1
00:00:06,185 --> 00:00:07,770
මම දරුණු දෙපිරිස සමඟ කටයුතු කරනවා

2
00:00:07,771 --> 00:00:09,258
සහ ඔබට ලබා ගත නොහැක
ඔබේ ජරාව ඇති තරම් එකට

3
00:00:09,259 --> 00:00:10,970
ගිය සතියේ වෙච්ච දේ මතකද?

4
00:00:10,971 --> 00:00:12,430
ඒක ඇත්තටම දුකයි.

5
00:00:12,935 --> 00:00:14,639
ඉරිතැලීම් පයිප්ප පිළිස්සීමක් මෙන් පෙනේ.

6
00:00:14,640 --> 00:00:15,882
වරින් වර අත් මාරු කරන්න.

7
00:00:15,883 --> 00:00:18,084
නැත්නම් වඩා හොඳයි, ඉරිතැලීම ඉවත් කරන්න.

8
00:00:18,085 --> 00:00:20,394
ඇය The Three Ace හි බවුන්සර් එකක් ගත්තාය.

9
00:00:20,395 --> 00:00:22,605
කිසිම මගුලක් නෑ, සමෝන්ට පුළුවන් කියලා
බරපතල හානියක් කරන්න.

10
00:00:22,606 --> 00:00:24,951
නැහැ, නකල්හෙඩ්, එඩී
බවුන්සර් එක කෙලෙව්වා.

11
00:00:24,952 --> 00:00:27,935
මම ඔබ සමඟ යමක් කිරීමට කැමතියි
එය කතා කිරීම සම්බන්ධ නොවේ.

12
00:00:27,936 --> 00:00:31,239
කණගාටුයි, මම උත්සාහ කිරීමට කාර්යබහුලයි
අවදානම් සහිත තරුණයින්ට උපකාර කිරීමට.

13
00:00:33,717 --> 00:00:36,118
<i>ඔබට තමයි ලැබුණේ
අපි මේ ජරාවට වැටුණා, ෆ්‍රෑන්ක්.</i>

14
00:00:36,119 --> 00:00:38,544
ඒ වගේම දැන් ෆ්‍රැන්සිස්.
මම තවදුරටත් අනුනාද නොකරමි

15
00:00:38,545 --> 00:00:40,122
දැඩි කේ සමඟ.

16
00:00:40,123 --> 00:00:42,291
මම ඔවුන්ව සොයාගත්තා. මෙය අති විශාලයි.

17
00:00:42,292 --> 00:00:43,965
මේ ඔබේ මුතුන් මිත්තන් ය.

18
00:00:43,966 --> 00:00:45,291
ඔවුන් මාව අත්හැරියා.

19
00:00:45,292 --> 00:00:47,379
ඉතින් ඔවුන් භයානක මිනිස්සු නේද?

20
00:00:47,380 --> 00:00:48,878
<i>බාර්ට්, ඒ ඔබද?</i>

21
00:00:48,879 --> 00:00:51,325
<i>මගේ දෙවියනේ, ඒ බාර්ට්.</i>

22
00:00:51,326 --> 00:00:52,826
මම කෙන්ටකිහි බාර්ට්.

23
00:00:52,827 --> 00:00:54,138
<i>බාර්ට්, ඔබ එහි සිටිනවාද?</i>

24
00:00:55,018 --> 00:01:01,018
<b>btsix මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com</b>

25
00:02:55,065 --> 00:02:56,565
<i>බලකොටුව ආරෝපණය කරන්න.</i>

26
00:02:58,819 --> 00:03:00,676
<i>බලකොටුව ආරෝපණය කරන්න.</i>

27
00:03:01,321 --> 00:03:03,060
හායි, යාලුවනේ.

28
00:03:03,061 --> 00:03:05,908
- ඔබ එහි ගත්තේ කුමක්ද?
- ක්රියාකාරී සංඛ්යා.

29
00:03:05,909 --> 00:03:07,201
තවත් දැඩිද?

30
00:03:07,202 --> 00:03:08,869
ඔව්.

31
00:03:08,870 --> 00:03:11,066
බලන්න, ඔබ නොයන්නේ ඇයි?
පාසැලට සූදානම් වන්න?

32
00:03:12,540 --> 00:03:14,291
තත්පරයකින් පහත් වන්න.

33
00:03:14,292 --> 00:03:16,154
හේයි, ඔබ පිටුපස දොර වසන්න.

34
00:03:17,379 --> 00:03:18,638
ස්තූතියි, පොහොට්ටුව.

35
00:03:29,265 --> 00:03:30,849
<i>ඒයි, ඉඩම් හිමියා,</i>

36
00:03:30,850 --> 00:03:32,894
<i>බලන්න අපි අද උදේ අවදි වුණේ මොකක්ද කියලා.</i>

37
00:03:34,688 --> 00:03:36,922
කොහොමද මගුලක් එහෙම වෙන්නේ?

38
00:03:38,024 --> 00:03:39,900
හැකි ඉක්මනින් හසුරුවනු ඇත.

39
00:03:49,077 --> 00:03:50,869
ඔයාලා ජීවත් වෙන්නේ පාරේ නේද?

40
00:03:50,870 --> 00:03:53,080
- අසන්නේ කවුරුන්ද යන්න මත රඳා පවතී.
- මම ලූලා, මම දුවනවා

41
00:03:53,081 --> 00:03:54,442
අසල්වැසි නිරීක්ෂණ වැඩසටහන.

42
00:03:54,443 --> 00:03:55,818
අසල්වැසි කුමක්ද?

43
00:03:55,819 --> 00:03:57,793
ප්‍රදේශයේ නිවාස කිහිපයක්
කඩා ඇත.

44
00:03:57,794 --> 00:03:59,488
අපි සියලු දෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අවදියෙන් සිටින ලෙසයි.

45
00:03:59,489 --> 00:04:01,714
ඔවුන් මිස් ෆෙන්ඩර්සන් ගේ ගත්තා
වාතාශ්රය යන්ත්රය

46
00:04:01,715 --> 00:04:03,590
රාත්‍රි දෙකකට පෙර සහ පසුගිය
රාත්‍රිය වූයේ විල්සන් මහතාය

47
00:04:03,591 --> 00:04:05,342
- වීදිය හරහා.
- කාන්තාර කුණාටු මිනිහා?

48
00:04:05,343 --> 00:04:06,844
ඔවුන් ඔහුගේ දම් පාට ගත්තා
හදවත සහ රිදී තරුව

49
00:04:06,845 --> 00:04:08,512
ඔහුගේ මැන්ටලය සහ ඔහුගේ රූපවාහිනියෙන්.

50
00:04:08,513 --> 00:04:10,667
ප්‍රවීණයෙකු සමඟ පටලවා ගැනීම
බරපතල උල්ලංඝනයකි

51
00:04:10,668 --> 00:04:12,516
ඇමරිකානුවන් ලෙස අප ආදරය කරන සෑම දෙයකින්ම.

52
00:04:12,517 --> 00:04:14,768
ඔයාට මොන ඉන්ටෙල් එකක්ද තියෙන්නේ
අපරාධකරුවන්ගේ?

53
00:04:14,769 --> 00:04:16,881
එයා කියන්නේ අපි ෆ්ලයියර් එකක් ගමු කියලා
සහ විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

54
00:04:16,882 --> 00:04:18,090
ඔයාට ස්තූතියි.

55
00:04:18,091 --> 00:04:19,426
හේයි.

56
00:04:20,775 --> 00:04:22,860
- ඩෙබී.
- නීල් මාව එලෙව්වා එයාට පුළුවන් වෙන්න

57
00:04:22,861 --> 00:04:25,014
ඒ උපාදානයත් එක්ක ජීවත් වෙන්න
භෞත චිකිත්සක ගණිකාව ලකීෂා,

58
00:04:25,015 --> 00:04:26,655
ඒ නිසා මම ආපහු ඇතුලට යනවා,
සහ මට ඇසීමට අවශ්‍ය නැත

59
00:04:26,656 --> 00:04:28,084
ඔබේ හෝ වෙනත් කෙනෙකුගේ කට ඒ ගැන

60
00:04:28,085 --> 00:04:29,935
මොකද මම අවසර ඉල්ලන්නේ නැහැ.

61
00:04:29,936 --> 00:04:32,453
මම Gallagher කෙනෙක් මට පුළුවන්
මම කැමති ඕනෑම වේලාවක මෙහි ජීවත් වන්න

62
00:04:32,454 --> 00:04:33,620
මම නැවත මගේ දෙපයින් සිටින තුරු.

63
00:04:33,621 --> 00:04:35,608
ඒ වගේම මම කතා කරන්න කැමති නැහැ
එය කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

64
00:04:35,609 --> 00:04:38,083
මොකද මම මගේ සාධාරණ කොටස ගෙවන්න යනවා.

65
00:04:38,084 --> 00:04:39,653
මම හායි කියන්නයි හිටියේ.

66
00:04:39,654 --> 00:04:41,295
ඔබේ පන්දම අල්ලා ගන්න.

67
00:04:41,296 --> 00:04:42,796
මගේ වැඩුණු බූරු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරු

68
00:04:42,797 --> 00:04:44,715
ඔහුගේ හිස වැටක සිරවී ඇත.

69
00:04:44,716 --> 00:04:47,426
- හරි හරී. ඔබ ගෙවන්නේ?
- ඔව්, එකම ජරා සල්ලි

70
00:04:47,427 --> 00:04:48,969
- සුපුරුදු පරිදි.
- හරි, නමුත් ඉක්මනින්

71
00:04:48,970 --> 00:04:50,554
මම මගේ වෙල්ඩින් සහතික කිරීමේ අවසන් සමත්,

72
00:04:50,555 --> 00:04:52,806
මගේ ගාස්තුව වැඩි වෙන්නේ සල්ලි නැති වෙන්න.

73
00:04:52,807 --> 00:04:54,267
- නිමයි.
- ඉතින්...

74
00:04:55,435 --> 00:04:56,435
හේයි.

75
00:05:02,187 --> 00:05:05,233
මම බලාපොරොත්තු වුණා මට පුළුවන් වෙයි කියලා
තත්පරයකට ඔබව අල්ලා ගැනීමට.

76
00:05:08,722 --> 00:05:09,976
අපි යමු, ඩෙබ්ස්.

77
00:05:13,897 --> 00:05:16,288
ලියම්, මම කී වතාවක්
දොරට උත්තර දෙන්න එපා කිව්වා

78
00:05:16,289 --> 00:05:17,650
douche බෑග් සඳහා?

79
00:05:24,586 --> 00:05:26,212
ඒක එච්චර හරි ගියේ නෑ නේද?

80
00:05:35,934 --> 00:05:38,405
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම යනවා කියලා
මගේ සැබෑ ජීවිතයේ පවුල හමුවන්න.

81
00:05:39,646 --> 00:05:41,146
මට නෑදෑයෝ ඉන්නවා කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

82
00:05:42,690 --> 00:05:44,358
මම කෙසේ විය යුතුද
ඔවුන්ට සුබ පතන්නද? අපි බදාගන්නවද?

83
00:05:44,359 --> 00:05:46,720
කම්මුල හාදුවක්? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒක වැරදියට ගන්න ඕන.

84
00:05:46,721 --> 00:05:49,238
මගේ පවුලේ සියලු රැස්වීම්
මගේ නැන්දලාගෙන් පටන් ගන්න

85
00:05:49,239 --> 00:05:51,938
කාටද කියලා එකිනෙකාට බැන්නා
අල සලාදය කෙලෙව්වා.

86
00:05:53,243 --> 00:05:54,993
හොඳයි, සියලුම කුරුල්ලන් දෙස බලන්න.

87
00:05:54,994 --> 00:05:56,703
ඒ ඔක්කොම හරිම කොළ පාටයි.

88
00:05:57,399 --> 00:05:58,831
එය මගේ ජනතාවගේ දේශයයි.

89
00:05:58,832 --> 00:06:00,332
ඒ චිත්‍රපටවලින් එකක් වගේ

90
00:06:00,333 --> 00:06:02,418
එහිදී මුලින්ම මැරෙන්නේ කළු ජාතිකයන්ය.

91
00:06:13,888 --> 00:06:15,458
බාර්ට්!

92
00:06:16,057 --> 00:06:18,642
පුංචි බාර්ටි, ඒ ඔයාද?

93
00:06:18,643 --> 00:06:20,894
ජරාව. ඒ මමයි.

94
00:06:20,895 --> 00:06:22,312
මම බාර්ටි.

95
00:06:22,313 --> 00:06:24,402
ආව්.

96
00:06:26,192 --> 00:06:30,154
ඔබ දෙස බලන්න.

97
00:06:30,155 --> 00:06:32,131
වැඩුණු සහ නිරෝගී.

98
00:06:32,132 --> 00:06:33,532
හේයි.

99
00:06:33,533 --> 00:06:35,409
ඔබට ඔබේ සියලු මෝලර් තිබේ.

100
00:06:35,410 --> 00:06:36,910
හී!

101
00:06:38,913 --> 00:06:41,623
මේ මගේ බිරිඳ වෙරෝනිකා.

102
00:06:41,624 --> 00:06:43,584
ඔබට මාව V ලෙස හැඳින්විය හැක.

103
00:06:43,585 --> 00:06:46,044
හරියට ඔයාගේ සහෝදරයෝ වගේ.
අඳුරු මස් වලට ආදරය කරන්න.

104
00:06:46,045 --> 00:06:47,556
රුධිරයේ තිබිය යුතුය.

105
00:06:47,557 --> 00:06:49,423
මම ඔයාගේ රොනී නැන්දා.

106
00:06:49,424 --> 00:06:51,967
සීනි ප්ලම්.!

107
00:06:53,479 --> 00:06:56,624
අනික ඔයාලා මේවා බලනවද
කුඩා චොකලට් පයි?

108
00:06:56,625 --> 00:06:58,974
අපි ඔවුන්ව ට්‍රැවිස් මාමා හමුවීමට රැගෙන යමු.

109
00:06:58,975 --> 00:07:01,101
ඔහු කූනෙකුගේ සම ඉවත් කර අවසන් කළේය.

110
00:07:01,102 --> 00:07:02,769
ට්‍රැව්!

111
00:07:02,770 --> 00:07:05,175
ඒ බාර්ට් සහ ඔහුගේ අලංකාරයයි.

112
00:07:06,107 --> 00:07:08,108
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

113
00:07:08,995 --> 00:07:11,602
- ඔබ අදහස් කළේ රකූන්.
- ඔයා ඇතුලට යන්න හොඳයි

114
00:07:11,603 --> 00:07:13,280
ඔබ දැවී යාමට පෙර.

115
00:07:13,281 --> 00:07:14,684
- එන්න පොඩි එකා.
- එන්න, ගැහැණු ළමයි.

116
00:07:18,030 --> 00:07:19,948
ත්‍රිවිධ හමුදාවේ ප්‍රවීණයෙකු උල්ලංඝනය කිරීම

117
00:07:19,949 --> 00:07:22,326
ක්ෂණික සංදර්ශනයක් අවශ්ය වේ
ප්රති-කැරලිකාර

118
00:07:22,327 --> 00:07:24,912
ඒ බැල්ලිට කම්පනය සහ භීතිය.

119
00:07:24,913 --> 00:07:26,581
අහන්න එපා.

120
00:07:26,582 --> 00:07:27,915
මගුලක් අසල්වැසි ඔරලෝසුවක්ද?

121
00:07:27,916 --> 00:07:29,990
ජෝර්ජ්ගේ සමාජයක්
සිමර්මන් - පුස් වර්ග

122
00:07:29,991 --> 00:07:31,460
හමුදා ක්‍රියා සඳහා පුහුණු නොකළ අය.

123
00:07:31,461 --> 00:07:33,379
මම හිතන්නේ එය කණ්ඩායමක්
ගණන් නොගැනීමේ අනුවාදය

124
00:07:33,380 --> 00:07:34,662
ඔබේම ව්යාපාරයක්.

125
00:07:34,663 --> 00:07:36,372
ෆියෝනාට කේන්ති යයි.

126
00:07:36,373 --> 00:07:37,983
ඇයි, ඔයා මොකද කළේ?

127
00:07:38,760 --> 00:07:40,277
සීන් එක ඇතුලට යන්න දෙන්න.

128
00:07:41,430 --> 00:07:43,347
- මොකක්ද? ෂෝන්-සීන්?
- ඔහු මෙහි සිටියාද?

129
00:07:43,348 --> 00:07:45,850
- ඔව්, එහෙනම් ඔහු ගියා.
- ෆියෝනා එයාව මරනවා.

130
00:07:45,851 --> 00:07:48,884
හිරු ආචාරය, මගේ ඉඟටියේ ඵල.

131
00:07:48,885 --> 00:07:51,011
මට ඇසෙන්නේ නිවැරදිවද?

132
00:07:51,012 --> 00:07:53,608
සීන් එක ආපහු ඇවිත්ද?

133
00:07:53,609 --> 00:07:54,817
- ඔව්.
- මෙය පරීක්ෂණයකි

134
00:07:54,818 --> 00:07:57,361
අපේ පවුලේ ආත්මික වර්ධනය ගැන.

135
00:07:57,362 --> 00:08:00,187
මම ඔහුට සමාව දී ඔහුට ප්‍රාර්ථනා කරමි
ඔහුගේ ගමනේ සාමය.

136
00:08:00,188 --> 00:08:01,981
අපි තව කොච්චර කල්
දාන්න යන්නේ

137
00:08:01,982 --> 00:08:03,607
දකුණු පැත්තේ ශාන්ත ෆ්‍රැන්සිස් සමඟද?

138
00:08:03,608 --> 00:08:06,328
සදාකාලික ජීවන වෙනසක් යනු
දෛනික පුහුණුව, Lip.

139
00:08:06,329 --> 00:08:08,289
මම මේ දැන් මගේ සංකේතාත්මක 30 ගණන්වලට ඇතුල් වුණා

140
00:08:08,290 --> 00:08:10,499
සහ ඔවුන්ට අලුත් එකක් අවශ්‍යයි
පරිණතභාවය පිළිබඳ හැඟීමක්.

141
00:08:10,500 --> 00:08:12,270
ඔබේ සංකේතාත්මක 20 ගණන්වලට මොකද වුණේ?

142
00:08:12,271 --> 00:08:14,795
අපි වේගයෙන් වැඩෙනවා
බුද්ධත්වයේ යුගය.

143
00:08:14,796 --> 00:08:17,225
ඒක නියමයි, ඉතින් ෆ්‍රෑන්ක්ගේ
ඔහුගේ 30 ගණන්වල මුල් භාගයේදී

144
00:08:17,226 --> 00:08:18,789
මම නැවත වැඩිවිය පැමිණ සිටිමි.

145
00:08:18,790 --> 00:08:20,259
මම හැමදාම උදේට බොනර් එකක් ගන්නවා

146
00:08:20,260 --> 00:08:22,470
- සහ පහර දීමට සිදු වීම.
- ඔබ තැන්පත් වන්නේ නැද්ද?

147
00:08:22,471 --> 00:08:24,347
නැත, එය සන්සුන් භාවයේ නීතිවල කොටසකි.

148
00:08:24,348 --> 00:08:26,096
ඔයා දන්නවනේ, මම කරන්න ඕනේ
සබඳතාවලින් ඈත් වී සිටින්න

149
00:08:26,097 --> 00:08:29,143
- ටික වේලාවකට.
- ඔහ්, නීති වලින් පරිස්සම් වෙන්න, පුතා.

150
00:08:29,144 --> 00:08:33,356
සැබෑ වෙනසක් සිදුවන්නේ ඔබ විටය
ඔබගේ අභ්‍යන්තර ඔරලෝසුව නැවත සකසන්න.

151
00:08:33,357 --> 00:08:34,930
පියාගේ උපදෙස් වලට ස්තූතියි.

152
00:08:34,931 --> 00:08:38,152
ඔබේ වයස අවුරුදු 30 පමණ වේ
නැගී සිටින මිනිසෙකු බවට පත්වීම.

153
00:08:38,153 --> 00:08:40,112
ඒ වගේම පීතෘත්වය වැලඳගන්න ඉගෙන ගන්නවා.

154
00:08:40,113 --> 00:08:41,822
නරකයි ඔබ කෙලවන්න තරම් ළමයි නැති නිසා.

155
00:08:41,823 --> 00:08:44,116
ඒක ඉතින් ඇත්ත නෙවෙයි. මට තාම ලියම් ඉන්නවා.

156
00:08:44,117 --> 00:08:47,092
ඔහු එකම ගැලගර් ය
විනාශ වී නැති

157
00:08:47,093 --> 00:08:50,070
මොනිකා නමින් හැඳින්වෙන එම සුළි සුළඟින්.

158
00:08:50,071 --> 00:08:52,750
ඒ වගේම මම එයාව මව්පියන් කරන්න යනවා
මම සිටිය යුතු ආකාරයට

159
00:08:52,751 --> 00:08:54,659
හැම තිස්සෙම දෙමාපියෝ ඉන්නවා නේද පුතේ?

160
00:08:55,415 --> 00:08:57,119
ඔයාව වෙලාවට ඉස්කෝලෙට එක්කන් යමු.

161
00:08:57,120 --> 00:08:59,371
යහපත් දෙමාපියත්වයේ පළමු පියවර...

162
00:08:59,372 --> 00:09:01,206
වෙලාවට වැඩ කිරීම.

163
00:09:01,207 --> 00:09:02,843
අපි යමු.

164
00:09:07,016 --> 00:09:09,260
අවජාතකයා නිකම්ම කොහේවත් නොපෙනී යනවාද?

165
00:09:09,261 --> 00:09:11,294
බලන්න කෝටියක් වගේ.

166
00:09:11,295 --> 00:09:12,677
ලස්සන කොණ්ඩය කැපීම.

167
00:09:13,981 --> 00:09:15,472
මස්ටා පිරිසිදු විය.

168
00:09:16,567 --> 00:09:18,708
සමහර විට ඔහු පිරිසිදු වී ඇති බව මා දැන ගැනීමට ඔහුට අවශ්‍යද?

169
00:09:19,736 --> 00:09:21,195
ඔහුට අවශ්‍ය දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද, ෆියෝනා?

170
00:09:21,196 --> 00:09:22,479
එයා තවත් ෆ්‍රෑන්ක් කෙනෙක්.

171
00:09:26,522 --> 00:09:27,821
කුමක් ද?

172
00:09:32,082 --> 00:09:33,447
අපාය ඔයාද?

173
00:09:33,448 --> 00:09:35,949
ඔබව නිදහස් කළ තැනැත්තා
මත්ද්රව්ය එකතු කළ හිස, මෝඩ.

174
00:09:35,950 --> 00:09:37,183
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

175
00:09:37,184 --> 00:09:39,880
මම ඇගේ වෙල්ඩින් ගාස්තුව ඔබේ කුලියට එකතු කරමි.

176
00:09:39,881 --> 00:09:41,882
ඔබට මෙහි ආලෝකය අවශ්‍ය වේ.

177
00:09:41,883 --> 00:09:42,967
එය අනාරක්ෂිතයි.

178
00:09:42,968 --> 00:09:44,135
කාට හරි වෙන්න ඇති.

179
00:09:44,136 --> 00:09:45,469
ඔව්, හෙරොයින් වලට සම්බන්ධ ඕනෑම කෙනෙක්.

180
00:09:45,470 --> 00:09:46,721
සහ ඔබේ ඉඳිකටු ගන්න.

181
00:09:46,722 --> 00:09:48,838
මට මේක බලන්න ඕන නෑ
තව මෙතන ජරාව.

182
00:09:51,768 --> 00:09:53,181
මගේ නෙවෙයි.

183
00:09:53,916 --> 00:09:55,361
හොඳයි, එහෙනම් එය කාගේද?

184
00:09:56,106 --> 00:09:57,872
මෙහි අවට බොහෝ පරිශීලකයින්.

185
00:09:59,985 --> 00:10:02,069
මට ෆ්‍රැනීව සීලියාට ගෙනියන්න වෙනවා.

186
00:10:02,070 --> 00:10:04,343
තනි මවක් වීම සඳහා ගමක් ගත වේ.

187
00:10:04,344 --> 00:10:07,357
කමක් නැහැ. මෙතන.

188
00:10:07,841 --> 00:10:09,900
- හූ.
- මට ඉඩ දුන්නාට ස්තූතියි

189
00:10:09,901 --> 00:10:11,370
සීන් ගැන බැල්ලි.

190
00:10:11,371 --> 00:10:13,164
ඔයාට එයාව ඕන නෑ ෆියෝනා.

191
00:10:13,165 --> 00:10:15,365
ඔබ ශක්තිමත්, ස්වාධීන පුද්ගලයෙකි
කාන්තාවක්, මම වගේ.

192
00:10:16,209 --> 00:10:17,877
- එන්න, ෆ්‍රැනී.
- ඉදිරියට එන්න.

193
00:10:25,108 --> 00:10:26,758
ඔබට ඒ කිසිවකට උදව්වක් අවශ්‍යද?

194
00:10:26,759 --> 00:10:28,430
ස්වාධීන!

195
00:10:32,285 --> 00:10:34,935
යාලුවෙක්ට වැඩිය ලැබෙන්නේ නැහැ
එය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට ඇති අවස්ථා.

196
00:10:34,936 --> 00:10:36,896
අනික මම ඒක පස් වතාවක් පිඹලා තියෙනවා.

197
00:10:36,897 --> 00:10:39,054
ඔයා මගේ බෝනස් වටයක් වගේ පුතේ.

198
00:10:39,055 --> 00:10:40,941
ඒ නිසා මට ඔබ මට කියන්න ඕනේ, මම මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා

199
00:10:40,942 --> 00:10:42,558
වඩා හොඳ පියෙකු වීමට?

200
00:10:42,559 --> 00:10:43,684
මම දන්නේ නැහැ.

201
00:10:43,685 --> 00:10:46,937
හොඳයි, ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් කරන්නේ කුමක්ද?
දෙමාපියන් ඔවුන් වෙනුවෙන් කරනවාද?

202
00:10:46,938 --> 00:10:48,757
භාර අරමුදල කියලා දෙයක්.

203
00:10:49,841 --> 00:10:52,025
මම දැනටමත් එය දුම් පානය කළා යැයි මම බිය වෙමි.

204
00:10:52,026 --> 00:10:53,902
හේයි, ලියම්, මොකද වෙන්නේ?

205
00:10:53,903 --> 00:10:57,389
හේයි, ලියම්, මගේ පවුලේ අය ගන්නවා
ලබන සති අන්තයේ Cabo වෙත ගමනක්.

206
00:10:57,390 --> 00:10:59,627
- අපිත් එක්ක එන්න ඕනද?
- මගේ කාලසටහන පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

207
00:10:59,628 --> 00:11:01,587
අපි යමු.

208
00:11:01,588 --> 00:11:02,870
- කවුද?
- ඒකට සාප වේවා.

209
00:11:02,871 --> 00:11:05,873
කවුරුහරි මේ පදික වේදිකාව හදන්න ඕන.

210
00:11:05,874 --> 00:11:07,301
උදව්වක් අවශ්‍යද?

211
00:11:07,302 --> 00:11:10,304
ඒ මගේ ඇට්වුඩ්ස්. මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

212
00:11:10,305 --> 00:11:12,223
මම කරන්නද?

213
00:11:16,770 --> 00:11:20,205
වැඩ කරන මිනිසෙක් කවදාවත් පිටව යන්නේ නැත
ඔහුගේ මෙවලම් නොමැතිව ගෙදර.

214
00:11:21,900 --> 00:11:23,776
ඔයා ලියම්ගෙ තාත්තාද?

215
00:11:23,777 --> 00:11:25,945
- ෆ්රැන්සිස්.
- සින්තියා.

216
00:11:25,946 --> 00:11:28,588
මගේ පුතාට ලියම් ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න බැහැ.

217
00:11:29,297 --> 00:11:32,274
මූල්‍ය ආධාරයක් දැකීම සතුටක්
ශිෂ්‍යයා ඉතා හොඳින් ගැලපේ.

218
00:11:32,275 --> 00:11:35,371
- ඔබට සහනයක් ලැබිය යුතුය.
- බලාපොරොත්තු තවත් ඒ වගේ.

219
00:11:35,372 --> 00:11:37,289
එයා තමයි මට තියෙන අන්තිම හොඳ චිප් එක.

220
00:11:37,290 --> 00:11:39,542
නිකම්ම නිකන් ඉන්න එපා.

221
00:11:39,543 --> 00:11:41,752
ඒක කරන්න ඇති.

222
00:11:41,753 --> 00:11:43,587
අඩුම තරමේ ඔයාව කඩේකට ගෙනියන්න.

223
00:11:43,588 --> 00:11:46,133
- මට ඉඩ දෙන්න.
- හරි හරී.

224
00:11:50,595 --> 00:11:52,346
ස්තූතියි, ෆ්‍රැන්සිස්.

225
00:11:53,321 --> 00:11:56,225
තවත් තාත්තලා වගේ පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
ඔයා මේ ඉස්කෝලේ.

226
00:11:59,427 --> 00:12:01,204
ඔබව තවත් බොහෝ දේ දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

227
00:12:05,777 --> 00:12:08,904
මට පැය දෙකක නින්දක් ලැබුණා.

228
00:12:08,905 --> 00:12:11,323
කැමිට අකාලයේ ශ්‍රම භීතියක් ඇති විය.

229
00:12:11,324 --> 00:12:12,742
ඔහ්. රළු හඬක්.

230
00:12:12,743 --> 00:12:14,433
දුවන තරම් රළු නැහැ

231
00:12:14,434 --> 00:12:16,537
විවිධ 7-Elevens පහකට
Cami Ho Hos සොයා ගැනීමට

232
00:12:16,538 --> 00:12:18,706
- 4:00 a.m.
- අන්තිම එක ලැබුණා

233
00:12:18,707 --> 00:12:21,479
ග්ලැසියර, කුඩු, සහ
ඔබ සඳහා චොකලට් කණ්ඩායම.

234
00:12:21,480 --> 00:12:22,799
හරි, ස්තූතියි.

235
00:12:22,800 --> 00:12:24,576
ඔබට අවශ්‍ය වූ විට මට දන්වන්න
නැවතත් ඉහළට ඔසවා තැබීමට.

236
00:12:24,577 --> 00:12:25,661
ඔයාට ස්තූතියි.

237
00:12:28,692 --> 00:12:29,966
නරක අදහසක්.

238
00:12:29,967 --> 00:12:32,303
මට හීනෙන්වත් වැතිරෙන්න බෑ.

239
00:12:32,304 --> 00:12:35,225
ඔබට අවශ්‍ය නම්, නූල් රහිත ලිංගිකත්වය උත්සාහ කරන්න.

240
00:12:35,226 --> 00:12:37,192
ඒත් ඔයා නැගිටින්න ඕන
කාන්තාවන් සමඟ ඉදිරිපස.

241
00:12:37,193 --> 00:12:39,943
ඔබ සුවය ලබමින් සිටින බව ඔවුන්ට කියන්න
ඔබට සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගත නොහැක.

242
00:12:39,944 --> 00:12:41,854
ජරාව.

243
00:12:41,855 --> 00:12:44,021
Cami ගේ තවත් හැකිලී ඇත.

244
00:12:44,022 --> 00:12:45,441
එය තවත් ව්‍යාජ අනතුරු ඇඟවීමක් නොවේවායි පතමි.

245
00:12:45,442 --> 00:12:46,567
හරි වාසනාවන් මචන්.

246
00:12:46,568 --> 00:12:47,736
ස්තුතියි.

247
00:12:54,449 --> 00:12:56,952
විල්සන් මහතා. කාල් ගැලගර්,
සර් මම ජීවත් වෙන්නේ පාරේ.

248
00:12:56,953 --> 00:12:59,179
මිල්බෙරි හමුදා ඇකඩමියේ සී සමාගම.

249
00:12:59,929 --> 00:13:01,582
මට තේරෙනවා ඔයා හිටියා කියලා
මංකොල්ලකෑමේ ගොදුරක්

250
00:13:01,583 --> 00:13:03,273
සහ මට අවශ්‍ය වූයේ ඉඩ දීමට පමණි
ඔබ දන්නවා, මිතුරෙකු ලෙස

251
00:13:03,274 --> 00:13:05,284
යුනිෆෝම් ඇඳගත්තු මිනිහා, මම කරන්නම්
මගේ බලයේ ඇති සියල්ල

252
00:13:05,285 --> 00:13:06,587
ඒ බැල්ලිගෙ පුතාව හොයාගන්න කියලා

253
00:13:06,588 --> 00:13:07,836
ඒ වගේම කාටවත් කෙලවන්නේ නැති බව ඔහුට පෙන්වන්න

254
00:13:07,837 --> 00:13:09,131
මගේ ඔරලෝසුවේ පශු වෛද්‍යවරයෙක්.

255
00:13:09,132 --> 00:13:10,999
මම ඔයාට ඔයාගේ පදක්කම් ආපහු දෙන්නම් සර්.

256
00:13:12,344 --> 00:13:13,470
හූරා.

257
00:13:21,645 --> 00:13:22,937
හේයි, නේසා, මොකද වෙන්නේ?

258
00:13:22,938 --> 00:13:24,563
බහීර් මෙහි පැමිණ ඇත.

259
00:13:24,564 --> 00:13:26,287
ඔබ කළ යුතු බව පවසයි
යතුරු සමඟ ඔහුව හමුවන්න.

260
00:13:27,275 --> 00:13:28,943
මගුල, ඔහු කලින්.

261
00:13:28,944 --> 00:13:31,410
කමක් නැහැ. එයාට කියන්න මම එන ගමන් කියලා.

262
00:13:31,411 --> 00:13:34,616
ප්‍රශ්නයක් නෑ. අපි නිකන් බලන් ඉමු
ඔබ මෙහි එන තුරු එකිනෙකා.

263
00:13:40,247 --> 00:13:41,917
කලින් ගැන සමාවෙන්න.

264
00:13:41,918 --> 00:13:43,643
එළියට පෙන්නන්න අදහස් කළේ නැහැ.

265
00:13:43,644 --> 00:13:45,325
මට ඔයාව විනාඩියකට අල්ලගන්න ඕන උනා.

266
00:13:46,476 --> 00:13:48,295
- මගුලට යන්න.
- හේයි, හේයි.

267
00:13:48,296 --> 00:13:50,965
බලන්න, මම - මම දන්නේ නැහැ කියලා
ඔබේ කාලය සුදුසුයි.

268
00:13:50,966 --> 00:13:53,510
මට ඇත්තටම කතා කරන්න ඕන.

269
00:13:56,179 --> 00:13:58,556
මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්
මම නැවතී සිටින හෝටලය.

270
00:13:58,557 --> 00:14:01,016
ඒ අසලම අවන්හලක් ඇත.

271
00:14:01,017 --> 00:14:03,020
සමහරවිට ඔබට පසුව මාව එහිදී හමුවිය හැකිද?

272
00:14:03,780 --> 00:14:05,053
මෙතන හැම දෙයක්ම හොඳයිද?

273
00:14:06,523 --> 00:14:08,148
මම සනීපෙන්.

274
00:14:08,149 --> 00:14:10,475
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.

275
00:14:16,324 --> 00:14:18,722
ගැලගර් මහතා, ඔබ නම්
ලියම් ගැන කනස්සල්ලෙන්,

276
00:14:18,723 --> 00:14:21,161
ඔහු විශිෂ්ට ලෙස කටයුතු කරන බව සහතිකයි.

277
00:14:22,070 --> 00:14:23,638
එයා අපේ ආවරණය පවා හැදුවා.

278
00:14:25,917 --> 00:14:28,877
මට ඒ ගැන හිතාගන්න බෑ
සංකේතවාදයේ වඩා හොඳ භාවිතය

279
00:14:28,878 --> 00:14:31,213
විවිධත්වය ප්රවර්ධනය කිරීමට වඩා.

280
00:14:31,214 --> 00:14:33,094
අපි අද අලුත් ශිෂ්‍යයෙක් ලැබෙනවා.

281
00:14:33,095 --> 00:14:35,342
ලියම්ට කෙනෙක් ලැබේවි
ඔහුගේම පරිසරයෙන්

282
00:14:35,343 --> 00:14:37,609
- සම්බන්ධ වීමට.
- ඒක නියමයි.

283
00:14:37,610 --> 00:14:40,681
නමුත් මම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි
මට උදව් කිරීමට කළ හැකි දෙයක්.

284
00:14:40,682 --> 00:14:42,464
ඔබ වැඩිපුර මැදිහත්වීමක් අපේක්ෂා කරනවාද?

285
00:14:42,465 --> 00:14:46,937
මට පේනවා මේ අනිත් විදිහ
ළමයින් ඔවුන්ගේ තාත්තා ගැන කතා කරයි.

286
00:14:46,938 --> 00:14:49,690
මසුන් ඇල්ලීම, පවුලේ නිවාඩුව.

287
00:14:49,691 --> 00:14:52,151
ඔවුන් තමයි දිලිසෙන්නේ
ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ ඇස.

288
00:14:52,152 --> 00:14:54,194
මගේ පුතා මා දෙස බලන විට,

289
00:14:54,195 --> 00:14:56,145
මටත් ඒ දිලිසීම දකින්න ඕන.

290
00:14:56,740 --> 00:14:58,198
ඒ ගල් ගැසීමෙන් නොවේ.

291
00:14:58,199 --> 00:14:59,982
එය වඩා ග්ලැසියරයකි.

292
00:15:01,509 --> 00:15:04,913
අපේ PTA එකේ තාත්තලා මදි.

293
00:15:04,914 --> 00:15:07,750
ප්රවර්ධනය කිරීමට විශිෂ්ට ක්රමයක්
දෙමාපියන්ගේ සහභාගීත්වය.

294
00:15:07,751 --> 00:15:08,917
මාව ලියාපදිංචි කරන්න.

295
00:15:08,918 --> 00:15:10,768
සහ මගේ පස්ස පිම්ප් කරන්න.

296
00:15:12,047 --> 00:15:14,006
ඔයාට ස්තූතියි.

297
00:15:14,007 --> 00:15:15,665
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

298
00:15:16,801 --> 00:15:20,512
ඔබ දෙදෙනා ඔබේ නිවසේ නිදා ගනීවි
බම්බි අක්කාගේ පරණ කාමරය.

299
00:15:20,513 --> 00:15:22,890
තවමත් ඔබේ සමහරක් තියෙනවා
ළදරු දේවල් ද මෙහි ඇත.

300
00:15:22,891 --> 00:15:25,184
ඔයාට මතක නැතුව ඇති.

301
00:15:25,185 --> 00:15:28,687
- ඒකද...?
- ඔව්.

302
00:15:28,688 --> 00:15:30,230
බිංකි.

303
00:15:30,231 --> 00:15:31,753
Binky යනු කුමක්ද?

304
00:15:31,754 --> 00:15:34,109
මට මේක මතකයි.

305
00:15:34,110 --> 00:15:36,419
මාත් එක්ක නිදාගත්තා
එය ගිනි උදුන තුළ.

306
00:15:36,420 --> 00:15:39,184
ඔයා ඉස්සර බඩගාන්න ආසයි
චිමිනි යටතේ.

307
00:15:39,185 --> 00:15:42,326
ඉතින් අපි වටේට බ්ලැන්කට් ටිකක් දැම්මා
ඔබ සහ ඔබට එහි නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

308
00:15:43,648 --> 00:15:45,704
රාත්‍රී කෑමට පෙර මම ඔබට විවේකීව සිටීමට ඉඩ දෙමි.

309
00:15:45,705 --> 00:15:47,748
ට්‍රැව් මාමා කැට්ෆිෂ් ජෝඩුවක් සුද්ද කරනවා

310
00:15:47,749 --> 00:15:49,532
ඔහු ඊයේ නූඩ්ලිං අල්ලා ගත්තේය.

311
00:15:53,046 --> 00:15:56,465
ඔයා හොඳින්ද, පැටියෝ?

312
00:15:56,466 --> 00:15:58,082
ඔවුන් මගේ බිංකිව තබා ගත්තා.

313
00:15:59,344 --> 00:16:02,596
එකපාරටම මට උරන්න හිතෙනවා
මගේ මාපටැඟිල්ල සහ නින්දක්.

314
00:16:04,599 --> 00:16:07,434
- මම නිදාගන්නම්.
- හරි හරී.

315
00:16:16,403 --> 00:16:19,090
Brenan සහ Dorian වේ
අද කණ්ඩායම් නායකයන්.

316
00:16:19,091 --> 00:16:20,396
බ්‍රෙනන්, ඔයා නැගිටලා.

317
00:16:20,755 --> 00:16:22,157
ලියම්.

318
00:16:23,618 --> 00:16:25,661
එය මගේ තේරීම වනු ඇත!

319
00:16:34,326 --> 00:16:36,039
බාධාවට සමාවෙන්න.

320
00:16:36,579 --> 00:16:39,925
අපිට අලුත් ශිෂ්‍යයෙක් ඉන්නවා
ඔබේ පන්තියට සම්බන්ධ වනු ඇත.

321
00:16:39,926 --> 00:16:41,135
මේ De'Andre.

322
00:16:43,638 --> 00:16:47,460
පන්තිය, අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ද අන්දරේ අපේ පවුලට.

323
00:16:47,461 --> 00:16:49,201
මම ඔහුව තෝරනවා.

324
00:16:49,202 --> 00:16:51,635
- මට මගේ තේරීම වෙනස් කළ හැකිද?
- නැහැ.

325
00:16:56,901 --> 00:16:58,944
ඔබේ උදෑසන කාර්ය මණ්ඩලය සෑම විටම
ඩෝනට් වලින් අපව පිරිසිදු කරයි

326
00:16:58,945 --> 00:17:00,310
සහ පීච් cobblers.

327
00:17:00,311 --> 00:17:01,717
ඔයගොල්ලෝ කෑම ප්‍රියයි, නැත්තම් මොකක්ද?

328
00:17:01,718 --> 00:17:04,283
එය අපට සන්සුන්ව සිටීමට උපකාරී වේ.

329
00:17:04,284 --> 00:17:06,661
ඔබ දන්නවා, කැලරි අනුභව කිරීම
ඒවා බොනවා වෙනුවට.

330
00:17:10,061 --> 00:17:11,497
හ්ම්ම්...

331
00:17:12,361 --> 00:17:13,766
ඔබට පසුව ඇසුරු කිරීමට අවශ්‍යද?

332
00:17:14,544 --> 00:17:16,587
ඔයා කියන්නේ අපි දෙන්නා විතරද?

333
00:17:16,588 --> 00:17:19,663
ඔව්, මම කිව්වේ, මම නැහැ
ඇතුල් වීමට නියමිතයි

334
00:17:19,664 --> 00:17:22,542
ඕනෑම බරපතල දෙයක්, 'හේතුව
සම්පූර්ණ සන්සුන් දේ, නමුත් ...

335
00:17:23,678 --> 00:17:26,112
- සමහරවිට ඔබට අවශ්ය නම් ...
- සම්බන්ධ කරන්න?

336
00:17:27,182 --> 00:17:28,739
ඔව්.

337
00:17:31,853 --> 00:17:33,135
බලන්න...

338
00:17:33,772 --> 00:17:35,580
මම හිතන්නේ ඔයාට පිස්සු හුරතල්.

339
00:17:36,441 --> 00:17:39,625
ඒ වගේම මම කැමතියි ඔබේ ඇටකටු පනින්න.

340
00:17:40,153 --> 00:17:41,711
ඒත් සියෙරා මගේ කෙල්ල.

341
00:17:42,489 --> 00:17:45,032
- මට බැහැ.
- ඔව්, නමුත් අපි දැන් මිතුරන්.

342
00:17:45,033 --> 00:17:47,008
මම කිව්වේ, තියෙනවා... තියෙනවා
අප අතර කිසිවක් නැත.

343
00:17:47,815 --> 00:17:49,290
එය තවමත් අමුතු වනු ඇත.

344
00:17:54,000 --> 00:17:56,659
හායි, සමාවෙන්න, මම හිතුවා
ඔබ පසුව එනවා.

345
00:17:56,660 --> 00:17:59,171
ලොරිය කොහෙද? ද
කොල්ලන්ට පස්සට අදින්න පුළුවන්.

346
00:17:59,172 --> 00:18:01,048
මම දැන් මගේ කොල්ලන්ට කෙටි පණිවිඩ යවනවා.

347
00:18:01,049 --> 00:18:02,633
එලියේ වෑන් එකේ.

348
00:18:02,634 --> 00:18:04,760
මට ලොකු දෙයක් නැහැ
ගෘහ භාණ්ඩ, මගේ ආම්පන්න පමණි.

349
00:18:04,761 --> 00:18:07,038
මම ඔහුට කීර්තිමත් ගෙවත්ත පෙන්නුවෙමි.

350
00:18:07,039 --> 00:18:09,253
අපි ආරක්ෂිත පියවරයන් ඉක්මවා ගියෙමු
පිටුපස වැට සමඟ.

351
00:18:09,254 --> 00:18:12,586
හරි මේක ගොඩනැගිල්ලට.

352
00:18:12,587 --> 00:18:15,076
ඔබ එය ජිගල් කළ යුතුයි, 'එය ඇලෙන නිසා.

353
00:18:15,077 --> 00:18:17,231
මෙය ඔබගේ මහල් නිවාසය සඳහා වේ.

354
00:18:17,232 --> 00:18:19,650
අනික මේ මිනිහා තැපැල් පෙට්ටියට.

355
00:18:19,651 --> 00:18:21,282
මම snail mail කරන්නේ නැහැ.

356
00:18:23,071 --> 00:18:25,239
- ගොඩනැගිල්ලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- හේයි.

357
00:18:25,240 --> 00:18:26,699
මේ විදියට යාලුවනේ.

358
00:18:28,786 --> 00:18:33,163
වාව්, ජේසු, ඒක ඉලෙක්ට්‍රොනික් ගොඩක්.

359
00:18:33,164 --> 00:18:34,946
ඔහුට අඩක් දැල්විය හැකිය
දකුණු පැත්තේ.

360
00:18:36,657 --> 00:18:37,975
ෂෝන්.

361
00:18:39,337 --> 00:18:41,103
මට මගුලක් බියර් එකක් අවශ්‍යයි.

362
00:18:41,923 --> 00:18:44,205
- දවල්ට කලින්? ලස්සනයි.
- ඔව්, ඒක වෙලා

363
00:18:44,206 --> 00:18:45,707
දැනටමත් එවැනි දවසක්.

364
00:18:45,708 --> 00:18:48,251
හොඳයි, මෙල්ට වයින් ටිකක් තියෙනවා
ශීතකරණය තුළ සිසිලන.

365
00:18:48,252 --> 00:18:50,630
- වඩා ශ්රේෂ්ඨයි.
- මම ඇතුලේ.

366
00:18:51,850 --> 00:18:53,725
නීල්ගේ සහ
මම නැවත ගෙදර ජීවත් වෙනවා

367
00:18:53,726 --> 00:18:55,394
මම දේවල් එකතු කරන තුරු.

368
00:18:55,395 --> 00:18:57,385
මගුල් බැල්ලි, ඔයාගේ මිනිහව ගන්න.

369
00:18:57,386 --> 00:18:58,730
මම ආදරයෙන් හිටියේ නැහැ.

370
00:18:58,731 --> 00:19:00,691
එය පහසු සම්බන්ධතාවයක් විය.

371
00:19:00,692 --> 00:19:02,276
$11.25.

372
00:19:02,277 --> 00:19:04,361
අවම වශයෙන් දැන් දේවල් තිබේ
මගේ හිටපු මව සමඟ සිසිල්.

373
00:19:04,362 --> 00:19:05,769
ඇය ළමා රැකවරණය ගෙවීමට උදව් කරයි.

374
00:19:05,770 --> 00:19:07,114
මම එතන හිටියේ පැයක් විතරයි.

375
00:19:07,115 --> 00:19:08,907
- ඔබ ඩොලර් 1.25 කට වඩා වැඩි විය.
- ඔබ එතරම් කාර්යබහුල නොවූයේ නම්

376
00:19:08,908 --> 00:19:10,993
ඕපාදූප කියනවා, මම කැමතියි
එය කලින් එළියට දැම්මා.

377
00:19:10,994 --> 00:19:12,359
පැමිනිල්ලක් ලියන්න පැටියෝ.

378
00:19:12,360 --> 00:19:14,288
සම්පූර්ණ ගාස්තුව ගෙවන්න හෝ ලබා ගන්න
තැපෑලෙන් ටිකට් පතක්.

379
00:19:14,289 --> 00:19:15,905
අපගේ කැමරාවල ඔබගේ තහඩු තිබේ.

380
00:19:17,292 --> 00:19:19,961
- ඔවුන් කැමරා සවි කළාද?
- නැහැ.

381
00:19:21,880 --> 00:19:23,840
ස්තූතියි, සුභ දවසක්.

382
00:19:30,231 --> 00:19:31,711
ෆ්‍රැනීගේ පළමු පියවර!

383
00:19:36,603 --> 00:19:38,187
ඇය ඉන්නේ ආච්චි ළඟ.

384
00:19:38,188 --> 00:19:39,756
මම එහි සිටිය යුතුයි.

385
00:19:44,763 --> 00:19:48,312
ඉතින්, කවුද හේතුව
මේ දවල් වයින් කූලර්?

386
00:19:49,490 --> 00:19:52,942
මගේ හිටපු කෙනා අද උදේ ආපහු ආවා.

387
00:19:54,343 --> 00:19:56,413
අද රෑ මාත් එක්ක රෑ කෑම කන්න ඕන.

388
00:19:56,414 --> 00:19:59,249
ඒ වගේම අපිට කොහොමද දැනෙන්නේ
මේ... ඔහුගේ නම කුමක්ද?

389
00:20:00,057 --> 00:20:01,668
ෂෝන්.

390
00:20:01,669 --> 00:20:03,378
මම දැනගත්තෙ අපේ මගුල් දවසෙ

391
00:20:03,379 --> 00:20:04,838
ජංකි අවජාතකයා තාම පාවිච්චි කරනවා කියලා.

392
00:20:04,839 --> 00:20:06,924
- ඔබ කෙසේ හෝ විවාහ වෙනවාද?
- මගුලක් නෑ.

393
00:20:08,314 --> 00:20:11,180
දෙයියනේ මුලු දේම හැරුනා
එවැනි ජරා සංදර්ශනයකට.

394
00:20:11,181 --> 00:20:13,513
ඔහු නිකම්ම පිටත් විය.

395
00:20:13,514 --> 00:20:14,989
මම ඔහුට වෛර කළ යුතුයි.

396
00:20:15,762 --> 00:20:17,935
ඒත් අද උදේ මම එයා දිහා එක බැල්මක් දැම්මා

397
00:20:17,936 --> 00:20:20,020
සහ මගේ හදවත නැවතත් වේගයෙන් ගැහෙන්නට පටන් ගනී

398
00:20:20,021 --> 00:20:21,880
හා නිකන්... මගුල, ඔයා දන්නවද?

399
00:20:22,514 --> 00:20:23,857
අපි මෙතන පළිගන්නද බලන්නේ?

400
00:20:23,858 --> 00:20:25,192
ඔබ ඔබේ අශෝභන ඇඳුම අඳිනු ඇත

401
00:20:25,193 --> 00:20:27,152
පරීක්ෂාවෙන් ඔහුට දඬුවම් කරන්නද?

402
00:20:27,153 --> 00:20:28,685
නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ මම කියලා
යනවා. මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ

403
00:20:28,686 --> 00:20:30,405
- ඇත්තටම ඔහුට කියන්න.
- ගොන් කතා.

404
00:20:30,406 --> 00:20:32,324
සෑම හිටපු කෙනෙක්ම මානසිකව තබා ගනී
ෆක් යූස් සඟරාව.

405
00:20:32,325 --> 00:20:33,658
ඔබට තිබිය යුතුය.

406
00:20:35,370 --> 00:20:37,261
මම ඇතුලට මැරිලා ගියා විතරයි.

407
00:20:38,831 --> 00:20:40,624
ඔහු නැවත වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

408
00:20:41,574 --> 00:20:44,410
- ඔයා හිතන්න?
- ඔව්, මගුල් ෂෝන්.

409
00:20:45,546 --> 00:20:47,381
ඔව්, මගුල් සීන්!

410
00:20:48,314 --> 00:20:49,732
එය හොඳ හැඟීමක්?

411
00:20:51,692 --> 00:20:53,376
ඇත්තටම පුදුමාකාර හැඟීමක් දැනුණා.

412
00:20:53,377 --> 00:20:55,153
එබැවින් ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න

413
00:20:55,154 --> 00:20:56,431
ඔබ ඔහුව මුණගැසෙන බව ඔහුට කියන්න.

414
00:20:56,432 --> 00:20:58,600
- ඇත්තටම?
- ඔව්, ඉන්පසු ඔහුව නැඟිටින්න.

415
00:20:58,601 --> 00:21:01,093
පූජාසනය ළඟ තැබීම ඔහුගේ වාරයයි.

416
00:21:05,775 --> 00:21:09,611
මේ ඔයාගෙ තාත්තට පස්සෙ
සටන් කරන්න, දෙවියන් වහන්සේ ඔහුගේ ආත්මය විවේක ගන්න.

417
00:21:09,612 --> 00:21:12,614
එයාගේ මූණ ටිකක් ලේ වැගිරෙනවා
බඩී ස්මිත් පරාජය කිරීමෙන් පසුව

418
00:21:12,615 --> 00:21:14,241
ඇමතුම සඳහා ඔහුගේ ජීවිතයේ අඟලක් ඇතුළත

419
00:21:14,242 --> 00:21:16,410
ඔබේ ආච්චි ගණිකාවක්.

420
00:21:16,411 --> 00:21:19,720
අපි සැබෑ Kentuckians.
පවුල වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.

421
00:21:20,873 --> 00:21:23,365
වාව්. ඒක... ඒක තමයි මම කරන්නේ.

422
00:21:23,793 --> 00:21:25,518
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක කෙන්ටකි දෙයක් කියලා.

423
00:21:26,296 --> 00:21:28,870
මේ ඔබේ සහෝදරයන් වන බීෆ් සහ බැරී

424
00:21:28,871 --> 00:21:30,580
මුවන් දඩයම් කිරීමට ගිය පසු.

425
00:21:30,581 --> 00:21:33,500
මම ඔවුන්ගේ පළමු ඝාතනය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා
බිත්තියේ උඩ.

426
00:21:33,501 --> 00:21:35,929
ඒ ඔයාගේ ට්‍රැවිස් මාමා

427
00:21:35,930 --> 00:21:38,254
ඔහුගේ ලොකුම කැට්ෆිෂ් ඇල්ලීම සමඟ.

428
00:21:38,255 --> 00:21:40,309
රාත්තල් 70 කි.

429
00:21:40,310 --> 00:21:42,311
ඔබ ඔබේ අත ඇමක් ලෙස භාවිතා කරනවාද?

430
00:21:42,312 --> 00:21:45,355
මගේ හස්තය සහ අත පාවිච්චි කළා.
එය සිදුරේ ඇලවීම,

431
00:21:45,356 --> 00:21:47,298
කැට්ෆිෂ් එය කපා දමයි,

432
00:21:47,299 --> 00:21:48,598
ඔහුව එලියට අදින්න.

433
00:21:48,599 --> 00:21:50,944
- අපොයි.
- හෙහ්, ටිකක් රිදෙනවා

434
00:21:50,945 --> 00:21:52,477
ඒත් ඒක හරිම විනෝදයක්.

435
00:21:52,478 --> 00:21:55,104
ඒ ඔයාගේ නංගි බම්බි.

436
00:21:55,105 --> 00:21:58,952
ඇය කැමරාව ගැන සිතුවාය
flash poltergeist විය.

437
00:22:02,498 --> 00:22:04,031
සහ මගේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

438
00:22:07,003 --> 00:22:08,660
ඇය පැන ගියා, පැටියෝ.

439
00:22:08,661 --> 00:22:10,839
අපි ඇයගෙන් නැවත කිසි දිනෙක අසා නැත.

440
00:22:11,747 --> 00:22:13,717
ඒ කාලෙම තමයි අපිට ඔයාව නැති වුණේ.

441
00:22:16,304 --> 00:22:18,419
ඇයි මාව ඉන්ධන පිරවුම්හලේ දාලා ගියේ?

442
00:22:19,891 --> 00:22:21,975
ඒක අහම්බයක්, බාර්ටි.

443
00:22:21,976 --> 00:22:24,051
ඔයාගේ තාත්තා චූ කරන්න ගියා

444
00:22:24,687 --> 00:22:26,970
ඔහු ඔබව එම ස්ථානයට හැරියේය
ද්විත්ව බුබුලු යන්ත්රය

445
00:22:26,971 --> 00:22:30,099
ඔබ නැරඹීමට ආදරය කළ නිසා
ඒ පුංචි ගම්බෝල.

446
00:22:30,735 --> 00:22:33,862
හා... එයා හිතුවේ මම ඔයාව අල්ලගත්තා කියලා

447
00:22:33,863 --> 00:22:35,895
මම හිතුවා එයා ඔයාව අල්ලගත්තා කියලා

448
00:22:35,896 --> 00:22:37,783
සහ මෝටර් රථය ළමයින්ගෙන් පිරී තිබුණි

449
00:22:37,784 --> 00:22:40,410
ඒ වගේම අපි කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

450
00:22:40,411 --> 00:22:43,706
අපි පැය දහයක් යන තුරු
ඊළඟ තත්වයට.

451
00:22:46,334 --> 00:22:49,701
ඔබට පෙනෙනු ඇත. හෙට,
මුළු පවුලම විට

452
00:22:49,702 --> 00:22:53,341
බාබකියු එකට එනවා...
ඔබ කවදාවත් අපේ හදවත් හැර ගියේ නැත.

453
00:22:56,302 --> 00:22:58,345
මේ කවුද?

454
00:22:58,346 --> 00:23:00,847
ඒ ලොකු සීයා
කර්නල් ජෝ පීටර්ස්මන්.

455
00:23:00,848 --> 00:23:03,975
ඔහු සරසන ලද අයෙකි
සිවිල් යුද්ධයේ raider.

456
00:23:03,976 --> 00:23:05,633
ඔහු පිටුපසින් සිටින පුද්ගලයින් දෙදෙනා කවුද?

457
00:23:05,634 --> 00:23:07,411
ජෙසුප් සහ හැරල්ඩ්.

458
00:23:08,106 --> 00:23:10,556
පවුලේ පැරණි සාමාජිකයන්.

459
00:23:21,988 --> 00:23:23,235
ඉයන්?

460
00:23:24,914 --> 00:23:26,347
ජිනීවා.

461
00:23:27,625 --> 00:23:29,325
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

462
00:23:29,794 --> 00:23:32,019
මට යන්න වෙන තැනක් තිබුණේ නැහැ.

463
00:23:33,089 --> 00:23:34,705
ඔබට මෙය පිරිසිදු කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

464
00:23:36,235 --> 00:23:37,909
ජරාව.

465
00:23:38,995 --> 00:23:40,621
ඔව්. මෙහෙට එන්න.

466
00:23:45,643 --> 00:23:47,176
එය සිදුවූයේ කෙසේදැයි මට කියන්න අවශ්‍යද?

467
00:23:48,802 --> 00:23:50,814
මම මගේ මගුල් මත්ද්‍රව්‍ය නිසා දැඩි වුණා.

468
00:23:50,815 --> 00:23:52,816
වෙළෙන්දා මට රේසරයකින් පෙති කැපුවා.

469
00:23:52,817 --> 00:23:54,808
මට යන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා
අද රෑ ආපහු එතනට.

470
00:23:56,143 --> 00:23:58,405
ජේසුස් වහන්සේ.

471
00:23:58,406 --> 00:23:59,939
නිශ්චලව සිටින්න.

472
00:24:03,706 --> 00:24:05,871
මම එතනින් පැනලා ගියා
කෙලින්ම මෙතනට ආවා.

473
00:24:06,650 --> 00:24:08,540
ඔයා කිව්වා මට ඔයා ළඟට එන්න පුළුවන් කියලා

474
00:24:08,541 --> 00:24:09,935
මට කවදා හෝ උදව් අවශ්‍ය නම්.

475
00:24:11,575 --> 00:24:13,002
එය තවමත් සිසිල්ද?

476
00:24:15,381 --> 00:24:16,782
ඔව්.

477
00:24:18,718 --> 00:24:20,037
ඇත්ත වශයෙන්.

478
00:24:24,222 --> 00:24:26,262
ඒ මිනිහා තාම එළියේ
ඔයාව හොයනවද?

479
00:24:29,604 --> 00:24:31,188
ඉතින්, මේ සිහිනය තුළ, මගේ මුළු නිවසම

480
00:24:31,189 --> 00:24:33,440
මේ සියල්ලෙන් පිරී ඇත
නිරුවත් ආකෘති වර්ග, හරිද?

481
00:24:33,441 --> 00:24:36,943
ඒත් මම යන්න හදන හැම වෙලාවකම
සහ තනපුඩු ටිකක් අල්ලන්න... පුෆ්.

482
00:24:36,944 --> 00:24:39,863
ඔබ දන්නවා, ඇය අතුරුදහන් වෙනවා.

483
00:24:39,864 --> 00:24:41,615
මගේ සැබෑ ජීවිතය වගේ.

484
00:24:41,616 --> 00:24:43,575
මම ඉතා අමාරුවෙන් ඇටකටු සමඟ අවදි වෙමි,

485
00:24:43,576 --> 00:24:45,619
මම කිව්වේ, එය Soldier Field demo කරන්න පුළුවන්.

486
00:24:45,620 --> 00:24:47,621
මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරනවා. ඒ
මගුල් අභ්‍යවකාශ නැව

487
00:24:47,622 --> 00:24:49,956
ක්‍රීඩාංගනය කැතයි දෙයියනේ.

488
00:24:51,143 --> 00:24:54,085
හරි, මෙන්න අ
උණුසුම් එකක්. නම මිමී.

489
00:24:56,005 --> 00:24:59,299
- මම දකුණට ස්වයිප් කරන්නම්, ඔව්.
- ඔව්.

490
00:24:59,300 --> 00:25:01,917
යෝ, මට ඒ T-හැන්ඩල් එක දෙන්න.

491
00:25:03,679 --> 00:25:06,431
මට නිකමට හිතෙනවා මම නොකළ යුතුයි කියලා
මේ තරම් කම්පා වෙන්න.

492
00:25:06,432 --> 00:25:07,714
මට දැනෙන්නේ මම අඟල් ගානෙන් එහාට මෙහාට යනවා වගේ.

493
00:25:07,715 --> 00:25:08,808
ඔයා දන්නවා ද?

494
00:25:08,809 --> 00:25:10,269
හියර් යූ ගෝ.

495
00:25:15,733 --> 00:25:17,057
ඒක බලන්න, මට තරගයක් ලැබුණා.

496
00:25:18,361 --> 00:25:20,644
ඇගේ දෙතොල් නැති නොවේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි
මම ඒවා ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරන විට.

497
00:25:21,833 --> 00:25:23,856
ඔයා ඔය බයික් එක හදන්නද නැත්තම් මගුලක් දාන්නද?

498
00:25:24,998 --> 00:25:27,042
යේසුස් ක්රිස්තුස්, දැනටමත්.

499
00:25:27,995 --> 00:25:30,266
ඒක හොඳයි, දැන් මම යන්නම්
බයිසිකලයක් ගැන සිහින දකින්න.

500
00:25:31,999 --> 00:25:34,292
ශිෂ්‍යත්ව ආධාර එකතු කිරීම හෙට.

501
00:25:34,293 --> 00:25:37,212
කප්කේක් සාම්පල විය
delish, බෙවර්ලිට ස්තූතියි.

502
00:25:37,213 --> 00:25:41,091
ළමයින් ඔවුන්ට ආදරය කරන බව පෙනේ, සහ
ගැලගර් මහතාද එසේමය.

503
00:25:41,932 --> 00:25:43,718
- දිව්යමය.
- කිසිවෙකු අත්සන් කර නැත

504
00:25:43,719 --> 00:25:45,679
PTA කාර් සේදීම සඳහා.

505
00:25:45,680 --> 00:25:48,775
පෙනෙන විදිහට, කිසිවක් නැත
තාත්තලා තමන්ගේම වාහන සෝදනවා.

506
00:25:48,776 --> 00:25:51,184
මම මගේ පුතා ලියම් සමඟ කාර් සෝදන්නෙමි.

507
00:25:51,185 --> 00:25:53,562
ඔහුට ඉගැන්වීමට හොඳම ක්රමය
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ වටිනාකම.

508
00:25:53,563 --> 00:25:54,952
ඒක නම් නියම අදහසක්.

509
00:25:54,953 --> 00:25:56,481
මම කිව්වේ, අපි මේ ළමයින්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් දන්නවා

510
00:25:56,482 --> 00:25:59,442
- වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.
- ඔව්.

511
00:25:59,443 --> 00:26:01,166
ඔවුන්ගේ පියවරුන් ද එසේ නොවේ.

512
00:26:02,739 --> 00:26:05,365
ඒක තමයි දැන් අපේ රටට වෙලා තියෙන්නේ.

513
00:26:05,366 --> 00:26:08,743
අපි තාත්තලා ඊමේල් ටයිප් කරන්නේ නැහැ

514
00:26:08,744 --> 00:26:11,288
හෝ හෙජ් අරමුදල් සඳහා විකුණුම් ඇණවුම් ක්රියාත්මක කිරීම

515
00:26:11,289 --> 00:26:14,541
අපි සංක්‍රමණිකයන් කුලියට ගන්නා අතරතුර
අපි වෙනුවෙන් අපේ අතින් ශ්‍රමය කරන්න.

516
00:26:14,542 --> 00:26:17,210
අපි අපේ දරුවන්ට උගන්වන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ දෑතින් වැඩ කිරීමට.

517
00:26:17,211 --> 00:26:20,130
ඉඩ දෙන්න බැරි තරමට අපි කාර්ය බහුලයි
අපි අපිරිසිදු වීමට,

518
00:26:20,131 --> 00:26:22,814
කොහොමද අපේ කොල්ලන්ට පෙන්නන්න
අවංක මුදලක් උපයා ගැනීමට

519
00:26:22,815 --> 00:26:24,347
ඔවුන්ගේ ඇහිබැමෙහි දහඩියෙන්.

520
00:26:25,187 --> 00:26:28,054
කවද්ද අන්තිම වතාව
අපි අපේම තණකොළ කපනවද?

521
00:26:28,055 --> 00:26:30,963
නැත්තම් එකේ තෙල් මාරු කරා
බියුක්? නැත්නම් වළක් හෑරුවද?

522
00:26:30,964 --> 00:26:34,853
අපි පිරිමිකම නැති කරපු පරම්පරාවක්.

523
00:26:34,854 --> 00:26:36,607
අපි එය නැවත ලබා ගැනීම ආරම්භ කළ යුතුයි.

524
00:26:36,608 --> 00:26:39,428
ඔබ කෙලින් හෝ සමලිංගික වුවත් කමක් නැත.

525
00:26:40,026 --> 00:26:41,949
ඒ වගේම ඔයාගෙන් සමහරක් ලස්සන සමලිංගික වගේ.

526
00:26:41,950 --> 00:26:43,922
ඉස්සරහින් ඇලෙව්වත් කමක් නෑ

527
00:26:43,923 --> 00:26:45,588
නැතහොත් ඔබ එය පිටුපසට ඇලවිය යුතුය.

528
00:26:45,589 --> 00:26:47,642
අපේ පුතුන්ගේ ආදරය වෙනුවෙන්, අපි කළ යුතුයි

529
00:26:47,643 --> 00:26:50,447
මිනිසෙකු මෙන් එය එහි අලවන්න.

530
00:27:22,568 --> 00:27:24,361
දඩයම් සමය විවෘතයි.

531
00:27:24,362 --> 00:27:26,530
ඇවිත් ගන්න අම්මේ.

532
00:27:27,406 --> 00:27:30,232
ගත්ත එක ගැන මට ගොඩක් ආඩම්බරයි ඔයා ගැන
ඔබේ පළමු පියවර, Franny.

533
00:27:30,785 --> 00:27:32,217
මට එය මගහැරීම ගැන කණගාටුයි.

534
00:27:34,111 --> 00:27:36,597
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා
අනෙක් සියල්ල සඳහා.

535
00:27:37,306 --> 00:27:39,626
මුලින් මොකුත් කියන්න එපා
වචන හෝ පොටි යන්න

536
00:27:39,627 --> 00:27:41,836
මම මෙතන නැත්නම්, හරිද?

537
00:27:41,837 --> 00:27:43,620
මම හැමදේටම මෙතන ඉන්නවා.

538
00:27:45,633 --> 00:27:46,832
සුභ රාත්‍රියක්, ෆ්‍රැනී.

539
00:27:47,676 --> 00:27:48,779
මම ඔයාට ආදරෙයි.

540
00:27:58,566 --> 00:28:00,658
<i>ඇය ඇවිදිනවා! ඇය ඇවිදිනවා!</i>

541
00:28:00,659 --> 00:28:02,078
<i>යන්න, ෆ්‍රැනී!</i>

542
00:28:09,490 --> 00:28:11,699
මීට පෙර කිසිවෙක් මෙහි ෆියුස් ගසා නැත.

543
00:28:11,700 --> 00:28:13,014
මම-මොකද වුණේ කියලා මට විශ්වාස නෑ.

544
00:28:13,015 --> 00:28:15,750
පරිපථ කඩනයක්.
ඔයා ගොඩක් දුර්වලයි.

545
00:28:15,751 --> 00:28:17,476
සම්පූර්ණ ගොඩනැගිල්ල සඳහා ඇම්පියර් 100 ක් පමණි.

546
00:28:17,477 --> 00:28:19,280
බලන්න, මට උපකරණ ගොඩක් තියෙනවා,

547
00:28:19,281 --> 00:28:21,308
එබැවින් ඔබ තවත් එකතු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
නැත්නම් දිගටම පිඹිනවා.

548
00:28:22,268 --> 00:28:24,337
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම් එය සිසිල් ය.

549
00:28:24,338 --> 00:28:26,631
නෑ නෑ මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.

550
00:28:26,632 --> 00:28:30,213
ම්ම්, ඉතින්, මම කතා කරන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවද?

551
00:28:30,214 --> 00:28:32,146
හොඳයි, මම විදුලි කාර්මිකයෙක් ගෙන්වා ගන්නම්
හෙට මෙතන,

552
00:28:32,147 --> 00:28:33,419
බ්රේකර් වෙනස් කරන්න.

553
00:28:33,420 --> 00:28:35,363
කුලියට උපයෝගිතා ඇතුළත් වේ.

554
00:28:35,364 --> 00:28:36,858
ඔව්, ඒකයි මම මෙතන කුලියට ඉන්නේ.

555
00:28:37,810 --> 00:28:39,477
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

556
00:28:39,478 --> 00:28:42,647
නෑ නෑ ඇයි කියල මමවත් දන්නෙ නෑ
මම දිගටම මගේ දුරකථනය දෙස බලමි.

557
00:28:42,648 --> 00:28:44,115
යමෙකු නැගී සිටීමේ සමස්ත කාරණය

558
00:28:44,116 --> 00:28:46,152
ඔය ජරාව දෙන එක නවත්තනවා නේද?

559
00:28:47,862 --> 00:28:50,541
මගේ හිටපු කෙනා මම එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී පෙනී සිටීමට,

560
00:28:50,542 --> 00:28:52,340
නමුත් මම ඔහුව ලුහුබඳින්නේ නැහැ.

561
00:28:53,367 --> 00:28:55,411
අනික, මට කොහොමත් මෙතන කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

562
00:28:56,120 --> 00:28:58,121
හොඳයි, අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි, ඉතින් ...

563
00:28:58,811 --> 00:29:00,039
මම නිකම්...

564
00:29:37,203 --> 00:29:38,651
මම එන්න හිටියේ නැහැ.

565
00:29:39,580 --> 00:29:41,471
ඔබ එසේ නොකළේ නම් මම ඔබට දොස් නොකියමි.

566
00:29:42,170 --> 00:29:43,925
- මෙනුවක් අවශ්යද?
- තත්පරයක්.

567
00:30:01,018 --> 00:30:02,435
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

568
00:30:03,260 --> 00:30:05,871
හොඳයි, මට කාලය තිබුණා
සමහර දේවල් තේරුම් ගන්න.

569
00:30:06,857 --> 00:30:09,776
මට ජරාවක් දැනෙනවා
මම ඔබව පත් කළ දේ.

570
00:30:09,777 --> 00:30:11,611
ඔයා කළ යුතුයි.

571
00:30:11,612 --> 00:30:13,445
මම ගොඩක් හොඳ තැනක හිටියේ නැහැ.

572
00:30:14,031 --> 00:30:16,131
මට නිදාගන්න බැරි වුණා
සති, ඔබ එය දන්නවාද?

573
00:30:17,201 --> 00:30:20,453
මට එය විවෘත කිරීම පහසු නොවීය
ඔබ සහ මම විශ්වාස කළා.

574
00:30:20,454 --> 00:30:22,247
හොඳයි, මම ඇබ්බැහි වූවෙක්, ෆියෝනා.

575
00:30:22,248 --> 00:30:24,441
පොරොන්දු වූ ඇබ්බැහි වූවෙකි
ඔහු උදව් ලබා ගනිමින් සිටියේය.

576
00:30:25,334 --> 00:30:26,642
ඔහු සිටියේ නැත.

577
00:30:27,253 --> 00:30:28,962
ඇබ්බැහි වූවන් ආත්මාර්ථකාමී අපතයන් ය.

578
00:30:28,963 --> 00:30:30,923
අපි කාට රිද්දුවත් වැඩක් නෑ.

579
00:30:32,800 --> 00:30:34,149
මම ඔබට ආදරය කළා.

580
00:30:35,469 --> 00:30:37,882
ඒ වෙලාවේ මට පුළුවන් උපරිමයෙන්,
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවීය.

581
00:30:37,883 --> 00:30:39,138
ඔබ වඩාත් සුදුසු විය.

582
00:30:40,075 --> 00:30:41,849
මගුල හරි, මම කළා.

583
00:30:41,850 --> 00:30:43,342
මම අවුරුද්දක් සන්සුන්ව සිටිමි.

584
00:30:44,435 --> 00:30:46,395
මම කරපු දේ මට අයිති කරගන්න ඕන.

585
00:30:47,163 --> 00:30:48,680
ඒක වැරදියි.

586
00:31:06,891 --> 00:31:08,337
මේ මොන මගුලක්ද?

587
00:31:08,338 --> 00:31:09,704
ඒ වෙඩින් එකට සල්ලි.

588
00:31:09,705 --> 00:31:11,838
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ කීයක් ගියාද කියලා,

589
00:31:11,839 --> 00:31:12,871
- ඉතින් මම හිතුවා ...
- ඔබ උත්සාහ කරනවා

590
00:31:12,872 --> 00:31:14,160
- ඔබේ මාර්ගය නැවත මිලදී ගැනීමට?
- නැහැ.

591
00:31:14,161 --> 00:31:17,459
ඔබ සිතන්නේ ඔබට පෙනී සිටිය හැකි බවයි
සහ සියල්ල හොඳින් වේවිද?

592
00:31:18,220 --> 00:31:20,513
හරියට ඔබ කණුවක් එලෙව්වේ නැහැ
මගේ අමන හදවත හරහා?

593
00:31:20,514 --> 00:31:22,714
මට එය නිවැරදි කළ නොහැකි බව මම දනිමි, නමුත් මම-මම ...

594
00:31:24,370 --> 00:31:26,894
මට ඇත්තටම කණගාටුයි කියලා ඔබ දැනගන්නවාට මට අවශ්‍යයි.

595
00:31:26,895 --> 00:31:28,730
ඔබ මාව විනාශ කළා.

596
00:31:28,731 --> 00:31:30,690
මම මගේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට ගියා.

597
00:31:31,397 --> 00:31:33,183
මම මගේම දෙයක් හැදුවා.

598
00:31:34,612 --> 00:31:36,255
ඔබ පිරිසිදු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

599
00:31:36,256 --> 00:31:38,456
මට සතුටුයි දැන් ඔයාගෙ ජරාව එකතු වීම ගැන.

600
00:31:39,867 --> 00:31:42,067
හැබැයි නිකන් පෙන්නන්න බෑ
නැඟිට සමාව ඉල්ලන්න සහ...

601
00:31:43,287 --> 00:31:46,053
අපි හදිසියේම බලාපොරොත්තු වන්නෙමු
නැවත සම්බන්ධතාවයකට.

602
00:31:46,572 --> 00:31:48,704
- ෆියෝනා...
- මම ඔබට ආදරය කළා,

603
00:31:48,705 --> 00:31:49,877
අපතයා.

604
00:31:52,460 --> 00:31:54,212
මම කිව්වේ, මගුල, මම ...

605
00:31:56,423 --> 00:31:57,941
මම තාමත් කරනවා ඇති.

606
00:31:59,693 --> 00:32:02,138
මම කිව්වේ, මම කොහොමද කවදාවත්
නැවතත් ඔබව විශ්වාස කළ යුතුද?

607
00:32:03,032 --> 00:32:04,557
මම-මම...

608
00:32:04,558 --> 00:32:07,912
මම කොහෙද දන්නේ නැහැ
පටන් ගන්න... ඒක පිස්සුවක්.

609
00:32:07,913 --> 00:32:10,658
ෆියෝනා, මම යෝජනා කළේ නැහැ
අපි නැවත එකතු වෙමු.

610
00:32:11,306 --> 00:32:12,653
මම - මම විවාහ වුණා.

611
00:32:15,861 --> 00:32:17,018
ඔබ...

612
00:32:18,280 --> 00:32:19,530
මොකක්ද ලැබුනේ?

613
00:32:19,531 --> 00:32:21,157
මගේ බිරිඳ සහ මම, ම්ම්,

614
00:32:21,158 --> 00:32:24,843
මට සංශෝධන කරන්න පුළුවන් නිසා ආපහු ආවා.

615
00:32:26,361 --> 00:32:28,998
මට ඇත්තටම චලනය කළ නොහැකි විය
නැතිව ඉදිරියට...

616
00:32:28,999 --> 00:32:31,725
මම ඔබේ පුනරුත්ථාපනය කිරීමේ අමන පියවරක්ද?

617
00:32:32,684 --> 00:32:35,004
මම තවම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මා ගැන හැඟීම් ඇති විය.

618
00:32:35,005 --> 00:32:37,548
මම... අවංකවම, මම එසේ නොවෙමි
ඔබව ව්‍යාකූල කිරීමට උත්සාහ කරයි.

619
00:33:16,630 --> 00:33:19,247
මට හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක
හෙට මගේ සහෝදර සහෝදරියන්.

620
00:33:20,384 --> 00:33:22,776
මගේ සහෝදර සහෝදරියන්. මට සහෝදර සහෝදරියන් ඉන්නවා.

621
00:33:23,595 --> 00:33:26,982
කේව්, ඔබට කිසිවක් පෙනේ
ටිකක් පසුපසට

622
00:33:26,983 --> 00:33:28,683
ඔබේ පවුල ගැන?

623
00:33:28,684 --> 00:33:30,044
ඔව්, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

624
00:33:30,045 --> 00:33:31,561
සම්පූර්ණ ඉන්බ්‍රේඩ් දෙයක් නේද?

625
00:33:31,562 --> 00:33:33,407
මට ඒක ටිකක් ට්‍රැවිස් මාමාගෙන් පේනවා.

626
00:33:34,508 --> 00:33:35,526
හේයි බබා,

627
00:33:36,693 --> 00:33:40,361
ආවට මට ස්තුති කරන්න ඕන
මගේ පවුලේ අය හමුවීමට මා සමඟ.

628
00:33:41,263 --> 00:33:43,281
- ඒවා ඔක්කොම මට ලැබිලා.
- ඔව්...

629
00:33:43,282 --> 00:33:45,344
අනික ඔයා මාත් එක්ක මෙතන ඉන්නවා...

630
00:33:45,930 --> 00:33:47,717
එය මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි.

631
00:33:48,746 --> 00:33:49,986
ඔයා පුදුමයි.

632
00:33:50,831 --> 00:33:51,948
මම ඔයාට ආදරෙයි.

633
00:33:52,442 --> 00:33:54,241
ඔයාගේ පවුල මගේ පවුල, පැටියෝ.

634
00:33:55,669 --> 00:33:57,644
ඔවුන් මාව අත්හැරියේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

635
00:33:59,673 --> 00:34:01,148
මට ගැහුවා.

636
00:34:02,009 --> 00:34:03,817
චිත්තවේගයන් ඇත්තෙන්ම ඔබව අවුල් කරයි.

637
00:34:05,012 --> 00:34:06,965
මම ටිකක් ඇස් පියාගෙන එන්නම්. මම ඔයාට ආදරෙයි.

638
00:35:15,086 --> 00:35:17,583
- ඒයි, ඔයාට කොහොමද? ආයුබෝවන්.
- හේයි.

639
00:35:18,391 --> 00:35:20,285
ඔබ පෞද්ගලිකව ඊටත් වඩා උණුසුම් ය.

640
00:35:20,754 --> 00:35:22,922
ඒක ටිකක් හයියෙන්. ඔබ
මෙතනින් යන්න ඕනද?

641
00:35:22,923 --> 00:35:25,675
- මේ ස්ථානය මගේ තදබදයයි.
- ඔව්?

642
00:35:25,676 --> 00:35:27,760
ඔයා මොනවද බොන්නේ? අයි
මෙතනට සම්බන්ධ වුණා.

643
00:35:27,761 --> 00:35:29,348
නෑ... බොන්නේ නෑ.

644
00:35:29,349 --> 00:35:32,390
ඔබට ඇවිදින්න අවශ්‍යද, නැත්නම්...?

645
00:35:32,391 --> 00:35:34,323
ඔයා මුලින්ම මාව අවුස්සන්න ඕන.

646
00:35:34,324 --> 00:35:36,770
ඔයා හිතන්නේ මම මොන වගේ කෙල්ලෙක් කියලද?

647
00:35:43,204 --> 00:35:46,637
මගුල, ඔයා ම්ම්... ඔයා රම් වගේ රසයි.

648
00:35:46,638 --> 00:35:49,240
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට රස විඳිය හැකිය.

649
00:35:50,802 --> 00:35:51,881
මට සමාවෙන්න?

650
00:35:51,882 --> 00:35:53,934
ටෙකීලා ද්විත්ව වෙඩි.

651
00:36:17,220 --> 00:36:19,228
හේයි. ජිනීවා.

652
00:36:21,427 --> 00:36:22,653
හේයි.

653
00:36:23,650 --> 00:36:26,619
ඔයා නිදාගන්න හොඳද?

654
00:36:27,073 --> 00:36:30,656
ඔව්. ඔව්, එය බියජනක විය
එහි පහළ මා විසින්.

655
00:36:30,657 --> 00:36:33,743
- ඔබ සමඟ ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.
- හරි හරී.

656
00:36:33,744 --> 00:36:36,967
මගේ දෙයියනේ. ඔබේ ඇඳ ඉතා සුවපහසුයි.

657
00:36:42,561 --> 00:36:45,963
ඔබ බොහෝ විට,
ආපසු මැදට යන්න.

658
00:36:45,964 --> 00:36:47,956
මිනිස්සුන්ට ලැබෙන්න ඇති
ඔබ ගැන කණගාටුයි.

659
00:36:50,677 --> 00:36:51,917
ඔයා එක්ක එනවද?

660
00:36:52,721 --> 00:36:54,681
වැඩ කරන්න ඕනේ.

661
00:36:57,803 --> 00:36:59,435
මම මෙතන මගේ නම්බර් එක දාන්නේ

662
00:36:59,436 --> 00:37:01,056
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබ මට කතා කරන්න

663
00:37:01,057 --> 00:37:03,324
ආයෙත් කඩා වැටෙන තැනක්, හරිද?

664
00:37:07,141 --> 00:37:08,767
ඔයා තමයි නියමම, අයියෝ.

665
00:37:16,870 --> 00:37:17,996
කුමක් ද?

666
00:37:20,457 --> 00:37:22,334
කුකුළා කවුද? ඔබ කණ්ඩායම් මාරු කරනවාද?

667
00:37:22,335 --> 00:37:24,168
තරුණ මධ්‍යස්ථානයේ සිට.
කටුක රාත්‍රියක් ගත විය.

668
00:37:24,169 --> 00:37:26,462
කඩා වැටීමට තැනක් අවශ්‍ය විය.

669
00:37:26,463 --> 00:37:28,005
ඔබට කොහොම ද?

670
00:37:28,006 --> 00:37:29,423
ඔබට ඊයේ රාත්‍රියේ යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් තිබේද?

671
00:37:29,424 --> 00:37:31,217
ටින්ඩර් මා සඳහා නොවේ.

672
00:37:31,218 --> 00:37:32,959
ඔබ ලියාපදිංචි වීමට වඩා වැඩි යමක් ඔබට ලැබේ.

673
00:37:44,564 --> 00:37:45,847
අපොයි.

674
00:37:46,566 --> 00:37:47,742
දිගු රාත්රිය?

675
00:37:48,735 --> 00:37:51,530
ෆකින් සීන් විවාහ වුණා, ඉතින් ඔව්.

676
00:37:53,240 --> 00:37:55,282
- ෂෝන් විවාහ වුණා?
- කාටද?

677
00:37:55,283 --> 00:37:57,650
සමහර පැටියෙක් ඔහු සන්සුන් විය.

678
00:37:58,829 --> 00:38:00,913
මම ඔක්කොම ලිස්ට් එකක් හදනවා
ඔහු මට කළ බවට පොරොන්දු වෙනවා

679
00:38:00,914 --> 00:38:02,352
අපි එකට ඉන්නකොට.

680
00:38:03,891 --> 00:38:05,250
මම හිතන්නේ ඔහු මට ආපසු ගෙවිය යුතුයි

681
00:38:05,251 --> 00:38:07,212
ඒ හැම මගුලකටම එයා මාව දැම්මා.

682
00:38:10,663 --> 00:38:12,550
සමහරවිට එයා ඒක ඉස්සරහට ගෙවනවා ඇති.

683
00:38:12,551 --> 00:38:14,139
මගුලක් ඉස්සරහට ගෙවනවා.

684
00:38:14,803 --> 00:38:17,138
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නැත.
ඌ පට්ට පොරක්.

685
00:38:17,139 --> 00:38:19,265
මම කිව්වේ, ඔහු කවදා හෝ කළේ කුමක්ද?
ඉහලින් ඉවත් කිරීම හැර

686
00:38:19,266 --> 00:38:20,349
සමහර ජරා භෝජන සංග්‍රහයක?

687
00:38:20,350 --> 00:38:22,627
ඔබ එය මිනිසුන්ට තැනක් කළා
ඇත්තටම කන්න ඕන.

688
00:38:22,628 --> 00:38:25,771
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නැත.
ඌ ජරා ජංකියෙක්.

689
00:38:25,772 --> 00:38:28,733
එයාගේ ගෑනි මගේ ජීවිතේ හොරකම් කළා.

690
00:38:29,901 --> 00:38:32,018
මම හිතන්නේ ඇය මට සොයන්නන්ගේ ගාස්තුවක් ණයයි.

691
00:38:43,290 --> 00:38:44,948
මගේ මුලු මගුල් පැක් එක දුම් දැම්මා.

692
00:38:50,379 --> 00:38:51,538
සුභ උදෑසනක්.

693
00:38:51,539 --> 00:38:53,841
අපිට තොරතුරු ටිකක් තියෙනවා
හොරු මත.

694
00:38:53,842 --> 00:38:55,734
ඔහු ඔබේ අසල්වැසියන්ට පහර දුන්නා
ඊයේ රෑ වීදිය

695
00:38:55,735 --> 00:38:57,176
ඔවුන්ගේ තඹ පයිප්ප සඳහා.

696
00:38:58,063 --> 00:38:59,680
- ඒක ළං වෙනවා.
- මිල්ස් මහතා දුටුවේය

697
00:38:59,681 --> 00:39:02,125
යමෙක් හිස් තැනට දිව යයි
කෙළවරේ පල්ලිය.

698
00:39:02,126 --> 00:39:04,723
අපිට එකක් ලැබුණා වගේ
කුණු කොල්ලයේ ගෙවල්.

699
00:39:05,664 --> 00:39:07,189
මට ඇමක් අවශ්‍යයි.

700
00:39:18,742 --> 00:39:20,160
කෙව්?

701
00:39:30,941 --> 00:39:32,095
කෙව්?

702
00:39:41,848 --> 00:39:43,391
මොකක් ද වෙන්නේ?

703
00:39:43,392 --> 00:39:45,226
කෙව්ගේ පවුලේ උදවිය රතු කුරුළු ය.

704
00:39:45,227 --> 00:39:47,520
දැන් එයා MIA ගිහින්. ඔවුන්
සමහර විට ඔහුව පණපිටින් සම කළා

705
00:39:47,521 --> 00:39:49,188
සහ ඔහුගේ හිස මැන්ටලය මත තබන්න.

706
00:39:49,189 --> 00:39:51,190
- කුමක් ද?
<i>- ඔහුගේ සීයා</i>

707
00:39:51,191 --> 00:39:52,992
යම් ආකාරයක කොන්ෆෙඩරේට් සොල්දාදුවෙක් විය

708
00:39:52,993 --> 00:39:55,585
ඔහුගේ වහලුන් සටන් කිරීමට සැලැස්වූ
සිවිල් යුද්ධයේදී ඔහු සමඟ.

709
00:39:55,586 --> 00:39:57,398
<i>ඔවුන් ලස්සනයි සහ ඔවුන් ජාතිවාදීයි.</i>

710
00:39:57,399 --> 00:39:59,157
<i>ඒක අවුල් සහගතයි.</i>

711
00:40:01,786 --> 00:40:04,703
කෙව්?

712
00:40:04,704 --> 00:40:07,498
Kev සහ I
මුකුත් කියන්න ඕන නෑ

713
00:40:07,499 --> 00:40:09,208
<i>'මොකද ඔහුට මේ සියලු හැඟීම් ඇති වෙනවා</i>

714
00:40:09,209 --> 00:40:10,903
<i>ඔවුන් ඔහුට සිටින එකම පවුලයි.</i>

715
00:40:10,904 --> 00:40:13,796
නමුත් මම දිවුරනවා, ඔහුගේ එකක් නම්
මස්සිනාලා මම දිහා ජාතිවාදීව බලනවා.

716
00:40:13,797 --> 00:40:15,673
මම ජැන්ගෝ ඔහුගේ පස්ස මතට යන්නම්.

717
00:40:15,674 --> 00:40:16,924
<i>කෙසේ වෙතත්, ඔබට කොහොමද?</i>

718
00:40:19,719 --> 00:40:21,387
ෂෝන් විවාහකයි.

719
00:40:21,388 --> 00:40:23,514
- කුමක් ද? ඔයා එයාව දැක්කද?
<i>- ඔව්.</i>

720
00:40:23,515 --> 00:40:25,057
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

721
00:40:25,058 --> 00:40:26,684
මම නම් කියන්නේ මෙයා බොරු කියන ජරාවක්

722
00:40:26,685 --> 00:40:28,117
වෙනත් කුකුල් පැටවෙකු සඳහා පිරිසිදු වූ

723
00:40:28,118 --> 00:40:29,728
මට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු වූ අතර
ඔහුගේ අමන ඇබ්බැහිවීම්,

724
00:40:29,729 --> 00:40:31,054
නමුත් කෙසේ හෝ.

725
00:40:32,232 --> 00:40:34,066
ගිහින් රතුපාට ටිකක් මරන්න.

726
00:40:34,067 --> 00:40:35,692
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

727
00:40:36,853 --> 00:40:38,040
මගුල?

728
00:40:44,744 --> 00:40:49,415
වී! බලන්න!

729
00:40:49,416 --> 00:40:51,750
හූ! මම මුවෙකුට වෙඩි තැබුවෙමි.

730
00:40:51,751 --> 00:40:53,627
මට ඔළුව ගෙදර ගෙනියන්න වෙනවා.

731
00:41:04,473 --> 00:41:06,098
මම කුණු ඇමක් දැම්මා.

732
00:41:06,099 --> 00:41:07,612
ඔබ අටවා ඇති එම උගුල්
ආපසු ආලින්දයේ

733
00:41:07,613 --> 00:41:09,143
ෆ්‍රැනීට මර උගුලක්.

734
00:41:09,144 --> 00:41:10,475
මට ඔවුන්ව පර්ප් එකක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

735
00:41:10,476 --> 00:41:12,104
<i>Bonjour les enfants.</i>

736
00:41:12,105 --> 00:41:15,149
ෆ්‍රැන්සිස් පියතුමා දැන් ඉතාලි කතා කරනවාද?

737
00:41:15,150 --> 00:41:16,442
ඒ ශාන්ත ෆ්‍රැන්සිස්,

738
00:41:16,443 --> 00:41:18,110
සහ ඒක ප්‍රංශ, පුතා.

739
00:41:18,111 --> 00:41:20,988
රජයේ පාසල් පද්ධතිය ඔබව අසමත් කළා.

740
00:41:20,989 --> 00:41:23,199
වැඩි සීනි අවශ්යයි.

741
00:41:23,200 --> 00:41:24,645
එන්න, ෆ්‍රැනී.

742
00:41:24,646 --> 00:41:26,410
අම්මි ගාවට ඇවිදින් එන්න
ඔබ Abuela වෙනුවෙන් කළා.

743
00:41:26,411 --> 00:41:28,231
ඉදිරියට එන්න. මට සමාවෙන්න

744
00:41:28,232 --> 00:41:29,955
මට ඔබේ පළමු පියවර මග හැරුණා.

745
00:41:29,956 --> 00:41:33,541
අංකුර අදියර
කෙනෙකුගේ පළමු පියවර තැබීම.

746
00:41:33,933 --> 00:41:36,619
අනේ දෙවියනේ එයා ඉක්මනට ලොකු වෙලා.

747
00:41:37,020 --> 00:41:39,089
ඇය මා වෙනුවෙන් නොව සීලියා වෙත ගියේ ඇයි?

748
00:41:39,090 --> 00:41:41,623
- ඇය ඇත්තටම මට වෛර කරනවා.
- සෑම දරුවෙකුම ඉටු කරයි

749
00:41:41,624 --> 00:41:43,001
ඇගේම කාලය තුළ.

750
00:41:43,470 --> 00:41:46,305
මට ඔයාගෙ මුල්ම හැම දෙයක්ම මතකයි
ඊයේ වගේ පියවර.

751
00:41:46,306 --> 00:41:48,171
කොහෙන් ද? මත්ද්‍රව්‍ය නිසා ඇතිවන කෝමා තත්වයක්ද?

752
00:41:48,172 --> 00:41:51,185
ඊට පටහැනිව, මම විය
එක් එක් සඳහා ඉදිරිපත්.

753
00:41:51,186 --> 00:41:53,479
ඩෙබ්ස්, ඔයාගෙ එක පොලිස් ස්ථානයක තිබුණා

754
00:41:53,480 --> 00:41:55,230
මොනිකාගේ පළමු වෙන් කිරීම සඳහා.

755
00:41:55,231 --> 00:41:58,567
ඔබ ඔබේ මව දුටු විට ඇය
එම රැඳවුම් කුටියෙන් පිට විය.

756
00:41:58,568 --> 00:41:59,652
එය මායාවක් මෙන් විය.

757
00:41:59,653 --> 00:42:02,123
ලියම්, ඔයා හිටියේ
L දුම්රියේ වේදිකාව.

758
00:42:02,124 --> 00:42:03,835
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට බඩගාන්න පුළුවන් කියලා.

759
00:42:03,836 --> 00:42:06,367
මම ඔබව දුම් පානය කිරීමට තැබුවෙමි

760
00:42:06,368 --> 00:42:08,035
ඔබ ඔබේ කුඩා කකුල් මත සිටගෙන සිටියා

761
00:42:08,036 --> 00:42:11,238
සහ පාහේ ධාවන පථයට ගමන් කළේය.

762
00:42:11,239 --> 00:42:14,689
ඒත් කෝච්චිය ආවේ හරිම ඉක්මනට..
එය ඔබේ තුෂ්නිම්භූතිය මත ඔබව නැවත පිඹින.

763
00:42:15,835 --> 00:42:17,353
මගේ හොඳම මොහොතක් නොවේ.

764
00:42:17,354 --> 00:42:21,173
නමුත් මම ලියම් වෙනුවෙන් මගේ ක්‍රියාව පිරිසිදු කරනවා.

765
00:42:21,174 --> 00:42:23,008
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න.

766
00:42:23,833 --> 00:42:25,752
ඕයි.

767
00:42:35,685 --> 00:42:37,189
ඔබ ඒ කිසිවක් විශ්වාස කරනවාද?

768
00:42:37,190 --> 00:42:38,644
අපාය නැත.

769
00:42:44,739 --> 00:42:47,074
හේයි. මොකක් ද වෙන්නේ?

770
00:42:47,075 --> 00:42:48,784
ජිනීවා මට කිව්වා ඇය නිදාගත්තා කියලා

771
00:42:48,785 --> 00:42:50,411
ඊයේ රෑ ඔබේ නිවසේ?

772
00:42:50,412 --> 00:42:51,954
ඔව්, ඇය දුෂ්කර ස්ථානයක සිටියාය.

773
00:42:51,955 --> 00:42:53,205
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

774
00:42:53,206 --> 00:42:54,829
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම නුසුදුසුයි.

775
00:42:55,959 --> 00:42:58,127
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
මම කළේ උදව්වක් විතරයි.

776
00:42:58,128 --> 00:43:00,212
ඇයට ඇඳිරි නීතිය මඟ හැරුණි
මම ඇයව ඇතුළු කළ ස්ථානය

777
00:43:00,213 --> 00:43:01,797
දැන් ඇයට ඇගේ ස්ථානය අහිමි වී ඇත.

778
00:43:01,798 --> 00:43:03,299
ඔයාට තේරෙනවද ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා

779
00:43:03,300 --> 00:43:05,217
- ඇයට එම ස්ථානය ලබා ගැනීමට?
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

780
00:43:05,218 --> 00:43:07,052
ඇයට නැවත නවාතැනේ සිටිය යුතු බව

781
00:43:07,053 --> 00:43:08,717
ඇය ඇත්තටම අවුල් සහගතව ආවා,

782
00:43:08,718 --> 00:43:10,472
දෙන්න හැදුව විතරයි
ඇයට නිදා ගැනීමට තැනක්.

783
00:43:10,473 --> 00:43:12,266
හොඳයි, අපි මේවා උගන්වනවා
දරුවන්ගේ ස්වයංපෝෂිතභාවය,

784
00:43:12,267 --> 00:43:13,410
අපි ඔවුන් සමඟ නිදාගන්නේ නැහැ.

785
00:43:13,411 --> 00:43:14,990
මම සමලිංගිකයෙක්. එය ලිංගික නොවීය.

786
00:43:14,991 --> 00:43:17,730
- ඔබ ටිකක් ලිහිල් කිරීමට කැමතිද?
- ජිනීවා අනාචාරයෙන් දිවි ගලවා ගත් අයෙකි.

787
00:43:17,731 --> 00:43:20,070
නැද්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ
ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙමින් සිටියේ නැත.

788
00:43:20,071 --> 00:43:21,984
- ළමයින් දේවල් අර්ථකථනය කරයි.
- හොඳයි, මම ...

789
00:43:21,985 --> 00:43:23,485
මම කිව්වේ, මම උදව් කරන්න උත්සාහ කළා, මම ...

790
00:43:23,486 --> 00:43:25,168
ඒක ගොන් වැඩක්, හරිද?
ඔහේ එල්ලිලා ඉන්නවා

791
00:43:25,169 --> 00:43:26,809
උත්සාහ කිරීමට සහ ඔබේ weasel කිරීමට
මගේ ජීවිතයට ආපසු යන මාර්ගය.

792
00:43:26,810 --> 00:43:28,366
ඒක කරන්න මේ ළමයි යොදා ගන්න එපා.

793
00:43:34,414 --> 00:43:36,123
වාව්, කෙව්ට හමුදාවක් තියෙනවා.

794
00:43:36,124 --> 00:43:38,283
මම හිතන්නේ කවුරුත් අල සලාදයට කෙලවෙන්නේ නැහැ.

795
00:43:39,836 --> 00:43:41,879
ශක්තිමත් අත, බාර්ට්.

796
00:43:41,880 --> 00:43:43,922
පවුල තුළ ක්රියාත්මක වේ.

797
00:43:43,923 --> 00:43:47,291
ඔබේ බිරිඳ නොකවුට් ය.

798
00:43:48,345 --> 00:43:50,262
නිරය, ඇය මගේ බිරිඳ සමඟ ඥාති සහෝදරියන් විය හැකිය.

799
00:43:50,263 --> 00:43:52,473
එය පවුල තුළ ද ක්රියාත්මක වේ.

800
00:43:52,474 --> 00:43:54,391
මම හිතුවේ ඔයා මැරෙන්න ඇති කියලා..

801
00:43:54,392 --> 00:43:57,760
ඒත්, ඒක දැක්කම සතුටුයි
ඔබ ජීවතුන් අතර කතා කරනවා.

802
00:43:58,188 --> 00:44:00,038
බැරීටත් එහෙම කියන්න බෑ.

803
00:44:01,983 --> 00:44:04,526
- ඔහුට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
- නිශ්ශබ්ද කරන්න, කවදාවත් කතා කරන්න බැහැ.

804
00:44:04,527 --> 00:44:07,738
ඒත් තේරෙනකොට ඔලුව වැනුවා
ඔයා නේද බැරි?

805
00:44:11,534 --> 00:44:13,369
අවට සිටීම අමුතු විය යුතුය
මේ සියලු රතු පාට,

806
00:44:13,370 --> 00:44:15,245
ඇතුල් නගරයේ සිට පැමිණේ.

807
00:44:15,246 --> 00:44:16,789
මම බාර්ට්ගේ මස්සිනා ටිලී.

808
00:44:16,790 --> 00:44:19,792
වෙරෝනිකා. ඔව්, ඒක ගැලපීමක්.

809
00:44:19,793 --> 00:44:22,002
හොඳයි, බය වෙන්න දෙන්න එපා
ඔබ. අපි කොටස බලන්න පුළුවන්,

810
00:44:22,003 --> 00:44:24,338
නමුත් කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ
අර රේස් බඩු මෙහෙ.

811
00:44:24,339 --> 00:44:26,965
අපි අර්ධ අභිජනන පවුලක්.

812
00:44:26,966 --> 00:44:29,301
අපේ කට්ටියක් ඡන්දය පවා දුන්නා
ඔබාමා වෙනුවෙන්... දෙවරක්.

813
00:44:29,302 --> 00:44:32,388
හැමෝම අන්තිම වතාවට ඡන්දය දුන්නේ කාටද?

814
00:44:32,389 --> 00:44:34,242
හොඳයි, පවුල බෙදී ගියේය.

815
00:44:34,243 --> 00:44:37,049
සමහරක් යුදෙව් සීයා සඳහා,
සමහරක් පුකේ අල්ලන්නාට.

816
00:44:38,061 --> 00:44:39,526
කණගාටුදායක ද?

817
00:44:40,146 --> 00:44:41,272
ඇයට කෙලවන්න.

818
00:44:47,028 --> 00:44:48,800
බිෆ්, ඔබ යන්නේ නැති බව පෙනේ

819
00:44:48,801 --> 00:44:50,364
තවදුරටත් ශූරයා නොවන්න.

820
00:44:50,365 --> 00:44:52,175
ලැජ්ජයි ඔයාගේ තාත්තා බාට්ව දාලා ගියාට

821
00:44:52,176 --> 00:44:53,492
ටෙක්සාකෝ හි සහ ආපසු නොයනු ඇත.

822
00:44:53,493 --> 00:44:54,785
ඒකට නියම වෙන්න තිබුණා

823
00:44:54,786 --> 00:44:56,078
උසස් පාසලේ මල්ලවපොර කණ්ඩායම.

824
00:44:56,079 --> 00:44:58,038
ඔවුන් භයානක විය. බිෆ්ගේ කණ්ඩායම

825
00:44:58,039 --> 00:45:00,749
උන්ගේ බූරුවෝ පයින් ගැහුවා
මෙතැන් සිට නැෂ්විල් දක්වා.

826
00:45:02,794 --> 00:45:04,378
ජරාව.

827
00:45:04,379 --> 00:45:06,588
මාව දැම්මද? එය හදිසි අනතුරක් නොවේද?

828
00:45:06,589 --> 00:45:08,173
තාත්තා මාව දාලා ගියේ හිතාමතාමද?

829
00:45:08,174 --> 00:45:10,300
නැහැ, බාර්ටි, එය වැඩි විය
ඊට වඩා සංකීර්ණයි.

830
00:45:10,301 --> 00:45:12,886
පතල් වැසීමෙන් පසු කාලය දුෂ්කර විය.

831
00:45:12,887 --> 00:45:14,930
ඔහු මා හැර ගිය අතර කිසිවෙක් නැත
ඔයා මාව හොයාගෙන ආවද?

832
00:45:14,931 --> 00:45:16,223
- ඔබේ සහෝදරයා?
- ඔයාගේ තාත්තට තිබුණා

833
00:45:16,224 --> 00:45:17,920
ඇති දැඩි කිරීමට දරුවන් නව දෙනෙක්

834
00:45:17,921 --> 00:45:20,352
ඔයාගේ අම්මා පැනලා ගියාට පස්සේ
අර බයිබල් වෙළෙන්දා එක්ක.

835
00:45:20,353 --> 00:45:22,146
එයා හිතුවා ඔයාට වඩා හොඳ වෙයි කියලා.

836
00:45:22,147 --> 00:45:24,189
- කැපකරු රැකවරණයේ?
- අපාය ඔව්.

837
00:45:24,190 --> 00:45:26,024
බලන්න බැම්බි, ඇය
සිරගෙදර තුළ සහ පිටතට ගොස්

838
00:45:26,025 --> 00:45:27,749
කෙන්ටකි අවට ඇය වේශ්‍යාව කරමින්,

839
00:45:27,750 --> 00:45:29,903
ළදරුවන් ඉවතට පැනීම
සෑම වර්ණයක් සහ රසයක්.

840
00:45:29,904 --> 00:45:31,947
ඒ වගේම බීෆ්ට තියාගන්නත් බෑ
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමේ කාර්යය.

841
00:45:31,948 --> 00:45:33,449
ප්‍රාථමික පාසලෙන් ඉවතට පැන,

842
00:45:33,450 --> 00:45:35,948
ඌරු ඝාතකාගාරයේ රැකියාව අහිමි විය.

843
00:45:35,949 --> 00:45:38,964
නමුත් ඔබට චිකාගෝ හි ඔබේම බාර් එකක් තිබේ.

844
00:45:39,710 --> 00:45:41,050
ලස්සන ට්රක්.

845
00:45:42,083 --> 00:45:43,762
ඔයා තමයි එලියට බැස්සේ බාර්ටි.

846
00:45:43,763 --> 00:45:45,712
හා, ඔබ දිනුවා.

847
00:45:52,177 --> 00:45:54,803
- ඒයි - යෝ, මොකද වෙන්නේ, මචන්?

848
00:45:54,804 --> 00:45:57,514
- පීතෘත්වය, එහි සියලු මහිමයෙන්.
- ඔව්?

849
00:45:57,515 --> 00:45:59,641
එය සැතපුම් වේ. රාත්තල් පහක්, අවුන්ස තුනක්.

850
00:45:59,642 --> 00:46:01,727
මට එයාව තර කරන්න ඕනේ, ඒත්...

851
00:46:01,728 --> 00:46:03,353
ඒ කියන්නෙ මට එයාගෙන් ඇස් අහකට ගන්න බෑ.

852
00:46:03,354 --> 00:46:05,355
එයා හුරතල් ළමයෙක්. සුභ පැතුම්.

853
00:46:05,356 --> 00:46:07,566
ඔහු තවමත් NICU එකේ, නමුත් අපි
හෙට ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන්.

854
00:46:07,567 --> 00:46:09,173
ප්‍රිමිය දේවල් වලින් ගේ පුරවන්න ඕනේ.

855
00:46:09,174 --> 00:46:11,686
ඔබ දන්නවා, ඩයපර්ස් ද වේ
ලොකු, ඇඳුම් ගැලපෙන්නේ නැහැ.

856
00:46:12,687 --> 00:46:14,514
අනපේක්ෂිත දේවල් තමයි මචන්.

857
00:46:15,284 --> 00:46:16,759
හේයි, අහන්න, ම්ම්,

858
00:46:16,760 --> 00:46:19,411
මම හුකන්න හැදුවා
ඊයේ රෑ මේ පැටියා එක්ක

859
00:46:19,412 --> 00:46:21,205
නමුත් ඇය නාස්ති විය.

860
00:46:21,206 --> 00:46:23,248
මේ සන්සුන් ලිංගික දේ, මචන්, ඒක තමයි,

861
00:46:23,249 --> 00:46:25,042
- එය මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- අයියෝ, මට අහන්න බැහැ

862
00:46:25,043 --> 00:46:26,794
- නැවතත් මේ සඳහා.
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

863
00:46:26,795 --> 00:46:28,754
ඔහු බූරුවා ගැන නොනවත්වා කෑ ගසයි.

864
00:46:28,755 --> 00:46:30,174
ඔබ දන්නවා, මම මාස දහයකට ආසන්න කාලයක් පිරිසිදුයි.

865
00:46:30,175 --> 00:46:31,423
ඔහු මාව පසුබෑමට ලක් කරයි.

866
00:46:31,424 --> 00:46:33,187
Cami මට කාර් අසුනක් ගන්න ඕන.

867
00:46:33,188 --> 00:46:35,427
ප්‍රිමිය ප්‍රමාණය. පසුව බබාව ගෙදර ගෙනියන්න.

868
00:46:35,428 --> 00:46:36,448
මම - මට බෙදෙන්න වෙනවා.

869
00:46:36,449 --> 00:46:38,347
මම නහය කිමිදීමට පෙර මට උපදෙස් කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

870
00:46:38,348 --> 00:46:40,740
යාලුවනේ, ඒක වැලි දාන්න
Maceo ආපසු එන තුරු බයිසිකලය.

871
00:46:40,741 --> 00:46:42,139
ඔයා කාර්යබහුල වෙන්න ඕනේ මචන්.

872
00:46:42,140 --> 00:46:44,101
ඔව්, මට මගුලක් අවශ්‍යයි!

873
00:46:45,021 --> 00:46:47,399
උඩ තට්ටුවට නගින්න. දැන්.

874
00:46:58,952 --> 00:47:00,369
දිලිසෙන කාර්, සර්.

875
00:47:00,370 --> 00:47:02,913
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී මිල ඔබෙන් අය කිරීමට සිදුවේ.

876
00:47:02,914 --> 00:47:04,874
අඩු පහසුකම් සහිත තරුණයින් සඳහා, ඔබ දන්නවාද?

877
00:47:08,586 --> 00:47:11,171
රුපියල් 400ක්. තාම වැඩ.

878
00:47:11,172 --> 00:47:12,673
ඔබ එහි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

879
00:47:12,674 --> 00:47:15,968
හොඳයි, තෙත් වීමට බිය විය නොහැක.

880
00:47:23,059 --> 00:47:25,769
එතන හොඳ වැඩ කරනවා.
සමහර විට ටිකක් දාන්න

881
00:47:25,770 --> 00:47:27,771
ඊට වඩා උරහිස්.

882
00:47:27,772 --> 00:47:30,777
ඔහු මගේ සපත්තුව ඔහුගේම මෙවලම්වලින් සවි කළා.

883
00:47:30,778 --> 00:47:32,306
දැන් ඒ මනුස්සයෙක්.

884
00:47:33,069 --> 00:47:34,978
නැවත වැඩට යන්න.

885
00:47:36,759 --> 00:47:37,990
නැහැ!

886
00:47:37,991 --> 00:47:40,242
දෙවියනේ, නැහැ!

887
00:47:47,000 --> 00:47:48,834
මගේ දෙයියනේ.!

888
00:47:48,835 --> 00:47:50,335
නැහැ!

889
00:48:08,271 --> 00:48:09,938
අපොයි!

890
00:48:29,126 --> 00:48:30,876
ඔබ මට ටිකක් අඩුවෙන් පහර දිය හැකි යැයි සිතනවාද?

891
00:48:30,877 --> 00:48:32,920
කට වහගෙන ඉන්න නැත්තම් මම ඔයාව හිර කරනවා.

892
00:48:55,568 --> 00:48:56,985
මම ෆියෝනා.

893
00:48:56,986 --> 00:48:58,644
එයා හොඳ කෙනෙක් වගේ පේන්න පුළුවන්,

894
00:48:58,645 --> 00:49:00,948
ඒත් මටත් ඒකම හිතුනා
ඔහු මගේ පෙම්වතා වූ විට.

895
00:49:00,949 --> 00:49:03,084
ඒ වගේම දවසක එයා ඔයාවත් පුච්චලා දායි.

896
00:49:04,171 --> 00:49:06,290
සහ ඔබ කවදා හෝ නම්
මගුලක් සහ ඔබ දකිනවා

897
00:49:06,291 --> 00:49:07,579
ඔහුගේ අත්වල ධාවන සලකුණු,

898
00:49:07,580 --> 00:49:09,539
සමහර විට මගුල දිගටම කරන්න එපා.

899
00:49:09,540 --> 00:49:12,000
ඒ වගේම ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා
අවුල් ඕන නෑ කියලා කියනවා.

900
00:49:12,001 --> 00:49:14,850
ඔහු බොරු කියනවා. ඒ වගේම එයා එයාගේ රස්සාවෙන් හොරකම් කරනවා.

901
00:49:16,005 --> 00:49:19,591
අනික එයා නිකන් පාවිච්චි කරන්නේ නෑ
ඖෂධ. ඔහු මිනිසුන් භාවිතා කරයි!

902
00:49:19,592 --> 00:49:21,886
ෆියෝනා?

903
00:49:24,764 --> 00:49:28,433
ඔබ නැවතත් මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වෙලාද? මගේ දෙයියනේ.

904
00:49:28,434 --> 00:49:31,603
අවජාතකයෙක්! හේ, ඔබ සන්සුන්ව සිටියේ නැත.

905
00:49:31,604 --> 00:49:33,647
දෙයියනේ ඔයා ඔය කාමරේට යන්න.

906
00:49:33,648 --> 00:49:35,315
මම ඇයව දන්නේවත් නැහැ.

907
00:49:35,316 --> 00:49:37,943
මම පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ... මම මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

908
00:49:37,944 --> 00:49:39,149
මගේ මගුල.

909
00:49:39,150 --> 00:49:41,057
ඔබට නවතින්න පුළුවන්ද?

910
00:49:41,058 --> 00:49:42,114
මොකක්ද...?

911
00:49:55,586 --> 00:49:56,795
හේයි.

912
00:49:56,796 --> 00:50:00,090
ජිනීවා සමහරක් ගැන කතා කරනවා
කනිෂ්ඨ ගිනි නිවන වැඩසටහන.

913
00:50:00,091 --> 00:50:01,493
ඔබ ඇයට අයදුම් කිරීමට කීවාද?

914
00:50:02,140 --> 00:50:03,719
එය නුසුදුසුද?

915
00:50:04,679 --> 00:50:06,972
හොඳයි, ගත්තොත් හොඳයි
ඇය මුලින්ම පාසලට ආවා.

916
00:50:08,145 --> 00:50:10,600
බලන්න, ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත
ඔබ සීමාවන් ඉගෙන ගත යුතුය.

917
00:50:10,601 --> 00:50:12,134
නමුත් අවම වශයෙන් ඔබ ඇයව ලබා ගත්තා
ඇගේ අනාගතය ගැන සිතමින්.

918
00:50:12,135 --> 00:50:13,354
ඒක ආරම්භයක්.

919
00:50:15,107 --> 00:50:16,602
එය සමාව ඉල්ලීමක්ද?

920
00:50:17,400 --> 00:50:19,693
ජිනීවාහි ස්ථානය අහිමි විය
නවාතැන් පිරී ඇත.

921
00:50:19,694 --> 00:50:22,070
මට ස්ථානගත කිරීම් අවශ්‍ය දරුවන් 12 දෙනෙක් ලැබුණා.

922
00:50:22,071 --> 00:50:23,861
ඔබ තවමත් බලු ගෙදරින් පිට වී නැත.

923
00:50:25,033 --> 00:50:26,801
හරි, මට මොනවද කරන්න පුළුවන්
එය නිවැරදි කිරීමට කරන්නද?

924
00:50:27,659 --> 00:50:30,494
ඔයා කොහොමද මට උදව් කරන්නේ
නීත්‍යානුකූල නිවාස කිහිපයක් සොයා ගන්න

925
00:50:30,495 --> 00:50:32,154
එය ඔබේ නිදන කාමරය නොවේද?

926
00:50:34,083 --> 00:50:35,271
හොඳයි, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

927
00:50:35,272 --> 00:50:36,356
ඔයාට ස්තූතියි.

928
00:50:45,813 --> 00:50:50,105
මට ඇහෙනවා බීෆ් තාමත් ඉන්නවා කියලා
අත් පොර ශූරයා.

929
00:50:50,106 --> 00:50:51,683
සමාවෙන්න, පැටියෝ.

930
00:50:51,684 --> 00:50:54,066
මම එයාට දිනන්න දුන්නා. දෙවෙනි වතාව.

931
00:50:54,067 --> 00:50:56,811
- ඇයි?
- මම දන්නේ නැහැ.

932
00:50:56,812 --> 00:50:58,356
මට ටිකක් නරකක් දැනෙනවා.

933
00:50:58,357 --> 00:51:01,193
ඔවුන් සියල්ලෝම පරාජිතයන් ය
සහ මම සාර්ථක එකා.

934
00:51:01,194 --> 00:51:03,528
මීට කලින් කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ.
ටිකක් හොඳයි වගේ.

935
00:51:03,529 --> 00:51:05,437
ඔබ ඔබේ පවුල සොයා ගැනීම ගැන ඔබ සතුටු වෙනවාද?

936
00:51:06,297 --> 00:51:09,372
ඔව්. මම කෙන්ටකියන් ජාතිකයෙක් වීම ගැන සතුටුයි.

937
00:51:09,373 --> 00:51:11,203
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

938
00:51:11,204 --> 00:51:14,283
ගම්මිරිස්, ගම්මිරිස්, ඒ
හැලොවීන් සඳහා පමණි!

939
00:51:19,493 --> 00:51:22,663
කාර් වොෂ් ගොඩක් වැඩි කළා
අපගේ ශිෂ්‍යත්ව වැඩසටහන.

940
00:51:23,772 --> 00:51:25,300
ඔබ අපේ සුපිරි තරුවගේ තාත්තා.

941
00:51:25,301 --> 00:51:27,427
මගේ පුතාට ඕන දෙයක්.

942
00:51:27,428 --> 00:51:32,349
ඉතින්, ම්ම්, මම කැමතියි
මගේ අගය පෙන්වන්න.

943
00:51:32,350 --> 00:51:35,774
මම PTA නාමාවලියෙහි ලැයිස්තුගත කර ඇත.

944
00:51:35,775 --> 00:51:37,229
මාව හොයාගන්න.

945
00:51:46,684 --> 00:51:48,490
- එන්න, ෆ්‍රැනී.
- අපි යමු, ෆ්‍රැනී.

946
00:51:48,491 --> 00:51:50,117
අපි... එන්න. අපි බලමු
ෆියෝනා නැන්දා වෙනුවෙන් ඇවිදින්න,

947
00:51:50,118 --> 00:51:51,494
- මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්.
- ඉදිරියට එන්න.

948
00:51:51,495 --> 00:51:52,765
- හේයි, ඉන්න, ඉන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

949
00:51:52,766 --> 00:51:54,212
ඉතින් ඔයා කියපු දේ ආයෙත් අපිට කියන්න

950
00:51:54,213 --> 00:51:55,497
සීන් එක එලියට එන්න කලින්.

951
00:51:55,498 --> 00:51:56,748
ඔව්.

952
00:51:56,749 --> 00:52:00,982
මම කිව්වා "එයා මත්ද්‍රව්‍ය විතරක් පාවිච්චි කරන්නේ නෑ.

953
00:52:00,983 --> 00:52:02,962
ඔහු මිනිසුන් භාවිතා කරයි!"

954
00:52:04,590 --> 00:52:08,135
ඔබ අමන කවියෙකි, ගැලගර්.

955
00:52:08,136 --> 00:52:11,012
මගුල, හිනා වෙන්න රිදෙනවා.
මගේ ඉළ ඇට තවමත් රිදෙනවා.

956
00:52:11,013 --> 00:52:12,244
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

957
00:52:12,245 --> 00:52:15,841
මම වැතිරුණා හෝ මුග්ධ වුණා හෝ දෙකම, ටිකක්.

958
00:52:17,311 --> 00:52:19,563
ෂිට්, ඇය ෆ්රෑන්ක් වෙත ඇවිදිනවා!

959
00:52:21,774 --> 00:52:23,692
කුඩා දරුවන්ට මා ළඟට එන්න

960
00:52:23,693 --> 00:52:26,611
ඔවුන්ට බාධා නොකරන්න,
දෙවියන් වහන්සේගේ රාජ්යය සඳහා

961
00:52:26,612 --> 00:52:28,726
එවැනි අයට අයත් වේ.

962
00:52:28,727 --> 00:52:31,283
ෂිට්, ඔහු ඇත්තටම ශාන්ත ෆ්‍රැන්සිස්.

963
00:52:33,452 --> 00:52:36,371
හොඳ වැඩක්, ෆ්‍රැනී! Yay!

964
00:52:36,372 --> 00:52:38,109
වාව්!

965
00:52:38,110 --> 00:52:40,417
අම්මා ළඟට එන්න! මෙහේ එන්න!

966
00:52:40,418 --> 00:52:41,418
- ඔව්.
- හායි!

967
00:52:42,837 --> 00:52:44,462
මොන මගුලක්ද?

968
00:52:44,463 --> 00:52:46,131
ෂිට්! මට ඔහුව ලැබුණා!

969
00:52:52,054 --> 00:52:54,890
මොන මගුලක්ද?

970
00:52:54,891 --> 00:52:56,516
මට පේනවා ඔයා හම්බුනා කියලා

971
00:52:56,517 --> 00:52:58,365
මම ඔබට ඉතිරි කළ කුඩා තඹ සංග්‍රහය.

972
00:52:58,366 --> 00:53:00,175
- ඔයා කව්ද?
- මම ඔයාගේ නරකම කෙනා

973
00:53:00,176 --> 00:53:01,605
මගුල් නපුරු සිහිනයක්.

974
00:53:04,734 --> 00:53:06,526
නැහැ! නැහැ!

975
00:53:11,315 --> 00:53:16,321
<b>btsix මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com</b>


