1
00:00:17,351 --> 00:00:19,353
[በደንብ መተንፈስ]
2
00:00:26,985 --> 00:00:29,988
[መናደድ]
3
00:00:46,547 --> 00:00:47,589
ሄይ!
4
00:00:49,174 --> 00:00:52,093
ሄይ! ሄይ! ሄይ! ሄይ!
5
00:00:52,094 --> 00:00:55,264
- [መቃተት፣ መንፈግ]
- ሄይ! ሄይ!
6
00:00:57,266 --> 00:00:59,392
- ነገሩ ምን ነበር?
- (ሉቃስ) ምን?
7
00:00:59,393 --> 00:01:01,143
በሬዲዮ የተናገሩት ነገር አለ?
8
00:01:01,144 --> 00:01:04,396
[stammers] አላውቅም… አላውቅም።
9
00:01:04,397 --> 00:01:06,440
- አላውቅም። እየሰራ አይደለም።
- ፌክ! በጥይት ተመትተሃል።
10
00:01:06,441 --> 00:01:07,733
- ምን?
- አይሰማዎትም?
11
00:01:07,734 --> 00:01:11,779
- ኦህ, ቂም. እርዳኝ. [ያቃስታል]
- አህ ፣ እብድ። በሬዲዮ በኩል አለፈ!
12
00:01:11,780 --> 00:01:13,281
- ና ፣ መሄድ አለብን…
- ኦህ, ቂም.
13
00:01:13,282 --> 00:01:15,409
ደህና ነህ። ደህና ነህ።
ና, ና. ደህና ነህ።
14
00:01:20,831 --> 00:01:22,331
- (ሉቃስ ግርምት)
- እዚያ እርምጃዎን ይመልከቱ።
15
00:01:22,332 --> 00:01:24,125
- (ሉቃስ) አዎ።
- በአንድ እርምጃ አንድ እርምጃ, ደህና?
16
00:01:24,126 --> 00:01:25,127
(ሉቃስ) ደህና ነኝ።
17
00:01:29,006 --> 00:01:30,089
[ያቃስታል]
18
00:01:30,090 --> 00:01:31,383
(ኬኔዲ) ና. በል እንጂ።
19
00:01:32,217 --> 00:01:33,594
(ሉቃስ እያቃሰተ) ፋክ።
20
00:01:34,178 --> 00:01:35,761
- እሺ?
- ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።
21
00:01:35,762 --> 00:01:36,763
በሩን ያዙ.
22
00:01:40,934 --> 00:01:42,394
ሄይ!
23
00:01:45,564 --> 00:01:46,565
ሄይ!
24
00:01:47,482 --> 00:01:50,109
- (ሉቃስ ግርምት)
- (ኬኔዲ) እንግባ!
25
00:01:50,110 --> 00:01:51,445
አህ ፌክ!
26
00:01:58,202 --> 00:01:59,870
[ግርግር]
27
00:02:04,374 --> 00:02:06,627
ሄይ! ሄይ!
28
00:02:07,628 --> 00:02:09,127
ማን ነህ እና ምን ትፈልጋለህ?
29
00:02:09,128 --> 00:02:11,672
- (ኬኔዲ) ሰብለ ልኮልናል!
- (ሉቃስ) በሩን ክፈቱ!
30
00:02:11,673 --> 00:02:13,591
እንዴት አውቃለሁ
በመርዝ አልተሸፈንክም?
31
00:02:13,592 --> 00:02:15,051
(ሉቃስ) በጥይት ተመታሁ።
32
00:02:15,052 --> 00:02:17,470
በእኔ ላይ መርዝ ቢኖር ኖሮ
ጉድጓዶች ውስጥ ይገባ ነበር.
33
00:02:17,471 --> 00:02:19,515
- ቀድሞውኑ ሞቼ ነበር.
- የበሩን በር ክፈት!
34
00:02:20,390 --> 00:02:22,725
አገኘሁህ። አገኘሁህ። ዝግጁ ነዎት?
35
00:02:22,726 --> 00:02:24,228
ምንም አይደለም. በል እንጂ።
36
00:02:25,354 --> 00:02:26,730
[ግርግር]
37
00:02:28,065 --> 00:02:30,650
እርዳኝ. [ሱሪ]
38
00:02:30,651 --> 00:02:32,026
[ይቃስሳል]
39
00:02:32,027 --> 00:02:36,114
[ጂሚ] እሺ፣ ስለዚህ፣ ጥይቱ
በሬዲዮ እና ከዚያም እሱ.
40
00:02:37,449 --> 00:02:39,618
- [ትንፋሽ]
- እሺ. ደህና።
41
00:02:45,624 --> 00:02:47,668
[አስደንጋጭ] እሺ።
42
00:02:50,003 --> 00:02:51,296
ሰብለ ደህና ናት?
43
00:02:52,840 --> 00:02:55,383
አዎ፣ በእርግጥ እሷ ነች።
ቤቷ ውስጥ ደህና እና ደህና ነች።
44
00:02:55,384 --> 00:03:00,973
እኛ ነን የምንተኮሰው
በሰማይ ውስጥ በሆነ ነገር።
45
00:03:01,473 --> 00:03:04,225
[ሱሪ] እሺ. አስቀምጥ - ግፊት አድርግ.
46
00:03:04,226 --> 00:03:05,561
[ኦድሪ] እሺ
47
00:03:16,488 --> 00:03:17,656
[የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]
48
00:03:23,787 --> 00:03:24,997
ምን እየሰራህ እንደሆነ ታውቃለህ?
49
00:03:26,748 --> 00:03:28,333
[stammers] መጽሐፉ ያደርጋል።
50
00:03:45,434 --> 00:03:47,102
[የሰዓት ጩኸት፣ ጩኸት]
51
00:04:26,808 --> 00:04:28,769
- [ራዲዮ ነቅቷል]
- (ትንፋሽ) ሄይ።
52
00:04:29,561 --> 00:04:31,104
- [በራዲዮ ላይ የማይንቀሳቀስ]
- [ሳቅ]
53
00:04:31,605 --> 00:04:32,688
ሂድ ሌላውን ሰው ውሰድ።
54
00:04:32,689 --> 00:04:33,815
[ይቃስሳል]
55
00:04:34,691 --> 00:04:35,734
[ሳቅ]
56
00:04:41,073 --> 00:04:42,615
- ሄይ.
- (ኬኔዲ) አስተካክለው?
57
00:04:42,616 --> 00:04:43,699
- [በራዲዮ ላይ የማይንቀሳቀስ]
- አዎ.
58
00:04:43,700 --> 00:04:45,535
ትፈልጋለህ… እነሱን ማነጋገር ትፈልጋለህ?
59
00:04:45,536 --> 00:04:46,619
- እኔ?
- አዎ.
60
00:04:46,620 --> 00:04:49,664
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። በኮድ መናገር አለብህ።
ስራዬ መሆን አልነበረበትም።
61
00:04:49,665 --> 00:04:51,123
- አይ፣ እኔ… [ስታምሮች]
- አድርጉት። [አስተጋባ]
62
00:04:51,124 --> 00:04:53,543
- አድርጉት። ይጫኑት።
- አገኘሑት። አገኘሑት። አገኘሑት።
63
00:04:53,544 --> 00:04:54,545
[ኬኔዲ] ሄይ.
64
00:04:55,712 --> 00:04:57,256
አዎ። ዶኒ ፣ ምንድን ነው?
65
00:04:59,049 --> 00:05:00,342
ዶኒ ማን ነው ጨካኝ?
66
00:05:01,718 --> 00:05:02,719
ይህ ማነው?
67
00:05:04,596 --> 00:05:06,807
(ሹክሹክታ) ኦህ ፣ ቂም ስሜ።
ስሜን አላስታውስም።
68
00:05:07,516 --> 00:05:09,183
[በግልጽነት ያጉረመርማል፣ በደንብ ይተነፍሳል]
69
00:05:09,184 --> 00:05:14,022
ይህ ምክትል ካልሶ ነው ፣
እዚህ ላይ፣ ኧረ… ደረጃ 17።
70
00:05:16,358 --> 00:05:19,777
[ሰብለ] ኧረ ካልሶ ይህ ነው፣ እም፣
ምክትል… [stammers] …ክሬን።
71
00:05:19,778 --> 00:05:21,654
- ሰብለ?
- እባክዎ ይቀጥሉ።
72
00:05:21,655 --> 00:05:22,864
ምክትል ክሬን? አዎ እሺ
73
00:05:22,865 --> 00:05:25,199
ስለዚህ… ስለዚህ፣ ኧረ፣ ትንሽ-ትንሽ ነበረን።
እዚህ ያለ ሁኔታ ፣
74
00:05:25,200 --> 00:05:26,742
ግን፣ እ... ልጆቹ ደህና ናቸው።
75
00:05:26,743 --> 00:05:29,704
[ማርታ] ዶኒ።
ዶኒ ትሰማኛለህ? ይህ መላክ ነው።
76
00:05:29,705 --> 00:05:33,875
ማድረስዎ ከአሁን በኋላ አያስፈልግም።
እባክዎ ወደ መሠረት ይመለሱ።
77
00:05:33,876 --> 00:05:35,251
ማን - ዶኒ ማን ነው?
78
00:05:35,252 --> 00:05:37,670
ኦ. ካልሶ ትሆናለህ
ከመስመሩ ይውጡ እባካችሁ? ዝም በል
79
00:05:37,671 --> 00:05:39,547
- ዝም በል?
- ዶኒ፣ ያንን አገኘህ?
80
00:05:39,548 --> 00:05:42,550
ማድረስዎ ከአሁን በኋላ አያስፈልግም።
81
00:05:42,551 --> 00:05:44,344
እባክዎ ወደ መሰረት ይመለሱ።
82
00:05:44,845 --> 00:05:46,555
[ቴዲ] ይሄ ዶኒ ነው… ጠፍቷል።
83
00:05:47,556 --> 00:05:48,682
ወደ መሠረት በመመለስ ላይ።
84
00:05:50,767 --> 00:05:52,059
[መተንፈስ]
85
00:05:52,060 --> 00:05:55,062
ካልሶ። ሲ-ካልሶ፣ ይህ፣ እም፣ ክሬን ነው።
86
00:05:55,063 --> 00:05:56,647
[stammers] ትሰማኛለህ?
87
00:05:56,648 --> 00:05:57,982
[ኬኔዲ] ሄይ.
88
00:05:57,983 --> 00:05:59,066
ሄይ
89
00:05:59,067 --> 00:06:03,529
በደረጃ 17 ላይ በእውነት ጥሩ ስራ።
ምክትል፣ እም፣ ጄምስ እዚያ አለ?
90
00:06:03,530 --> 00:06:04,906
- አንተ ነህ።
- ምን?
91
00:06:04,907 --> 00:06:06,116
እርስዎ - በኮድ ውስጥ ማውራት አለብዎት።
92
00:06:06,700 --> 00:06:08,869
- እንዴት እንደሆነ አላውቅም -- [ስታምሮች]
- ማድረግ አለብህ.
93
00:06:11,955 --> 00:06:13,873
- ይህ ምክትል ጂሚ ነው…
- ኮድ.
94
00:06:13,874 --> 00:06:14,875
… ጄምስ
95
00:06:16,168 --> 00:06:21,547
ሃይ። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አላየኋችሁም ...
ከተዛወርኩ ጀምሮ።
96
00:06:21,548 --> 00:06:24,593
እንዴት ነው፣ እ... ቤተሰቡ እንዴት ነው?
እነሱ… [stammers] ሁሉም ሰው ደህና ነው?
97
00:06:26,220 --> 00:06:29,389
እ... ቤተሰቤ፣
ኛ - እነሱ በጣም ጥሩ እየሰሩ ነው።
98
00:06:31,058 --> 00:06:32,225
እሺ አሪፍ
99
00:06:32,226 --> 00:06:35,938
እና እንዴት… ቱሊ…
እንዴት ነው - እም ምክትል ቱርሊ?
100
00:06:36,522 --> 00:06:37,940
[ጂሚ] ቱሊ?
101
00:06:38,440 --> 00:06:42,276
አገኘሑት። አዎ, ምንም አይደለም.
ምክትል ቱርሊ ትንሽ ወድቆ ነበር።
102
00:06:42,277 --> 00:06:44,363
ግን እሱ ነው፣ እ... ደህና ነው።
103
00:06:45,531 --> 00:06:46,740
እሺ
104
00:06:47,282 --> 00:06:49,952
እሺ፣ በመስማቴ ደስ ብሎኛል፣...
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
105
00:06:51,203 --> 00:06:54,289
ጄምስ ታስታውሳለህ
ስለ እናትህ ንገረኝ?
106
00:06:56,083 --> 00:06:59,544
ን እንድትከፍት እፈልግሃለሁ
በእሷ ላይ ምን እንደተፈጠረ መመርመር
107
00:06:59,545 --> 00:07:02,922
ምነው ምክንያቱን ብነግርሽ
ግን ጊዜ የለኝም፣ እም
108
00:07:02,923 --> 00:07:04,883
ካልሶ ይሞላልዎታል። እሺ?
109
00:10:01,393 --> 00:10:04,395
ያየኸው ቆፋሪ ምሳሌው ነበር።
110
00:10:04,396 --> 00:10:06,063
ዘጠኝ ተጨማሪ እየተገነቡ ነው።
111
00:10:06,064 --> 00:10:09,442
ለመቆፈር አስር ቆፋሪዎች
እያንዳንዳቸው አምስት ተጨማሪ silos.
112
00:10:09,443 --> 00:10:10,944
በድምሩ ሃምሳ silos.
113
00:10:11,445 --> 00:10:13,071
ሲሎስስ ለምንድነው?
114
00:10:17,451 --> 00:10:18,576
ዘሮች.
115
00:10:18,577 --> 00:10:21,163
በስቫልባርድ ውስጥ እንዳለ የዘር ባንክ?
116
00:10:22,289 --> 00:10:23,539
(አና) በሆነ መንገድ።
117
00:10:23,540 --> 00:10:25,541
አዝናለሁ። ለምን አስር ቆፋሪዎች?
118
00:10:25,542 --> 00:10:28,461
ስለዚህ በተመሳሳይ ጊዜ አሥር ሲሎዎችን መቆፈር እንችላለን.
119
00:10:28,462 --> 00:10:30,379
ቁፋሮው ከተጠናቀቀ በኋላ,
120
00:10:30,380 --> 00:10:33,217
ቆፋሪዎችን እናወጣለን ፣
እና ወደሚቀጥሉት አስር ያንቀሳቅሷቸው።
121
00:10:33,967 --> 00:10:36,219
በጦር ሰራዊት ውስጥ ቀልድ ነበርን…
122
00:10:36,220 --> 00:10:39,680
ኢንጅነሩ ያያል?
ብርጭቆው ግማሽ ሙሉ ነው ወይንስ ባዶ ነው?
123
00:10:39,681 --> 00:10:42,391
ደህና, እኔ እገምታለሁ
ኢንጂነር ስመኘው ብሩህ አመለካከት አላቸው።
124
00:10:42,392 --> 00:10:43,643
ግማሽ ሙሉ።
125
00:10:43,644 --> 00:10:46,522
መሐንዲሱ ብርጭቆውን ሁለት ጊዜ ያያል
የሚፈለገውን ያህል ትልቅ. [ሳቅ]
126
00:10:48,482 --> 00:10:51,985
- [stammers] ተጨማሪ ቆፋሪዎች ያስፈልጉዎታል።
- ስንት ተጨማሪ?
127
00:10:52,528 --> 00:10:55,614
ደህና, 50 silos ይፈልጋሉ.
50 ቆፋሪዎች ያስፈልግዎታል.
128
00:10:57,574 --> 00:11:01,410
ደህና ፣ እኔ ሀብታም ነኝ ዳንኤል ፣ ግን 50 ቆፋሪዎች…
129
00:11:01,411 --> 00:11:03,412
ቆፋሪዎችን እንደገና መጠቀም በንድፈ ሀሳብ ትርጉም ይሰጣል ፣
130
00:11:03,413 --> 00:11:07,124
ነገር ግን ታውቃለህ፣ እየጎተታቸው ነው።
ማይል-ጥልቅ ጉድጓዶች ገንዘብ ያስከፍላሉ።
131
00:11:07,125 --> 00:11:10,211
ምን ያህል የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎን ይጠይቁ
የወጪዎቹ ተጨማሪ ቆፋሪዎች
132
00:11:10,212 --> 00:11:13,048
እነሱን የት ብቻ በመተው ይከፋፈላል
ሥራቸውን ሲጨርሱ ነው.
133
00:11:13,632 --> 00:11:15,551
ሃምሳ ሲሎስ ብዙ ዘሮች ነው።
134
00:11:16,093 --> 00:11:17,844
[Stensen] ደህና፣ የቃል ዘሮች ብቻ አይደሉም።
135
00:11:17,845 --> 00:11:21,430
እንዲሁም ምርጡን እናከማቻለን
የዓለም ጥበብ, ሥነ ጽሑፍ
136
00:11:21,431 --> 00:11:23,015
እና ሳይንስ.
137
00:11:23,016 --> 00:11:26,687
የበረራ ክልከላ አያስፈልግም
ለዘር ማጠራቀሚያዎች እና ቤተ-መጻሕፍት.
138
00:11:27,396 --> 00:11:28,397
[ይቃስሳል]
139
00:11:33,110 --> 00:11:36,113
እነሱም ናቸው።
ለተለየ ዓይነት ዘር.
140
00:11:36,697 --> 00:11:37,823
ሰዎች።
141
00:11:38,824 --> 00:11:40,784
ምድርን እንደገና ለመሙላት.
142
00:11:45,038 --> 00:11:46,414
እንደገና ይሞላል?
143
00:11:46,415 --> 00:11:48,541
[Stensen]
የዓለምን ፍጻሜ እየተጋፈጥን ነው።
144
00:11:48,542 --> 00:11:50,544
እና ሊቆም አይችልም.
145
00:11:51,920 --> 00:11:53,380
ሊተርፍ የሚችለው ብቻ ነው።
146
00:12:03,056 --> 00:12:04,641
[አልጎሪዝም] ምን ተሰማህ?
147
00:12:05,392 --> 00:12:06,602
ምን ይሰማኛል?
148
00:12:07,311 --> 00:12:09,771
ለምን፧ የእኔ ኮርቲሶል መጠን ከፍ ያለ ነው?
149
00:12:10,606 --> 00:12:12,523
[አልጎሪዝም] ተረዳህ
ባልሽ አሳልፎ ሰጥቶሻል።
150
00:12:12,524 --> 00:12:15,194
ምን እንደሚሰማኝ ማወቅ ትፈልጋለህ? ድካም ይሰማኛል.
151
00:12:16,528 --> 00:12:18,530
[አልጎሪዝም] ይህ ለመረዳት የሚቻል ነው።
152
00:12:19,615 --> 00:12:22,575
እንደ አለመታደል ሆኖ ጊዜ የለዎትም።
አሁን ለመተኛት
153
00:12:22,576 --> 00:12:24,035
ከጠዋቱ አራት ሰዓት ነው።
154
00:12:24,036 --> 00:12:26,622
የእኛ የአየር ወለድ ክትትል
እንደገና ጎብኝቷል Silo 17.
155
00:12:27,831 --> 00:12:30,834
የየኬኔዲ እና የሉካስ አስከሬኖች የሉም።
156
00:12:32,169 --> 00:12:33,836
- [አስጨናቂዎች]
- ካሚል፣
157
00:12:33,837 --> 00:12:36,965
ማወቅ አለብህ
ወደ 17 የተላኩበት ትክክለኛ ምክንያት
158
00:12:48,352 --> 00:12:51,979
ሄይ ፖፕስ ረጅም ጊዜ ሆነ።
159
00:12:51,980 --> 00:12:53,649
(ሲቃ) እንዴት አገኘኸኝ?
160
00:12:54,650 --> 00:12:56,652
ጓደኞችህ ወዳጃዊ አይደሉም
እርስዎ እንደሚያስቡት.
161
00:12:58,320 --> 00:12:59,363
ምን ፈለክ፧
162
00:12:59,947 --> 00:13:02,282
[ማሾፍ፣ መሳቂያዎች]
163
00:13:05,994 --> 00:13:06,995
ሃርዉድ
164
00:13:08,288 --> 00:13:10,957
አዲስ ሕይወት ሰጠህ
የሆነ ነገር ስለሠራህለት።
165
00:13:10,958 --> 00:13:13,793
ማወቅ የምፈልገው ብቻ ነው።
የሚሠራው ነገር ካለ
166
00:13:13,794 --> 00:13:15,712
የተሰረቁ ዕቃዎችን ከማጓጓዝ ጋር
ከአቅርቦት.
167
00:13:16,797 --> 00:13:18,257
ፉክሹን ከዚህ ውጣ።
168
00:13:23,345 --> 00:13:24,429
ታውቃለህ…
169
00:13:25,764 --> 00:13:29,059
ህይወቴን በሙሉ እፈልግ ነበር።
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ።
170
00:13:29,810 --> 00:13:31,186
እንዴት ይጣፍጣል?
171
00:13:32,104 --> 00:13:34,022
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?
172
00:13:34,606 --> 00:13:37,150
- [ግርግር]
- (ማጉረምረም ፣ ማልቀስ)
173
00:13:38,110 --> 00:13:39,111
[ይቃስሳል]
174
00:13:42,948 --> 00:13:44,074
[ያቃስታል]
175
00:14:02,176 --> 00:14:03,552
[ሪክ] ሄይ! እዚ’ጋ!
176
00:14:06,763 --> 00:14:10,142
(ኬኔዲ) ሄይ፣ እዚህም አበቃ።
እስከ ታች ድረስ ይሄዳል።
177
00:14:12,769 --> 00:14:13,895
ምንድነው ይሄ፧ [ይቃስሳል]
178
00:14:13,896 --> 00:14:16,898
እኔ ሰአሊና ቀቢው ነኝ
በዚህ ፓነል ዙሪያ ኦክሳይድ ተደርጓል ፣
179
00:14:16,899 --> 00:14:18,566
ለሙቀት እንደተጋለጠው.
180
00:14:18,567 --> 00:14:21,986
እንደ ፣ ምናልባት ተዘግቷል ።
181
00:14:21,987 --> 00:14:24,614
የመገጣጠሚያ ምልክቶችን አላየሁም ፣
ስለዚህ ምናልባት እያሰብኩ ነው
182
00:14:24,615 --> 00:14:26,450
ከውስጥ ተበየደ።
183
00:14:37,669 --> 00:14:38,670
አመሰግናለሁ።
184
00:14:43,717 --> 00:14:44,927
አንቶኒ እንዴት ነው?
185
00:14:48,138 --> 00:14:49,223
ጥሩ።
186
00:14:51,892 --> 00:14:54,394
ወደ ኋላ መመለስ ደስተኛ ይመስላል
ነገሮች እንዴት እንደነበሩ…
187
00:14:55,562 --> 00:14:58,273
በሌሊት ወደ ቤት ስመጣ አንተ አልነበርክም።
188
00:15:02,277 --> 00:15:07,324
እሱን እያየሁት ነበር።
የመርሳት መድሃኒቶች ምልክቶችን ለማየት…
189
00:15:08,325 --> 00:15:12,204
እሱ ብቻ እንደሚሆን ተስፋ በማድረግ…
እሱ - በቃ ይረሳል። ታውቃለህ፧
190
00:15:14,540 --> 00:15:17,251
ይህን ይረሳል። ይህ ሁሉ በመካከላችን።
191
00:15:20,504 --> 00:15:22,756
ግን በተመሳሳይ ጊዜ እፈራለሁ.
192
00:15:27,386 --> 00:15:30,137
- ያ ልጅ 90% ጭማቂ ነው.
- [ሳቅ]
193
00:15:30,138 --> 00:15:31,556
[ሳቅ]
194
00:15:31,557 --> 00:15:33,892
የምንረሳው እርሱ የመጨረሻው ይሆናል።
195
00:15:39,731 --> 00:15:40,732
አዎ።
196
00:15:44,486 --> 00:15:49,032
መንገድ አለ ብለሽ…
Silo 1 እኛን እንዳይገድለን.
197
00:15:52,953 --> 00:15:54,036
[ማሽተት]
198
00:15:54,037 --> 00:15:56,622
ሰብለ መላክ ፈለገች።
ጓደኞቿ ወደ ሌላኛው silo.
199
00:15:56,623 --> 00:15:59,668
ነበሩ አለ… አሉ አሉ።
እዚያ እርዳታ የሚያስፈልጋቸው ልጆች.
200
00:16:04,173 --> 00:16:06,966
በምትኩ ሉካስ እና ኬኔዲ ሄዱ
እና አላደረጉትም.
201
00:16:06,967 --> 00:16:09,594
- ለምን እንደላካቸው ማወቅ እፈልጋለሁ።
- ልጆች አሉ ብለሃል።
202
00:16:09,595 --> 00:16:12,389
ያልኩትን አውቃለሁ። ና ሮብ.
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
203
00:16:14,808 --> 00:16:19,104
ለምን እንደላካቸው እጠይቃችኋለሁ።
204
00:16:20,230 --> 00:16:24,193
ለምን እሷ እንኳን ፈቃደኛ ነበረች።
የቅርብ ጓደኞቿን ለመላክ?
205
00:16:27,070 --> 00:16:28,071
ሮብ.
206
00:16:33,577 --> 00:16:35,996
ለማጥፋት ሞክረዋል።
እዚያ ምን አጋጠማት.
207
00:16:37,080 --> 00:16:41,502
አንተ ግን አልተሳካልህም
እዚህ እንደምትወድቅ ተስፋ አደርጋለሁ።
208
00:16:43,003 --> 00:16:44,796
እነዚያ ልጆች አስከፊ ነገሮችን አይተዋል።
209
00:16:45,631 --> 00:16:49,676
እና እሷን ማመን ካልቻላችሁ
ልጆቹን በእውነት መርዳት ይፈልጋል…
210
00:16:51,553 --> 00:16:53,388
ከዚያ በኋላ አላውቃችሁም።
211
00:17:18,789 --> 00:17:20,374
[straining] አዎ፣ ገባኝ። እዚህ.
212
00:17:21,916 --> 00:17:24,086
አዎ። ከውስጥ የተበየደው.
213
00:17:34,888 --> 00:17:35,889
ምን?
214
00:17:37,599 --> 00:17:40,853
ይቅርታ ጂሚ።
የጽዳት ልብስ የለበሰ አካል አለ።
215
00:17:41,812 --> 00:17:42,813
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
216
00:17:48,151 --> 00:17:50,404
እራሷን ወደ ውስጥ ተበየደች?
217
00:17:53,365 --> 00:17:56,368
ለምን እንዲህ ታደርጋለች?
ምክንያቱም እሷ ማወቅ ነበረባት…
218
00:17:59,246 --> 00:18:00,664
እሷን ማንቀሳቀስ አለብን.
219
00:18:02,666 --> 00:18:04,084
ቧንቧውን እየዘጋች ነው።
220
00:18:12,926 --> 00:18:13,927
እሺ
221
00:18:19,766 --> 00:18:21,768
- እሺ. እንሂድ።
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.
222
00:18:23,896 --> 00:18:27,232
በእኔ ሴሎ ውስጥ ያሉ ሰዎች ሊሞቱ ነው።
223
00:18:28,525 --> 00:18:30,903
እንደ ፣ ሁሉንም ሰው መበዳት።
224
00:18:31,695 --> 00:18:34,198
ጂሚ ደህና ካልሆነ
እናቱ እየተንቀጠቀጡ ፣
225
00:18:35,115 --> 00:18:36,408
እየተንቀሳቀሰች አይደለም.
226
00:18:39,828 --> 00:18:40,829
[ማሾፍ]
227
00:18:41,580 --> 00:18:42,581
ፌክ።
228
00:18:43,540 --> 00:18:44,958
እስቲ... እባካችሁ።
229
00:18:53,217 --> 00:18:54,592
ምን ፈለክ፧
230
00:18:54,593 --> 00:18:56,802
የጓደኛህ የሃርዉድ ስርቆት እቃዎች።
231
00:18:56,803 --> 00:18:59,180
ታዲያ ለምን ወደ እኔ ትመጣለህ?
ስለዚያ ምንም የማውቀው ነገር የለም።
232
00:18:59,181 --> 00:19:00,765
ለእሱ የሆነ ነገር ስላደረጉለት
233
00:19:00,766 --> 00:19:03,643
ከማዕድን ማውጫው ያስወጣችሁ
እና ወደ አዲስ ሕይወት።
234
00:19:03,644 --> 00:19:05,771
አላውቅም
ምኑ ላይ ነው የሚያወራው።
235
00:19:07,189 --> 00:19:11,567
ልጅህን መረጃ ጠየቅኩት
ስለ አንተ እና እንድበዳ ነገረኝ።
236
00:19:11,568 --> 00:19:14,362
ከዛ ከአስር ደቂቃ በፊት
በተወካዮች ጣቢያ ታየ ፣
237
00:19:14,363 --> 00:19:16,113
ተከታትሎህ ነበር እያለ።
238
00:19:16,114 --> 00:19:21,494
ጓደኛዬ አንዲት ሴት ተገድላለች አለ
እና መርዳት ከቻልኩ መርዳት አለብኝ።
239
00:19:21,495 --> 00:19:23,788
ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
ይህን እየሰማሁ ነው።
240
00:19:23,789 --> 00:19:25,164
ስለ ምንም አላውቅም -
241
00:19:25,165 --> 00:19:27,792
እኔ እና ሃንክ አሁን አወቅን።
የተሰረቁ ዕቃዎች
242
00:19:27,793 --> 00:19:30,671
ሁላችንም በጨለማ ውስጥ እንድንሞት ሊያደርገን ይችላል።
243
00:19:31,964 --> 00:19:37,302
ያ በጣም ትልቅ እና በጣም የተበሳጨ ነው,
እንኳን ሊገባኝ አልችልም።
244
00:19:38,595 --> 00:19:43,224
ግን ሊገባኝ የሚችለው
አንድ ጊዜ ብቻ ያገኘኋት ይህች ሴት ናት
245
00:19:43,225 --> 00:19:46,936
እሷ እንደ ጥሩ መታኝ
እና አሳቢ ሰው ፣
246
00:19:46,937 --> 00:19:50,648
እና የምታደርገው ነገር ሁሉ ለማግኘት እየሞከረ ነበር
ይህን ነገር የሰረቀው ማን ነበር
247
00:19:50,649 --> 00:19:53,861
ሁላችንም እንዳንሞት
እሷም ተገድላለች.
248
00:19:54,695 --> 00:19:57,780
እና እኔ ብቻ ስሜት አለኝ
ከሃርዉድ ጋር ያደረጉትን ሁሉ
249
00:19:57,781 --> 00:20:00,158
- ሚና ተጫውቷል.
- ፌክ።
250
00:20:05,998 --> 00:20:07,666
(ኖክስ) ምን አደረግክ?
251
00:20:08,834 --> 00:20:13,005
ተመልከት ኦርላ ኬንት ካልገደልክ በስተቀር
ያደረከውን ቂም አልሰጥም።
252
00:20:15,966 --> 00:20:19,595
የምነግርህ ሁሉ ቃል ገብተሃል…
253
00:20:20,762 --> 00:20:23,140
ለእሱ ምንም አይነት ጩኸት አልያዝኩም።
254
00:20:23,724 --> 00:20:25,142
ቃሌን እሰጥሃለሁ።
255
00:20:27,352 --> 00:20:28,729
[ጉስ አቃሰተ]
256
00:20:29,354 --> 00:20:34,150
አንድ ምሽት ብቻ ተንኮለኛ ነበርን ፣
ሃርዉድ እና እኔ ሁለት ፖፕ ያላቸው።
257
00:20:34,151 --> 00:20:36,069
ከዚያ ይህንን ሀሳብ አገኘሁ…
258
00:20:37,905 --> 00:20:40,490
እና ጮክ ብዬ መናገር አልነበረብኝም።
እኔ ግን አደረግሁ።
259
00:20:42,743 --> 00:20:45,495
ከሁለት ወራት በኋላ,
ሃርዉድ ወደ እኔ ይመለሳል።
260
00:20:47,998 --> 00:20:52,544
ይሳሉት
እና አዲስ ሕይወት እሰጥሃለሁ።
261
00:20:54,087 --> 00:20:55,255
እሱ ነው የገነባው?
262
00:20:56,757 --> 00:20:58,091
የሚገርም ፍንጭ አይደለም።
263
00:21:01,178 --> 00:21:02,221
ይሳሉት።
264
00:21:04,223 --> 00:21:05,641
(በርናርድ) ይህ ሲሎ 1 ነው።
265
00:21:06,642 --> 00:21:09,811
በዙሪያው ሰባት ቡድኖች አሉ.
266
00:21:10,395 --> 00:21:11,813
ይህ የእኛ ቡድን ነው።
267
00:21:15,108 --> 00:21:16,401
ይህ እኛ ነን።
268
00:21:18,111 --> 00:21:20,196
አሁን፣ Silo 1 ከሆንክ፣
269
00:21:20,197 --> 00:21:25,452
የመርዝ ቧንቧን እንዴት ማግኘት ይቻላል
ወደ እያንዳንዱ ሲሎ?
270
00:21:28,205 --> 00:21:31,707
49 ቧንቧዎችን አልልክም.
በጣም ብዙ ሊሳሳት ይችላል።
271
00:21:31,708 --> 00:21:37,297
ስለዚ፡ ሰባት መስመሮችን እልካለሁ፡
ለእያንዳንዱ ቡድን አንድ.
272
00:21:39,591 --> 00:21:45,556
እና ከዚያ እልክ ነበር።
ለእያንዳንዳቸው ሰባት ተጨማሪ ቱቦዎች።
273
00:21:48,809 --> 00:21:51,019
ለምን ግን ያንን መገንባት, hmm?
274
00:21:53,105 --> 00:21:55,274
ሲሎን መግደል ለምን አስፈለጋቸው?
275
00:21:55,816 --> 00:21:59,569
እኔ - አላውቅም
ግን ቢያንስ ግምት ውስጥ መግባት አለብን
276
00:21:59,570 --> 00:22:02,947
ያለውን ዕድል
ጥሩ ምክንያት እንዳላቸው።
277
00:22:02,948 --> 00:22:06,784
ስለዚህ ፣ እንግዲያውስ ምን ፣ እኛ ብቻ አደጋ ላይ ነን
በሲሎ ውስጥ ያለው የሁሉም ሰው ሕይወት
278
00:22:06,785 --> 00:22:08,703
አላማቸውን እንኳን ሳናውቅ?
279
00:22:08,704 --> 00:22:09,705
አዎ።
280
00:22:11,582 --> 00:22:14,750
- ለምን፧
- ምክንያቱም ቧንቧዎችን መሸፈን ከቻልን
281
00:22:14,751 --> 00:22:17,588
እና እኛን የመግደል ችሎታቸውን ያስወግዱ ፣
282
00:22:18,672 --> 00:22:22,092
ከዚያ… ከዚያ ውይይት ማድረግ እንችላለን።
283
00:22:23,468 --> 00:22:29,766
እና ስልጣኑ እንዲኖራቸው ምክንያታቸው ከሆነ
ሲሎስን መግደል ጤናማ ነው ፣
284
00:22:30,642 --> 00:22:36,523
ከዚያም ቧንቧዎቹን እንመልሳለን
የመርሳትንም ውሃ ጠጡ።
285
00:22:37,441 --> 00:22:43,322
ግን ምክንያቱ ምን እንደሆነ መገመት አልችልም።
የሠሩትን ያጸድቃል።
286
00:22:45,616 --> 00:22:47,618
ሥራዬን በሠራሁባቸው ዓመታት ሁሉ…
287
00:22:49,870 --> 00:22:51,997
ብዙ ጊዜ አሰቃቂ ነገሮችን ያደርጋል…
288
00:22:54,333 --> 00:22:58,545
ሁሌም ለራሴ ነገርኩት
289
00:22:59,421 --> 00:23:05,427
እኔ ምን እያደረግሁ ነበር
የጸደቀ እና ጨዋ ነበር ።
290
00:23:13,310 --> 00:23:17,606
ሴትን መርዝ አድርጌአለሁ።
291
00:23:20,526 --> 00:23:26,323
አንዲት ሴት… በራሴ መንገድ የምወደው።
292
00:23:28,992 --> 00:23:30,410
Mary Meadows.
293
00:23:32,663 --> 00:23:38,710
የእሷ ሞት አስፈላጊ እንደሆነ ተነግሮኛል
294
00:23:39,545 --> 00:23:42,756
አንድ silo እራሱን እንዳያጠፋ ለመከላከል.
295
00:23:49,012 --> 00:23:50,304
[መተንፈስ]
296
00:23:50,305 --> 00:23:51,807
ግን ይህ ሁሉ ውሸት ነበር።
297
00:23:57,396 --> 00:24:01,441
ያደረግኩትን ነገር ማካካስ አልችልም።
298
00:24:03,944 --> 00:24:09,283
ግን የምችለውን ሁሉ አደርጋለሁ
ይህን የግፍ አገዛዝ ለማስቆም።
299
00:24:11,910 --> 00:24:13,120
ይህን እጠላዋለሁ።
300
00:24:16,123 --> 00:24:17,332
ምን?
301
00:24:19,209 --> 00:24:22,337
(ሹክሌሎች) አንተን አለመጥላት።
302
00:24:24,631 --> 00:24:25,632
[ሳቅ]
303
00:24:31,471 --> 00:24:33,265
የማየው…
304
00:24:34,850 --> 00:24:37,269
ይህ የኔ ስሜት ነፀብራቅ ነው ወይስ ያንተ?
305
00:24:37,811 --> 00:24:39,896
[አልጎሪዝም]
ባልሽ እቅዶቻቸውን ነግሮዎታል?
306
00:24:39,897 --> 00:24:43,108
አይደለም እኛ ግን እናውቃለን
መከላከያውን ማቆም ይፈልጋሉ።
307
00:24:43,942 --> 00:24:47,029
ማወቅ ያለብኝ
ይህን ማድረግ የሚችሉት እንዴት እንደሆነ ነው።
308
00:24:47,905 --> 00:24:49,531
[አልጎሪዝም] ይህን ልነግርህ አልችልም።
309
00:24:50,199 --> 00:24:51,200
እሺ
310
00:24:52,576 --> 00:24:57,413
እሺ ደህና ፣ ከዚያ እንዴት
አሁን ግደሉን።
311
00:24:57,414 --> 00:25:03,086
ምክንያቱም ካልነገርከኝ በስተቀር
ይህን እንዴት ሊያደርጉ እንደሚችሉ፣ እኔ ልገዳቸው አልችልም።
312
00:25:06,965 --> 00:25:12,470
የሚያጋጥሙንን ስጋቶች፣ የኑክሌር ጦርነት፣
የአየር ንብረት ውድቀት ፣ የቫይረስ ወረርሽኝ ፣
313
00:25:12,471 --> 00:25:15,848
የአስትሮይድ አድማ ፣ ሰው ሰራሽ የማሰብ ችሎታ ፣
እና አንዳንድ እኛ ያላሰብናቸው.
314
00:25:15,849 --> 00:25:17,726
ግን አንድ…
315
00:25:18,268 --> 00:25:20,687
በጣም አደገኛ የሆነው
316
00:25:21,813 --> 00:25:24,733
ምክንያቱ ደግሞ ነው።
በታሪክ እጅግ ባለጸጋ ነኝ።
317
00:25:26,318 --> 00:25:27,819
ናኖቴክኖሎጂ.
318
00:25:28,695 --> 00:25:33,617
ግን የማይታይ ስለሆነ ብቻ አይደለም
ግን ስለማውቅ…
319
00:25:34,701 --> 00:25:40,540
የጠላት መንግስት መሆኑን አውቄ ነበር።
በቅርቡ ይገነዘባል
320
00:25:40,541 --> 00:25:45,921
ናኖዌፖን ብዙ ገሃነም እንደነበረ
ከኑክሌር ለመገንባት ርካሽ.
321
00:25:47,214 --> 00:25:50,550
የማይቀር ስጋት አለ?
…ከአንዳቸውም?
322
00:25:50,551 --> 00:25:54,971
የሆነ ነገር መሆኑ
መከሰቱ የማይቀር ነው።
323
00:25:54,972 --> 00:25:58,224
የሚቀርበው ነጥብ
ተስማሚ ጊዜ አይደለም
324
00:25:58,225 --> 00:26:00,268
ይህን ያህል መጠን ያለው ፕሮጀክት ለመጀመር.
325
00:26:00,269 --> 00:26:01,727
ያሳለፍከውን ጉድ።
326
00:26:01,728 --> 00:26:04,230
እኛ - እንደሆንን አስበን ነበር
ወደ ሞት መንዳት ።
327
00:26:04,231 --> 00:26:07,484
አዎ። እንድትረዱት ስለፈለግን ነው።
328
00:26:08,110 --> 00:26:12,905
እንድትለማመዱ እንፈልጋለን
ከሚገጥሙን ዛቻዎች አንዱ ብቻ ነው።
329
00:26:12,906 --> 00:26:14,365
ለምን ዝም ብለህ አትነግረንም?
330
00:26:14,366 --> 00:26:16,742
(Thurman) ምክንያቱም ቃል ከሆነ
የዚህ ሲሎ ፕሮጀክት ይወጣል ፣
331
00:26:16,743 --> 00:26:18,786
ከሁለት ውጤቶች አንዱን ሊኖረው ይችላል.
332
00:26:18,787 --> 00:26:22,582
ምናልባት ጠላቶቻችን ከስልጣን ይወርዱ ይሆናል።
ጥረታቸው ለኛ ሞት
333
00:26:22,583 --> 00:26:25,668
በቅርቡ እንደምንችል በማወቅ
እነሱን ወደ ጎን ለማንሳት.
334
00:26:25,669 --> 00:26:27,295
ወይም በሌላ መንገድ ይሄዳሉ.
335
00:26:27,296 --> 00:26:29,088
- ዝግጁ ከመሆኑ በፊት ያጥፉት.
- አዎ።
336
00:26:29,089 --> 00:26:31,883
- አሁን በአንድ ወይም በሁለት ዓመት ውስጥ -
- ወይም ሶስት ወይም አራት.
337
00:26:31,884 --> 00:26:34,719
ስለምን እንደሆንን ሲነገር
እዚህ ማድረጋችን ይለቀቃል -
338
00:26:34,720 --> 00:26:36,429
እና እንደሚያደርግ እናረጋግጣለን።
339
00:26:36,430 --> 00:26:38,515
የስተንሰን ሞኝነት ይባላል።
340
00:26:39,224 --> 00:26:41,475
[Stensen]
ይህንንም እናረጋግጣለን።
341
00:26:41,476 --> 00:26:44,979
ስለዚህ መላው ዓለም
ይህ ብቻ ነው ብሎ ያስባል
342
00:26:44,980 --> 00:26:49,276
የእብድ እብድ ፍጥረት
በጣም ብዙ ገንዘብ ጋር.
343
00:26:50,277 --> 00:26:54,947
በጣም የጸና ጸሎታችን ይህ ነው።
ይህ የስቴንስን ሞኝነት ነው።
344
00:26:54,948 --> 00:26:57,116
ፈጽሞ ጥቅም ላይ አይውልም.
345
00:26:57,117 --> 00:27:01,787
ነገር ግን አባቴ እንደተሸከመ ይናገር ነበር።
እስካሁን ያየሁት ትልቁ የተረገመ መሣሪያ
346
00:27:01,788 --> 00:27:03,706
እሱ በነበረበት በማንኛውም ሥራ ፣
347
00:27:03,707 --> 00:27:07,920
"መሳሪያ መኖሩ እና ሳያስፈልገው ይሻላል,
ከመፈለግ እና ካለማግኘት ይልቅ"
348
00:27:09,338 --> 00:27:12,548
የጠላት መንግስታት ስትሉ
ኢራንን ይጨምራል?
349
00:27:12,549 --> 00:27:17,220
አዎ። ምክንያቱም እኔ እንደፈራሁት.
የናኖ ፕሮግራም ፈጠሩ።
350
00:27:17,221 --> 00:27:20,848
(ቱርማን) ከእነሱ ጋር ለመደራደር ሞከርን
ለማስፈራራት ሞከርን -
351
00:27:20,849 --> 00:27:23,684
እና መሳሪያ አነሱ
በዱልስ ቴክ ኮሪደር ውስጥ
352
00:27:23,685 --> 00:27:26,020
የእኛን AI እና nano ወደ ኋላ ለመመለስ.
353
00:27:26,021 --> 00:27:29,690
አሁን የቆሸሸ ቦምብ ብለነዋል
ምክንያቱም ሰዎች ሊረዱት ይችላሉ.
354
00:27:29,691 --> 00:27:33,778
ግን በእርግጥ ናኖዌፖን ነበር።
ወደ ጦርነትም ወሰደን።
355
00:27:33,779 --> 00:27:36,280
የሆነውን ነገር ማግኘት እንችላለን
ወደ ጓድዬ?
356
00:27:36,281 --> 00:27:40,785
የእርስዎ ተልዕኮ ምስጢር ለማውጣት ረድቷል።
ናኖ ፋሲሊቲ ኢራን በተራሮች ላይ ተገንብቷል።
357
00:27:40,786 --> 00:27:43,788
- በቱርክሜኒስታን ድንበር አቅራቢያ --
- ተልእኳችን ዒላማው ላይ አልደረሰም።
358
00:27:43,789 --> 00:27:45,206
[Stensen] ደመና ነበር።
359
00:27:45,207 --> 00:27:48,626
የበራህበት ደመና፣
የእነሱ ናኖ ነበር
360
00:27:48,627 --> 00:27:50,545
እና አውሮፕላንዎን በሰከንዶች ውስጥ ተቆጣጠረ።
361
00:27:50,546 --> 00:27:53,047
ኢላማችን ላይ አልደረስንም።
362
00:27:53,048 --> 00:27:54,674
- [Thurman] ምትኬ ነበረን።
- [አና] ትክክል።
363
00:27:54,675 --> 00:27:57,385
ጓደኞችህ ዳንኤል
በሠራዊት መሐንዲሶች ውስጥ
364
00:27:57,386 --> 00:28:00,513
75 ማይል መሿለኪያ ሲቆፍር ሁለት ዓመታት አሳልፏል
365
00:28:00,514 --> 00:28:03,641
ከቱርክሜኒስታን
ከኢራን ተቋም በታች።
366
00:28:03,642 --> 00:28:06,394
ሁለተኛው ቡድንህ ጥቃት ደረሰበት
367
00:28:06,395 --> 00:28:11,316
ተቋማቸውን ፈንድተናል
አነስተኛ ምርት ካለው የኑክሌር መሣሪያ ጋር።
368
00:28:11,859 --> 00:28:12,942
(ሄለን) ቆይ
369
00:28:12,943 --> 00:28:17,405
75 ማይል መሿለኪያ አትቆፍርም።
እና እንደ ምትኬ አንድ ኑክ ወደ ታች ይንከባለል።
370
00:28:17,406 --> 00:28:19,782
የሻርሎት ተልዕኮ ዓላማ
ምላሽ ለመስጠት ነበር
371
00:28:19,783 --> 00:28:23,369
ስለዚህ ምን ያህል የላቀ እንደሆነ ማየት ይችላሉ
የኢራን ናኖሺት ነበር። ልክ ነኝ?
372
00:28:23,370 --> 00:28:25,413
ቡድኗ መቼም እንደማይደርስ ታውቃለህ
ኢላማቸው፣
373
00:28:25,414 --> 00:28:27,832
ዝም ብለህ ግድ አልነበረህም ምክንያቱም
ኑክዩክ ምንም ይሁን ምን እየጠፋ ነበር።
374
00:28:27,833 --> 00:28:30,251
- ሻርሎት ፣ ደህና ነሽ?
- ያ ማለት… (ያሾፍበታል)…እግዚአብሔር፣
375
00:28:30,252 --> 00:28:32,712
ሻርሎት እና ጓደኞቿ
ከመድፍ መኖ ያለፈ ምንም አልነበሩም።
376
00:28:32,713 --> 00:28:34,547
[መናደድ]
377
00:28:34,548 --> 00:28:37,301
[በደንብ ይተነፍሳል፣ ያጉረመርማል]
378
00:28:37,885 --> 00:28:40,345
ምን ይገርማል
ይህ ማሳካት ነበረበት?
379
00:28:42,723 --> 00:28:44,266
- (አና) ሻርሎት
- [ዳንኤል] ሻርሎት
380
00:28:49,104 --> 00:28:50,521
ያ ጥሩ ሆነ። [ይቃስሳል]
381
00:28:50,522 --> 00:28:52,481
- [ቪክቶር] ሻርሎት
- [መናደድ]
382
00:28:52,482 --> 00:28:54,484
ሻርሎት [መናደድ]
383
00:28:56,486 --> 00:28:58,155
ሻርሎት፣ ምንም አይደለም።
384
00:28:59,406 --> 00:29:01,491
ምንም አይደለም. ሄይ ሄይ
385
00:29:02,826 --> 00:29:05,369
- ቪክቶር የራሱን ነገር እንዲያደርግ ይፍቀዱለት.
- [ቪክቶር] ተመልከቺኝ። ምንም አይደለም.
386
00:29:05,370 --> 00:29:06,704
- አዎ.
- ደህና ነህ. ደህና ነህ።
387
00:29:06,705 --> 00:29:08,207
መልመጃዎቹን እናድርግ እሺ?
388
00:29:08,874 --> 00:29:10,791
[በደንብ ይተነፍሳል]
389
00:29:10,792 --> 00:29:12,793
ያዙት። እሺ
390
00:29:12,794 --> 00:29:15,046
- ውጣ።
- [ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ ይተነፍሳሉ]
391
00:29:15,047 --> 00:29:17,507
- [ቪክቶር] እንደገና ያድርጉት።
- እሺ. [ማሽተት]
392
00:29:17,508 --> 00:29:18,800
- እሺ.
- [ቪክቶር] ጥሩ ነዎት።
393
00:29:19,384 --> 00:29:21,553
- [ቻርሎት በጣም መተንፈስ] እሺ።
- [ቪክቶር] ደህና ነህ።
394
00:29:26,683 --> 00:29:29,227
- [ሄለን] ይቅርታ መጠየቅ አለብኝ።
- አዎ፣ አለብህ።
395
00:29:29,228 --> 00:29:30,729
አንድ ሰከንድ ብቻ ስጧት።
396
00:29:32,439 --> 00:29:36,068
እህትህ በማስታወስ ልትሰራ ትችላለች።
አሁን የወላጆችህ.
397
00:29:37,277 --> 00:29:39,237
ኦህ ፣ እርግጠኛ።
398
00:29:39,238 --> 00:29:41,489
ምንም የለኝም ፣ ግን…
399
00:29:41,490 --> 00:29:43,408
ያደግከው እርሻ ላይ ነው አይደል?
400
00:29:44,535 --> 00:29:45,911
- ቀኝ።
- አዎ.
401
00:29:48,914 --> 00:29:50,414
የሁለት ሰው ስራ ነው፣ እሺ።
402
00:29:50,415 --> 00:29:52,416
- [ትንፋሽ]
- በእውነቱ ይህ ነው የሚመጣው።
403
00:29:52,417 --> 00:29:54,293
ሁለታችንም እሱን ማነጋገር አለብን ፣
አንድ ላይ አስቡት።
404
00:29:54,294 --> 00:29:56,754
ሰውዬው ስለሚያስደነግጥ -
እሱ ትንሽ ሾልኮ ያስወጣኛል። እሱ ትንሽ አሳፋሪ ነው።
405
00:29:56,755 --> 00:29:58,464
- [chuckles] ፓትሪክ.
- እሱ እንግዳ ዓይን አለው ፣
406
00:29:58,465 --> 00:30:00,133
- እና ሁሉም ነገር -
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ.
407
00:30:00,843 --> 00:30:02,677
እኔ ማድረግ እንደምችል እንዴት ታውቃለህ?
408
00:30:02,678 --> 00:30:07,265
አላደርግም። ማለት ነበረብኝ ብዬ አስባለሁ።
ማድረግ እንዳለብዎት.
409
00:30:07,266 --> 00:30:10,685
ሉካስ፣ እኔ ሰው አይደለሁም።
አንተ ሰው ነህ እሺ?
410
00:30:10,686 --> 00:30:12,770
እኔ ነኝ ያመንኩት
ውጭ ጥሩ ነበር።
411
00:30:12,771 --> 00:30:13,855
- እሺ.
- እና --
412
00:30:13,856 --> 00:30:15,022
- እና ፓትሪክ…
- አዎ.
413
00:30:15,023 --> 00:30:19,735
… አንተም ሰው ነህ
ብዙ ሰዎች እንዲከተሉህ አሳምን።
414
00:30:19,736 --> 00:30:22,446
- በትክክል። እኔ ነኝ ጨካኝ ሰው።
- አዎ.
415
00:30:22,447 --> 00:30:25,408
አዎ፣ ስለዚህ… [ሱሪዎች]…በቃ ዝም በል።
416
00:30:25,409 --> 00:30:27,661
የት እንዳለ አላውቅም!
417
00:30:28,328 --> 00:30:29,329
[ተስፋ] አደርጋለሁ።
418
00:30:31,373 --> 00:30:33,500
- [የማሽን መንቀጥቀጥ]
- [ሰዎች ሲነጋገሩ]
419
00:30:38,505 --> 00:30:40,381
(ካርላ) ሃርዉድ ይህን በእውነት ገነባው?
420
00:30:40,382 --> 00:30:42,926
- [ጳውሎስ] እንደዚያ እናስባለን.
- (ሃንክ) ብዙ ያብራራል.
421
00:30:43,510 --> 00:30:46,512
አባቴ ጨካኝ ነው።
ግን ታላቅ መሀንዲስ ነው።
422
00:30:46,513 --> 00:30:48,974
ታዲያ ለምን ግማሽ ህይወቱን አሳለፈ
በማዕድን ማውጫዎች ውስጥ?
423
00:30:49,892 --> 00:30:51,601
ምክንያቱም እሱ አጭበርባሪ ነው።
424
00:30:51,602 --> 00:30:52,853
የት ነው ያለው?
425
00:30:53,478 --> 00:30:56,480
[ጳውሎስ] ኦርላ ከንቲባውን ሲያወራ ሰምቻለሁ
ስለ የግንባታ አቅርቦት.
426
00:30:56,481 --> 00:30:58,191
የት ነው? ባየው ነበር።
427
00:30:58,192 --> 00:31:00,985
ከግድግዳው ውጭ መሆን አለበት.
ስለዚህ, በር አለ.
428
00:31:00,986 --> 00:31:04,281
ኦርላ ያገኘው ይመስለናል
ለዚህም ነው የገደሏት።
429
00:31:05,949 --> 00:31:08,076
ፈሩ
ለመስረቅ ታስገባቸዋለች።
430
00:31:09,119 --> 00:31:11,788
ያንን ብቻ መገንባት
ወደ ጽዳት እንዲላኩ ሊያደርግ ይችላል.
431
00:31:18,795 --> 00:31:19,796
[Tess gurgling]
432
00:31:32,726 --> 00:31:34,394
[በደንብ ይተነፍሳል]
433
00:31:38,607 --> 00:31:39,608
(ኬኔዲ) ሄይ።
434
00:31:51,495 --> 00:31:52,746
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
435
00:31:55,582 --> 00:32:00,003
በእኔ ሲሎ ውስጥ ሰዎች ወደውታል።
ስለ ውጭው ምን ማለት እንዳለብኝ…
436
00:32:02,548 --> 00:32:06,051
እና እዚያ በእውነቱ ጥሩ እንደነበረ
እኛም እየተዋሹን ነበር።
437
00:32:07,052 --> 00:32:08,971
ጠቅላላ ጩኸት ፣ ተለወጠ።
438
00:32:09,596 --> 00:32:10,848
[ሳቅ]
439
00:32:13,433 --> 00:32:16,395
ዶሪስ አህያዋን ትስቅ ነበር።
440
00:32:18,313 --> 00:32:20,065
በህይወት እያለች፣
441
00:32:21,024 --> 00:32:23,235
ሁሉም የተከተለችው እሷ ነበረች።
442
00:32:23,986 --> 00:32:26,446
የተከተልኳት እሷ ነበረች። [ሳቅ]
443
00:32:31,827 --> 00:32:33,745
ምናምንቴ ነገር አላሳምናትም።
444
00:32:35,289 --> 00:32:37,248
እሷ አሁንም በህይወት እንዳለች አስባለሁ ፣
ትሆን ነበር…
445
00:32:37,249 --> 00:32:39,251
ቀጥ ታደርገኝ ነበር።
ትሆን ነበር…
446
00:32:40,794 --> 00:32:42,461
ለማንኛውም ኧረ…
447
00:32:42,462 --> 00:32:47,426
በሲሎዎ ውስጥ, ማንኛውም የአምልኮ ሥርዓቶች አለዎት
የአንድ ሰው… ሲሞት የምታደርገው?
448
00:32:52,723 --> 00:32:55,350
የሞተውን ሰው አላውቅም ነበር…
449
00:32:57,227 --> 00:32:58,811
[ስታምሮች]
450
00:32:58,812 --> 00:33:00,772
…ሁሉም ሰው እስኪያደርግ ድረስ።
451
00:33:04,026 --> 00:33:05,110
ቀኝ።
452
00:33:09,489 --> 00:33:15,244
ሁሉም የሚሰበሰብበትን ነገር እናደርጋለን
በአትክልት ቦታው, ደህና.
453
00:33:15,245 --> 00:33:18,289
እነሱም… እና አደረጉ
a, um, አንድ ሉህ በላይ… [ያቃስታል]
454
00:33:18,290 --> 00:33:20,584
... በሰውነት ላይ,
እና ከዚያም ወደ ጉድጓድ ዝቅ ያደርጋሉ.
455
00:33:21,376 --> 00:33:24,671
እና ከዚያ ሰዎች በጣም ጥሩ ነገር ይናገራሉ
ስለሞተው ሰው.
456
00:33:25,422 --> 00:33:28,090
እና ትንሽ ፍሬ ይወስዳሉ
የቀረውንም ወደ ውስጥ ይጥሉታል።
457
00:33:28,091 --> 00:33:29,801
ነው… ጥሩ ነው።
458
00:33:34,890 --> 00:33:36,767
ዶሪስ በፒች ዛፍ ሥር ተቀበረ።
459
00:33:38,894 --> 00:33:40,562
ውጭ በጭራሽ አይታይም።
460
00:33:42,022 --> 00:33:45,274
ግን ታውቃለህ፣
ሰውነቷ ለዛ ዛፍ መብል ነው
461
00:33:45,275 --> 00:33:51,531
እና ምናልባት አንድ ቀን ሰዎች ማን
ፍራፍሬ ወደ ውጭ ይኖራል ።
462
00:33:51,532 --> 00:33:53,951
እና ከእርሷ ትንሽ ቁራጭ ይወስዳሉ
ከነሱ ጋር።
463
00:33:55,786 --> 00:34:00,373
ለማንኛውም፣ እኔ እንደምንችል እያሰብኩ ነበር…
ለእናትህ ልናደርገው እንችላለን፣ ታውቃለህ።
464
00:34:00,374 --> 00:34:03,584
ምክንያቱም እነዚህ ልጆች
ብዙ ሞትን አይተዋል።
465
00:34:03,585 --> 00:34:06,004
እና እኔ - ብቻ አሰብኩ
ይህ ምናልባት ጥሩ መንገድ ሊሆን ይችላል
466
00:34:07,005 --> 00:34:09,882
አዲስ መንገድ እንዲኖራቸው
ሙታንን ለማስታወስ.
467
00:34:25,899 --> 00:34:29,027
ከእነሱ ጋር መሄድ አለብህ ጂሚ።
ደህና፧ ነገሮችን እዚህ እናስተናግዳለን።
468
00:34:30,821 --> 00:34:32,196
[ይቃስሳል]
469
00:34:32,197 --> 00:34:34,074
ምን እንደተፈጠረ በትክክል ማወቅ እፈልጋለሁ.
470
00:34:37,369 --> 00:34:38,370
እሺ
471
00:34:40,496 --> 00:34:41,498
አዎ።
472
00:34:44,626 --> 00:34:45,835
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
473
00:34:47,087 --> 00:34:48,880
(ያቃስታል) ፌክ።
474
00:34:49,590 --> 00:34:51,800
ትንሽ ብርሃን ማግኘት እችላለሁ? [በደንብ ይተነፍሳል]
475
00:34:57,097 --> 00:34:58,515
ቧንቧውን አያለሁ.
476
00:34:59,224 --> 00:35:01,894
በእጅ መጋዝ የቆረጠችው ይመስላል።
477
00:35:02,769 --> 00:35:06,940
እና እንደተጠቀመች አስባለሁ።
የብየዳ ችቦዋ ወደ…
478
00:35:07,566 --> 00:35:09,442
ማንኛውንም መርዝ ለማቃጠል
479
00:35:09,443 --> 00:35:13,280
እየቆረጠች ነበር
ባርኔጣውን ወደ ቧንቧው እስክትጨርስ ድረስ.
480
00:35:14,364 --> 00:35:17,868
አላውቅም፣ የበለጠ መሆን አለበት።
ከጠበቀችው በላይ መርዝ ይወጣል ።
481
00:35:21,538 --> 00:35:22,955
[ይቃስሳል]
482
00:35:22,956 --> 00:35:24,583
የብየዳ ታንኮች ባዶ ናቸው።
483
00:35:25,542 --> 00:35:27,251
- ልታግዘኝ ትችላለህ? [ግርግር]
- (ኬኔዲ) አዎ.
484
00:35:27,252 --> 00:35:28,878
- አገኘሁህ።
- [ያቃስታል]
485
00:35:28,879 --> 00:35:30,255
በቀስታ ይሂዱ። በቀስታ ይሂዱ።
486
00:35:33,008 --> 00:35:38,596
እናትህ ያንን ተገነዘበች።
ነዳጅ እያለቀች ነበር እሺ?
487
00:35:38,597 --> 00:35:39,598
ስለዚህ፣
488
00:35:40,933 --> 00:35:43,601
ራሷን ለመበየድ ወሰነች።
489
00:35:43,602 --> 00:35:46,396
ምክንያቱም ብቸኛው መንገድ ነበር
መርዙን ማስወጣት ትችላለች.
490
00:35:47,856 --> 00:35:50,609
ጂሚ፣ አባትህ አንተን ለማዳን ህይወቱን ሰጥቷል።
491
00:35:52,110 --> 00:35:54,863
እና እናትህ ህይወቷን ሰጥታለች
የእርስዎን silo ለማዳን.
492
00:36:01,119 --> 00:36:02,120
[ማሽኮርመም]
493
00:36:08,293 --> 00:36:10,962
[ሺርሊ] እንደ ሉካስ፣
የጂሚ እናት ቧንቧውን ተመለከተች።
494
00:36:10,963 --> 00:36:13,631
በእሳት ነበልባል እንኳን,
አንዳንድ መርዝ ያመልጣል.
495
00:36:13,632 --> 00:36:16,133
ስለዚህ ከመጋዝ ይልቅ ቆንጥጦ እንጨምረዋለን።
496
00:36:16,134 --> 00:36:19,595
ቆንጥጦው አየር የጠበቀ ይሆናል,
ግን ቱቦውን የበለጠ ወደ ታች እንቆርጣለን ፣
497
00:36:19,596 --> 00:36:22,932
ክዳን፣
ኮፍያውን ለሶስት እጥፍ ድግግሞሽ ብየዳ።
498
00:36:22,933 --> 00:36:26,143
እንዴት ልትደርስበት ትችላለህ? ጉድጓድ ጠልፈዋል።
499
00:36:26,144 --> 00:36:27,436
[ሸርሊ] መዶሻ-መሰርሰሪያ.
500
00:36:27,437 --> 00:36:29,146
(ማሾፍ) ያ በጣም ይጮሃል።
501
00:36:29,147 --> 00:36:31,524
(ሺርሊ) ትክክል?
ስለዚህ ለመደበቅ አንሞክርም።
502
00:36:31,525 --> 00:36:34,819
አንድ ሰው እንደ GWP ተቆጣጣሪ እንልካለን።
503
00:36:34,820 --> 00:36:37,613
የተሰራውን ስራ ለመፈተሽ
በቴዲ እና በሰራተኞቹ።
504
00:36:37,614 --> 00:36:39,824
ሰው ያስፈልጋቸዋል ይላሉ
አንዳንድ ቁፋሮዎችን ለመስራት ፣
505
00:36:39,825 --> 00:36:42,244
ደረጃውን ከመጥለቅለቅ ለማቆም.
506
00:36:43,120 --> 00:36:44,580
ሚሜ፣ ያ ሊሠራ ይችላል።
507
00:36:45,497 --> 00:36:47,123
(ማርታ) እንግዲህ ማንን እንልካለን?
508
00:36:47,124 --> 00:36:49,000
እንደ ሱፐርቫይዘር ማለፍ የሚችል ሰው።
509
00:36:49,001 --> 00:36:51,503
እኔ እሆናለሁ፣
ግን ትኩረትን እስብ ነበር ፣ ስለዚህ…
510
00:36:55,757 --> 00:36:57,634
[ማጉረምረም]
511
00:37:03,432 --> 00:37:06,018
ሁሉንም ነገር ተንቀሳቅሰናል።
ሁለት ሰዎች መንቀሳቀስ ይችላሉ.
512
00:37:07,895 --> 00:37:09,396
ምናልባት እዚህ ላይ ላይሆን ይችላል።
513
00:37:10,189 --> 00:37:12,023
ምናልባት በ Critical ውስጥ ሊሆን ይችላል.
514
00:37:12,024 --> 00:37:14,109
እንግዲህ፣ ወደ ክሪቲካል እንሂድ።
515
00:37:15,694 --> 00:37:18,654
በሩን የሚደብቀው ነገር ካለ
በሁለት ሰዎች ሊንቀሳቀስ ይችላል,
516
00:37:18,655 --> 00:37:21,491
ከዚያ ቀላል ይሆናል
አንድ ሰው በአጋጣሚ እንዲያገኘው.
517
00:37:23,952 --> 00:37:25,579
እዚህ ውስጥ በጣም ከባድው ነገር ምንድን ነው?
518
00:37:33,795 --> 00:37:35,422
- [ትንፋሽ]
- [ማንኳኳት]
519
00:37:36,298 --> 00:37:37,299
[ካርላ] ወንዶች…
520
00:37:43,972 --> 00:37:44,973
ቆይ
521
00:37:46,433 --> 00:37:47,434
ኖክስ
522
00:37:51,647 --> 00:37:52,648
[ግርግር]
523
00:38:04,368 --> 00:38:06,495
(ውሃ መፍላት)
524
00:38:14,586 --> 00:38:16,879
- ኦህ ፣ ቂም!
- ምንድነው ይሄ፧
525
00:38:16,880 --> 00:38:19,132
(ሰብለ) የላክናት መሰለኝ።
ወደ የተሳሳተ ፓነል.
526
00:38:20,342 --> 00:38:22,552
ይህ በግምት ትክክል ነው እንበል።
527
00:38:22,553 --> 00:38:26,389
ይህ ቧንቧዎች የት ነው
እያንዳንዱን silos አስገባ.
528
00:38:26,390 --> 00:38:29,517
ስለዚህ, ይህ አቅጣጫ ነው
ካሜራችን ወደ ውጭ ይጠቁማል።
529
00:38:29,518 --> 00:38:32,771
የተጓዝኩበት አቅጣጫ ነው፣
በቀጥታ መስመር ላይ ቆንጆ።
530
00:38:33,272 --> 00:38:37,484
እና ወደ 17 አቅራቢያ ወደ ኮረብታው ስደርስ
ካሜራቸውን ማየት ችያለሁ።
531
00:38:37,985 --> 00:38:39,945
በዚህ መንገድ ይጠቁማል።
532
00:38:42,281 --> 00:38:45,366
[stammers] ሙሉ ሲሎቻቸው ዞረዋል።
533
00:38:45,367 --> 00:38:48,077
እና ሸርሊ ወደዚህ እያመራች ነው።
ፓነሉን ለመክፈት ፣
534
00:38:48,078 --> 00:38:50,205
መቼ ነው ያለባት
መሄድ ወደዚያ ነው።
535
00:38:52,624 --> 00:38:54,626
እሺ እሷን ማቆም አለብኝ።
536
00:39:00,632 --> 00:39:05,220
ለተናገርኩት ነገር ሻርሎትን ይቅርታ ጠየቅሁ።
537
00:39:06,054 --> 00:39:08,264
ተናድጄ ነበር። ግን አልተናደድኩም…
538
00:39:08,265 --> 00:39:10,266
ስለዚህ… [በጥልቅ ይተነፍሳል]
539
00:39:10,267 --> 00:39:13,269
ብዙውን ጊዜ ፍላጎቴን ለመገደብ እሞክራለሁ
ለስልጣን እውነት ለመናገር
540
00:39:13,270 --> 00:39:15,606
በስልጣን ላይ ላሉት ሰዎች።
541
00:39:16,231 --> 00:39:18,400
(ሹክሌሎች, sniffs) እሺ. [ማሾፍ]
542
00:39:19,193 --> 00:39:20,318
ምን?
543
00:39:20,319 --> 00:39:21,444
ኧረ ያ ያንተ ዝግጅት ነው።
544
00:39:21,445 --> 00:39:23,989
እርስዎ የመጀመሪያው ጋዜጠኛ ነዎት ብለው ያስባሉ
እንደዚህ ልትመጣብኝ?
545
00:39:24,823 --> 00:39:27,284
አምጣው። እራስህን አንኳኳ። ተኩስ።
546
00:39:27,910 --> 00:39:28,911
እሺ
547
00:39:30,412 --> 00:39:33,122
ይህ ምን ያህል ያስከፍላል
አንድ ዓመት ለመሮጥ?
548
00:39:33,123 --> 00:39:35,500
ሴሎዎች እራሳቸውን እንዲችሉ የታሰቡ ናቸው።
549
00:39:35,501 --> 00:39:36,834
- እና እራስን ማቆየት, ስለዚህ -
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.
550
00:39:36,835 --> 00:39:41,131
አፖካሊፕስ ይመጣል፣ ሁሉም ነገር ጨካኝ-ዶሪ ነው።
ገባኝ እስከዚያስ?
551
00:39:42,090 --> 00:39:43,133
[ማሾፍ]
552
00:39:44,092 --> 00:39:46,928
ትሪሊዮን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
553
00:39:46,929 --> 00:39:49,014
አንድ ሺህ ቢሊዮን ነው።
554
00:39:49,515 --> 00:39:53,017
ቀኝ፧ ስለዚህ, ሁሉም ሲቆፍሩ
እና ግንባታው አልቋል ፣
555
00:39:53,018 --> 00:39:56,188
መቶ ሰዎችን እናስቀምጣለን
በእያንዳንዱ ሲሎስ ውስጥ.
556
00:39:56,688 --> 00:40:00,942
ይህ 5,000 ሰራተኞች,
ሁሉም በዓመት 200,000 ዶላር ያገኛሉ።
557
00:40:00,943 --> 00:40:04,363
የትኛው ጥሩ ደሞዝ ነው።
መቅደስን ቤታ ለመፈተሽ።
558
00:40:04,905 --> 00:40:07,698
አምስት ሺህ ሠራተኞች.
559
00:40:07,699 --> 00:40:11,827
በዓመት አንድ ቢሊዮን ዶላር ነው።
በደመወዝ ብቻ.
560
00:40:11,828 --> 00:40:17,543
ስለዚህ፣ የምችለው እኔ ብቻ ነው።
ይህንን ለሺህ አመታት ለመክፈል.
561
00:40:18,126 --> 00:40:22,255
እና ልክ እንደዛ, ሌላ ጸያፍ ነገር
የገንዘብ መጠን በዚህ ላይ ይውላል.
562
00:40:22,256 --> 00:40:26,009
ግን ገንዘቤ ነው።
ያንተ ሳይሆን ግብር ከፋዮች አይደሉም። የኔ።
563
00:40:26,510 --> 00:40:29,220
ቤት እጦትን ማቆም ትችላለህ
በሚያወጡት ገንዘብ?
564
00:40:29,221 --> 00:40:31,389
[ሳለቅስ] አዎ።
565
00:40:31,390 --> 00:40:33,558
አልዛይመርን ይፈውሱ?
566
00:40:33,559 --> 00:40:35,310
አዎ፣ በጣም ቅርብ ነኝ።
567
00:40:35,978 --> 00:40:38,396
ካንሰር እንዴት ነው, hmm?
568
00:40:38,397 --> 00:40:40,439
በዓለም ዙሪያ ድህነትን ስለማስወገድስ?
569
00:40:40,440 --> 00:40:44,110
ተመልከት፣ እነዚህ ሁሉ የተከበሩ ግቦች ናቸው፣ ወይዘሮ ድሩ።
570
00:40:44,111 --> 00:40:47,113
እና እነሱ እንደተሳካላቸው ተስፋ አደርጋለሁ, እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ.
ግን አላማዬ አይደሉም።
571
00:40:47,114 --> 00:40:52,244
ይህን ጦርነት በገንዘብ ማቆም እችላለሁ?
ምናልባት ኢራንን ይግዙ። ያኔ ደህና እንሆናለን?
572
00:40:52,911 --> 00:40:54,203
ከኢራን ደህና ማለቴ ነው።
573
00:40:54,204 --> 00:40:57,123
ነገር ግን ከትሮል አይደለም
በእናቱ ምድር ቤት ውስጥ የሚኖረው
574
00:40:57,124 --> 00:40:59,584
ማን እንደሚፈልግ ይወስናል
ወደ ሚሳይል ትዕዛዝ ለመጥለፍ
575
00:40:59,585 --> 00:41:01,419
ሦስተኛውን የዓለም ጦርነት አስነሳ ፣
576
00:41:01,420 --> 00:41:04,463
ወይም ያንን ቫይረስ ይልቀቁ
እሱ ከ Crispr ጋር አደረገ ፣
577
00:41:04,464 --> 00:41:09,427
ወይም እግዚአብሔር አይከለከለውም፣ ናኖ የጦር መሣሪያ በ300 ዶላር ይስሩ
578
00:41:09,428 --> 00:41:13,806
እና እርስዎን እና - እና ሌሎችን ሁሉ ይለውጣል
በፕላኔቷ ምድር ላይ ወደ ግራጫ ጉጉ.
579
00:41:13,807 --> 00:41:17,685
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውንም
የእኛ ዝርያ መጨረሻ ነው.
580
00:41:17,686 --> 00:41:19,021
እሺ እሺ
581
00:41:20,105 --> 00:41:21,106
ጥሩ።
582
00:41:22,566 --> 00:41:23,901
ታዲያ ለምንድነው እዚህ ያለነው?
583
00:41:25,444 --> 00:41:27,695
እምም? ለማንም መናገር አንችልም፣ እኛ-እኛ--
584
00:41:27,696 --> 00:41:32,242
ሄለን፣ እዚህ ነሽ
ምክንያቱም ፕሮጀክቱን እንድትቀላቀሉ እንፈልጋለን።
585
00:41:40,667 --> 00:41:42,836
- [የማሽን መንቀጥቀጥ]
- [ሰዎች ሲነጋገሩ]
586
00:41:54,556 --> 00:41:56,390
አመሰግናለሁ። ሄይ
587
00:41:56,391 --> 00:41:57,558
ለምን እንድጠብቅ አደረጉኝ?
588
00:41:57,559 --> 00:41:59,143
- አንድ ነገር አውጥተናል።
- ምን?
589
00:41:59,144 --> 00:42:01,479
ወደ የተሳሳተ ቦታ እንድትሄድ አድርገን ነበር።
590
00:42:01,480 --> 00:42:02,481
በል እንጂ።
591
00:42:08,946 --> 00:42:10,154
እየቀለድክ ነው?
592
00:42:10,155 --> 00:42:11,280
ምን?
593
00:42:11,281 --> 00:42:13,866
- መቼ ነው የምትነግረኝ?
- ምን ልንገራችሁ?
594
00:42:13,867 --> 00:42:14,952
አስተውያለሁ ብለው አላሰቡም?
595
00:42:15,661 --> 00:42:17,328
አባቴ ሐኪም ነበር.
596
00:42:17,329 --> 00:42:20,373
ሕፃናትን ወለደ።
ለምን አልነገርከኝም?
597
00:42:20,374 --> 00:42:22,458
ምክንያቱም አውቃለሁ
የምታደርገውን ታደርጋለህ ፣
598
00:42:22,459 --> 00:42:24,252
የዚህ አካል መሆን አልችልም ማለት ነው።
599
00:42:24,253 --> 00:42:27,839
እኔ የማደርገው ያ አልነበረም።
ወደ ተሳሳተ መፈልፈያ እንድትሄድ አድርገን ነበር።
600
00:42:27,840 --> 00:42:28,924
በል እንጂ።
601
00:42:31,677 --> 00:42:32,719
[ሺርሊ] እብድ።
602
00:42:35,472 --> 00:42:36,515
ኖክስ ነው?
603
00:42:38,308 --> 00:42:39,434
አዎ ነው።
604
00:42:41,603 --> 00:42:43,521
የወሊድ መቆጣጠሪያውን አውጥቷል?
ወይስ አደረግክ?
605
00:42:43,522 --> 00:42:44,605
- አደረገ።
- እሱ አደረገ?
606
00:42:44,606 --> 00:42:46,066
- ትወደው ነበር.
- ንገረኝ.
607
00:42:46,817 --> 00:42:49,861
ስለዚህ ከጥርስ ሀኪሙ አንዳንድ ነገሮችን አግኝተናል.
ምንም ሊሰማኝ አልቻለም።
608
00:42:49,862 --> 00:42:52,071
- እርሱ ግን አለቀሰ እና አለቀሰ…
- አይ.
609
00:42:52,072 --> 00:42:56,367
... እየቆረጠኝ እያለ። እሱ እንደ ነበር፣
"ኧረ ሽርል በጣም አዝናለሁ።"
610
00:42:56,368 --> 00:42:57,369
[ሳቅ]
611
00:42:59,997 --> 00:43:01,832
[የመሣሪያ ድምፅ ማሰማት]
612
00:43:02,416 --> 00:43:03,750
[ያቃስታል]
613
00:43:38,994 --> 00:43:40,787
ኧረ ለፌክ።
614
00:43:43,707 --> 00:43:47,544
(ያቃስታል) ምን እያደረክ ነው?
ወደዚህ እንዳትመጣ አልኩህ።
615
00:43:48,504 --> 00:43:49,796
ሸሪፍ ነው…
616
00:43:50,964 --> 00:43:53,425
ሸሪፍ ምን ነው አቶ ሃርዉድ?
617
00:43:54,593 --> 00:43:55,843
[መልስ ይሰማል]
618
00:43:55,844 --> 00:44:00,348
[ሳንዲ] ይህ ሱፐርቫይዘር ጄንኪንስ ነው።
የጠየቅኩትን ብየዳ አግኝተሃል?
619
00:44:00,349 --> 00:44:01,683
ራልፍ ሜልቢ?
620
00:44:02,684 --> 00:44:05,812
አይ ሸርሊ ካምቤልን አግኝቻለሁ። ለምን፧
621
00:44:06,605 --> 00:44:08,273
[ሳንዲ] እሺ። [ይቃታል] ጥሩ ነች።
622
00:44:09,691 --> 00:44:10,901
በቅርቡ እንገናኝ።
623
00:44:11,777 --> 00:44:13,070
Ralf Melby ማን ተኢዩር?
624
00:44:15,072 --> 00:44:16,615
ሊልኩት የነበረው ብየዳ ነው።
625
00:44:18,909 --> 00:44:20,327
[ኤመርሰን] ለብቻዋ አስቀምጧት።
626
00:44:22,204 --> 00:44:25,498
[አና] ከዋናው መቶ በተለየ
በእያንዳንዱ ሴሎ ውስጥ ፣
627
00:44:25,499 --> 00:44:30,629
በጣቢያው ላይ መኖር የለብዎትም ፣
በ 30 ማይል ወይም ከዚያ በላይ። አትላንታ ይሰራል።
628
00:44:31,129 --> 00:44:34,632
ሄለን፣ ያ የጊዜዎች ሥራ፣ ያ እውነት ነው።
629
00:44:34,633 --> 00:44:37,301
እርስዎ በአትላንታ ቢሮ ውስጥ ይሆናሉ።
630
00:44:37,302 --> 00:44:40,721
ጊዜው ሲደርስ
ስለ ሲሎ ፕሮጀክት ለአለም መንገር ፣
631
00:44:40,722 --> 00:44:42,224
አንተ ትሆናለህ።
632
00:44:43,392 --> 00:44:45,060
(ያለቅሳል) ኢየሱስ።
633
00:44:46,311 --> 00:44:47,563
ጥሩ ቅናሽ ነው።
634
00:44:49,189 --> 00:44:52,568
ግን እኔ… እኔ-ይህ ስሜት አለኝ
635
00:44:54,027 --> 00:44:59,658
ከሆነ… በሆነ መንገድ ትክክል ከሆንክ
ስለ አለም መጨረሻ…
636
00:45:02,452 --> 00:45:04,495
በጥቂቱ ብነፋ የሚሻለኝ ይመስለኛል
በኑክሌር.
637
00:45:04,496 --> 00:45:06,831
- ወይም ወደ ግራጫ ጉጉ ይለውጡ…
- [ሳለቅስ፣ አቃሰተ]
638
00:45:06,832 --> 00:45:09,083
…በናኖ ከመጠመድ
639
00:45:09,084 --> 00:45:13,629
ለድህረ-ምጽዓትህ
ከመሬት በታች የሞለ-ሰዎች ፓርቲ።
640
00:45:13,630 --> 00:45:14,673
እም-ህም
641
00:45:16,675 --> 00:45:19,927
- [sniffles] ሻርሎት፣ ስለ አንተስ?
- [ማሾፍ]
642
00:45:19,928 --> 00:45:22,054
[Thurman] ጥሩ የድሮን አብራሪ ልንጠቀም እንችላለን።
643
00:45:22,055 --> 00:45:24,640
እና ቪክቶር ለመፈረም ተስማምቷል ፣
644
00:45:24,641 --> 00:45:27,477
ስለዚህ አሁንም ይችላሉ
አብሮ መስራትን ለመቀጠል.
645
00:45:28,061 --> 00:45:29,104
[ይቃስሳል]
646
00:45:37,404 --> 00:45:38,572
እሺ
647
00:45:41,366 --> 00:45:44,912
[አና] ዳንኤል ግልጽ ነው።
ኮንግረስማን መሆን አያስደስትህም።
648
00:45:45,746 --> 00:45:48,165
ገብተሃል
የመሠረተ ልማት ማሻሻያ ለማለፍ አይደል?
649
00:45:49,750 --> 00:45:52,877
ይህ ትልቁ አንዱ ነው
የመሠረተ ልማት ፕሮጀክቶች
650
00:45:52,878 --> 00:45:54,545
በዓለም ታሪክ ውስጥ.
651
00:45:54,546 --> 00:45:58,133
ዳንኤል በእውነት ካሰብክ
50 ቆፋሪዎች እንፈልጋለን
652
00:45:59,051 --> 00:46:00,427
50 ቆፋሪዎች አገኛችኋለሁ።
653
00:46:01,345 --> 00:46:04,347
እሺ፣ ይቅርታ፣ እኔ… [ስታምሮች]
…Uber ይደውሉ ወይም ይህ እንዴት ነው--
654
00:46:04,348 --> 00:46:08,017
ሄንሪ በእርሻ ቤት ውስጥ ነው ፣
እና ወደ ሄሊኮፕተር ይወስድዎታል ፣
655
00:46:08,018 --> 00:46:09,727
ወደምትፈልጉት ቦታ ውሰዱ።
656
00:46:09,728 --> 00:46:10,854
አመሰግናለሁ።
657
00:46:11,730 --> 00:46:13,856
[Stensen] እና ማቆየት ይችላሉ።
ሚሊዮን ዶላር.
658
00:46:13,857 --> 00:46:14,858
(ሄለን) እም.
659
00:46:15,651 --> 00:46:16,652
ጣፋጭ.
660
00:46:17,528 --> 00:46:18,946
መልካም ዕድል, Morlocks. [ይቃስሳል]
661
00:46:25,494 --> 00:46:27,120
ከእህቴ ጋር ትንሽ ጊዜ እፈልጋለሁ.
662
00:46:31,500 --> 00:46:33,794
[ሺርሊ] ጁልስ፣ ቆይ ፍጥነትህን መቀነስ ትችላለህ?
663
00:46:34,294 --> 00:46:35,795
- (ሳቅ) ሄይ ፣ ቆይ!
- [ሳንዲ] ሄይ፣ ቆይ!
664
00:46:35,796 --> 00:46:37,463
ለመልእክቶች ጊዜ የለኝም።
665
00:46:37,464 --> 00:46:40,716
ምንም አይነት አስጸያፊ መልእክት የለኝም
ብቻ… [ሳቅ ይላል]
666
00:46:40,717 --> 00:46:42,094
ምን እየተካሄደ እንዳለ ማወቅ እፈልጋለሁ።
667
00:46:44,012 --> 00:46:46,848
ቢሊንግ በዳኝነት ወደ ጓደኞቹ ሄደ
እና ስም ይዘው ተመለሱ.
668
00:46:46,849 --> 00:46:48,100
ራልፍ ሜልቢ።
669
00:46:50,894 --> 00:46:51,978
ምን?
670
00:46:51,979 --> 00:46:53,437
ራልፍ ሜልቢ።
671
00:46:53,438 --> 00:46:55,731
ያ ወንድ ስም ነው።
ዳኝነት ለማቋቋም ሞክሯል።
672
00:46:55,732 --> 00:46:57,526
እኔና ሳንዲ አብረን ስንሠራ፣ ትክክል።
673
00:46:58,318 --> 00:47:00,028
ሳንዲ እያስጠነቀቀን ነበር።
674
00:47:00,863 --> 00:47:04,408
አየኋት እሷ ተይዛ ብንሮጥ።
ከኛ በኋላ ይሆናሉ።
675
00:47:07,244 --> 00:47:08,744
- መሄድ አለብህ.
- መሄድ አለብን.
676
00:47:08,745 --> 00:47:10,955
አይ ይህን ለማድረግ የእኔ ምት አልቋል።
677
00:47:10,956 --> 00:47:13,124
- አሁንም ማምለጥ ይችላሉ.
- አንተን ልተውህ የስብ እድለኛ።
678
00:47:13,125 --> 00:47:16,044
ሸርሊ፣ ስሚኝ። አላውቅም
ምን ላደርግ ነው.
679
00:47:17,129 --> 00:47:19,423
ሌላ መንገድ መፈለግ አለብህ
ይህን ለማድረግ. ሂድ።
680
00:47:38,108 --> 00:47:39,525
ለምን፧
681
00:47:39,526 --> 00:47:41,485
(ያቃስታል፣ ያቃስታል) ችግር አለው?
682
00:47:41,486 --> 00:47:43,487
ልዩነቱን ሊያመለክት ይችላል።
በማዕድን ውስጥ ባለው ሕይወት መካከል
683
00:47:43,488 --> 00:47:45,406
- ወይም ለማጽዳት መውጣት.
- [በሩ ይዘጋል]
684
00:47:45,407 --> 00:47:47,116
በማዕድን ማውጫ ውስጥ ህይወትን የሚያገኝ ይመስላችኋል
ለዚህ?
685
00:47:47,117 --> 00:47:48,534
ለፌክ።
686
00:47:48,535 --> 00:47:50,578
ለምን ያህል ጊዜ ነው እንደገና ሹክሹክታውን እየሮጠ ነው?
እሱ ያጸዳል።
687
00:47:50,579 --> 00:47:53,457
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ። ተመልከት እሺ
ለምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?
688
00:47:54,458 --> 00:47:55,876
የተጀመረው በአመጽ ወቅት ነው።
689
00:47:56,710 --> 00:47:59,754
አንዳንድ አሽከሮች ፈራሁ
ወደ አቅርቦት ይሰብራል.
690
00:47:59,755 --> 00:48:05,511
ስለዚህ ያንን ማረጋገጥ ፈለግሁ
እንደ አምፖል ያሉ አንዳንድ ቆሻሻዎች ደህና ነበሩ።
691
00:48:06,094 --> 00:48:09,764
መጥፎ አይደለም. ግን አይመስለኝም።
በኮረብታው ላይ እንዳትሞት ያደርግሃል።
692
00:48:09,765 --> 00:48:11,724
ለፌክ።
693
00:48:11,725 --> 00:48:15,561
እና አሮጌው ሰውዎ, እሱ የታሰበ ነበር
የእሱን ትልቅ ወጥመድ ለመዝጋት.
694
00:48:15,562 --> 00:48:16,563
አዎ።
695
00:48:17,064 --> 00:48:18,607
እሱ እውነት ነው አይደል?
696
00:48:20,067 --> 00:48:22,444
- ግን ሴት ልጅን አልገደለም.
- አልገደልኳትም።
697
00:48:24,571 --> 00:48:26,073
ልጄም እንዲሁ አላደረገም።
698
00:48:27,824 --> 00:48:30,744
ስትነግራችሁ መገመት ትችላላችሁ
ማን እንደሰራ ነገረችህ።
699
00:48:51,348 --> 00:48:52,724
ምን ማለት ትፈልጋለህ?
700
00:48:53,392 --> 00:48:55,310
ለመቆየት ሞኝ መሆኔን?
701
00:48:56,228 --> 00:48:58,062
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ። [ይቃስሳል]
702
00:48:58,063 --> 00:49:00,232
ቪክቶር አንድ ነገር እንዳገኝ ጠየቀኝ።
703
00:49:03,068 --> 00:49:04,403
አንድ አሮጌ ተክል.
704
00:49:05,612 --> 00:49:08,740
ሽተው። ንገረኝ
የሆነ ነገር እንዲያስቡ የሚያደርግ ከሆነ.
705
00:49:14,079 --> 00:49:15,080
አባክሽን፧
706
00:49:16,331 --> 00:49:19,585
[መተንፈስ፣ በጥልቅ ይተነፍሳል]
707
00:49:20,711 --> 00:49:21,837
ሮዝሜሪ.
708
00:49:22,838 --> 00:49:24,006
እኔ የምለው ለምንድነው?
709
00:49:28,844 --> 00:49:32,389
የተጠበሰውን ዶሮ እማማ አብስላለች።
በየሳምንቱ ለእሁድ እራት።
710
00:49:37,936 --> 00:49:39,229
ምክንያቱም አጥብቄያለሁ።
711
00:49:41,148 --> 00:49:44,275
- [ሳቅ]
- ጠበቅክ? [ሹክሎች] በእርግጥ።
712
00:49:44,276 --> 00:49:46,194
አንድ ሰው፣ ኧረ፣ በትምህርት ቤት አሳምኖሃል
713
00:49:46,195 --> 00:49:48,654
የእሁዱ እራት ማለት እርስዎ ነበራችሁ ማለት ነው።
በእያንዳንዱ እሁድ ተመሳሳይ ነገር ለመብላት ፣
714
00:49:48,655 --> 00:49:51,115
ስለዚህ የተጠበሰ ዶሮ መብላት ነበረብን
በየሳምንቱ ለ…
715
00:49:51,116 --> 00:49:53,202
(በጥልቅ ይተነፍሳል)… ለሁለት ዓመታት ፣
716
00:49:53,869 --> 00:49:55,621
ወይም ከክፍልህ አትወጣም።
717
00:50:03,420 --> 00:50:04,755
አስታውሳታለሁ።
718
00:50:15,557 --> 00:50:17,559
[ማልቀስ]
719
00:50:36,161 --> 00:50:37,287
[ዳንኤል] ተሻገር!
720
00:50:38,539 --> 00:50:41,040
- ሞክሩ እና እንድቆይ ይነግሩኛል?
- ምን?
721
00:50:41,041 --> 00:50:43,335
ትሞክራለህ
እና እንድቆይ ንገረኝ?
722
00:50:44,044 --> 00:50:45,753
ሲኦል አይደለም!
723
00:50:45,754 --> 00:50:47,339
የስታንሰን ክሬይ።
724
00:50:48,757 --> 00:50:50,383
ከእንግዲህ ማንም አይናገርም።
725
00:50:50,384 --> 00:50:52,635
ያደርጉታል።
እነሱ በእውነት ክሬይ ከሆኑ ክሬይ።
726
00:50:52,636 --> 00:50:55,596
ኣንዳንድ ኣፍ-መተንፈሻ አለምን ቢያዞር
ወደ ግራጫ ጉጉ ፣
727
00:50:55,597 --> 00:50:58,934
ከመሬት በታች መጣበቅ አልፈልግም።
ከፐር ስቴንሰን እና ከሮሳሊንድ ቱርማን ጋር።
728
00:50:59,518 --> 00:51:01,477
ከእርስዎ ጋር ወደ ግራጫ ጉጉ መዞር እፈልጋለሁ!
729
00:51:01,478 --> 00:51:02,855
ምን? [ሳቅ]
730
00:51:03,438 --> 00:51:06,441
ከእርስዎ ጋር ወደ ግራጫ ጉጉ መለወጥ እፈልጋለሁ! [ሱሪ]
731
00:51:41,894 --> 00:51:44,313
[ድምፅ ይሰጣል] ቡም. [ድምፅ ይሰጣል]
732
00:51:51,570 --> 00:51:53,488
እኔና ሃንክ ለኦርላ እህት ነገርኳት።
733
00:51:54,406 --> 00:51:55,574
ምን ልትነግራት ትችላለህ?
734
00:51:56,200 --> 00:52:00,203
ልክ ማይክ ቆሻሻ እየሰረቀ ነበር፣
እና ኦርላ ያዘውና ገደላት።
735
00:52:00,204 --> 00:52:02,915
ስለ ማንሳት ነገር ምንም የለም ፣
ወይም አምፖሎች.
736
00:52:04,374 --> 00:52:08,295
በጣም እራስን እንደሚያሳዝን አውቃለሁ…
737
00:52:11,298 --> 00:52:13,967
ግን ለእኔ በጣም መጥፎው ክፍል
ሁሉን አሳልፎ ነበር…
738
00:52:17,137 --> 00:52:18,138
ብቻውን።
739
00:52:20,557 --> 00:52:21,892
ሃንክ እና ኖክስ ነበራችሁ።
740
00:52:25,020 --> 00:52:26,271
አልነበረኝም።
741
00:52:37,366 --> 00:52:39,076
በሬዲዮ ስሰማ
742
00:52:40,452 --> 00:52:42,412
ኬኔዲ እና ሉካስ እዚያ ሲሞቱ እኔ…
743
00:52:45,207 --> 00:52:46,959
ሳንዲ እና ዳኒ ነበሩኝ፣ ግን…
744
00:52:51,296 --> 00:52:52,589
አልነበርክም።
745
00:53:21,910 --> 00:53:22,911
[የእጅ ሰንሰለት ጠቅ ያድርጉ]
746
00:53:36,300 --> 00:53:38,969
[የእጅ ሰንሰለት ጠቅ ያድርጉ]
747
00:53:57,487 --> 00:53:58,947
እርስዎ ምርጫዎን አድርገዋል።
748
00:54:12,252 --> 00:54:15,129
ጁልስን አግኝተዋል! ጁልስን አግኝተዋል.
749
00:54:15,130 --> 00:54:16,214
[ኖክስ] እንዴት?
750
00:54:16,215 --> 00:54:19,176
[አስደንጋጭ] አላውቅም። አላውቅም።
751
00:54:20,093 --> 00:54:21,385
ፌክ።
752
00:54:21,386 --> 00:54:23,971
ወደ ቀድሞው እቅድ ተመለስ. ዳኝነትን ማፈንዳት።
753
00:54:23,972 --> 00:54:25,349
እዚያ ውስጥ ከጁል ጋር?
754
00:54:25,891 --> 00:54:28,310
ቧንቧውን መክተት አለብን.
755
00:54:29,228 --> 00:54:31,522
(ማርታ) ሰብለ እኛን ትፈልግ ነበር።
አንድ ነገር ለማድረግ.
756
00:54:32,147 --> 00:54:34,775
እና ለረጅም ጊዜ ለመኖር አላሰብኩም
እሷን ለመርሳት.