1 00:00:02,240 --> 00:00:03,571 Ne, bir bölümü daha mı kaçırdın? 2 00:00:03,640 --> 00:00:04,687 Bu adama inanıyor musun? 3 00:00:05,080 --> 00:00:06,286 Ne sikim. 4 00:00:06,600 --> 00:00:08,602 Pislik. 5 00:00:08,680 --> 00:00:09,806 Neler oluyor? 6 00:00:09,920 --> 00:00:12,002 Beşiğin iyileştirilmesi, çünkü teknik olarak artık benim. 7 00:00:12,080 --> 00:00:14,003 Tapuda benim adım yok, değil. 8 00:00:14,080 --> 00:00:15,081 Benim param, öyle. 9 00:00:15,600 --> 00:00:17,364 FIONA: Arkadaşın Nick seni buna ikna etmek ister misin? 10 00:00:17,680 --> 00:00:18,681 CARL". Nick gitti. 11 00:00:19,000 --> 00:00:20,604 - Ne yaptın? -(kadın çığlık atıyor) 12 00:00:20,920 --> 00:00:21,921 NICK: Polisi aradım. 13 00:00:22,440 --> 00:00:24,124 - Ayrılsanız iyi olur. -(POLİS SİREN AĞLAMAK) 14 00:00:24,840 --> 00:00:25,841 Büyükanne! 15 00:00:26,160 --> 00:00:27,161 -(Gülüyor) - Queenie'yi mi? 16 00:00:27,440 --> 00:00:29,522 Kim bu kalın çingene kendisine içki hazırladığım kadın? 17 00:00:29,600 --> 00:00:33,047 Güneydeki kızarmış domuz pirzolası burada hayatta kalmamın anahtarıdır. 18 00:00:33,120 --> 00:00:36,363 Onun için olmasa bile, evimde anarşi hüküm sürerdi. 19 00:00:36,440 --> 00:00:38,329 Geceyi burada geçirsek nasıl olur? senin evinde mi? 20 00:00:39,560 --> 00:00:41,449 - Taşınmaya ne dersin? - Cidden? 21 00:00:42,040 --> 00:00:43,041 Tebrikler. 22 00:00:43,120 --> 00:00:44,690 Sen yenisin Gamma Delta Rho'nun ev çocuğu. 23 00:00:45,080 --> 00:00:46,127 Sağ. 24 00:00:46,480 --> 00:00:48,847 Helene! Bak, sadece konuşmak istiyorum. 25 00:00:51,320 --> 00:00:52,810 Helene! 26 00:00:56,480 --> 00:00:58,482 (TEMA ŞARKI ÇALIYOR) 27 00:02:03,040 --> 00:02:04,201 (ÇIKARMA) 28 00:02:06,200 --> 00:02:08,851 Kabile! Kahvaltı! 29 00:02:12,280 --> 00:02:15,124 Günaydın. Sabah. 30 00:02:15,200 --> 00:02:16,247 Neden buradayız? 31 00:02:16,320 --> 00:02:19,483 Yemek odasında yemek yiyoruz. Medeni insanlar gibi. 32 00:02:19,560 --> 00:02:20,971 Ne zamandan beri? 33 00:02:21,360 --> 00:02:23,169 Queenie'den beri. Oturun. 34 00:02:23,400 --> 00:02:27,485 Hadi sana keten tohumu yağı haplarını getirelim. Kalp için iyi. 35 00:02:27,640 --> 00:02:31,929 - Hımm. - Saçlara iyi gelir. Kolonun. 36 00:02:32,720 --> 00:02:33,721 Babacığım. 37 00:02:35,240 --> 00:02:37,766 Prostat ve bebeğiniz. 38 00:02:38,920 --> 00:02:41,764 Quinoa krepleri ve yucca kızartması. 39 00:02:42,080 --> 00:02:43,320 Kinoa mı bu? 40 00:02:43,400 --> 00:02:44,481 Yucca kızartması avize sesi gibi geliyor. 41 00:02:44,600 --> 00:02:46,250 Evet, Micky D'ye gideceğim. 42 00:02:46,320 --> 00:02:47,685 Erkek arkadaşımın yanına ders çalışacağım. 43 00:02:47,760 --> 00:02:49,046 Carl, bana verebilir misin? Bebek mağazasına gitmek mi? 44 00:02:51,480 --> 00:02:53,164 Şimdi geri dön! 45 00:02:54,200 --> 00:02:58,762 Bak, baban çok ileri gitti Bu kahvaltıyı sana hazırlamak için. 46 00:02:59,080 --> 00:03:00,127 Sevgiler. 47 00:03:00,560 --> 00:03:04,406 Yani, oturacaksın küçük kıçlarınızı aşağı indirin ve keyfini çıkarın. 48 00:03:09,480 --> 00:03:15,044 Biraz daha fazlasına sahip olmak gerekiyor bu adama saygı tam burada. 49 00:03:15,720 --> 00:03:17,051 Evet, duydun mu? 50 00:03:19,000 --> 00:03:22,004 (ŞARKI SÖYLEMEK BANA YARDIMCI OLUR) 51 00:03:25,360 --> 00:03:26,486 - Bize katılın. - Kelimeleri bilmiyorum. 52 00:03:31,440 --> 00:03:33,124 - Kelimeleri bilmek istemiyorum. - Sahte yap. 53 00:03:40,520 --> 00:03:42,204 -(Gülüyor) -(kapıyı çalar) 54 00:03:42,440 --> 00:03:44,442 (İKİSİ DE DÖNÜŞÜM) 55 00:03:50,680 --> 00:03:52,444 (ŞARKI SÖYLEMEYE DEVAM EDER) 56 00:03:58,320 --> 00:04:00,322 - Ne yani? - Peki öyle misin? 57 00:04:00,760 --> 00:04:03,047 Lamar. Carl burada mı? 58 00:04:03,520 --> 00:04:06,091 Ailesiyle birlikte kahvaltının tadını çıkarıyor. Başka zaman tekrar gel. 59 00:04:06,160 --> 00:04:07,161 Anladım Frank. 60 00:04:11,800 --> 00:04:13,450 (SESLENİYOR) 61 00:04:13,960 --> 00:04:15,166 LAMAR: Son zamanlarda giriş yapmadım. beyaz oğlan. 62 00:04:15,240 --> 00:04:16,810 Hangi cehennemdeydin? 63 00:04:16,880 --> 00:04:18,120 Burada ve orada bulundum. 64 00:04:19,240 --> 00:04:20,890 G-dogg'un bir sevkiyatı var yarın geliyor. 65 00:04:20,960 --> 00:04:21,961 Çalıştırmak için sana ihtiyacı var. 66 00:04:22,640 --> 00:04:24,529 - Sanırım bunu dışarıda bırakacağım. -"Bunu dışarıda bırak" mı? 67 00:04:24,800 --> 00:04:27,849 -(Alay eder) Komedyen misin? - Hayır. 68 00:04:30,280 --> 00:04:33,363 Sadece girip çıkabileceğinizi sanıyorsunuz Çin ipi atlama oynayan küçük bir kız mı? 69 00:04:34,040 --> 00:04:35,769 sen bu işin içindesin Ömür boyu oyun, orospu çocuğu. 70 00:04:36,360 --> 00:04:38,362 Öyleyse kıçını kaldır yarın sabah olay yeri. 71 00:04:54,320 --> 00:04:55,890 -(SEAN ürperiyor) -(KAPI KAPANIR) 72 00:04:56,040 --> 00:04:57,087 O!- 73 00:04:57,200 --> 00:04:59,123 Allah kahretsin, dışarısı çok soğuk. 74 00:04:59,200 --> 00:05:01,646 Peki, yemek pişiriyorum içinizi ısıtacak bir ziyafet. 75 00:05:01,720 --> 00:05:03,609 Merhaba Will. Uçuşunuz nasıldı? 76 00:05:04,240 --> 00:05:06,402 Ayakkabılarını mı çıkardın? Fiona'ya selam söyle. 77 00:05:07,560 --> 00:05:09,961 Babamın eşofmanını giyiyorsun. 78 00:05:10,760 --> 00:05:11,841 (SEAN iç çeker) 79 00:05:12,560 --> 00:05:14,164 Evet, okulda zorbalığa maruz kalıyor. 80 00:05:14,640 --> 00:05:16,529 Bir yere gitmek istiyor karşılayamayacağım özel bir şey... 81 00:05:17,600 --> 00:05:18,806 (İÇ ÇEKİLİYOR) 82 00:05:18,920 --> 00:05:21,491 Ve o da öyle değil Burada olduğun için çok heyecanlandım. 83 00:05:22,600 --> 00:05:25,570 Ne zamandan beri? Daha önce benimle hiçbir sorunu olmamıştı. 84 00:05:26,080 --> 00:05:28,890 Taşındığından beri. Az önce ona yolda söyledim. 85 00:05:30,400 --> 00:05:31,925 Bir süreliğine eve gidebilirim. 86 00:05:32,640 --> 00:05:35,530 Evet. İyi fikir, eve git. Hayır, bekle, zaten evdesin. 87 00:05:36,240 --> 00:05:38,447 yapmasını istemiyorum sefil bir ziyaret var. 88 00:05:38,600 --> 00:05:39,840 Bu ona bağlı. 89 00:05:42,440 --> 00:05:45,922 Tamam, sen işe git, ben de deneyeceğim onu yatak odanızdan çıkarmak için. 90 00:05:46,480 --> 00:05:47,527 Nasıl? 91 00:05:48,200 --> 00:05:49,929 Kardeşlerime alışığım son zamanlarda benden nefret ediyorsun. 92 00:05:50,000 --> 00:05:51,729 Sanırım on yaşındaki bir çocukla baş edebilirim. 93 00:05:52,760 --> 00:05:56,367 Ayrıca Frank ve Monica da her zaman ortakları değiştiriyoruz. 94 00:05:56,440 --> 00:05:58,283 Yani onun neler yaşadığını biliyorum. 95 00:06:01,600 --> 00:06:03,284 Şu anda seni seviyorum. 96 00:06:04,880 --> 00:06:05,927 Daha iyi olursun. 97 00:06:08,600 --> 00:06:10,443 (İNİLTİ) 98 00:06:12,800 --> 00:06:17,089 Kraliçeniz neyi seviyor bunu asanla yaparsın, Kral Frank. 99 00:06:17,320 --> 00:06:18,481 (Gülüyor) 100 00:06:18,560 --> 00:06:19,721 Tanrım! 101 00:06:20,480 --> 00:06:23,165 Kralınız yapmak üzere 102 00:06:23,240 --> 00:06:26,449 yükünü hendeğinize boşaltın kraliçem. 103 00:06:26,560 --> 00:06:27,641 (İkisi de gülüyor) 104 00:06:28,240 --> 00:06:31,323 Yapmadan önce bir şey, muhteşem aygırım mı? 105 00:06:32,440 --> 00:06:34,329 Lütfen söyle aşkım. Ha? 106 00:06:35,120 --> 00:06:38,488 Çok fazla değil. Vay, vay. (Gülüyor) Tamam. 107 00:06:39,040 --> 00:06:40,644 Neredeyse şilinimiz bitti. 108 00:06:40,760 --> 00:06:43,366 Ne? Ah, bunu bana şimdi mi söylüyorsun? 109 00:06:43,440 --> 00:06:47,081 Komüne geri dönmem gerekecek ve daha fazla organik ürün alıp satabiliriz-- 110 00:06:47,160 --> 00:06:49,003 Para alacağım. Para alacağım, tamam mı? 111 00:06:49,160 --> 00:06:50,844 - Tamam, biraz para alacağım. - Tamam aşkım. 112 00:06:50,920 --> 00:06:51,921 Para al. 113 00:06:52,000 --> 00:06:55,322 Daha sonra işleminize devam edin Erkeksi görevler lordum. Evet. 114 00:06:55,400 --> 00:06:56,765 Ah, siktir et beni. 115 00:06:57,120 --> 00:06:58,360 (YÜKSEK İNLEME) 116 00:06:58,520 --> 00:07:01,808 FRANK". Beynimi ortaya çıkarıyorum! 117 00:07:03,160 --> 00:07:05,003 -(Gülüyor) -(İNİLİYOR) 118 00:07:05,880 --> 00:07:06,881 (İkisi de gülüyor) 119 00:07:10,120 --> 00:07:12,248 -(nefes verir) - Aman Tanrım. 120 00:07:13,200 --> 00:07:15,328 - Tanrım. - Sen... 121 00:07:18,400 --> 00:07:19,447 QUEENIE: İçeri gelin. 122 00:07:22,040 --> 00:07:23,246 (QUEENIE iç çeker) 123 00:07:23,320 --> 00:07:25,482 Frank, seninle konuşmam lazım. 124 00:07:27,240 --> 00:07:28,366 QUEENIE: Ah. 125 00:07:28,800 --> 00:07:32,725 Kralı ve halkı bırakacağım prens işlerini yapacak. 126 00:07:34,360 --> 00:07:35,725 Burası iğrenç kokuyor. 127 00:07:35,800 --> 00:07:38,804 Bu, oğlum, o güzel koku 128 00:07:39,240 --> 00:07:41,891 hayvani şehvet ve topraktan. 129 00:07:42,720 --> 00:07:44,882 Gelmene sevindim. 130 00:07:45,160 --> 00:07:47,083 Günlük harçlığımdan avansa ihtiyacım var. 131 00:07:47,360 --> 00:07:49,328 Hiç param yok. Turlarımı yapmayı bıraktım. 132 00:07:50,120 --> 00:07:53,249 Peki, tekrar yapmaya başla. Başka kim geçimini sağlayacak? 133 00:07:53,520 --> 00:07:56,569 Bu yüzden buraya seninle konuşmaya geldim. Oyundan çıkmak gerekiyor. 134 00:07:57,320 --> 00:07:58,526 Gallagher'lar pes etmez. 135 00:07:58,600 --> 00:07:59,761 Nick tanka gönderildi. 136 00:07:59,840 --> 00:08:02,286 Aslında her iş riskle birlikte gelir. 137 00:08:02,360 --> 00:08:04,567 Büyük paraları bunun için alıyorsun. 138 00:08:06,200 --> 00:08:08,362 Parayı seviyorum. Saygı. 139 00:08:09,040 --> 00:08:10,087 Ballar. 140 00:08:10,840 --> 00:08:12,968 Ama asla sevmiyorum arkadaşımı tekrar görüyorum. 141 00:08:13,240 --> 00:08:15,811 Bunu sana doğrudan vereceğim, oğlum. Oturmak. 142 00:08:18,680 --> 00:08:19,806 Ah! 143 00:08:20,200 --> 00:08:21,611 Ah evet. Üzgünüm. 144 00:08:23,160 --> 00:08:25,288 Bu senin seçimin değil oyunda kalsan da kalmasan da. 145 00:08:26,440 --> 00:08:28,124 Bu senin doğuştan hakkın. 146 00:08:29,560 --> 00:08:32,723 Lamar, G-dogg'un bir sevkiyatı olduğunu söylüyor yarın geliyor, teslim etmem gerekiyor. 147 00:08:33,320 --> 00:08:34,731 Lamar akıllı bir adamdır. 148 00:08:34,800 --> 00:08:36,609 Bir şey görüyor benim gibi senin içinde özel. 149 00:08:37,240 --> 00:08:38,287 Bunu yapmak istemiyorum. 150 00:08:41,640 --> 00:08:43,290 Sana ne yapacağımı söyleyeyim. Kitabın nerede? 151 00:08:44,440 --> 00:08:45,441 O gün izinlisin. 152 00:08:45,760 --> 00:08:47,364 Yarın için kafanı topla. 153 00:08:47,880 --> 00:08:49,882 Bugün turlarınızı ben yapacağım. Evet? 154 00:08:52,280 --> 00:08:55,170 Vay be. Bu yara bir şeydir. Buna dikiş atılması gerekecek. 155 00:09:00,160 --> 00:09:01,366 (İÇ ÇEKİLİYOR) 156 00:09:04,640 --> 00:09:06,005 (BÜKÜLÜK MÜZİK ÇALIYOR) 157 00:09:23,320 --> 00:09:25,482 - Selam. - Partiden erken ayrıldın. 158 00:09:27,080 --> 00:09:28,161 Evet, saat kaçta... 159 00:09:31,160 --> 00:09:32,161 Bir saat önce mi? 160 00:09:32,280 --> 00:09:35,648 Evet, düşündüm de Partiyi sana getirirdim. 161 00:09:35,840 --> 00:09:37,080 - Evet? - Umarım sakıncası yoktur. 162 00:09:37,400 --> 00:09:39,004 Hayır. Hiç de değil. Burada. 163 00:09:39,680 --> 00:09:40,886 (HOLANLAR) 164 00:09:44,680 --> 00:09:47,047 - Maui Wowie gecemiz muhteşem, değil mi? - Evet. 165 00:09:51,280 --> 00:09:52,566 Her şey yolunda mı? 166 00:09:52,640 --> 00:09:55,450 Evet, evet. Sadece, sadece, bilirsin, ver bana, bana bir saniye ver, olur mu? 167 00:10:01,160 --> 00:10:03,891 Benimle ilgilenmiyor musun? Bu yüzden mi benden kaçıyorsun? 168 00:10:03,960 --> 00:10:06,486 Hayır, hayır, biliyorsun, lam, sana daldım. 169 00:10:06,560 --> 00:10:08,324 Biliyor musun, çok ateşlisin. Şey... 170 00:10:09,360 --> 00:10:12,091 Biliyor musun, sanırım sadece erken. 171 00:10:12,480 --> 00:10:16,530 (BOĞAZINI TEMİZLER) biliyorsun ve yoruldum. ve oldukça stresliyim. 172 00:10:19,320 --> 00:10:22,688 Aklımdan çok şey geçiyor. 173 00:10:23,720 --> 00:10:25,927 Eve kahvaltı hazırlamam lazım. 174 00:10:28,680 --> 00:10:31,570 Bakın, acaba... yağmur kontrolü yaptırır mısın? 175 00:10:33,400 --> 00:10:34,447 - Evet. - Evet? 176 00:10:41,600 --> 00:10:44,001 "M-C-l". Çok sayıda yaralının olduğu olay. 177 00:10:45,680 --> 00:10:47,364 "D-CAP-B-T-|-'S"- 178 00:10:47,440 --> 00:10:50,205 kullanılan bir kısaltma yumuşak doku yaralanmalarını hatırla 179 00:10:50,280 --> 00:10:53,170 sırasında aramak travmatik yaralanma değerlendirmesi. 180 00:10:54,080 --> 00:10:57,766 D, deformasyonlar. C, yaralanmalar. A, sıyrıklar. P, delikler. 181 00:10:58,080 --> 00:10:59,923 B, morluklar. T, hassasiyet. 182 00:11:00,000 --> 00:11:02,321 L, yırtılmalar. S, şişlik. 183 00:11:02,920 --> 00:11:05,287 "D-CAP-B..." Neye gülüyorsun? 184 00:11:05,880 --> 00:11:07,405 Burada olman hoşuma gidiyor. 185 00:11:10,080 --> 00:11:11,525 Neye gülümsüyorsun? 186 00:11:13,400 --> 00:11:14,686 Bir amaç sahibi olmayı seviyorum. 187 00:11:15,480 --> 00:11:19,166 EMT olmak için çalışıyorum. Sanki eski halime dönmüşüm gibi geliyor. 188 00:11:19,760 --> 00:11:23,446 - Anlam? - İskeletler. Dolap. 189 00:11:26,640 --> 00:11:27,846 (kapıyı çalar) 190 00:11:29,480 --> 00:11:32,962 Selam, Will? İnternetten bakıyordum. 191 00:11:33,480 --> 00:11:37,121 İnsanların bunlarla test sürüşü yapmasına izin veriyorlar Gidon olmadan şeyleri Segway yapın. 192 00:11:37,560 --> 00:11:38,971 Vurgulu tahtalar. 193 00:11:39,040 --> 00:11:40,451 Doğru, öyle söylendi. 194 00:11:41,760 --> 00:11:43,762 Mağazaya gidip denemek ister misin? 195 00:11:43,840 --> 00:11:45,001 WILL: Ne yaptığını anla. 196 00:11:45,080 --> 00:11:47,003 güzel güzel oynamaya çalışıyorum ve benim yeni annem ol. 197 00:11:50,000 --> 00:11:52,685 Hayir ilgim yok senin annen olmanda. 198 00:11:53,000 --> 00:11:54,161 Harika bir tane var. 199 00:11:55,000 --> 00:11:56,889 Bugün yapacak bir şeyler arıyorum. 200 00:11:57,360 --> 00:11:58,441 İyi eğlenceler. 201 00:11:58,600 --> 00:12:02,207 Peki, seninle takılmayı tercih ederim. Seni daha iyi tanıyalım. 202 00:12:02,440 --> 00:12:03,885 İlgilenmiyorum. 203 00:12:05,240 --> 00:12:08,164 Tamam, o zaman yapabiliriz git Segway şeylerine bin 204 00:12:08,240 --> 00:12:09,924 biz birbirimize bakıp konuşmadan. 205 00:12:10,440 --> 00:12:11,487 Tamam aşkım. 206 00:12:30,800 --> 00:12:32,040 Gezilere katılıyor musunuz? 207 00:12:37,440 --> 00:12:39,647 - Peki bana ne olduğunu anlatacak mısın? - Hayır. 208 00:12:39,880 --> 00:12:42,167 - Neden olmasın? - Fiona'ya söyleyeceksin. 209 00:12:43,080 --> 00:12:44,445 Ona söylememin nesi yanlış? 210 00:12:44,520 --> 00:12:46,363 Her şeyden korkuyor. 211 00:12:46,760 --> 00:12:48,603 Ya söz verirsem ona hiçbir şey söylememek mi? 212 00:12:49,080 --> 00:12:50,570 Zaten neden bilmek istiyorsun? 213 00:12:50,640 --> 00:12:52,085 Çünkü sen burada kıçını çalıştırıyorsun 214 00:12:52,160 --> 00:12:54,367 siyah bir Yaralı Yüz gibi ve seni önemsiyorum tamam mı? 215 00:12:55,360 --> 00:12:56,486 Sadece vuruldum, hepsi bu. 216 00:12:56,960 --> 00:12:58,883 - Kim tarafından? - Tanıdığım adam. 217 00:12:59,320 --> 00:13:00,731 Özel bir nedeni var mı? 218 00:13:01,160 --> 00:13:02,685 Çünkü çalışmak istemiyorum artık onunla. 219 00:13:03,760 --> 00:13:04,807 Ve sana bunun için mi izin verdi? 220 00:13:04,960 --> 00:13:06,041 Mmm-hmm. 221 00:13:06,120 --> 00:13:09,169 Bulaştığın o pislikten çık, beni duyuyor musun? Şimdi. 222 00:13:09,240 --> 00:13:11,242 Ben hallettim. 223 00:13:13,720 --> 00:13:15,370 (HAFİF ALETLİ MÜZİK ÇALMA) 224 00:13:19,840 --> 00:13:20,887 (BİP sesi) 225 00:13:28,480 --> 00:13:30,960 - Merhaba. - MERHABA. 226 00:13:32,200 --> 00:13:33,725 Bebek partisine mi kaydoluyorsunuz? 227 00:13:33,800 --> 00:13:35,643 Umarım birisi bana bir tane atar. 228 00:13:35,720 --> 00:13:36,960 (Kıkırdamalar) 229 00:13:37,720 --> 00:13:40,246 - Sana bir soru sorabilir miyim? - Elbette. 230 00:13:40,320 --> 00:13:43,005 Sadece arasında karar vermeye çalışıyorum bu iki salıncak kız kardeşim için. 231 00:13:43,080 --> 00:13:44,923 - Bebek sahibi olmak üzere. - Tamam aşkım. 232 00:13:45,000 --> 00:13:47,810 konuyu daralttım Mommaroo'ya 233 00:13:47,880 --> 00:13:49,689 -ve Snugamonkey. -(İkisi de kıkırdar) 234 00:13:50,320 --> 00:13:52,049 Hangisini almalıyım bir fikriniz var mı? 235 00:13:52,400 --> 00:13:53,765 (Kıkırdar) Hımm... 236 00:13:55,920 --> 00:13:59,925 Peki, bunda var beş salınım ayarı ve... 237 00:14:00,440 --> 00:14:02,408 Bu 16 farklı şarkıyı çalıyor. 238 00:14:02,480 --> 00:14:04,005 Keşke yapsalardı bunların yetişkin versiyonu. 239 00:14:04,160 --> 00:14:05,571 Ah, biliyorum, değil mi? 240 00:14:05,760 --> 00:14:07,364 Bütün gün salıncakta oturmak güzel olurdu. 241 00:14:07,600 --> 00:14:08,647 Veya bir kundağa sarılı olun. 242 00:14:08,720 --> 00:14:10,404 (Kıkırdamalar) Evet, biliyorum. 243 00:14:10,960 --> 00:14:13,440 Bunun için giderdim. Daha uzun sürecek gibi görünüyor. 244 00:14:14,040 --> 00:14:16,042 Mommaroo öyle. Yardımlarınız için teşekkürler. 245 00:14:16,560 --> 00:14:17,607 Rica ederim. 246 00:14:21,520 --> 00:14:22,646 (Kıkırdamalar) 247 00:14:46,160 --> 00:14:47,810 (VİDEODA İNİLİYOR) 248 00:14:51,200 --> 00:14:52,201 Siktir, hadi! 249 00:14:55,840 --> 00:14:57,888 (Kadın inliyor) 250 00:14:58,720 --> 00:14:59,767 Lanet olsun. 251 00:15:03,040 --> 00:15:04,201 (İNLEME DEVAM EDİYOR) 252 00:15:10,880 --> 00:15:11,881 Tamam. 253 00:15:14,360 --> 00:15:15,441 Elbette. 254 00:15:19,040 --> 00:15:20,041 Kahretsin. 255 00:15:21,800 --> 00:15:24,883 Lanet olsun. Tamam aşkım. 256 00:15:26,760 --> 00:15:27,807 (nefes verir) 257 00:15:28,520 --> 00:15:29,521 İşte başlıyoruz. 258 00:15:39,880 --> 00:15:42,724 - Merhaba. - MERHABA. 259 00:15:43,680 --> 00:15:47,162 Birbirimize çarpmaya devam ediyoruz. Kısmet olmalı. 260 00:15:47,440 --> 00:15:48,441 Evet. 261 00:15:50,560 --> 00:15:51,641 Yardımın için çok teşekkürler. 262 00:15:51,760 --> 00:15:52,921 Nasıl yapılacağını sana bildireceğim Mommaroo işe yarıyor. 263 00:15:53,360 --> 00:15:55,931 Serin. Bekle, bunu nasıl yapacaksın? 264 00:15:56,280 --> 00:15:58,487 Sağ. Evet, numaran bende yok. 265 00:15:58,880 --> 00:16:00,211 Adını bile bilmiyorum. 266 00:16:00,640 --> 00:16:02,210 - Debbie. - Ben Larry'yim. 267 00:16:03,000 --> 00:16:04,126 - MERHABA. - Burada. 268 00:16:05,600 --> 00:16:06,965 Bilgilerini telefonuma koy, 269 00:16:07,040 --> 00:16:09,088 ve sonra sana mesaj atacağım kız kardeşim hediyesini açıyor. 270 00:16:09,560 --> 00:16:10,561 Serin. 271 00:16:12,040 --> 00:16:13,246 Ne yapıyorsun günün geri kalanında? 272 00:16:13,960 --> 00:16:17,009 Sadece okula dönüyorum. Hadi bakalım. 273 00:16:17,760 --> 00:16:20,081 - Öğle yemeği için vaktin var mı? - Ne? 274 00:16:20,160 --> 00:16:22,561 Sokağın karşısında bir yer var. ve sana hakkıyla teşekkür edebilirim. 275 00:16:23,560 --> 00:16:25,005 Tamam elbette. 276 00:16:30,800 --> 00:16:32,245 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 277 00:16:58,160 --> 00:16:59,605 (ÇAN ÇALIYOR) 278 00:17:01,760 --> 00:17:04,764 - İyi günler genç adam. - Yardımcı olabilir miyim? 279 00:17:04,840 --> 00:17:07,446 bana miras kaldı oğlunun güvenlik işi. 280 00:17:07,920 --> 00:17:09,365 - Ne? - Mütevazı bir fiyata, 281 00:17:09,440 --> 00:17:12,683 o seni güvende tuttu Mahallede herhangi bir yanlışlık var. 282 00:17:12,920 --> 00:17:16,720 Ve şimdi dolduruyorum o ücretli izindeyken. 283 00:17:18,000 --> 00:17:19,240 Benimle dalga mı geçiyorsun? 284 00:17:19,320 --> 00:17:21,209 Size şaka yapmıyorum efendim. 285 00:17:21,280 --> 00:17:23,567 Sen buraya gel saçların tamamen düğümlenmişken, 286 00:17:23,760 --> 00:17:25,649 ve sana sadece para vereceğim. 287 00:17:26,840 --> 00:17:28,171 Plan buydu. 288 00:17:28,240 --> 00:17:30,242 Ödememin tek nedeni senin o bok kafalı oğlun 289 00:17:30,360 --> 00:17:32,283 adam yüzündendi dışarıda yanındaydı. 290 00:17:32,360 --> 00:17:33,566 Hangi adam? 291 00:17:33,640 --> 00:17:34,766 Büyük, korkutucu, siyah adam. 292 00:17:34,840 --> 00:17:36,888 Bir oğlunun dışkısı içeri girmekle tehdit etti. 293 00:17:36,960 --> 00:17:38,041 Bana zarar ver. 294 00:17:38,560 --> 00:17:39,766 Ben de parayı çatalla ödedim. 295 00:17:40,720 --> 00:17:42,324 Mahalleye karşı vida koruması. 296 00:17:42,680 --> 00:17:45,251 Korumaya ihtiyacım var korkunç siyah adama karşı. 297 00:17:47,200 --> 00:17:50,602 Teşekkür ederim. Geri döneceğim. 298 00:17:52,040 --> 00:17:53,041 (KAPI AÇILIR) 299 00:17:53,600 --> 00:17:54,931 (Vızıltı) 300 00:17:57,120 --> 00:17:58,121 Oğlunuz bu konuda oldukça iyi. 301 00:17:58,720 --> 00:17:59,721 Ah, o değil... 302 00:18:00,320 --> 00:18:03,449 Evet, o iyi. Hey dostum, harika iş çıkardın! 303 00:18:04,880 --> 00:18:06,484 - Bu şey çok havalı dostum. - Sağ? 304 00:18:06,560 --> 00:18:08,608 Sadece annene söylüyordum oldukça hızlı öğreniyorsun. 305 00:18:09,240 --> 00:18:10,401 Ah, onun sözleri. Benim değil. 306 00:18:10,720 --> 00:18:11,767 Denemek ister misin? 307 00:18:12,360 --> 00:18:13,930 Ben... Hayır, bunu yapabileceğimi sanmıyorum. 308 00:18:14,000 --> 00:18:16,002 Hadi, evet, yapabilirsin. Çok kolay. 309 00:18:16,320 --> 00:18:17,367 Tamam aşkım. 310 00:18:17,840 --> 00:18:18,841 ADAM: Evet. 311 00:18:19,280 --> 00:18:20,281 Her seferinde bir ayak. 312 00:18:21,800 --> 00:18:24,883 Tamam aşkım. Vay! İrade! 313 00:18:24,960 --> 00:18:26,689 İşte buyurun. Bir tık sesi duyacaksınız. 314 00:18:26,760 --> 00:18:28,000 Bu sadece tekerleklerin etkinleşmesi. 315 00:18:29,680 --> 00:18:30,966 (Gülüyor) 316 00:18:31,480 --> 00:18:33,608 - İşte buyurun. İşte buyurun. - Aman Tanrım. Tamam aşkım. 317 00:18:34,440 --> 00:18:36,522 Vay. Bu çok tuhaf. 318 00:18:36,600 --> 00:18:38,204 Şimdi bir daire içine girmeyi düşünün. 319 00:18:38,880 --> 00:18:39,881 (İNDİRİMLER) 320 00:18:42,080 --> 00:18:43,241 Vay. 321 00:18:43,320 --> 00:18:45,129 Bu çok çılgınca! Bu nasıl oldu? 322 00:18:45,200 --> 00:18:46,201 Beynini okur. 323 00:18:46,560 --> 00:18:47,891 Hayır, öyle değil. 324 00:18:48,040 --> 00:18:49,166 O haklı. 325 00:18:49,240 --> 00:18:50,924 Vay. Bu çok hoş. 326 00:18:51,600 --> 00:18:52,601 WILL: Sana söylemiştim. 327 00:18:54,760 --> 00:18:56,046 Vay! 328 00:18:56,160 --> 00:18:58,049 Uzay çağı! 329 00:19:01,160 --> 00:19:03,162 Ah, merhaba! Küçük kızlarım! 330 00:19:03,240 --> 00:19:04,366 Siz burada ne yapıyorsunuz? öyle olduğunu sanıyordum 331 00:19:04,440 --> 00:19:06,090 -parka gitmek - Sana bir şey söylemek istedim. 332 00:19:06,160 --> 00:19:07,161 Beni sevdiğini mi? 333 00:19:07,240 --> 00:19:08,890 Bu ve Carl bu sabah geldi. 334 00:19:09,000 --> 00:19:11,606 Gözünde büyük bir yara vardı dikiş dikmemi istediğini söyledi. 335 00:19:11,680 --> 00:19:13,409 - Ne oldu? - Çete saçmalığı. 336 00:19:14,000 --> 00:19:15,729 O aptal aptal. 337 00:19:15,840 --> 00:19:18,571 Korkmuş görünüyordu, Kev. Fiona'ya söylemeyeceğime dair bana yemin ettirdi. 338 00:19:18,920 --> 00:19:21,924 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bu yüzden buradasın. 339 00:19:22,240 --> 00:19:23,526 Pekâlâ, bir şeyler yapmalıyız. 340 00:19:23,640 --> 00:19:24,926 Hayır, benden bir şey yapmamı istiyorsun. 341 00:19:25,040 --> 00:19:26,485 Hiçbir şey söylemeyeceğime söz verdim. 342 00:19:27,520 --> 00:19:28,806 Sır saklayamadığımı biliyorsun. 343 00:19:28,880 --> 00:19:30,644 Kesinlikle. O halde Fiona'ya söyleyeceksin. 344 00:19:32,000 --> 00:19:33,889 - Lanet olsun, V. - Seni seviyorum Kev! 345 00:19:38,640 --> 00:19:40,324 (BELİRSİZ KONUŞUYOR) 346 00:19:43,920 --> 00:19:45,888 Korkunç görünüşlü siyah bir adama ihtiyacım var. 347 00:19:48,280 --> 00:19:50,123 Az önce sen mi dedin, kraker? 348 00:19:56,120 --> 00:19:57,451 LARRY: Patlıcan ezmesi harika. 349 00:19:58,360 --> 00:20:00,169 Daha önce hiç patlıcan parmesan yememiştim. 350 00:20:00,960 --> 00:20:03,247 Sonra çözüldü. İki patlıcan parmesanı. 351 00:20:03,760 --> 00:20:04,807 O halde bana kendinden bahset. 352 00:20:05,040 --> 00:20:07,441 Bir şey almam lazım ilk önce yoldan çekil. 353 00:20:07,920 --> 00:20:09,729 Hayır. Erkek arkadaşın var. 354 00:20:09,880 --> 00:20:11,769 HAYIR! Hayır, hiç de değil. 355 00:20:11,840 --> 00:20:13,251 Yani hayır. 356 00:20:13,640 --> 00:20:15,085 - Tamam, güzel. - Şey... 357 00:20:16,280 --> 00:20:18,123 Hamile olduğumu biliyorsun değil mi? 358 00:20:18,400 --> 00:20:19,640 Yedi ay. 359 00:20:19,720 --> 00:20:21,643 Ne? Öyle misin? Ben... 360 00:20:23,120 --> 00:20:24,724 - Bunun bira göbeği olduğunu sanıyordum. -(Kıkırdar) 361 00:20:25,280 --> 00:20:28,011 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Öyleyim. 362 00:20:28,800 --> 00:20:30,609 - Peki bu senin için sorun değil mi? - Elbette. 363 00:20:31,400 --> 00:20:33,050 Şimdi lütfen bana kendinden bahseder misin? 364 00:20:34,280 --> 00:20:35,327 Peki ne bilmek istiyorsun? 365 00:20:35,640 --> 00:20:37,483 Herhangi bir şey. Ailen nasıl biri? 366 00:20:38,080 --> 00:20:39,445 Büyük. Çılgın... 367 00:20:39,640 --> 00:20:42,610 Kimin ailesi değil? Biz beş çocuğuz. 368 00:20:42,720 --> 00:20:44,051 - Altı tane var. - Vay. 369 00:20:44,240 --> 00:20:46,163 Chuckie'yi de sayarsan altı buçuk. 370 00:20:46,280 --> 00:20:48,044 - Peki sen sıralamanın neresindesin? - Orta. 371 00:20:48,400 --> 00:20:49,401 Ben de. 372 00:20:49,920 --> 00:20:51,331 Ortanca çocuk sendromu, ha? 373 00:20:51,640 --> 00:20:53,802 Evet. Bazen kendimi görünmez hissediyorum. 374 00:20:54,280 --> 00:20:55,850 Evet, tıpkı senin yapabileceğin gibi 375 00:20:56,680 --> 00:20:58,762 bir gün ortaya çıkmamak ve kimse bunu fark etmeyecekti. 376 00:20:59,120 --> 00:21:00,167 Kesinlikle. 377 00:21:01,760 --> 00:21:03,091 (Kıkırdamalar) 378 00:21:11,040 --> 00:21:12,246 (BELİRSİZ KONUŞUYOR) 379 00:21:17,440 --> 00:21:18,771 Buraya taşındığım için neden kızdığını anlıyorum. 380 00:21:19,320 --> 00:21:20,367 Ben çocukken, 381 00:21:20,440 --> 00:21:24,411 ailem severdi partnerinizle çok fazla rulet oynamak. 382 00:21:24,720 --> 00:21:27,041 Birlikte. Ayrı. Birlikte. 383 00:21:27,280 --> 00:21:28,281 Ve ayrıldıklarında 384 00:21:28,360 --> 00:21:30,886 biri eve getirirdi yeni bir anne veya baba. 385 00:21:31,400 --> 00:21:32,401 Birkaç haftalığına. 386 00:21:33,800 --> 00:21:36,007 Bu adam tam bir pislikti. 387 00:21:36,440 --> 00:21:38,488 o kardeşim Lip ve üzerine ot ektim, 388 00:21:38,560 --> 00:21:40,369 ve sonra polisi aradık. Onu tutuklattık. 389 00:21:43,400 --> 00:21:45,721 Ah evet? Devam et evlat. Deneyin. 390 00:21:46,440 --> 00:21:47,805 (Kıkırdamalar) Beni tutuklatın. 391 00:21:47,880 --> 00:21:48,927 Bir sonraki şey biliyorsun, 392 00:21:49,880 --> 00:21:51,803 ağlayacaksın çünkü beni çok özlüyorsun 393 00:21:52,400 --> 00:21:53,447 (Cep telefonu titriyor) 394 00:22:08,240 --> 00:22:09,241 IAN: Götürdüğün için teşekkürler. 395 00:22:09,400 --> 00:22:11,402 Bahse girerim sen en ateşlisin AMT öğrencisi orada. 396 00:22:11,760 --> 00:22:14,001 Şu Türk adam var çok fazla vücut kılı var. 397 00:22:14,080 --> 00:22:15,923 Ah, düzeltilmiş duruyorum. 398 00:22:16,000 --> 00:22:17,809 - Senin için numarasını alacağım. - Teşekkürler. 399 00:22:19,560 --> 00:22:21,483 Yarın ne yapıyorsun? 400 00:22:22,760 --> 00:22:23,841 Aklında ne var? 401 00:22:23,920 --> 00:22:26,491 Öğle yemeğine ve sinemaya gitmek bazı arkadaşlarla. Katılmak ister misin? 402 00:22:27,440 --> 00:22:29,169 Bu normal geliyor. 403 00:22:29,720 --> 00:22:30,767 Bu kötü bir şey mi? 404 00:22:30,840 --> 00:22:33,605 Hayır, hiç de değil. Yani son zamanlarda normalin tadını çıkarıyorum. 405 00:22:34,200 --> 00:22:37,044 - İskeletler mi? - Hayır. Hayır, sadece yeni. 406 00:22:37,960 --> 00:22:38,961 Umarım arkadaşlarımı beğenirsiniz. 407 00:22:39,040 --> 00:22:40,769 Birkaç tanesi gerçekten kötü kraliçeler olabilir. 408 00:22:41,760 --> 00:22:43,330 Üstesinden gelebileceğime oldukça eminim. 409 00:22:43,840 --> 00:22:45,968 Biri eski sevgilim. Bu hoşuna gidiyor mu? 410 00:22:48,520 --> 00:22:50,010 Onu kıskandırmayı sabırsızlıkla bekliyorum. 411 00:22:56,920 --> 00:22:58,809 Hey. sana mesaj atacağım zamanı ve yeri ile. 412 00:23:02,960 --> 00:23:03,961 İğrenç. 413 00:23:08,480 --> 00:23:09,811 - Ne diyorsun? - CALEB: Dur, Ian! 414 00:23:10,400 --> 00:23:13,404 - Ha? - Merhaba Ian. Bırak onu. 415 00:23:13,560 --> 00:23:14,607 IAN: Ha? 416 00:23:19,720 --> 00:23:21,210 Buna değmez. 417 00:23:23,120 --> 00:23:24,167 Evet. 418 00:23:32,360 --> 00:23:34,442 Anladım. Anladım. 419 00:23:34,640 --> 00:23:36,404 Ama o zaman ne yapacaksın... 420 00:23:38,320 --> 00:23:39,731 (Duyulmuyor) 421 00:23:40,840 --> 00:23:41,841 Ah, şimdi ödeyeceksin. 422 00:23:41,920 --> 00:23:43,570 İstihbaratın var. 423 00:23:43,960 --> 00:23:47,362 Kendiniz hakkında kötü hissetmeyin. Gelecek hafta görüşürüz. 424 00:23:48,040 --> 00:23:50,042 Sizinle iş yapmak güzeldi Bay Malouf. 425 00:23:51,520 --> 00:23:54,205 Çok kolay. İşte böyle, Gareth. 426 00:23:55,240 --> 00:23:58,801 Elbette. Daha sonra bronzlaşma salonuna gittik. 427 00:23:59,520 --> 00:24:01,284 Oğlum bu gidişle buradan şu ana kadar çıkmış olacağız... 428 00:24:03,400 --> 00:24:07,849 Ne haber dostum? Hadi, sonra Salon de Tan'a gidiyoruz. 429 00:24:09,160 --> 00:24:12,562 Aptal, bu denklemdeki kas benim. Ben olmadan bankayı çekemezdin. 430 00:24:13,600 --> 00:24:15,921 Elbette. İyi. Burada. 431 00:24:21,480 --> 00:24:23,244 Hadi ama! 432 00:24:23,880 --> 00:24:25,211 (İÇ ÇEKİLİYOR) 433 00:24:27,480 --> 00:24:30,609 - Ve ırkçı bir pislik olmanın bedeli. - Lanet olsun. Ne... 434 00:24:33,280 --> 00:24:34,281 Daha çok buna benziyor. 435 00:24:35,040 --> 00:24:36,530 Artık bronzlaşma salonuna gidebiliriz. 436 00:24:41,720 --> 00:24:44,007 Tamam aşkım. Biz kalmıyoruz. Bir dakika bekle. 437 00:24:44,080 --> 00:24:45,320 Ah, Tanrıya şükür buradasın. 438 00:24:45,400 --> 00:24:47,607 - Bu Will. Sean'ın oğlu. - Nasılsın Will? 439 00:24:47,680 --> 00:24:48,761 Rom ve kola. 440 00:24:48,880 --> 00:24:49,927 Sadece bir kolaya ne dersin? 441 00:24:50,120 --> 00:24:51,167 Neler oluyor? 442 00:24:51,240 --> 00:24:53,481 (GRUNTS) V beni otobüsün altına attı. 443 00:24:53,560 --> 00:24:55,562 - Ne? - Carl ona bir sır verdi. 444 00:24:55,680 --> 00:24:58,206 Ve sonra bana sırrını söyledi hiçbir sırrı saklayamayacağımı bilmek. 445 00:24:58,280 --> 00:24:59,964 Şimdi sana sırrımı anlatacağım. 446 00:25:00,560 --> 00:25:01,561 Tamam... 447 00:25:02,720 --> 00:25:04,609 Carl'ın kafası karışmış durumda bir çete üyesi tarafından. 448 00:25:04,720 --> 00:25:06,882 Çok fazla kan vardı. Uyuşturucu ve parayla ilgili bir şey. 449 00:25:06,960 --> 00:25:09,440 - Ne? - O iyi, iyi. V onu dikti. 450 00:25:09,760 --> 00:25:11,410 Orada. (YÜKSEK BİR ŞEKİLDE İÇİNİ ÇEKİR) 451 00:25:11,480 --> 00:25:14,131 Tanrım, çok iyi hissettiriyor o pisliği göğsümden atmak için. 452 00:25:14,240 --> 00:25:15,765 Bana güvenmek isteyen başka kimse var mı? 453 00:25:15,840 --> 00:25:18,525 Tamam aşkım. Teşekkür ederim Kev. Hadi gidelim, Will. 454 00:25:18,600 --> 00:25:19,931 Bu kadının saçında kusmuk var. 455 00:25:21,920 --> 00:25:23,410 Evet. Hadi. 456 00:25:32,800 --> 00:25:33,961 Ne yapıyorsun? 457 00:25:34,760 --> 00:25:37,240 Savunmamızı güçlendiriyoruz. Biraz mayın satın aldım. 458 00:25:39,320 --> 00:25:42,608 Bugün koleksiyonlarınızı yaptınız. Bir sürü para kazandım. Çıkmak ister misin? 459 00:25:42,840 --> 00:25:43,921 İyiyim. 460 00:25:44,080 --> 00:25:47,368 Ah keşke alsaydım bu işe uzun zaman önce girmiştim. 461 00:25:47,480 --> 00:25:48,720 Yarın hakkında. 462 00:25:49,640 --> 00:25:51,005 Seninle geliyorum. 463 00:25:51,080 --> 00:25:52,491 Sabah erkenden kalkacağız, 464 00:25:53,200 --> 00:25:55,009 teslim almayı birlikte yapın, teslimatı yapın, 465 00:25:55,080 --> 00:25:59,483 kazancımızı alıp gidelim uzun ve zor bir günü kutlayın. 466 00:25:59,840 --> 00:26:01,080 (Gülüyor) 467 00:26:01,160 --> 00:26:02,161 Ben yapmıyorum. 468 00:26:02,920 --> 00:26:05,321 Vay, vay. Elbette öylesin. 469 00:26:06,360 --> 00:26:09,250 Hayır değilim. Ben düz gidiyorum. 470 00:26:11,520 --> 00:26:14,171 Daha fazlası olamazdım seni hayal kırıklığına uğrattım oğlum. 471 00:26:17,320 --> 00:26:18,367 Hiçbir şey için teşekkürler! 472 00:26:33,920 --> 00:26:34,967 Teşekkürler. 473 00:26:45,600 --> 00:26:48,331 Hey, sana sorabilir miyim? utanç verici bir soru mu? 474 00:26:49,280 --> 00:26:50,805 Madem öyle koydun. 475 00:26:52,040 --> 00:26:53,280 Şey... 476 00:26:54,080 --> 00:26:55,127 Hiç kullandın mı... 477 00:26:57,160 --> 00:26:59,288 - Viagra mı? - Neden, yaşlıyım diye mi? 478 00:26:59,360 --> 00:27:02,170 Hayır, hayır. Sadece belki her şey her zaman işe yaramıyor mu? 479 00:27:03,480 --> 00:27:05,767 Bir ya da iki kez hap kullandım. 480 00:27:06,160 --> 00:27:07,241 Peki, sen... 481 00:27:08,040 --> 00:27:09,849 Bir tane ödünç alabileceğimi mi düşünüyorsun, yoksa... 482 00:27:10,160 --> 00:27:12,128 "Ödünç almak" mı? Onu geri verecek misin? 483 00:27:12,200 --> 00:27:13,406 Ne demek istediğimi biliyorsun. 484 00:27:13,560 --> 00:27:14,641 Üzerimde hiçbir şey yok. 485 00:27:15,800 --> 00:27:17,962 Zaten buna ne için ihtiyacın var? 20 yaşında gibisin. 486 00:27:18,120 --> 00:27:19,246 Peki, bunu sikime söyle. 487 00:27:19,400 --> 00:27:20,401 Çıkarırsan ben yaparım. 488 00:27:20,760 --> 00:27:21,761 Hayır, sadece... 489 00:27:22,760 --> 00:27:25,570 Bilmiyorum Helene. o sadece kafamı karıştırdı. 490 00:27:25,880 --> 00:27:27,530 O senin bayan profesörün değil. 491 00:27:28,280 --> 00:27:30,089 - Ne demek istiyorsun? - İşte bu. 492 00:27:31,560 --> 00:27:32,561 Ne, içki mi? 493 00:27:32,640 --> 00:27:33,687 Hiç viski sikini duymadın mı? 494 00:27:33,920 --> 00:27:36,400 Bunu duydum. Ben sadece, bilmiyorum. Bunun gerçek bir şey olduğunu hiç düşünmemiştim. 495 00:27:36,680 --> 00:27:37,966 Bu gerçek bir şey, tamam. 496 00:27:38,440 --> 00:27:39,441 Yani, yedin mi? 497 00:27:39,520 --> 00:27:41,204 Nasıl olduğunu gördün mü boğazıma ne kadar döküyorum? 498 00:27:41,880 --> 00:27:42,927 Neden durmuyorsun? 499 00:27:43,080 --> 00:27:44,684 Yakında daha genç biri Madeleine Albright'tan daha 500 00:27:44,760 --> 00:27:46,728 vaglarını bana fırlatırsa, atacağım. 501 00:27:47,160 --> 00:27:48,286 Yani yapmam gereken tek şey bu mu? 502 00:27:48,360 --> 00:27:50,647 Sadece, bilirsin, biraz ara verdim birkaç gün boyunca bu şeylerden 503 00:27:50,720 --> 00:27:51,767 ve sikim işe yarayacak mı? 504 00:27:51,840 --> 00:27:52,841 "Birkaç gün" mü? 505 00:27:53,000 --> 00:27:55,082 En son ne zamandı? birkaç saatliğine durdun mu? 506 00:27:55,920 --> 00:27:58,161 Deneyin. Günün geri kalanında izin alın. 507 00:27:58,280 --> 00:28:00,726 Hidrat. İyi bir gece uykusu çekin. 508 00:28:01,320 --> 00:28:04,005 Sabaha kadar garanti yeni kadar iyi olacaksın. 509 00:28:04,920 --> 00:28:05,921 Seni öpebilirim. 510 00:28:06,160 --> 00:28:08,162 Evet. Bu sikimi sertleştirebilir. 511 00:28:10,880 --> 00:28:11,961 Carl! 512 00:28:13,760 --> 00:28:14,966 Çocuklar slaytınız var mı? 513 00:28:15,040 --> 00:28:18,567 Evet. Oynamak. Bir dakika sonra döneceğim. Carl! 514 00:28:26,720 --> 00:28:27,767 O!- 515 00:28:27,840 --> 00:28:30,320 Hiçbir bok istemiyorum. Burası benim evim. Ne istersem onu ​​yapabilirim. 516 00:28:30,400 --> 00:28:31,845 Seni bok etmeyi planlamıyordum. 517 00:28:35,560 --> 00:28:36,800 Ne yaptığını merak ediyorum ama. 518 00:28:37,800 --> 00:28:40,485 - Kaçış rotası. - Çünkü? 519 00:28:40,920 --> 00:28:42,490 Ne zaman ihtiyacın olabileceğini asla bilemezsin. 520 00:28:42,800 --> 00:28:43,801 Yardım mı istiyorsun? 521 00:28:47,680 --> 00:28:49,444 - Dikişler mi? - Evet. 522 00:28:52,240 --> 00:28:54,720 - Bana söylemek istediğin bir şey var mı? - Hayır. 523 00:28:56,440 --> 00:28:57,646 Korkmayacağıma söz veriyorum. 524 00:28:58,680 --> 00:29:00,011 (İÇ ÇEKİLİYOR) 525 00:29:02,240 --> 00:29:03,366 Nick hapiste. 526 00:29:04,920 --> 00:29:06,490 Ona ne olduğunu merak ettim. 527 00:29:07,840 --> 00:29:08,841 Bir adamı öldürdüm. 528 00:29:10,000 --> 00:29:11,570 Ah. Vay. 529 00:29:13,160 --> 00:29:14,321 Her şey buruştu, 530 00:29:15,600 --> 00:29:17,011 saygıyla ilgili. 531 00:29:18,280 --> 00:29:19,691 Gitmesine izin veremedim. 532 00:29:20,920 --> 00:29:22,160 İyi misin? 533 00:29:22,840 --> 00:29:25,730 Görmeden duramıyorum kafamdaki o ölü beden. 534 00:29:26,080 --> 00:29:27,570 Adamı öldürdüğünde orada mıydın? 535 00:29:27,960 --> 00:29:29,007 Sonrasında. 536 00:29:29,920 --> 00:29:33,720 Daha fazla insan görmeye başlayacağımı düşünüyorum Eğer oyunda kalırsam düşeceğim. 537 00:29:34,600 --> 00:29:36,045 (İÇ ÇEKİLİYOR) 538 00:29:38,360 --> 00:29:39,771 Bunu görmek istemiyorum. 539 00:29:46,800 --> 00:29:49,041 Seninle gurur duyduğumu söylesem olur mu? 540 00:29:53,920 --> 00:29:55,206 (İÇ ÇEKİLİYOR) 541 00:30:10,960 --> 00:30:12,246 (nefes verir) 542 00:30:13,360 --> 00:30:15,886 - Çok güzelsin. (Kıkırdamalar) - Kapa çeneni. 543 00:30:16,600 --> 00:30:17,601 Sen çeneni kapat. 544 00:30:18,240 --> 00:30:20,447 Ben büyük, şişman ve hamileyim. 545 00:30:22,240 --> 00:30:23,651 Seni güzel yapan şey bu. 546 00:30:24,880 --> 00:30:26,530 - Gerçekten mi? - Evet. 547 00:30:26,960 --> 00:30:29,122 Hadi. Şuna bir bak. 548 00:30:31,920 --> 00:30:32,921 Şuna bak. 549 00:30:34,160 --> 00:30:35,446 (KESİNLİKLE NEFES ALAR) 550 00:30:46,600 --> 00:30:47,726 LARRY: Hımm. 551 00:30:53,680 --> 00:30:54,727 Yarın ne yapıyorsun? 552 00:30:54,920 --> 00:30:56,524 Benim okulum var. 553 00:30:56,760 --> 00:30:59,240 Akşam yemeğine gitmek ister misin? Rezervasyon yapabilirim. 554 00:31:00,600 --> 00:31:03,763 Ben hiçbir yere gitmedim bu daha önce rezervasyon gerektirir. 555 00:31:05,400 --> 00:31:07,528 İlkin olabildiğim için mutluyum. 556 00:31:31,960 --> 00:31:33,689 - 20 dakika oldu. - Evet. 557 00:31:33,760 --> 00:31:37,242 Hala marshmallow gibi. Elime kramp giriyor. 558 00:31:37,320 --> 00:31:39,402 Evet, üzgünüm, biliyorsun. İçkiyi bırakmayı düşündüm ve 559 00:31:39,480 --> 00:31:41,482 -nemlendirme işe yarayacaktır. - Ne? 560 00:31:42,520 --> 00:31:46,081 Hiç bir şey. Hiç bir şey. Bir dakika daha verir misin? 561 00:31:46,840 --> 00:31:47,841 Tamam aşkım. 562 00:31:47,920 --> 00:31:50,321 Teşekkürler. Tamam aşkım. 563 00:31:51,760 --> 00:31:52,761 Tamam aşkım. 564 00:32:05,160 --> 00:32:08,164 - Ah. - Elbette. Biz iş yapıyoruz. 565 00:32:09,600 --> 00:32:11,090 - Elbette. - Tamam aşkım. 566 00:32:14,400 --> 00:32:18,246 Beyler, G-dogg buralarda mı? Yoksa dostum Lamar mı? 567 00:32:18,600 --> 00:32:20,045 Kim soruyor? 568 00:32:20,400 --> 00:32:23,483 Frank. Onu oradan çıkardım mahalle koruma fonu 569 00:32:24,560 --> 00:32:25,607 Sakin ol. 570 00:32:29,800 --> 00:32:30,961 (PENCERE AŞAĞIYA AÇILIR) 571 00:32:31,920 --> 00:32:34,082 Hey, yaşlı bir orospu çocuğu sana bağırmak istiyorum 572 00:32:34,160 --> 00:32:35,650 Ofiste sıradan bir gün daha, değil mi? 573 00:32:36,880 --> 00:32:39,247 - Lamar seninle görüşeceğini söyledi. - Tamam aşkım. 574 00:32:39,880 --> 00:32:41,564 Vay, yavaşla büyükbaba. 575 00:32:42,200 --> 00:32:43,361 (Alaylar) 576 00:32:43,480 --> 00:32:45,926 Endişelenecek bir şey yok. Silahlara inanmıyorum. 577 00:32:46,360 --> 00:32:47,361 Evet, ben de. 578 00:32:49,320 --> 00:32:50,367 Ah oğlum. 579 00:32:51,880 --> 00:32:53,370 (Kıkırdamalar) 580 00:32:58,720 --> 00:32:59,721 Seni tanıyor muyum? 581 00:33:00,080 --> 00:33:03,402 Frank Gallagher. Dün sabah evime geldin. 582 00:33:04,120 --> 00:33:05,451 O gey şarkısını söylüyordun. 583 00:33:05,760 --> 00:33:07,808 (Kıkırdamalar) Gerçekten öyleydim. 584 00:33:11,080 --> 00:33:12,081 Bu nereden geliyor? 585 00:33:12,240 --> 00:33:13,571 Oğlum Carl'ın turu. 586 00:33:14,480 --> 00:33:15,925 Neden ona değil de bana veriyorsun? 587 00:33:16,200 --> 00:33:17,486 Tıbbi bir acil durumu vardı. 588 00:33:18,360 --> 00:33:21,330 Tıbbi bir acil durumla karşılaşacak eğer bir an önce buraya inmezse. 589 00:33:21,400 --> 00:33:24,210 teklifimi sunmak isterim paket için teslimat hizmetleri 590 00:33:24,280 --> 00:33:27,011 sen ve G-dogg Carl'ı istiyorsunuz bu öğleden sonrayı halletmek için. 591 00:33:28,720 --> 00:33:30,085 Teslim edeceğinizi nasıl bileceğiz? 592 00:33:31,080 --> 00:33:32,081 Sana söz veriyorum. 593 00:33:34,320 --> 00:33:37,449 Veya bana sol fındığını verirsin. 594 00:33:38,360 --> 00:33:40,647 (Kıkırdamalar) Ne? 595 00:33:40,720 --> 00:33:42,085 Gönderim gerçekleşmiyor 596 00:33:42,720 --> 00:33:46,281 Sol somununu oyacağım ve onu köpeklerime yedireceğim. 597 00:33:50,040 --> 00:33:51,565 Carl paçavradan kurtulmuş değil. 598 00:33:53,480 --> 00:33:56,006 Bu gece Indiana'da sana ihtiyacım var. 599 00:34:01,480 --> 00:34:03,687 Onun neye benzediği umurumda değil Down Sendromu var, 600 00:34:03,760 --> 00:34:06,730 Channing Tatum'u tekmelemem kraker yemek için yataktan kalkmak. 601 00:34:06,800 --> 00:34:07,961 (Kıkırdar) Bunu yapmazsın onu yataktan at 602 00:34:08,040 --> 00:34:11,044 brownie yemek için, kavrulmuş tavuk ve Fritos... 603 00:34:11,120 --> 00:34:12,610 Erkek bebeğimi rahat bırak. 604 00:34:14,760 --> 00:34:16,410 Hangisinin eski sevgilin olduğunu bana söylemedin. 605 00:34:16,480 --> 00:34:18,642 - Tahmin etmek. - Yaşlı adam, pembe kazaklı mı? 606 00:34:18,720 --> 00:34:21,041 - Nereden bildin? -"Hmm, kızıl saçlı mı, Caleb? 607 00:34:21,160 --> 00:34:22,810 "Halısı perdelerine uyuyor mu?" 608 00:34:22,880 --> 00:34:24,245 Sen iyi bir sporcusun. 609 00:34:33,040 --> 00:34:35,281 Ne oluyor? 610 00:34:39,200 --> 00:34:40,770 İsa. 611 00:34:45,520 --> 00:34:46,681 (Nefes alır) 612 00:34:48,520 --> 00:34:49,521 -(dövme makinesinin sesi) - Selam. 613 00:34:49,600 --> 00:34:51,011 - CHUCKIE: Lip Amca! - Neler oluyor Chuckie? 614 00:34:51,160 --> 00:34:52,161 Bayan bilmiyorum. 615 00:34:52,240 --> 00:34:54,004 - CHUCKIE: Bu benim büyükannem Queenie. - Merhaba. 616 00:34:54,840 --> 00:34:55,921 Aman Tanrım. 617 00:34:57,480 --> 00:34:58,766 Yaşadığım ve nefes aldığım sürece 618 00:34:59,600 --> 00:35:02,809 - Frank Gallagher, 35 yıl önce. - Affedersin? 619 00:35:02,880 --> 00:35:06,043 Sen onun tükürük görüntüsüsün baban beni hamile bıraktığında. 620 00:35:06,360 --> 00:35:07,805 Lanet olsun ben, Büyükanne Queenie. 621 00:35:07,880 --> 00:35:09,848 Peki ikiz olabilirsiniz. Aç mısın? 622 00:35:10,000 --> 00:35:11,206 Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım. 623 00:35:11,360 --> 00:35:12,691 Artık kıyafetlerime bile sığamıyorum. 624 00:35:12,760 --> 00:35:14,569 - Merhaba Debs. - Dudak! 625 00:35:14,640 --> 00:35:15,641 Şuna bir bak! 626 00:35:15,720 --> 00:35:19,042 Sen güzel ve şehvetli bir kadınsın. Her şeyin takılıp kalmasına izin verdin. 627 00:35:19,360 --> 00:35:20,566 Gerçekten gösteriyorsun, öyle mi? 628 00:35:21,040 --> 00:35:22,121 (Kıkırdamalar) Hala karşı mısın? 629 00:35:22,200 --> 00:35:23,611 Bunun için artık biraz geç, değil mi? 630 00:35:23,960 --> 00:35:27,681 (İNİLİYOR) Boşver şunu. gidiyorum Lamaze'e böyle. Fermuarı açıldı. Hoşçakal. 631 00:35:27,920 --> 00:35:29,809 Hey, bekle Debs. Lamaze'e yalnız mı gideceksin? 632 00:35:30,200 --> 00:35:31,850 Evet. Ben bağımsız bir kadınım. 633 00:35:32,160 --> 00:35:34,128 Kükremeni duyuyoruz kızım! 634 00:35:36,120 --> 00:35:37,326 İşte buyurun, 635 00:35:38,800 --> 00:35:40,325 Frank Junior. 636 00:35:42,280 --> 00:35:43,281 Teşekkürler. 637 00:35:44,400 --> 00:35:46,528 CARL: Sean, elimizde yok bunu yapıyor olmak. 638 00:35:46,960 --> 00:35:50,567 SEAN: Kız kardeşin senin için endişeleniyor. Bakalım bunu düzeltebilecek miyiz? 639 00:35:50,640 --> 00:35:52,085 - Şüpheleniyorum. - O mu? 640 00:35:52,440 --> 00:35:53,441 Evet. 641 00:35:59,800 --> 00:36:01,404 Yanında çalıştığın adam bu mu? 642 00:36:02,720 --> 00:36:03,801 Ah... 643 00:36:04,440 --> 00:36:07,364 Fiona'ya söylediğini sanıyordum köşede birkaç çocuk vardı. 644 00:36:12,760 --> 00:36:13,886 Kahretsin. 645 00:36:14,040 --> 00:36:15,087 Ne haber? 646 00:36:15,200 --> 00:36:16,884 - Bana Houdini mi oynuyorsun? - Hayır. 647 00:36:17,080 --> 00:36:18,366 Hey, bu sabah orada değildin. 648 00:36:18,440 --> 00:36:20,363 Lamar biraz söyledi onun yerine yaşlı adam geldi. 649 00:36:22,080 --> 00:36:23,081 İyi misin Carl? 650 00:36:23,320 --> 00:36:24,321 Kim bu, baban mı? 651 00:36:24,760 --> 00:36:26,364 - Dostum. - Bitirdim. 652 00:36:26,960 --> 00:36:29,930 Oh, yani, ezmek üzereyiz ikiniz de dışarıdasınız, değil mi? 653 00:36:30,120 --> 00:36:32,851 Hadi, bir süre senin için çalıştı. ve şimdi emekli olmak istiyor. 654 00:36:33,760 --> 00:36:35,524 - Bunu bırakalım. -(Alaycılar) Emekli olmak mı? 655 00:36:36,280 --> 00:36:39,011 Sanırım para çekmek istiyorsun senin 401 K planın da öyle değil mi? 656 00:36:40,240 --> 00:36:43,449 Vahşi doğada dolaşamam ticari sırları yaymak. 657 00:36:43,920 --> 00:36:45,729 Zamanı gelince dökmedi. 658 00:36:46,080 --> 00:36:48,447 Parmağıyla işaret edebilirdim cezasını mı azalttı? 659 00:36:49,080 --> 00:36:50,923 yapmayacağını nereden bileyim yarışma için çalışmaya mı gidiyorsun? 660 00:36:51,040 --> 00:36:53,850 Çünkü o olacak haftada 40 saat benim için çalışıyor 661 00:36:53,920 --> 00:36:56,810 -lokantamda bulaşık makinesi olarak. - Yapacak mıyım? 662 00:36:57,040 --> 00:37:00,761 Rekabete fazla zaman kalmayacak, bırakın başka bir şeyi. 663 00:37:02,080 --> 00:37:05,971 Ne tür bir mesaj göndereceğim Herkes onun yürümesine izin verdiğimi öğrenirse? 664 00:37:07,600 --> 00:37:09,329 Sen makul bir adamsın. 665 00:37:09,880 --> 00:37:11,325 (Kahkahalar) 666 00:37:12,160 --> 00:37:13,810 Komik adam! 667 00:37:22,640 --> 00:37:23,801 Keskin bir şifoniyer de. 668 00:37:24,920 --> 00:37:26,206 Evet, bu ceketi beğendim. 669 00:37:27,200 --> 00:37:28,611 İkinci el mağazalar. 670 00:37:29,160 --> 00:37:30,321 Evet, 42'nin müdavimi misin? 671 00:37:31,920 --> 00:37:32,921 Bu konuda. 672 00:37:33,200 --> 00:37:34,326 Ne düşünüyorsunuz arkadaşlar? 673 00:37:35,160 --> 00:37:36,605 Sence bu ceket bana yakışır mı? 674 00:37:37,600 --> 00:37:39,364 Evet. Tut şunu. 675 00:37:45,560 --> 00:37:48,643 Tamam, tamam. 676 00:37:49,680 --> 00:37:51,364 Evet, evet. 677 00:37:52,840 --> 00:37:54,569 Fena değil. 678 00:37:55,440 --> 00:37:56,771 Tamam, şimdi iyi miyiz? 679 00:37:57,080 --> 00:38:00,163 Hadi bebeğim, biliyorsun Ayakkabı olmadan paltom olamaz. 680 00:38:01,400 --> 00:38:03,050 yoruldum biliyorsun zaten bu eski vuruşlar. 681 00:38:19,000 --> 00:38:20,206 Ah. 682 00:38:22,560 --> 00:38:24,050 Burada ne var? 683 00:38:32,320 --> 00:38:33,731 FRANK: Büyük G nerede? Arkada mı? 684 00:38:39,120 --> 00:38:40,201 GARETH: İçeri gel-. 685 00:38:42,640 --> 00:38:44,005 Cracker, senin burada ne işin var? 686 00:38:44,080 --> 00:38:45,650 Seninle daha fazla koşu yapmayacağım. 687 00:38:45,880 --> 00:38:47,211 - Araban var mı? - Ne? 688 00:38:47,520 --> 00:38:50,000 Indiana'ya bir arabaya ihtiyacım var Bir paket teslim etmek için. 689 00:38:50,400 --> 00:38:51,481 Ah, kahretsin, hayır. 690 00:38:51,560 --> 00:38:57,044 Belki de tadına bakmak istersin Onu bırakmadan önce Pamuk Prenses. 691 00:38:57,640 --> 00:38:58,687 O kapıyı arkandan kapat. 692 00:39:04,600 --> 00:39:05,601 Ah evet. 693 00:39:14,440 --> 00:39:15,441 Debbie mi? 694 00:39:16,280 --> 00:39:18,521 Larry mi? Burada olduğumu nereden biliyordun? 695 00:39:18,600 --> 00:39:21,251 Yapmadım. Burada Scarlet'la birlikteyim. 696 00:39:21,760 --> 00:39:22,761 MERHABA. 697 00:39:23,320 --> 00:39:26,005 MERHABA! O senin kız kardeşin mi? 698 00:39:26,320 --> 00:39:28,607 (GÜLER) Çok komiksin. 699 00:39:29,760 --> 00:39:30,807 Peki o kim? 700 00:39:30,960 --> 00:39:33,201 - Gördüğüm biri. - Ne? 701 00:39:33,640 --> 00:39:36,689 Hey, çok var Larry'nin etrafta dolaşması. 702 00:39:38,120 --> 00:39:39,406 İkimiz de hamileyiz. 703 00:39:41,720 --> 00:39:44,451 Ah, anladığını sanıyordum. Ben bir maiesiofilim. 704 00:39:45,040 --> 00:39:46,804 - Ha? - Hamile kızlardan hoşlanıyorum. 705 00:39:47,200 --> 00:39:48,645 Peki başka kaç tane var? 706 00:39:48,800 --> 00:39:49,881 Gösterişli kadınları seviyorum. 707 00:39:49,960 --> 00:39:52,531 Ama bunu sadece bir taneyle sınırlamaya çalışıyorum Hamileliğin her ayı için. 708 00:39:53,680 --> 00:39:54,886 Sen benim yedi aylık tek güvencemsin. 709 00:39:55,280 --> 00:39:56,361 Aman Tanrım! 710 00:39:57,040 --> 00:39:58,804 - Üzgün ​​müsün? - Elbette üzgünüm. 711 00:39:59,040 --> 00:40:02,089 Üzgünüm. olmanı istemiyorum. Senden gerçekten hoşlanıyorum. 712 00:40:02,320 --> 00:40:04,641 (Alaycılar) Peki ne olur? doğum yaptıktan sonra mı? 713 00:40:04,960 --> 00:40:06,007 Hala arkadaş olabiliriz. 714 00:40:06,320 --> 00:40:08,084 - Bir bağlantımız olduğunu sanıyordum. - Yapıyoruz. 715 00:40:08,480 --> 00:40:10,482 Paylaşmanın bir sakıncası yok tatlım. 716 00:40:12,880 --> 00:40:13,881 Ayrılıyorum. 717 00:40:13,960 --> 00:40:15,405 Debbie, böyle yapma. 718 00:40:15,480 --> 00:40:16,481 Ne gibi olmak? 719 00:40:16,680 --> 00:40:19,445 Kızgınım çünkü aşık oldum maieso-ne olursan ol? 720 00:40:19,840 --> 00:40:21,922 - Sana karşı dürüst oldum. - Ne zaman? 721 00:40:22,320 --> 00:40:24,322 Bana öyle olup olmadığını sordun tamam hamileymişsin 722 00:40:24,680 --> 00:40:27,160 Yani bu şunu bilmem gerektiği anlamına geliyor tuhaf bir hamilelik fetişin mi var? 723 00:40:27,880 --> 00:40:30,486 Sen berbat durumdasın, Larry. Sen de öylesin Scarlet. 724 00:40:32,320 --> 00:40:34,084 CARL: Fiona'ya gelmemen gerektiğini söyledim. 725 00:40:37,680 --> 00:40:38,681 Ama tekrar teşekkürler. 726 00:40:40,320 --> 00:40:41,367 Evet. 727 00:40:44,040 --> 00:40:45,041 "Bulaşık makinesi"? 728 00:40:46,400 --> 00:40:48,562 Evet. Yine de atlamak daha iyidir. 729 00:40:55,080 --> 00:40:57,128 - Öğleden sonra içmeye geldik. - Evet. 730 00:40:57,200 --> 00:40:59,248 Eğer öyle olduğunu bilseydik Ortaokul öğrencisi Caleb'i getiriyorum, 731 00:40:59,320 --> 00:41:01,402 biz gelmezdik kartların olduğu bir yere. 732 00:41:01,560 --> 00:41:02,846 Ah, hayır, çok hoş. Ben içmem. 733 00:41:02,920 --> 00:41:04,445 Cildini güzelleştirdiğini duydum eski ve kösele. 734 00:41:05,320 --> 00:41:07,482 -(Gülüyor) Seni yakaladı. - Bunu böyle mi oynuyoruz? 735 00:41:07,720 --> 00:41:08,960 Hey, önce sen attın. 736 00:41:09,560 --> 00:41:11,562 - Nerelisin evlat? - Bahçenin arkasında. 737 00:41:11,880 --> 00:41:13,689 Yerel bir çocuk. Hikayen nedir? 738 00:41:14,080 --> 00:41:15,081 "Hikaye"? 739 00:41:15,200 --> 00:41:16,486 Sen kimsin, ne yapıyorsun? 740 00:41:16,560 --> 00:41:18,369 nasıl tanıştın bu çikolatalı kek mi? 741 00:41:18,840 --> 00:41:20,569 Onunla itfaiye binasında tanıştım. 742 00:41:21,080 --> 00:41:22,605 Olamayacak kadar genç görünüyor "ilk giren, son çıkan." 743 00:41:23,200 --> 00:41:24,326 O bir savaşçı değil. 744 00:41:24,400 --> 00:41:25,765 EMT olmak için çalışıyorum. 745 00:41:25,840 --> 00:41:27,330 Sınıfta 20 saatim daha var. 746 00:41:27,400 --> 00:41:29,562 30 pratik, sonra sınava girebilirim. 747 00:41:29,880 --> 00:41:34,090 Vay. Yani, ölü bir görünüm değil Geçen seferki gibi yeşil kart için. 748 00:41:34,240 --> 00:41:36,368 - Tamam, tamam. - Onu hiç duymadım. 749 00:41:36,560 --> 00:41:38,403 Adı neydi yine? Rahul muydu? 750 00:41:38,480 --> 00:41:39,811 - Hayır. - Philip mi? 751 00:41:39,880 --> 00:41:41,405 Evet, tamam. Hadi bunu bırakalım, tamam mı? 752 00:41:41,640 --> 00:41:42,766 Hey, Jose değil miydi? 753 00:41:43,000 --> 00:41:44,764 Konuyu değiştirsek nasıl olur? 754 00:41:44,920 --> 00:41:47,969 Çikolatalı kekim, canım yandı bana senin ilkin olduğumu söylemiştin. 755 00:41:48,080 --> 00:41:49,161 GREGORY: Hiç şansım yok. 756 00:41:49,240 --> 00:41:50,730 (Hepsi gülüyor) 757 00:41:50,920 --> 00:41:53,207 Bu hoşumuza gitti Caleb. Öyle değil mi Gregory? 758 00:41:53,600 --> 00:41:55,841 Demek istediğim, eğer gençse, güzelse ve bir çeşit akıllı 759 00:41:55,920 --> 00:41:58,161 hoşuna gidecek bir şey, elbette, güzel, Sanırım öyleyiz. 760 00:41:58,280 --> 00:41:59,520 - Yay. -(Kahkahalar) 761 00:42:03,840 --> 00:42:05,444 (İKİSİ DE NEFES ALIYOR) 762 00:42:06,720 --> 00:42:09,087 Aman Tanrım, ne oldu? Elbiselerin nerede? 763 00:42:09,600 --> 00:42:10,647 Ben dışarıdayım. 764 00:42:12,360 --> 00:42:16,285 Tamam, güzel. Git sıcak bir duş al. Akşam yemeği yapıyorum. 765 00:42:18,000 --> 00:42:19,161 Uzun hikaye. 766 00:42:21,200 --> 00:42:22,281 Tamam aşkım. 767 00:42:22,800 --> 00:42:24,529 - Will nerede? - O senin odanda. 768 00:42:25,560 --> 00:42:26,607 Tamam aşkım. 769 00:42:27,000 --> 00:42:28,161 (ÜRÜYOR) 770 00:42:28,800 --> 00:42:31,565 - Şu anda seni seviyorum. - Evet, yapsan iyi olur. 771 00:42:36,400 --> 00:42:39,802 çok şey yaşadım Yıllar boyunca fırsatlar, 772 00:42:39,880 --> 00:42:43,601 ancak durum ortaya çıktığında Bu kaliteli ürünü kendisi taşımak, 773 00:42:43,680 --> 00:42:47,162 düşündüm ki, "Becerilerimi uygulamaya koyma zamanı." 774 00:42:47,240 --> 00:42:49,971 Cracker, çeneni kapatır mısın? ve şu saçmalığı kesmeyi bitirelim mi? 775 00:42:50,800 --> 00:42:54,202 - Lütfen ilk yolculuğa çıkın. - Evet. 776 00:42:58,880 --> 00:42:59,881 Peki... 777 00:43:02,000 --> 00:43:03,490 (nefes verir) 778 00:43:08,320 --> 00:43:09,685 Evet. 779 00:43:10,000 --> 00:43:11,490 Fena değil. Biraz daha keselim. 780 00:43:11,560 --> 00:43:14,131 Çok isterdim ama Indiana bekliyor. 781 00:43:14,200 --> 00:43:15,201 Bol zaman. 782 00:43:15,320 --> 00:43:16,401 - Hayır, ben... - Ver şunu bana. 783 00:43:16,480 --> 00:43:17,481 Hayır, hayır. Ben... Bekle. 784 00:43:17,560 --> 00:43:20,245 Gerçekten buna ihtiyacım var, ürünü sağlam tutun. 785 00:43:20,520 --> 00:43:22,522 Testislerime çok bağlıyım. Ben... 786 00:43:24,520 --> 00:43:26,682 Kimse fark etmeyecek eğer biraz daha kaybolursa. 787 00:43:27,800 --> 00:43:29,370 Özellikle onu değiştirdikten sonra 788 00:43:31,040 --> 00:43:32,121 biraz bebek müshiliyle. 789 00:43:33,200 --> 00:43:34,770 Bunu daha önce de yaptığınızı varsayıyorum. 790 00:43:34,880 --> 00:43:38,805 Günlük makbuzlarımı aldım. Peki, burada neler oluyor? 791 00:43:39,440 --> 00:43:42,205 Bay Cracker'ın selamları burada. 792 00:43:42,360 --> 00:43:44,966 Evet, hayır, sanmıyorum bu iyi... 793 00:43:45,040 --> 00:43:47,725 -(KOKULAR) -(Kıkırdar) Lanet olsun! 794 00:43:47,800 --> 00:43:49,404 Siz bunu büyük yapıyorsunuz. 795 00:43:50,320 --> 00:43:52,049 Evet, bu "siz insanlar" size pahalıya patlayacak. 796 00:44:02,360 --> 00:44:03,361 İrade! 797 00:44:10,880 --> 00:44:13,531 - Ne sikim! Bunu nereden buldun? -(AĞIR NEFES ALACAKSIN) 798 00:44:14,480 --> 00:44:15,561 Neler oluyor? 799 00:44:16,000 --> 00:44:17,001 Sadece orada kal. 800 00:44:17,080 --> 00:44:18,605 geleceğim ve bunu senden al. Sadece... 801 00:44:19,760 --> 00:44:22,366 İşte, şunu alayım. 802 00:44:22,440 --> 00:44:24,329 - Tanrım. -(AĞLAYACAK) 803 00:44:24,640 --> 00:44:26,051 Bunu nereden buldun, Will? 804 00:44:26,960 --> 00:44:30,407 Ah... sanırım olabilir benimkilerden biri. 805 00:44:34,600 --> 00:44:35,647 Tamam aşkım. 806 00:44:36,240 --> 00:44:37,401 - Hey. - Hey. 807 00:44:39,440 --> 00:44:40,441 Debs nasıl? 808 00:44:41,120 --> 00:44:42,804 Hımm. Rahatlaması için ona biraz tonik verdim. 809 00:44:44,080 --> 00:44:46,731 Biraz Reiki yaptım Rahmini güçlendirin ve... 810 00:44:47,760 --> 00:44:51,207 Kaç tane olduğu gerçekten inanılmaz cinsel sapkınlar ortalıkta dolaşıyor. 811 00:44:51,760 --> 00:44:52,841 Ama şimdi uyuyor. 812 00:44:52,960 --> 00:44:54,450 Burada seninle oturmamın bir sakıncası var mı? 813 00:44:54,600 --> 00:44:56,409 Evet, hayır elbette. Üzgünüm. 814 00:44:56,600 --> 00:44:57,965 - Harika. - Hadi bakalım. 815 00:44:58,960 --> 00:45:00,450 - Hadi bakalım. - Teşekkürler. 816 00:45:02,280 --> 00:45:03,930 -(nefes verir) - Yani Reiki, öyle mi? 817 00:45:04,280 --> 00:45:06,647 Evet, yani sen de bunların içindesin hippi dippie şifa saçmalığı mı? 818 00:45:06,800 --> 00:45:07,847 (Kıkırdamalar) 819 00:45:08,800 --> 00:45:09,801 Ben işe yarayanı yapıyorum. 820 00:45:10,560 --> 00:45:11,721 Ben fizik bölümü mezunuyum. 821 00:45:11,960 --> 00:45:14,486 Biliyor musun, bu benim için biraz zor tüm bu bütünsel saçmalıklara inanmak için. 822 00:45:14,800 --> 00:45:17,280 - Bilirsin, otlar, homeopatik damlalar. - Hımm. 823 00:45:19,240 --> 00:45:21,527 Refleksolojiye ne dersiniz? 824 00:45:21,840 --> 00:45:23,968 Basınç noktaları gibi. 825 00:45:24,920 --> 00:45:26,604 - İlgileniyor musun? - Ayak masajını mı kastediyorsun? 826 00:45:27,000 --> 00:45:28,570 Evet. Elbette bu iyi hissettiriyor. 827 00:45:28,640 --> 00:45:30,005 Tamam aşkım. 828 00:45:31,280 --> 00:45:32,850 Yani... 829 00:45:33,440 --> 00:45:36,808 Bay Lip'in nesi var? 830 00:45:38,560 --> 00:45:39,641 Üniversiteden neden eve geldin? 831 00:45:39,880 --> 00:45:41,041 Sadece bu gece için geri döndüm. 832 00:45:45,880 --> 00:45:48,008 Az önce gittin mi yakın zamanda bir ayrılık mı yaşadınız? 833 00:45:48,840 --> 00:45:50,490 - Ha? - Evet, çok fazla gerilim var 834 00:45:50,600 --> 00:45:52,170 bu baskı noktasında, tam burada. 835 00:45:52,680 --> 00:45:54,842 - Yani bunu ayağımdan mı anlıyorsun? - Elbette olabilir. 836 00:45:55,160 --> 00:45:56,685 Mümkün değil. 837 00:45:57,680 --> 00:45:58,727 O kimdi? 838 00:46:00,960 --> 00:46:03,566 O... Bir profesördü. 839 00:46:05,000 --> 00:46:06,764 Onun nesi bu kadar özeldi? 840 00:46:08,360 --> 00:46:09,566 Şey... 841 00:46:11,640 --> 00:46:13,483 Neyse, bana bakışı hoşuma gitti. 842 00:46:14,400 --> 00:46:16,767 Bilirsin tecrübeliydi. 843 00:46:18,280 --> 00:46:20,362 Ve evli. 844 00:46:21,360 --> 00:46:22,361 Ah. Kahretsin. 845 00:46:22,600 --> 00:46:23,601 - Ah, özür dilerim. - Evet. 846 00:46:23,880 --> 00:46:25,530 Bu nokta kalp çakranızdır. 847 00:46:26,160 --> 00:46:27,321 Gerçekten düğümlenmiş durumda. 848 00:46:28,240 --> 00:46:30,322 Muhtemelen bunun nedeni o çok bencildi, 849 00:46:31,680 --> 00:46:32,886 ve ben onun küçük köpeği gibiydim. 850 00:46:33,720 --> 00:46:35,324 Her şey onun şartlarındaydı. 851 00:46:36,000 --> 00:46:37,001 Sonra o... 852 00:46:39,120 --> 00:46:40,804 İşler vantilatöre çarptığında beni kenara fırlattı. 853 00:46:42,120 --> 00:46:43,406 Biliyor musun, benim hatam bile değildi. 854 00:46:45,560 --> 00:46:47,767 Yani asla yapmazdım ona zarar verecek her şeyi yaptı. 855 00:46:49,920 --> 00:46:51,570 Onun pek çok saçmalığına katlandım. 856 00:46:53,400 --> 00:46:55,641 Ve sonunda benimle konuşmadı. 857 00:46:57,200 --> 00:46:59,521 Biliyor musun, bana bakmadı bile. 858 00:47:00,520 --> 00:47:03,410 Siktir git, kaltak! Ah! Kahretsin. 859 00:47:03,520 --> 00:47:05,329 - İşte bu, bırak gitsin. - Ah! 860 00:47:05,400 --> 00:47:07,323 - Tanrım, kahretsin. - Sorun değil. Bırak gitsin. 861 00:47:07,440 --> 00:47:09,283 -(AĞIR NEFES ALIYORUM) - Şşş... 862 00:47:09,680 --> 00:47:10,841 (İNLEMELER) 863 00:47:10,920 --> 00:47:12,763 - Tamam. -(nefes verir) 864 00:47:13,280 --> 00:47:14,611 Daha iyi hissediyor musun? 865 00:47:15,440 --> 00:47:16,521 Evet. 866 00:47:19,600 --> 00:47:20,681 Evet, ne yaptın... 867 00:47:21,440 --> 00:47:23,442 Ne yaptın? Biraz koy Bana hippi büyüsü mü? (Kıkırdamalar) 868 00:47:23,520 --> 00:47:26,888 Refleksoloji bebeğim. Öfkenizi serbest bırakmanıza yardımcı oldu. 869 00:47:27,440 --> 00:47:28,521 Evet, tamam. 870 00:47:28,800 --> 00:47:30,450 Hala şüphecisin, değil mi? 871 00:47:31,640 --> 00:47:33,722 Diğer noktada daha fazla gerilim var. 872 00:47:34,000 --> 00:47:36,810 Ah! Kahretsin, evet, evet, o, bu gerçekten acıtıyor. 873 00:47:37,040 --> 00:47:38,610 Mmm. Bok. 874 00:47:38,960 --> 00:47:40,485 Bu baskı noktası ne için? 875 00:47:40,920 --> 00:47:43,730 Bu senin seks organın. Yatak odasında sorun mu yaşıyorsunuz? 876 00:47:45,040 --> 00:47:47,281 - Evet, belki. - Evet? Burada. 877 00:47:48,600 --> 00:47:49,601 Ah! 878 00:47:50,040 --> 00:47:51,280 Bu bir şey yapar mı? 879 00:47:51,560 --> 00:47:52,800 (İNLEMELER) 880 00:47:55,440 --> 00:47:57,647 Vay! Evet, ne yapıyorsun? 881 00:47:57,760 --> 00:47:59,888 Sadece bazı tıkanıklıklar üzerinde çalışıyorum. Bana bir saniye ver. 882 00:48:00,120 --> 00:48:01,485 (Dudak inliyor) 883 00:48:02,480 --> 00:48:06,485 Bence yapmalısın... Durmalısın. Şimdi mesela. 884 00:48:06,760 --> 00:48:07,966 (Queenie inliyor) 885 00:48:08,040 --> 00:48:09,769 Sorun değil. İyi bir çocuk ol. 886 00:48:09,920 --> 00:48:11,968 (İNLİYOR) 887 00:48:13,520 --> 00:48:15,045 - Büyükanne için gel. Hadi. - Ne? 888 00:48:15,160 --> 00:48:16,321 (HOLANLAR) 889 00:48:16,880 --> 00:48:17,927 Aman Tanrım! 890 00:48:19,560 --> 00:48:21,164 Kahretsin. 891 00:48:22,160 --> 00:48:23,491 Sorun değil. 892 00:48:24,280 --> 00:48:25,725 (DERİN NEFES VERİR) 893 00:48:27,040 --> 00:48:31,329 İşte başlıyoruz. Yeni kadar iyi. Tüm sistemler gider. 894 00:48:31,800 --> 00:48:34,371 Büyükanne Queenie kurtarmaya. Ahır! (Gülüyor) 895 00:48:39,120 --> 00:48:40,121 Ne oluyor? 896 00:48:40,920 --> 00:48:42,251 - Silah mı? - Ben çok üzgünüm. 897 00:48:42,320 --> 00:48:43,924 Sadece onun dışarı çıkmasına izin verdim bir dakikalığına gözümün önünden gitti. 898 00:48:44,000 --> 00:48:46,446 Açıkçası yeterli zamandı evinde silah bulması için! 899 00:48:46,520 --> 00:48:48,841 Yemin ederim bilmiyordum Carl'da buna sahipti! 900 00:48:49,160 --> 00:48:50,571 Hapishanedeydi, bir çetenin içindeydi. 901 00:48:50,640 --> 00:48:52,768 Onun olduğu senin aklına gelmedi evde silah olabilir mi? 902 00:48:52,840 --> 00:48:56,287 - Ben de senin kadar üzgünüm. - HAYIR! Sen benim kadar üzgün değilsin. 903 00:48:56,360 --> 00:48:57,646 Oğlumun evinizde silah bulmasına izin verdiniz. 904 00:48:57,720 --> 00:48:58,721 Bilmiyordum! 905 00:48:58,880 --> 00:49:01,360 - Ne yapmam gerekiyor? Onu yere mi vuracaksın? - Evet! 906 00:49:01,440 --> 00:49:04,171 Eğer yakınlarda bir yerdeyse senin berbat suçlu kardeşinin, evet! 907 00:49:04,240 --> 00:49:05,765 Bana bağırmayı kes! 908 00:49:10,640 --> 00:49:12,802 Kaç kez söylememe gerek var mı, üzgünüm. 909 00:49:13,800 --> 00:49:16,121 Nikole bunu öğrendiğinde velayetimi alacak. 910 00:49:16,880 --> 00:49:18,041 Ziyaret haklarım. 911 00:49:20,680 --> 00:49:22,330 Ona ne olduğunu açıklayacağım. 912 00:49:22,400 --> 00:49:25,051 - Bu senin hatan değil. - Tabii ki benim hatam! 913 00:49:26,080 --> 00:49:28,401 Ben onun babasıyım ve onu sana bıraktım. 914 00:49:33,440 --> 00:49:34,566 (KOKULAR) 915 00:49:35,280 --> 00:49:37,089 (HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR) 916 00:49:38,200 --> 00:49:39,486 Ah. 917 00:49:52,240 --> 00:49:53,685 İşler çok sıkı, Kraker Frank! 918 00:49:53,800 --> 00:49:55,484 Teşekkürler Vince! 919 00:49:58,480 --> 00:50:02,644 Allah kahretsin, yapmaya devam ediyorum Kola yerine bebek müshil ilacı. 920 00:50:03,000 --> 00:50:05,082 (Hepsi gülüyor) 921 00:50:09,280 --> 00:50:10,566 (Adam bağırıyor) 922 00:50:11,400 --> 00:50:12,606 Ah! 923 00:50:14,760 --> 00:50:16,330 Yola çıkmamız lazım Frank! 924 00:50:20,480 --> 00:50:23,529 Bana Cracker değil Frank dedin. 925 00:50:23,640 --> 00:50:25,244 (İkisi de gülüyor) 926 00:50:28,360 --> 00:50:29,361 Bir tane daha. 927 00:50:30,960 --> 00:50:32,371 (KOKULAR) 928 00:50:33,920 --> 00:50:35,160 (İkisi de homurtu) 929 00:50:39,880 --> 00:50:41,291 (hepsi tezahürat yapıyor) 930 00:50:54,280 --> 00:50:55,486 Akvaryumda bir tane var. 931 00:51:06,120 --> 00:51:07,485 Orta koltuk minderi. 932 00:51:12,760 --> 00:51:14,967 Sonuncusu buzdolabında. Alt çekmece. 933 00:51:27,520 --> 00:51:29,648 Will'in götürdüğü kişi bu olsa gerek. 934 00:51:55,600 --> 00:51:56,886 Arkadaşların iyiydi. 935 00:51:57,920 --> 00:51:59,524 Kendini tuttun. 936 00:52:00,240 --> 00:52:01,526 Gregory, öyle mi? 937 00:52:03,040 --> 00:52:05,247 Babalık döneminden geçti birkaç yıl önce. 938 00:52:05,360 --> 00:52:06,407 Ben de. 939 00:52:06,480 --> 00:52:08,960 Bu iskeletlerden biri mi? bana anlatmak mı istiyordun? 940 00:52:09,680 --> 00:52:11,205 Sana söylemek istediğimi hatırlamıyorum. 941 00:52:12,800 --> 00:52:15,007 Hey, iskeletlerim var benim de öyle. 942 00:52:15,080 --> 00:52:18,402 Ah evet? Ne gibi? 943 00:52:18,560 --> 00:52:21,006 Hayır. Önce sen. 944 00:52:22,880 --> 00:52:25,690 Aynı anda söylesek nasıl olur? Üçe kadar say. 945 00:52:25,880 --> 00:52:28,247 Blöf yapmıyorsun değil mi? 946 00:52:29,560 --> 00:52:31,050 Öğrenmek zorundayım. 947 00:52:34,360 --> 00:52:35,486 - Hazır mısın? - Evet. 948 00:52:38,560 --> 00:52:42,406 Bir, iki, üç. 949 00:52:42,760 --> 00:52:44,888 - Ben bipolarım... - Ben HIV pozitifim. 950 00:52:45,160 --> 00:52:46,764 - Ah. - Ah. 951 00:52:55,600 --> 00:52:57,887 Bu yüzden istemedin prezervatifsiz seks yapmak mı? 952 00:52:58,680 --> 00:53:00,091 Her zaman prezervatif kullanmıyor musun? 953 00:53:02,520 --> 00:53:03,931 Durumunuz nedir? 954 00:53:05,080 --> 00:53:07,003 Negatif. Bence. 955 00:53:07,320 --> 00:53:09,368 - Test edilmedin mi? - Hayır. 956 00:53:10,760 --> 00:53:11,921 Test yaptırmanız gerekiyor. 957 00:53:14,520 --> 00:53:15,521 Tamam aşkım. 958 00:53:15,760 --> 00:53:16,886 Her ne kadar pozitif olsam da 959 00:53:16,960 --> 00:53:19,167 başaramadılar Viral yükü tespit etmek için. 960 00:53:20,000 --> 00:53:21,331 Bu iyi, değil mi? 961 00:53:22,880 --> 00:53:23,927 İlaç kullanıyorum. 962 00:53:24,320 --> 00:53:27,961 Yapamayacağımı söylüyorlar... Onu kimseye veremem. 963 00:53:32,080 --> 00:53:33,081 Gregory mi? 964 00:53:33,720 --> 00:53:36,041 Hayır. Pek cinsel değildi. 965 00:53:37,960 --> 00:53:39,121 Yeşil kartlı dostum? 966 00:53:40,720 --> 00:53:43,769 Adam üniversitede. Bana yalan söyledi. 967 00:53:46,800 --> 00:53:48,290 Sana daha önce söylemediğim için kızgın mısın? 968 00:53:48,800 --> 00:53:50,165 Hayır, sorun değil. 969 00:53:51,400 --> 00:53:54,165 Yapmadığım için kızgınsın sana bipolar olduğumu mu söyledim? 970 00:53:54,560 --> 00:53:55,561 Hayır. 971 00:53:58,120 --> 00:53:59,451 Nasıl bir yer? 972 00:53:59,920 --> 00:54:01,684 Kontrolüm altında. 973 00:54:06,000 --> 00:54:09,083 Uzun zamandır bu kadar mutlu hissetmemiştim. 974 00:54:11,000 --> 00:54:12,889 Bunun herhangi bir nedeni var mı? 975 00:54:14,160 --> 00:54:17,448 (İÇ ÇEKİLİŞLER) Aklıma hiçbir şey gelmiyor. 976 00:54:17,640 --> 00:54:19,165 Sana bir ipucu vereyim mi? 977 00:54:22,320 --> 00:54:23,526 Hafızamı canlandırmaya başlıyorum... 978 00:54:24,760 --> 00:54:26,364 Hala korunmamız gerekiyor. 979 00:54:29,000 --> 00:54:30,684 Bana bulaştıramayacağını söylediğini sanıyordum. 980 00:54:31,200 --> 00:54:32,929 Şansı denemek istemiyorum. 981 00:54:44,200 --> 00:54:47,044 İsa! Uzun bir gece mi olacak? 982 00:54:47,720 --> 00:54:48,801 Ah evet. 983 00:55:00,680 --> 00:55:02,569 (MÜZİK ÇALIYOR) 984 00:55:26,240 --> 00:55:28,527 - Beni Indiana'ya götürdüğün için teşekkürler. - Evet. 985 00:55:30,080 --> 00:55:31,366 Bunu daha sık yapmalıyız. 986 00:55:33,400 --> 00:55:35,687 - Arabamdan defol, Cracker. -(Kıkırdar) 987 00:55:47,840 --> 00:55:49,285 Hey, ihtiyar! 988 00:55:49,680 --> 00:55:52,490 Indiana'daki adamım neden sıçıyor? pantolonunu kontrolsüz bir şekilde mi? 989 00:55:52,560 --> 00:55:53,607 Ha? 990 00:55:55,120 --> 00:55:56,645 - Ah, kahretsin! - LAMAR: Kaldır buraya! 991 00:55:59,960 --> 00:56:00,961 (MÜZİK ÇALIYOR) 992 00:56:10,800 --> 00:56:12,131 (İNLİYOR) 993 00:56:13,880 --> 00:56:16,201 - Kimin henüz sırası gelmedi? - Ben. 994 00:56:17,680 --> 00:56:19,489 Hadi, şunu yapalım.