1 00:00:03,640 --> 00:00:09,440 [свири напрегната музика] 2 00:00:20,320 --> 00:00:24,680 [вой на вятъра] 3 00:00:28,840 --> 00:00:30,480 [Кристин] Имах тази идея... 4 00:00:31,640 --> 00:00:33,960 за изкачване 14-те най-високи планини 5 00:00:34,000 --> 00:00:35,040 в света. 6 00:00:36,080 --> 00:00:37,680 -[замислена музика припокриваща се] -[дълбоко тътен] 7 00:00:37,720 --> 00:00:39,960 [Кристин] Исках да го направя за рекордно време... 8 00:00:40,000 --> 00:00:42,160 [стенове] 9 00:00:42,240 --> 00:00:45,560 ...и знаех, че ще бъде много трудни дни. 10 00:00:45,600 --> 00:00:47,520 [кашля, изплюва] 11 00:00:48,120 --> 00:00:50,640 [диша тежко] 12 00:00:52,520 --> 00:00:54,680 Имаше толкова много пъти на планината 13 00:00:54,760 --> 00:00:56,960 където се чувствах близо до смъртта. 14 00:00:57,720 --> 00:01:00,480 Но никога не е било в ума ми да се откажеш. 15 00:01:02,920 --> 00:01:05,680 Наистина исках да споделя записът с шерпа, 16 00:01:05,720 --> 00:01:09,680 защото никой не би направил всякакви срещи без шерпите. 17 00:01:11,800 --> 00:01:14,920 Получавам това съобщение през цялото време че е вдъхновяващо. 18 00:01:15,400 --> 00:01:16,320 Хората идват и ми казват, 19 00:01:16,480 --> 00:01:18,600 „О, толкова е вдъхновяващо какво правиш," 20 00:01:18,680 --> 00:01:23,280 и аз просто казвам, „О, трябваше да знаеш.“ 21 00:01:23,760 --> 00:01:25,040 Беше ад... 22 00:01:25,880 --> 00:01:27,560 и кошмар, цялото нещо. 23 00:01:27,600 --> 00:01:29,120 [неясно бърборене] 24 00:01:29,200 --> 00:01:30,720 [репортер 1] Норвежки катерач и нейния екип... 25 00:01:30,840 --> 00:01:32,400 [репортер 2] ...в а спорен опит за рекорд... 26 00:01:32,440 --> 00:01:33,840 [репортер 3] Злополука е сега засенчен 27 00:01:33,920 --> 00:01:35,040 целия проект... 28 00:01:35,120 --> 00:01:36,800 [репортер 4] ...и напусна a портиер да умре. 29 00:01:36,880 --> 00:01:38,320 [репортер 5] Инцидентът беше разпитан... 30 00:01:38,400 --> 00:01:40,280 [репортер 6] ...минете покрай вместо да се опитвате да го спасите. 31 00:01:41,320 --> 00:01:44,160 -[свири мрачна музика] -[въздиша] 32 00:01:46,560 --> 00:01:50,040 Нямах представа колко това пътуване ще ме промени. 33 00:01:50,080 --> 00:01:51,120 [звънец на мобилен телефон] 34 00:01:51,760 --> 00:01:54,440 [човек по гласово съобщение] Нищо не е по-важно 35 00:01:54,520 --> 00:01:57,080 -отколкото човешки живот. -[звънци на мобилен телефон] 36 00:01:58,040 --> 00:02:02,080 [мъж] Ето защо никой ще запомни вашето постижение, 37 00:02:02,160 --> 00:02:06,880 -но твоята безчовечност. -[въздиша дълбоко] 38 00:02:07,280 --> 00:02:09,640 Това промени живота ми завинаги. 39 00:02:09,680 --> 00:02:14,440 [свири напрегната музика] 40 00:02:19,800 --> 00:02:22,480 [чуруликане на птици] 41 00:02:22,560 --> 00:02:24,360 [трафик тътен] 42 00:02:42,680 --> 00:02:45,000 [на норвежки] 43 00:02:45,040 --> 00:02:46,040 [въздишка] 44 00:02:51,280 --> 00:02:52,560 [на английски] Когато продадох апартамента си 45 00:02:52,680 --> 00:02:56,600 да отидете и да изкачите тези планини, хората ме мислеха за луд. 46 00:02:57,320 --> 00:02:59,320 Но когато наистина вярвам в нещо, 47 00:02:59,360 --> 00:03:01,000 Ще вляза ол-ин. 48 00:03:05,560 --> 00:03:07,280 [на норвежки] 49 00:03:13,760 --> 00:03:17,920 [свири напрегната музика] 50 00:03:23,200 --> 00:03:24,920 [на английски] Има 14 планини 51 00:03:25,000 --> 00:03:26,480 над 8000 метра. 52 00:03:27,120 --> 00:03:31,320 Те са разпространени в Непал, Пакистан и Тибет. 53 00:03:33,600 --> 00:03:37,280 Рекордът за изкачване на всички тях беше седем години. 54 00:03:37,360 --> 00:03:38,960 До 2019 г. 55 00:03:39,040 --> 00:03:42,560 когато човек от Непал промени всичко. 56 00:03:42,600 --> 00:03:44,000 [щракване на затвора на камерата] 57 00:03:44,080 --> 00:03:48,920 Ако го правите от сърцето си, от твоята душа, това е възможно. 58 00:03:49,920 --> 00:03:51,720 [Кристин] Той изкачи всички 14 върха 59 00:03:51,760 --> 00:03:55,120 само за шест месеца и шест дни. 60 00:03:56,360 --> 00:03:58,400 Мислех, че мога да го направя по-бързо. 61 00:03:58,440 --> 00:04:02,560 -[оптимистична музика] -[Кристин диша тежко] 62 00:04:04,640 --> 00:04:06,080 Знаеш ли, когато започнах проекта, 63 00:04:06,160 --> 00:04:09,080 беше за което го прави по-равномерно. 64 00:04:09,960 --> 00:04:12,440 Исках да покажа че жените са също толкова силни 65 00:04:12,520 --> 00:04:16,480 и можем също да правим записи така. 66 00:04:18,000 --> 00:04:20,080 Ние трябва да направим повече отколкото просто да кажа 67 00:04:20,160 --> 00:04:22,160 че сме също толкова силни като мъже. 68 00:04:22,600 --> 00:04:24,280 По-добре да като го докажете. 69 00:04:24,320 --> 00:04:26,480 [диша тежко] 70 00:04:26,560 --> 00:04:29,800 През 2022 г. изкачихме 12 планини. 71 00:04:29,880 --> 00:04:32,200 Радваме се, че сме тук. [смее се] 72 00:04:32,240 --> 00:04:34,040 Тежък ден, но ние ставаме. 73 00:04:38,080 --> 00:04:42,600 И мога да го виждам на моя сутиен, не е останало нищо. 74 00:04:44,640 --> 00:04:46,600 [интервюиран] Катерене дванадесет 8000-метрови върхове 75 00:04:46,640 --> 00:04:47,840 след пет месеца, 76 00:04:48,320 --> 00:04:50,080 разбира се, това е огромен риск... 77 00:04:51,040 --> 00:04:52,800 но ние останахме живи. 78 00:04:54,120 --> 00:04:56,120 Най-накрая сме тук! 79 00:04:56,560 --> 00:05:00,720 [групово аплодисменти] 80 00:05:01,160 --> 00:05:02,760 [Кристин, интервюирана] Вярвах, че отивам 81 00:05:02,880 --> 00:05:03,960 да вземете записа. 82 00:05:04,760 --> 00:05:06,760 Бях сигурен щяхме да го направим. 83 00:05:08,960 --> 00:05:10,280 [Шерп пъшка] 84 00:05:10,360 --> 00:05:11,920 [Кристин] 85 00:05:12,000 --> 00:05:13,600 [интервюиран] Все още имахме пет седмици и половина 86 00:05:13,680 --> 00:05:14,760 да вземете записа. 87 00:05:14,840 --> 00:05:18,280 [аплодисменти на публиката, аплодиращи] 88 00:05:18,360 --> 00:05:24,200 [тълпа пее на непалски] 89 00:05:24,240 --> 00:05:26,760 [Кристин, на английски] Останаха ми само две планини... 90 00:05:28,080 --> 00:05:29,440 и двете в Тибет. 91 00:05:29,520 --> 00:05:30,960 KYIRONG OF КИТАЙСКАТА НАРОДНА РЕПУБЛИКА 92 00:05:31,040 --> 00:05:32,320 [Кристин] Но Китай не ми даде 93 00:05:32,360 --> 00:05:34,840 разрешителното за катерене и визата за влизане... 94 00:05:37,080 --> 00:05:39,120 и това беше краят от моята мечта. 95 00:05:39,200 --> 00:05:42,440 [свири мрачна музика] 96 00:05:49,040 --> 00:05:51,480 [Кристин] Тридесет и шест годишен, необвързан, и... 97 00:05:52,680 --> 00:05:53,600 [смее се] 98 00:05:55,000 --> 00:05:56,800 ...няма деца, и... 99 00:05:59,600 --> 00:06:02,960 продадох всичко което имам... [смее се] ...да направя това. 100 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 [вдишва рязко] 101 00:06:06,160 --> 00:06:08,320 точно сега, това звучи като много... 102 00:06:09,360 --> 00:06:10,800 много добра идея. 103 00:06:16,560 --> 00:06:19,680 Когато започнах през '22, Продадох апартамента си, 104 00:06:19,760 --> 00:06:23,480 и похарчих всичките си пари, за да го направя, защото наистина вярвах в това. 105 00:06:23,520 --> 00:06:26,520 -[деликатно възпроизвеждане на музика] -[крясък на чайки] 106 00:06:27,000 --> 00:06:30,320 [мучене на крава] 107 00:06:31,920 --> 00:06:34,440 [Кристин] Прибрах се у дома към семейната ферма, 108 00:06:35,280 --> 00:06:39,280 и аз си казах: "О, по дяволите, Нямам къде да живея." 109 00:06:39,720 --> 00:06:41,000 [бръмчене на двигател] 110 00:06:41,080 --> 00:06:45,040 [Кристин] А аз оставам тук със сестра ми и нейните деца. 111 00:06:45,120 --> 00:06:46,720 [сестрата на Кристин, на норвежки] 112 00:06:46,760 --> 00:06:49,000 [хлапе мърмори] 113 00:06:49,040 --> 00:06:50,680 [приятел на Кристин] 114 00:06:54,320 --> 00:06:55,320 -[приятел на Кристин] - Хм. 115 00:06:55,400 --> 00:06:57,080 [приятел на Кристин] 116 00:06:57,160 --> 00:06:58,640 -[приятел на Кристин] - да 117 00:07:03,320 --> 00:07:05,200 -[приятелят на Кристин се смее] -[смее се] 118 00:07:06,200 --> 00:07:07,280 [на английски] Сега, когато се прибрах у дома, 119 00:07:07,480 --> 00:07:11,320 Вече бях решил да опитате да вземете записа отново. 120 00:07:12,520 --> 00:07:15,680 Сега аз съм в физическа форма и умствена форма 121 00:07:15,760 --> 00:07:17,280 да вземете записа, 122 00:07:17,360 --> 00:07:21,560 и не като аз ще бъда това до края на живота ми. 123 00:07:21,960 --> 00:07:24,120 Това е сега или никога. 124 00:07:24,160 --> 00:07:27,720 [музиката се изгражда] 125 00:07:31,120 --> 00:07:32,440 [неясно бърборене] 126 00:07:32,520 --> 00:07:34,720 [Кристин] Когато реших да направи проекта 127 00:07:34,800 --> 00:07:36,000 отначало, 128 00:07:36,080 --> 00:07:38,320 най-трудната част беше да намеря пари. 129 00:07:40,360 --> 00:07:41,760 В първия опит, 130 00:07:41,840 --> 00:07:45,600 Прекарах около половин милион щатски долара. 131 00:07:46,200 --> 00:07:48,040 Имах нужда от спонсори, 132 00:07:48,680 --> 00:07:50,880 и какви спонсорите търсят  133 00:07:50,920 --> 00:07:53,760 е обикновено нещо необикновено. 134 00:07:58,840 --> 00:08:03,280 -[тълпата аплодира] -[говорящ, на норвежки] 135 00:08:03,320 --> 00:08:06,720 [аплодисменти на публиката, аплодиращи] 136 00:08:06,800 --> 00:08:08,440 [Кристин] 137 00:08:14,680 --> 00:08:18,320 -[тълпата аплодира, аплодира] -[смее се] 138 00:08:21,880 --> 00:08:24,240 [на английски] Четиринадесет 8000-метрови върха 139 00:08:24,280 --> 00:08:25,920 след четири месеца. 140 00:08:27,200 --> 00:08:29,120 Знаеш ли, толкова много пъти през тази година, 141 00:08:29,160 --> 00:08:30,040 Чудех се, 142 00:08:30,200 --> 00:08:33,720 „О, Боже мой, защо въобще се помислих за това?" 143 00:08:37,400 --> 00:08:39,120 [на норвежки] 144 00:08:39,920 --> 00:08:41,120 -[Петър изсумтя] -[Кристин] 145 00:08:42,000 --> 00:08:44,480 [Петър] 146 00:08:45,400 --> 00:08:46,320 [смее се] 147 00:08:47,480 --> 00:08:49,080 -[Петър] -да 148 00:08:50,440 --> 00:08:53,080 [Петър] 149 00:08:53,160 --> 00:08:54,200 [Кристин] 150 00:08:55,760 --> 00:08:58,080 [Петър се колебае] 151 00:09:06,640 --> 00:09:08,440 [самолетни двигатели рев] 152 00:09:12,640 --> 00:09:16,240 [трафик тътен] 153 00:09:17,560 --> 00:09:19,520 [неясно бърборене] 154 00:09:20,040 --> 00:09:21,920 [Кристин, на английски] Когато започнах през 2023 г., 155 00:09:22,000 --> 00:09:26,320 Нямах достатъчно пари за да завършите всичките 14 върха. 156 00:09:27,200 --> 00:09:31,520 И така, знаех, че трябва да събера пари по време на изкачванията. 157 00:09:31,600 --> 00:09:33,600 [обороти на двигателя] 158 00:09:35,400 --> 00:09:37,280 [шофьор] 159 00:09:37,360 --> 00:09:39,600 [Кристин] 160 00:09:41,240 --> 00:09:42,400 [неясно бърборене] 161 00:09:42,440 --> 00:09:44,640 -Здравейте! -[Кристин] Здравейте! 162 00:09:44,720 --> 00:09:46,160 -[смее се] -[смее се] 163 00:09:46,240 --> 00:09:48,880 -[Кристин] Как си ти? -Радвам се да те видя вече. 164 00:09:48,960 --> 00:09:51,440 - Добре дошли, добре дошли, добре дошли. -[Кристин] Хей! Благодаря ви! 165 00:09:51,480 --> 00:09:53,120 -Радвам се да те видя, Dawa. -[Dawa] Как си ти? 166 00:09:53,200 --> 00:09:53,960 [Кристин] Добре? 167 00:09:54,080 --> 00:09:55,040 -So, everything good? - да добре 168 00:09:55,120 --> 00:09:55,920 -[Kristin] Yeah? - да 169 00:09:56,320 --> 00:09:57,640 -[Кристин] Готова ли си за-- -Изглеждаш толкова млад, а? 170 00:09:57,640 --> 00:10:00,880 -Благодаря ви. [смее се] -[смее се] 171 00:10:02,680 --> 00:10:06,960 Смятаме ли, че има някакъв шанс to start in Tibet, 172 00:10:07,040 --> 00:10:08,840 например, напускане следващата седмица? 173 00:10:08,880 --> 00:10:10,200 -[група] Не. -Не? 174 00:10:10,280 --> 00:10:11,600 -Добре, добре. - да 175 00:10:11,640 --> 00:10:14,400 Ние ще знаем предварително, at least, like... 176 00:10:14,480 --> 00:10:15,480 [Кристин] Седем дни. 177 00:10:15,560 --> 00:10:16,720 ... седем до десет дни in advance... 178 00:10:16,800 --> 00:10:19,040 -[Кристин] Да. -...кога ще ни пуснат да влезем. 179 00:10:19,120 --> 00:10:21,440 Да, ако не можем да започнем в Тибет, 180 00:10:21,520 --> 00:10:24,280 трябва да започнем с Манаслу, Мисля, че. 181 00:10:24,920 --> 00:10:25,680 Трябваше да работя 182 00:10:25,880 --> 00:10:28,240 с опитен експедиционна компания, 183 00:10:28,320 --> 00:10:30,080 и аз избрах местен 184 00:10:30,160 --> 00:10:33,520 който е специализиран на върховете 14 Peaks. 185 00:10:33,600 --> 00:10:35,240 [свири замислена музика] 186 00:10:35,280 --> 00:10:36,960 [Тане] Хората обикновено взимат четири седмици 187 00:10:37,040 --> 00:10:39,720 за изкачване един единствен 8000-метров връх. 188 00:10:42,560 --> 00:10:44,800 Тези планини са изключително опасни. 189 00:10:45,200 --> 00:10:48,480 Лавината може да унищожи много катерачи наведнъж. 190 00:10:49,080 --> 00:10:50,640 Когато сте на 1000-метров връх 191 00:10:50,720 --> 00:10:54,680 без допълнителен кислород, не можете да оцелеете много дълго. 192 00:10:54,720 --> 00:10:56,080 [мъж] След като сте над 8000 метра, 193 00:10:56,160 --> 00:10:58,600 вие се считате да бъдеш в зоната на смъртта. 194 00:11:02,120 --> 00:11:05,360 -[Кристин диша тежко] -[Тане] 195 00:11:11,760 --> 00:11:14,480 И обикновено е твърде високо да бъде спасен. 196 00:11:14,560 --> 00:11:15,720 [неясно бърборене по радио] 197 00:11:15,800 --> 00:11:18,960 [Тане] И така, катерене всички 14 пика за четири месеца... 198 00:11:19,960 --> 00:11:21,920 Човече, това беше лудата идея. 199 00:11:22,440 --> 00:11:26,320 Ако не е Кристин, ние ще помислим два пъти. 200 00:11:28,080 --> 00:11:30,760 Бог знае, но тя е направена да се катери, нали? 201 00:11:30,800 --> 00:11:34,160 Тя беше напълно, абсолютно готов за изкачване. 202 00:11:34,240 --> 00:11:36,800 [свири драматична музика] 203 00:11:36,840 --> 00:11:39,360 [Кристин] 14-те върха обикновено се изкачват 204 00:11:39,400 --> 00:11:42,720 в три сезона. Нимс го направи за шест месеца, 205 00:11:42,760 --> 00:11:45,560 изкачване на шест планини в Непал през пролетта, 206 00:11:45,640 --> 00:11:48,080 след това пет в Пакистан през лятото, 207 00:11:48,120 --> 00:11:52,400 и останалите три в Тибет и Непал през есента. 208 00:11:52,440 --> 00:11:55,200 Мислех, че мога да го направя за по-малко от четири месеца 209 00:11:55,280 --> 00:11:58,800 ако изкача всички девет върха в Непал и Тибет 210 00:11:58,840 --> 00:11:59,640 през пролетта, 211 00:11:59,720 --> 00:12:01,880 нещо никой  е правил преди. 212 00:12:04,480 --> 00:12:06,120 [Тане] 213 00:12:15,760 --> 00:12:19,000 [вятърни камбанки] 214 00:12:20,960 --> 00:12:23,280 Най-накрая сме в Самагаун. 215 00:12:23,960 --> 00:12:26,560 Последното село преди да се изкачим 216 00:12:26,640 --> 00:12:29,280 до базовия лагер Манаслу. 217 00:12:29,320 --> 00:12:31,280 -[чуруликане на птици] -[неясно бърборене] 218 00:12:31,360 --> 00:12:32,400 [Тане] Когато тя ми каза, 219 00:12:32,440 --> 00:12:34,320 „Аз ще изкача Манаслу през пролетта," 220 00:12:34,360 --> 00:12:38,200 Напомних й, риска или нивото на трудност 221 00:12:38,240 --> 00:12:41,240 ще бъде сто пъти по-зле през пролетта. 222 00:12:41,920 --> 00:12:45,040 Това е напълно безумно да платите много пари 223 00:12:45,080 --> 00:12:47,480 да рискуват живота си, да рискуват живота на техния шерп, 224 00:12:47,520 --> 00:12:50,640 и може би никога няма да бъде намерен в планината. 225 00:12:54,920 --> 00:12:58,200 Нашият шеф, Dawa, каза, „Наемете най-добрите шерпи.“ 226 00:12:58,680 --> 00:13:01,280 „Не можем да направим една единствена грешка тук." 227 00:13:11,160 --> 00:13:12,880 [Кристин] 228 00:13:13,480 --> 00:13:15,160 [група] 229 00:13:15,240 --> 00:13:16,760 [Gelje] 230 00:13:24,200 --> 00:13:27,720 -Лама, говориш ли английски? -[Лама] Не. [смее се] 231 00:13:27,800 --> 00:13:28,880 -Някои. -[Кристин] Някои? 232 00:13:29,080 --> 00:13:31,080 [Gelje] Той говори малко ... просто като не всички, но... 233 00:13:31,120 --> 00:13:32,320 [Кристин] Добре, говорим бавно, 234 00:13:32,400 --> 00:13:34,920 и ако не знаете английска дума, 235 00:13:34,960 --> 00:13:36,240 можете да говорите непалска дума. 236 00:13:36,280 --> 00:13:38,440 - Може би разбираме. да - да 237 00:13:38,520 --> 00:13:40,680 [Кристин] Добре, всички доволни ли са? 238 00:13:40,760 --> 00:13:43,080 -[сътрудник] Щастлив. -Всички готови ли са за катерене? 239 00:13:43,160 --> 00:13:44,760 -[съдружник] Да. -Да? 240 00:13:44,800 --> 00:13:45,760 [смее се] 241 00:13:45,840 --> 00:13:47,560 -О, Манаслу! -О, Манаслу! 242 00:13:47,600 --> 00:13:52,320 [свири замислена музика] 243 00:13:57,440 --> 00:13:59,240 [Кристин] Когато видиш тези планини, 244 00:13:59,320 --> 00:14:00,640 изглежда толкова масивна, 245 00:14:00,720 --> 00:14:04,080 и изглежда толкова невъзможно за изкачване. 246 00:14:05,920 --> 00:14:07,440 Какво мислиш, Лама, Лагер първо? 247 00:14:07,480 --> 00:14:08,840 -Да, Лагер 1. -Да? 248 00:14:08,880 --> 00:14:11,400 [смее се] Лама знае пътя. 249 00:14:11,440 --> 00:14:14,160 [диша тежко] 250 00:14:14,200 --> 00:14:16,560 Мисля, че ако направите нещо, 251 00:14:17,160 --> 00:14:19,040 но вие не сте наистина отдаден, 252 00:14:19,440 --> 00:14:21,000 когато е предизвикателство... 253 00:14:22,240 --> 00:14:23,440 се съмнявате. 254 00:14:25,880 --> 00:14:27,360 Но ако сте отдадени, 255 00:14:27,400 --> 00:14:30,440 тогава ще положите всички усилия в това, което правите. 256 00:14:30,480 --> 00:14:34,080 [въодушевяваща музика] 257 00:14:36,600 --> 00:14:39,480 [Кристин] Мисля, че много хора са често като уплашени 258 00:14:39,560 --> 00:14:41,440 да се чувствам неудобно. 259 00:14:43,360 --> 00:14:45,920 Ако никога не си тръгнем комфортната зона, 260 00:14:46,440 --> 00:14:48,560 кръгът на това, което е удобно 261 00:14:49,000 --> 00:14:52,200 ще станат по-малки и по-малък и по-малък. 262 00:14:53,680 --> 00:14:56,200 В крайна сметка, в крайна сметка можем да си седим вкъщи 263 00:14:56,240 --> 00:15:01,600 в дивана да се неудобно с това. 264 00:15:02,480 --> 00:15:06,080 Харесвам когато е трудно и това е предизвикателство, 265 00:15:06,160 --> 00:15:09,520 и наистина трябва да натискам за да стигнете до там. 266 00:15:11,840 --> 00:15:15,720 [вой на вятъра] 267 00:15:21,400 --> 00:15:22,760 [Кристин] Хмм. 268 00:15:28,840 --> 00:15:29,760 [кашлица] 269 00:15:35,320 --> 00:15:37,280 [диша дълбоко] 270 00:15:40,480 --> 00:15:43,040 [неясно бърборене] 271 00:15:44,280 --> 00:15:46,720 [Кристин] Аз съм, като, притеснен за тази планина. 272 00:15:48,440 --> 00:15:52,400 И обилният снеговалеж които имахме 273 00:15:52,920 --> 00:15:54,880 прави много риск от лавини. 274 00:15:54,960 --> 00:15:59,240 -[напрегната музика] -[Кристин диша тежко] 275 00:16:09,040 --> 00:16:10,920 Виждал съм лавини. 276 00:16:12,400 --> 00:16:15,240 Можете да го почувствате когато нещо предстои... 277 00:16:16,200 --> 00:16:19,640 и никога не се знае колко идва идва, 278 00:16:19,720 --> 00:16:21,000 и колко зле е това. 279 00:16:22,000 --> 00:16:23,280 Ние знаем... 280 00:16:24,560 --> 00:16:27,320 усещането за бомба. 281 00:16:32,680 --> 00:16:37,760 [неясно бърборене] 282 00:16:39,320 --> 00:16:41,680 [Кристин] Няколко дни след като напуснах експедицията 283 00:16:41,760 --> 00:16:44,560 на Манаслу през 2022 г., 284 00:16:45,160 --> 00:16:48,840 всички тези лавини дойдоха, и много хора умряха. 285 00:16:48,920 --> 00:16:55,200 -[неясно бърборене по радио] -[крещяща тълпа] 286 00:16:59,080 --> 00:17:04,240 [свири мрачна музика] 287 00:17:09,800 --> 00:17:11,440 [Кристин] Знам и разбирам 288 00:17:11,480 --> 00:17:14,200 колко опасно тези планини са. 289 00:17:17,520 --> 00:17:21,560 Знам, че баща ми и моето семейство наистина... 290 00:17:23,160 --> 00:17:24,280 ще го има... 291 00:17:25,240 --> 00:17:26,600 по-лесно, ако съм си вкъщи. 292 00:17:26,680 --> 00:17:29,680 -[вой на вятъра] -[свири се мрачна музика] 293 00:17:31,000 --> 00:17:33,760 [Кристин] Аз съм от малък град наречен Vadsø... 294 00:17:35,160 --> 00:17:36,960 далеч на север в Арктика. 295 00:17:40,960 --> 00:17:44,040 И е много студено и много ветровит... 296 00:17:46,480 --> 00:17:49,200 -...и там няма планини. -[крясък на чайки] 297 00:17:52,360 --> 00:17:55,520 -[Кристин] Израснах във ферма. -[крави мучат] 298 00:17:55,600 --> 00:17:56,920 [Кристин] Когато моите родители се разведе, 299 00:17:57,000 --> 00:18:00,120 сестра ми и аз похарчихме половината от нашето време 300 00:18:00,200 --> 00:18:02,640 във фермата с нашия баща и новата му жена... 301 00:18:04,360 --> 00:18:06,080 а другата половина в града 302 00:18:06,160 --> 00:18:09,680 с майка ми, вторият ми баща и брат ми. 303 00:18:10,120 --> 00:18:12,800 [на норвежки] 304 00:18:18,800 --> 00:18:20,480 [Петър] 305 00:18:27,280 --> 00:18:28,600 [смее се] 306 00:18:31,400 --> 00:18:33,400 [издишва бързо] 307 00:18:43,000 --> 00:18:45,080 [смее се] 308 00:18:47,440 --> 00:18:48,800 [Кристин, на английски] Мнозина вярват 309 00:18:48,880 --> 00:18:52,000 Аз съм богато западно момиче. 310 00:18:52,960 --> 00:18:55,680 И няма нищо нередно да бъдеш богато момиче на Запад... 311 00:18:56,720 --> 00:18:59,280 но това не беше моята история. 312 00:19:02,800 --> 00:19:08,160 Никога не е било като въпрос. Трябваше да помагаме с неща. 313 00:19:08,240 --> 00:19:10,280 [крави мучат] 314 00:19:11,560 --> 00:19:13,120 [Кристин] Когато си 11 години, 315 00:19:13,200 --> 00:19:17,800 и вие сте изпратени във фермата на работа, 316 00:19:18,360 --> 00:19:20,960 това е скучно и предизвикателно когато си млад, 317 00:19:21,040 --> 00:19:24,960 но аз съм много щастлив които нашите родители ни оставят да се занимаваме 318 00:19:25,000 --> 00:19:27,680 -предизвикателни ситуации... -[мучене на крава] 319 00:19:27,760 --> 00:19:31,400 ...защото то дава известна увереност в живота 320 00:19:31,480 --> 00:19:34,320 че знам каквото и да е идва... 321 00:19:34,840 --> 00:19:36,280 [смее се тихо] ...всичко е добре, 322 00:19:36,360 --> 00:19:38,520 и аз ще се справя да се справя с това. 323 00:19:41,720 --> 00:19:45,640 Когато бях на 13, Работех във фризьорски салон, 324 00:19:45,720 --> 00:19:47,760 и после бензиностанцията... 325 00:19:48,720 --> 00:19:52,880 -и аз спестявах през цялото време. -[нежна музика] 326 00:19:52,960 --> 00:19:57,400 [Петър, на норвежки] 327 00:20:09,520 --> 00:20:10,560 [смее се] 328 00:20:19,720 --> 00:20:20,880 [Кристин, на английски] Просто исках 329 00:20:20,920 --> 00:20:22,080 да бъда, като, независим, 330 00:20:22,160 --> 00:20:25,200 и, харесвайте, управлявайте да правя живота си сам. 331 00:20:28,400 --> 00:20:29,160 Когато бях на 16, 332 00:20:29,520 --> 00:20:32,480 Попаднах в това училище за ски бягане. 333 00:20:33,120 --> 00:20:37,240 Бях в челната тройка в Норвегия като младши... 334 00:20:38,080 --> 00:20:40,520 но мисля, че можех да бъда много по-добър скиор 335 00:20:40,560 --> 00:20:43,520 ако знаех това, което знам днес, 336 00:20:44,000 --> 00:20:47,240 колко важно е да вярвате в това, което правите. 337 00:20:48,680 --> 00:20:51,160 Не повярвах достатъчно в себе си 338 00:20:51,240 --> 00:20:52,840 че щях да го направя. 339 00:20:54,400 --> 00:20:55,880 Когато спрях да карам ски. 340 00:20:55,920 --> 00:20:58,120 Мисля, че Чувствах се малко като... 341 00:20:59,000 --> 00:21:00,800 като "Къде принадлежа?" 342 00:21:00,880 --> 00:21:04,920 [чуруликане на птици] 343 00:21:06,400 --> 00:21:09,560 [Кристин] Първата ми висока планина беше през 2015 г. 344 00:21:10,800 --> 00:21:12,840 По това време аз бях мениджър 345 00:21:12,920 --> 00:21:15,080 в мебелна компания в Норвегия, 346 00:21:15,720 --> 00:21:17,680 и това всъщност беше корпоративен подарък, 347 00:21:17,760 --> 00:21:21,640 пътуване за изкачване на Килиманджаро за няколко щастливи служители. 348 00:21:21,680 --> 00:21:24,960 [въодушевяваща музика] 349 00:21:27,360 --> 00:21:28,600 [Кристин] Килиманджаро е нормално 350 00:21:28,680 --> 00:21:30,160 много лесна планина... 351 00:21:31,200 --> 00:21:35,880 но имах ужасен тласък на върха и започна да повръща. 352 00:21:36,840 --> 00:21:40,160 Но наистина ми хареса колко трудно беше. 353 00:21:41,160 --> 00:21:43,440 Освен това всичко наоколо катеренето, 354 00:21:43,520 --> 00:21:44,600 животът на експедицията, 355 00:21:44,640 --> 00:21:46,760 и го правете заедно с приятели. 356 00:21:47,200 --> 00:21:50,280 Просто обичах, като простия живот 357 00:21:50,320 --> 00:21:51,920 който е в планините. 358 00:21:52,880 --> 00:21:55,240 И обратно в мебелната компания, 359 00:21:55,720 --> 00:21:58,200 Ударих главата си в стената... 360 00:21:59,200 --> 00:22:01,680 така че реших да се откажа. 361 00:22:01,760 --> 00:22:06,120 [панталони] 362 00:22:07,960 --> 00:22:10,760 Тогава аз бях като, „Хей, искам да пробвам Еверест.“ 363 00:22:12,440 --> 00:22:15,000 [музиката продължава да свири] 364 00:22:24,000 --> 00:22:26,600 [Хане, на норвежки] 365 00:22:32,960 --> 00:22:37,440 [свири напрегната музика] 366 00:22:45,520 --> 00:22:49,240 -[Кристин диша тежко] -[радио звънчета] 367 00:22:49,320 --> 00:22:51,360 [Кристин, на английски] Дали е лавинен риск по целия път, 368 00:22:51,440 --> 00:22:52,840 или само един раздел? 369 00:22:52,880 --> 00:22:56,560 [съдружник по радио] 370 00:23:02,920 --> 00:23:05,080 [диша тежко, сумти] 371 00:23:08,320 --> 00:23:10,080 И така, какво мислите трябва да направим? 372 00:23:11,160 --> 00:23:14,120 -[Gelje] По-добре върни сега. -[Кристин] Назад към? 373 00:23:14,160 --> 00:23:17,280 [Gelje] Обратно в базовия лагер. Правим всичко възможно. 374 00:23:18,200 --> 00:23:20,480 Но като това условие, не можем да го направим така. 375 00:23:20,520 --> 00:23:21,760 Няма да се върна през есента 376 00:23:21,800 --> 00:23:23,720 да направите тази планина през есента, 377 00:23:24,360 --> 00:23:26,200 така че трябва да завърша. 378 00:23:26,760 --> 00:23:27,640 [Gelje] 379 00:23:27,720 --> 00:23:29,440 Да, но нека да отидем в лагер едно, 380 00:23:29,480 --> 00:23:32,080 опитайте да влезете в контакт с компанията. 381 00:23:34,680 --> 00:23:37,520 [свири замислена музика] 382 00:23:49,240 --> 00:23:51,200 [Кристин] Трябва да се връщаме от Тибет, 383 00:23:51,280 --> 00:23:52,200 първи май, 384 00:23:52,600 --> 00:23:55,880 и след това имам Анапурна, Дхаулагири, Канчендзьонга, 385 00:23:55,960 --> 00:23:58,080 Еверест, Лхотце, Макалу, и Манаслу... 386 00:23:58,160 --> 00:23:59,240 [Dawa] Хм. 387 00:23:59,600 --> 00:24:02,080 ...от първи май до... 388 00:24:03,680 --> 00:24:05,360 [издишва рязко] ...първите дни на юни. 389 00:24:05,440 --> 00:24:07,040 [Dawa] 390 00:24:08,600 --> 00:24:13,520 [Кристин] Да. Миналата година направих шест за 29 дни. 391 00:24:14,000 --> 00:24:17,880 Вие направихте шест защото времето беше добро. 392 00:24:17,960 --> 00:24:19,640 Времето беше във ваша полза. 393 00:24:19,720 --> 00:24:21,560 -[Кристин] Да. -Маршрутът беше във ваша полза. 394 00:24:21,640 --> 00:24:23,160 -[Кристин] Да. -Времето беше във ваша полза. 395 00:24:23,240 --> 00:24:25,200 [Кристин] И така, имам нужда от това тази година също. 396 00:24:28,080 --> 00:24:29,680 Всичко може да бъде във ваша полза, 397 00:24:29,720 --> 00:24:31,000 но какво ще кажете за времето? 398 00:24:31,040 --> 00:24:32,040 -[смее се] -[Кристин] Да. 399 00:24:32,120 --> 00:24:33,040 Да се ​​надяваме. 400 00:24:33,080 --> 00:24:35,920 [вой на вятъра] 401 00:24:37,240 --> 00:24:41,080 [Кристин] Целият проект е на път да бъде завършен 402 00:24:41,120 --> 00:24:43,520 след по-малко от четири месеца... 403 00:24:45,120 --> 00:24:47,440 така че не мога да пропусна 404 00:24:47,520 --> 00:24:49,520 повече прозорци на върха като това. 405 00:24:49,600 --> 00:24:52,160 [диша тежко] 406 00:24:52,200 --> 00:24:54,680 И не мога да си позволя да се провалите отново. 407 00:24:56,920 --> 00:25:00,440 -[трафик тътен] -[неясно бърборене] 408 00:25:01,280 --> 00:25:03,520 -[свири се мрачна музика] -Ъм, тази сутрин, ъъъ, 409 00:25:03,600 --> 00:25:07,720 Thane, Dawa, и аз, прегледахме разходите. 410 00:25:08,600 --> 00:25:11,080 В Тибет, яковете са много, много скъпи. 411 00:25:11,560 --> 00:25:14,600 Ще ни трябват три джипа, за да отидем от Катманду до границата. 412 00:25:14,640 --> 00:25:16,640 [ръмжене на двигател] 413 00:25:16,720 --> 00:25:18,160 Това е цената интернет. 414 00:25:19,200 --> 00:25:21,840 [Тане] Но добър шерп са много скъпи. 415 00:25:22,520 --> 00:25:24,360 15 000 са скрити в цената. 416 00:25:24,400 --> 00:25:25,760 [организатор] Това са заплатите 417 00:25:25,840 --> 00:25:27,200 за готвачите. 418 00:25:27,680 --> 00:25:30,640 Ако отивате с хеликоптер, трябва да платите хеликоптер. 419 00:25:31,640 --> 00:25:33,400 [Кристин] Разходите за една среща на върха, 420 00:25:33,480 --> 00:25:36,400 най-евтиният би бил Manaslu. 421 00:25:36,480 --> 00:25:39,320 Ако отидете без поддръжка на шерпи и без кислород, 422 00:25:39,400 --> 00:25:42,840 вие вероятно плащате 10 000 щатски долара. 423 00:25:42,880 --> 00:25:47,200 Ако отидете с нормална поддръжка, на Еверест, 424 00:25:47,280 --> 00:25:49,520 Бих казал 70 000. 425 00:25:55,080 --> 00:25:57,320 Това ще излезе скъпо. 426 00:25:58,320 --> 00:26:00,040 За да можете да получите повече пари, 427 00:26:00,080 --> 00:26:02,960 Трябваше да изляза в социалните медии. 428 00:26:03,040 --> 00:26:04,800 [свири тържествена музика] 429 00:26:05,200 --> 00:26:07,680 Ние трябва да бъдем постоянно снимане, 430 00:26:07,760 --> 00:26:10,200 и публикуване и генериране на внимание 431 00:26:10,240 --> 00:26:14,560 за да получите нови спонсори, но също и за да ги поддържате щастливи. 432 00:26:16,000 --> 00:26:17,800 Когато започнах проекта, 433 00:26:17,840 --> 00:26:23,720 Почувствах, че индустрията вътре в общността, 434 00:26:24,200 --> 00:26:25,440 начинът да получите спонсори, 435 00:26:25,520 --> 00:26:28,160 Чувствах, че е много далече от равно. 436 00:26:29,040 --> 00:26:31,800 Видях, когато търсих за спонсори, 437 00:26:31,880 --> 00:26:34,320 защото можете да видите, харесайте страницата на спортиста, 438 00:26:34,360 --> 00:26:36,400 те основно поддържаха мъже. 439 00:26:36,960 --> 00:26:40,480 И никога не съм се чувствал такъв като феминистка или нещо, 440 00:26:40,920 --> 00:26:42,480 но аз се чувствах като, „Това не е честно.“ 441 00:26:42,560 --> 00:26:44,360 „Не би трябвало да е така като това." 442 00:26:44,760 --> 00:26:47,320 И аз си мислех, „Искам да променя... 443 00:26:49,120 --> 00:26:50,240 нещо тук." 444 00:26:50,280 --> 00:26:52,360 [тълпата аплодира] 445 00:26:53,080 --> 00:26:54,960 [Кристин] Мисля не е просто да се катериш, 446 00:26:55,040 --> 00:26:57,600 ние трябва да бъдем навън да се промени, 447 00:26:57,680 --> 00:26:58,680 за да го направите по-равномерно. 448 00:26:58,760 --> 00:27:02,120 Трябва да бъдем видими за по-младите поколения 449 00:27:02,200 --> 00:27:04,160 след нас, че жените също могат да направят това. 450 00:27:04,240 --> 00:27:07,000 Много, много е топло в пухените костюми. 451 00:27:07,040 --> 00:27:08,320 -[съдружник] Да. -[смее се] 452 00:27:08,400 --> 00:27:10,080 -И много камера. - да 453 00:27:10,120 --> 00:27:11,120 [смее се] 454 00:27:11,200 --> 00:27:13,920 Добре, ако опитам да стоиш така ... 455 00:27:18,160 --> 00:27:19,760 [Сам по телефона] Има, като, по-голяма стратегия 456 00:27:19,840 --> 00:27:20,880 става зад кулисите. 457 00:27:21,040 --> 00:27:24,400 Направихме пълен, например половинчасова презентация 458 00:27:24,480 --> 00:27:25,880 пред 150 души... 459 00:27:25,960 --> 00:27:28,800 - да -...и нямам хапки. 460 00:27:28,840 --> 00:27:29,680 Хм. 461 00:27:29,920 --> 00:27:33,520 Тибетският бюджет е, като, избухна, и... 462 00:27:33,600 --> 00:27:35,480 [Сам] Гледайте на това като пари не е проблем, 463 00:27:35,560 --> 00:27:37,480 и нека просто да вземем това нещо става. 464 00:27:37,920 --> 00:27:39,800 Уверени ли сте ще получим разрешителното? 465 00:27:39,880 --> 00:27:41,120 да, да, те са много уверени 466 00:27:41,200 --> 00:27:42,360 че го получаваме сега. 467 00:27:42,440 --> 00:27:45,080 -[свирене на весела фолклорна музика] -[аплодисменти на тълпата] 468 00:27:45,120 --> 00:27:45,880 Благодаря ви! 469 00:27:46,120 --> 00:27:47,520 [Кристин] Thane също се жени, 470 00:27:47,560 --> 00:27:49,400 така че той е супер зает. 471 00:27:49,880 --> 00:27:53,720 Но и двамата Thane и шефът в Seven Summits 472 00:27:53,800 --> 00:27:55,360 са много подкрепящи. 473 00:27:55,760 --> 00:27:58,240 Те се опитват много за да накарате всичко да се случи сега. 474 00:27:58,680 --> 00:28:03,760 [оптимистичната фолк музика продължава] 475 00:28:05,560 --> 00:28:10,240 -[тълпата аплодира, аплодира] -[Кристин] Обичам сватбите. 476 00:28:10,640 --> 00:28:12,240 отивах да бъда сватбен организатор 477 00:28:12,280 --> 00:28:13,400 когато бях млад. 478 00:28:13,480 --> 00:28:15,320 [гости аплодират] 479 00:28:15,440 --> 00:28:16,800 [смее се] 480 00:28:20,440 --> 00:28:22,080 За моята сватба, Ще, като, ще имам 481 00:28:22,120 --> 00:28:25,040 това много традиционно голяма сватба 482 00:28:25,120 --> 00:28:30,120 с бяла рокля, три дни. Хм. Това е планът. 483 00:28:31,320 --> 00:28:33,200 [интервюиращ] Имате ли някого предвид? 484 00:28:33,280 --> 00:28:36,840 [смее се] 485 00:28:38,120 --> 00:28:40,760 Това е... Не, не мога да кажа това. 486 00:28:41,640 --> 00:28:44,400 [смее се] Тайни. 487 00:28:44,800 --> 00:28:47,240 -[автомобилни клаксони] -[нежна музика] 488 00:28:47,320 --> 00:28:50,840 [Кристин, на норвежки] 489 00:28:53,360 --> 00:28:55,680 [на английски] Не гледах за гадже. 490 00:28:56,760 --> 00:28:58,800 Но точно преди да си тръгна за Непал, 491 00:28:58,880 --> 00:29:01,640 Всъщност се запознах с този човек което наистина харесах. 492 00:29:01,680 --> 00:29:03,600 [смее се] 493 00:29:03,960 --> 00:29:06,240 Но е толкова трудно за да запазим тези отношения 494 00:29:06,320 --> 00:29:08,800 докато сте навън и се катерите през цялото време. 495 00:29:09,480 --> 00:29:10,480 [на норвежки] 496 00:29:26,240 --> 00:29:29,200 [трафик тътен] 497 00:29:32,240 --> 00:29:34,720 [неясно бърборене] 498 00:29:36,360 --> 00:29:39,000 [на английски] Кристин, имаме голям проблем. 499 00:29:39,960 --> 00:29:40,760 [щрака с език] 500 00:29:40,880 --> 00:29:43,440 Сега получаваме разрешителното, но проблем... 501 00:29:44,080 --> 00:29:46,120 с, като, знаете ли, шерпът... 502 00:29:46,160 --> 00:29:47,560 -[Кристин] Хм. -...и... 503 00:29:48,120 --> 00:29:51,640 Потвърдено е че няма да получат визата. 504 00:29:51,720 --> 00:29:54,440 [свири замислена музика] 505 00:29:55,320 --> 00:29:58,160 [Кристин] Няколко дни преди да трябва да си тръгнем, 506 00:29:58,200 --> 00:30:01,520 имаме китайците одобрено заявление за виза, 507 00:30:02,080 --> 00:30:04,800 но повечето от шерпите от нашия екип 508 00:30:04,880 --> 00:30:07,160 беше отхвърлен, освен няколко. 509 00:30:07,240 --> 00:30:11,000 О, здравейте! Радвам се да те видя! [смее се] 510 00:30:11,560 --> 00:30:14,000 Щастлив съм, че си тук. да [смее се] 511 00:30:14,040 --> 00:30:18,680 За щастие, Лама, нашият оператор, и аз получих виза... 512 00:30:22,080 --> 00:30:23,920 но трябваше да наемем повече шерпи 513 00:30:24,000 --> 00:30:26,920 когато пресичахме границата в Тибет. 514 00:30:27,600 --> 00:30:30,160 [неясно бърборене] 515 00:30:31,920 --> 00:30:35,360 [съдружник на непалски] Благодаря ви. 516 00:30:35,400 --> 00:30:36,320 [Кристин, на английски] Благодаря ти. 517 00:30:36,400 --> 00:30:43,200 О, най-накрая сме в Тибет. [смее се] 518 00:30:43,760 --> 00:30:46,280 Сякаш не мога да повярвам че ние сме тук. 519 00:30:46,320 --> 00:30:47,520 [свири замислена музика] 520 00:30:48,000 --> 00:30:49,920 [Кристин] За да останете на пътя за протокола, 521 00:30:50,000 --> 00:30:53,680 трябваше да се срещнем на върха както Shishapangma и Cho Oyu 522 00:30:53,760 --> 00:30:55,520 в рамките на две седмици. 523 00:30:57,000 --> 00:31:03,600 [групово скандиране на непалски] 524 00:31:04,000 --> 00:31:06,600 [Кристин, на английски] Ние наехме няколко местни шерпи, 525 00:31:07,000 --> 00:31:08,560 но когато започнахме да се изкачваме, 526 00:31:08,600 --> 00:31:11,080 Лама и аз бяха бързо пред всички тях. 527 00:31:13,800 --> 00:31:16,560 Той беше различен от другите шерпи. 528 00:31:16,600 --> 00:31:19,520 [диша тежко] 529 00:31:19,600 --> 00:31:21,840 Едно от първите неща Забелязах с него 530 00:31:21,920 --> 00:31:25,960 че той беше много срамежлив. Той не иска да говори много. 531 00:31:26,040 --> 00:31:28,160 Разбира се, това беше, защото той не говореше добре английски, 532 00:31:28,200 --> 00:31:33,000 но аз също мисля, че е точно като кой е той като личност. 533 00:31:33,800 --> 00:31:37,000 Първо, комуникацията не беше толкова лесно. 534 00:31:37,040 --> 00:31:38,680 Лама, твоето село 535 00:31:38,760 --> 00:31:40,600 - Макалу ли е, или...? -[Лама] А? 536 00:31:42,360 --> 00:31:45,080 [Кристин] Да, но къде си роден? 537 00:31:45,560 --> 00:31:48,280 -Живеете в Макалу? - да 538 00:31:48,360 --> 00:31:52,640 Макалу, тази еднодневна среща на върха. Втора среща на върха, една. 539 00:31:52,720 --> 00:31:56,480 -[смее се] Да, да. -Утре среща на върха... 540 00:31:56,560 --> 00:31:57,360 [смее се] 541 00:31:57,640 --> 00:32:00,160 Но имахме тази връзка от самото начало... 542 00:32:02,280 --> 00:32:04,560 и аз почувствах, че мога да му се доверя. 543 00:32:04,640 --> 00:32:09,400 [свирене на интензивна музика] 544 00:32:16,520 --> 00:32:21,640 -[възпроизвеждане на замислена музика] -[Кристин диша тежко] 545 00:32:26,960 --> 00:32:28,960 Мисля, че това... [кашля] ...изкачване е 546 00:32:29,000 --> 00:32:31,400 един от най-трудните Направих всъщност... 547 00:32:31,440 --> 00:32:32,800 [диша дълбоко] 548 00:32:32,880 --> 00:32:35,720 ...защото ние носим толкова много, 549 00:32:35,760 --> 00:32:40,000 и ние сме на 7160, 550 00:32:40,760 --> 00:32:44,000 без кислород и супер тежък пакет. 551 00:32:46,600 --> 00:32:48,480 Можем да поставим палатка тук... 552 00:32:49,920 --> 00:32:53,320 -[кашлица] -...или можем да качим нагоре, а? 553 00:32:53,400 --> 00:32:55,720 -Вие решавате. Вие шефе. -[Лама] Да. 554 00:32:56,080 --> 00:32:58,400 -Не шефе. -Ти шефе. [смее се] 555 00:33:01,080 --> 00:33:03,800 -[Кристин] Добре. -[свири се напрегната музика] 556 00:33:05,800 --> 00:33:09,400 -[диша тежко] -[вой на вятъра] 557 00:33:10,080 --> 00:33:13,320 [Кристин] Имахме същият начин на катерене, 558 00:33:13,400 --> 00:33:15,760 и, като, битие на планините. 559 00:33:16,360 --> 00:33:17,520 Само напред, 560 00:33:17,600 --> 00:33:20,560 и просто, като, наистина прагматичен. 561 00:33:20,600 --> 00:33:23,320 Например направете го просто, и просто... 562 00:33:23,400 --> 00:33:24,880 [издишва рязко] ...давай. 563 00:33:24,920 --> 00:33:30,080 [диша тежко, кашля] 564 00:33:39,520 --> 00:33:41,640 Докато отивате по-високо с по-малко кислород, 565 00:33:41,720 --> 00:33:45,360 ще почувстваш това... [ахва] ...тази нужда от въздух, 566 00:33:45,400 --> 00:33:46,760 и не е там. 567 00:33:49,360 --> 00:33:51,320 Много е клаустрофобично. 568 00:33:52,200 --> 00:33:54,360 [диша тежко] 569 00:34:09,560 --> 00:34:11,280 Седемдесет и пет метра. 570 00:34:11,720 --> 00:34:13,280 [съдружник по радио] 571 00:34:14,600 --> 00:34:16,080 [Кристин] Лама се поправя отпред. 572 00:34:16,120 --> 00:34:17,320 Той е машина. 573 00:34:20,080 --> 00:34:22,520 Ние се приближавахме към срещата на върха, 574 00:34:22,600 --> 00:34:24,600 и аз знаех, че... 575 00:34:25,920 --> 00:34:27,840 веднага след като достигнахме върха, 576 00:34:27,920 --> 00:34:31,760 часовникът започна да тиктака отново за нов опит за рекорд. 577 00:34:33,320 --> 00:34:34,800 Правилата са много прости. 578 00:34:34,880 --> 00:34:38,920 Трябва да се изкачите от базовия лагер до върха и надолу, 579 00:34:39,320 --> 00:34:44,360 и го докажете с вашата GPS следа и със снимки и видеоклипове. 580 00:34:46,680 --> 00:34:49,240 [диша тежко] 581 00:34:53,080 --> 00:34:57,240 [Кристин диша тежко] 582 00:34:57,640 --> 00:35:00,880 -[Лама] Кристин! -[Кристин се смее] 583 00:35:04,000 --> 00:35:06,680 -[Лама] Да. -[Кристин диша тежко] 584 00:35:06,720 --> 00:35:10,720 [възпроизвеждане на нежна въодушевяваща музика] 585 00:35:13,240 --> 00:35:15,480 [Кристин] Най-накрая сме на срещата на върха 586 00:35:15,520 --> 00:35:17,760 на Шишапангма в Тибет, 587 00:35:17,840 --> 00:35:20,400 и бих искал да каже благодаря ти 588 00:35:20,480 --> 00:35:22,760 на всички което е помагало, 589 00:35:22,800 --> 00:35:26,920 на всички мои спонсори които направиха това възможно. 590 00:35:26,960 --> 00:35:30,320 Така че, да, часовникът тиктака. Да слизаме. 591 00:35:30,400 --> 00:35:33,480 Лама ме чака ме. Сега той е готов да слезе долу. 592 00:35:34,000 --> 00:35:35,800 - да [смее се] -Хайде, ела. 593 00:35:35,880 --> 00:35:37,480 [Кристин] Да, сега тръгваме. 594 00:35:38,480 --> 00:35:39,400 Сега тръгваме. 595 00:35:39,480 --> 00:35:43,040 [свири драматична музика] 596 00:35:55,480 --> 00:35:57,040 -Утре среща на върха? -Да? 597 00:35:59,040 --> 00:36:00,120 - да -Добре. 598 00:36:00,160 --> 00:36:01,480 И този вятър, добре ли е? 599 00:36:01,560 --> 00:36:03,000 -Добре. -Да? 600 00:36:03,640 --> 00:36:05,880 Разбира се, времето се влоши... 601 00:36:06,760 --> 00:36:09,760 и нашия оператор беше принуден да се обърне. 602 00:36:09,840 --> 00:36:13,440 [вой на вятъра] 603 00:36:15,200 --> 00:36:18,920 [свири любознателна музика] 604 00:36:20,880 --> 00:36:23,240 [Петър, на норвежки] 605 00:36:39,800 --> 00:36:42,240 [интервюиращ] 606 00:36:47,240 --> 00:36:48,160 [интервюиращ] 607 00:36:48,240 --> 00:36:49,880 [Петър се смее тихо] 608 00:36:59,800 --> 00:37:00,800 [интервюиращ] 609 00:37:04,560 --> 00:37:06,040 [Кристин, на английски] Аз и баща ми бяхме близки 610 00:37:06,120 --> 00:37:07,600 когато бях много млад. 611 00:37:10,040 --> 00:37:11,400 Бяхме подобни, 612 00:37:11,960 --> 00:37:15,040 особено за харесване, колко активни бяхме, 613 00:37:15,080 --> 00:37:17,360 и обучение много заедно. 614 00:37:21,320 --> 00:37:24,480 [диша тежко] 615 00:37:25,280 --> 00:37:29,040 [на норвежки] 616 00:37:37,960 --> 00:37:40,680 [вой на вятъра] 617 00:37:42,000 --> 00:37:45,440 [Кристин, на английски] Чо-Ою среща! Ура! 618 00:37:46,480 --> 00:37:51,400 В крайна сметка ни отне 23 часа от Лагер 1 619 00:37:51,440 --> 00:37:55,120 до връх Чо-Ою и обратно към базовия лагер, 620 00:37:55,200 --> 00:37:56,480 всичко наведнъж. 621 00:37:58,600 --> 00:38:00,200 [съдружник от екипажа] Уау! 622 00:38:00,240 --> 00:38:05,200 -[Кристин се смее] О! -[сътрудник] Поздравления! 623 00:38:05,240 --> 00:38:07,200 [сътрудник] Силно момиче! Ти го направи! 624 00:38:07,280 --> 00:38:09,240 [Кристин диша тежко] 625 00:38:09,280 --> 00:38:12,960 Не мога да плача защото аз съм снежно сляп, 626 00:38:13,040 --> 00:38:14,720 -и когато плача-- Да. -[съдружник от екипажа] Плачеш ли? 627 00:38:14,800 --> 00:38:18,960 И когато плача, Не виждам нищо. [стенове] 628 00:38:21,160 --> 00:38:25,240 -[диша тежко] -[неясно бърборене] 629 00:38:26,600 --> 00:38:28,680 [Кристин] Не. Да, беше трудно. 630 00:38:31,080 --> 00:38:32,680 [Кристин] Да, да. 631 00:38:33,480 --> 00:38:34,520 [Кристин се смее] 632 00:38:38,520 --> 00:38:40,400 Баща ми винаги казва, като, 633 00:38:40,960 --> 00:38:43,600 просто трябва да харесате, отиди два дни, 634 00:38:43,680 --> 00:38:46,440 правя много трудно, като добро обучение. 635 00:38:46,480 --> 00:38:51,680 -И така... [смее се] -Ти си човекът. [смее се] 636 00:38:51,760 --> 00:38:56,160 [свири весела музика] 637 00:39:00,360 --> 00:39:01,960 [Кристин] Знаеш ли, когато започнах проекта, 638 00:39:02,040 --> 00:39:04,600 Исках да споделя записа с шерпите. 639 00:39:04,680 --> 00:39:07,600 Ставаше дума за направата му по-равни. 640 00:39:08,640 --> 00:39:11,520 Наистина исках да споделя записът с шерпите 641 00:39:11,560 --> 00:39:15,080 в първия опит, но това не се получи 642 00:39:15,160 --> 00:39:16,560 когато не получихме разрешението 643 00:39:16,600 --> 00:39:18,000 за изкачване в Тибет. 644 00:39:20,000 --> 00:39:22,520 И аз бях като... [мрънка] ...чувствам се толкова зле за това. 645 00:39:22,600 --> 00:39:25,600 -[щракане на капаци на камерата] -[фотографи] Здравей, Кристин! 646 00:39:25,640 --> 00:39:26,680 хей 647 00:39:26,760 --> 00:39:29,160 -Кристин! -[Кристин] Благодаря ти! Уау! 648 00:39:29,200 --> 00:39:32,240 -[неясно бърборене] -[Кристин се смее] 649 00:39:32,280 --> 00:39:34,080 След като дойдохме от Тибет, 650 00:39:34,120 --> 00:39:36,240 казах, „Мисля, че трябва да попитаме Лама 651 00:39:36,280 --> 00:39:37,640 за завършване проектът с мен." 652 00:39:38,160 --> 00:39:40,680 Наистина искам да го споделя с него. 653 00:39:41,560 --> 00:39:43,200 -Продължете с вас. -[Кристин] Да. 654 00:39:43,280 --> 00:39:44,560 - да [смее се] -Той е най-добрият. [смее се] 655 00:39:44,640 --> 00:39:46,200 да Той беше популярен. 656 00:39:46,240 --> 00:39:49,120 Да, много важно, без него, няма среща на върха. 657 00:39:49,160 --> 00:39:50,920 Не за мен, не за другия този. 658 00:39:51,000 --> 00:39:52,080 Ако погледнем историята, 659 00:39:52,160 --> 00:39:54,240 става въпрос за Западни катерачи. 660 00:39:56,600 --> 00:40:00,480 Никой от нас не би направил всякакви срещи без шерпите. 661 00:40:00,880 --> 00:40:01,960 Ако нещо се случи, 662 00:40:02,080 --> 00:40:04,800 винаги е шерпа които трябва да поемат риска. 663 00:40:06,680 --> 00:40:08,760 [Тане] В миналото, повечето от западняците 664 00:40:08,840 --> 00:40:11,520 взе цялата слава, взе целия кредит, 665 00:40:11,560 --> 00:40:12,840 но имаше шерпи. 666 00:40:13,320 --> 00:40:16,680 Да, но трябва да помислим за „По-добре ли е да споделям?“ 667 00:40:16,760 --> 00:40:19,400 Вие плащате за Sherpa. Това е ваш проект, така че... 668 00:40:19,480 --> 00:40:22,080 [Тане] Никой не е споделял рекорд от 14 върха преди 669 00:40:22,160 --> 00:40:24,080 защото е толкова трудно да се направи. 670 00:40:24,160 --> 00:40:26,880 Двамата алпинисти трябва да останете във форма и здрави 671 00:40:26,960 --> 00:40:28,720 без никакви наранявания, 672 00:40:28,760 --> 00:40:31,720 и е по-безопасно и по-лесно да сменяте шерпи на всеки връх. 673 00:40:32,520 --> 00:40:34,680 Но мисленето на Кристин е различен 674 00:40:34,760 --> 00:40:36,480 към другите катерачи. 675 00:40:36,960 --> 00:40:38,840 Това стана наистина важно 676 00:40:39,240 --> 00:40:41,280 той беше този споделяйки записа с мен, 677 00:40:41,320 --> 00:40:44,400 и да управлявате да го споделяте с него. 678 00:40:44,440 --> 00:40:47,640 [трафик тътен] 679 00:40:47,720 --> 00:40:51,400 -[чуруликане на птици] -[Лама, на непалски] 680 00:41:03,520 --> 00:41:04,720 [хъф] 681 00:41:04,760 --> 00:41:08,080 [Лама] 682 00:41:10,560 --> 00:41:12,600 [свири нежна музика] 683 00:41:13,960 --> 00:41:15,360 [Лама] 684 00:41:42,760 --> 00:41:47,360 [Лакпа] 685 00:42:02,720 --> 00:42:04,680 [Лама] 686 00:42:11,760 --> 00:42:15,840 -[неясно бърборене] -[Лама] 687 00:42:31,600 --> 00:42:34,600 [свири неспокойна музика] 688 00:42:37,640 --> 00:42:39,920 [вой на вятъра] 689 00:43:02,880 --> 00:43:06,600 [Кристин диша тежко] 690 00:43:06,680 --> 00:43:09,920 [на английски] Има един много, много мотивиран шерп 691 00:43:10,000 --> 00:43:11,560 пред мен тук сега. 692 00:43:13,720 --> 00:43:16,160 [Лама, на непалски] 693 00:43:36,280 --> 00:43:41,600 [Кристин, на английски] 694 00:43:42,680 --> 00:43:46,120 -[Лама] Добре, Диди! Върви вземи това! -[Кристин] Уау! 695 00:43:46,200 --> 00:43:48,960 Много от времето, Бяхме само аз и Лама. 696 00:43:49,400 --> 00:43:51,880 Операторът не можеше винаги да е в крак с нас. 697 00:43:51,960 --> 00:43:55,240 [въодушевяваща музика] 698 00:43:57,840 --> 00:44:01,200 [Кристин] 699 00:44:01,600 --> 00:44:03,320 Гелу, ей! 700 00:44:04,120 --> 00:44:06,600 -Ела, ела! Ху-ху-ху! -Уау! 701 00:44:06,640 --> 00:44:09,880 -Хей! -И, Лама, ела също тук. 702 00:44:09,960 --> 00:44:12,200 -Но по пътя надолу... -Чао! 703 00:44:12,280 --> 00:44:13,880 -Уау! -Уау! 704 00:44:13,920 --> 00:44:14,880 -Да! -[камерата бипка] 705 00:44:14,960 --> 00:44:17,360 [свири се предчувствена музика] 706 00:44:17,440 --> 00:44:19,000 ...имахме злополука. 707 00:44:29,840 --> 00:44:31,480 [кашля] 708 00:44:35,560 --> 00:44:38,320 -[стене] -[Кристин] О, Боже мой. 709 00:44:40,320 --> 00:44:41,240 [издишва рязко] 710 00:44:41,320 --> 00:44:42,560 [оператор, на непалски] 711 00:44:43,520 --> 00:44:46,480 [Лама] 712 00:45:02,960 --> 00:45:03,880 [смее се] 713 00:45:14,640 --> 00:45:16,480 [Кристин, на английски] Ние тримата бяхме свързани 714 00:45:16,560 --> 00:45:18,480 към същото предпазно въже, 715 00:45:18,840 --> 00:45:22,360 така, когато Гелу падна, ние слизахме с него. 716 00:45:23,800 --> 00:45:25,800 Със сигурност, почти съм сигурен в това 717 00:45:25,840 --> 00:45:29,520 ако не успея да спре Гелу, когато падне, 718 00:45:30,200 --> 00:45:31,160 ние всички щяхме да умрем 719 00:45:31,240 --> 00:45:33,720 защото Лама не можеше да спре всички ни. 720 00:45:36,920 --> 00:45:40,440 [Лама, на непалски] 721 00:45:43,120 --> 00:45:45,920 -[на английски] -[на непалски] 722 00:45:46,000 --> 00:45:47,480 -[на английски] Да. - да 723 00:46:02,320 --> 00:46:03,760 [звънене на сигнал] 724 00:46:04,560 --> 00:46:05,600 [Кристин прочиства гърлото] 725 00:46:07,560 --> 00:46:10,360 [Лама, на непалски] 726 00:46:10,400 --> 00:46:11,360 [мобилен телефон бипка] 727 00:46:15,440 --> 00:46:17,360 [оператор] 728 00:46:17,440 --> 00:46:18,880 [Кристин, на английски] Какво? 729 00:46:19,000 --> 00:46:21,760 [Шерпа] Не, има нещо сериозно нещо... 730 00:46:22,600 --> 00:46:23,880 това се е случило. 731 00:46:24,360 --> 00:46:28,400 И така, братът на Лама... голям брат в Еверест? 732 00:46:28,440 --> 00:46:29,280 да 733 00:46:29,920 --> 00:46:32,800 -[Шерпа] Той изтече вчера. -[Кристин] О, не. 734 00:46:34,360 --> 00:46:36,600 Той беше с ремонтния екип. 735 00:46:38,000 --> 00:46:40,520 Виждате ли, ние просто знаехме точно сега. 736 00:46:50,840 --> 00:46:54,240 [свири мрачна музика] 737 00:46:54,320 --> 00:46:56,760 [Кристин] И това беше на Южния връх? 738 00:46:58,120 --> 00:47:00,760 [на непалски] 739 00:47:04,400 --> 00:47:06,160 [Кристин, на английски] Голям брат, да. 740 00:47:17,640 --> 00:47:19,160 -[Лама] Да. -[Кристин] Лама. 741 00:47:25,320 --> 00:47:26,400 [Лама] 742 00:47:48,720 --> 00:47:50,280 [Кристин] Знам колко много боли 743 00:47:50,320 --> 00:47:52,160 да загубите някой близък до вас. 744 00:47:55,320 --> 00:47:56,320 Когато бях млад, 745 00:47:56,400 --> 00:48:00,160 ние преживяхме толкова много мъка и загуба 746 00:48:00,200 --> 00:48:01,920 в нашето семейство. 747 00:48:06,000 --> 00:48:11,240 Първо, загубих мащехата си, и след това вторият ми баща. 748 00:48:12,280 --> 00:48:14,440 Той беше само на 42. 749 00:48:15,360 --> 00:48:17,680 Нямаше нищо които ни дадоха някакъв знак 750 00:48:17,760 --> 00:48:19,240 че той щеше да умре. 751 00:48:20,480 --> 00:48:24,480 Той просто си легна и почина през нощта. 752 00:48:26,200 --> 00:48:28,720 Същата година, баба ми почина, 753 00:48:28,760 --> 00:48:30,800 и аз бях много близо до нея. 754 00:48:31,840 --> 00:48:35,280 Така че почувствах това всички умираха около мен. 755 00:48:40,480 --> 00:48:42,480 Знам от тези преживявания, които 756 00:48:43,080 --> 00:48:46,680 всеки има свой собствен начин за справяне със загуба. 757 00:48:48,360 --> 00:48:50,920 Лама се прибираше вкъщи на семейството му... 758 00:48:51,880 --> 00:48:55,000 но на следващата сутрин той дойде и той каза, че иска 759 00:48:55,080 --> 00:48:58,440 за завършване и продължаване проекта заедно с мен. 760 00:49:11,960 --> 00:49:18,040 [Лама, на непалски] 761 00:49:55,080 --> 00:50:00,120 [скандиране на непалски] 762 00:50:02,480 --> 00:50:04,360 [Лама] 763 00:50:25,240 --> 00:50:27,480 -[вой на вятъра] -[Кристин, на английски] 764 00:50:31,160 --> 00:50:34,840 -[въодушевяваща музика] -[Кристин диша тежко] 765 00:50:51,360 --> 00:50:54,800 - Лама е тук. Уау! -Да, връх Лхотце! 766 00:50:55,600 --> 00:51:00,400 Сега ние само се изкачваме безопасно долу... 767 00:51:01,800 --> 00:51:04,760 и ние сме много уморени. 768 00:51:04,800 --> 00:51:08,200 [музиката завършва] 769 00:51:23,880 --> 00:51:28,680 [диша тежко, сумти] 770 00:51:44,480 --> 00:51:45,280 [на норвежки] 771 00:51:45,400 --> 00:51:46,800 -[прочиства гърлото] -[Анита по мобилен телефон] 772 00:51:46,840 --> 00:51:49,640 -[Кристин] -[Анита] 773 00:51:49,720 --> 00:51:50,880 [Кристин] 774 00:51:50,960 --> 00:51:52,880 -[подсмърча] -[Анита] 775 00:51:55,480 --> 00:51:57,120 -[Анита] -[Кристин] 776 00:51:57,160 --> 00:51:58,280 [кашля] 777 00:52:01,840 --> 00:52:05,120 -[Анита] -[Кристин] 778 00:52:05,160 --> 00:52:06,480 [Анита] 779 00:52:06,520 --> 00:52:09,720 [Кристин] 780 00:52:16,640 --> 00:52:18,920 [Анита] 781 00:52:21,080 --> 00:52:24,240 -[подсмърча] -[възпроизвеждане на замислена музика] 782 00:52:25,760 --> 00:52:26,840 [Кристин, на английски] Все още имаме 783 00:52:26,920 --> 00:52:29,400 три планини за изкачване през пролетта. 784 00:52:31,120 --> 00:52:33,320 И не съм наистина сигурен как... 785 00:52:34,120 --> 00:52:36,160 ние ще го направим. 786 00:52:36,600 --> 00:52:39,960 [мърмори, диша тежко] 787 00:52:40,040 --> 00:52:43,280 Колко часа според вас от тук до срещата на върха? 788 00:52:44,320 --> 00:52:46,200 - Шестнадесет? -[Шерпа] Да. 789 00:52:47,760 --> 00:52:51,200 [Кристин] В Dhaulagiri, Усетих как цялото катерене 790 00:52:51,240 --> 00:52:53,600 бавно унищожаваше тялото ми. 791 00:52:54,880 --> 00:52:55,880 Ура! 792 00:52:57,440 --> 00:52:58,160 Уау! 793 00:52:58,440 --> 00:53:00,960 И знаех това следващият връх беше Анапурна. 794 00:53:01,440 --> 00:53:03,800 Един от най- опасни планини 795 00:53:03,880 --> 00:53:04,880 в света. 796 00:53:04,920 --> 00:53:06,960 [свири драматична музика] 797 00:53:11,560 --> 00:53:15,840 Един от пет който среща умира. 798 00:53:17,040 --> 00:53:20,360 И това е най-вече защото от многото лавини там. 799 00:53:23,920 --> 00:53:27,240 [диша тежко] 800 00:53:28,240 --> 00:53:29,680 Много, много голям. 801 00:53:31,680 --> 00:53:33,800 -[Лама] -[Кристин] Да. 802 00:53:35,240 --> 00:53:37,320 Питаме по радиото ако те са добре. 803 00:53:39,760 --> 00:53:41,440 -[на непалски] -[радио бипкане] 804 00:53:41,520 --> 00:53:46,040 [съдружник по радио] 805 00:53:47,960 --> 00:53:50,480 [Кристин, на английски] Всичко наред ли е? Добре ли са? 806 00:53:52,360 --> 00:53:54,720 [диша тежко] 807 00:53:55,840 --> 00:53:59,880 [чуруликане на птици] 808 00:54:00,760 --> 00:54:02,640 [Петър, на норвежки] 809 00:54:21,760 --> 00:54:24,000 [Кристин, на английски] Не съм на мисия да... 810 00:54:25,520 --> 00:54:26,520 да умре. 811 00:54:28,080 --> 00:54:30,880 Мисля, че семейството ми е много важно нещо 812 00:54:30,960 --> 00:54:32,240 за да остана жив. 813 00:54:32,280 --> 00:54:34,600 Не искам те да... 814 00:54:35,360 --> 00:54:37,600 изпитайте повече загуби. 815 00:54:39,600 --> 00:54:42,840 Винаги правя това, което мога за да минимизирате риска. 816 00:54:47,760 --> 00:54:49,880 -Здравейте! Здравей, Кристин! -[Кристин] Здравейте! 817 00:54:49,920 --> 00:54:51,720 -Как си? -[Кристин] Толкова се радвам да те видя. 818 00:54:51,800 --> 00:54:53,400 Когато достигнахме Лагер 2, 819 00:54:53,440 --> 00:54:57,400 ние научихме това лавината се беше отнесла 820 00:54:57,480 --> 00:54:59,040 всички фиксирани въжета. 821 00:55:00,200 --> 00:55:02,160 Трябваше да пренаредим плана. 822 00:55:05,400 --> 00:55:10,480 [на непалски] 823 00:55:16,400 --> 00:55:17,960 [Кристин, на английски] Разбира се, това струва пари 824 00:55:18,040 --> 00:55:19,240 които нямах имах, 825 00:55:19,320 --> 00:55:22,840 но това беше начинът за да минимизирате риска... 826 00:55:25,520 --> 00:55:28,720 и да запазим отбора възможно най-безопасно. 827 00:55:32,480 --> 00:55:34,800 [диша тежко] 828 00:55:40,480 --> 00:55:41,360 Уау! 829 00:55:41,920 --> 00:55:46,120 О, толкова... толкова щастлив, че съм... 830 00:55:50,000 --> 00:55:52,880 [говори норвежки] 831 00:55:55,120 --> 00:55:57,200 [издишва дълбоко] 832 00:55:58,160 --> 00:55:59,040 [стенове] 833 00:56:00,480 --> 00:56:02,160 [въздишка] 834 00:56:02,600 --> 00:56:05,120 [Кристин диша тежко] О. 835 00:56:05,600 --> 00:56:06,640 [на английски] Щастлив, че приключих 836 00:56:06,720 --> 00:56:08,240 с Анапурна, разбира се, 837 00:56:08,760 --> 00:56:10,160 но... [издишва рязко] 838 00:56:10,600 --> 00:56:13,400 ...след среща на върха, Веднага започвам да се замислям 839 00:56:13,440 --> 00:56:18,480 за следващата среща, или пари или логистика 840 00:56:18,560 --> 00:56:21,240 или как можем да правим нещата. 841 00:56:23,760 --> 00:56:26,600 Работех толкова много между планините. 842 00:56:27,200 --> 00:56:30,800 Следващи спонсори, последващи имейли, 843 00:56:30,880 --> 00:56:33,040 публикации в социалните медии, получаване на повече спонсори, 844 00:56:33,120 --> 00:56:35,840 и се опитва да преговаря със Seven Summit. 845 00:56:36,400 --> 00:56:38,200 И така, когато свършим с това сега, 846 00:56:38,240 --> 00:56:39,480 ние нямаме повече пари. 847 00:56:39,560 --> 00:56:41,720 - да -[Кристин] И така, трябва да получим 848 00:56:41,800 --> 00:56:42,960 - повече пари. -Пари. 849 00:56:43,040 --> 00:56:46,680 И ако не получим още спонсор тук, 850 00:56:46,760 --> 00:56:49,600 Трябва да тръгвам и заема пари от банката. 851 00:56:49,680 --> 00:56:52,960 [свири оптимистична музика] 852 00:56:53,040 --> 00:56:55,240 [Сам по мобилен телефон] Ние работим директно 853 00:56:55,280 --> 00:56:56,880 с различни компании за да ги вземете 854 00:56:56,960 --> 00:56:58,800 да се разделим с големи, големи пари. 855 00:56:58,840 --> 00:56:59,720 [Кристин] Мм. 856 00:56:59,920 --> 00:57:01,720 [Сам] И те просто все още не съм ухапал. 857 00:57:02,560 --> 00:57:04,600 Най-големият фактор е рискът. 858 00:57:04,680 --> 00:57:06,720 Че бихме предпочели да дойдем със сигурен залог. 859 00:57:07,080 --> 00:57:08,280 Вече счупихме рекорда. 860 00:57:08,320 --> 00:57:10,480 Вие можете да бъдете лицето на нашата марка. 861 00:57:11,320 --> 00:57:12,160 [издишва] 862 00:57:12,400 --> 00:57:14,280 [Сам] Те не искат поемете този риск сега. 863 00:57:18,720 --> 00:57:20,880 [Кристин] Всички хубави неща което си спомням 864 00:57:20,920 --> 00:57:23,360 за катеренето на планини просто ги няма, 865 00:57:23,440 --> 00:57:26,480 когато всичко е въпрос на логистика, и пари, 866 00:57:26,520 --> 00:57:29,480 и го прави много, много бързо. 867 00:57:29,520 --> 00:57:32,120 [кашля] 868 00:57:32,520 --> 00:57:33,800 [съдружник от екипажа] Искате ли да видите лекар? 869 00:57:33,840 --> 00:57:39,440 Не. Мисля, че просто съм уморен. Но трябва да тръгваме. 870 00:57:42,120 --> 00:57:43,520 Отиваме до базовия лагер. 871 00:57:45,200 --> 00:57:45,960 [кашля] 872 00:57:46,480 --> 00:57:49,600 И почиваме за 30 минути, и след това опаковаме и тогава тръгваме. 873 00:57:55,360 --> 00:57:57,200 [диша тежко, кашля] 874 00:57:57,240 --> 00:58:01,320 Никога не съм бил толкова уморен в живота ми. 875 00:58:01,400 --> 00:58:04,960 [свири нежна музика] 876 00:58:05,960 --> 00:58:06,920 [подсмърча] 877 00:58:07,840 --> 00:58:11,280 Когато си толкова уморен, не усещате нищо. 878 00:58:13,720 --> 00:58:16,920 Не са мисли, никакви други чувства. 879 00:58:18,880 --> 00:58:23,160 Всичко във вашето тяло е просто там, за да оцелее. 880 00:58:23,240 --> 00:58:27,120 [диша тежко, подсмърча] 881 00:58:27,160 --> 00:58:32,640 [вой на вятъра] 882 00:58:42,560 --> 00:58:43,600 [Лама] 883 00:58:43,680 --> 00:58:45,840 Да, мисля да, да. 884 00:58:48,240 --> 00:58:49,960 [Лама кашля] 885 00:58:50,040 --> 00:58:52,200 [вой на вятъра] 886 00:58:52,760 --> 00:58:55,360 [свири нежна музика] 887 00:58:56,480 --> 00:59:00,120 [Кристин диша тежко] 888 00:59:09,440 --> 00:59:13,000 Добре, ние сме на срещата на върха от Манаслу. 889 00:59:13,880 --> 00:59:17,760 [свири драматична музика] 890 00:59:28,520 --> 00:59:30,280 [Кристин, интервюирана] Правене на деветте планини 891 00:59:30,360 --> 00:59:31,640 след 45 дни, 892 00:59:31,680 --> 00:59:33,320 имахме една среща на върха на всеки пет дни, 893 00:59:33,400 --> 00:59:35,920 така беше просто лудост. 894 00:59:39,600 --> 00:59:40,760 [Кристин] Лама. 895 00:59:41,560 --> 00:59:43,120 Лама, успяхме. 896 00:59:45,800 --> 00:59:46,800 да 897 00:59:47,000 --> 00:59:49,160 ах [въздишка] 898 00:59:51,320 --> 00:59:52,840 [диша дълбоко] 899 00:59:55,320 --> 00:59:56,200 [кашля] 900 00:59:58,640 --> 00:59:59,520 да 901 01:00:00,880 --> 01:00:01,760 [кашля] 902 01:00:06,120 --> 01:00:06,920 да 903 01:00:07,000 --> 01:00:09,000 [и двамата кашлят] 904 01:00:13,160 --> 01:00:15,560 [Кристин] Когато завършихме Манаслу, 905 01:00:15,640 --> 01:00:18,160 бяхме толкова щастливи и облекчени. 906 01:00:19,040 --> 01:00:24,000 Но истината е, без подкрепата от Mingma, 907 01:00:24,040 --> 01:00:27,160 Мисля, че целият проект щяха да спра дотук. 908 01:00:27,640 --> 01:00:29,720 [неясно бърборене] 909 01:00:32,240 --> 01:00:35,320 [Mingma, на непалски] 910 01:00:39,400 --> 01:00:42,760 -[неясно бърборене] -[Mingma] 911 01:01:06,560 --> 01:01:11,720 -[трафик тътен] -[неясно бърборене] 912 01:01:13,400 --> 01:01:16,520 -[звънене на мобилен телефон] -[на английски] Баща ми. Лама. 913 01:01:16,560 --> 01:01:17,840 -[Петър по телефона] Здравей. -Намасте. 914 01:01:17,960 --> 01:01:20,200 -[смее се] -[Петър] Здравей. [смее се] 915 01:01:20,280 --> 01:01:23,480 [на норвежки] 916 01:01:29,000 --> 01:01:31,040 - да да - да да 917 01:01:31,680 --> 01:01:34,040 [Петър] 918 01:01:38,240 --> 01:01:39,440 [смее се] 919 01:01:39,480 --> 01:01:40,760 [на английски] Винаги казвам това 920 01:01:40,880 --> 01:01:44,560 Лама прилича на баща ми. Той също е много, много силен. 921 01:01:44,640 --> 01:01:46,720 -[и двамата се смеят] -[Петър се смее] 922 01:01:47,120 --> 01:01:49,200 Добре, ето го. да 923 01:01:49,720 --> 01:01:52,040 [Кристин, интервюирана] Бях толкова щастлив 924 01:01:52,120 --> 01:01:54,880 че Seven Summit реши за да ни помогнете. 925 01:01:55,360 --> 01:01:57,880 Така че, въпреки че тялото ми не беше 100%, 926 01:01:57,960 --> 01:01:59,760 Имах много добро чувство 927 01:01:59,840 --> 01:02:02,160 навлизане в последните пет планини 928 01:02:02,240 --> 01:02:03,040 в Пакистан. 929 01:02:03,360 --> 01:02:07,320 -[оптимистична перкусивна музика] -[неясно бърборене] 930 01:02:07,360 --> 01:02:10,480 Добре, просто имам нужда от четири минути в този магазин. 931 01:02:10,520 --> 01:02:13,240 Това съм аз след това. [смее се] 932 01:02:13,320 --> 01:02:15,680 И аз харесвам този. а? 933 01:02:16,080 --> 01:02:17,760 [ръмжене на двигател] 934 01:02:21,640 --> 01:02:22,600 [Кристин] 935 01:02:22,640 --> 01:02:23,920 Това е много типично тук. 936 01:02:24,000 --> 01:02:27,800 -[аплодисменти на тълпата] -[автомобилен клаксон] 937 01:02:27,880 --> 01:02:28,920 Трябва да отида и да пикая. 938 01:02:29,120 --> 01:02:31,560 И така, трябва да взема Лама със себе си, и Макпа също. ела 939 01:02:31,640 --> 01:02:35,560 -[аплодисменти на тълпата] -[смее се] 940 01:02:36,120 --> 01:02:38,760 -[Makpa] Работи. -Да, работа в екип. 941 01:02:38,840 --> 01:02:39,960 [смее се] 942 01:02:40,560 --> 01:02:42,520 [интервюиран] Имаме наистина приятна група от хора 943 01:02:42,600 --> 01:02:43,840 заедно в Пакистан. 944 01:02:44,320 --> 01:02:47,720 -[Кристин] Габриел е готов. -Бум, почти готов. 945 01:02:47,760 --> 01:02:50,400 -[Кристин] Той е толкова силен. -не [щамове] 946 01:02:51,080 --> 01:02:52,640 [Кристин, интервюирана] Имахме Makpa с нас. 947 01:02:52,720 --> 01:02:54,480 Той е най-добрият приятел на Лама. 948 01:02:55,040 --> 01:02:58,560 Нима, 17, и се опитва да бъде най-младият 949 01:02:58,600 --> 01:03:01,160 до среща на върха всички четиринадесет 8000-метрови върхове. 950 01:03:02,160 --> 01:03:04,560 И Мингтемба е като племенник на Лама. 951 01:03:06,920 --> 01:03:09,360 Наслаждавах се тези планини толкова много, 952 01:03:09,400 --> 01:03:11,720 и аз се наслаждавах катеренето и... 953 01:03:12,280 --> 01:03:13,720 всички тези хубави хора, 954 01:03:13,800 --> 01:03:17,320 и аз просто се надявам тази следващата планина 955 01:03:17,360 --> 01:03:19,920 които можем да имаме още малко 956 01:03:20,000 --> 01:03:21,600 на това чувство. 957 01:03:26,480 --> 01:03:27,840 [музиката завършва] 958 01:03:38,280 --> 01:03:41,880 [диша тежко] 959 01:03:50,640 --> 01:03:51,800 [кашля] 960 01:03:59,000 --> 01:03:59,960 [кашля] 961 01:04:14,400 --> 01:04:15,840 -[Лама] -[Кристин] 962 01:04:15,880 --> 01:04:19,720 [Лама] 963 01:04:20,360 --> 01:04:23,600 Мисля, че е по-добре да тръгвам до Лагер 1 и починете. 964 01:04:23,640 --> 01:04:24,400 да 965 01:04:24,760 --> 01:04:27,200 -[диша дълбоко] -[Лама] Добре. Да отидем в лагер 1. 966 01:04:28,360 --> 01:04:31,200 -Makpa остава или си отива? -[Лама] 967 01:04:31,240 --> 01:04:32,040 [кашля] 968 01:04:32,440 --> 01:04:34,640 -В Лагер Първи? Чакате ни? -[Лама] Да. Чакане. 969 01:04:34,680 --> 01:04:36,680 Добре, добре. Да отидем до Лагер 1. 970 01:04:37,520 --> 01:04:39,480 [потръпва] 971 01:04:41,240 --> 01:04:42,080 [мрънка] 972 01:04:42,120 --> 01:04:43,960 [Лама, на непалски] 973 01:04:56,800 --> 01:04:57,880 [Кристин пъшка] 974 01:05:02,680 --> 01:05:06,840 -[диша тежко] -[Лама кашля] 975 01:05:19,160 --> 01:05:21,600 [вой на вятъра] 976 01:05:32,520 --> 01:05:35,640 [възпроизвеждане на отразяваща музика] 977 01:05:40,040 --> 01:05:42,960 [на английски] Two use, Didi. Тази употреба? 978 01:05:43,000 --> 01:05:46,280 [Кристин] Не. Едно е добре. Да, използвай ръката. 979 01:05:47,000 --> 01:05:49,640 -[Лама] Това, безопасност. -[Кристин] Да, добре съм. 980 01:05:51,280 --> 01:05:54,840 [интервюиран] В края, когато стане наистина трудно... 981 01:05:57,040 --> 01:06:00,880 единственото нещо, за което можете да се сетите е следващата стъпка. 982 01:06:03,160 --> 01:06:04,880 И това е една стъпка по време. 983 01:06:07,320 --> 01:06:08,480 И това е всичко. 984 01:06:11,160 --> 01:06:14,040 -[възпроизвеждане на мека въодушевяваща музика] -[Кристин диша тежко] 985 01:06:21,400 --> 01:06:22,880 [Лама възкликва] 986 01:06:24,960 --> 01:06:26,440 [Кристин, интервюирана] Чувствах се толкова добре 987 01:06:26,520 --> 01:06:28,200 да преживея болестта, 988 01:06:28,240 --> 01:06:30,200 и най-накрая достигнете върха. 989 01:06:30,600 --> 01:06:34,840 Уау-уу! Уау-уу! 990 01:06:34,920 --> 01:06:37,480 -[смее се] -[Лама] 991 01:06:38,200 --> 01:06:39,520 [Кристин] И особено оттогава 992 01:06:39,600 --> 01:06:41,320 това бяха най-добрите приятели на Лама това беше там. 993 01:06:41,360 --> 01:06:44,080 [аплодисменти на публиката, аплодиращи] 994 01:06:45,400 --> 01:06:46,320 [Кристин] Чао! 995 01:06:47,320 --> 01:06:51,320 И също започна да се чувства като рекордът беше на една ръка разстояние. 996 01:06:51,360 --> 01:06:53,640 [аплодисменти на публиката, аплодиращи] 997 01:06:53,680 --> 01:06:59,200 Минг, сега трябва да пиеш достатъчно вода, сън, почивка, 998 01:06:59,280 --> 01:07:00,840 и ние ще имаме някои много трудни дни, 999 01:07:00,920 --> 01:07:02,320 - но ние ще се справим с това. -[група се смее] 1000 01:07:02,400 --> 01:07:05,080 да Ние сме много силен екип. 1001 01:07:06,480 --> 01:07:09,160 -Макпа, много силен отбор. -Много силен отбор, да. 1002 01:07:09,200 --> 01:07:12,160 [групово аплодисменти] 1003 01:07:12,240 --> 01:07:16,400 -[свири весела музика] -[крави мучат] 1004 01:07:17,080 --> 01:07:19,680 [на норвежки] 1005 01:07:25,720 --> 01:07:26,840 [смее се] 1006 01:07:27,480 --> 01:07:29,120 [на английски] Сега можем да го направим тук. 1007 01:07:29,600 --> 01:07:31,680 [Хане, на норвежки] 1008 01:07:35,640 --> 01:07:38,160 [на английски] на непалски, ние говорим. 1009 01:07:38,240 --> 01:07:40,360 [смее се] 1010 01:07:40,440 --> 01:07:41,560 [на непалски] 1011 01:07:44,160 --> 01:07:46,400 -[смее се] -[Лама говори непалски] 1012 01:07:50,120 --> 01:07:51,600 [Кристин, на английски] 1013 01:07:54,320 --> 01:07:56,600 [интервюиран] За мен, то ми даде много повече... 1014 01:07:58,240 --> 01:08:00,320 да се чувствам като това е нашият проект. 1015 01:08:00,720 --> 01:08:03,960 [Лама] Здравейте, поздравления, G-II среща на върха. 1016 01:08:05,080 --> 01:08:09,640 [на непалски, интервюиран] 1017 01:08:16,120 --> 01:08:17,520 [Кристин, на английски] И аз също го правя 1018 01:08:17,600 --> 01:08:20,400 защото го искам да има записа. 1019 01:08:23,120 --> 01:08:24,720 Уау! 1020 01:08:36,640 --> 01:08:40,080 Добре, достигнахме върха на Броуд Пийк. 1021 01:08:40,160 --> 01:08:41,280 Това е номер 13. 1022 01:08:41,840 --> 01:08:46,000 И сега ние тръгваме за да слезете безопасно надолу. 1023 01:08:46,080 --> 01:08:48,080 [музиката изчезва] 1024 01:08:49,400 --> 01:08:50,920 [напрегнат тон] 1025 01:08:51,800 --> 01:08:54,880 -[Лама] -[Кристин] 1026 01:08:54,960 --> 01:08:57,080 [смее се] Какво отиваме да направя тогава? 1027 01:08:57,480 --> 01:08:58,880 Да се ​​върна при семейството? 1028 01:08:59,600 --> 01:09:00,520 да 1029 01:09:01,880 --> 01:09:02,760 да 1030 01:09:03,400 --> 01:09:07,400 -[издишва] -[напрегната музика] 1031 01:09:18,840 --> 01:09:20,600 [Dawa] Това е много къс прозорец, 1032 01:09:20,680 --> 01:09:23,760 и хората са чакали за половин месец тук. 1033 01:09:23,840 --> 01:09:25,040 - да - Значи всеки иска 1034 01:09:25,120 --> 01:09:27,080 -да натиснете този прозорец. - да 1035 01:09:27,160 --> 01:09:31,440 Така че, мисля, че има повече от... 150 души. 1036 01:09:32,400 --> 01:09:34,840 -И така, задръстване е доста голямо. - да 1037 01:09:34,880 --> 01:09:35,960 [Dawa] И... 1038 01:09:41,040 --> 01:09:42,600 [напрегнат тон] 1039 01:09:42,640 --> 01:09:44,800 [Кристин] Това е много опасна планина. 1040 01:09:45,320 --> 01:09:48,720 И Тясното място е най-опасното място 1041 01:09:48,760 --> 01:09:51,120 на всички тези планини. 1042 01:09:51,160 --> 01:09:54,200 [диша тежко] 1043 01:09:54,280 --> 01:09:57,680 Трябва да се изкачите на този тесен перваз 1044 01:09:57,760 --> 01:09:59,960 под огромен блок лед... 1045 01:10:00,760 --> 01:10:03,240 което може да се откъсне във всеки момент. 1046 01:10:03,720 --> 01:10:06,800 [свири зловеща музика] 1047 01:10:06,880 --> 01:10:08,480 [Кристин] Нарича се тесното място 1048 01:10:08,520 --> 01:10:12,200 защото не е възможно да мине там. 1049 01:10:13,520 --> 01:10:16,080 Това са много хора които умрат там. 1050 01:10:18,800 --> 01:10:24,000 [Dawa] Надявам се всички да са готови. И така, Лама, Макпа, Мингтемба. 1051 01:10:24,080 --> 01:10:26,680 -[Кристин] Да. -[Dawa] Кристин, вълнуващо... 1052 01:10:26,760 --> 01:10:28,560 - да -...да завърша 14-ия връх? 1053 01:10:29,240 --> 01:10:30,400 Да, нека опитаме. 1054 01:10:30,840 --> 01:10:35,880 -[свири се напрегната музика] -[неясно бърборене] 1055 01:11:00,640 --> 01:11:05,360 -[вой на вятъра] -[замислена музика припокриваща се] 1056 01:11:07,360 --> 01:11:08,960 [по радио] 1057 01:11:17,280 --> 01:11:18,240 [радиото прекъсва] 1058 01:11:19,960 --> 01:11:21,640 [Кристин, интервюирана] Около 20:00 ч. 1059 01:11:21,680 --> 01:11:23,640 ние започнахме от Лагер Три. 1060 01:11:26,360 --> 01:11:29,600 Лама беше пред мен, и Габриел, и Нима отзад. 1061 01:11:32,600 --> 01:11:34,880 Имахме много добро темпо. 1062 01:11:34,920 --> 01:11:39,440 [диша тежко] 1063 01:11:43,600 --> 01:11:45,680 -[Нима] А? окей -[Кристин] 1064 01:11:45,760 --> 01:11:48,040 [диша тежко] 1065 01:11:48,960 --> 01:11:50,600 И внезапно спира. 1066 01:11:51,000 --> 01:11:52,080 [напрегнат тон] 1067 01:11:54,680 --> 01:11:56,440 И тогава, ъъ... 1068 01:11:57,720 --> 01:11:59,280 Хм... 1069 01:12:01,480 --> 01:12:03,760 след това видяхме... 1070 01:12:05,000 --> 01:12:08,200 този някой висеше с главата надолу. 1071 01:12:09,280 --> 01:12:11,480 [неясно бърборене] 1072 01:12:16,320 --> 01:12:17,840 [Шерпа говори непалски] 1073 01:12:19,200 --> 01:12:22,520 [на английски] И ние виждаме че е нещо нередно 1074 01:12:22,560 --> 01:12:24,760 с въжетата около краката му или нещо, 1075 01:12:24,840 --> 01:12:26,520 и това му якето и всичките му дрехи 1076 01:12:26,560 --> 01:12:28,400 е като тук горе, така че той е... 1077 01:12:29,440 --> 01:12:32,560 гол по корем и на гръба му. 1078 01:12:33,520 --> 01:12:38,480 След известно време виждаме някого опитвайки се да поставим леден винт... 1079 01:12:40,640 --> 01:12:43,200 и той също падна. 1080 01:12:47,440 --> 01:12:49,560 [групово мърморене] 1081 01:12:52,560 --> 01:12:54,920 [Кристин] И аз мисля хората са били притеснени за 1082 01:12:54,960 --> 01:12:57,160 -всичко се срутва. -[Шерпа сумти] 1083 01:12:57,240 --> 01:12:59,560 [Кристин] Така че, разбира се никой не иска да остане там. 1084 01:13:02,400 --> 01:13:04,840 Казах на Лама трябва да направим нещо. 1085 01:13:06,520 --> 01:13:08,600 [на непалски] 1086 01:13:31,280 --> 01:13:32,640 [Кристин, на английски] след време, 1087 01:13:32,720 --> 01:13:35,720 успяхме да го обезопасим с ново въже. 1088 01:13:38,240 --> 01:13:41,080 И не е като това е просто да се върна назад. 1089 01:13:41,560 --> 01:13:42,920 Заради всички тези хора предстои, 1090 01:13:43,000 --> 01:13:45,280 не е възможно за да получите всички 1091 01:13:45,320 --> 01:13:47,280 за да се обърнете едновременно. 1092 01:13:50,200 --> 01:13:52,160 [Габриел] Той беше напълно замръзнал. 1093 01:13:52,640 --> 01:13:55,920 Без кислород, без ръкавици, без пухен костюм. 1094 01:13:56,000 --> 01:13:57,760 -[свири мрачна музика] - Опитах се да... 1095 01:13:58,800 --> 01:14:02,520 да стопля, да движа неговия, негов, негов м-- негов... 1096 01:14:03,040 --> 01:14:04,120 ъъъ, пръсти. 1097 01:14:04,200 --> 01:14:07,800 Опитах се да дам малко гореща вода за него. 1098 01:14:08,720 --> 01:14:11,280 Опитах се да дам малко... 1099 01:14:12,160 --> 01:14:13,240 малко комфорт. 1100 01:14:13,920 --> 01:14:17,920 -[напрегната музика] -[дълбоко тътен] 1101 01:14:19,160 --> 01:14:22,760 [Кристин] Мислим беше около 03:20. 1102 01:14:23,680 --> 01:14:28,000 Идва голяма лавина от страната на тази стойка, 1103 01:14:28,080 --> 01:14:30,320 -веднага след Тясното място. -[дълбоко тътен] 1104 01:14:31,360 --> 01:14:32,440 [статично по радио] 1105 01:14:32,520 --> 01:14:36,080 [на непалски] 1106 01:14:39,760 --> 01:14:41,960 [Кристин, на английски] Имаме двама от нашите шерпи там, 1107 01:14:42,040 --> 01:14:46,400 Макпа и Мингтемба. Трябва да видим дали са добре. 1108 01:14:48,000 --> 01:14:49,640 И така, ние решаваме да се разделим. 1109 01:14:50,520 --> 01:14:51,840 Аз и Лама продължаваме, 1110 01:14:51,880 --> 01:14:56,560 и Габриел беше все още надолу с ранения катерач. 1111 01:15:02,120 --> 01:15:04,520 [Габриел] Всички там горе, включително и мен, 1112 01:15:05,000 --> 01:15:06,440 вие се страхувате там горе. 1113 01:15:08,440 --> 01:15:10,560 Имах само една кислородна бутилка. 1114 01:15:11,040 --> 01:15:13,520 Дадох малко кислород за него, 1115 01:15:14,000 --> 01:15:16,200 и тогава аз стоях там за дълго време. 1116 01:15:17,560 --> 01:15:19,320 Тогава кислородът свърши. 1117 01:15:20,280 --> 01:15:23,000 Но разбрах, че той няма шанс. 1118 01:15:24,840 --> 01:15:28,560 Ние говорихме за 8300 метра. 1119 01:15:29,920 --> 01:15:32,320 Работил съм при други спасявания 1120 01:15:32,400 --> 01:15:33,560 в Хималаите... 1121 01:15:34,360 --> 01:15:37,960 и знам колко е трудно това за да го сваля. 1122 01:15:39,120 --> 01:15:43,400 [вдишва дълбоко] И някой... 1123 01:15:44,200 --> 01:15:46,600 зад мен току-що ми каза, „Добре, трябва да се преместиш.“ 1124 01:15:46,680 --> 01:15:47,480 „Моля, преместете се, преместете се, 1125 01:15:47,640 --> 01:15:49,760 защото не можете остани тук вече." 1126 01:16:06,480 --> 01:16:10,520 [вой на вятъра] 1127 01:16:17,280 --> 01:16:21,160 [Кристин] Ние продължаваме, и става повече сняг, 1128 01:16:21,240 --> 01:16:22,440 и по-стръмна част, 1129 01:16:22,520 --> 01:16:26,360 и друга лавина идва  много близо до пътеката. 1130 01:16:26,400 --> 01:16:27,600 [дълбоко тътен] 1131 01:16:27,680 --> 01:16:30,640 -[вятърът бърза] -[свири мрачна музика] 1132 01:16:30,680 --> 01:16:34,720 [Dawa, на непалски] 1133 01:16:38,120 --> 01:16:40,720 [Шерп по радио] 1134 01:16:45,600 --> 01:16:50,920 -[вдъхновяваща струнна музика] -[Кристин диша тежко] 1135 01:16:59,160 --> 01:17:01,560 [смее се] 1136 01:17:02,280 --> 01:17:03,680 [Лама, на английски] 1137 01:17:06,280 --> 01:17:13,280 [Кристин диша тежко, стене] 1138 01:17:14,320 --> 01:17:16,440 [плаче] 1139 01:17:21,880 --> 01:17:23,400 [Кристин] 1140 01:17:23,840 --> 01:17:25,120 [смее се] 1141 01:17:27,160 --> 01:17:32,640 [на непалски] 1142 01:17:33,200 --> 01:17:34,800 [Кристин, на английски] Целият екип е тук. 1143 01:17:34,840 --> 01:17:37,640 Минг, Нима, и Макпа също е тук. 1144 01:17:37,720 --> 01:17:42,640 [свири нежна музика] 1145 01:17:46,640 --> 01:17:49,480 [неясно бърборене по радио] 1146 01:17:49,560 --> 01:17:51,040 [Кристин] Бяхме щастливи за да достигнете връха. 1147 01:17:51,120 --> 01:17:53,800 Но ние бяхме притеснени за какво се случи отзад. 1148 01:17:53,880 --> 01:17:55,680 [свири мрачна музика] 1149 01:17:55,720 --> 01:17:57,520 [Кристин] Попитах Габриел, „Жив ли е?“ 1150 01:17:57,600 --> 01:17:59,920 И той каза, „Да, но много лошо състояние.“ 1151 01:18:00,480 --> 01:18:03,760 [Кристин диша тежко] 1152 01:18:03,800 --> 01:18:06,040 Върнахме се обратно към тясното място, 1153 01:18:06,080 --> 01:18:08,960 и видя това той беше нагоре на пътеката. 1154 01:18:13,200 --> 01:18:14,720 Но вече не жив. 1155 01:18:18,000 --> 01:18:21,280 Бяхме много тъжни за да видите, че той е изчезнал. 1156 01:18:27,520 --> 01:18:28,880 Така че не беше много... 1157 01:18:29,920 --> 01:18:31,720 нормален базов лагер. 1158 01:18:32,720 --> 01:18:33,760 Докато слизаме надолу, разбира се, 1159 01:18:34,040 --> 01:18:36,600 щастливи сме, че приключихме и неща като това. но... 1160 01:18:38,360 --> 01:18:39,240 да 1161 01:18:41,120 --> 01:18:43,160 [на непалски] 1162 01:18:46,280 --> 01:18:48,040 [на английски] Никой не искаше да опита, ние... 1163 01:18:48,080 --> 01:18:50,720 Например 30 минути, никой не искаше да прави нищо. 1164 01:18:50,800 --> 01:18:53,080 И тогава ние казахме, „Просто трябва да направим нещо.“ 1165 01:18:53,120 --> 01:18:54,880 Той нямаше кислород. 1166 01:18:56,040 --> 01:18:58,520 [Шерпа] Подхлъзна ли се, или е бил ударен от лавина? 1167 01:18:58,600 --> 01:19:02,760 [Кристин] Не, не, той падна. Снегът беше много мек. 1168 01:19:03,200 --> 01:19:05,680 И така, когато всички тези хора дойде тук, 1169 01:19:05,760 --> 01:19:07,200 Бях като, „Няма повече хора тук.“ 1170 01:19:07,280 --> 01:19:10,880 Защото ако този сняг под тук се свива, 1171 01:19:10,960 --> 01:19:13,320 тогава не съм сигурен ледът ще издържи. 1172 01:19:13,400 --> 01:19:18,560 [възпроизвеждане на дълбоко отразяваща музика] 1173 01:19:29,240 --> 01:19:31,880 Един от най-големите рекорди в света е счупен. 1174 01:19:31,960 --> 01:19:33,080 [репортер 1] В необикновен подвиг 1175 01:19:33,160 --> 01:19:35,720 на алпинисткото майсторство, Кристин Харила, 1176 01:19:35,760 --> 01:19:37,480 и нейният посветен партньор по катерене, 1177 01:19:37,520 --> 01:19:40,520 Лама Тенджен Шерпа, са успешно изкачили K2. 1178 01:19:40,600 --> 01:19:42,600 [репортер 2] Жена счупи рекорда на мъжа 1179 01:19:42,640 --> 01:19:45,240 чрез катерене 14-те най-високи планини. 1180 01:19:45,320 --> 01:19:47,760 [на норвежки] 1181 01:19:52,480 --> 01:19:54,240 [интервюиращ, по телевизия] 1182 01:19:59,760 --> 01:20:00,680 [смее се] 1183 01:20:06,680 --> 01:20:07,640 [пътник] 1184 01:20:11,200 --> 01:20:12,880 -[Петър] -[Кристин се смее] 1185 01:20:12,960 --> 01:20:16,320 -Уау! Уау! -[група аплодира] 1186 01:20:16,880 --> 01:20:20,920 -[Кристин писка, смее се] -[смее се] 1187 01:20:42,720 --> 01:20:44,720 [тълпата аплодира] 1188 01:20:44,760 --> 01:20:46,800 [Кристин, на английски] Катеренето е работа в екип, 1189 01:20:46,840 --> 01:20:50,840 и затова исках за споделяне записа. 1190 01:20:50,920 --> 01:20:53,040 [групово аплодисменти] 1191 01:20:53,080 --> 01:20:57,120 [ТВ водещ, на непалски] 1192 01:20:59,120 --> 01:21:00,800 [тълпата аплодира] 1193 01:21:00,840 --> 01:21:02,600 -[журналист 1] Лама! -[журналист 2] Лама! 1194 01:21:02,640 --> 01:21:04,200 [тълпата аплодира, аплодира] 1195 01:21:04,280 --> 01:21:06,360 [неясно бърборене] 1196 01:21:26,880 --> 01:21:29,280 [тълпата аплодира, аплодира] 1197 01:21:31,320 --> 01:21:33,280 [Тане, на английски] Това е историческа работа в екип 1198 01:21:33,360 --> 01:21:36,120 между западен катерач и шерп. 1199 01:21:38,240 --> 01:21:40,040 Това е като когато Хилари и Тензинг 1200 01:21:40,120 --> 01:21:42,440 изкачи връх Еверест през 1953 г. 1201 01:21:43,200 --> 01:21:44,160 [неясно бърборене] 1202 01:21:44,320 --> 01:21:47,320 [Тане] Хилари и Тензинг. Харила и Тенджън. 1203 01:21:47,400 --> 01:21:51,640 [тълпата аплодира, аплодира] 1204 01:21:52,560 --> 01:21:55,680 [Лама, на непалски] 1205 01:22:12,760 --> 01:22:17,280 [клаксони свирят ритмично] 1206 01:22:25,000 --> 01:22:28,160 [на английски] Норвежки катерач и нейният екип са обвинени 1207 01:22:28,240 --> 01:22:30,840 на минаване покрай ранените Мохамед Хасан, 1208 01:22:30,880 --> 01:22:33,760 в тяхното нетърпение за да поставите нов световен рекорд 1209 01:22:33,800 --> 01:22:35,200 на планината, K2. 1210 01:22:35,280 --> 01:22:38,840 [на италиански] 1211 01:22:41,680 --> 01:22:43,120 [репортер 1, на английски] Видео като изглежда показвано 1212 01:22:43,160 --> 01:22:45,840 десетки катерачи минавайки покрай ранения портиер. 1213 01:22:45,920 --> 01:22:47,680 [репортер 2] Алпинист, Кристин Харила, 1214 01:22:47,760 --> 01:22:49,440 беше сред катерачите. 1215 01:22:49,520 --> 01:22:51,320 [репортер 3] Инцидентът беше разпитан 1216 01:22:51,360 --> 01:22:54,640 от австрийски катерач който се обърна назад. 1217 01:22:54,720 --> 01:22:55,480 Той беше жив. 1218 01:22:55,960 --> 01:22:58,120 Те се качиха на върха, те слязоха долу, той беше мъртъв. 1219 01:22:58,200 --> 01:22:59,040 На никой не му пукаше. 1220 01:22:59,560 --> 01:23:02,120 [репортер 3] Видео се появи на катерачи от екипа на Харила 1221 01:23:02,160 --> 01:23:05,360 очевидно се катери 27-годишният. 1222 01:23:05,440 --> 01:23:09,040 [коментатор] 1223 01:23:13,200 --> 01:23:15,880 [репортер 4] Двама катерачи казват че той е бил оставен да умре 1224 01:23:15,920 --> 01:23:17,720 от планинари които са били по-заинтересовани 1225 01:23:17,800 --> 01:23:20,280 в поставянето на рекорди отколкото да спасявате животи. 1226 01:23:21,080 --> 01:23:23,960 Мисля, че най-голямата грешка което направихме 1227 01:23:24,000 --> 01:23:27,520 was that we didn't go out 1228 01:23:27,560 --> 01:23:30,640 с историята of what really happened first. 1229 01:23:30,720 --> 01:23:33,600 Вие, разбира се, ще сте наясно от сумата на покритие 1230 01:23:33,640 --> 01:23:35,680 за смъртта на Мохамед Хасан, 1231 01:23:35,720 --> 01:23:37,920 и тези изображения that appear to show your team 1232 01:23:37,960 --> 01:23:39,160 прекрачвайки го. 1233 01:23:39,200 --> 01:23:41,800 -Това ли се е случило? - Е, не всъщност. 1234 01:23:41,840 --> 01:23:43,520 Това е заснето в средата на деня 1235 01:23:43,560 --> 01:23:44,360 когато беше светло. 1236 01:23:44,600 --> 01:23:47,720 Бяхме там when he fell, in the dark. 1237 01:23:47,800 --> 01:23:51,000 Беше много часове преди това да бъде заснето, 1238 01:23:51,080 --> 01:23:53,520 и ние опитахме с часове за да го спаси. 1239 01:23:53,600 --> 01:23:56,880 Лъжливата история вече беше получил 1240 01:23:56,960 --> 01:24:01,480 толкова много корени в света. 1241 01:24:01,560 --> 01:24:05,720 И Габриел, нашият оператор, той отиде отново в Хасан, 1242 01:24:05,800 --> 01:24:07,000 и тогава успяхме да... 1243 01:24:07,080 --> 01:24:08,880 [интервюиран] Историята от това, което наистина се е случило 1244 01:24:08,920 --> 01:24:10,400 не беше много противоречив. 1245 01:24:11,600 --> 01:24:14,280 Но историята на богат западен алпинист 1246 01:24:14,360 --> 01:24:17,960 прекрачване на умиращ портиер да вземете записа, 1247 01:24:18,480 --> 01:24:19,960 беше наистина противоречив. 1248 01:24:20,920 --> 01:24:23,800 И това е какво медиите искат да имат. 1249 01:24:25,160 --> 01:24:26,760 Опитахме се да го спасим... 1250 01:24:26,840 --> 01:24:30,120 Правех много интервюта по целия свят. 1251 01:24:30,200 --> 01:24:32,120 [говори неясно] 1252 01:24:32,200 --> 01:24:34,200 [интервюиран] Но в края, нямаше значение. 1253 01:24:34,720 --> 01:24:37,720 -[възпроизвеждане на замислена музика] -[въздиша дълбоко] 1254 01:24:38,440 --> 01:24:39,520 [звънец на мобилен телефон] 1255 01:24:41,080 --> 01:24:44,400 -[звънци на мобилен телефон] -[диша дълбоко] 1256 01:24:45,400 --> 01:24:46,440 [звънене на мобилен телефон] 1257 01:24:50,600 --> 01:24:54,600 [въздиша дълбоко] 1258 01:25:00,360 --> 01:25:05,080 [свири се мрачна музика] 1259 01:25:12,240 --> 01:25:13,760 [Сирбаз, на урду] 1260 01:26:17,040 --> 01:26:21,840 -[чуруликане на птици] -[неясно бърборене] 1261 01:26:23,720 --> 01:26:24,680 [звънец на мобилен телефон] 1262 01:26:27,560 --> 01:26:28,720 [звънец на мобилен телефон] 1263 01:26:32,320 --> 01:26:34,120 [мъжко гласово съобщение, на английски] Нищо 1264 01:26:34,200 --> 01:26:37,240 е по-важно отколкото човешки живот. 1265 01:26:37,880 --> 01:26:39,960 Вие избирате да го игнорирате. 1266 01:26:46,560 --> 01:26:51,000 [Кристин] Заобиколих  20 000 съобщения и коментари, 1267 01:26:51,080 --> 01:26:53,800 хора, които просто разпространяват омраза. 1268 01:26:54,200 --> 01:26:56,200 „Надявам се всички, които обичате, ще умрат 1269 01:26:56,280 --> 01:27:00,360 в болезнена автомобилна катастрофа, шибана курва." 1270 01:27:03,880 --> 01:27:07,040 "Гниене в ада, точно както цялото твое семейство." 1271 01:27:07,120 --> 01:27:10,680 „Майка ви трябва да е толкова горда на шлака като теб." 1272 01:27:10,720 --> 01:27:12,840 [свири мрачна музика] 1273 01:27:12,920 --> 01:27:17,120 [Анита, на норвежки] 1274 01:27:54,560 --> 01:27:55,800 [звънец на мобилен телефон] 1275 01:27:57,600 --> 01:27:58,680 [звънец на мобилен телефон] 1276 01:28:00,520 --> 01:28:03,040 -[Кристин] -[звънци на мобилен телефон] 1277 01:28:03,080 --> 01:28:06,440 [Кристин] 1278 01:28:12,560 --> 01:28:17,080 -[неясно бърборене] -[крясък на чайки] 1279 01:28:17,160 --> 01:28:18,560 [Кристин] 1280 01:28:30,200 --> 01:28:32,840 [трафик тътен] 1281 01:28:36,520 --> 01:28:40,640 -[чуруликане на птици] -[Лама, на непалски] 1282 01:28:54,640 --> 01:28:56,680 [неясно бърборене] 1283 01:28:56,720 --> 01:28:58,640 [Тане, на английски] Той е рекордьор сега. 1284 01:28:59,040 --> 01:29:01,280 Той е много обнадежден за бъдещето му. 1285 01:29:01,800 --> 01:29:02,720 [говори непалски] 1286 01:29:03,280 --> 01:29:04,880 [Тане, на английски] По-добър живот... 1287 01:29:06,080 --> 01:29:08,080 по-добро образование за децата му. 1288 01:29:08,120 --> 01:29:11,040 [свири нежна музика] 1289 01:29:11,080 --> 01:29:13,200 [Норбу, на непалски] 1290 01:29:17,000 --> 01:29:20,320 [на английски] Мога да виждам Лама има една голяма отворена врата 1291 01:29:20,400 --> 01:29:22,320 с много възможности. 1292 01:29:22,360 --> 01:29:26,480 Много катерачи искат да го наемат като негов шерп. 1293 01:29:27,160 --> 01:29:31,920 [Лама, на непалски] 1294 01:29:56,440 --> 01:29:59,000 [въодушевяваща музика] 1295 01:30:36,680 --> 01:30:39,360 [музиката продължава да свири] 1296 01:30:52,000 --> 01:30:55,920 -[интензивен бум, бумтене] -[вой на вятъра] 1297 01:30:56,000 --> 01:31:02,560 -[надигащ се напрегнат тон] -[трътене продължава] 1298 01:31:05,040 --> 01:31:06,520 [на английски] Тази вечер, семейство Auburn 1299 01:31:06,600 --> 01:31:08,040 скърби за загубата на любим човек 1300 01:31:08,120 --> 01:31:10,200 убит от лавина в Тибет. 1301 01:31:10,240 --> 01:31:11,960 45-годишният се опитваше да стане 1302 01:31:12,000 --> 01:31:13,120 първата американка... 1303 01:31:13,200 --> 01:31:14,800 [репортер 1] Алпинистите, беше съобщено, 1304 01:31:14,840 --> 01:31:16,440 са се състезавали помежду си 1305 01:31:16,520 --> 01:31:18,160 да стане първата американска жена 1306 01:31:18,200 --> 01:31:20,440 за мащабиране на всичките 14 върха. 1307 01:31:20,520 --> 01:31:22,280 [репортер 2] Един от катерачите беше воден 1308 01:31:22,360 --> 01:31:25,440 от 35-годишен Тенджен "Лама" Шерпа. 1309 01:31:25,480 --> 01:31:29,760 -[възпроизвеждане на замислена музика] -[вой на вятъра] 1310 01:31:31,960 --> 01:31:35,080 [Кристин] Бях в Копенхаген с моите гаджета. 1311 01:31:35,880 --> 01:31:38,320 Тогава изведнъж, Тане се обаждаше. 1312 01:31:38,360 --> 01:31:40,960 -[свири мрачна музика] -[Кристин] "Хей, Диди." 1313 01:31:42,720 --> 01:31:45,520 Не [ридае] Не. 1314 01:31:50,600 --> 01:31:54,080 Не [треперещо дишане] Не. 1315 01:31:56,200 --> 01:32:00,640 [ридае] Не. 1316 01:32:02,840 --> 01:32:05,800 [на норвежки] 1317 01:32:06,360 --> 01:32:07,640 [Петър по мобилен телефон] 1318 01:32:10,120 --> 01:32:11,920 -[Петър] -да 1319 01:32:12,800 --> 01:32:13,960 [Петър] 1320 01:32:15,840 --> 01:32:17,680 [повтаряне] 1321 01:32:19,080 --> 01:32:20,720 [повтаряне] 1322 01:32:24,480 --> 01:32:26,240 -[Петър] - Хм. 1323 01:32:27,520 --> 01:32:29,080 [Петър] 1324 01:32:32,280 --> 01:32:33,160 Хм. 1325 01:32:34,320 --> 01:32:36,360 [Петър] 1326 01:32:39,200 --> 01:32:42,040 [свири тъжна струнна музика] 1327 01:32:46,240 --> 01:32:47,960 [музиката продължава] 1328 01:32:48,000 --> 01:32:50,280 [ридае, мърмори неясно] 1329 01:33:06,600 --> 01:33:08,680 [Кристин] Мислех си за, 1330 01:33:08,760 --> 01:33:12,360 ами ако не сме направили записа? 1331 01:33:13,080 --> 01:33:14,200 Ако не го направихме, 1332 01:33:14,280 --> 01:33:17,680 може би той нямаше да бъде избран за тръгване. 1333 01:33:21,040 --> 01:33:22,520 здравей Намасте. 1334 01:33:25,120 --> 01:33:26,080 Намасте. 1335 01:33:27,640 --> 01:33:28,680 Намасте. 1336 01:33:35,080 --> 01:33:37,760 [сестрата на лама, на непалски] 1337 01:33:37,840 --> 01:33:40,920 [приятел на Лама] 1338 01:33:44,640 --> 01:33:47,560 [сестрата на Лама] 1339 01:34:02,320 --> 01:34:04,360 [Кристин, на английски] Разбира се, че знам... 1340 01:34:05,320 --> 01:34:10,560 че съм бил част на това гонещо рекорди нещо. 1341 01:34:11,680 --> 01:34:15,520 И това вероятно се отразява други хора 1342 01:34:15,560 --> 01:34:18,440 да отидете за записи. 1343 01:34:19,440 --> 01:34:22,880 И това се чувства погрешно. 1344 01:34:33,000 --> 01:34:35,480 [Кристин] И разбира се, най-важното нещо сега 1345 01:34:35,560 --> 01:34:38,920 е да се уверите децата му са добре. 1346 01:34:40,520 --> 01:34:45,200 [монах пее] 1347 01:34:55,320 --> 01:34:56,960 [чуруликане на щурци] 1348 01:34:57,000 --> 01:34:58,880 [Кристин, на английски] Не мога да спя. 1349 01:35:00,640 --> 01:35:02,600 Сънувам кошмари. 1350 01:35:02,680 --> 01:35:04,200 [диша треперещо] 1351 01:35:04,280 --> 01:35:07,480 Мечтата ми често е като, Аз просто държа въжето на K2, 1352 01:35:07,560 --> 01:35:10,320 и просто гледам човекът, който виси с главата надолу. 1353 01:35:12,000 --> 01:35:12,880 [трепереща въздишка] 1354 01:35:13,480 --> 01:35:16,600 И в следващия момент аз копая в лавината за Лама 1355 01:35:16,680 --> 01:35:18,640 да го измъкнем от лавината. 1356 01:35:18,680 --> 01:35:23,400 -[възпроизвеждане на замислена музика] -[диша дълбоко, подсмърча] 1357 01:35:27,440 --> 01:35:29,120 Може би най-лошото... 1358 01:35:31,120 --> 01:35:32,120 кошмар. 1359 01:35:34,040 --> 01:35:36,240 Но буден, беше като... 1360 01:35:39,160 --> 01:35:40,320 беше той уплашен? 1361 01:35:40,360 --> 01:35:42,800 Като, чувствал ли се е нещо преди? 1362 01:35:43,280 --> 01:35:48,440 И колко време отне това преди да си отиде? 1363 01:35:48,480 --> 01:35:52,240 И това беше моят, като, най-големият кошмар, 1364 01:35:52,320 --> 01:35:56,800 като, страхуваше ли се? Надявам се, че не. надявам се да мине... 1365 01:35:58,760 --> 01:36:00,680 бързо. [въздишка] 1366 01:36:03,720 --> 01:36:06,800 -[тупкане на дъждовни капки] -[гръмотевица] 1367 01:36:06,840 --> 01:36:09,320 [музиката затихва] 1368 01:36:18,360 --> 01:36:21,320 [чуруликане на птици] 1369 01:36:31,360 --> 01:36:32,840 [свири нежна музика] 1370 01:36:32,880 --> 01:36:36,040 [Кристин] Каквото и да правим сега, Лама няма да се върне. 1371 01:36:36,520 --> 01:36:37,600 Той е изчезнал. 1372 01:36:39,280 --> 01:36:42,200 И нищо не може да промени това. 1373 01:36:44,200 --> 01:36:47,040 И да, ние трябва да живеем с това 1374 01:36:47,080 --> 01:36:48,600 до края на живота ни. 1375 01:36:48,680 --> 01:36:52,400 -[чуруликане на птици] -[трафик тътен] 1376 01:36:54,200 --> 01:36:57,840 [неясно бърборене] 1377 01:36:57,920 --> 01:36:59,320 Благодаря ви. Благодарим ви, ще го направим. 1378 01:36:59,360 --> 01:37:01,400 Благодаря ти и много се радвам да работим заедно. 1379 01:37:01,440 --> 01:37:03,760 Ние трябва да използваме това, което се е случило 1380 01:37:03,840 --> 01:37:06,560 за да се уверите по-безопасно е в бъдеще, 1381 01:37:06,920 --> 01:37:09,160 особено за шерпите работа в планината. 1382 01:37:09,200 --> 01:37:11,480 И се надявам, че можем да направим... 1383 01:37:12,440 --> 01:37:13,600 по-безопасно е. 1384 01:37:15,120 --> 01:37:17,360 [музиката озарява] 1385 01:37:25,120 --> 01:37:28,320 [говори неясно] 1386 01:37:32,560 --> 01:37:36,000 Това беше толкова масова част от живота ми 1387 01:37:36,040 --> 01:37:39,560 че всичко е било за преследване на нещо. 1388 01:37:41,000 --> 01:37:43,520 Но аз не съм в онзи свят вече. 1389 01:37:43,600 --> 01:37:45,560 -[на норвежки] -Ау! 1390 01:37:47,560 --> 01:37:49,560 [на английски] И не е като Сега нямам никакви цели. 1391 01:37:49,640 --> 01:37:53,000 Аз също имам цели, но не по този начин, 1392 01:37:53,080 --> 01:37:57,320 и не в това... бързане, 1393 01:37:57,400 --> 01:37:59,600 и които имате този път нещо 1394 01:37:59,680 --> 01:38:01,400 което трябва да е там. 1395 01:38:02,600 --> 01:38:06,280 [смее се, на норвежки] 1396 01:38:06,320 --> 01:38:07,240 [смее се] 1397 01:38:11,280 --> 01:38:13,400 [на английски] все още имам децата на сестра ми, 1398 01:38:13,480 --> 01:38:15,840 и момчетата на лама в Непал, и... 1399 01:38:16,720 --> 01:38:18,040 това е наистина хубаво. 1400 01:38:18,120 --> 01:38:20,080 -[Норбу] Сякаш ... -[Кристин] Да. [смее се] 1401 01:38:20,120 --> 01:38:22,080 -Уау! Уау! -[Норбу] Да. 1402 01:38:22,160 --> 01:38:23,680 [и двамата се смеят] 1403 01:38:23,760 --> 01:38:25,320 -Чувстваш ли се добре? - да 1404 01:38:25,400 --> 01:38:26,400 -Да? -[Норбу] А ти? 1405 01:38:26,480 --> 01:38:28,200 Аз съм добре. Благодаря ви. 1406 01:38:28,960 --> 01:38:31,840 -[музиката завършва] -[вой на вятъра] 1407 01:38:33,520 --> 01:38:38,000 [Кристин, интервюирана] Той е... Да, той е точно като баща си. 1408 01:38:41,840 --> 01:38:45,080 Беше супер хубаво да бъда с него, и... 1409 01:38:46,320 --> 01:38:50,000 Наричам го Лама през цялото време. [смее се] 1410 01:38:52,560 --> 01:38:55,400 [свири се светлоотразителна музика] 1411 01:38:55,480 --> 01:38:58,400 [Кристин] Чувствам като ние сме по-близо до Лама 1412 01:38:58,480 --> 01:39:00,000 когато сме тук горе. 1413 01:39:01,240 --> 01:39:03,840 И аз оценявам това. 1414 01:39:11,760 --> 01:39:15,320 [вой на вятъра] 1415 01:40:18,680 --> 01:40:21,240 [музика завършва]