1
00:00:10,144 --> 00:00:12,580
- *واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة *

2
00:00:12,613 --> 00:00:14,582
* اهتز يا صديقي

3
00:00:35,436 --> 00:00:38,339
*جهز الإيقاع للبدء*

4
00:00:46,347 --> 00:00:50,284
*جهز الإيقاع للبدء*

5
00:00:50,318 --> 00:00:53,487
*جهز الإيقاع للبدء*

6
00:00:53,521 --> 00:00:57,325
*جهز الإيقاع للبدء*

7
00:01:01,462 --> 00:01:03,197
- أوه.

8
00:01:03,231 --> 00:01:04,465
- * هل تحبني؟

9
00:01:08,202 --> 00:01:09,303
- * هل تحبني؟

10
00:01:21,815 --> 00:01:23,451
- اه.

11
00:01:23,484 --> 00:01:26,354
* هل تحبني؟
هل تحبني *

12
00:01:26,387 --> 00:01:28,456
* هل تحبني؟

13
00:01:55,249 --> 00:01:57,385
- ستة كاملة.

14
00:01:57,418 --> 00:01:59,320
مؤثرة جدا.

15
00:02:04,325 --> 00:02:05,826
- ستة منهم.

16
00:02:05,859 --> 00:02:07,495
- إنه جهد عادي.

17
00:02:07,528 --> 00:02:09,530
- هل يمكنك تأكيد ذلك؟
- لقد وقعت على الإقرارات.

18
00:02:09,563 --> 00:02:12,700
ما أنت
- هذا كل شيء.

19
00:02:12,733 --> 00:02:14,568
لذلك يبدو الأمر كما لو أننا كتفًا إلى كتف.

20
00:02:14,602 --> 00:02:17,405
- ديك وديك.
- متساوي

21
00:02:17,438 --> 00:02:19,507
- متساوي، براندون.

22
00:02:19,540 --> 00:02:22,810
ولكن أبدا
لا يساوي أبدا

23
00:02:22,843 --> 00:02:24,578
- أوه، ولكن ليس لفترة طويلة.

24
00:02:24,612 --> 00:02:27,215
رقمى سبعة
لقد دخل للتو.

25
00:02:28,549 --> 00:02:31,652
- ماذا تعرف؟
الألغام هي نفسها.

26
00:02:32,686 --> 00:02:35,389
ورقمي ثمانية.

27
00:02:35,423 --> 00:02:36,824
لا أستطيع أن أصدق ذلك، لا شرط
لم يكن

28
00:02:36,857 --> 00:02:39,660
حول كونها أكثر من واحد
يكون في نفس الوقت

29
00:02:45,833 --> 00:02:47,668
- بضع خطوات أخرى.

30
00:02:47,701 --> 00:02:49,370
فقط--أوه.

31
00:02:50,471 --> 00:02:51,572
- هوف!

32
00:02:52,840 --> 00:02:54,708
- كان هذا انتقالا صعبا.

33
00:02:54,742 --> 00:02:57,278
- اه.

34
00:02:57,311 --> 00:02:59,413
أين الحمام
- لا يوجد مرحاض هنا.

35
00:03:01,315 --> 00:03:02,950
- أريد شيئاً آكله - أين المطبخ؟

36
00:03:02,983 --> 00:03:05,353
- أنا آسف، ولكن لدي بالوعة.

37
00:03:05,386 --> 00:03:07,688
آه
- وسيكون لديك سرير أيضا،

38
00:03:07,721 --> 00:03:10,858
بمجرد أن نسحب الباقي...

39
00:03:10,891 --> 00:03:13,561
كم
تسعة عشر طابقا من الدرج؟

40
00:03:13,594 --> 00:03:14,928
- لا، أنت فقط ثمانية عشر.

41
00:03:16,997 --> 00:03:18,566
شكرا مرة أخرى على القرض.

42
00:03:18,599 --> 00:03:20,334
- نعم، لا تقلق بشأن إعادته.

43
00:03:20,368 --> 00:03:22,002
- هل أنت متأكد؟

44
00:03:22,035 --> 00:03:23,804
- أشك في أننا في حاجة إليها.

45
00:03:27,408 --> 00:03:29,643
- بمجرد أن أقوم بالتزيين...

46
00:03:29,677 --> 00:03:30,844
ما هو رأيي في لويس كورتور؟

47
00:03:30,878 --> 00:03:32,580
- أنا أحبك

48
00:03:32,613 --> 00:03:33,981
- أدعوك وبن لتناول العشاء.

49
00:03:34,014 --> 00:03:35,583
- بالطبع أولا
أنت بحاجة إلى طاولة.

50
00:03:35,616 --> 00:03:36,850
- والكراسي.

51
00:03:36,884 --> 00:03:38,852
- هل تجدر الإشارة إلى موقد الغاز؟

52
00:03:42,656 --> 00:03:44,792
حسنًا، إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به...

53
00:03:44,825 --> 00:03:46,460
لقد قمت بالفعل بالكثير من العمل.

54
00:03:46,494 --> 00:03:47,795
- نعم.

55
00:03:47,828 --> 00:03:50,731
أنا متأكد من براين
أتفق معك

56
00:03:50,764 --> 00:03:52,933
انه يلومني
أنني أصابتك

57
00:03:52,966 --> 00:03:55,336
مع كافة أنواع الأفكار غير التقليدية،

58
00:03:55,369 --> 00:03:57,371
مثل الزواج والزواج الأحادي

59
00:03:57,405 --> 00:03:59,940
والبيت والاولاد .

60
00:03:59,973 --> 00:04:01,742
يريد أن يحرقني بالنار.

61
00:04:01,775 --> 00:04:03,944
- لم يكن لك أي علاقة بالأمر.

62
00:04:03,977 --> 00:04:05,946
هناك أشياء كنت أريدها منذ فترة طويلة

63
00:04:05,979 --> 00:04:09,517
وهو الأمر الذي لم يكن من الممكن أن أحصل عليه أبدًا إذا بقيت معه.

64
00:04:09,550 --> 00:04:11,018
أنا آسف فقط إذا كان هذا قد دمر صداقتك.

65
00:04:11,051 --> 00:04:13,487
- حسنا، هو نفسه
لقد فعل ذلك بشكل جيد بمفرده

66
00:04:13,521 --> 00:04:14,955
دون أي مساعدة
منك

67
00:04:16,724 --> 00:04:18,626
حسنا...
هل أنت مستعد لربيع السرير؟

68
00:04:21,929 --> 00:04:25,533
- مرحبًا؟ مرحبًا؟

69
00:04:25,566 --> 00:04:26,900
أعلم أنك هناك.

70
00:04:26,934 --> 00:04:28,802
أستطيع سماع مشكلة الجيوب الأنفية لديك.

71
00:04:30,404 --> 00:04:31,905
- لا تقل لي
واحد آخر

72
00:04:31,939 --> 00:04:33,040
- الخامس من هذا الأسبوع.

73
00:04:33,073 --> 00:04:34,508
- ما هو واحد آخر؟

74
00:04:34,542 --> 00:04:36,810
- أوه...لا شيء.

75
00:04:36,844 --> 00:04:39,513
- عزيزي، هل يمكنك إضافة المزيد من لحم البقر المشوي؟

76
00:04:39,547 --> 00:04:41,081
و، أم،
ربما طماطم أخرى؟

77
00:04:41,114 --> 00:04:42,816
- كما تعلم
كارل محقق.

78
00:04:42,850 --> 00:04:43,984
ربما يجب عليك أن تخبره.

79
00:04:44,017 --> 00:04:45,786
- ماذا يمكنك أن تقول لي؟
- اه هذا...

80
00:04:45,819 --> 00:04:47,821
ليس الأمر وكأن جريمة قد حدثت أو أي شيء.

81
00:04:47,855 --> 00:04:49,823
واحد فقط يدعو
ويقطع

82
00:04:49,857 --> 00:04:51,592
- ربما فقط
رقم خاطئ.

83
00:04:51,625 --> 00:04:53,961
- أو مطارد!

84
00:04:53,994 --> 00:04:56,063
حسنا، هو على شاشة التلفزيون.
تسمع هذه الأشياء في كل وقت.

85
00:04:56,096 --> 00:04:59,066
عاشق مجنون
يصبح من المشاهير

86
00:04:59,099 --> 00:05:00,634
ويريد أن يتزوجها.

87
00:05:00,668 --> 00:05:02,069
أو ضع علامة عليه.

88
00:05:02,102 --> 00:05:04,438
- المطارد...

89
00:05:04,472 --> 00:05:06,106
مطارد؟

90
00:05:06,139 --> 00:05:07,741
مطارد.
يا إلهي

91
00:05:07,775 --> 00:05:09,710
ماذا يجب أن أفعل؟
هل يجب علي استئجار حارس شخصي؟

92
00:05:09,743 --> 00:05:11,078
- نحصل على نظام إنذار.

93
00:05:11,111 --> 00:05:12,813
- مع واحد منهم
أزرار الطوارئ

94
00:05:12,846 --> 00:05:14,081
والتي ترتبط مباشرة بالشرطة.

95
00:05:14,114 --> 00:05:15,949
- بالضبط.
- أنا نفسي شرطي.

96
00:05:15,983 --> 00:05:17,685
لا تحتاج إلى زر.

97
00:05:17,718 --> 00:05:19,086
لديك اثنان
أنت سريع في الحكم.

98
00:05:19,119 --> 00:05:21,889
إذا كان هناك مطارد،
ربما غير ضارة.

99
00:05:21,922 --> 00:05:24,091
الجحيم، حتى أنه
إنه خائف من التحدث معك.

100
00:05:24,124 --> 00:05:26,394
فقط كن حذرا.
سيكون جيدا.

101
00:05:28,729 --> 00:05:30,964
- وهذه هي أفضل نصيحة المهنية الخاصة بك؟

102
00:05:30,998 --> 00:05:32,633
- هناك
- نعم؟

103
00:05:32,666 --> 00:05:35,869
حسنًا، هذه نصيحتي.

104
00:05:35,903 --> 00:05:37,738
احصل لنفسك على رذاذ الفلفل

105
00:05:37,771 --> 00:05:39,440
حتى تتمكن من تدمير هذا اللقيط.

106
00:05:39,473 --> 00:05:40,974
ثم اذهب إلى أحد دروس الكاراتيه

107
00:05:41,008 --> 00:05:43,411
حتى تتمكن من ركله مباشرة في الكرات.

108
00:05:45,479 --> 00:05:47,548
هيا يا عزيزي
هل لديك شطيرة؟

109
00:05:54,488 --> 00:05:57,725
- تعال.
- شكرا لك

110
00:05:57,758 --> 00:06:00,594
انظر هذه القائمة.
- مزهريات روكوود على موقع ئي باي؟

111
00:06:00,628 --> 00:06:02,463
- الاقتراح 14 مؤيدا

112
00:06:02,496 --> 00:06:04,998
أين وضعوا أموالهم؟
أفواههم مليئة بالكراهية.

113
00:06:05,032 --> 00:06:06,867
- لا يمكن تصديقه
هؤلاء كلهم الناس

114
00:06:06,900 --> 00:06:09,002
الذين يتبرعون بملايين الدولارات
فقط لإيقافنا

115
00:06:09,036 --> 00:06:11,472
للحصول على نفس الحقوق
التي لديهم

116
00:06:11,505 --> 00:06:13,807
- لا بد لي من الذهاب إلى المركز.
لقد وعدت بالتطوع.

117
00:06:13,841 --> 00:06:15,509
- لا تقلق.
أقوم بإحضار جوس من روضة الأطفال.

118
00:06:22,215 --> 00:06:23,651
- يا!

119
00:06:23,684 --> 00:06:25,886
- جئت من أجل
عزيزتي الصغيرة

120
00:06:25,919 --> 00:06:27,154
لم أكن أعتقد ذلك
خذها سريعا...

121
00:06:27,187 --> 00:06:29,089
طفلي للرياضة.

122
00:06:29,122 --> 00:06:31,759
- حسنا، جيمبوري
إنه ليس مثل الصالون المتكرر

123
00:06:31,792 --> 00:06:33,093
انا ذاهب للحصول عليه.

124
00:06:33,126 --> 00:06:35,028
مزيج رائع من الكريم
والعسل، كما هو الحال دائما.

125
00:06:35,062 --> 00:06:36,864
- شكرا لك
وقتما تشاء

126
00:06:40,668 --> 00:06:41,935
- كما تعلمون، إذا لم أكن أعرف أفضل،

127
00:06:41,969 --> 00:06:44,037
كنت أقول لكم اثنين
لقد عدت إلى طبيعتك.

128
00:06:44,071 --> 00:06:45,806
- حسنًا، ليس تمامًا.

129
00:06:45,839 --> 00:06:47,908
- نعم ولكن
ويبدو بالتأكيد بهذه الطريقة.

130
00:06:47,941 --> 00:06:51,044
لقد قررنا أنا وميل
دعونا نفصل داخل المنزل.

131
00:06:51,078 --> 00:06:52,646
- ماذا؟

132
00:06:52,680 --> 00:06:54,648
- هذا شيء
هذا ما يسميه المعالجون لدينا.

133
00:06:54,682 --> 00:06:55,916
كلانا يعيش في المنزل.

134
00:06:55,949 --> 00:06:57,451
ميل يحمل الطابق الثاني،

135
00:06:57,485 --> 00:06:58,919
وأنا في الاستوديو
أنا تحت السقف.

136
00:06:58,952 --> 00:07:00,721
الأعمال المنزلية
ونحن نشارك رعاية الأطفال.

137
00:07:00,754 --> 00:07:04,792
ولكن خلاف ذلك، على الاطلاق
لدينا حياة منفصلة.

138
00:07:04,825 --> 00:07:06,527
- أنا--لا أستطيع أن أتخيل
أنا وبن

139
00:07:06,560 --> 00:07:08,662
دعونا نحصل على هذا الترتيب.

140
00:07:08,696 --> 00:07:09,930
- الأمر ليس صعبا كما يبدو

141
00:07:09,963 --> 00:07:11,665
عندما يبدأ النظام
والعمل

142
00:07:11,699 --> 00:07:13,967
في الواقع، أقول
أنها تعمل بشكل جيد للغاية.

143
00:07:16,103 --> 00:07:18,972
- يا! هذا هو
بطلنا الأولمبي الصغير.

144
00:07:19,006 --> 00:07:21,642
نعم أنت كذلك
شعر!

145
00:07:23,176 --> 00:07:26,079
- مهلا، ما رأيك؟
هل يجب أن نتناول الغداء؟

146
00:07:26,113 --> 00:07:28,849
إنه بار سوشي جديد
الذي يقدم السمك المنتفخ.

147
00:07:28,882 --> 00:07:30,951
أو الشيء الأكثر لذيذ
التي كنت قد أكلت حتى الآن

148
00:07:30,984 --> 00:07:31,985
أو تموت

149
00:07:32,019 --> 00:07:34,087
- حسنا...

150
00:07:34,121 --> 00:07:36,023
بالرغم من أن عرضك مغري،

151
00:07:36,056 --> 00:07:38,125
لقد طلبت الطعام بالفعل.

152
00:07:38,158 --> 00:07:40,227
- حسنًا، إذن، ما رأيك؟
دعونا نخرج بعد العمل

153
00:07:40,260 --> 00:07:42,730
فقط أنت وأنا، عدد قليل
هل يجب أن نتناول مانجو مارتيني؟

154
00:07:42,763 --> 00:07:44,464
بالطبع،
المانجو فقط بالنسبة لي.

155
00:07:47,735 --> 00:07:48,902
- كم ثمن؟

156
00:07:52,005 --> 00:07:53,774
- كم ماذا؟

157
00:07:53,807 --> 00:07:57,110
- كم زيادة الراتب
هل تتبعه

158
00:07:57,144 --> 00:07:58,912
- هل تعتقد أنني كنت أبحث عن هذا؟

159
00:07:58,946 --> 00:08:00,581
- إذن لماذا لديك؟
أنت تهددني

160
00:08:00,614 --> 00:08:01,915
مع السمكة المنتفخة ومانجو مارتيني؟

161
00:08:01,949 --> 00:08:03,584
- أوه، أنا لا أعرف.
اعتقدت فقط

162
00:08:03,617 --> 00:08:04,985
معتبرا أن حب حياتك
لقد فقدت

163
00:08:05,018 --> 00:08:07,020
وأفضل صديق لك
رفيقة الروح

164
00:08:07,054 --> 00:08:08,589
يين إلى يانغ
إذا أردت أن أقول،

165
00:08:08,622 --> 00:08:10,591
ربما تريد أن تكون واحدا
يمكنك مشاركة ألمك معه.

166
00:08:10,624 --> 00:08:12,860
وأنت تعتقد
ربما هذا هو أنت؟

167
00:08:12,893 --> 00:08:14,194
مهلا...

168
00:08:14,227 --> 00:08:15,863
أنا ذلك المحاسب البائس
أنا لست كذلك

169
00:08:15,896 --> 00:08:17,297
الذي هدفه الوحيد هو في الحياة
جمع وطرح الأعداد,

170
00:08:17,330 --> 00:08:18,732
لقد كنت مرة واحدة، كما تعلمون.

171
00:08:18,766 --> 00:08:20,000
لقد ذهبت إلى الجحيم والعودة.

172
00:08:20,033 --> 00:08:21,669
لقد فقدت كل شيء وكل شخص.

173
00:08:21,702 --> 00:08:23,136
لذلك أعتقد أنني أعرف ما لديك
تقتل

174
00:08:23,170 --> 00:08:24,304
حتى لو، كما هو الحال دائما،
أنت تخفيه

175
00:08:24,337 --> 00:08:25,773
بمنتهى المهارة والبرودة.

176
00:08:27,074 --> 00:08:28,508
- شكرا لك، ثيودور.

177
00:08:30,077 --> 00:08:32,880
الألم فقط
الذي أقتله الآن

178
00:08:32,913 --> 00:08:36,650
أحد هذه الأحذية الجديدة هو Gucci.

179
00:08:36,684 --> 00:08:38,619
كنت أعرف أنني يجب أن
سأحصل على حجم أكبر.

180
00:08:38,652 --> 00:08:41,021
- تعال، اذهب
لا يمكنك خداعي.

181
00:08:41,054 --> 00:08:43,223
عليك أن تعتني بنفسك من هذا الوقت
ترك

182
00:08:43,256 --> 00:08:45,292
دعها تذهب

183
00:08:45,325 --> 00:08:46,794
افعل كل شيء.

184
00:08:53,667 --> 00:08:55,969
- والدتي
امرأة باردة وعديمة المشاعر.

185
00:08:56,003 --> 00:08:59,206
والدي
وكان سكرانًا كريه الفم.

186
00:08:59,239 --> 00:09:01,642
هم الزواج
مليئة بالكراهية

187
00:09:01,675 --> 00:09:04,578
ربما هذا
لهذا السبب أنا...

188
00:09:04,612 --> 00:09:07,981
لا أريد أو لا أستطيع
علاقة طويلة الأمد

189
00:09:08,015 --> 00:09:10,918
وملتزمة بنفسي
لتشكيل

190
00:09:10,951 --> 00:09:12,786
مثل السمكة
أنا أشرب

191
00:09:12,820 --> 00:09:17,357
أنا أتعاطى المخدرات، أكثر أو أقل
لقد قمت بإعادة تعريف التردد

192
00:09:17,390 --> 00:09:19,760
لا يساعد كثيرا...

193
00:09:21,862 --> 00:09:24,131
ونتيجة لذلك، شخصين في حياتي
وهو الأهم بالنسبة لي

194
00:09:24,164 --> 00:09:25,833
لقد فقدت

195
00:09:28,736 --> 00:09:31,204
- حسنا.

196
00:09:31,238 --> 00:09:32,973
ألا تشعر بتحسن الآن؟
- لا.

197
00:09:34,708 --> 00:09:35,943
ولكن أنا متأكد من أن لديك.

198
00:09:39,012 --> 00:09:40,280
رقم تسعة

199
00:09:41,715 --> 00:09:44,718
الآن، تيد...

200
00:09:44,752 --> 00:09:47,254
إذا سمحت لي

201
00:09:47,287 --> 00:09:48,989
وصل غدائي.

202
00:09:54,427 --> 00:09:55,996
- مساء الخير،
السيد دميرس.

203
00:09:56,029 --> 00:09:57,264
- مرحبا سيد مورغان.

204
00:09:57,297 --> 00:09:58,899
- السيد لوغان؟

205
00:09:58,932 --> 00:10:00,634
معذرةً، آنسة لوغان.
اسمي جوستين.

206
00:10:00,668 --> 00:10:02,035
- مرحبا، أنا كورين.
- ميلاني

207
00:10:02,069 --> 00:10:03,103
أنا من
بنسلفانيا أتصل

208
00:10:03,136 --> 00:10:04,772
مبادرة مكافحة الاقتراح 14.

209
00:10:04,805 --> 00:10:06,139
- مع القانون المقترح
هل تعلم

210
00:10:06,173 --> 00:10:07,374
أنت على حق يا سيدي.

211
00:10:07,407 --> 00:10:09,142
نفس المثليين جنسيا
يحافظ على رأسه.

212
00:10:09,176 --> 00:10:10,878
- حملة الكراهية
بقيادة القس فاولر

213
00:10:10,911 --> 00:10:12,746
وتحالفه "العائلة الأمريكية".

214
00:10:12,780 --> 00:10:14,748
- يريدون مشرعا
إعادة كتابة دستور الدولة،

215
00:10:14,782 --> 00:10:16,016
والحد من حقوق المثليين والمثليات.

216
00:10:16,049 --> 00:10:18,018
- لا يا سيدي،
أنا لست الوغد.

217
00:10:18,051 --> 00:10:19,252
أنا مثليه

218
00:10:19,286 --> 00:10:20,988
- الأمر لا يتعلق فقط بالمثليين.

219
00:10:21,021 --> 00:10:22,255
عن كل أمريكي
لديهم نفس الحقوق.

220
00:10:22,289 --> 00:10:23,891
- يمكننا استخدام مساعدتك المالية
العد؟

221
00:10:23,924 --> 00:10:25,025
- نعم سيدي بالتأكيد
أتذكر

222
00:10:25,058 --> 00:10:28,128
عندما يكون لديهم لي
يلتصقون في الأفران!

223
00:10:28,161 --> 00:10:29,730
سوف نرسل لك علامة الفناء.

224
00:10:29,763 --> 00:10:30,764
سأقوم بنشر كتيب.

225
00:10:30,798 --> 00:10:32,132
شكرا لك على وقتك.

226
00:10:32,165 --> 00:10:34,134
- التحدث معك
لقد كانت ممتعة.

227
00:10:34,167 --> 00:10:36,436
- من أين أتيت بهذه القوائم؟
فهمت، الحزب النازي؟

228
00:10:36,469 --> 00:10:38,071
- لدينا قائمة أنصارهم
نحن نتحقق

229
00:10:38,105 --> 00:10:39,873
لفهم الشركات التي يجب استهدافها.

230
00:10:39,907 --> 00:10:41,742
- أقول كل هذا
حظر المجموعة اللعينة.

231
00:10:41,775 --> 00:10:44,011
- أنا موافق.
- واو يا الله.

232
00:10:44,044 --> 00:10:45,746
الأسماء في هذا
انظر القائمة؟

233
00:10:45,779 --> 00:10:48,415
البعض منهم
الشركات الكبيرة.

234
00:10:48,448 --> 00:10:50,050
- بالتأكيد
جمع ملايين الدولارات.

235
00:10:50,083 --> 00:10:51,785
الكراهية تبيع.
ماذا بعد؟

236
00:10:52,820 --> 00:10:54,154
- يسوع المسيح.

237
00:10:54,187 --> 00:10:55,322
- لا تقل لي:
هل هو على القائمة؟

238
00:10:55,355 --> 00:10:57,124
- أسوأ. والدي

239
00:11:13,106 --> 00:11:15,208
الآن، أم،

240
00:11:15,242 --> 00:11:17,477
كثيرا
لا تخافوا من الصحراء.

241
00:11:17,510 --> 00:11:19,179
لا أحد يتابعك.

242
00:11:19,212 --> 00:11:21,782
لماذا ينبغي للمرء؟
مطاردة لك؟

243
00:11:21,815 --> 00:11:23,483
فقط لأنك
أخبار قناة بانجي

244
00:11:23,516 --> 00:11:26,353
والجميع في الحب
ذلك الفتى الصحراوي و...

245
00:11:26,386 --> 00:11:27,788
بالطبع،
هذه حقيقة لا يمكن إنكارها

246
00:11:27,821 --> 00:11:29,957
أنك حقا
لديك الحمار الكبير. أنا...

247
00:11:29,990 --> 00:11:31,324
آه! أوه، من فضلك!

248
00:11:31,358 --> 00:11:33,093
من فضلك، ما تريد
يمكنك الحصول عليه!

249
00:11:33,126 --> 00:11:34,828
خذ حقيبتي! صورة
سأعطيها لك مع توقيعي!

250
00:11:34,862 --> 00:11:36,463
- ايميت!

251
00:11:36,496 --> 00:11:38,365
- يا إلهي

252
00:11:38,398 --> 00:11:39,767
الحصاد!

253
00:11:41,368 --> 00:11:43,136
ما الأمر

254
00:11:43,170 --> 00:11:46,373
- كلما وجدت الشجاعة
للاتصال بك

255
00:11:46,406 --> 00:11:49,509
سأتوقف خوفا من ذلك
شخص ما يستمع إلى خطي.

256
00:11:49,542 --> 00:11:52,079
- هل كنت "متنفسا"؟

257
00:11:52,112 --> 00:11:55,248
هناك شيء يجب القيام به حقًا
افعل ذلك من أجل الجيوب الأنفية.

258
00:11:55,282 --> 00:11:57,785
- أعرف
- لدي حساسية.

259
00:11:59,787 --> 00:12:01,889
- حسنًا، بصرف النظر عن الحساسية تجاه الأعشاب الضارة،

260
00:12:01,922 --> 00:12:04,858
كيف حالك

261
00:12:04,892 --> 00:12:06,426
- ليس جيدًا جدًا.

262
00:12:06,459 --> 00:12:07,895
- في مباراة البطولة
لقد لعبت

263
00:12:09,129 --> 00:12:10,764
- كنت في وودي و...

264
00:12:10,798 --> 00:12:12,265
كان هناك شيء ما يحدث.

265
00:12:12,299 --> 00:12:15,235
وأنا بالصدفة
لقد رأيت هبوطك الفائز.

266
00:12:17,170 --> 00:12:20,173
- ثم بالصدفة
قرأت عن حفل زفافك مع سييرا.

267
00:12:20,207 --> 00:12:23,977
- مبروك.
- شكرا لك

268
00:12:24,011 --> 00:12:27,014
نحن نحصل على الطلاق.

269
00:12:27,047 --> 00:12:28,916
لهذا السبب كنت أحاول
اتصل بك

270
00:12:32,319 --> 00:12:34,855
انا بحاجة الى واحدة
أستطيع أن أتحدث إلى، إيميت.

271
00:12:34,888 --> 00:12:36,156
الحديث حقا

272
00:12:39,226 --> 00:12:41,394
كما ترون، كان صبيا.

273
00:12:41,428 --> 00:12:44,264
مروحة

274
00:12:44,297 --> 00:12:46,800
لا أعرف كيف حدث ذلك
لكن، أم...

275
00:12:46,834 --> 00:12:48,836
- لقد نمت معه.

276
00:12:53,473 --> 00:12:55,342
- ثم هدد
الذي يبيع هذه إلى الصحف الشعبية

277
00:12:55,375 --> 00:12:56,810
إذا لم أدفع له

278
00:13:01,849 --> 00:13:04,284
- واو. هيه

279
00:13:04,317 --> 00:13:07,220
بالمناسبة، نسخة أخرى
ليس لديك أي من هذه، أليس كذلك؟

280
00:13:09,857 --> 00:13:11,791
- ذلك اللقيط
وكانت بها كاميرا خفية.

281
00:13:13,861 --> 00:13:15,896
وقال إنه يريد 100 ألف دولار.

282
00:13:15,929 --> 00:13:18,198
أعطيته المال.

283
00:13:18,231 --> 00:13:20,067
عاد الآن
يقول أنه يريد المزيد.

284
00:13:22,335 --> 00:13:24,071
عندما أخبرت سييرا
ذهب

285
00:13:26,874 --> 00:13:28,909
- أنا آسف، درو.

286
00:13:28,942 --> 00:13:31,311
أنا آسف حقا، ولكن...

287
00:13:31,344 --> 00:13:33,480
ماذا يمكنني أن أفعل

288
00:13:33,513 --> 00:13:36,917
- أحتاج إلى نصيحة.

289
00:13:36,950 --> 00:13:40,387
من واحد
أستطيع أن أثق به حقا.

290
00:13:40,420 --> 00:13:42,956
- قلت لك آخر مرة
ماذا يجب أن تفعل

291
00:13:42,990 --> 00:13:45,625
- وقلت لك...
- أنت لست مثلي الجنس.

292
00:13:45,658 --> 00:13:46,860
صحيح

293
00:13:51,398 --> 00:13:55,102
كما تعلمون، إذا فقط
كان الأمر يتعلق بالجنس..

294
00:13:55,135 --> 00:13:57,004
ربما صدقتك

295
00:13:57,037 --> 00:14:01,641
والتي فقط، كما تعلمون،
لقد كانت هواية.

296
00:14:01,674 --> 00:14:03,110
لكني أعلم...

297
00:14:04,677 --> 00:14:09,282
عندما قبلتني و--
وعانقتني

298
00:14:09,316 --> 00:14:12,085
عندما معا
نمنا

299
00:14:12,119 --> 00:14:15,488
أكثر من مجرد
كان الجنس رياضة.

300
00:14:15,522 --> 00:14:17,857
وأنت تعرف هذا أيضًا.

301
00:14:21,594 --> 00:14:24,397
انظر، إذا كنت لا تستطيع ذلك
كن صادقا معي

302
00:14:24,431 --> 00:14:26,099
لا توجد مشكلة.

303
00:14:26,133 --> 00:14:28,902
لا يهم.

304
00:14:28,936 --> 00:14:31,871
ولكن على الأقل مع نفسك
كن صادقا

305
00:14:45,485 --> 00:14:48,188
- نعم، أراكم لاحقا.
وداعا

306
00:14:48,221 --> 00:14:50,023
- أنا لست شخصًا ساذجًا.

307
00:14:50,057 --> 00:14:51,524
لكن الليلة مع بعض من هؤلاء
لقد تحدثت مع الناس.

308
00:14:51,558 --> 00:14:53,660
كدت أن أفقد نفسي.

309
00:14:53,693 --> 00:14:55,162
أردت أن أقول

310
00:14:55,195 --> 00:14:57,564
"كيف يمكنك أن تكون متعصبًا إلى هذا الحد؟
ويكون جاهلا

311
00:14:57,597 --> 00:15:00,300
وما زلت لنفسك
هل تستطيع أن تقول أمريكي؟

312
00:15:00,333 --> 00:15:02,135
- والرئيس بوش
ماذا قال

313
00:15:04,071 --> 00:15:07,040
- آسف إذا
لقد بالغت في ذلك قليلا.

314
00:15:07,074 --> 00:15:09,142
- لا، لا تعتذر.
العاطفة شيء جيد.

315
00:15:09,176 --> 00:15:12,079
لا شيء ذو قيمة بدونه
العاطفة لا تتحقق.

316
00:15:12,112 --> 00:15:13,546
أنا أتفق تماما.

317
00:15:13,580 --> 00:15:15,949
نراكم غدا
- من 5 إلى 8.

318
00:15:15,983 --> 00:15:19,019
- ربما نستطيع
هل سنتناول العشاء لاحقاً؟

319
00:15:19,052 --> 00:15:20,453
- بالطبع نستطيع
دعونا نتوقف عند مطعم في الطريق.

320
00:15:21,588 --> 00:15:25,492
- أقصد مكانا جيدا.

321
00:15:25,525 --> 00:15:27,327
أنا وأنت فقط

322
00:15:29,462 --> 00:15:33,100
- أوه. هذا النوع من العشاء.

323
00:15:33,133 --> 00:15:35,435
- أردت الأسبوع كله
دعني أسألك

324
00:15:35,468 --> 00:15:38,171
وأخيرا وجدت الشجاعة.

325
00:15:38,205 --> 00:15:39,439
- أنت لطيف جدًا معي،

326
00:15:39,472 --> 00:15:41,308
لكن هذه الأيام
أنا مشغول قليلا.

327
00:15:41,341 --> 00:15:43,176
مع الحملة،
طفل,

328
00:15:43,210 --> 00:15:44,577
والعودة إلى العمل.

329
00:15:44,611 --> 00:15:47,047
وقت الفراغ حقا
لا يعطيني الكثير.

330
00:15:50,783 --> 00:15:53,286
- ومع ذلك، فتاة
يجب أن يأكل شيئا.

331
00:16:00,227 --> 00:16:03,663
مقنعة جداً.

332
00:16:03,696 --> 00:16:08,235
- أوه، مرحباً بك
لم أكن على الهاتف طوال الأسبوع.

333
00:16:21,781 --> 00:16:22,682
- بن؟

334
00:16:24,551 --> 00:16:25,518
بن؟

335
00:16:26,553 --> 00:16:27,654
- أنا هنا

336
00:16:30,790 --> 00:16:34,361
- هل تدخن في المنزل؟
حتى دون فتح النافذة؟

337
00:16:34,394 --> 00:16:35,595
- أين سريره؟

338
00:16:37,464 --> 00:16:40,100
- أعطيته لجوستين
لمكانه الجديد.

339
00:16:40,133 --> 00:16:42,135
- هل أعطيته لجوستين؟

340
00:16:42,169 --> 00:16:43,303
- كان في حاجة إليها.

341
00:16:43,336 --> 00:16:44,537
- وليس هناك حاجة هنتر؟

342
00:16:45,805 --> 00:16:47,374
- هنتر ليس هنا.

343
00:16:47,407 --> 00:16:48,708
- سيكون

344
00:16:48,741 --> 00:16:51,244
- في ذلك الوجه،
سوف نشتري سريرًا آخر.

345
00:16:51,278 --> 00:16:52,645
- إلى أين أنت ذاهب؟
بيع ملابسه

346
00:16:52,679 --> 00:16:54,414
وجهه للجميع
التقاط الصور

347
00:16:54,447 --> 00:16:56,816
- هذا ليس عدلا. وأتمنى أيضا
لقد كان هنا، لكنه ليس كذلك.

348
00:16:56,849 --> 00:16:58,051
لقد رحل

349
00:16:59,752 --> 00:17:02,189
- حسنًا، على عكسك،
لا يزال لدي القليل من الإيمان.

350
00:17:02,222 --> 00:17:03,790
- الإيمان والإنكار،

351
00:17:03,823 --> 00:17:05,325
الجميع يجعل اختيارهم الخاص.

352
00:17:05,358 --> 00:17:10,330
خياري هو أن أترك.
وأواصل حياتي

353
00:17:10,363 --> 00:17:12,199
كل ما تريد
اختر

354
00:17:14,767 --> 00:17:17,304
- نحمي في الساونا
جيدام

355
00:17:17,337 --> 00:17:18,838
مرتين

356
00:17:18,871 --> 00:17:20,039
- الشاهد؟

357
00:17:21,474 --> 00:17:22,475
- ثلاثة.

358
00:17:25,645 --> 00:17:26,779
وأنت

359
00:17:29,749 --> 00:17:31,718
- سبعة وثمانية وجوه
لقد ضربت

360
00:17:35,722 --> 00:17:36,789
- جيد جداً.

361
00:17:38,258 --> 00:17:40,193
لكن للأسف...

362
00:17:40,227 --> 00:17:41,394
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

363
00:17:44,231 --> 00:17:45,465
بقي واحد فقط.

364
00:17:47,200 --> 00:17:49,436
أليكس إيسلي.

365
00:17:49,469 --> 00:17:52,839
وهو كذلك بالتأكيد
عائلته تعمل.

366
00:17:52,872 --> 00:17:55,442
هذا الرجل في غرفة نومه
لقد بنى لي معبداً.

367
00:17:55,475 --> 00:17:58,778
- نعم. عندما كنت أنام معه
رأيت ذلك

368
00:17:58,811 --> 00:18:00,713
ومع ذلك، هذا العمل ل
الأمر ليس سهلاً كما تظن

369
00:18:00,747 --> 00:18:02,515
الذي تريد القيام به.

370
00:18:02,549 --> 00:18:04,117
سوف يذهب إلى بويرتو فالارتا غدا

371
00:18:04,151 --> 00:18:05,585
لقضاء إجازة لمدة أسبوعين.

372
00:18:05,618 --> 00:18:08,721
فماذا لو
لديه ذيل طويل جداً،

373
00:18:08,755 --> 00:18:10,323
حتى يعود

374
00:18:10,357 --> 00:18:13,326
ليس أنا فقط
أرسم...

375
00:18:13,360 --> 00:18:16,329
سوف آخذ

376
00:18:16,363 --> 00:18:18,631
- هممم.

377
00:18:18,665 --> 00:18:21,501
- اه. وهناك
رقم تسعة عندي الآن

378
00:18:26,306 --> 00:18:28,208
- أنت تعرف إذا
تمت الموافقة على هذا القانون.

379
00:18:28,241 --> 00:18:30,410
يأخذ راتبي
وأيضا الحقوق

380
00:18:30,443 --> 00:18:32,479
كل رجل وامرأة مثليين آخرين
الذين يعيشون في هذه الدولة

381
00:18:32,512 --> 00:18:34,347
- أعتقد أن هذا هو الهدف.

382
00:18:34,381 --> 00:18:36,516
- ولا يهمك
لا أستطيع الزواج أبداً.

383
00:18:36,549 --> 00:18:39,486
إما أن أتبنى طفلاً، أو التأمين
خذ المشاركة المنزلية.

384
00:18:39,519 --> 00:18:40,753
- ليس أنا فقط.

385
00:18:40,787 --> 00:18:42,289
الغالبية العظمى
الأميركيون يوافقون

386
00:18:42,322 --> 00:18:44,491
أنك والباقي
عار مثلك.

387
00:18:44,524 --> 00:18:46,793
أنت شيء مكروه
أنت عيون الله.

388
00:18:46,826 --> 00:18:48,228
لكن اختيارك.

389
00:18:48,261 --> 00:18:49,529
- هذا ليس اختيارا.

390
00:18:49,562 --> 00:18:50,930
- حسنا، في انتظار المكافأة
لا تملكه!

391
00:18:50,963 --> 00:18:52,765
- نسعى للمكافآت
نحن لسنا كذلك

392
00:18:52,799 --> 00:18:54,834
نريد شيئا ذلك
وهذا حقنا القانوني.

393
00:18:54,867 --> 00:18:56,636
- الحق في القداسة
إفساد الزواج؟

394
00:18:56,669 --> 00:18:58,405
يصل إلى القيم العائلية
يسخر من

395
00:18:58,438 --> 00:19:01,341
- أنت جدا
أنت تعرف قيم الزواج أو الأسرة.

396
00:19:01,374 --> 00:19:03,276
لقد خنت أمي.
- كن حذرا فيما تقوله.

397
00:19:03,310 --> 00:19:04,911
- أوه، آسف.
إن قول "اللعنة" أسوأ بكثير

398
00:19:04,944 --> 00:19:06,879
مما فعلته
أيها المنافق الكاذب.

399
00:19:08,681 --> 00:19:10,917
- لمعلوماتك،
جاستن,

400
00:19:10,950 --> 00:19:12,652
حياتي العائلية
أنا لم أفسد الأمر.

401
00:19:12,685 --> 00:19:15,388
أو زواجي من والدتك
لقد دمرت لقد فعلت

402
00:19:15,422 --> 00:19:17,390
ويمكنك أن تضحك على هذا.

403
00:19:17,424 --> 00:19:18,691
ولكن قبل ذلك لنا
واعلن للعالم

404
00:19:18,725 --> 00:19:20,460
أنك غريب
وأنت فخور بذلك.

405
00:19:20,493 --> 00:19:22,829
كان لدينا عائلة
وكانت الأمور تسير على ما يرام.

406
00:19:22,862 --> 00:19:24,797
لذلك إذا كنت تبحث عن واحد
تريد إلقاء اللوم عليه،

407
00:19:24,831 --> 00:19:26,165
لا تنظر إلي

408
00:19:36,643 --> 00:19:39,346
- يا الله يا قلبي
يريد كيلباسا كبيرة.

409
00:19:39,379 --> 00:19:40,813
- هيه الذي لا يريد

410
00:19:40,847 --> 00:19:43,583
لكن تذكر
قال الدكتور تشي:

411
00:19:43,616 --> 00:19:46,453
شفط الدهون المرخص
هذه ليست مبالغة.

412
00:19:46,486 --> 00:19:48,688
الدهون غير المرغوب فيها فقط
يعودون إلى مكان آخر.

413
00:19:48,721 --> 00:19:51,291
- نعم، فقط حظي
سوف آخذ الحمار الثاني ،

414
00:19:51,324 --> 00:19:52,992
أو شحمتي الأذن
خمسون جنيها

415
00:19:53,025 --> 00:19:55,428
- هممم.
- يا.

416
00:19:55,462 --> 00:19:56,629
لحسن الحظ،
هذا لا يحدث

417
00:19:56,663 --> 00:19:58,298
لأنني أملكك
لإنقاذي

418
00:19:58,331 --> 00:20:01,301
بدون ركيزة قوتي
ماذا كنت أفعل

419
00:20:01,334 --> 00:20:03,736
- بقدر ما تعتقد
أنا لست قويا

420
00:20:03,770 --> 00:20:06,339
كنت هناك
كنت جالسا عند الباب.

421
00:20:06,373 --> 00:20:07,774
يا إلهي، لقد أردت ذلك بشدة.

422
00:20:07,807 --> 00:20:09,642
حتى بعد أن أقسمت
لن أراه مرة أخرى.

423
00:20:09,676 --> 00:20:12,479
- حسنا، ربما فقط
أنت تشعر بالأسف تجاهه، أيها الولد المسكين.

424
00:20:12,512 --> 00:20:14,614
- قلت له كيف يستطيع
أكمل القصة بأكملها.

425
00:20:14,647 --> 00:20:16,616
يحتاج فقط إلى القيام بذلك بنفسه.

426
00:20:16,649 --> 00:20:19,619
- هذا كل شيء؟ هيه!
يبدو الأمر بسيطًا جدًا.

427
00:20:19,652 --> 00:20:21,388
- كان بالنسبة لي.

428
00:20:21,421 --> 00:20:22,889
أعني للجميع
كان واضحا

429
00:20:22,922 --> 00:20:24,624
منذ اللحظة
قفزت أمي

430
00:20:24,657 --> 00:20:26,593
أنني الملكة الجديدة
هازلهيرست

431
00:20:26,626 --> 00:20:28,361
كان اسمي قريب
اترك إليزابيث.

432
00:20:28,395 --> 00:20:29,729
- لقد كنت محظوظا.

433
00:20:29,762 --> 00:20:31,731
- أنهم أطلقوا علي اسم إيميت؟

434
00:20:31,764 --> 00:20:33,500
- كان ذلك واضحا.

435
00:20:33,533 --> 00:20:35,635
ولم يكن ذلك ضروريا أبدا
احتمل العالم بإخفائه،

436
00:20:35,668 --> 00:20:37,437
الخوف من التعرض.

437
00:20:39,572 --> 00:20:41,474
في الكلية

438
00:20:41,508 --> 00:20:43,776
لقد كنت "انطلق".

439
00:20:43,810 --> 00:20:45,745
زيتا ألفا بي.

440
00:20:45,778 --> 00:20:47,514
لم أستطع أن أصدق ذلك
عندما يقبلونني

441
00:20:47,547 --> 00:20:49,416
أعني واحدة من
أصعب البيوت كانت للإلتزام.

442
00:20:49,449 --> 00:20:51,351
وكانوا يريدونني؟

443
00:20:51,384 --> 00:20:52,919
على أية حال،

444
00:20:52,952 --> 00:20:54,787
كل ليلة سبت
كنت خارجاً للشرب

445
00:20:54,821 --> 00:20:57,490
وكنت أبحث عن النساء
مع صديقي جاك.

446
00:20:57,524 --> 00:20:59,792
- أوه.

447
00:20:59,826 --> 00:21:03,530
- ليلة واحدة،
لقد عدنا في حالة سكر تماما.

448
00:21:03,563 --> 00:21:05,932
وأنت في حالة سكر
لقد اعترفت له

449
00:21:05,965 --> 00:21:07,367
الذي بطريقة أو بأخرى
لقد أحببته تمامًا.

450
00:21:07,400 --> 00:21:09,369
حب مجنون
وكنت متحمسًا لذلك.

451
00:21:09,402 --> 00:21:10,903
- فقال: "وأنا أيضًا!"

452
00:21:10,937 --> 00:21:13,406
وسقطت بين ذراعيك أيضًا.

453
00:21:13,107 --> 00:21:16,843
- لقد لكمني في الأنف.

454
00:21:16,843 --> 00:21:19,579
ثم أخبر كل من في المنزل
أنا عاهرة

455
00:21:19,612 --> 00:21:23,082
بعد ذلك،
لقد تم طردي رسميًا من الرمز البريدي.

456
00:21:23,115 --> 00:21:25,452
- لم أعلم أبداً يا تيدي.

457
00:21:25,485 --> 00:21:27,086
- أعني بالنسبة لي
بأنني شخص عادي

458
00:21:27,119 --> 00:21:29,556
كان الأمر صعبًا بما فيه الكفاية
لأصنع نفسي

459
00:21:29,589 --> 00:21:31,758
لإله مثل درو؟
أنا...

460
00:21:38,698 --> 00:21:40,533
- ماذا تحب؟
شرب

461
00:21:40,567 --> 00:21:41,468
- سكوتش من فضلك.

462
00:21:44,737 --> 00:21:46,105
- وبالنسبة لك يا سيدي؟

463
00:21:46,138 --> 00:21:47,574
- جوني ووكر

464
00:21:49,609 --> 00:21:51,878
وبعض المكسرات
إضافية

465
00:21:55,114 --> 00:21:57,517
لماذا...أليكس؟

466
00:22:05,458 --> 00:22:07,994
لقد فزت!

467
00:22:08,027 --> 00:22:10,430
وقبل ذلك بثلاث ساعات.

468
00:22:10,463 --> 00:22:13,766
- أمي، قلت
ورق عادي

469
00:22:13,766 --> 00:22:16,469
- حسنا، إذا كنت تريد
أن تكون مملاً هي مشكلتك الخاصة.

470
00:22:16,503 --> 00:22:18,605
ولكن هذا إلى المطبخ
لا تجبر الشيء الفقير.

471
00:22:18,638 --> 00:22:20,139
مثل هذا، كلما
افتح الدرج

472
00:22:20,172 --> 00:22:22,675
سوف تحصل على مفاجأة.
- أو نوبة قلبية.

473
00:22:25,645 --> 00:22:26,613
ما هذا

474
00:22:28,515 --> 00:22:30,116
مخزن سري
من الكابتن كرانش.

475
00:22:30,149 --> 00:22:33,486
"أبعد يديك اللعينتين!"
هنتر."

476
00:22:33,520 --> 00:22:35,054
- إنها مثل تلك الجديدة.

477
00:22:40,493 --> 00:22:42,061
هل سمعت عنه مؤخرا؟

478
00:22:42,094 --> 00:22:45,598
- ولا كلمة لعنة.
هل تصدق

479
00:22:45,632 --> 00:22:46,899
ذلك الوغد الجاحد.

480
00:22:46,933 --> 00:22:48,067
بعد كل العمل الذي قمنا به من أجله،

481
00:22:48,100 --> 00:22:50,002
لقد ترك للتو وغادر.

482
00:22:50,036 --> 00:22:52,505
من غيرك سيقبل ذلك؟
هل كان جزءاً من عائلته؟

483
00:22:52,539 --> 00:22:53,773
أعني أنني لا أهتم.

484
00:22:53,806 --> 00:22:54,941
- اها.

485
00:22:57,577 --> 00:23:00,179
- فقط حقا
لقد تأثر بن.

486
00:23:00,212 --> 00:23:02,415
نحن مسؤولون عن كل شيء
نحن نقاتل

487
00:23:02,449 --> 00:23:03,783
- هل لديك جنسين؟

488
00:23:03,816 --> 00:23:05,618
- أمي...

489
00:23:05,652 --> 00:23:07,086
اللعنة

490
00:23:07,119 --> 00:23:09,021
- منك فقط
لقد طرحت سؤالا.

491
00:23:09,055 --> 00:23:10,156
لا تدمر المنزل.

492
00:23:10,189 --> 00:23:11,858
- مكسورة بالفعل.

493
00:23:14,661 --> 00:23:17,430
ولا
ليس لدينا الجنس.

494
00:23:17,464 --> 00:23:19,766
- مفهوم.
أنت حزين.

495
00:23:19,799 --> 00:23:21,400
كلاكما

496
00:23:25,204 --> 00:23:26,539
طفل

497
00:23:29,075 --> 00:23:30,843
درس صعب.

498
00:23:30,877 --> 00:23:33,446
لكن كل من لديه أطفال
يجب عليه أن يتعلمها.

499
00:23:33,480 --> 00:23:36,215
بعد نقطة، أنت
ليس لديك السيطرة عليهم.

500
00:23:36,248 --> 00:23:39,452
وكل ما يمكنك فعله هو الأمل
لقد أعطيتهم ما يكفي من القوة.

501
00:23:39,486 --> 00:23:41,454
والحس السليم لذلك
يمكن البقاء على قيد الحياة

502
00:23:43,089 --> 00:23:45,725
وأن نعرف
أنت لا تزال هنا من أجله

503
00:23:45,758 --> 00:23:47,126
لهذا اليوم
ربما سيغير رأيه

504
00:23:47,159 --> 00:23:50,530
وتقرر العودة.
- لن يعود.

505
00:23:50,563 --> 00:23:52,765
أنت وبن يجب أن تفعلوا هذا
أخرجه من رأسك.

506
00:23:57,269 --> 00:23:59,706
- بالطبع أنا أساسي.
لا مشكلة

507
00:23:59,739 --> 00:24:00,940
خمسون دولارا

508
00:24:03,510 --> 00:24:06,746
- في مكان ما هنا.

509
00:24:06,779 --> 00:24:08,247
- أعدك
لا تصاب بخيبة أمل.

510
00:24:08,280 --> 00:24:10,249
- نعم، أنا أساسي.

511
00:24:10,282 --> 00:24:11,751
- يا هنتر!

512
00:24:12,885 --> 00:24:13,986
هنتر!

513
00:24:16,656 --> 00:24:17,824
الهم

514
00:24:17,857 --> 00:24:18,958
- هذا كل شيء
لا تبدو بخيبة أمل.

515
00:24:18,991 --> 00:24:21,894
إذا كنت تريد، أستطيع
كن صيادًا

516
00:24:21,928 --> 00:24:23,496
- شكرا لك، هذا الشيء
لا تتبعني

517
00:24:23,530 --> 00:24:25,097
- إذن لماذا أنت هنا؟
يا!

518
00:24:25,131 --> 00:24:27,233
مهما فعل لك
يمكنني أن أفعل ما هو أفضل!

519
00:24:27,266 --> 00:24:29,902
- أنا أعرف هنتر.

520
00:24:29,936 --> 00:24:30,903
- هل تعرفه؟

521
00:24:32,872 --> 00:24:33,840
أين هو

522
00:24:35,742 --> 00:24:37,076
- اه ...

523
00:24:42,148 --> 00:24:43,750
- غادر المدينة.

524
00:24:43,783 --> 00:24:45,051
- أين ذهب؟

525
00:24:45,084 --> 00:24:47,053
- لقد قال للتو مكانا دافئا.

526
00:24:47,086 --> 00:24:49,756
قال إنه يكره هنا.
لن يعود أبدا.

527
00:24:55,227 --> 00:24:57,129
- شكرا لك
- مهلا...

528
00:24:57,163 --> 00:25:00,032
الآن بعد أن دفعت،
هل تريد مني أن أجعلك تشعر بتحسن؟

529
00:25:11,578 --> 00:25:12,945
- كما تعلم
لقد عشت هنا طوال حياتي.

530
00:25:12,979 --> 00:25:15,014
لم أكن أعرف مثل هذا
يوجد مطعم.

531
00:25:15,047 --> 00:25:16,215
- أليس رائعا؟

532
00:25:16,248 --> 00:25:17,750
- آه، تلك ورق العنب المحشو.

533
00:25:17,784 --> 00:25:18,918
- ويذهب.

534
00:25:18,951 --> 00:25:20,219
- ليندسي المفضل.

535
00:25:20,252 --> 00:25:22,288
وهو موجود في زيت الزيتون والنعناع
ينام

536
00:25:22,321 --> 00:25:25,224
وبعد ذلك يقوم بشويها
مع القليل...ام...

537
00:25:28,260 --> 00:25:30,697
كما تعلمون، دائما
أردت الذهاب إلى اليونان.

538
00:25:30,730 --> 00:25:32,799
أثينا، ميكونوس.

539
00:25:32,832 --> 00:25:35,301
- وماذا عن ليسبوس؟
تخيل...

540
00:25:35,334 --> 00:25:39,238
جزيرة مثالية حيث كل رجل
امرأة مثليه وطفل.

541
00:25:44,343 --> 00:25:46,579
بالتأكيد
أشم رائحة البصل...

542
00:25:46,613 --> 00:25:49,081
أم، من السلطة اليونانية.

543
00:25:49,115 --> 00:25:52,084
- لذلك يجب أن أكون بنفس الطريقة.
نحن نحيد بعضنا البعض.

544
00:25:54,821 --> 00:25:56,122
- ليس فقط الساحات.

545
00:25:56,155 --> 00:25:57,990
- أعرف

546
00:25:58,024 --> 00:26:00,326
- لقد مر وقت طويل منذ أن--

547
00:26:00,359 --> 00:26:02,695
- لا حاجة لشرح.

548
00:26:02,729 --> 00:26:04,230
وقت آخر

549
00:26:16,643 --> 00:26:17,710
أوه

550
00:26:19,245 --> 00:26:21,313
عفوا

551
00:26:23,983 --> 00:26:25,985
سيتم جمع القمامة غدا...

552
00:26:27,319 --> 00:26:29,622
- لينز، هذه كورين.

553
00:26:29,656 --> 00:26:30,623
- يا.

554
00:26:30,657 --> 00:26:31,791
- مرحبا

555
00:26:33,660 --> 00:26:34,961
- نحن معا

556
00:26:34,994 --> 00:26:36,328
نحن في المركز التطوعي.

557
00:26:38,430 --> 00:26:39,966
- لقد تذكرت للتو

558
00:26:39,999 --> 00:26:42,702
القمامة في الطابق العلوي
لقد نسيت

559
00:26:42,735 --> 00:26:44,036
لذلك أذهب...

560
00:26:44,070 --> 00:26:45,738
سأذهب وجمعهم.

561
00:26:47,006 --> 00:26:49,008
القمامة في الطابق العلوي.

562
00:27:01,087 --> 00:27:02,722
- خوخ...

563
00:27:02,755 --> 00:27:04,056
مع الآيس كريم

564
00:27:04,090 --> 00:27:05,758
- أوه. لا شكرا

565
00:27:07,226 --> 00:27:08,895
من العار أن ندعها تذهب.

566
00:27:08,928 --> 00:27:11,130
لا يزال يرن
هل لديك جهاز تنفس؟

567
00:27:11,163 --> 00:27:13,399
- أشعر
انتهت تلك المكالمات إلى الأبد.

568
00:27:13,432 --> 00:27:15,134
- أنا مرتاح.

569
00:27:15,167 --> 00:27:17,303
- في الواقع،
أنا أفتقدهم بطريقة أو بأخرى.

570
00:27:20,106 --> 00:27:23,009
- عصير. قهوة

571
00:27:23,042 --> 00:27:24,310
ثلاث بياض بيض، مخلوط.

572
00:27:24,343 --> 00:27:25,812
- القليل على الفطور
متأخرا

573
00:27:25,845 --> 00:27:27,313
- إذا كنت مستيقظا طوال الليل
لا

574
00:27:27,346 --> 00:27:29,882
- كما تعلم، رجل في مثل عمرك

575
00:27:29,916 --> 00:27:31,083
ينبغي أن يكون أكثر
يعتني بنفسه

576
00:27:31,117 --> 00:27:32,952
قد تصاب بسكتة دماغية وتموت.

577
00:27:32,985 --> 00:27:34,787
- أنا أعول عليك
أن تصل لي أولا

578
00:27:34,821 --> 00:27:37,156
- اها.

579
00:27:37,189 --> 00:27:38,357
- إذن أين كنت؟

580
00:27:38,390 --> 00:27:40,359
هل ولد؟ انتقد؟
ثقب السلام؟

581
00:27:40,392 --> 00:27:41,894
- بويرتو فالارتا.

582
00:27:41,928 --> 00:27:44,897
- أوه، يجب أن يكون مكانا جديدا.
أين هو

583
00:27:44,931 --> 00:27:46,365
- المكسيك.

584
00:27:46,398 --> 00:27:47,834
ذهبت...

585
00:27:47,867 --> 00:27:49,769
- وفي أقل من 24 ساعة
لقد عدت

586
00:27:49,802 --> 00:27:51,904
- حسنًا، لقد كانت مهمة سريعة.

587
00:27:51,938 --> 00:27:53,439
- بطريقة ما.

588
00:27:53,472 --> 00:27:56,242
كان لدي مهمة عاجلة
كان علي أن أفعل ذلك.

589
00:27:56,275 --> 00:27:57,777
- و هل فعلت ذلك؟

590
00:27:57,810 --> 00:27:59,445
- مرة واحدة على ارتفاع المبحرة،

591
00:27:59,478 --> 00:28:01,981
وبمجرد أن كان لدينا الوقت
كنا نقترب.

592
00:28:03,382 --> 00:28:05,852
- قهوة، عصير--
البيضة جاهزة

593
00:28:05,885 --> 00:28:07,820
بمجرد الدجاج
الانتهاء من وضع البيض.

594
00:28:09,221 --> 00:28:10,923
- هل تعتقد أن الجو حار؟

595
00:28:10,957 --> 00:28:12,792
- بعض هذه الشخصيات الكبيرة،
عندما تأخذهم إلى السرير،

596
00:28:12,825 --> 00:28:14,927
يمكنك أن ترى أنها أكبر الهراوات.

597
00:28:14,961 --> 00:28:17,329
- أنا بخير على أية حال
سأذهب معه.

598
00:28:17,363 --> 00:28:19,365
- ومن هو؟

599
00:28:19,398 --> 00:28:21,367
- ملكة جديدة
تسربت

600
00:28:29,441 --> 00:28:31,277
- عفوا يا سيدي.
قد ترغب في قراءة هذا.

601
00:28:31,310 --> 00:28:33,212
قبل ذلك
تسوق تايلور للإلكترونيات.

602
00:28:33,245 --> 00:28:34,814
- أنت تعرف هذا المالك
هذا المتجر

603
00:28:34,847 --> 00:28:36,282
متعصب مكروه

604
00:28:36,315 --> 00:28:38,484
من يريد الحقوق
حرمان المواطنين الشرفاء؟

605
00:28:38,517 --> 00:28:42,054
- لا تدعم الشركات التي
إنهم لا يدعمون جميع الأميركيين!

606
00:28:44,456 --> 00:28:46,358
- آسف أيها الأصدقاء.

607
00:28:46,392 --> 00:28:48,494
لكنك في ملكية خاصة
أنت تنتهك

608
00:28:48,527 --> 00:28:51,130
- هل تريد بعض الحرية؟
تحرمنا أيضاً؟

609
00:28:51,163 --> 00:28:52,398
- سيدتي، إذا لم تذهبي،

610
00:28:52,431 --> 00:28:53,900
علينا أن
طردك

611
00:28:53,933 --> 00:28:56,302
- أوه، نعم؟
حسنا زوجي...

612
00:28:56,335 --> 00:28:59,171
بالطبع أنا لست متزوجة لأنني فتى مثلي الجنس
لا يمكنه الزواج هنا.

613
00:28:59,205 --> 00:29:01,307
المحقق بالمناسبة
كارل هورفاث.

614
00:29:01,340 --> 00:29:03,242
هل سمعت اسمه من قبل؟
- نعم سيدتي.

615
00:29:03,275 --> 00:29:05,111
سمعت أيضا اسمك.

616
00:29:05,144 --> 00:29:07,413
- لا مشكلة أيها الضابط.
هيا أمي

617
00:29:07,446 --> 00:29:08,547
- نعم، دعونا نعبر الشارع يا رفاق.

618
00:29:08,580 --> 00:29:09,916
لا يزال بإمكاننا ذلك
دعونا نتحدث

619
00:29:09,949 --> 00:29:11,383
بدون
اصنع مشكلة

620
00:29:11,417 --> 00:29:13,786
- حسنا، نحن فقط
نحن نصرخ بصوت عال مرتين!

621
00:29:13,820 --> 00:29:15,221
الكل: نعم!

622
00:29:16,355 --> 00:29:17,790
- وأنت أيضاً يا ابني.

623
00:29:17,824 --> 00:29:20,526
- أنا لست ابنك.
أنا ابنه.

624
00:29:20,559 --> 00:29:22,161
وأنا لن أذهب إلى أي مكان.

625
00:29:22,194 --> 00:29:23,529
- أي مشكلة لديك مع والدك،

626
00:29:23,562 --> 00:29:25,164
يجب أن يكون خارج الشارع
حلها

627
00:29:25,197 --> 00:29:27,166
- لقد حاولت ذلك بالفعل.

628
00:29:28,901 --> 00:29:30,536
لقد وقفت على بابك يا أبي.

629
00:29:30,569 --> 00:29:32,304
أمام وجهك

630
00:29:32,338 --> 00:29:34,040
الآن يمكنك قواتك
نداء

631
00:29:34,073 --> 00:29:35,341
لكنني لا أختفي.

632
00:29:35,374 --> 00:29:38,010
إذن ماذا ستفعل الآن، حسنًا؟

633
00:29:38,044 --> 00:29:40,446
يلا يا بابا ليه القيم
أنت لا تظهر لنا عائلتك الكبيرة

634
00:29:40,479 --> 00:29:42,114
وأنت لا تعطي الأوامر
القبض على ابنك

635
00:29:44,216 --> 00:29:45,184
- سيدي؟

636
00:29:48,187 --> 00:29:49,455
- يكمل.

637
00:29:49,488 --> 00:29:51,057
- هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟
افعلها يا سيدي؟

638
00:29:51,090 --> 00:29:53,325
- قلت أخرجه
من هنا

639
00:29:56,395 --> 00:29:58,064
- أنت مذنب بالتعدي غير القانوني على ممتلكات الغير
إلى الملكية الخاصة

640
00:29:58,097 --> 00:30:00,566
أنت رهن الاعتقال.

641
00:30:00,599 --> 00:30:02,368
كل ما تقوله ممكن
وضدك في المحكمة

642
00:30:02,401 --> 00:30:03,903
سيتم استخدامها.

643
00:30:03,936 --> 00:30:05,304
أنت على حق
عندك محامي...

644
00:30:10,609 --> 00:30:12,478
- انظر رقم عشرة الخاص بي.

645
00:30:12,511 --> 00:30:14,113
- رأيته من قبل.

646
00:30:14,146 --> 00:30:15,581
ذلك الرقم...

647
00:30:15,614 --> 00:30:17,449
لقد كانت الخامسة بالنسبة لي، على ما أعتقد.

648
00:30:17,483 --> 00:30:19,451
على أية حال، ليس عليك أن تهتم.

649
00:30:19,485 --> 00:30:20,920
لقد فزت بالفعل.

650
00:30:20,953 --> 00:30:24,223
حسنا، هذا مستحيل.

651
00:30:24,256 --> 00:30:25,958
أنت في بويرتو فالارتا.

652
00:30:27,894 --> 00:30:32,932
كلانا لديه رحلة
لقد قضينا وقتا رائعا.

653
00:30:32,965 --> 00:30:35,968
على الرغم من وجوده في الحمام
لقد كان مضطربا قليلا.

654
00:30:37,636 --> 00:30:40,606
لعبة، تعيين ومطابقة،
رياضي

655
00:30:40,639 --> 00:30:43,009
فائز,
وما زال البطل

656
00:30:43,042 --> 00:30:46,412
هذا انا.

657
00:30:46,445 --> 00:30:49,515
- لذلك أعتقد أنك تريد ذلك
اجمع جائزتك.

658
00:30:49,548 --> 00:30:51,050
- أراهن.

659
00:30:53,119 --> 00:30:54,853
لذلك من الأفضل الحساب
تنظيف

660
00:30:59,125 --> 00:31:01,093
- قال أنه ذاهب إلى الصحافة.

661
00:31:01,127 --> 00:31:03,963
إذا لم أدفع له،
الصحف الشعبية تدفع.

662
00:31:03,996 --> 00:31:05,531
قلت له أيضا
قبر والدك

663
00:31:05,564 --> 00:31:07,399
تقليد آخر
أنا لا أعطيه له.

664
00:31:07,433 --> 00:31:10,002
الآن المصورون
اللعنة، لقد حاصروا منزلي.

665
00:31:10,036 --> 00:31:11,904
لا أستطيع حتى العودة إلى المنزل.

666
00:31:11,938 --> 00:31:15,274
أشعر وكأنني هارب
مجرم!

667
00:31:15,307 --> 00:31:17,443
- نعم، لهذا السبب اتصلت.

668
00:31:17,476 --> 00:31:19,145
لتقول أن لديك صديق.

669
00:31:21,480 --> 00:31:22,681
- بالفعل إلى المحامي الخاص بي
اتصلت

670
00:31:22,714 --> 00:31:24,183
أريد شكوى
ضبط

671
00:31:24,216 --> 00:31:26,318
ثلاثين مليون منهم
الحصول على تعويض

672
00:31:26,352 --> 00:31:28,587
- ما هي الصور؟ إنهم حقيقيون.

673
00:31:28,620 --> 00:31:31,057
- أنا أنكر ذلك.

674
00:31:31,090 --> 00:31:34,126
أقول فوتوشوب.
عمل ابتزاز.

675
00:31:34,160 --> 00:31:35,461
يمكنهم التفكير
شنق معي

676
00:31:35,494 --> 00:31:37,463
شيء آخر
في انتظارهم

677
00:31:37,496 --> 00:31:40,399
هذه المرة مع آدم
ارتكاب خطأ!

678
00:31:40,432 --> 00:31:42,068
- ماذا في المرة القادمة؟

679
00:31:42,101 --> 00:31:44,170
- ليس من المفترض أن
في المرة القادمة

680
00:31:44,203 --> 00:31:46,172
- أوه، تريد
التخلي عن الجنس؟

681
00:31:46,205 --> 00:31:47,940
- من قال مثل هذا الشيء؟

682
00:31:47,974 --> 00:31:49,575
كيلي امرأة.

683
00:31:49,608 --> 00:31:51,210
- ربما، ولكن...

684
00:31:51,243 --> 00:31:52,544
آخر مرة مع امرأة
لقد مارست الجنس

685
00:31:52,578 --> 00:31:54,180
ولم تفكر في رجل
من كان

686
00:31:58,217 --> 00:32:01,187
هذا هو أنت يا عزيزي.

687
00:32:01,220 --> 00:32:03,455
لا يمكنك القتال معه.

688
00:32:03,489 --> 00:32:05,958
عاجلا أم آجلا
كما تم العثور على أولاد آخرين.

689
00:32:05,992 --> 00:32:08,294
وفي كل مرة يتم العثور عليهم،
أنت ترتجف من الخوف

690
00:32:08,327 --> 00:32:10,963
وأنت تعتقد
"هل تعرفت علي؟

691
00:32:10,997 --> 00:32:13,699
هل تريد ابتزازي؟
هل ستذهب إلى الصحف الشعبية؟"

692
00:32:13,732 --> 00:32:16,935
يعني تريد الباقي
تقضي حياتك هكذا؟

693
00:32:23,409 --> 00:32:25,511
- شكرا لك
لقد رتبت كفالتي.

694
00:32:25,544 --> 00:32:27,980
- عندما علمتك
قل "من فضلك" و"شكرًا"

695
00:32:28,014 --> 00:32:31,050
لم أكن أعتقد ذلك
استخدامه مثل هذا.

696
00:32:31,083 --> 00:32:32,618
- وأنت أيضا، بن.
- وقتما تشاء.

697
00:32:32,651 --> 00:32:34,186
في الواقع، أنا أستعيده.

698
00:32:34,220 --> 00:32:35,521
آمل
إنها المرة الأخيرة.

699
00:32:35,554 --> 00:32:37,389
- كن متأكدا لعنة
هذا صحيح.

700
00:32:37,423 --> 00:32:39,725
أريد بضع كلمات
التحدث مع والدك

701
00:32:39,758 --> 00:32:42,128
أبدأ بقول: "أنت عاهرة
مريض!"

702
00:32:42,161 --> 00:32:44,530
- لا تضيع أنفاسك.
انه لا يستحق كل هذا العناء.

703
00:32:44,563 --> 00:32:46,198
- لا أستطيع أن أصدق الأب
حقا

704
00:32:46,232 --> 00:32:48,067
القبض على ابنه.

705
00:32:48,100 --> 00:32:49,668
- وأنا لا أستطيع أن أصدقك
لم يسبق لك أن واجهت هذه المحنة من قبل

706
00:32:49,701 --> 00:32:51,770
للقاء زوجي السابق.

707
00:32:51,803 --> 00:32:53,672
- كنت أعتقد أن الأمر قد انتهى
الوقت، يمكن أن يتغير.

708
00:32:53,705 --> 00:32:56,442
ولكن الآن أعتقد ذلك
إنه يفضل أن يراني ميتاً على أن يراني مثلياً.

709
00:32:58,510 --> 00:33:01,247
- والدك لا يعرف مدى سعادته
محظوظ أن يكون لديك ولد مثلك.

710
00:33:03,549 --> 00:33:05,251
لماذا يجب أن أحضر السيارة؟

711
00:33:05,284 --> 00:33:06,652
- نعم. شكرا بن.

712
00:33:11,257 --> 00:33:13,359
أريدك فقط أن تعرف ذلك
حتى لو كان والدك

713
00:33:13,392 --> 00:33:17,129
أنت ابنه
لا أعرف

714
00:33:17,163 --> 00:33:19,165
أنت دائما ابني.

715
00:33:19,198 --> 00:33:20,699
- شكرا لك

716
00:33:20,732 --> 00:33:23,435
أنا آسف فقط
لقد دمرت كل شيء.

717
00:33:23,469 --> 00:33:25,304
- ماذا دمرت؟

718
00:33:25,337 --> 00:33:27,506
- حسنا، يقول أبي بسببي.
ذلك...

719
00:33:27,539 --> 00:33:31,243
كنت واحدا
لقد دمرت زواجك.

720
00:33:31,277 --> 00:33:33,579
- عزيزي، حقا
هل تصدق هذا

721
00:33:33,612 --> 00:33:35,181
- هممم.

722
00:33:35,214 --> 00:33:37,683
- حسنا، هذا ليس صحيحا.

723
00:33:37,716 --> 00:33:39,251
لقد مضى وقت طويل قبل ذلك
أنت تقول لنا أنك مثلي الجنس

724
00:33:39,285 --> 00:33:41,820
كانت لدينا مشكلة.

725
00:33:41,853 --> 00:33:44,056
لذلك إذا أراد لنفسه
اكذب

726
00:33:44,090 --> 00:33:46,058
واتركه يلومك.

727
00:33:46,092 --> 00:33:50,196
لا تجرؤ
اللوم

728
00:33:50,229 --> 00:33:51,697
حسنًا
- نعم.

729
00:33:56,302 --> 00:33:59,138
- كان أمرًا فظيعًا جدًا رؤية ميل
أن تقبل تلك المرأة،

730
00:33:59,171 --> 00:34:01,473
عندما وقفت هناك للتو
كنت مع القمامة في يدي.

731
00:34:01,507 --> 00:34:03,442
- هم، أعتقد أنه أمر صادم.

732
00:34:03,475 --> 00:34:05,211
- أليس كذلك؟

733
00:34:05,244 --> 00:34:08,314
- يعني إذا أراد شخص ما
قبلة ميل

734
00:34:08,347 --> 00:34:09,681
- أوه!

735
00:34:09,715 --> 00:34:11,617
اللعنة!

736
00:34:11,650 --> 00:34:13,852
- أنت محق.

737
00:34:13,885 --> 00:34:15,287
هل تريد ندبتك؟
فرك

738
00:34:15,321 --> 00:34:16,622
للحصول على أفضل

739
00:34:16,655 --> 00:34:19,225
- اترك ندبتي.

740
00:34:19,258 --> 00:34:21,093
المسيح

741
00:34:21,127 --> 00:34:22,861
هنا يمكنك الدوران بالقوة.

742
00:34:22,894 --> 00:34:24,630
- حسنا، في أي مكان آخر؟
هل سأذهب

743
00:34:24,663 --> 00:34:26,498
سوف أنام في المطبخ
أم أنك في الفناء الأمامي؟

744
00:34:26,532 --> 00:34:29,301
- هذا الفراق في البيت
إنه شيء مضحك.

745
00:34:29,335 --> 00:34:31,870
- بسبب مشاكل مالية
علينا أن نفعل هذا.

746
00:34:31,903 --> 00:34:33,605
- للسعر
مشاعرك

747
00:34:34,806 --> 00:34:35,874
وماذا بعد؟

748
00:34:35,907 --> 00:34:37,176
هل تراهم يمارسون الجنس؟

749
00:34:37,209 --> 00:34:38,477
- لا تقل ذلك.

750
00:34:38,510 --> 00:34:39,578
- ألا تستطيع مواجهته؟

751
00:34:39,611 --> 00:34:41,780
- لا، لا أستطيع مواجهته.

752
00:34:46,418 --> 00:34:49,721
أعتقد عندما أعود
في هذا المنزل انا...

753
00:34:49,755 --> 00:34:54,493
اعتقدت، على الرغم من ما أعرفه.
وعلى الرغم من القواعد التي...

754
00:34:54,526 --> 00:34:56,328
بطريقة ما، أنا وميل...

755
00:34:56,362 --> 00:34:58,096
- سنلتقي مرة أخرى.

756
00:35:00,232 --> 00:35:03,369
لا يمكنك أن تكون مثليات
ترك، أليس كذلك؟

757
00:35:03,402 --> 00:35:06,338
لا يمكنك ذلك في دماغك السحاقي
ابتلاع

758
00:35:06,372 --> 00:35:09,475
يجب أن يتوقف عن الالتصاق
اترك ماضيك وامضِ قدمًا.

759
00:35:09,508 --> 00:35:11,210
- هل أستمر؟

760
00:35:11,243 --> 00:35:14,146
كان ذلك جيدًا
من غير المرجح منك

761
00:35:14,180 --> 00:35:15,914
يشبه إلى حد كبير المراهق
أنت تتصرف بشهوة

762
00:35:15,947 --> 00:35:18,417
تلك "اللعنة" منك.

763
00:35:20,252 --> 00:35:21,687
نعم، أعرف كل شيء عنها.

764
00:35:21,720 --> 00:35:23,755
الجميع يعرف عن ذلك.

765
00:35:23,789 --> 00:35:25,624
مسابقة للأطفال
بينكما

766
00:35:25,657 --> 00:35:27,493
وشاب وسيم
هذا العام

767
00:35:27,526 --> 00:35:29,528
ليس مضحكا فقط،

768
00:35:29,561 --> 00:35:31,530
مهين

769
00:35:33,532 --> 00:35:35,401
حسنًا، أتمنى أن تفعل ذلك.

770
00:35:35,434 --> 00:35:39,438
حتى لو كان هناك شيء بالفعل
لقد فقدت أكثر قيمة بكثير.

771
00:35:42,341 --> 00:35:45,244
لذلك لا تخبرني عن
التمسك بالماضي

772
00:35:45,277 --> 00:35:47,579
حتى تكون مستعدًا بنفسك
اترك ماضيك.

773
00:35:57,323 --> 00:35:58,957
قف هناك!

774
00:35:58,990 --> 00:36:02,361
- أنا ضابط شرطة.
المحقق إلين بندر، مترو.

775
00:36:02,394 --> 00:36:03,795
مهلا مهلا!

776
00:36:03,829 --> 00:36:06,465
- كما تعلمون، أنا من أجل لقمة العيش
أنا أحل الجرائم.

777
00:36:06,498 --> 00:36:08,800
وأستطيع أن أقول لك إنك في الستين من عمرك
الدقيقة لا تحدث

778
00:36:08,834 --> 00:36:11,737
بمساعدة أحد الزملاء
والذي يبدو وكأنه نموذج لمدرج المطار.

779
00:36:11,770 --> 00:36:13,939
- لذا CSI: بيتسبرغ
غير موجود

780
00:36:16,242 --> 00:36:17,809
- عسل،
هل أنت ذاهب لفتح الباب

781
00:36:17,843 --> 00:36:24,850
نموذج مدرج المطار
إنه يقبض على القاتل.

782
00:36:24,883 --> 00:36:26,952
- يا إلهي!
درو بويد

783
00:36:26,985 --> 00:36:28,754
أوه، العام الماضي في اللعبة
التقينا بك.

784
00:36:28,787 --> 00:36:30,356
- أتذكر

785
00:36:30,389 --> 00:36:31,990
مع امرأة بصوت عال
لقد كنت ذات شعر أحمر.

786
00:36:32,023 --> 00:36:34,693
- كان هذا أنا.

787
00:36:34,726 --> 00:36:36,295
- أم، هل إيميت هنا؟

788
00:36:36,328 --> 00:36:37,829
- عزيزتي، هل إيميت هنا؟

789
00:36:37,863 --> 00:36:40,366
- ايميت!

790
00:36:40,399 --> 00:36:41,500
- هيا من فضلك.
- شكرا لك

791
00:36:44,670 --> 00:36:47,306
- انظر، أريدك فقط أن تعرف.

792
00:36:47,339 --> 00:36:49,908
لا يهمني في السرير
ماذا تفعل أو مع من؟

793
00:36:49,941 --> 00:36:52,878
أنت لا تزال لاعبا
أنت رائع

794
00:36:52,911 --> 00:36:56,882
- أنت لا تعرف كم أنا آسف
أنه كان عليك أن تقول هذا.

795
00:36:56,915 --> 00:36:58,617
ولكن كم أنا سعيد
الذي قلته

796
00:36:59,685 --> 00:37:00,986
- ديب...

797
00:37:01,019 --> 00:37:02,521
هل اتصلت

798
00:37:16,835 --> 00:37:19,271
- هل تريد بعض؟
- لا، شكرا لك.

799
00:37:19,305 --> 00:37:21,039
- هل أنت متأكد؟
يكفي لشخصين.

800
00:37:21,072 --> 00:37:22,908
- الجميع يصنعون العشاء الخاص بهم.
لم نقول هذا؟

801
00:37:27,846 --> 00:37:29,948
- لينز، أنا آسف جدا...

802
00:37:29,981 --> 00:37:32,017
لتلك القبلة مع كورين.

803
00:37:32,050 --> 00:37:33,819
الذي كان عليك رؤيته
أننا فعلنا هذا

804
00:37:33,852 --> 00:37:35,487
أمامك مباشرة.

805
00:37:35,521 --> 00:37:37,823
- من فضلك، لا تفكر في ذلك بعد الآن.
حقا

806
00:37:37,856 --> 00:37:41,026
في الواقع، ينبغي لي
أعتذر لك

807
00:37:41,059 --> 00:37:42,761
لأنني كنت منزعجا.

808
00:37:42,794 --> 00:37:45,564
- إنها فوضى، أليس كذلك؟
- نعم يمكنك أن تقول.

809
00:37:45,597 --> 00:37:48,534
- هممم، أعتقد أنني يجب أن
دعونا نفعل شيئا لهذا.

810
00:37:50,669 --> 00:37:52,304
أعتقد أنني يجب أن
دعونا نجعل القاعدة

811
00:37:52,338 --> 00:37:53,439
أنه إذا كان مع واحد
لدينا علاقة--

812
00:37:53,472 --> 00:37:55,307
- هل ستذهبين معه؟

813
00:37:57,476 --> 00:37:58,510
- لا.

814
00:37:58,544 --> 00:37:59,511
ليس حقا

815
00:37:59,545 --> 00:38:00,712
أوه، لا أعتقد ذلك.

816
00:38:00,746 --> 00:38:01,947
- ولكنك تراه.

817
00:38:01,980 --> 00:38:03,582
- حسنا أعتقد...

818
00:38:03,615 --> 00:38:05,551
لا أعرف
حسنًا، على أية حال، كنت أقول--

819
00:38:05,584 --> 00:38:07,586
- عفوا. اغفر لي
لقد قاطعتك.

820
00:38:07,619 --> 00:38:09,054
- لا، لا، لا. لا توجد مشكلة.
- يكمل.

821
00:38:09,087 --> 00:38:10,989
- كنت أقول فقط
إذا كان هناك واحد

822
00:38:11,022 --> 00:38:12,791
أن كل واحد منا
نحن نحب ذلك

823
00:38:12,824 --> 00:38:14,526
علينا أن نضع قانونا

824
00:38:14,560 --> 00:38:15,827
ذلك الشخص
دعونا لا نذهب إلى المنزل، إلى المنزل.

825
00:38:15,861 --> 00:38:17,329
- أنا أوافق

826
00:38:17,363 --> 00:38:18,864
- جيد

827
00:38:18,897 --> 00:38:20,932
- هل ترى؟ نستطيع
دعونا نحل هذه الأشياء.

828
00:38:20,966 --> 00:38:23,869
- الحمد لله،
نحن لا نزال بالغين

829
00:38:23,902 --> 00:38:27,373
مع التواصل المفتوح.
- نعم. الحمد لله

830
00:38:34,380 --> 00:38:36,114
- يمكنك الحصول على مؤخرتي،

831
00:38:36,147 --> 00:38:37,549
لكن لا يمكنك الحصول علي.

832
00:38:39,150 --> 00:38:41,687
حتى في حالة الفشل، أنت عنيد.
أنا أحب هذا

833
00:38:41,720 --> 00:38:42,854
أنا أحب هذا

834
00:38:48,994 --> 00:38:51,963
- إنه مكان جيد.
- نعم.

835
00:38:51,997 --> 00:38:55,367
- حسنا، تريد
هل ننتهي من هذا؟

836
00:38:55,401 --> 00:38:57,068
- دعني أوضح لك الطريق.

837
00:39:01,907 --> 00:39:03,442
- فقط اذهب ببطء

838
00:39:03,475 --> 00:39:04,976
وببطء

839
00:39:05,010 --> 00:39:07,112
سوف أكون عصا القليل جدا.

840
00:39:08,814 --> 00:39:10,782
- حسنا، كل شيء ينبغي أن يكون
اشرح لي

841
00:39:43,114 --> 00:39:44,550
آه

842
00:39:56,094 --> 00:39:57,896
- إذن؟

843
00:39:57,929 --> 00:39:59,831
كل شيء كان هو نفسه
أنك كنت تحلم

844
00:39:59,865 --> 00:40:01,833
- حتى أقل.

845
00:40:01,867 --> 00:40:03,702
لكن بطريقة ما تمكنا من ذلك.

846
00:40:16,948 --> 00:40:18,884
ألا تريد الحصول على جائزتك؟

847
00:40:23,889 --> 00:40:25,557
هذا ليس انتصارا كبيرا.

848
00:40:25,591 --> 00:40:28,560
على حسب السنين
تجربتي وخبرتي.

849
00:40:31,963 --> 00:40:33,599
- سنواتك معدودة.

850
00:40:33,632 --> 00:40:35,667
وأخيرا، فإنه سوف يحدث
لإفسادك

851
00:40:35,701 --> 00:40:37,135
ويقطعك إلى قطع

852
00:40:49,715 --> 00:40:50,982
- ارتدي بنطالك.

853
00:40:52,117 --> 00:40:53,685
- ماذا؟

854
00:40:53,719 --> 00:40:57,856
- قلت
"ارتدي بنطالك."

855
00:40:57,889 --> 00:40:59,124
اخرج

856
00:41:02,628 --> 00:41:05,063
- مهما تقول.
أنت الفائز

857
00:41:28,687 --> 00:41:31,256
- إذن أنت، أم،
هل أنت متأكد أنك يجب أن تكون هنا؟

858
00:41:31,289 --> 00:41:33,992
هل هناك صبي في الغرفة؟

859
00:41:34,025 --> 00:41:35,493
- هل تلتقط الصور؟

860
00:41:37,028 --> 00:41:38,229
- أنا لا أفعل شيئا من هذا القبيل أبدا
أنا لا أفعل ذلك

861
00:41:39,631 --> 00:41:41,266
- أعرف

862
00:41:41,299 --> 00:41:42,601
- ماذا حدث لك؟

863
00:41:44,770 --> 00:41:46,872
- اه الصحافة.
اتبعني هنا

864
00:41:46,905 --> 00:41:48,740
- ألم تعلم أنهم كانوا يتبعونك؟

865
00:41:48,774 --> 00:41:50,041
- مسموح لي أن أحب،
أليس كذلك؟

866
00:41:50,075 --> 00:41:51,743
مثلي الجنس أو مستقيم
منذ متى هذه الجريمة؟

867
00:41:51,777 --> 00:41:53,779
- مهلا، لديك للجوقة
أنت تبشر يا عزيزي.

868
00:41:53,812 --> 00:41:55,280
أخبرهم

869
00:41:55,313 --> 00:41:58,884
- قد أقول.

870
00:41:58,917 --> 00:42:03,088
- اعتقدت أنك سوف
قتال معه

871
00:42:03,121 --> 00:42:04,790
- ربما لا أستطيع محاربته.

872
00:42:07,659 --> 00:42:11,062
شيئا عن مشاعري
قلت لي...

873
00:42:11,096 --> 00:42:12,230
صحيح

874
00:42:14,800 --> 00:42:17,035
ربما جزء مني..

875
00:42:17,068 --> 00:42:18,970
لا، هناك جزء مني...

876
00:42:22,073 --> 00:42:23,709
من يريد تقبيلك

877
00:42:28,213 --> 00:42:29,681
عناق لك

878
00:42:32,217 --> 00:42:33,852
أعتقد أن هذه القائمة...

879
00:42:39,224 --> 00:42:41,559
عليك أن تقول ذلك بنفسك.

880
00:42:48,634 --> 00:42:49,735
هو مثلي الجنس

881
00:42:52,738 --> 00:42:54,706
- الهبوط.

882
00:43:02,748 --> 00:43:05,851
— القس فاولر، القوة الدافعة
خلف الاقتراح 14

883
00:43:05,884 --> 00:43:07,853
اليوم قال ذلك
"مهما كان

884
00:43:07,886 --> 00:43:09,220
الله في قوته وقوته

885
00:43:09,254 --> 00:43:12,290
لمنع الدمار
"بلدنا يحكمه المثليون جنسياً."

886
00:43:12,323 --> 00:43:14,693
بدعم من حملة إعلانية
كبير,

887
00:43:14,726 --> 00:43:16,294
يستطيع فاولر ذلك

888
00:43:16,327 --> 00:43:19,865
قاعدة دعم كبيرة
جمع في الدولة.

889
00:43:19,898 --> 00:43:21,833
- بن؟

890
00:43:21,867 --> 00:43:23,702
- ما هذا؟

891
00:43:23,735 --> 00:43:25,837
- تعال وانظر هذا.

892
00:43:33,779 --> 00:43:37,115
- إنه ليس شخصًا يُجيد المراسلات كثيرًا.
أليس كذلك؟

893
00:43:37,148 --> 00:43:38,917
- ما كان ينبغي لنا أن نسمع
قال

894
00:43:41,152 --> 00:43:42,788
وتحته مكتوب "مع الحب".

895
00:43:54,966 --> 00:43:56,267
- * لا أحتاجه

896
00:43:56,301 --> 00:43:58,269
* لا أريد الدراما

897
00:43:58,303 --> 00:44:00,205
* سأخرج من هذا الباب

898
00:44:00,238 --> 00:44:04,009
* أنا مستمر مش أكتر
لا أستطيع التحمل *

899
00:44:04,042 --> 00:44:05,877
* لا أريد الدراما

900
00:44:05,911 --> 00:44:06,978
- انظر من عاد.

901
00:44:09,948 --> 00:44:11,016
- أرى

902
00:44:11,049 --> 00:44:12,283
- اعتقدت أنك منعته من الدخول.

903
00:44:12,317 --> 00:44:14,152
فعلت

904
00:44:14,185 --> 00:44:15,954
- سأسمح لهم برميها.

905
00:44:15,987 --> 00:44:17,055
- لا تفعل

906
00:44:20,058 --> 00:44:21,893
هل يمكنك قفل الباب

907
00:44:21,927 --> 00:44:24,896
هل يمكنك إغلاق النوافذ
لكن...

908
00:44:24,930 --> 00:44:28,767
أخيرا...
بطريقة ما يأتي لك.

909
00:44:28,800 --> 00:44:31,069
- ماذا؟

910
00:44:31,102 --> 00:44:34,372
- * لا أريد ذلك

911
00:44:34,405 --> 00:44:38,910
* لا أحتاجه

912
00:44:38,944 --> 00:44:40,779
* نعم

913
00:44:51,222 --> 00:44:53,925
* لا أريد الدراما

914
00:45:04,369 --> 00:45:06,204
* نرتكب الأخطاء

915
00:45:06,237 --> 00:45:08,339
* هذه ليست مشكلتي

916
00:45:08,373 --> 00:45:11,943
* لقد فزت للتو بثقتي
واخذت الكثير *

917
00:45:11,977 --> 00:45:13,879
* لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد فعلت هذا بي

918
00:45:13,912 --> 00:45:15,947
* لقد رميت علاقتنا بعيدا

919
00:45:15,981 --> 00:45:19,350
* لا أعتقد أبداً
لا أفهم من أنت بالضبط *

920
00:45:19,384 --> 00:45:23,221
* لم أعد أستطيع فعل ذلك في حياتي
تحمله *

921
00:45:23,254 --> 00:45:27,092
* يجب أن أكون قوياً،
وعلي أن أتحمل*

922
00:45:27,125 --> 00:45:30,829
* D-R-A-M-A في حياتي

923
00:45:30,862 --> 00:45:34,132
* لا أريد ذلك
لا أحتاجه *

924
00:45:34,165 --> 00:45:36,167
* لا أريد الدراما

925
00:45:36,201 --> 00:45:37,903
* سأخرج من هذا الباب

926
00:45:37,936 --> 00:45:39,304
* أنا مستمر

927
00:45:39,337 --> 00:45:41,506
* لم أعد أستطيع
تحمله *

928
00:45:41,539 --> 00:45:43,842
* لا أريد الدراما

929
00:45:43,875 --> 00:45:45,443
* ألا ترى أننا انتهينا؟ *

930
00:45:45,476 --> 00:45:47,045
* أنا مستمر

931
00:45:47,078 --> 00:45:49,114
* البحث عن شخص
انا جديد *

932
00:45:49,147 --> 00:45:50,782
* لا أريد الدراما

933
00:45:50,816 --> 00:45:53,118
* دراما، دراما، دراما

934
00:45:53,151 --> 00:45:54,385
* لست بحاجة إلى الدراما

935
00:45:54,419 --> 00:45:56,922
* دراما، دراما، دراما

936
00:45:56,955 --> 00:45:58,323
* لا أريد الدراما

937
00:45:58,356 --> 00:46:00,525
* دراما، دراما، دراما

938
00:46:00,558 --> 00:46:02,193
* لا أستطيع تحمل الدراما الخاصة بي

939
00:46:02,227 --> 00:46:04,395
* لا أريد الدراما

940
00:46:04,429 --> 00:46:06,397
* أنا مستمر

941
00:46:06,431 --> 00:46:08,399
لا بد لي من السيطرة

942
00:46:08,433 --> 00:46:12,003
*أحتاج إلى قلبي وروحي
سأستعيد ما سرقته *

943
00:46:12,037 --> 00:46:13,438
*كيف يمكن أن تكون معي؟

944
00:46:13,471 --> 00:46:15,874
*وبكل الأكاذيب
خدعني قليلا

945
00:46:15,907 --> 00:46:19,410
* الآن عرفت أنك أنت فقط
لقد كنت قناعاً كبيراً *

946
00:46:19,444 --> 00:46:23,148
* لم أعد أستطيع فعل ذلك في حياتي
تحمله *

947
00:46:23,181 --> 00:46:27,152
* يجب أن أكون قوياً
وعلي أن أتحمل*

948
00:46:27,185 --> 00:46:30,822
* D-R-A-M-A في حياتي

949
00:46:30,856 --> 00:46:34,159
* لا أريد ذلك
لا أحتاجه *

950
00:46:34,192 --> 00:46:35,961
* لا أريد الدراما

951
00:46:35,994 --> 00:46:39,030
*سأخرج من الباب
انا مستمر *

952
00:46:39,064 --> 00:46:41,499
* لم أعد أستطيع
تحمله *

953
00:46:41,532 --> 00:46:43,234
* لا أريد الدراما

954
00:46:43,268 --> 00:46:45,503
* دراما، دراما، دراما

955
00:46:45,536 --> 00:46:47,038
* لا أستطيع تحمل الدراما الخاصة بي

956
00:46:47,072 --> 00:46:50,275
* لا أريد الدراما