1272
01:20:03,594 --> 01:20:05,995
عليك أن تفعل شيئا.

1273
01:20:07,565 --> 01:20:09,866
امتلك المساحة.

1274
01:20:10,368 --> 01:20:12,001
امتلكها!

1275
01:20:14,572 --> 01:20:16,942
لم يكن من الممكن أن يكون كذلك
أكثر خطأ عني.

1276
01:20:17,042 --> 01:20:19,342
أنا مشعل النار.

1277
01:20:23,548 --> 01:20:25,451
والآن نحن على النار.

1278
01:20:32,523 --> 01:20:33,990
إيجي!

1279
01:20:34,358 --> 01:20:36,259
ها هي الستة آلاف!

1280
01:20:56,380 --> 01:20:58,989
أنت رهن الاعتقال!
استيقظ! احصل على اللعنة!

1281
01:21:08,726 --> 01:21:12,295
لقد حصلت على الكرات، تمتد! كرات كبيرة!

1282
01:21:12,630 --> 01:21:14,130
ارغ!

1283
01:21:22,907 --> 01:21:25,375
نعم! هذا أشبه ذلك.

1284
01:22:29,340 --> 01:22:32,475
مرحبا... القهوة من فضلك. أسود.

1285
01:22:38,082 --> 01:22:39,915
آسف يا عزيزي.

1286
01:22:59,670 --> 01:23:01,504
كنت أعرف أنك لم تكن الفرنسية.

1287
01:23:01,839 --> 01:23:04,407
أنا فرنسي مثلك في شرطة لوس أنجلوس.

1288
01:23:06,377 --> 01:23:07,946
بالحديث عن...

1289
01:23:08,046 --> 01:23:10,115
أخبرتك أنني سأحضر لك تلك الدفاتر

1290
01:23:10,215 --> 01:23:14,286
نعم، لكن ما لم تخبرني به هو أنك كذلك
سأتخلص من مبلغ 300 ألف دولار الخاص بي للقيام بذلك.

1291
01:23:14,386 --> 01:23:17,456
اعتقدت أن كاروس سيطلق النار.

1292
01:23:17,556 --> 01:23:20,459
شخص ما قد رد النار،
ثم قد يكون شخص آخر قد قتل.

1293
01:23:20,559 --> 01:23:23,295
لم أكن أعلم أن كاروس كان،
كان هدفا لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

1294
01:23:23,395 --> 01:23:26,795
اعتقدت أنه كان مجرد شريحة غنية
يمكنني تقديم نصيحة كبيرة منها.

1295
01:23:31,303 --> 01:23:33,872
لا أعرف كيف
لقد تساقطت عليّ نوعًا ما.

1296
01:23:33,972 --> 01:23:36,339
شيء واحد فقط أدى إلى شيء آخر و...

1297
01:23:38,376 --> 01:23:39,909
انظر إلي.

1298
01:23:40,711 --> 01:23:42,578
لا يستغرق الأمر الكثير

1299
01:23:42,880 --> 01:23:44,881
للانتقال من الجيد إلى السيئ.

1300
01:23:46,550 --> 01:23:50,489
أصغر وأغبى تطور صغير
من القدر أحياناً.

1301
01:23:50,589 --> 01:23:54,059
لم أؤمن بذلك "القدر"
قبل الليلة الماضية.

1302
01:23:54,159 --> 01:23:58,027
صديقي،
كل شيء يحدث لسبب ما.

1303
01:23:58,929 --> 01:24:00,730
يجب أن يكون بهذه الطريقة.

1304
01:24:01,666 --> 01:24:03,669
سيكون الأمر محبطًا للغاية بخلاف ذلك.

1305
01:24:03,769 --> 01:24:06,738
إذن، هل سأدخل السجن إذن؟

1306
01:24:06,838 --> 01:24:09,174
إذا كنت كذلك، فلن آخذك.
هل تأخذه؟

1307
01:24:09,274 --> 01:24:11,143
- ناه.
- ناه.

1308
01:24:11,243 --> 01:24:12,678
كاروس محبوس، كما نأمل، مدى الحياة.

1309
01:24:12,778 --> 01:24:15,314
سأعود إلى المنزل وأرى ما إذا كانت زوجتي
لا يزال يتعرف علي.

1310
01:24:15,414 --> 01:24:17,049
أنت عاطل عن العمل.

1311
01:24:17,149 --> 01:24:19,151
لديك أوامر معلقة،
وربما ستكون أنت الهدف

1312
01:24:19,251 --> 01:24:23,286
من دعاوى قضائية متعددة. لذلك، أود أن أقول أنك
السباحة في نصيبك العادل من القرف.

1313
01:24:24,488 --> 01:24:25,490
الى حد كبير.

1314
01:24:25,590 --> 01:24:27,223
أنت وحدك الآن، بال.

1315
01:24:27,625 --> 01:24:29,225
حظ سعيد.

1316
01:24:32,797 --> 01:24:34,531
يجب عليك أن تفعل ذلك بشكل احترافي.

1317
01:24:34,665 --> 01:24:36,168
ماذا؟

1318
01:24:36,268 --> 01:24:38,904
التمثيل. يجب عليك أن تفعل ذلك بشكل احترافي
لأنك جيد يا رجل.

1319
01:24:39,004 --> 01:24:41,440
أعني، أنت جيد حقا.
لقد صدقت تمامًا كل ما كنت تفعله.

1320
01:24:41,540 --> 01:24:42,874
- حقًا؟
- نعم!

1321
01:24:42,974 --> 01:24:44,743
شكرًا لك.

1322
01:24:44,843 --> 01:24:49,479
إذا كنت أنت، في المرة القادمة التي سأجلس فيها في سيارة ليموزين،
أنا في المقعد الخلفي.

1323
01:24:57,621 --> 01:24:59,088
شكرًا لك.

1324
01:27:26,637 --> 01:27:30,876
إذا كنت تحب القصص عن الصدفة
و الصدفة و القدر

1325
01:27:30,976 --> 01:27:32,793
إذن هذا واحد لم تسمعه من قبل.

1326
01:27:33,978 --> 01:27:35,845
شاب يلتقي بفتاة...

1327
01:27:38,616 --> 01:27:43,019
الفتاة هي التي كان عليها
يبحث عن حياته كلها

1328
01:28:00,971 --> 01:28:02,672
نعم فعلا.

1329
01:29:35,165 --> 01:29:37,068
يذهب. وتعيين.

1330
01:29:37,168 --> 01:29:39,204
كاميرتين، علامة.

1331
01:29:39,304 --> 01:29:40,705
- والعمل.
- فعل.

1332
01:29:40,805 --> 01:29:42,073
فعل!

1333
01:29:42,173 --> 01:29:45,041
- تلك هي الأشياء التي طلبتها؟
- نعم.

1334
01:29:46,310 --> 01:29:47,751
سكوتش؟

1335
01:29:48,680 --> 01:29:50,028
بندقية السد؟

1336
01:29:53,984 --> 01:29:54,853
نفخة الجبن؟

1337
01:29:55,453 --> 01:29:56,919
واحد؟

1338
01:30:02,659 --> 01:30:06,031
مكتب ويلفورد بريملي، من فضلك؟

1339
01:30:06,131 --> 01:30:10,035
إنها تبدو سعيدة للغاية بشكل يبعث على السخرية،
أليس كذلك؟

1340
01:30:10,135 --> 01:30:12,537
عدم فرك الملح على الجرح
لكني سمعت أن العريس سيكون كذلك

1341
01:30:12,637 --> 01:30:15,840
ديك بحجم الغوريلا

1342
01:30:15,940 --> 01:30:19,376
ولسان مثل الأخطبوط.

1343
01:30:20,812 --> 01:30:22,812
علامة B، العمل!

1344
01:30:31,021 --> 01:30:33,391
جي إدغار هوفر. هل تعرف من هو؟

1345
01:30:33,491 --> 01:30:35,026
أفعل.

1346
01:30:35,126 --> 01:30:37,028
إنه ليوناردو دي كابريو.

1347
01:30:37,128 --> 01:30:38,630
- ليس نفس الشخص.
- نعم.

1348
01:30:38,730 --> 01:30:41,800
- لا، لقد لعب دوره في فيلم.
- أرني هانجر.

1349
01:30:41,900 --> 01:30:44,101
أوه، اعتقدت أنك سوف تحصل على ذلك.

1350
01:30:44,201 --> 01:30:45,637
علامة ب.

1351
01:30:45,737 --> 01:30:48,106
سكوتش؟ بدلة رياضية؟

1352
01:30:48,206 --> 01:30:50,942
بندقية السد؟ فريتوس بالجبنة؟

1353
01:30:51,042 --> 01:30:53,843
حليب الفانيليا البارد؟

1354
01:30:55,813 --> 01:30:56,715
دم رافين.

1355
01:31:00,417 --> 01:31:01,653
هل يمكن أن تكون...

1356
01:31:01,753 --> 01:31:03,455
اللعنة!

1357
01:31:03,655 --> 01:31:05,256
إنها مشتعلة، إنها مشتعلة.

1358
01:31:07,692 --> 01:31:10,128
اعتقدت أنك سوف
اللعنة على السرير بالتأكيد.

1359
01:31:10,228 --> 01:31:13,098
وأنا لا أتناول الكوكايين.

1360
01:31:13,198 --> 01:31:15,734
- خطأك.
- خطأي سخيف.

1361
01:31:15,834 --> 01:31:19,401
الصوت يأتي من الخلف
من الليموزين، وإد.

1362
01:31:19,870 --> 01:31:21,403
عيسى!

1363
01:31:22,372 --> 01:31:24,976
كنت أعرف أن كاروس يحب الضرب بقبضة اليد.

1364
01:31:25,076 --> 01:31:27,843
لكن يبدو وكأنه يسير على قدميه، أليس كذلك؟

1365
01:31:36,386 --> 01:31:39,691
أنا أحاول...أحاول أن أحصل على
تلك الرؤية من رأسي.

1366
01:31:39,791 --> 01:31:42,907
عظيم. لا بأس. احصل على كل شيء الآن.

1367
01:31:43,528 --> 01:31:45,864
- دم الغراب، وشعر الصقر.
- شعر الصقر؟

1368
01:31:45,964 --> 01:31:46,965
ها نحن.

1369
01:31:47,065 --> 01:31:48,998
أحضر لي شارب ويلفورد بريملي.

1370
01:31:50,300 --> 01:31:52,103
يا للقرف!

1371
01:31:52,403 --> 01:31:55,707
ويلفورد، ويلفورد، أعطني علاجك.

1372
01:31:58,742 --> 01:32:02,313
سوف ألعقك حامضًا أو ألعقك حلوًا.

1373
01:32:04,047 --> 01:32:06,549
هذا مذهل.

1374
01:32:12,490 --> 01:32:15,693
يا رجل! افعلها مرة أخرى.

1375
01:32:16,427 --> 01:32:17,996
أرني هانجر؟

1376
01:32:18,096 --> 01:32:19,664
- حسنًا، لقد فهمت.
- أرني. حصلت عليه، حصلت عليه.

1377
01:32:20,501 --> 01:32:21,299
تمام.

1378
01:32:21,399 --> 01:32:24,169
- لا، ليسا نفس الشخص.
- نعم إنهم هم. هل تعلم...

1379
01:32:24,269 --> 01:32:26,671
- لا، لقد فهمت. تعال.
- حصلت عليه.

1380
01:32:26,771 --> 01:32:29,410
- إنهم...
- هل تعرف من هو آرني هانغر؟

1381
01:32:29,510 --> 01:32:32,208
لقد حصلت عليه. هذا هو أفضل شيء.

1382
01:32:32,976 --> 01:32:34,913
لا يزال المتداول، يا شباب.

1383
01:32:35,013 --> 01:32:36,681
لقد أنقذ للتو
الفيلم كله هناك.

1384
01:32:36,781 --> 01:32:38,216
سكوتش؟

1385
01:32:38,316 --> 01:32:40,085
الأعشاب الضارة؟

1386
01:32:40,185 --> 01:32:42,551
ما هي الأعشاب الضارة بحق الجحيم؟

1387
01:32:44,855 --> 01:32:47,826
إنها مثل رحلة مدتها 10 دقائق يا صاح.
اسمحوا لي أن Jigga Jay-Z هذا اللعين.

1388
01:32:47,926 --> 01:32:50,228
- خمسون دولاراً للقطعة الواحدة.
- هذا مثل 10 كتل، المتأنق.

1389
01:32:50,328 --> 01:32:53,929
هيا، أنت على وشك التوقيع
عقد تسجيل كبير يا فتى.

1390
01:33:02,707 --> 01:33:04,342
الأول كان أفضل.

1391
01:33:04,442 --> 01:33:07,378
سوف ترى بعض القرف عن قرب
لم يسبق لك أن رأيت من قبل.

1392
01:33:07,478 --> 01:33:08,947
لأنك لن تكون قادرا على ذلك.

1393
01:33:09,047 --> 01:33:10,882
لن تكون قادرا على رؤيته؟

1394
01:33:10,982 --> 01:33:13,518
اللعنة! موظر!

1395
01:33:13,618 --> 01:33:16,060
ما الأمر يا عزيزي؟ نعم نعم!

1396
01:33:16,186 --> 01:33:17,956
أوه! إنه يحترق!

1397
01:33:18,056 --> 01:33:21,392
وضع المتوازيات الدوارة على مؤخرته
لأن ذيول مستقيمة ...

1398
01:33:21,492 --> 01:33:24,262
والعمل. يقطع.

1399
01:33:24,362 --> 01:33:26,295
يا له من ديك.

1400
01:33:34,522 --> 01:33:37,039
ربما ينبغي لنا أن نجد
علاماتنا في هذه المرحلة.

1401
01:33:37,474 --> 01:33:39,008
أم لا.

1402
01:33:43,267 --> 01:33:44,215
أين ليون؟

1403
01:33:44,315 --> 01:33:45,981
ماذا تفعل يا ليون؟

1404
01:33:47,551 --> 01:33:50,319
آرني هانجر هو عشيقته.

1405
01:33:50,921 --> 01:33:52,390
ستحتاجين إلى بعض السدادات القطنية.

1406
01:33:56,560 --> 01:33:57,796
- اللعنة!
- لا، نحن جيدون، نحن جيدون.

1407
01:33:57,896 --> 01:34:00,732
يرى؟ ويلفورد بريملي.

1408
01:34:00,832 --> 01:34:04,068
لقد حصلت عليه. ويلفورد بريملي,
الشمس تغرب.

1409
01:34:04,168 --> 01:34:05,968
ها نحن ذا.

1410
01:34:08,935 --> 01:34:10,761
يقطع! يقطع!

1411
01:34:11,609 --> 01:34:13,008
ونحن ضربة.