1 00:01:08,861 --> 00:01:10,070 Orada biri mi var? 2 00:01:18,912 --> 00:01:21,498 Oradasın. Kendinizi tanımlayın. 3 00:01:27,588 --> 00:01:31,300 Şimdi kendini tanıt dedim. 4 00:01:33,468 --> 00:01:34,595 Ben hiç kimseyim. 5 00:01:40,184 --> 00:01:41,560 Bana düğümlerini ver. 6 00:01:47,149 --> 00:01:49,026 Benim düğümlerime ihtiyacın yok. 7 00:01:51,403 --> 00:01:52,529 Peki bu neden? 8 00:03:28,333 --> 00:03:29,668 Onu öldürdüğümü sanıyordum. 9 00:03:29,751 --> 00:03:32,421 Kılıcın doğrudan içinden geçti. 10 00:03:33,130 --> 00:03:36,008 Yaralarından ölecekti ama çok sonra. 11 00:03:36,758 --> 00:03:39,761 Buraya gel oğlum. Buraya gel. 12 00:03:42,306 --> 00:03:44,391 Bir cinayet göremezsiniz. 13 00:03:44,474 --> 00:03:46,894 Bunu hissetmelisin. Ellerini benimkilerin üzerine koy. 14 00:03:49,396 --> 00:03:52,691 Şimdi gözlerinizi kapatın. Kapat onları. 15 00:03:54,943 --> 00:03:59,239 İçeri ve yukarı itiyorsun. Yukarı. 16 00:04:02,201 --> 00:04:03,869 - Bunu hissediyor musun? - Evet. 17 00:04:03,952 --> 00:04:05,954 Bilirsin, yırtılma ve yırtılma. 18 00:04:07,831 --> 00:04:12,461 Böyle kestin Sana söz veriyorum, o ölü kalacak. 19 00:06:30,891 --> 00:06:32,392 Bacağınızı düzeltin. 20 00:06:41,735 --> 00:06:43,403 Başka bir sorunumuz olacak mı? 21 00:06:54,414 --> 00:06:57,376 Teğmen Wren. yeni geldim mahkumu kontrol etmek için. 22 00:06:57,459 --> 00:06:59,336 - Bildirilecek bir şey var mı? - O iyi. 23 00:06:59,419 --> 00:07:02,297 General, bunun bir şey olacağını söylemiştiniz. birkaç gün. Neredeyse bir ay oldu. 24 00:07:02,381 --> 00:07:03,549 Çok uzun sürmeyecek. 25 00:07:03,632 --> 00:07:05,801 anlamıyorum onu neden burada tutmak zorundasın? 26 00:07:05,884 --> 00:07:08,846 Onu yapamayacağımı biliyorsun resmi bir mahkum. 27 00:07:08,929 --> 00:07:12,140 Eğer Üçgen senin yaptığını duyarsa gören bir mahkumu şehre kaçırmış, 28 00:07:12,224 --> 00:07:15,143 - ikimiz de ölü gibi olacağız. - İyi olacaksın. 29 00:07:15,227 --> 00:07:18,647 Emirlere uyuyorsun, o yüzden onlara uy. Bırakın konsey konusunda endişeleneyim. 30 00:07:19,606 --> 00:07:21,900 Sen tek kişisin Buna güvenebilirim Wren. 31 00:07:21,984 --> 00:07:23,944 Emirlerini yerine getirecek kadar bana güveniyorsun 32 00:07:24,027 --> 00:07:26,446 ama bana kim olduğunu söyleme ve neden burada olduğunu. 33 00:07:27,948 --> 00:07:30,868 ben de bilmek isterim sen kimsin ve neden buradayım? 34 00:07:53,891 --> 00:07:58,979 Ben... Komutan General Edo Voss. 35 00:08:02,232 --> 00:08:06,028 Ve konuşacaksın… seninle konuşulduğunda. 36 00:08:16,288 --> 00:08:17,456 Tıpkı sizin gibi, Teğmen. 37 00:08:24,588 --> 00:08:27,090 Bunun zırhını mahvetmemeyi başardın. 38 00:08:27,174 --> 00:08:29,092 Sanki içine sıkışabilecekmişsin gibi geliyor. 39 00:08:29,968 --> 00:08:31,470 Sadece göğüs plakasına ihtiyacım var. 40 00:08:33,138 --> 00:08:34,389 İşte, kılıcımı tut. 41 00:08:37,017 --> 00:08:38,227 Sizce yakışacak mı? 42 00:08:39,477 --> 00:08:42,397 Uyması gerekmiyor. Sadece onun kokusunu taşıması gerekiyor. 43 00:08:42,481 --> 00:08:44,691 Oğlum, bana bir kılıç ver. 44 00:08:48,111 --> 00:08:49,112 Tamam aşkım. 45 00:08:49,863 --> 00:08:52,115 Sen ve Paris kampında 50 kalp atışı ağaçların içine. 46 00:08:52,199 --> 00:08:54,409 - Dağ duvarına karşı... - Sen neden bahsediyorsun? 47 00:08:54,493 --> 00:08:55,786 Seninle geliyorum. 48 00:08:55,869 --> 00:08:59,915 Hayır. Hayır, hayır, hayır değilsin. Olacak Birinizi dışarı çıkarmak yeterince zor. 49 00:08:59,998 --> 00:09:02,793 O halde onu nasıl bulacaksın? Gözlerime ihtiyacın olacak. 50 00:09:03,544 --> 00:09:04,670 Gözlerin mi? 51 00:09:07,047 --> 00:09:08,423 Baba, ne yapıyorsun? 52 00:09:10,259 --> 00:09:11,260 Baba! 53 00:09:13,554 --> 00:09:15,430 - Bana karşılık ver. - Ne? 54 00:09:22,062 --> 00:09:23,480 Vur bana dedim. 55 00:09:26,692 --> 00:09:29,695 Yaptığın her hareketi duyacaklar tıpkı benim yaptığım gibi. 56 00:09:30,696 --> 00:09:33,073 Bir ömür boyu görüş vardır seni gürültülü ve beceriksiz bıraktı. 57 00:09:33,156 --> 00:09:34,366 Bu kadar yeter. 58 00:09:36,869 --> 00:09:38,996 Kofun. Kofun. 59 00:09:39,079 --> 00:09:40,205 Oğlum. 60 00:09:42,457 --> 00:09:43,667 Beni dinle. 61 00:09:44,918 --> 00:09:46,336 Annen ve ben… 62 00:09:47,462 --> 00:09:51,550 Seni güzel diye yetiştirdik bir savaşçı değil. 63 00:09:52,634 --> 00:09:55,053 Kavga etmek zorunda kalmanı istemiyorum zorunda kaldığım şekilde. 64 00:09:57,931 --> 00:10:01,059 Senin için hiç bir hayat hayal etmedim Alkenny'den uzakta. 65 00:10:01,727 --> 00:10:03,770 Ve seni hazırlamayı başaramadım. 66 00:10:09,026 --> 00:10:11,278 Muhtemelen geri dönmeyeceğim. 67 00:10:11,862 --> 00:10:15,199 Dövüşmeyi öğrenmen lazım kör bir adam gibi gözlerin kapalı, 68 00:10:15,282 --> 00:10:16,575 sana öğreteceğim gibi. 69 00:10:17,743 --> 00:10:19,912 Unutma, gözlerin sana ihanet ediyor. 70 00:10:20,913 --> 00:10:21,914 Baba… 71 00:10:23,207 --> 00:10:25,626 Birinin hayatta kalması gerekiyor. Tamam aşkım? 72 00:10:27,920 --> 00:10:29,087 -Paris. - Evet. 73 00:10:29,171 --> 00:10:30,255 Buraya gel. 74 00:10:30,756 --> 00:10:33,592 Beni dinle. Yedi gün bekleyeceksin. 75 00:10:33,675 --> 00:10:37,888 Eğer dönmezsem ölürüm, Haniwa da öyle. 76 00:10:39,181 --> 00:10:41,391 Buradan mümkün olduğu kadar uzaklaş. 77 00:10:42,309 --> 00:10:43,852 Paris, söyle. 78 00:10:44,811 --> 00:10:46,730 Yedi gün sonra gidiyoruz. 79 00:10:48,899 --> 00:10:52,069 Eğer geri dönmezsem, sahip olduğu tek şey sen olacaksın. 80 00:10:52,152 --> 00:10:53,153 Evet. 81 00:11:06,875 --> 00:11:08,460 Buraya asla dönmeyeceğime yemin ettim. 82 00:11:10,087 --> 00:11:12,506 Haniwa'yla birlikte geri gelin ve bir kez daha yemin edin. 83 00:11:16,093 --> 00:11:17,094 Üzgünüm oğlum. 84 00:11:19,096 --> 00:11:20,389 Seni seviyorum oğlum. 85 00:12:08,145 --> 00:12:09,146 İyi misin? 86 00:12:09,730 --> 00:12:10,939 Tabii ki iyiyim. 87 00:12:11,523 --> 00:12:13,066 Bir süredir oradaydın. 88 00:12:14,026 --> 00:12:16,778 Yolda çok fazla gün var kötü pişmiş oyun yeme. 89 00:12:16,862 --> 00:12:18,572 Senin Alkenny miden bende yok. 90 00:12:22,034 --> 00:12:23,535 Pennsa'ya ne kadar uzakta? 91 00:12:23,619 --> 00:12:26,455 Gölün hemen ötesinde, Majesteleri. 92 00:12:26,538 --> 00:12:27,539 Peki o zaman… 93 00:12:29,041 --> 00:12:30,042 İleri. 94 00:12:30,792 --> 00:12:32,628 - Tak! -Tak. 95 00:12:49,394 --> 00:12:51,688 Yirmi altıncı sınır taburu efendim. 96 00:12:51,772 --> 00:12:53,941 Giriş yapmadıklarında aramaya geldik. 97 00:12:54,608 --> 00:12:57,152 Büyük ihtimalle karşılarına çıktılar bir grup kaçakçı. 98 00:13:00,113 --> 00:13:03,617 Hayır. Bunlar kaçakçı değildi. 99 00:13:04,701 --> 00:13:05,786 Sayın? 100 00:13:08,330 --> 00:13:09,540 Onları içeri alın. 101 00:13:10,040 --> 00:13:12,251 - Tam onur. - Evet efendim. 102 00:13:17,798 --> 00:13:19,091 Evine hoş geldin Baba. 103 00:13:52,916 --> 00:13:53,917 Düğümler. 104 00:13:56,587 --> 00:13:57,588 İlerlemek. 105 00:14:04,928 --> 00:14:05,929 Düğümler. 106 00:14:13,770 --> 00:14:14,897 Kaptan Koji mi? 107 00:14:16,982 --> 00:14:18,317 Yirmi altı tabur mu? 108 00:14:19,318 --> 00:14:21,653 Yirmi altının yarına kadar geri gelmesi beklenmiyor. 109 00:14:22,946 --> 00:14:25,282 Erken sipariş edildim Kayıp raporu için. 110 00:14:28,619 --> 00:14:29,995 Bu alışılmadık bir durum değil mi? 111 00:14:32,080 --> 00:14:33,624 Kayıplar olduğunda değil. 112 00:15:00,567 --> 00:15:02,319 Doğu Kapısına gidebilirsiniz. 113 00:15:03,111 --> 00:15:04,112 Sayın. 114 00:15:07,741 --> 00:15:08,992 Yemek yemelisin. 115 00:15:09,076 --> 00:15:10,661 Benim yemem seni ne ilgilendiriyor? 116 00:15:11,662 --> 00:15:12,871 Yapmıyorum. 117 00:15:13,789 --> 00:15:15,916 Sadece seni rahat ettirmeye çalışıyorum. 118 00:15:15,999 --> 00:15:18,252 Haftalardır bu yatağa zincirlenmiş durumdayım. 119 00:15:19,211 --> 00:15:21,213 İnan bana, Edo sana çok daha kötüsünü yapabilirdi. 120 00:15:21,296 --> 00:15:22,381 O halde neden yapmadı? 121 00:15:24,424 --> 00:15:25,884 Bunu bana neden yapıyor? 122 00:15:27,344 --> 00:15:29,012 Bilmediğimi zaten söyledim. 123 00:15:31,265 --> 00:15:32,933 Neden burada olduğunu bile bilmiyorum. 124 00:15:42,317 --> 00:15:44,653 General adının Edo Voss olduğunu söyledi. 125 00:15:46,947 --> 00:15:47,948 Bu yüzden? 126 00:15:49,867 --> 00:15:51,493 Babam Baba Voss'tur. 127 00:15:52,870 --> 00:15:53,912 Edo'nun kardeşi mi? 128 00:15:54,663 --> 00:15:55,873 Onu duydun mu? 129 00:15:57,374 --> 00:16:00,919 Sadece hikayeler. Ben... O kaçtığında hâlâ çocuktum. 130 00:16:02,880 --> 00:16:05,382 Ama Edo onu arıyordu 25'ten fazla kış boyunca 131 00:16:05,465 --> 00:16:07,384 babasının ölümünün intikamını almak için. 132 00:16:07,467 --> 00:16:10,512 - Baba'nın kendi babasını öldürdüğünü mü söylüyorsun? - Evet. 133 00:16:11,305 --> 00:16:12,389 Buna inanmıyorum. 134 00:16:13,390 --> 00:16:15,642 Peki, neye inanıyorsun aslında önemli değil. 135 00:16:16,560 --> 00:16:18,896 Edo, Baba'yı buraya çekmek için beni kullanıyor. 136 00:16:21,273 --> 00:16:23,942 Çoğu erkek seçer Ne pahasına olursa olsun babamdan uzak durmak için. 137 00:16:25,485 --> 00:16:27,738 General çoğu erkek gibi değil. 138 00:16:28,906 --> 00:16:32,826 Ve çok uzun zamandır bekliyordu Baba Voss'u ele geçirmek için. 139 00:16:46,715 --> 00:16:48,342 Sen babamı tanımıyorsun. 140 00:16:49,384 --> 00:16:51,845 O benim için geldiğinde, biz gidene kadar bunu bilemeyeceksiniz. 141 00:16:53,430 --> 00:16:56,058 Baban yapabilir şehre gir… 142 00:16:56,141 --> 00:16:57,226 Sonraki. 143 00:16:57,768 --> 00:16:59,353 …ama asla canlı çıkamayacak. 144 00:17:00,812 --> 00:17:02,523 Tanımlama düğümleri. 145 00:17:02,606 --> 00:17:03,982 Burası Edo'nun şehri. 146 00:17:04,066 --> 00:17:06,818 Hadi gidelim. Acele et. Tanımlama düğümleri. 147 00:17:06,902 --> 00:17:08,612 Ve onu bekliyor olacak. 148 00:17:33,804 --> 00:17:37,140 Yani Edo generaldir, ve sen Edo için çalışıyorsun. 149 00:17:37,224 --> 00:17:38,600 Bu seni ne yapar? 150 00:17:40,435 --> 00:17:44,356 Bu beni böyle hisseden biri yapıyor sorularınıza yeterince cevap verdi. 151 00:17:46,233 --> 00:17:48,777 Tamam aşkım. Sadece bir tane daha. 152 00:17:55,367 --> 00:17:56,869 Görebildiğini biliyor mu? 153 00:18:27,983 --> 00:18:29,693 Gelin, tadına bakın. 154 00:18:29,776 --> 00:18:33,113 Her zevke uygun cinsel tatmin. 155 00:18:33,614 --> 00:18:35,991 Neyi istediğini hissediyorsan… 156 00:18:38,827 --> 00:18:41,496 - Zevk garantili. - Şuradaki güzelliklere bakın! 157 00:18:41,580 --> 00:18:45,959 Elveda Ruby Salı 158 00:18:46,043 --> 00:18:50,255 - Sana kim isim takabilir? - Teşekkür ederim. 159 00:18:50,339 --> 00:18:54,426 Her yeni günde değiştiğinde 160 00:18:54,510 --> 00:18:57,137 Yine de seni özleyeceğim 161 00:19:04,853 --> 00:19:07,064 Haydi, sizi tembel piçler! 162 00:19:07,856 --> 00:19:11,276 Yangınlara dikkat edin. Bu cürufun yerleşmesini istemiyorum. 163 00:19:15,489 --> 00:19:18,742 Smithy. Bu hiç iyi değil. 164 00:19:21,078 --> 00:19:22,621 Soğurken çatlamış olmalı. 165 00:19:22,704 --> 00:19:24,039 Çünkü soğurken hareket etti. 166 00:19:24,122 --> 00:19:26,333 Onu eritin. Allah aşkına, daha dikkatli ol. 167 00:19:35,008 --> 00:19:38,345 Askeri çelik. Siyah'ın kabzası. Otantik. 168 00:19:39,596 --> 00:19:42,599 Eşleşecek göğüs plakasına sahipsin. Bu nadir görülen bir olay. 169 00:19:43,851 --> 00:19:44,977 Senin için değeri nedir? 170 00:19:45,060 --> 00:19:48,188 Satın almak yasalara aykırı veya askeri silahlar satabilirsiniz. 171 00:19:49,106 --> 00:19:52,276 - Sanırım onu ​​geri almam gerekecek. - Bekle, bekle, bekle. 172 00:19:54,236 --> 00:19:55,237 On bakır. 173 00:19:56,363 --> 00:19:58,824 Yalnızca kabzası buna değer. Yirmi. 174 00:19:59,575 --> 00:20:00,659 20 bakır için, 175 00:20:00,742 --> 00:20:03,829 askeri getirmen gerekirdi onu çaldığın yer. 176 00:20:04,997 --> 00:20:07,416 Bunu bana söylemeliydin onu öldürmeden önce. 177 00:20:08,500 --> 00:20:11,545 Bu sesi tanıyorum. Ama olamaz. 178 00:20:13,714 --> 00:20:15,382 Ölen bir adama ait. 179 00:20:16,175 --> 00:20:17,885 Ve eğer ölmemişse, 180 00:20:17,968 --> 00:20:20,053 o zaman 100 bakır alabilirim onu teslim ettiğin için. 181 00:20:20,137 --> 00:20:23,640 Evet… ama önce, oradan canlı çıkman gerekirdi. 182 00:20:24,224 --> 00:20:25,893 Ve biliyorum ki benden kaçamazsın. 183 00:20:27,060 --> 00:20:28,437 Siktir git. 184 00:20:29,271 --> 00:20:30,689 Baba Voss. 185 00:20:31,523 --> 00:20:33,609 Buraya geri döndüğün için deli olmalısın. 186 00:20:34,985 --> 00:20:36,737 Sesini duyduğuma sevindim. 187 00:20:37,279 --> 00:20:39,698 Ama şüpheleniyorum Yakında pişman olacağım. 188 00:20:40,657 --> 00:20:41,742 Evet, yapacaksın. 189 00:20:42,826 --> 00:20:44,828 Gel, arkası biraz daha serin. 190 00:20:48,540 --> 00:20:49,708 Nasıl bildin? 191 00:20:51,460 --> 00:20:53,253 Bütün hayatımı bunu saklayarak geçirdim. 192 00:20:54,296 --> 00:20:56,381 Tıpkı senin gibi. Neye benzediğini biliyorum. 193 00:20:59,218 --> 00:21:01,220 Açıkçası Jerlamarel senin baban değil. 194 00:21:04,973 --> 00:21:05,974 Hayır. 195 00:21:07,976 --> 00:21:09,937 Ailem burada Trivantes'te. 196 00:21:10,854 --> 00:21:12,189 Peki ya annen ya da baban? 197 00:21:13,524 --> 00:21:14,733 Bunlar normal. 198 00:21:15,859 --> 00:21:17,152 Kardeşlerim de öyle. 199 00:21:19,905 --> 00:21:21,865 Jerlamarel kör bir anne babanın çocuğu olarak dünyaya geldi. 200 00:21:21,949 --> 00:21:25,077 ama hiç duymadım böyle başka birinin. 201 00:21:28,539 --> 00:21:30,123 Burada senin gibi başkaları da var mı? 202 00:21:31,875 --> 00:21:35,003 Hiçbiri… bildiğim kadarıyla. 203 00:21:37,464 --> 00:21:39,007 Bu çok yalnızlık olmalı. 204 00:21:43,637 --> 00:21:44,638 Ve asker olmak, 205 00:21:44,721 --> 00:21:47,975 bunu çözeceklerinden endişelenmiyor musun ve seni cadı diye mi yakacağım? 206 00:21:49,768 --> 00:21:53,564 Trivantes Paya gibi değil. Burada kimse cadılara inanmıyor. 207 00:21:56,650 --> 00:21:58,527 Ama yine de beni idam edeceklerdi. 208 00:22:00,153 --> 00:22:02,322 Eğer cadılara inanmıyorlarsa peki neden? 209 00:22:03,282 --> 00:22:06,493 Hükümetimiz batıl inançlı değil. ama pratiktirler. 210 00:22:07,119 --> 00:22:10,205 Tellerde kanunlar var yüzyıllar öncesine gidiyor. 211 00:22:13,333 --> 00:22:15,419 Vision bir kez dünyayı yok etti. 212 00:22:17,838 --> 00:22:20,007 Ve buna izin vermeyecekler tekrar olması. 213 00:22:23,135 --> 00:22:27,890 Eğer generale sırrınızı söyleseydim, senin için pek iyi gitmez, değil mi? 214 00:22:41,737 --> 00:22:45,199 Bu kelime olurdu çaresiz bir mahkumun 215 00:22:45,282 --> 00:22:46,867 sadık bir teğmene karşı. 216 00:22:46,950 --> 00:22:48,744 Sizce kime inanır? 217 00:22:51,205 --> 00:22:53,498 Ve durumun böyle olduğuna sevinin… 218 00:22:53,582 --> 00:22:55,459 Çünkü aksi halde seni çoktan öldürmüştüm 219 00:22:55,542 --> 00:22:57,878 ve generale söyledim kaçmaya çalışırken öldün. 220 00:22:59,421 --> 00:23:00,672 Beni öldürmezsin. 221 00:23:02,841 --> 00:23:04,259 Beni tanımıyorsun. 222 00:23:07,638 --> 00:23:10,182 Seni zaten daha iyi tanıyorum hiç kimsenin sahip olmadığı kadar. 223 00:23:30,661 --> 00:23:33,914 Majesteleri Kraliçe Kane. 224 00:23:52,891 --> 00:23:55,811 Bu kadar gürültüye rağmen Hala somurttuğunu duyabiliyorum. 225 00:23:57,020 --> 00:24:00,023 Bana söz verdin ailemi aramaya devam edecektik. 226 00:24:00,107 --> 00:24:01,316 Ve yapacağız. 227 00:24:02,359 --> 00:24:04,278 30 günden fazladır arıyoruz. 228 00:24:04,361 --> 00:24:06,321 Gezip gidemeyiz kırsal kesim süresiz olarak. 229 00:24:06,405 --> 00:24:07,865 Geri almamız gereken bir krallığımız var. 230 00:24:09,241 --> 00:24:11,660 Elimize geçtikten sonra yeni askerlere sahip olacağız 231 00:24:11,743 --> 00:24:14,371 ve bir taban aramaya nereden devam edileceği. 232 00:24:15,372 --> 00:24:16,957 Her ne kadar meyvesiz olsa da. 233 00:24:55,787 --> 00:24:57,289 Gitmeliyiz. 234 00:24:57,372 --> 00:24:59,166 Sakin ol Bot. 235 00:24:59,249 --> 00:25:01,376 Yalnız ve pislik içinde büyüdün, 236 00:25:01,460 --> 00:25:04,463 ve artık bir eşsin Payan Kraliçesi'ne. 237 00:25:04,546 --> 00:25:07,799 - Bundaki mucizeyi kavrayamıyor musun? - Ben burada bir cadıyım. 238 00:25:07,883 --> 00:25:13,597 Kutsal ve özel bir amaca hizmet ediyorsunuz. Seni güvende tutacak. Artık sızlanmayı bırak. 239 00:25:22,940 --> 00:25:24,024 Güzel oda. 240 00:25:28,612 --> 00:25:29,655 Kraliçem. 241 00:25:30,447 --> 00:25:31,865 Kraliçem. 242 00:25:32,616 --> 00:25:34,535 Hayatta kaldığın için hepimiz çok rahatladık. 243 00:25:35,327 --> 00:25:37,955 Yıkım haberini aldığımızda Kanzua için en kötüsünden korktuk. 244 00:25:38,539 --> 00:25:41,625 Lord Harlan, Bu harika karşılama için teşekkür ederim. 245 00:25:43,252 --> 00:25:46,588 Varlığınız bir onurdur her durumda, 246 00:25:46,672 --> 00:25:49,466 muzaffer bir dönüş şöyle dursun ölülerden. 247 00:25:49,550 --> 00:25:52,010 Merhaba Lord Harlan. 248 00:25:53,136 --> 00:25:54,805 Merhaba. Bu kim? 249 00:25:59,017 --> 00:26:00,018 Mağra mı? 250 00:26:00,102 --> 00:26:02,354 Sesimi tanımadın mı? 251 00:26:03,313 --> 00:26:04,481 Bu olamaz. 252 00:26:04,565 --> 00:26:06,358 Benim, Harlan. 253 00:26:07,526 --> 00:26:08,735 Prenses. 254 00:26:14,116 --> 00:26:15,826 Her iki kız kardeş de bize geri dönüyor! 255 00:26:16,618 --> 00:26:18,662 Gerçekten mucizevi bir gün! 256 00:26:19,830 --> 00:26:23,083 Çok uzun zaman oldu. Beni hatırlamana bile şaşırdım. 257 00:26:23,166 --> 00:26:25,502 - Elbette seni hatırlıyorum. - İyi. 258 00:26:26,211 --> 00:26:28,589 Çünkü hatırladığım kadarıyla sen benim büyük bir hayranımsın. 259 00:26:29,882 --> 00:26:31,383 Kraliçem. 260 00:26:31,466 --> 00:26:34,344 Aldığımız düğümler partinizden önce 261 00:26:34,428 --> 00:26:35,554 niyetini belirttin 262 00:26:35,637 --> 00:26:38,015 Pennsa'yı kutsamak Payan'ın yeni başkenti olarak. 263 00:26:38,098 --> 00:26:39,850 Bir itirazınız yok sanırım? 264 00:26:40,350 --> 00:26:43,061 Tam tersine alçakgönüllüyüm. 265 00:26:43,687 --> 00:26:45,814 Seni buna inanamayacak kadar uzun zamandır tanıyorum. 266 00:26:50,319 --> 00:26:52,571 Hepimiz Kanzua'nın kaybının yasını tuttuk. kraliçem. 267 00:26:53,655 --> 00:26:56,158 Gerçekten akıl almaz bir trajedi. 268 00:26:57,659 --> 00:26:58,660 Evet. 269 00:27:00,329 --> 00:27:03,207 Tartışmak için bolca zamanımız olacak daha özel bir ortamda. 270 00:27:04,249 --> 00:27:05,292 Elbette. 271 00:27:07,294 --> 00:27:09,880 sadece hayal edebiliyorum Yolculuğunuz ne kadar korkunçtu. 272 00:27:11,465 --> 00:27:12,925 Halkınızın soykırımı. 273 00:27:13,759 --> 00:27:16,637 Çorak topraklara atıldın alt duvarların ötesinde. 274 00:27:17,638 --> 00:27:20,724 Bu yüzden özgürlüğü aldım size güzel bir konut sağlamak. 275 00:27:21,225 --> 00:27:22,893 İyi güçlendirilmiş ve mükemmel bir konuma sahip. 276 00:27:22,976 --> 00:27:25,270 - Rahat olacaksın... - Pennsa'daki en yüksek ev hangisi? 277 00:27:27,397 --> 00:27:29,691 İşte bu ev olurdu. Benim evim. 278 00:27:30,734 --> 00:27:31,735 Öyle mi? 279 00:27:34,613 --> 00:27:37,574 Bundan onur duyarım sarayınız olarak yeniden kullanmak için. 280 00:27:38,575 --> 00:27:40,744 Seni hemen yukarı çıkaracağım. 281 00:27:41,328 --> 00:27:44,957 İyiliğini unutmayacağım, Lord Harlan. 282 00:27:48,418 --> 00:27:49,920 Prenses Maghra. 283 00:27:54,383 --> 00:27:57,678 Peki, bu bir şey tam bir saçmalık, değil mi? 284 00:27:58,887 --> 00:28:03,058 Yani ona izin vereceksin Böyle gelip şehrini mi alacaksın? 285 00:28:03,934 --> 00:28:05,185 O kraliçe. 286 00:28:05,853 --> 00:28:08,313 Daha fazla askerin var Cadı Bulucuları olduğundan daha fazla. 287 00:28:08,397 --> 00:28:11,149 Evet ama onunki öldürmede daha usta benimkinden. 288 00:28:12,693 --> 00:28:15,028 Ayrıca, doğru şekilde kullanıldığında, 289 00:28:15,112 --> 00:28:18,615 avantajlar var kraliçeye bu kadar yakın olmak. 290 00:28:19,825 --> 00:28:22,995 Dün kraliçe ölmüştü. Bu benim için yeterince yakındı. 291 00:28:23,078 --> 00:28:26,331 Kerrigan, sen benim kardeşimsin. ve seni seviyorum 292 00:28:27,374 --> 00:28:28,959 ama senin hayal gücün yok. 293 00:28:35,382 --> 00:28:36,508 Yani tüm bu zaman boyunca, 294 00:28:36,592 --> 00:28:38,760 Payan dağlarında saklanıyordun. 295 00:28:40,012 --> 00:28:43,140 - Seni bir Payan olarak hayal etmek zor. - Değilim. 296 00:28:43,223 --> 00:28:45,142 Gizli kabilelerin arasında yaşadım. 297 00:28:48,061 --> 00:28:49,354 Yani sen bir Trivantian değilsin. 298 00:28:49,438 --> 00:28:50,898 Sen bir Payan değilsin. 299 00:28:50,981 --> 00:28:53,066 En azından değilsin kahrolası bir Ganit, değil mi? 300 00:28:53,150 --> 00:28:54,193 Yakis… 301 00:28:56,904 --> 00:29:00,532 Tam da asıl noktaya. Aynı eski Baba. 302 00:29:00,616 --> 00:29:01,742 Tamam, nedir o? 303 00:29:03,869 --> 00:29:05,871 - Edo. - Kahretsin. 304 00:29:08,165 --> 00:29:09,833 Kızımı aldı. 305 00:29:09,917 --> 00:29:11,710 Onu nerede sakladığını bulmam lazım. 306 00:29:11,793 --> 00:29:13,545 Uzun zamandır ortalıkta yoktun, Baba. 307 00:29:13,629 --> 00:29:15,631 Edo dünyaya geldi. 308 00:29:15,714 --> 00:29:19,051 - Onun general olduğunu biliyorum. - Kendisi başkomutan. 309 00:29:19,718 --> 00:29:21,512 - O başkomutan mı? - Bu doğru. 310 00:29:21,595 --> 00:29:23,305 Asla onun yanına yaklaşamayacaksın. 311 00:29:23,388 --> 00:29:26,475 Senin isteyeceğin bir şey değil. Yaptığın şey yüzünden canlı canlı derini yüzecek. 312 00:29:27,976 --> 00:29:29,228 O benim küçük kızım. 313 00:29:29,895 --> 00:29:31,480 Bunu anlıyor musun? 314 00:29:32,564 --> 00:29:34,691 Bak, uzun zamandır dışarıdayım. 315 00:29:34,775 --> 00:29:38,529 ama eğer seni kendine çekmek için onu alırsa, normal bir hapishanede olmayacak. 316 00:29:38,612 --> 00:29:41,031 Benim tahminim onu ele geçireceği yönünde üçüncü tabanda. 317 00:29:41,990 --> 00:29:43,700 Bana üçüncü tabandan bahset. 318 00:29:43,784 --> 00:29:46,453 Kapalı bir bileşiktir. Gizli ordu işleri. 319 00:29:46,537 --> 00:29:49,164 Edo'nun orada kendi komando alayı var. 320 00:30:09,977 --> 00:30:11,520 Peki oraya nasıl girebilirim? 321 00:30:11,603 --> 00:30:14,106 Kimse içeri girmiyor, hükümet bile. 322 00:30:18,068 --> 00:30:19,444 Lanet Baba. 323 00:30:22,155 --> 00:30:24,575 Bunun akıllıca olduğunu düşünüyorsun Lord Harlan'ın evini almak için mi? 324 00:30:24,658 --> 00:30:26,994 Ben kraliçeyim. Kraliçe en yüksek evde yaşamalı. 325 00:30:27,077 --> 00:30:28,954 Bir kraliçenin bile müttefiklerine ihtiyacı vardır. 326 00:30:29,037 --> 00:30:31,498 Buradaki durumumuz en iyi ihtimalle zayıf. 327 00:30:31,582 --> 00:30:34,710 Kanzua'nın yıkılışına kadar tatmin edici bir şekilde açıklanmış, 328 00:30:34,793 --> 00:30:35,794 biz savunmasızız. 329 00:30:35,878 --> 00:30:38,297 - Çok fazla endişeleniyorsun. - Yeterince endişelenmiyorsun. 330 00:30:38,839 --> 00:30:41,008 Halkınız zaten sana bir kez saldırdım. 331 00:30:41,091 --> 00:30:44,052 Lord Harlan orduyu kontrol ediyor. ve onun korumasına ihtiyacımız olacak, 332 00:30:44,136 --> 00:30:46,638 - özellikle de yeni yasayı açıkladığımızda... - Yeter. 333 00:30:47,514 --> 00:30:52,186 Harlan düşük düzeyde bir saray mensubuydu Pennsa Lordu olmayı başaran. 334 00:30:52,686 --> 00:30:56,023 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. Büyük ihtimalle aptal olduğum için değil. 335 00:30:56,565 --> 00:31:00,360 Harlan gibi bir adama herhangi bir zayıflık gösterin. ve o sana sahip olacak. 336 00:31:01,528 --> 00:31:02,571 Bunu unutma. 337 00:31:49,993 --> 00:31:53,121 Daha dikkatli olmanız gerekiyor Lord Harlan'la olan ilişkilerinde. 338 00:31:54,456 --> 00:31:57,167 Ona ihtiyacımız var ve liderlik bizim tarafımızda. 339 00:31:58,669 --> 00:32:00,087 Ben onların kraliçesiyim. 340 00:32:01,672 --> 00:32:03,507 Başka hangi tarafta olabilirler? 341 00:32:03,590 --> 00:32:08,470 Sadece sevgili bir hükümdar diyorum hor görülen birinden çok daha fazlasını başarabilir. 342 00:32:09,221 --> 00:32:10,973 Çocuklarınız hakkında konuşuyorsunuz. 343 00:32:11,473 --> 00:32:13,892 Sana bir söz verdim Maghra. Bunu saklamayacağımı mı sanıyorsun? 344 00:32:13,976 --> 00:32:16,478 - Sana iyilik yapmanı öneriyorum... - Bir kraliçe iyilik peşinde koşmaz. 345 00:32:16,562 --> 00:32:18,647 …liderlikle Kanzua ise açıklanamıyor. 346 00:32:18,730 --> 00:32:21,441 Hiçbir şeyi açıklamak zorunda değilim kimseye. 347 00:32:21,525 --> 00:32:24,152 Majesteleri, Lord Harlan ve Yüzbaşı Gosset. 348 00:32:24,236 --> 00:32:25,571 Onları alacağım. 349 00:32:26,780 --> 00:32:27,781 Bizi bırakın. 350 00:32:30,158 --> 00:32:31,785 Kanzua hakkında ne söyleyeceksin? 351 00:32:32,703 --> 00:32:34,997 Ne söylenmesi gerektiğine ben karar vereceğim ve ben de bunu söyleyeceğim. 352 00:32:35,080 --> 00:32:37,624 Ne yalan söylersen söyle benim de yalanım oluyor. 353 00:32:37,708 --> 00:32:39,877 Kraliçe öyle söylüyorsa yalan değildir. 354 00:32:40,377 --> 00:32:43,046 Lord Harlan. Kimi getirdin? 355 00:32:43,547 --> 00:32:45,215 Kraliçem. Prenses. 356 00:32:46,216 --> 00:32:50,012 İzin verin Kaptan Gosset'i takdim edeyim. Pennsa'nın baş askeri subayı. 357 00:32:53,724 --> 00:32:55,559 Bu bir onurdur kraliçem. 358 00:32:55,642 --> 00:32:59,188 Kanzua'daki saldırı benzeri görülmemiş bir iğrençlikti. 359 00:32:59,271 --> 00:33:00,272 Evet. 360 00:33:00,355 --> 00:33:02,816 Tam askeri alarma geçtik duyduğumuzdan beri. 361 00:33:03,775 --> 00:33:07,237 Tam bir hazırlık raporu bekliyorum yarın buradaki tahkimatlarınızda. 362 00:33:07,321 --> 00:33:08,780 Ve ona sahip olacaksın. 363 00:33:08,864 --> 00:33:12,534 Tek tanık olarak Bize düşmanımızın kim olduğunu söyleyebilirseniz, 364 00:33:12,618 --> 00:33:15,329 - Kesinlikle hazırlanmamıza yardımcı olur. - Yapabilirim. 365 00:33:16,413 --> 00:33:17,748 Ve zamanı gelince yapacağım. 366 00:33:17,831 --> 00:33:18,957 Konseyinizi çağırın. 367 00:33:19,041 --> 00:33:21,043 Onlarla buluşacağım ilk fırsatta. 368 00:33:21,126 --> 00:33:22,252 Evet Majesteleri. 369 00:33:22,878 --> 00:33:25,088 ayrı bir sorunum var bu son derece önemlidir. 370 00:33:25,172 --> 00:33:26,423 - Maghra. - Prenses mi? 371 00:33:26,507 --> 00:33:30,219 17 yıl boyunca onları avladın. Biraz daha araştırabilirsiniz. 372 00:33:30,302 --> 00:33:31,303 Haklısın. 373 00:33:33,472 --> 00:33:35,224 Ailem ve ben ayrılmıştık. 374 00:33:35,307 --> 00:33:38,519 Ayırabileceğin her askere ihtiyacım olacak onları aramaya devam etmek. 375 00:33:39,102 --> 00:33:41,188 çevrilmemiş taş bırakmayacağız. 376 00:33:41,271 --> 00:33:42,272 Teşekkür ederim. 377 00:33:42,773 --> 00:33:45,567 sana eşlik edeceğim askerlere yetki vermek. 378 00:33:54,952 --> 00:33:56,411 Ailemiz için yaptığımız şeyler. 379 00:33:56,912 --> 00:33:57,996 Evet... 380 00:34:00,832 --> 00:34:01,875 güveniyorum... 381 00:34:04,211 --> 00:34:07,172 Sen ve kız kardeşin beğendiğiniz konaklama yerini buldunuz mu? 382 00:34:08,674 --> 00:34:09,675 Evet. 383 00:34:11,760 --> 00:34:16,348 Ve şimdi onu alıyorum gerçek bir konuşma yapacağız. 384 00:34:20,226 --> 00:34:22,603 Mantıklı duruyor, Kanzua'ya yapılan saldırının ardından 385 00:34:22,688 --> 00:34:24,565 Savunmamızı güçlendirmek isteriz. 386 00:34:24,648 --> 00:34:28,694 Ama yine de göndermeyi kabul ettin değerli askerleri şehirden uzaklaştırın. 387 00:34:30,654 --> 00:34:35,409 Belki bir sebebin olmadığı sürece ikinci bir saldırıdan korkmamak. 388 00:34:37,077 --> 00:34:38,620 Burada iyi bir şekilde güçlendirilmiş durumdayız. 389 00:34:39,329 --> 00:34:42,416 Pennsa, Paya'daki en büyük alayına sahiptir. değil mi? 390 00:34:43,583 --> 00:34:45,335 Bunu seçmemin sebeplerinden biri de bu. 391 00:34:46,587 --> 00:34:49,255 Bunu bildiğin için olduğunu düşündüm içimde bir arkadaş vardı. 392 00:34:51,257 --> 00:34:53,010 Arkadaşlığına ihtiyacım var mı? 393 00:34:54,219 --> 00:34:57,764 Fısıltılar var kraliçem. 394 00:34:59,224 --> 00:35:00,559 Fısıltılar. 395 00:35:00,642 --> 00:35:03,562 Evet, bu bir sır değil Kanzua'nın asaleti 396 00:35:03,645 --> 00:35:05,397 sana karşı harekete geçiyorlardı. 397 00:35:06,356 --> 00:35:07,900 Çok dikkatli ol, Harlan. 398 00:35:07,983 --> 00:35:09,526 Ben her zaman öyleyim kraliçem. 399 00:35:11,653 --> 00:35:13,697 Sana olan bağlılığım tartışılmaz, 400 00:35:13,780 --> 00:35:15,949 ama Pennsa büyük bir şehir. 401 00:35:16,033 --> 00:35:18,660 Pek çok hizip, nüfuz sahibi birçok insan. 402 00:35:19,703 --> 00:35:21,246 Kendi şüpheleri var. 403 00:35:24,416 --> 00:35:25,417 Sadece varsayabilirim 404 00:35:25,501 --> 00:35:28,587 doğru yolda çalışıyorsun noktaya benzeyen bir şey. 405 00:35:28,670 --> 00:35:30,589 Daha önce yaptığımın aynısı. 406 00:35:31,340 --> 00:35:32,841 İçimde bir arkadaş var. 407 00:35:35,594 --> 00:35:37,137 Çok iyi biri olabilirim. 408 00:35:37,221 --> 00:35:40,724 Bunu aklımda tutacağım. Şimdi başka bir şey yoksa beni bırakın. 409 00:35:42,518 --> 00:35:44,937 Hala yolumu öğreniyorum yeni sarayımın çevresinde. 410 00:35:47,314 --> 00:35:48,524 Kraliçem. 411 00:35:59,076 --> 00:36:00,077 Botlar. 412 00:36:01,745 --> 00:36:02,871 Evet Kraliçe? 413 00:36:04,206 --> 00:36:06,208 Görebilirsin. İyi görünüyor muyum? 414 00:36:09,044 --> 00:36:10,504 Çok güzel görünüyorsun. 415 00:36:13,715 --> 00:36:15,509 Seni etrafta istiyormuş gibi mi görünüyorum? 416 00:36:20,055 --> 00:36:21,139 Beni bırak! 417 00:36:47,541 --> 00:36:48,584 Kerrigan. 418 00:36:53,255 --> 00:36:55,090 Peki kraliçe nasıldı? 419 00:36:55,883 --> 00:36:59,428 Her parçası bir o kadar kurnaz ve hatırladığım kadarıyla tehlikeli. 420 00:37:00,345 --> 00:37:01,805 Benim tarzımdaki bir kadına benziyor. 421 00:37:03,932 --> 00:37:05,017 Peki kız kardeşi? 422 00:37:05,100 --> 00:37:06,727 Onu henüz çözemedim. 423 00:37:06,810 --> 00:37:09,479 ama ilginç bir uyumsuzluk var ikisi arasında. 424 00:37:10,939 --> 00:37:12,191 Bir şeyler ters gidiyor. 425 00:37:12,941 --> 00:37:14,818 - Nedir? - Bilmiyorum. 426 00:37:15,569 --> 00:37:16,945 Keşfetmeye değer olabilir. 427 00:37:19,031 --> 00:37:23,744 Her iki durumda da, şüphesiz ihtiyacım olacak tartıştığımız kaldıraç. 428 00:37:24,745 --> 00:37:25,996 Nerede olduğunu biliyor musun? 429 00:37:27,456 --> 00:37:30,626 Biz konuşurken teslim ediliyor. 430 00:37:30,709 --> 00:37:31,710 İyi. 431 00:37:32,461 --> 00:37:34,046 Bu arada, 432 00:37:34,129 --> 00:37:38,425 Görünüşe göre Pennsa'nın Yüce Lordu kendi yatak odasından kovuldu. 433 00:37:38,509 --> 00:37:39,510 Evet. 434 00:37:40,594 --> 00:37:42,971 Tesadüf değil, küçük kardeşi de öyle. 435 00:37:44,473 --> 00:37:46,099 Bunu söyleyeceğini hissetmiştim. 436 00:37:59,196 --> 00:38:03,283 Tanrı Alevi. Haniwa'mızı koruyun. 437 00:38:05,077 --> 00:38:06,870 Baba Voss, babası. 438 00:38:08,872 --> 00:38:11,124 Tamamını bize teslim edin. 439 00:38:12,751 --> 00:38:15,712 Onları bize selametle teslim et. 440 00:38:16,880 --> 00:38:17,881 Ver... 441 00:38:19,132 --> 00:38:20,133 Merhaba? 442 00:38:24,555 --> 00:38:25,556 Merhaba? 443 00:38:26,181 --> 00:38:28,767 Burada yalnız değilsin, değil mi? 444 00:38:29,768 --> 00:38:32,062 Aynı şeyi ben de sana sorabilirim. 445 00:38:32,145 --> 00:38:34,147 Ama yalnız değilsin, değil mi? 446 00:38:34,982 --> 00:38:36,275 Hayır değilim... 447 00:38:38,902 --> 00:38:41,280 Cadı bulucular. Şimdi gitmeliyiz. 448 00:38:54,418 --> 00:38:55,419 Bok. 449 00:38:56,962 --> 00:38:57,880 Kıpırdama. 450 00:38:57,963 --> 00:39:00,257 -Haniwa. - Gitme zamanım geldi. 451 00:39:00,340 --> 00:39:02,885 - Şehirden asla çıkamayacaksın. - O zaman kısa bir yolculuk olacak. 452 00:39:02,968 --> 00:39:05,554 Şimdi, oraya doğru yürüyeceğiz şu bacak kelepçesine... 453 00:39:07,389 --> 00:39:08,682 Kahretsin. 454 00:39:22,362 --> 00:39:24,531 - Seni incitmek istemiyorum. - O halde bırak beni. 455 00:39:24,615 --> 00:39:26,241 Ben de bunu yapmak istemiyorum. 456 00:39:42,174 --> 00:39:43,175 Kahretsin! 457 00:40:11,787 --> 00:40:13,247 Bu kadar yeter. 458 00:40:15,582 --> 00:40:18,418 Cadı Bulucular ne yapıyor? başkentten bu kadar uzakta mı? 459 00:40:18,502 --> 00:40:20,170 İki Alkenny kardeşini arıyoruz. 460 00:40:20,254 --> 00:40:22,881 - Haniwa ve Kofun. - Biz onlar değiliz. 461 00:40:22,965 --> 00:40:24,633 Köpeklerimiz başka türlü kokuyor. 462 00:40:30,347 --> 00:40:31,849 - Bu Kofun. - Hayır değilim. 463 00:40:31,932 --> 00:40:32,975 Onu rahat bırak. 464 00:40:33,517 --> 00:40:36,603 Yıllar senin sesinde bana Haniwa olmadığını söyle. 465 00:40:36,687 --> 00:40:39,565 - Peki nerede o? - O bizimle değil. 466 00:40:39,648 --> 00:40:41,024 Hiç yoktan iyidir. 467 00:40:41,108 --> 00:40:43,193 - Prenses Maghra'nın emriyle… - Maghra mı? 468 00:40:43,277 --> 00:40:45,362 …bizimle geri döneceksin derhal Pennsa'ya. 469 00:40:45,445 --> 00:40:48,490 Neden bahsediyorsun? O... Prenses değil mi? O öldü. 470 00:40:48,574 --> 00:40:51,785 Sizi temin ederim ki o ikisi de hayatta ve Kraliçe Kane'in kız kardeşi. 471 00:40:51,869 --> 00:40:52,870 Yalan söylüyorsun. 472 00:41:00,419 --> 00:41:01,628 Doğruyu konuşuyor. 473 00:41:02,838 --> 00:41:04,464 - Ne? - O yaşıyor. 474 00:41:05,966 --> 00:41:07,759 Maghra yaşıyor. 475 00:41:08,468 --> 00:41:10,804 - Ne? - Hareket etmemiz gerek. Şimdi. 476 00:41:10,888 --> 00:41:11,889 Emin misin? 477 00:41:11,972 --> 00:41:14,725 Onun yaşam gücünü onun üzerinde hissettim çok güçlü. 478 00:41:14,808 --> 00:41:17,311 Onayladığınız için teşekkür ederiz asla şüphe duyulmayan şey. 479 00:41:17,394 --> 00:41:18,604 - Şimdi gidelim. - Bekle, hayır! 480 00:41:18,687 --> 00:41:21,732 Bekle, bekle, gidemeyiz. Birini bekliyoruz. 481 00:41:23,275 --> 00:41:24,276 Haniwa mı? 482 00:41:24,359 --> 00:41:27,571 Evet ve babam. Yakında burada olacaklar. 483 00:41:27,654 --> 00:41:30,699 - Şimdi gidiyoruz. - Hayır, onlar olmadan ayrılamayız. 484 00:41:30,782 --> 00:41:33,577 Kalamayız. Bu çok tehlikeli. 485 00:41:33,660 --> 00:41:35,662 Artık gönül rahatlığıyla gelebilirsin 486 00:41:35,746 --> 00:41:38,123 ya da gelebilirsin atımın arkasına bağlıyım. 487 00:41:38,624 --> 00:41:39,625 Seçiminizi yapın. 488 00:41:41,710 --> 00:41:43,712 -Paris… - Maghra yaşıyor. 489 00:41:43,795 --> 00:41:45,631 Kofun, annenin yanına git. 490 00:41:45,714 --> 00:41:47,508 Burada Baba ve Haniwa'yı bekleyeceğim. 491 00:41:47,591 --> 00:41:49,343 Seni burada yalnız bırakmayacağım. 492 00:41:50,594 --> 00:41:52,221 Yalnız olmayacağım. 493 00:41:53,055 --> 00:41:54,348 Ona git. 494 00:41:54,431 --> 00:41:55,516 Şimdi git. 495 00:42:21,834 --> 00:42:24,628 Lord Harlan. Gelebilirsin. 496 00:42:24,711 --> 00:42:26,505 Beni kapıyı çalmamdan tanıdın. 497 00:42:27,297 --> 00:42:29,299 Veya merdivenlerden çıkarken yürüyüşünüzden. 498 00:42:30,217 --> 00:42:32,636 Evet unuttum. Sen bir Ayura'sın. 499 00:42:33,720 --> 00:42:37,099 Ve lütfen, bu duvarların içinde, sıkıcı formaliteler yok. 500 00:42:38,475 --> 00:42:39,601 Bana Harlan de. 501 00:42:41,103 --> 00:42:43,605 Sanırım bana Maghra demek istiyorsun. 502 00:42:44,106 --> 00:42:46,316 sana öyle seslendim biz çocukken. 503 00:42:46,400 --> 00:42:50,070 - Artık çocuk değiliz. - Elbette öyleyiz. 504 00:42:51,280 --> 00:42:55,826 Yaşlandıkça daha üzgün, daha öfkeli olanlarız. 505 00:42:59,538 --> 00:43:03,417 bir hediyeyle geliyorum içindeki çocuk için. 506 00:43:17,681 --> 00:43:18,974 Bir ses değneği. 507 00:43:23,604 --> 00:43:25,522 Yıllardır bunlardan birini yaşamamıştım. 508 00:43:29,193 --> 00:43:33,113 Her zaman keyif aldığını hatırlıyorum bunlarla oynamak. 509 00:43:34,072 --> 00:43:35,199 Evet. 510 00:43:36,283 --> 00:43:39,411 Onlar tek şeydi bu kafamdaki gürültüyü sustururdu. 511 00:43:44,082 --> 00:43:46,126 Teşekkürler Harlan. 512 00:43:46,210 --> 00:43:49,087 En azından bunu yapabilirdim Maghra. 513 00:43:49,171 --> 00:43:51,340 Kız kardeşim evini aldıktan sonra mı demek istiyorsun? 514 00:43:51,924 --> 00:43:55,552 Yaptığım her şey hizmette kraliçenin. 515 00:43:55,636 --> 00:43:56,970 Hatırladığım kadarıyla, 516 00:43:57,054 --> 00:44:00,307 şimdiye kadar yaptığın her şey her zaman kendinize hizmet ediyordunuz. 517 00:44:00,891 --> 00:44:04,353 Görünüşe göre ikimizin de uzun anıları var. 518 00:44:07,940 --> 00:44:09,066 Söyle bana… 519 00:44:10,526 --> 00:44:12,486 Saldırıya uğradığında Kanzua'da mıydınız? 520 00:44:14,363 --> 00:44:15,739 - Hayır. - Hayır mı? 521 00:44:16,990 --> 00:44:21,119 Yani... tanık yok mu o zaman? 522 00:44:22,996 --> 00:44:26,875 Önce unvanlarımızı bırakın, şimdi de ihanetle mi flört ediyorsun? 523 00:44:26,959 --> 00:44:29,002 Ah, bunu bilirdin. 524 00:44:29,086 --> 00:44:30,963 Yükselen sensin kız kardeşine karşı 525 00:44:31,046 --> 00:44:32,881 ve tahtı kendi başınıza almaya çalıştınız. 526 00:44:32,965 --> 00:44:35,676 Ama sonra kimse benden haber alamadı 18 yıldır 527 00:44:36,176 --> 00:44:37,970 yani bundan bir ders çıkabilir. 528 00:44:39,429 --> 00:44:40,430 Aslında. 529 00:44:42,850 --> 00:44:44,268 Bu arada sen neredeydin? 530 00:44:44,351 --> 00:44:48,230 Biliyorsun bu çok uzun bir hikaye Bu çok kısa ziyaret için. 531 00:44:49,022 --> 00:44:50,148 Haklısın. 532 00:44:51,483 --> 00:44:53,652 Bir gün bunun için zaman bulacağız. 533 00:44:57,865 --> 00:44:59,324 Eğer söylememin sakıncası yoksa, 534 00:45:00,993 --> 00:45:02,953 mükemmel bir kraliçe olurdun. 535 00:45:10,169 --> 00:45:13,338 Sevgili ve kutsal Pennsa vatandaşları, 536 00:45:13,922 --> 00:45:16,175 Tanrı Alevi kalplerinizi ısıtsın. 537 00:45:18,177 --> 00:45:23,348 Bugün karşınızda alçakgönüllü duruyorum zorluklarla yeniden doğan bir ruh gibi. 538 00:45:24,308 --> 00:45:26,727 Acı yoluyla. Ölüm yoluyla. 539 00:45:28,145 --> 00:45:30,772 Şimdi her zamankinden daha minnettarız, inancın için, 540 00:45:31,899 --> 00:45:32,983 senin aşkın… 541 00:45:34,359 --> 00:45:35,360 Mağra mı? 542 00:45:35,444 --> 00:45:38,113 - …ve bana bahşettiğin amaç. - Buradayım. 543 00:45:39,239 --> 00:45:40,532 Neler oluyor? 544 00:45:41,074 --> 00:45:42,951 - Biz… - Kutsama üç gün içinde planlanıyor. 545 00:45:43,035 --> 00:45:44,453 - Anlaştık. - …... 546 00:45:44,536 --> 00:45:46,246 - Düzenlemeler yapıyordum. - …seçildi. 547 00:45:46,330 --> 00:45:48,624 Bu sabah uyandı ve başka bir şeye karar verdim. 548 00:45:48,707 --> 00:45:49,708 Bunu yapıyor. 549 00:45:50,542 --> 00:45:55,214 Sevgili başkentimiz Kanzua, babamın hüküm sürdüğü yer 550 00:45:55,297 --> 00:45:58,008 ve babası, ve ondan önce dedesi, 551 00:45:58,592 --> 00:46:02,137 artık yok. 552 00:46:06,808 --> 00:46:12,189 Halkımın çığlıklarına tanık oldum boğuldukça. 553 00:46:16,485 --> 00:46:20,697 Çocuklar anneleri için ağlıyor. Erkekler eşleri için. 554 00:46:22,241 --> 00:46:24,368 Onlarla birlikte ölmeye hazırdım. 555 00:46:25,035 --> 00:46:28,372 ama Tanrı'nın benim için başka bir planı vardı. 556 00:46:30,958 --> 00:46:33,710 Onun alevinin içimde yandığını hissettim. 557 00:46:33,794 --> 00:46:37,297 beni taşırken ısıtıyordu kesin ölümden uzakta 558 00:46:37,965 --> 00:46:40,342 beni kız kardeşimle yeniden bir araya getirmek için. 559 00:46:42,761 --> 00:46:47,516 Prenses Maghra, bunca yıldır bizim için kayıp. 560 00:46:47,599 --> 00:46:49,351 Ve aynı tanrı… 561 00:46:50,769 --> 00:46:52,688 Tek gerçek tanrı… 562 00:46:54,648 --> 00:46:56,567 Bugün bizi buraya kim getirdi? 563 00:46:56,650 --> 00:47:02,281 Pennsa şehrini kutsamak için Payan krallığının yeni başkenti olarak. 564 00:47:08,954 --> 00:47:10,497 Sevgili Payan'larım, 565 00:47:11,373 --> 00:47:15,836 artık sahip olduğun şeyi bil muhtemelen korkulan doğrudur. 566 00:47:17,796 --> 00:47:21,925 Trivantian ordusuydu insanlarımızı kim katletti... 567 00:47:23,302 --> 00:47:24,970 Ve Kanzua'yı yok etti. 568 00:47:25,971 --> 00:47:27,556 Kahretsin. 569 00:47:27,639 --> 00:47:29,641 Ve şimdi size nedenini anlatacağım. 570 00:47:31,351 --> 00:47:33,103 Casusları onlara bilgi verdi… 571 00:47:35,105 --> 00:47:37,232 İçimde bir çocuk taşıdığımı. 572 00:47:39,610 --> 00:47:41,778 Her şeyi değiştirecek bir çocuk. 573 00:47:43,947 --> 00:47:48,660 Nasıl doğacaksa Tanrı'nın görme yeteneğiyle. 574 00:47:57,461 --> 00:48:00,506 Kabul etmenin zor olduğunu biliyorum çok ters bir şey 575 00:48:01,006 --> 00:48:03,133 atalarımızın öğretilerine. 576 00:48:05,093 --> 00:48:07,304 Ama Tanrının sesini duydum… 577 00:48:09,223 --> 00:48:13,143 Ve Tanrı onun ruhunu benimkiyle birleştirdi ve beni hayata geri döndürdü 578 00:48:13,227 --> 00:48:18,190 böylece tüm Payanları birleştirebileyim Batıdaki düşmanımızı yenmek için 579 00:48:18,273 --> 00:48:20,484 bir kez ve herkes için. 580 00:48:26,657 --> 00:48:31,036 Zaferimiz önceden söylendi, ve hızlı olacak. 581 00:48:32,454 --> 00:48:38,544 Korumak için seçildiğmiz için bu mübarek çocuklar gelirken, 582 00:48:38,627 --> 00:48:43,340 ve gelecekler yeni bir dünyaya öncülük etmek. 583 00:48:43,423 --> 00:48:47,469 Görme yeteneği olanların olduğu bir dünya ve olmayanlar 584 00:48:47,553 --> 00:48:51,723 Benim yönetimim altında uyum içinde birlikte yaşayın. 585 00:48:52,724 --> 00:48:55,602 Çünkü biz Payan'ız! 586 00:48:56,228 --> 00:49:01,984 Biz Payan'ız 587 00:49:08,657 --> 00:49:10,742 Hiç bulundun mu? Daha önce kömür merkezine inmiş miydin? 588 00:49:10,826 --> 00:49:11,827 Hayır. 589 00:49:12,786 --> 00:49:14,288 Ziyaretçilerden hoşlanmazlar. 590 00:49:14,371 --> 00:49:17,082 Duvarlara yakın durun. Çukurlardan uzak durun. 591 00:49:17,165 --> 00:49:19,960 - Snell seni bekliyor olacak. - Snell. 592 00:49:20,043 --> 00:49:23,172 Al, bunu ona ver. Sana doğru tüneli gösterecek. 593 00:49:24,173 --> 00:49:26,008 Şimdi mümkün olduğu kadar hızlı ilerleyin. 594 00:49:26,091 --> 00:49:29,344 O sıcakta nefes alırsan içeriden yanarak öleceksin. 595 00:49:34,683 --> 00:49:35,767 Teşekkürler Yakis. 596 00:49:36,643 --> 00:49:38,645 - Muhtemelen öleceksin. - Hayır. 597 00:50:55,347 --> 00:50:58,141 Merhaba dostum. Benim için bir şeyin var mı? 598 00:51:04,147 --> 00:51:05,232 Hadi gidelim. 599 00:51:28,463 --> 00:51:31,800 Bu tünel seni üçüncü tabanın tam altında, tamam mı? 600 00:51:31,884 --> 00:51:34,720 Ama bir adam uzun sürmeyecek o sıcakta 30'dan fazla kalp atışı. 601 00:51:34,803 --> 00:51:37,139 O yüzden hızlı hareket edin, yoksa canlı canlı yanacaksınız. 602 00:51:39,975 --> 00:51:41,018 İyi şanlar. 603 00:52:17,804 --> 00:52:18,847 Sibeth. 604 00:52:19,806 --> 00:52:22,351 - Sen ne yaptın? - Neyi tartıştık? 605 00:52:22,434 --> 00:52:25,729 Hiç bebek konusunu konuşmadık. Boots'la mı? 606 00:52:25,812 --> 00:52:28,232 Yargılamayın. Bir nedenden dolayı bana getirildi. 607 00:52:28,732 --> 00:52:31,026 Bilemezsin bile bebeğiniz görülecektir. 608 00:52:31,109 --> 00:52:32,402 Doğana kadar değil. 609 00:52:32,486 --> 00:52:33,779 Bilemezsin. Yapabilirim. 610 00:52:34,279 --> 00:52:36,031 Dürüst olmak gerekirse, Maghra, Mutlu olacağını düşündüm. 611 00:52:36,114 --> 00:52:38,283 Benim için olmasa da senin için. 612 00:52:38,367 --> 00:52:40,035 Çocuklarınız artık cadı değil. 613 00:52:40,118 --> 00:52:43,580 Eh, hepimiz olduğumuzda bunun bir önemi olmayacak Trivantian'lar tarafından katledildi. 614 00:52:44,414 --> 00:52:45,666 Histerik davranıyorsun. 615 00:52:46,708 --> 00:52:48,502 Birlikte yöneteceğimizi kabul etmiştin. 616 00:52:48,585 --> 00:52:50,629 Senin yanımdayken yöneteceğimi söyledim. 617 00:52:51,213 --> 00:52:53,465 - ve işte buradasın. - Nerede durduğum önemli değil 618 00:52:53,549 --> 00:52:55,592 eğer harekete geçmeye devam edersen bana danışmadan. 619 00:52:55,676 --> 00:52:58,262 Ve eğer senin tavsiyene başvursaydım, ne söylerdin? 620 00:52:58,345 --> 00:53:01,515 Savaş açtığını söylerdim Trivantes'le olmak deliliktir. 621 00:53:01,598 --> 00:53:03,725 Ve bu duyuru varışta gören bir bebek 622 00:53:03,809 --> 00:53:06,603 seni ve beni yapar bir devrime karşı savunmasızdır. 623 00:53:07,187 --> 00:53:08,897 Bunu tek bir konuşmamla söylerdim. 624 00:53:08,981 --> 00:53:11,149 iki farklı yol buldun bizi öldürtmek için. 625 00:53:11,233 --> 00:53:13,235 Ve ben de aynı konuşmayı yapardım hepsi aynı. 626 00:53:13,318 --> 00:53:14,403 - Sibeth. - Maghra. 627 00:53:14,903 --> 00:53:18,240 Yalnızca bir kraliçe olabilir, ve o benim. 628 00:53:19,032 --> 00:53:21,660 Burası bilge bir kadının dinleyip öğrenecekti 629 00:53:21,743 --> 00:53:24,288 varsaymak yerine bir krallığın nasıl yönetileceğini biliyor 630 00:53:24,371 --> 00:53:28,083 böylece bir gün gerçekten de sunmaya değer bazı öğütleriniz var. 631 00:53:30,836 --> 00:53:35,340 Seninle ilgileniyorum... kardeşim. 632 00:53:38,093 --> 00:53:39,386 Her zaman yaptığım gibi. 633 00:54:43,992 --> 00:54:45,160 Merhaba dostum. 634 00:54:47,746 --> 00:54:50,541 Üzgünüm, öyle görünüyor Seni yanlış tünele gönderdim. 635 00:54:50,624 --> 00:54:52,334 Smithy, bunun Baba Voss olduğundan emin misin? 636 00:54:52,417 --> 00:54:54,127 Onu ve Yakis'i konuşurken duydum. 637 00:54:54,211 --> 00:54:55,504 Peki o zaman 638 00:54:55,587 --> 00:54:58,549 biz burada bekleyeceğiz generalin adamları için 639 00:54:58,632 --> 00:55:00,300 ve ödülümüzü toplayalım. 640 00:55:04,054 --> 00:55:05,055 Komik bir şey mi var? 641 00:55:06,765 --> 00:55:08,350 Ölü adamlar para aldıklarını düşünüyorlar. 642 00:55:08,433 --> 00:55:10,227 Sen neden bahsediyorsun? 643 00:55:38,005 --> 00:55:39,006 Smithy. 644 00:55:40,799 --> 00:55:41,967 Smithy. 645 00:55:42,050 --> 00:55:44,553 Şimdi dışarı çıkabilirsin Askerler buraya gelmeden önce. 646 00:55:45,053 --> 00:55:46,054 Artık çok geç. 647 00:55:51,935 --> 00:55:53,187 Kimse kıpırdamasın. 648 00:55:53,270 --> 00:55:55,731 Baba Voss, şu saatte teslim olacaksın... 649 00:56:05,991 --> 00:56:06,992 Dur. 650 00:56:18,128 --> 00:56:19,129 Hayran olun! 651 00:56:20,506 --> 00:56:21,882 Etrafını sarın! 652 00:57:02,965 --> 00:57:04,091 O burada! 653 00:57:05,551 --> 00:57:06,885 Bir sola dönüş! 654 00:57:09,596 --> 00:57:11,348 Sola. Dışarı çıkın. 655 00:57:18,355 --> 00:57:20,566 Meydana doğru ilerliyor! 656 00:57:36,039 --> 00:57:38,041 - Sessiz ol oğlum. - Tamam aşkım. 657 00:57:38,125 --> 00:57:39,585 Sokakları ve sokakları koruyun! 658 00:57:42,588 --> 00:57:45,549 Nehre doğru giden ara sokakta. 659 00:58:11,950 --> 00:58:18,332 Arkanda dur anne Yönetmenliğini God Flame'ın üstlendiği yapımlar 660 00:58:20,918 --> 00:58:23,462 Tüm çocukları koruyoruz 661 00:58:24,755 --> 00:58:31,595 Ve hep birlikte Evet kız kardeşlerim ve siz kızlarınız 662 00:58:32,137 --> 00:58:34,556 Arkanda dur anne 663 00:58:36,892 --> 00:58:38,602 Allah'ın yönlendirdiği... 664 00:58:41,563 --> 00:58:43,065 Seni duyabiliyorum. 665 00:58:45,192 --> 00:58:49,029 Ve senin kokunu alabiliyorum. O yüzden dışarı çıksan iyi olur. 666 00:58:59,748 --> 00:59:01,500 Şimdi kim çay ister? 667 00:59:36,326 --> 00:59:37,452 Selamlar kardeşim. 668 00:59:39,162 --> 00:59:40,163 Edo. 669 00:59:43,125 --> 00:59:44,501 Güçlü Baba Voss. 670 00:59:44,585 --> 00:59:49,256 Düzinelerce Ganit katleden. Kendi babasının katili. 671 00:59:49,840 --> 00:59:51,717 Sıradan bir köle gibi zincirlenmiş. 672 00:59:52,426 --> 00:59:55,804 Hepsi kendini getiremediği için bir çocuğu öldürmek. 673 00:59:57,181 --> 00:59:58,849 Neredeyse hayal kırıklığı yaratıyor. 674 01:00:00,309 --> 01:00:01,476 Lütfen kardeşim. 675 01:00:02,603 --> 01:00:03,770 Kızım… 676 01:00:05,105 --> 01:00:06,106 Kızın mı? 677 01:00:06,940 --> 01:00:10,861 Kızın mı? Yani Jerlamarel'in kızısın, değil mi? 678 01:00:12,529 --> 01:00:16,158 Lütfen. Bırak gitsin. 679 01:00:16,241 --> 01:00:17,951 - "Lütfen"? - Yapacak bir şeyi yok… 680 01:00:18,035 --> 01:00:19,745 - "Lütfen." Ben sadece... - …ikimizle. 681 01:00:19,828 --> 01:00:22,414 Çok tuhaf şefkat duymak senin sesinde. 682 01:00:25,501 --> 01:00:30,714 Dua ettiğim bir zamanı hatırlıyorum senden sadece bir parça şefkat için. 683 01:00:38,639 --> 01:00:42,476 Üzgünüm. Bütün hayatımı pişmanlık duyarak geçirdim 684 01:00:42,559 --> 01:00:45,187 - sana ne yaptığımı. Ben... - Kapa çeneni! 685 01:00:52,945 --> 01:00:53,987 Merak etme. 686 01:00:55,864 --> 01:00:57,824 Yetişmek için bolca vaktimiz olacak. 687 01:01:01,578 --> 01:01:02,579 Başlamak. 688 01:01:04,456 --> 01:01:05,457 Edo. 689 01:01:07,209 --> 01:01:08,210 Edo. 690 01:01:09,711 --> 01:01:11,046 Bırak gitsin. 691 01:01:21,473 --> 01:01:23,851 Edo!