1
00:00:03,020 --> 00:00:05,440
וויליאם אוהב בנות שהן דוגמניות רזות.

2
00:00:05,520 --> 00:00:11,060
אם זה נכון שוויליאמס יוצאת עם מישהו,
אני בטוח שהיא סופר רזה.

3
00:00:11,060 --> 00:00:12,040
מַסטִיק?

4
00:00:12,280 --> 00:00:16,100
<i>[דרמה בין Vilde ו-William.
וילדה בוכה בשירותים.]</i>

5
00:00:16,100 --> 00:00:18,100
מה אמרת לווילדה?

6
00:00:18,420 --> 00:00:21,140
היא רצתה להתחבר אליי,
אבל לא התעניינתי.

7
00:00:24,620 --> 00:00:25,940
מה קורה כאן?

8
00:00:26,060 --> 00:00:28,680
אתה מחבב אותי.
-לא אני לא.

9
00:00:28,780 --> 00:00:30,680
כן אתה כן.
אתה מחבב אותי.

10
00:00:31,260 --> 00:00:32,960
SKAM
ספיישל חג הפסחא

11
00:00:55,020 --> 00:00:59,280
אמרת שזה בהמסדאל!
אמרתי שזה רק מחוץ לזה.

12
00:00:59,280 --> 00:01:03,420
לפי גוגל מפות זה שעה
וחצי משם. זה לא רק מחוצה לו.

13
00:01:03,540 --> 00:01:05,480
זה קצר יותר מאוסלו להמסדאל.

14
00:01:05,560 --> 00:01:08,860
אתה צוחק עליי? למה אנחנו הולכים
למצוא כאן? זה באמצע שום מקום.

15
00:01:11,660 --> 00:01:12,920
מי הוא?

16
00:01:44,960 --> 00:01:45,860
היי.

17
00:01:50,500 --> 00:01:52,240
הכנתי את הבקתה עבורך.

18
00:01:54,920 --> 00:01:57,060
אה, בסדר. מוכן איך?

19
00:02:00,260 --> 00:02:07,840
הדבר היחיד הוא ש...
החשמל קצת לא יציב.

20
00:02:09,440 --> 00:02:10,700
רק תיזהר.

21
00:02:15,560 --> 00:02:18,000
אז אתה עוזר לסבתא עם הבקתה?

22
00:02:23,220 --> 00:02:23,960
כֵּן.

23
00:02:31,120 --> 00:02:32,120
בְּסֵדֶר.

24
00:02:35,380 --> 00:02:36,520
ביי.

25
00:02:49,620 --> 00:02:51,240
שמי קספר.

26
00:02:55,060 --> 00:02:56,160
בְּסֵדֶר.

27
00:03:10,600 --> 00:03:14,160
איזה בחור מפחיד!

28
00:03:14,560 --> 00:03:19,320
טוב שהוא עוזר לסבתא עם הבקתה.
-אבל הוא קצת מוזר.

29
00:03:19,320 --> 00:03:22,840
רק בגלל שאנשים שונים בחוץ
של טבעת 3... (=הכביש שניתן לראות בו כגבול אוסלו)

30
00:03:22,920 --> 00:03:25,100
... לא אומר שהוא מפחיד.

31
00:03:44,960 --> 00:03:49,640
אז הוא אמר: "ווילד, אתה
ממש מתוק, אבל אני חייב לעצור אותך."

32
00:03:49,640 --> 00:03:52,720
אז אמרתי: "האם זה בגלל שאתה אוהב מישהו אחר?"

33
00:03:52,720 --> 00:03:55,380
והוא אמר: "זה בגלל שאני לא מעוניין".

34
00:03:56,360 --> 00:04:01,280
אני לא מבין את זה. הוא לוהט ו 
ואז קר לו. ואז חם ואז קר.

35
00:04:02,060 --> 00:04:07,740
היינו צריכים להיות בהמסדאל עכשיו.
אז יכולת להשיג ריבאונד.

36
00:04:07,820 --> 00:04:09,960
מה זה?

37
00:04:10,140 --> 00:04:14,200
זה נראה דומה לקספר ההוא שפגשנו.

38
00:04:14,200 --> 00:04:16,960
אולי קספר מוכן להתחבר לריבאונד.

39
00:04:16,960 --> 00:04:21,380
אולי יש מישהו בטינדר.
ממילא אף אחד לא עומד בוויליאם.

40
00:04:25,320 --> 00:04:31,320
כולם נמצאים במרחק של 20 ק"מ משם.
אולי יש מישהו על ג'ודל?

41
00:04:36,520 --> 00:04:40,300
אין שום דבר על ג'ודל.
אני לא צוחק.

42
00:04:40,480 --> 00:04:45,080
זו הפעם הראשונה שאני חווה את זה.
-איבדנו קשר עם העולם.

43
00:04:45,080 --> 00:04:51,860
כתבתי: "היי! מישהו שומע אותנו?
אין אף אחד בחוץ?"

44
00:04:52,560 --> 00:04:54,980
מעניין מה וויליאם
חושב על עכשיו.

45
00:04:55,600 --> 00:04:58,760
האם אנחנו באמת צריכים לדבר
על בחורים כל הזמן?

46
00:05:00,940 --> 00:05:04,140
מה עוד אנחנו יכולים לעשות?
אין מה לעשות כאן.

47
00:05:05,120 --> 00:05:10,440
אנחנו בבקתה! אנחנו צריכים לשחק משחקים, 
או משהו.

48
00:05:11,100 --> 00:05:12,900
אין כאן משחקים, כריס?

49
00:05:13,080 --> 00:05:15,200
TP? (מרדף טריוויאלי)
לא, לא TP.

50
00:05:30,520 --> 00:05:33,680
האם אתה באמת חייב 
ללבוש את החיג'אב שלך כל הזמן?

51
00:05:35,200 --> 00:05:38,100
מַדוּעַ? אתה לחוץ מזה?

52
00:05:39,980 --> 00:05:44,360
לא אבל, אנחנו רק עם בנות כאן.
אתה לא נאלץ ללבוש את זה.

53
00:05:46,840 --> 00:05:52,140
וילד, אף אחד לא מכריח אותי
ללבוש את זה. אני לובש את זה כי אני רוצה.

54
00:05:52,140 --> 00:05:54,820
אוקיי, יש לי משהו יותר טוב ממשחק.

55
00:05:55,060 --> 00:05:58,440
יש לי לוח Ouija.
-מה זה?

56
00:05:59,040 --> 00:06:05,020
זה פאקינג כיף. אתה יכול לשאול רוחות
שאלות והם יענו לך.

57
00:06:05,140 --> 00:06:10,200
למשל, על מה ויליאם חושב עכשיו?

58
00:06:10,200 --> 00:06:12,200
כן, אנחנו נשחק!

59
00:06:13,000 --> 00:06:15,580
אני הולך לשכב.
-מַדוּעַ?

60
00:06:17,000 --> 00:06:21,100
האם את מאמינה באמונות טפלות, סאנה?
לילה, וילד.

61
00:06:25,900 --> 00:06:28,140
בסדר, בואו נשחק!

62
00:06:31,900 --> 00:06:37,740
רוח יקרה מי כאן עכשיו,
האם לג'ונאס עדיין יש רגשות כלפיי?

63
00:06:47,880 --> 00:06:49,500
שום דבר לא קורה.

64
00:06:59,640 --> 00:07:02,620
אתה עושה את זה, כריס?
אני נשבע שזה לא אני.

65
00:07:15,160 --> 00:07:19,420
זִיוּן. ידעתי את זה.
זה ממש מבאס.

66
00:07:19,820 --> 00:07:24,320
למה זה מבאס?
-אנחנו לא יכולים להיות חברים אם עדיין יש לו רגשות אליי.

67
00:07:24,580 --> 00:07:26,900
היית צריך לראות אותו במסיבה של וויליאם.

68
00:07:26,900 --> 00:07:30,680
הוא היה כל כך קנאי.
-בסדר, אבל עכשיו תורי.

69
00:07:32,180 --> 00:07:37,100
רוח יקרה, מה ויליאם חושב
של עכשיו?

70
00:08:36,500 --> 00:08:39,280
מישהו כאן? אבל מי?

71
00:08:39,280 --> 00:08:42,440
לא, עכשיו תורי וילדה.

72
00:08:42,480 --> 00:08:45,280
אפשר לשאול מי?
-אה, לא.

73
00:08:45,280 --> 00:08:46,280
למה לא?

74
00:08:46,280 --> 00:08:52,240
כי אני לא סקרן מה ויליאם חושב
בערך. אני רוצה לדעת עוד משהו.

75
00:08:54,700 --> 00:09:02,020
רוח יקרה, למה סאנה לא רצתה
לשחק עם לוח Ouija?

76
00:09:37,620 --> 00:09:41,480
מֶדִיוּם.
-ידעתי את זה!

77
00:09:41,740 --> 00:09:44,020
ידעתי שיש משהו
מוזר בה.

78
00:09:45,720 --> 00:09:49,500
למשל, שהיא לובשת אותה
חיג'אב כל הזמן.

79
00:09:50,040 --> 00:09:51,940
מה זה קשור לזה?

80
00:09:53,220 --> 00:09:55,100
זה ממש מסתורי.

81
00:09:56,880 --> 00:09:58,340
תורך, כריס.

82
00:09:59,200 --> 00:10:03,520
אתה יכול לשאול על מי וויליאם חושב?
לא, אני לא אשאל על הגבר שלך.

83
00:10:03,840 --> 00:10:06,900
אני אשאל על הגבר שלי, בסדר?

84
00:10:07,100 --> 00:10:10,000
רוח, בוא נדבר על איסק.

85
00:10:11,020 --> 00:10:15,080
למה הוא בכלל ביחד עם שרה?

86
00:10:19,200 --> 00:10:20,800
<i>[אתה מתגעגע אליי?]</i>

87
00:11:00,180 --> 00:11:01,280
הום?

88
00:11:17,740 --> 00:11:18,720
הומו?

89
00:11:20,600 --> 00:11:23,680
הרוחות האלה מעשנות קראק.
מה קורה?

90
00:11:25,420 --> 00:11:31,320
בוא נעשה הפסקה עכשיו. -לא, עכשיו תורי 
ואני רוצה לשאול על מי וויליאם חושב.

91
00:11:32,540 --> 00:11:38,660
אנחנו יכולים פשוט לקחת הפסקה.
-לֹא! חיכיתי כל הזמן.

92
00:11:38,660 --> 00:11:41,600
נוכל לקחת הפסקה אחרי 
שאלתי את השאלה שלי.

93
00:11:43,900 --> 00:11:47,640
אני לא חושב שהרוח רצינית מאוד אם
זה אומר שאיסק הוא הומו.

94
00:12:02,080 --> 00:12:03,120
אווה!

95
00:12:06,660 --> 00:12:08,520
אוקיי, מי מתעסק עכשיו?

96
00:12:09,180 --> 00:12:09,980
הא?

97
00:12:11,700 --> 00:12:14,280
זה אתה?
-לא, מה קורה?

98
00:12:16,400 --> 00:12:19,440
מישהו ענה על Jodel,
וזה אומר:

99
00:12:19,940 --> 00:12:23,020
"האם לג'ונאס עדיין יש רגשות כלפיי?"

100
00:12:25,020 --> 00:12:27,640
"על מה וויליאם חושב עכשיו?"

101
00:12:29,980 --> 00:12:32,460
"למה סאנה לא משחקת עם לוח אויג'ה?"

102
00:12:33,220 --> 00:12:34,640
אתה צוחק?

103
00:12:36,760 --> 00:12:40,660
2016..
רוחות על יודל.

104
00:12:40,960 --> 00:12:43,480
מ"קרוב מאוד".

105
00:12:51,380 --> 00:12:54,980
זה אתה?
-לא, אני מבטיח!

106
00:12:57,780 --> 00:13:01,480
היה לך את הטלפון שלך הרגע.
אתה היחיד שיכול היה לעשות את זה.

107
00:13:01,600 --> 00:13:04,080
זה לא הייתי אני!
-הראה את הטלפון שלך.

108
00:13:04,080 --> 00:13:06,120
למה אני צריך להראות את הטלפון שלי?

109
00:13:06,360 --> 00:13:11,120
כדי לראות אם זה היית אתה.
אני אומר לך שזה לא הייתי אני!

110
00:13:11,680 --> 00:13:13,700
למה אתה כל כך מפחד
להראות את הטלפון שלך?

111
00:13:15,240 --> 00:13:17,880
מה בדיוק קרה?

112
00:13:22,200 --> 00:13:25,640
זה היה כאילו נדלק לי אור.

113
00:13:26,740 --> 00:13:32,860
ויליאם הוא עכשיו ראס.
וברגע שמישהו הוא ראס, הוא לא רוצה חברה.

114
00:13:33,020 --> 00:13:34,620
כולם יודעים את זה.

115
00:13:34,840 --> 00:13:40,180
אז גם אם יש לו הרבה רגשות כלפיי,
אני לא יכול להגשים אותם.

116
00:13:40,180 --> 00:13:45,940
כי הוא יודע שעדיף לדחות אותי עכשיו
מאשר לפגוע בי במהלך ה-Russetiden.

117
00:13:46,540 --> 00:13:51,460
אני לא אומר שיש לו רגשות כלפיי,
אבל כשהרוח אמרה..

118
00:13:51,460 --> 00:13:55,660
הוא חשב על מישהו כאן,
חשבתי שזה ראוי לציון.

119
00:13:59,880 --> 00:14:04,200
וילדה, את רוצה לחם?
-לא, תודה.

120
00:14:05,380 --> 00:14:06,320
למה לא?

121
00:14:07,440 --> 00:14:09,360
כי אני אלרגית לגלוטן.

122
00:14:12,500 --> 00:14:14,160
אין לך אלרגיה לגלוטן.

123
00:14:14,780 --> 00:14:18,280
כן, אני כן. יש לי את כל התסמינים.
אילו?

124
00:14:19,420 --> 00:14:23,500
בעיות עור, נשירת שיער, 
אקנה וגירוד.

125
00:14:23,740 --> 00:14:26,000
אני עייף וחלש כל הזמן.

126
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
זה עדיין לא עובד?

127
00:14:30,320 --> 00:14:34,380
שלחתי לסבתא שלי הודעה
מבקש את המספר של קספר.

128
00:14:37,720 --> 00:14:40,780
אולי זה היה קספר שהשיב
לנו על ג'ודל בלילה?

129
00:14:42,360 --> 00:14:46,640
איזו תשובה על יודל?
-מישהו ב-Jodel כתב את כל מה שאמרנו.

130
00:14:55,760 --> 00:14:56,820
זה הוא?

131
00:15:00,180 --> 00:15:01,260
מה זה?

132
00:15:02,960 --> 00:15:04,420
הודעה מסבתא שלי.

133
00:15:06,340 --> 00:15:09,940
"קספר מי? אין בחור שעוזר
אני עם הבקתה."

134
00:15:34,200 --> 00:15:39,540
האם עלי לכתוב "מי אתה" על Jodel?
-כן, תעשה את זה.

135
00:15:42,000 --> 00:15:44,060
אתה לא הולך לקבל תשובות.

136
00:15:55,400 --> 00:15:56,620
סאנה?

137
00:16:00,300 --> 00:16:05,280
אפשר לשאול אותך אם אתה מדיום?

138
00:16:08,040 --> 00:16:09,720
למה שתשאל את זה?

139
00:16:17,440 --> 00:16:21,820
רק תהיתי.
אין אוטובוס לפני מחר.

140
00:16:22,280 --> 00:16:24,120
אתה צוחק עליי?

141
00:16:24,660 --> 00:16:28,860
שלום אנשים, אפשר להירגע קצת?

142
00:16:29,340 --> 00:16:33,060
אתה לא חושב ברצינות קספר
רוצה להשיג אותנו?

143
00:16:39,020 --> 00:16:45,140
תגיד שזה המצב, מה הוא הולך לעשות?
אנחנו חמישה, הוא לבד.

144
00:16:46,060 --> 00:16:47,600
והוא גם ממש קטן.

145
00:16:54,040 --> 00:16:58,960
אנחנו תקועים כאן בכל מקרה.
לפחות שיהיה לנו כאן מצב רוח טוב.

146
00:17:00,280 --> 00:17:05,660
אם תנקה קצת כאן,
אנחנו יכולים ללכת להכין קצת אוכל.

147
00:17:07,360 --> 00:17:11,340
Vilde, אתה בא?
מַדוּעַ?

148
00:17:12,640 --> 00:17:16,480
כי אנחנו בבקתה.
כולם צריכים לעזור.

149
00:17:31,960 --> 00:17:34,980
האם אתה יכול לקלף אותם ואז לחתוך אותם?

150
00:17:44,660 --> 00:17:49,100
מה אנחנו מכינים?
-טורטייה.

151
00:17:53,500 --> 00:17:56,940
צריך תפוחי אדמה לטורטייה?
-כֵּן.

152
00:18:01,300 --> 00:18:05,380
אני בעצם לא אוהב תפוחי אדמה.
-למה לא?

153
00:18:09,200 --> 00:18:14,200
אני פשוט לא אוהב אותם.
והם ממש לא בריאים.

154
00:18:18,100 --> 00:18:23,040
לא ווילדה, תפוחי אדמה זה לא בריא.
הגוף שלך צריך תפוחי אדמה.

155
00:18:26,520 --> 00:18:29,160
האם אתה יודע מה כן
טוב על תפוחי אדמה?

156
00:18:33,060 --> 00:18:38,760
בתפוחי אדמה יש הרבה עמילן.
זה ממש טוב בשבילך.

157
00:18:39,020 --> 00:18:44,780
כי אמרת שאתה עייף
וחלש כל הזמן.

158
00:18:46,960 --> 00:18:51,520
ואז יש ויטמין C.
-זה טוב להצטננות.

159
00:18:54,240 --> 00:18:58,680
ויטמיק C הוא כמו נוגד חמצון...

160
00:18:59,100 --> 00:19:02,400
כדי להיפטר מכימיקלים שעלולים להיות מסוכנים.

161
00:19:05,420 --> 00:19:10,880
הכימיקלים האלה לא טובים.
-זה יכול למעשה לגרום לסרטן.

162
00:19:13,420 --> 00:19:15,460
ועור ישן, וילדה.

163
00:19:18,200 --> 00:19:23,240
נכון לגמרי. אבל ויטמין C מתקן את זה,
זה לא מגניב?

164
00:19:24,680 --> 00:19:25,960
כֵּן.

165
00:19:27,840 --> 00:19:30,040
אז אז יהיו לנו ביצים.

166
00:19:31,380 --> 00:19:33,740
ביצים מלאות בחלבון.

167
00:19:33,880 --> 00:19:38,400
אם אתה רוצה להיות חזק
כשאתה עושה כפיפות בטן...

168
00:19:38,840 --> 00:19:41,900
...ואם אתה רוצה לקבל שרירי בטן,
אתה צריך חלבון.

169
00:19:43,560 --> 00:19:49,960
לביצים די יש 
כל שמונה חומצות האמינו...

170
00:19:49,960 --> 00:19:54,820
... אתה צריך אותם אם אתה רוצה להיות בעל גוון גוף.

171
00:20:00,360 --> 00:20:05,060
האם ידעת שביצים
להגביר גם את חילוף החומרים?

172
00:20:07,900 --> 00:20:08,840
לא.

173
00:20:19,860 --> 00:20:22,560
איך אתה יודע כך
הרבה על אוכל?

174
00:20:33,940 --> 00:20:38,000
מישהו עשה קורס הגנה עצמית?
-רק קורסי בישול.

175
00:20:38,740 --> 00:20:42,380
אני לא אצליח להירדם.
-אם נישן הלילה...

176
00:20:43,320 --> 00:20:48,060
אז בנות. מה שלא יקרה,
אנחנו לא יכולים להיפרד.

177
00:20:48,060 --> 00:20:51,280
זה תמיד קורה בסרטי אימה,
ואז הם מתים.

178
00:20:51,280 --> 00:20:54,940
אני לא מבין מה הוא רוצה.
-הוא רוצה לקיים יחסי מין.

179
00:20:55,380 --> 00:20:56,880
זה הדבר היחיד שגברים רוצים.

180
00:20:57,440 --> 00:21:01,840
גם אתה רוצה את זה.
-כן, אבל לא איתו כאן ועכשיו.

181
00:21:01,840 --> 00:21:06,580
לא נדבר על בחורים עכשיו.
-אולי בפעם אחרת. אבל אין לי זמן לזה.

182
00:21:06,840 --> 00:21:11,240
מה עלינו לעשות?
אנחנו רק צריכים לחשוב קצת.

183
00:21:11,240 --> 00:21:15,280
אם אמא שלך לא תענה בקרוב,
אנחנו צריכים להתקשר למשטרה.

184
00:21:15,280 --> 00:21:18,460
היא לא עונה.
המשטרה לא יכולה לעשות כלום.

185
00:21:21,320 --> 00:21:22,980
ברור שהם יכולים!

186
00:21:24,160 --> 00:21:28,280
יש אדם שעוקב אחרינו.
בשביל זה יש המשטרה.

187
00:21:30,840 --> 00:21:32,260
שים את הטלפון שלך.

188
00:21:36,160 --> 00:21:37,820
יש משהו שאני חייב לומר לך.

189
00:21:53,380 --> 00:21:58,880
אבל אתה לא יכול להתחרפן.
אני לא יכול להתחרפן יותר ממה שאני כבר.

190
00:22:01,380 --> 00:22:03,180
וילדה?
-כֵּן?

191
00:22:05,060 --> 00:22:07,660
תזכור כששאלת אותי למה
אני אף פעם לא מוריד את החיג'אב שלי?

192
00:22:08,060 --> 00:22:08,800
כֵּן.

193
00:22:12,800 --> 00:22:17,480
החיג'אב מוודא...
אני לא יודע איך להסביר את זה.

194
00:22:18,920 --> 00:22:20,260
אבל אני לובש את זה...

195
00:22:23,020 --> 00:22:25,080
... כדי שאף אחד לא יכול לראות דברים
אחר יכול לראות.

196
00:22:33,080 --> 00:22:35,020
האם אתה מדיום?

197
00:22:40,000 --> 00:22:41,220
תקרא לזה איך שאתה רוצה.

198
00:22:43,340 --> 00:22:45,180
אבל מאז שהגענו לכאן...

199
00:22:46,420 --> 00:22:47,660
ראיתי תמונות...

200
00:22:50,180 --> 00:22:51,440
של קספר...

201
00:22:57,300 --> 00:22:58,980
איזה סוג של תמונות?

202
00:23:02,800 --> 00:23:06,840
תמונות מתקופה אחרת.
-לעזאזל.

203
00:23:10,320 --> 00:23:11,740
אתה צוחק עליי?

204
00:23:15,820 --> 00:23:17,900
אני רואה אותו עכשיו.

205
00:23:29,660 --> 00:23:31,640
הוא עומד מאחורי הדלת הזאת.

206
00:23:35,460 --> 00:23:38,140
לעזאזל לעזאזל.
אני אתחיל לבכות.

207
00:23:41,780 --> 00:23:43,700
מה הוא רוצה?

208
00:23:46,220 --> 00:23:47,620
הוא רוצה שיראו אותו.

209
00:23:52,160 --> 00:23:57,400
הוא אומר שאנחנו חייבים לראות אנשים כמוהו.
-אנשים שהם קצת שונים.

210
00:24:01,220 --> 00:24:05,000
זה היה ממש חולה.
תראה, אני רועד.

211
00:24:13,360 --> 00:24:15,040
אני לא יכול לעשות את זה בלעדייך.

212
00:24:19,220 --> 00:24:20,600
אתה חייב להיות איתי.

213
00:24:25,440 --> 00:24:26,780
להיות איתך בשביל מה?

214
00:24:31,360 --> 00:24:36,280
אנחנו חייבים לראות אותו.
רק כך נוכל לגרום לו להיעלם.

215
00:24:50,940 --> 00:24:52,600
אתה לא צריך לפחד.

216
00:24:55,360 --> 00:24:56,520
אני אלך מקדימה.

217
00:24:58,900 --> 00:25:00,360
החיג'אב שלי יגן עלינו.

218
00:25:18,540 --> 00:25:19,680
אתם מוכנים?

219
00:26:01,580 --> 00:26:02,740
הוא עומד שם מאחור!

220
00:26:04,300 --> 00:26:07,060
לעזאזל לעזאזל! 
-אתה צוחק עליי?

221
00:26:08,240 --> 00:26:09,360
אוי אלוהים!

222
00:26:10,380 --> 00:26:11,220
זִיוּן!

223
00:26:11,220 --> 00:26:12,740
זה נעשה בצורה גרועה.

224
00:26:21,620 --> 00:26:25,020
אני שונא אותך! זִיוּן!

225
00:26:25,040 --> 00:26:26,220
אל תבכה.

226
00:26:26,240 --> 00:26:28,160
אני לא בוכה!

227
00:26:28,160 --> 00:26:30,160
כן אתה!

228
00:26:30,860 --> 00:26:32,720
"אני רועד. אני רועד."

229
00:26:33,700 --> 00:26:35,660
מה איתך?

230
00:26:36,280 --> 00:26:39,420
הלכת: "אנחנו צריכים לקבל את המוות."

231
00:26:39,420 --> 00:26:44,220
היית צריך לראות את הפנים שלך כשסאנה
אמרה שהיא מדיום בגלל החיג'אב שלה.

232
00:26:44,600 --> 00:26:47,160
זה לא היה כל כך מוזר
האמנתי בזה.

233
00:26:49,000 --> 00:26:52,360
אתה יודע שזה רק צעיף רגיל?

234
00:26:54,980 --> 00:26:56,860
אבל אז מה הקטע עם קספר?

235
00:26:56,980 --> 00:27:02,200
קספר הוא רק בחור מהחשמלאי
שעוזר לסבתא שלי עם הבקתה.

236
00:27:02,580 --> 00:27:06,980
אתה צוחק? -למה אתה חושב שהוא היה בחוץ
מתי הכוח נדלק?

237
00:27:08,480 --> 00:27:11,820
לעזאזל, אלוהים אדירים.
-הכל היה שטויות?

238
00:27:12,060 --> 00:27:17,380
כֵּן! סאנה אמרה לי שזאת היא שזדיינה
איתנו בג'ודל אתמול.

239
00:27:17,420 --> 00:27:19,280
זה היית אתה?
-כֵּן!

240
00:27:20,620 --> 00:27:24,600
החלטנו להמשיך לזיין איתך,
כי זה היה כל כך כיף!

241
00:27:26,660 --> 00:27:28,300
זה עבד טוב לעזאזל!

242
00:27:30,400 --> 00:27:35,800
אתה ממש חולה!
אתה לא יכול לעשות את זה לאנשים!

243
00:27:36,000 --> 00:27:37,680
אל תיקח את זה כל כך ברצינות.

244
00:27:38,020 --> 00:27:42,720
אבל מה עם לוח Ouija?
האם זה היה אמיתי שוויליאם חשב עלי?

245
00:27:44,600 --> 00:27:49,560
וילדה, זה גם אמר שסאנה הייתה מדיום
ואיסק היה הומו.

246
00:27:49,920 --> 00:27:52,440
אז אל תיקח את זה ברצינות.

247
00:27:53,280 --> 00:27:53,460
<i>[שמעתי שהאקס ההיפסטרי הקטן של חברך נפגש איתו
איזבל מהכיתה שלי. זה חולני.]</i>

248
00:27:53,460 --> 00:27:56,840
אבל זה גם אמר שלג'ונאס עדיין יש רגשות כלפיי.
<i>[שמעתי שהאקס ההיפסטרי הקטן של חברך נפגש איתו
איזבל מהכיתה שלי. זה חולני.]</i>

249
00:27:56,840 --> 00:27:58,840
ואני יודע שזה נכון!
<i>[שמעתי שהאקס ההיפסטרי הקטן של חברך נפגש איתו
איזבל מהכיתה שלי. זה חולני.]</i>

250
00:27:58,840 --> 00:27:59,440
<i>[שמעתי שהאקס ההיפסטרי הקטן של חברך נפגש איתו
איזבל מהכיתה שלי. זה חולני.]</i>

251
00:27:59,440 --> 00:28:01,660
אז זה לא לגמרי שקר.
<i>[שמעתי שהאקס ההיפסטרי הקטן של חברך נפגש איתו
איזבל מהכיתה שלי. זה חולני.]</i>

252
00:28:01,660 --> 00:28:02,120
<i>[שמעתי שהאקס ההיפסטרי הקטן של חברך נפגש איתו
איזבל מהכיתה שלי. זה חולני.]</i>

253
00:28:02,120 --> 00:28:04,540
והדירקטוריון של Ouija לא אמר ישירות שהוא הומו של איסק.
<i>[שמעתי שהאקס ההיפסטרי הקטן של חברך נפגש איתו
איזבל מהכיתה שלי. זה חולני.]</i>

254
00:28:04,540 --> 00:28:04,620
והדירקטוריון של Ouija לא אמר ישירות שהוא הומו של איסק.

255
00:28:04,620 --> 00:28:06,060
<i>[חולה שהוא נהיה עם 97'er.]</i>
והדירקטוריון של Ouija לא אמר ישירות שהוא הומו של איסק.

256
00:28:06,060 --> 00:28:09,680
<i>[חולה שהוא נהיה עם 97'er.]</i>

257
00:28:09,680 --> 00:28:09,940
<i>[כדאי לנסות.]</i>

258
00:28:09,940 --> 00:28:11,180
לעזאזל לעזאזל!
<i>[כדאי לנסות.]</i>

259
00:28:11,180 --> 00:28:12,260
אתה עדיין בהלם?
<i>[כדאי לנסות.]</i>

260
00:28:12,260 --> 00:28:16,480
השחקנית הטובה ביותר הולכת ל... סאנה!
<i>[כדאי לנסות.]</i>

261
00:28:16,480 --> 00:28:17,520
<i>[כדאי לנסות.]</i>
