1
00:00:25,399 --> 00:00:28,300
Li gorî bendên Sernav 2

2
00:00:28,300 --> 00:00:30,699
Qanûna Ewlekariya Navxweyî ya 1950,

3
00:00:30,699 --> 00:00:33,500
wekî Qanûna McCarran jî tê zanîn,

4
00:00:33,500 --> 00:00:36,600
Serokê ya
Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê

5
00:00:36,600 --> 00:00:41,500
hîn jî destûr e,
bêyî pejirandina bêtir ji hêla Kongreyê ve

6
00:00:41,500 --> 00:00:46,399
ji bo diyarkirina bûyereke serhildanê
di nav Dewletên Yekbûyî de

7
00:00:46,399 --> 00:00:52,100
û hebûna xwe ragihînin
'acila ewlekariya navxweyî'.

8
00:00:52,100 --> 00:00:54,399
Paşê Serokatî tê erkdarkirin

9
00:00:54,399 --> 00:00:57,600
girtin û
her kesî binçavkirin

10
00:00:57,600 --> 00:01:01,500
ka kî heye
zemîna maqûl a baweriyê

11
00:01:01,500 --> 00:01:06,700
muhtemelen dê tevlê bibin
hin çalakiyên paşerojê yên sabotajê.

12
00:01:06,700 --> 00:01:10,500
Kesên hatin binçavkirin
dê bê guhdarîkirin

13
00:01:10,500 --> 00:01:12,599
bê mafê kefalet,

14
00:01:12,599 --> 00:01:14,900
bêyî ku hewce bike
delîl,

15
00:01:14,900 --> 00:01:20,900
û paşê wê were girtin
ber bi cihên binçavkirinê.

16
00:01:26,799 --> 00:01:31,599
'Nûçeyên KBCR, Welatên Başûr'
nûçeyên herî berfireh.

17
00:01:31,599 --> 00:01:34,099
'Serokomar îmze kir
fermanek rêveberiyê

18
00:01:34,099 --> 00:01:35,599
'bang ji bo wezîfeya lezgîn

19
00:01:35,599 --> 00:01:37,900
'100,000 rezervîst.

20
00:01:37,900 --> 00:01:39,900
Çavkaniyên Pentagonê diyar dikin

21
00:01:39,900 --> 00:01:43,200
'ku herî kêm 20,000 ji van
leşkerên nû seferber bûne

22
00:01:43,200 --> 00:01:44,599
' dê bên şandin
heta bakur-rojhilatê Asyayê

23
00:01:44,599 --> 00:01:46,900
'di bersivê de
topbarana Seulê,

24
00:01:46,900 --> 00:01:49,299
'paytexta Koreya Başûr, hefteya borî.

25
00:01:49,299 --> 00:01:50,700
'Çavkaniyan ti nîşan nedan

26
00:01:50,700 --> 00:01:53,400
'wek çawa mayîn
Dibe ku rezervîst werin bikar anîn.

27
00:01:53,400 --> 00:01:55,700
'Ew ne jî hate pejirandin
ne jî înkar kirin

28
00:01:55,700 --> 00:01:58,799
'ku ew ê alîkariyê bikin
karbidestên înfazê

29
00:01:58,799 --> 00:02:04,200
'bi heyî re mijûl bibin
aloziyên nav malê.'

30
00:02:07,400 --> 00:02:10,500
Bi kêmanî 273 Amerîkî
hatine kuştin,

31
00:02:10,500 --> 00:02:12,800
û 492 kesên din jî birîndar bûn.

32
00:02:12,800 --> 00:02:14,400
'wek hêzek pêşkeftî

33
00:02:14,400 --> 00:02:17,699
'ji 30,000 DYA, Kamboçya û
leşkerên Koreya Başûr

34
00:02:17,699 --> 00:02:22,300
'Duh kûr ajot nav Girê 98'an
û herêmên Whalesback yên Laos

35
00:02:22,300 --> 00:02:27,699
'Di êrîşa herî giran a heta niha de
ji ber ku şer dirêj bû.'

36
00:02:27,699 --> 00:02:30,199
Patrick John Edwards,
tu sûcdar hatiye dîtin

37
00:02:30,199 --> 00:02:32,199
komploya ji bo pûçkirinê
ewlekariya netewî

38
00:02:32,199 --> 00:02:34,199
û mebesta tehrîkkirina serhildanê ye.

39
00:02:34,199 --> 00:02:38,800
Ji 15 heta 21 ceza li we tê birîn
bi salan di girtîgeheke federal de ye.

40
00:02:38,800 --> 00:02:42,400
Alternatîfa we ya derbasbûnê heye
çar roj li Parka Cezayê.

41
00:02:42,400 --> 00:02:44,000
Hûn çawa hilbijêrin?

42
00:02:44,000 --> 00:02:46,800
Ez spasiya dadgehê dikim
ji bo edaleta wê...

43
00:02:46,800 --> 00:02:49,699
Bersûc, bêdeng!
Hûn çawa hilbijêrin?

44
00:02:49,699 --> 00:02:52,599
Parka Cezayê.

45
00:02:52,599 --> 00:02:55,199
Saet 09:00.

46
00:02:55,199 --> 00:02:58,500
The Bear Mountain Neteweyî
Parka Cezayê

47
00:02:58,500 --> 00:03:00,599
li başûrê California.

48
00:03:00,599 --> 00:03:02,500
Li wir. Rawestan.

49
00:03:02,500 --> 00:03:05,900
Tu rast li pişt wî.
Li wir.

50
00:03:05,900 --> 00:03:09,900
Tu li wir. Next man.

51
00:03:12,699 --> 00:03:15,900
OK. Ew jin li wir.
Mirovê dawî di rêzê de.

52
00:03:15,900 --> 00:03:17,400
Biçe hundirê kon.

53
00:03:17,400 --> 00:03:22,000
47. Ewlekariya Navxweyî ya Awarte
Dadgeha Herêma SW -

54
00:03:22,000 --> 00:03:24,500
wekî ku ji hêla rêveber ve hatî destûr kirin
fermana no. 302,

55
00:03:24,500 --> 00:03:27,400
William C. Hoeger,
Serok, serokatî -

56
00:03:27,400 --> 00:03:31,000
bi vê yekê tê encamdan.

57
00:03:32,699 --> 00:03:35,900
'NY îro bû
bala cîhanê

58
00:03:35,900 --> 00:03:38,099
'wek nûnerê Dewletên Yekbûyî
rûsan dijwar kir

59
00:03:38,099 --> 00:03:41,599
'qebûl bikin ku keştiyên wan ên binê avê
derbasî Deryaya Karibik bû.

60
00:03:41,599 --> 00:03:43,699
'Wî eşkere kir ku DYE

61
00:03:43,699 --> 00:03:45,900
'Dê tehemula ti gefan neke
ji bo serweriya wê,

62
00:03:45,900 --> 00:03:47,599
'û sûcdar kir
Sovyetê hewl didin

63
00:03:47,599 --> 00:03:50,699
'ji bo ku bala cîhanê bikişîne
ji kiryarên wan ên li Rojhilata Navîn.

64
00:03:50,699 --> 00:03:53,500
'Piştî nîqaşên germ,
nûnerê Amerîka dîyar kir

65
00:03:53,500 --> 00:03:57,199
'ku bloka komunîst
ji sê qatan berpirsiyar bûn

66
00:03:57,199 --> 00:03:58,599
'ji bangewaziyên me yên mehane.

67
00:03:58,599 --> 00:04:01,000
'Wî nûnerê Rûsyayê red kir
tawanbarkirin

68
00:04:01,000 --> 00:04:04,500
'ku hukûmeta Dewletên Yekbûyî ava dike
artêşeke mezin a domdar

69
00:04:04,500 --> 00:04:09,800
'ji bo tepeserkirina
gelê xwe.'.

70
00:04:13,900 --> 00:04:19,899
Ma hûn ji karê xwe hez dikin
serjêkirina ciwanan?

71
00:04:21,500 --> 00:04:24,600
Senator George McLewis
îro ji Senatoyê îstifa kir

72
00:04:24,600 --> 00:04:27,500
'piştî 22 salan ji xizmeta çalak.

73
00:04:27,500 --> 00:04:30,100
'Wî di civîneke çapemeniyê de got
piştî demeke kurt

74
00:04:30,100 --> 00:04:34,699
'ku ew êdî nikarîbû beşdar bibe
di tiştê ku wî jê re digotin

75
00:04:34,699 --> 00:04:37,899
'ji azadiyên bingehîn ji bo ku
ev welat ava bû.

76
00:04:37,899 --> 00:04:40,399
'Di daxuyaniyeke amadekirî de,
wî bi taybetî behs kir

77
00:04:40,399 --> 00:04:43,800
'cureyên
qanûnên 'tepisandinê'

78
00:04:43,800 --> 00:04:46,300
'ya ku rêberî kir
îstifa wî ya ji nişka ve,

79
00:04:46,300 --> 00:04:48,899
'di nav de ne-lêxistin û
qanûnên rawestan û xeterê,

80
00:04:48,899 --> 00:04:52,500
'betalkirina parêzbendiyê
ji dozên Guherîna 5emîn,

81
00:04:52,500 --> 00:04:54,100
'girtina pêşîlêgirtinê,

82
00:04:54,100 --> 00:04:55,899
'çalakkirina kampên binçavkirinê,

83
00:04:55,899 --> 00:04:59,699
'û dadgehên hema-dadwerî.

84
00:04:59,699 --> 00:05:02,399
' Wî got ku ew bû
bi taybetî xemgîn kirin

85
00:05:02,399 --> 00:05:08,000
'ji aliyê çalakiyan ve
ya Parkên Cezayê.'.

86
00:05:09,300 --> 00:05:15,500
Mareşal wê niha bîne
danişîna 48. ji bo fermanê.

87
00:05:16,600 --> 00:05:21,199
48emîn Ewlekariya Navxweyî ya Awarte
Dadgeha Herêma SW,

88
00:05:21,199 --> 00:05:25,300
wekî ku ji hêla Fermana Rêvebir ve hatî destûr kirin
hejmara 302, niha di danişînê de ye.

89
00:05:25,300 --> 00:05:28,300
William C. Hoeger,
Serok, serokatî.

90
00:05:28,300 --> 00:05:31,199
Raporkirina tevgerê
ji bo derxistina di vê demê de.

91
00:05:31,199 --> 00:05:34,100
- Bi çi hincetê?
- Destûrî.

92
00:05:34,100 --> 00:05:36,300
Bi taybetî, 1, 4, 5
û Guherandinên 14.

93
00:05:36,300 --> 00:05:38,500
Tevger bi ser ket.

94
00:05:38,500 --> 00:05:41,000
Çi qas tu dikarî bi ser kevî
Destûra Bingehîn, mêro!

95
00:05:41,000 --> 00:05:43,100
Bersûc bêdeng bimînin.

96
00:05:43,100 --> 00:05:45,399
Ger ji dadgehê razî be,
Ez dixwazim tevgerek ku hebe destnîşan bikim

97
00:05:45,399 --> 00:05:48,000
mehkûmên cuda cuda hatine nirxandin.

98
00:05:48,000 --> 00:05:49,100
Înkar kirin.

99
00:05:49,100 --> 00:05:53,100
Di wê rewşê de,
û bi her awayî
rêz ji dadgehê re,

100
00:05:53,100 --> 00:05:55,899
ez dikarim wê destûra dadgehê rakim
prosedurên dijwar?

101
00:05:55,899 --> 00:05:58,500
Înkar kirin.

102
00:05:59,600 --> 00:06:01,699
Dê dadgeh kefalet bide?

103
00:06:01,699 --> 00:06:04,300
Hin bersûc bûne
bi mehan di girtîgehê de ye.

104
00:06:04,300 --> 00:06:07,300
Em jî nizanin çi
di serî de em hatin girtin.

105
00:06:07,300 --> 00:06:09,699
Bersûcan bêdeng bimînin!
Bail red kir.

106
00:06:09,699 --> 00:06:11,699
Înkar bike, înkar bike, înkar bike!

107
00:06:11,699 --> 00:06:13,300
Ev du meh in em di girtîgehê de ne

108
00:06:13,300 --> 00:06:16,000
û em nizanin
ji bo çi em hatin girtin.

109
00:06:16,000 --> 00:06:20,100
- Bersûcan bêdeng bimînin.
- Bêdeng be!

110
00:06:20,100 --> 00:06:21,500
Lee Robert Brown, Jay Kaufman,

111
00:06:21,500 --> 00:06:23,500
James Arthur Kohler,
Allison Michener,

112
00:06:23,500 --> 00:06:26,600
Charles Robbins, Nancy Smith,
William Vallery.

113
00:06:26,600 --> 00:06:32,000
Hûn bi komployê sûcdar in
ji bo têkbirina ewlehiya neteweyî

114
00:06:32,000 --> 00:06:34,100
û ji berdêlên cuda
ku wê bêhejmar

115
00:06:34,100 --> 00:06:36,100
û ji ber vê yekê sûcdar û mehkûm kirin

116
00:06:36,100 --> 00:06:38,800
di danişînên destpêkê de
Dadgeha Awarte ya 5

117
00:06:38,800 --> 00:06:41,699
ya 44
li navçeya Glendale,

118
00:06:41,699 --> 00:06:47,800
Captain Edward Rubin, Şerîf,
serokatî, 24ê Gulanê.

119
00:06:50,399 --> 00:06:54,199
Germahiya 89 derece.

120
00:07:01,699 --> 00:07:03,600
Di dema cezayê we de

121
00:07:03,600 --> 00:07:06,500
hûn ê bikaribin hilbijêrin
di navbera cezayê ku bi rêk û pêk hatiye

122
00:07:06,500 --> 00:07:12,100
an jî alternatîf qebûl bikin
Parka Cezayê.

123
00:07:12,100 --> 00:07:14,300
Parka Cezayê ji hêla

124
00:07:14,300 --> 00:07:17,899
Komîteya Bingehîn a Senatoya Amerîkî
Li ser qanûn û nîzamê wekî,

125
00:07:17,899 --> 00:07:20,100
'... perwerdeyeke pêwîst

126
00:07:20,100 --> 00:07:23,600
'ji bo karmendên qanûnê
û Parastina Neteweyî ya welêt'

127
00:07:23,600 --> 00:07:26,500
'di bin kontrola wan hêmanan de
yên ku digerin

128
00:07:26,500 --> 00:07:29,699
'hilweşîna tund
ya hikûmeta Amerîkayê.'

129
00:07:29,699 --> 00:07:33,399
'Wê amûrên peydakirinê bişewitînin
bergiriya cezakirinê

130
00:07:33,399 --> 00:07:36,699
'ji bo hêmanên hilweşîner got.'

131
00:07:36,699 --> 00:07:39,800
Hûn ê tenê gava ku hûn biaxivin
pê re û qet carî nayê axaftin.

132
00:07:39,800 --> 00:07:41,399
Her binpêkirina vê biryarê

133
00:07:41,399 --> 00:07:43,800
dê di encam de binavkirin
ji bo şermezarkirina dadgehê

134
00:07:43,800 --> 00:07:45,899
yek sal
li girtîgeha federal

135
00:07:45,899 --> 00:07:48,300
ji bilî hevokê
bi rêkûpêk derbas kirin.

136
00:07:48,300 --> 00:07:51,500
Di dawiyê de, ez dixwazim ragihînim
ku em di vê demê de bi me re ne

137
00:07:51,500 --> 00:07:53,800
kamerayên televîzyonê
ya Tora Neteweyî.

138
00:07:53,800 --> 00:07:57,699
Her weha yên Brîtanya
û Almanyaya Rojava.

139
00:07:57,699 --> 00:08:01,600
Tê hêvîkirin ku van belgeyan bikin
pêvajoyên bi awayê herî berfireh,

140
00:08:01,600 --> 00:08:03,300
wek ku em dizanin girîngiya wan

141
00:08:03,300 --> 00:08:06,500
ji bo gel girîngiyek girîng be
ji cîhana azad li her derê.

142
00:08:06,500 --> 00:08:08,699
Ragihandina wan dê bêalî be.

143
00:08:08,699 --> 00:08:11,300
- Xemgîn!
- Ev darizandin ne rewa ye.

144
00:08:11,300 --> 00:08:15,600
- Ev darizandin ne rewa ye...
- Bêdeng!

145
00:08:15,600 --> 00:08:21,000
Ev endam in
ya Koma Rastker 638,

146
00:08:21,000 --> 00:08:26,699
û van, endamên
Koma Serastker 637

147
00:08:26,800 --> 00:08:33,299
niha mehkûmî xerckirinê hatiye kirin
sê rojan li Parka Cezayê.

148
00:08:43,600 --> 00:08:46,899
Bersûcê yekem.

149
00:08:47,700 --> 00:08:51,399
- Navê te çi ye?
- Navê min Brown e, dayê!

150
00:08:51,399 --> 00:08:53,899
Lee Robert Brown,
nivîskarê navdar,

151
00:08:53,899 --> 00:08:56,200
weşanger û çalakvanê siyasî.

152
00:08:56,200 --> 00:08:59,799
Ez dixwazim ji hêla min ve were ceribandin
jûriyek hevalên min,
ev tê wateya mirovên reş!

153
00:08:59,799 --> 00:09:04,200
Li ber şahidan
yên ku xwe didin naskirin.

154
00:09:04,200 --> 00:09:07,100
Şahidên! Vir!

155
00:09:07,100 --> 00:09:13,100
Bersûc bêdeng bimîne!
Bersûc ragirin!

156
00:09:15,600 --> 00:09:17,000
'Ji bo pêla germê dawî lê nayê

157
00:09:17,000 --> 00:09:21,000
'ya ku Los Angeles dişewitîne
ji bo sê mehan.

158
00:09:21,000 --> 00:09:23,299
Germahiya îro dê ji 100 pileyî derbas bibe

159
00:09:23,299 --> 00:09:26,200
'ji bo roja 12'emîn
li navenda bajarê LA,

160
00:09:26,200 --> 00:09:28,299
'bi Geliyê ji bo 105 °.

161
00:09:28,299 --> 00:09:30,700
'Îşev pileya nizim wê 79° be.

162
00:09:30,700 --> 00:09:37,299
'Çol dikarin hêvî bikin
xwendinên merkurê 115° zêde.'.

163
00:09:38,799 --> 00:09:40,899
Te ev kurs qebûl kir
bi daxwaza xwe

164
00:09:40,899 --> 00:09:43,799
wek alternatîf
ji bo cezayên we.

165
00:09:43,799 --> 00:09:47,000
3 roj û 2 şev hene
ku tê de bigihêje

166
00:09:47,000 --> 00:09:51,299
ala Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê 4,5 mîl li ber bakur difire
ji Çiyayên Siya Hirçê.

167
00:09:51,299 --> 00:09:55,899
Vana hûn dikarin li pêşiya xwe bibînin.

168
00:09:57,100 --> 00:10:00,799
Ev çiya 16,5 kîlometre ne
ji cihê ku hûn lê radiwestin.

169
00:10:00,799 --> 00:10:07,299
Hûn ê xwe araste bikin
ber bi roniyên nîşangir.

170
00:10:09,000 --> 00:10:14,299
Rêberê şopandina 245,
sînyala xwe amade bike.

171
00:10:18,899 --> 00:10:20,799
Hûn ê berê xwe bidin vê xalê,

172
00:10:20,799 --> 00:10:24,000
yekser berê xwe bidin rojava -
ew li çepê te ye -

173
00:10:24,000 --> 00:10:27,500
û 13 ber 17 mîl bimeşin
bi derewa çiyan

174
00:10:27,500 --> 00:10:30,899
heta ku hûn bigihîjin
komek duyemîn a alên.

175
00:10:30,899 --> 00:10:33,799
Li wir hûn ê berê xwe bidin bakur
li seranserê deşta navberê,

176
00:10:33,799 --> 00:10:38,799
û rasterast derbas bibin
girên jêrîn,
dûrek din 19 mîl,

177
00:10:38,799 --> 00:10:41,100
û rasterast bimeşin
ala Amerîka.

178
00:10:41,100 --> 00:10:44,200
'Birêz Brown,
bi rastî te doza hilweşandinê kir

179
00:10:44,200 --> 00:10:46,899
'ji van, Dewletên Yekbûyî yên me?'

180
00:10:46,899 --> 00:10:48,799
Ez bersiva wê pirsê red dikim

181
00:10:48,799 --> 00:10:51,000
bi hinceta ku
dibe ku ew min sûcdar bike.

182
00:10:51,000 --> 00:10:54,200
Ew di bin mafê min de ye
Guhertina 5. ya
makezagona DYAyê.

183
00:10:54,200 --> 00:10:55,799
Û vê yekê hilweşînin!

184
00:10:55,799 --> 00:10:59,500
Bersûc, tawanbar,
ew kesên wek te ne...

185
00:10:59,500 --> 00:11:03,299
Nerazîbûn, birêz Serok!

186
00:11:08,399 --> 00:11:10,200
Dev ji wî mirovî berde!

187
00:11:10,200 --> 00:11:13,000
Armanca vê qursê hêsan e.

188
00:11:13,000 --> 00:11:16,799
Dadgehê paqij bike!
Dadgehê paqij bike!

189
00:11:16,799 --> 00:11:19,700
Divê hûn ji girtinê birevin
efserên dadrêsiya dadrêsî

190
00:11:19,700 --> 00:11:22,500
û bigihîje alê
di dema diyarkirî de,

191
00:11:22,500 --> 00:11:29,200
Yanî êvarê saet 22.00
di roja 3. de ji niha ve.

192
00:11:29,700 --> 00:11:33,000
Tu berazê qeşeng!

193
00:11:33,600 --> 00:11:36,500
Her yek ji wan,
wan ji vir derxin.

194
00:11:36,500 --> 00:11:40,000
Dadgehê paqij bikin.

195
00:11:40,100 --> 00:11:43,700
Girtina we an têkçûna we
ji bo temamkirina kursê di dema xwe de

196
00:11:43,700 --> 00:11:47,299
dê bibe sedema vegerê
ji bo cezayê we.

197
00:11:47,299 --> 00:11:51,000
Tu endam î yan na
ya Partiya Komunîst?

198
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Liberrabûnî.

199
00:11:53,000 --> 00:11:55,899
Ez ê bersiva wê bidim
pirsa dayê!

200
00:11:55,899 --> 00:11:59,500
Li zimanê xwe temaşe bikin.

201
00:12:00,000 --> 00:12:02,600
Ma hûn zimanê min difikirin
bêexlaqî ye?

202
00:12:02,600 --> 00:12:06,600
Tu çi dibêjî qey
te tenê kir, mêro?

203
00:12:06,600 --> 00:12:08,600
Hûn ji vê şêt re dibêjin çi?

204
00:12:08,600 --> 00:12:14,799
Destê xwe yê kêlekê bide Sepada
û biçin girtiyan vekin.

205
00:12:14,799 --> 00:12:17,100
Ma hûn ê telefon bikin
ji bo şoreşa wê televîzyonê?

206
00:12:17,100 --> 00:12:20,799
Tu dixwazî ​​ez çi bibêjim?
Min rastî ji te re got.

207
00:12:20,799 --> 00:12:22,700
Rastiya ku we dît?

208
00:12:22,700 --> 00:12:24,100
Ez ê rastiyê bibêjim,

209
00:12:24,100 --> 00:12:27,500
Ez ê qala mirovên reş bikim
mîna ku qet nehatiye gotin,

210
00:12:27,500 --> 00:12:30,299
ji ber ku hûn qet nabêjin,
ji ber ku ew qet nabêjin.

211
00:12:30,299 --> 00:12:33,100
Ez ê bibêjim çi dibe
ji Chicanos re li vî welatî,

212
00:12:33,100 --> 00:12:35,700
ji ber ku fêkî çêdikin
wê nebêje.

213
00:12:35,700 --> 00:12:40,100
Û yan ew yan jî endamên klûba xwe
wextê li ser wê televizyonê bikirin.

214
00:12:40,100 --> 00:12:43,899
Ez ê bibêjim ka çi dibe
ji kesên feqîr re

215
00:12:43,899 --> 00:12:47,100
û nexwende
û ji karekî otomatîkî,

216
00:12:47,100 --> 00:12:51,100
yên ku di rêzên dirêj de radiwestin
bi piçûkên wek te re dipeyivî

217
00:12:51,100 --> 00:12:56,100
bi xapandinên desthilatdariyê
di xetên bêkariyê de tevahiya rojê

218
00:12:56,100 --> 00:13:00,000
ji ber ku kalê te bê qijkirin
şeva çûyî rast top neda te.

219
00:13:00,000 --> 00:13:02,200
Li zimanê xwe temaşe bikin,
li dadgehê jinek heye.

220
00:13:02,200 --> 00:13:04,200
Ko?

221
00:13:04,200 --> 00:13:07,100
Rastî ev e ku
tu zarokên xwe dixwî.

222
00:13:07,100 --> 00:13:11,200
Rastiya ku hûn in
zilmê li gel dikin
yên ku li welêt bê hêz in.

223
00:13:11,200 --> 00:13:15,399
- Û hûn ê çi bikin?
- Çend kes dijîn...

224
00:13:15,399 --> 00:13:19,200
Ma hûn dixwazin guhdarî bikin
an tu dixwazî biaxivî?

225
00:13:19,200 --> 00:13:22,600
Berdewam bike, birêz Brown.
Peyama xwe ji me re bêje.

226
00:13:22,600 --> 00:13:26,000
Hûn naxwazin bibihîzin
peyama min, mêro.

227
00:13:26,000 --> 00:13:29,899
Te 50 sal derbas kir
pergaleke propagandayê pêş dixe

228
00:13:29,899 --> 00:13:32,899
ew ê rastiyê bigire û biguhezîne
nav tiştê ku hûn dixwazin bibihîzin.

229
00:13:32,899 --> 00:13:36,299
Tu naxwazî viya bibihîzî
tê wateya ku dev ji tiştekî berde.

230
00:13:36,299 --> 00:13:39,200
Tu naxwazî.

231
00:13:39,200 --> 00:13:43,399
Tiştê ku hûn dixwazin bikin ev e
rûniþtine ser kerê xwe yê qelew
û dabeşan bikişînin!

232
00:13:43,399 --> 00:13:46,500
Ma min bertek nîşanî navan da
ku te gazî min kir?

233
00:13:46,500 --> 00:13:48,700
Wek gelê xwe tenê
berî çend kêliyan bertek nîşan da?

234
00:13:48,700 --> 00:13:52,000
Te gazî min kir beraz û navên din.
Ma min bertek nîşan da?

235
00:13:52,000 --> 00:13:57,500
Tu di rewşek cuda de yî, mêro.
Tiştê ku ez dikarim bikim ev e ku ji te re navekî qirêj bibêjim.

236
00:13:57,500 --> 00:14:00,500
Van efseran xwedî ...

237
00:14:00,500 --> 00:14:06,700
... talîmatên hişk
bi tu awayî taciz nekim,

238
00:14:09,299 --> 00:14:13,100
an ji we re asteng bikin
gihîştina cihê xweya dawî.

239
00:14:13,100 --> 00:14:17,899
Lêbelê ew ê destûr nedin ku hûn derkevin
sînorê kursê.

240
00:14:17,899 --> 00:14:20,200
Hat diyarkirin,
û ev rastiyek e,

241
00:14:20,200 --> 00:14:25,000
zêdetir TV û otomobîl hene
xwediyê reşikên li DYE ye

242
00:14:25,000 --> 00:14:26,399
ji hemû Rûsyayê.

243
00:14:26,399 --> 00:14:27,399
Başe ku çi?

244
00:14:27,399 --> 00:14:29,799
Ev eleqeyeke pir tund nîşan dide

245
00:14:29,799 --> 00:14:34,799
di aboriya vî welatî de,
di nav gelê xwe de.

246
00:14:34,799 --> 00:14:38,200
Jiyana wan heye
ew ji hemî cîhanê çêtir e.

247
00:14:38,200 --> 00:14:42,600
Hey mero. Hûn dikarin tiştek wekhev bêjin

248
00:14:42,600 --> 00:14:44,299
ji bo her heywanên li zozanan.

249
00:14:44,299 --> 00:14:48,899
Ez bawer im standarda jiyana wan
zêde bûye - wan
bê guman çêtir bixwin.

250
00:14:48,899 --> 00:14:51,399
Saet niha 9:54 danê sibê ye.

251
00:14:51,399 --> 00:14:53,399
Saet 10:00
hûn ê dest bi qursê bikin.

252
00:14:53,399 --> 00:14:56,100
Saet di 12:00ê nîvro de,
ango du saetan şûnde,

253
00:14:56,100 --> 00:14:58,899
hêzên şopandinê
dê li dijî we bikevin tevgerê.

254
00:14:58,899 --> 00:15:00,500
Hêza şopandinê ya îro dê pêk were

255
00:15:00,500 --> 00:15:02,200
yekîneyeke Parastina Neteweyî,

256
00:15:02,200 --> 00:15:05,600
beşek ji koma serhildana taktîkî
ofîsa polîsê bajêr,

257
00:15:05,600 --> 00:15:07,299
û sê marşalên federal.

258
00:15:07,299 --> 00:15:10,100
Di Kongreya 5 de Mayo de
Ji Ciwanên Chicano

259
00:15:10,100 --> 00:15:12,200
bersûc hat gotin,

260
00:15:12,200 --> 00:15:14,700
'Ji we re, ez dibêjim: Civatên xwe azad bikin.
Xwe çekdar bikin.'

261
00:15:14,700 --> 00:15:17,000
'Eger beraz fêm bikin
ji zorê pê ve tiştekî din tune, paşê bikar bînin.'

262
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
'Xwe azad bike.
Ji berazan!'

263
00:15:19,000 --> 00:15:23,399
'Serokê beraz bikuje!
Şaredarî tasfiye bikin...'

264
00:15:23,399 --> 00:15:25,500
Her kes dikare wê qirikê rake
ji çarçoveya.

265
00:15:25,500 --> 00:15:27,799
Derfeta we ya axaftinê hebû.

266
00:15:27,799 --> 00:15:30,200
Bila Agent Donovan biqede
daxuyaniya wî.

267
00:15:30,200 --> 00:15:33,399
- Tiştê me ev e.
- Beraz Donovan.

268
00:15:33,399 --> 00:15:37,100
Ev zilam banga şîdetê dike,
ji bo wêrankirina vî welatî.

269
00:15:37,100 --> 00:15:39,299
Û ji wê zêdetir dike
tenê ji bo xwe.

270
00:15:39,299 --> 00:15:42,299
Gelê wî vê yekê belav dike
li seranserê welêt.

271
00:15:42,299 --> 00:15:45,399
Li kargeha ku ez lê dixebitim
her cure mirov
tiştên wî dixwînin.

272
00:15:45,399 --> 00:15:48,500
Li her derê ye. Mainly
kesên rengîn dixwînin.

273
00:15:48,500 --> 00:15:51,500
Û ew wan dihejîne, behsa wan dike
pirsgirêkên me yên rewa hene,

274
00:15:51,500 --> 00:15:54,200
hewl dide pozê bike
alternatîfên wî yên tundûtûjî ji bo wê.

275
00:15:54,200 --> 00:15:58,899
Hûn mîna ku ev e diaxivin
cihekî mezin a şaristanî, bê şîdet.

276
00:15:58,899 --> 00:16:02,600
Û ew ne. Amerîka

277
00:16:03,100 --> 00:16:07,399
ew qas psîkotîk e, ewqas jî bi hêz e,

278
00:16:07,399 --> 00:16:14,500
û tundî tenê tişt e
ku dê bala we emir bike.

279
00:16:15,000 --> 00:16:18,600
Qet nebe, heyrano!

280
00:16:20,600 --> 00:16:23,500
Ev welat, ev Amerîka,

281
00:16:23,500 --> 00:16:26,399
di nava şîdetê de çêbû.

282
00:16:26,399 --> 00:16:28,899
Niha şoreş tiştekî tund e.

283
00:16:28,899 --> 00:16:32,299
Wî bigirin! Wî bigirin!

284
00:16:36,200 --> 00:16:40,200
Wî vegerînin vir.

285
00:16:41,200 --> 00:16:44,399
Ez niha li vê derê me

286
00:16:44,399 --> 00:16:47,600
ji ber ku gelê min, pêşiyên min,

287
00:16:47,600 --> 00:16:53,000
bi tundî anîn vir,
bi vî rengî, bi zincîran, ji Afrîkayê,

288
00:16:53,000 --> 00:16:56,100
cihê ku ew bi tundî bûn
kirin kar.

289
00:16:56,100 --> 00:16:59,100
Li ser kedê bû
pişta wan

290
00:16:59,100 --> 00:17:01,299
ku tu ewqas bi tundî
ji wan derxistin

291
00:17:01,299 --> 00:17:03,399
ku ev welat
pîşesazî bû.

292
00:17:03,399 --> 00:17:05,799
Di cih de, di destpêkê de.

293
00:17:05,799 --> 00:17:10,099
Ev erd û hemû yên din
ku aîdî welat e,

294
00:17:10,099 --> 00:17:12,900
bi tundî hat girtin
ji hindiyan.

295
00:17:12,900 --> 00:17:15,700
Bi tundî.

296
00:17:19,200 --> 00:17:22,599
Saet 10:03.

297
00:17:23,799 --> 00:17:27,599
Germahiya 91 pile.

298
00:17:32,500 --> 00:17:36,900
Armanca we rasterast li jêr çem e,
di wî alî de bimeşin.

299
00:17:36,900 --> 00:17:43,700
Wexta ku li ber e
destpêka lêgerînê, 2 demjimêr.

300
00:17:54,500 --> 00:17:57,900
Hey, Dawid. Ez dikarim yekî din bikim
ji cixareya te?

301
00:17:57,900 --> 00:18:01,299
Te hemû roj cixare ji min biriye.

302
00:18:01,299 --> 00:18:05,200
Dûrahiya ala Dewletên Yekbûyî,

303
00:18:05,200 --> 00:18:07,900
53 mîl.

304
00:18:09,900 --> 00:18:11,700
Hilbijartina xwe kirin.

305
00:18:11,700 --> 00:18:13,900
Wan dikaribû bikira
gelek tişt,

306
00:18:13,900 --> 00:18:16,200
lê wan hilbijart
avêtina bombeyên agirîn

307
00:18:16,200 --> 00:18:18,799
û ji bo hilweşandina bi tundî komplo bikin
hikûmetê.

308
00:18:18,799 --> 00:18:25,900
Tiştê ku dixwazin bikin dikin.
Ez çi dixwazim bikim.

309
00:18:26,500 --> 00:18:30,099
Bi vî awayî, zû!

310
00:18:41,700 --> 00:18:45,500
'Hûn bi xwe ne. '

311
00:18:50,700 --> 00:18:53,900
Ez bawer nakim ku yek ji wan zarokan
bi her awayî çêbikin.

312
00:18:53,900 --> 00:18:56,299
Ma hûn wî baskê piçûk dibînin
derxistin?

313
00:18:56,299 --> 00:19:01,299
Ew Meksîkî tiştê herî bilez e
Min qet di jiyana xwe de dît.

314
00:19:01,299 --> 00:19:06,200
Dem li ber destpêkê maye
lêgerîna polîsan,

315
00:19:06,200 --> 00:19:09,700
1 saet û 53 deqe.

316
00:19:10,799 --> 00:19:14,799
Ew zarok bi tirs direvin.
Her kes bi tirs direve.

317
00:19:14,799 --> 00:19:21,799
Ger qanûn binpê nekin,
ew neçar bûn ku bi tirs birevin.

318
00:19:26,799 --> 00:19:30,000
Dibe ku ew nizanin
qanûn çi ye, Captain.

319
00:19:30,000 --> 00:19:31,299
Her kes dizane.

320
00:19:31,299 --> 00:19:33,799
Ger ew naxwazin
ku encaman bistînin,

321
00:19:33,799 --> 00:19:38,299
berî ku tevbigerin bila bifikirin.

322
00:19:52,400 --> 00:19:57,599
Ji bo pêşkêşkirina tiştê ku tê gotin
'motîvasyona bêtir',

323
00:19:57,599 --> 00:20:02,000
ji vê komê re hatiye gotin
ku ew ê avê bibînin

324
00:20:02,000 --> 00:20:06,400
nîvê rê ber bi ala Amerîkî.

325
00:20:11,599 --> 00:20:13,000
Ew sonofabitchê porê dirêj?

326
00:20:13,000 --> 00:20:16,400
Ez difikirim ku ew tê de ye
ji bo hin tiştên xirab ên rastîn.

327
00:20:16,400 --> 00:20:18,599
Tu bi rastî jî zehmet-li ser
ji bo wê hevalê.

328
00:20:18,599 --> 00:20:20,900
Ez ji bo wî zehmet nakim.
Ew ji bo her kesî yek heye.

329
00:20:20,900 --> 00:20:22,799
Ew ji bo cîhanê yek heye.

330
00:20:22,799 --> 00:20:23,799
Ji ber vê yekê wî bikelînin.

331
00:20:23,799 --> 00:20:26,599
Ger bi vî rengî dixwaze bilîze,
bi vî awayî em ê bilîzin.

332
00:20:26,599 --> 00:20:28,500
'Gotinek li ser tundûtûjiyê.

333
00:20:28,500 --> 00:20:32,099
'Dê ev sê roj tenê bimînin
bi qasî ku hûn dixwazin ew tundûtûj bin.

334
00:20:32,099 --> 00:20:33,900
'Girtina we, ger wisa bibe,

335
00:20:33,900 --> 00:20:36,500
'Wê wekî aştiyane be
wek ku tu dixwazî bibe.

336
00:20:36,500 --> 00:20:39,000
'Dê efserek ji we re ragihîne
ku hûn hatine girtin

337
00:20:39,000 --> 00:20:41,900
'û beşdarbûna we
di kursê de bi dawî bûye.

338
00:20:41,900 --> 00:20:44,000
'Divê hûn li hemberî girtinê li ber xwe bidin,

339
00:20:44,000 --> 00:20:47,400
'an jî divê yek ji we şîdetê qebûl bike
bi her awayî di dema qursê de,

340
00:20:47,400 --> 00:20:49,799
' wê demê em ê bikar bînin
ew wateya li dijî we.

341
00:20:49,799 --> 00:20:53,099
' Bi kurtasî, hûn dikarin dest pê bikin
çalakiyên tundûtûjî eger hûn wisa hilbijêrin,

342
00:20:53,099 --> 00:20:57,000
'lê ez we piştrast dikim
ku em ê wan biqedînin.'.

343
00:20:57,000 --> 00:20:59,200
Werin em deqeyekê bidin
û ji vir derkeve.

344
00:20:59,200 --> 00:21:01,400
- Ez dimînim.
- Ez jî dimînim.

345
00:21:01,400 --> 00:21:03,700
Oh, hûn ê li vir bimînin
û bilîze, ha?

346
00:21:03,700 --> 00:21:06,500
Ew zilam ê guleyan biteqîne
ji te! Ew ê me bikujin!

347
00:21:06,500 --> 00:21:11,200
Divê em ji alîkî ve derkevin,
wekî din şans tune.

348
00:21:11,200 --> 00:21:12,799
Ez ê xwe veşêrim.

349
00:21:12,799 --> 00:21:16,099
Ez ji yên mayî nizanim
ji we re, lê divê ev bêbextî bi dawî bibe.

350
00:21:16,099 --> 00:21:21,299
Ez naçim
gaveke din a zikmakî!

351
00:21:21,299 --> 00:21:23,200
Demek li vir bisekinin,

352
00:21:23,200 --> 00:21:26,799
hûn ê wan bînin
li ser me hemûyan bin. Ji bîr bibe.

353
00:21:26,799 --> 00:21:29,500
Shit! Tu nafikirî
ew niha li ser te ne.

354
00:21:29,500 --> 00:21:30,900
Qe nebe şansek me heye.

355
00:21:30,900 --> 00:21:34,000
Çi derfet, mêro?
50 mîl şansê te tune ye!

356
00:21:34,000 --> 00:21:36,099
Hûnê herin der

357
00:21:36,099 --> 00:21:39,799
û armanca-pratîkê bilîzin
ji bo wan berazan!

358
00:21:39,799 --> 00:21:42,000
Di du saetan de
em dikarin li wir winda bibin.

359
00:21:42,000 --> 00:21:45,500
Tenê şansê me ev e.
Li vir, ew ê di 5 hûrdeman de li ser we bin.

360
00:21:45,500 --> 00:21:47,799
Te nikarîbû di germê de çêbibe
ger polîs tunebûna!

361
00:21:47,799 --> 00:21:50,900
- Ez dibêjim bimîne.
- Wan av girt.

362
00:21:50,900 --> 00:21:52,599
Em nikarin bimînin!

363
00:21:52,599 --> 00:21:58,799
Tenê derfeta me ev e.
Ew tenê li ser wî çiyayî ne.

364
00:22:00,799 --> 00:22:03,700
Tu qijker î?

365
00:22:03,700 --> 00:22:05,799
- Erê.
- Sniper?

366
00:22:05,799 --> 00:22:06,799
Marksmanek.

367
00:22:06,799 --> 00:22:10,500
Mebesta te çi ye
tu nikarî li vir bimînî?

368
00:22:10,500 --> 00:22:13,900
Yên ku diçin hene
niha biçin. Em nikarin li bendê bin.

369
00:22:13,900 --> 00:22:20,599
Ger hûn bi polîsan re tiştek bikin,
hûn ê me bikujin.

370
00:22:20,599 --> 00:22:24,799
Ma te qet zilamek kuştiye?

371
00:22:25,200 --> 00:22:27,500
Yeah.

372
00:22:27,500 --> 00:22:28,799
Jay Kaufman,

373
00:22:28,799 --> 00:22:32,799
hev-damezrênerê Komîteya Niştimanî
Li Dijî Şer û Zordestiyê.

374
00:22:32,799 --> 00:22:35,400
Temen 28.

375
00:22:39,700 --> 00:22:44,099
Dema mayî 1 saet 42 deqe.

376
00:22:46,200 --> 00:22:48,299
Ez ji ber sedemek hêsan tercîh dikim

377
00:22:48,299 --> 00:22:51,000
ku ev tişt, bi bargiraniya magnum,
hêza têra xwe heye

378
00:22:51,000 --> 00:22:53,200
to nock down a rinoceros
eger ew li te tê.

379
00:22:53,200 --> 00:22:55,799
Ez bawer im em ê bên girtin
pir hindik rinocer,

380
00:22:55,799 --> 00:23:00,599
lê, eger em bikin, ez dixwazim bizanim ku
Ez ê bikaribim rawestim.

381
00:23:00,599 --> 00:23:05,099
Ez bi dosyaya te dibînim ku tu bûyî
berê namzetê.

382
00:23:05,099 --> 00:23:06,900
Cîgirê Serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê.

383
00:23:06,900 --> 00:23:08,500
Ew rast e.

384
00:23:08,500 --> 00:23:10,599
Her weha hûn pir serkeftî bûn ...

385
00:23:10,599 --> 00:23:12,799
Binêrin min çiqasî bawer kir
di vê sîstemê de?

386
00:23:12,799 --> 00:23:14,299
Bersivên xwe kurt bikin.

387
00:23:14,299 --> 00:23:16,900
OK. Bop.

388
00:23:17,599 --> 00:23:19,799
Hûn dibêjin hûn li dijî şer in
û depresyonê.

389
00:23:19,799 --> 00:23:21,599
Çi cureyê depresyonê?

390
00:23:21,599 --> 00:23:25,099
Depresyona gel?
Depresyonek aboriyê?

391
00:23:25,099 --> 00:23:28,599
Na, ez behsa depresyonê nakim,
Ez behsa ji nû ve zextê dikim.

392
00:23:28,599 --> 00:23:32,700
Bindestî. Bindest dibin.

393
00:23:32,700 --> 00:23:34,900
Hûn bi çi hatine tawanbar kirin?

394
00:23:34,900 --> 00:23:39,200
Reva pêşnûme û, ez nizanim ...

395
00:23:39,200 --> 00:23:42,900
Navê çi kirin?
Erê, 'xebata şer asteng dike.'

396
00:23:42,900 --> 00:23:44,799
Hûn ji bo şer in an li dijî şer in?

397
00:23:44,799 --> 00:23:48,700
Ger hewce be ez alîgirê şer me
ji bo parastina welatê me.

398
00:23:48,700 --> 00:23:52,200
Ma hûn dipejirînin
şerê Vîetnamê, ezbenî?

399
00:23:52,200 --> 00:23:55,400
- Bê guman.
- Hûn pêk dînin. Çima?

400
00:23:55,400 --> 00:23:59,200
- Ji ber ku ew welatê me diparêze.
- Kî vê ji te re dibêje?

401
00:23:59,200 --> 00:24:02,599
Ma hûn dixwazin em wan bihêlin werin
li vir? Wê hingê hûn ê şer bikin?

402
00:24:02,599 --> 00:24:05,400
Kî ji te re dibêje
ev şer welatê we diparêze?

403
00:24:05,400 --> 00:24:07,099
Em li dijî komunîzmê şer dikin.

404
00:24:07,099 --> 00:24:11,200
- Baş e, kî vê ji te re dibêje?
- Ez her roj dibihîzim.

405
00:24:11,200 --> 00:24:14,400
Ez wê kom dikim
hûn ê hewl nekin û çêbikin

406
00:24:14,400 --> 00:24:17,799
next 50 kîlometreyan ji bo ala Amerîkî.

407
00:24:17,799 --> 00:24:20,099
Ez ê li dora xwe negerim
quncikê delal

408
00:24:20,099 --> 00:24:22,000
ji bo ala Amerîkî,

409
00:24:22,000 --> 00:24:25,599
bila derkeve çolê.

410
00:24:25,599 --> 00:24:30,000
Dema mayî 1 saet 25 hûrdem.

411
00:24:31,700 --> 00:24:33,599
Squeeze

412
00:24:33,599 --> 00:24:35,000
û agir.

413
00:24:35,000 --> 00:24:37,200
Em derbas dibin

414
00:24:37,200 --> 00:24:40,200
cureyekî xwekuştina komî
li Amerîka.

415
00:24:40,200 --> 00:24:44,400
Di rewşeke ku hûn dixwazin
du guleyan bi lez-agir biteqînin,

416
00:24:44,400 --> 00:24:47,700
çakûç paşde bikişîne
yekem çalakiya yekane agir bike,

417
00:24:47,700 --> 00:24:50,599
û bişopînin.

418
00:24:50,599 --> 00:24:57,500
Haya te heye ku tu çawa diçî
van 50 kîlometreyan temam bikin?

419
00:24:57,500 --> 00:25:02,500
Haya min tune.
Em ê tenê berdewam bikin.

420
00:25:02,500 --> 00:25:05,400
Ma hûn cudahiyê dizanin
di navbera welatparêz û şovenîstekî de?

421
00:25:05,400 --> 00:25:07,500
- Kî?
- Welatparêz û şovenîst.

422
00:25:07,500 --> 00:25:08,700
- Şovenîst?
- Erê.

423
00:25:08,700 --> 00:25:12,799
Ji min re peyva şovenîst diyar bike.

424
00:25:12,799 --> 00:25:14,500
Chauvin bû

425
00:25:14,500 --> 00:25:16,400
efserekî di bin Napolyon de

426
00:25:16,400 --> 00:25:20,000
û dilsoziya wî pir bêaqil bû
ku me peyva Chauvin girt,

427
00:25:20,000 --> 00:25:22,299
ku şovenîst e,
dilsoziyek absurd.

428
00:25:22,299 --> 00:25:28,700
Soza avê dan me
di dawiya din de, pêlên avê.

429
00:25:29,200 --> 00:25:32,400
Ew ji protestoyê bawer dikin

430
00:25:32,400 --> 00:25:33,900
û nerazîbûna rîtuel,

431
00:25:33,900 --> 00:25:37,500
û dîsa jî ew dilxwaz in
ku bi tevahî beşdar bibin

432
00:25:37,500 --> 00:25:41,099
di qaîdeyên hatine damezrandin
ji hêla polîsan ve ji bo van lîstikan,

433
00:25:41,099 --> 00:25:45,599
bi tevahî hêvî dikin ku ew ê derkevin
başe eger ew alê çêkin.

434
00:25:45,599 --> 00:25:48,299
Pêlêkirin. Agir.

435
00:25:48,299 --> 00:25:50,900
Ma hûn li hêviya mirinê ne
di 2 an 3 rojên pêş de?

436
00:25:50,900 --> 00:25:53,799
Ez hêvî dikim ku bimirim
di 2 an 3 deqîqeyên din de.

437
00:25:53,799 --> 00:25:57,400
Fonksiyona we bi vê çekê
ew e ku meriv fîgurek mezinahiya meriv lêxe.

438
00:25:57,400 --> 00:26:01,400
Ne hewce ye ku hûn çavê wî derxin,
an wî di dil an çokê de bihêle,

439
00:26:01,400 --> 00:26:03,799
an jî pêçikê ji boota wî hilbijêre
wek Wyatt Earp.

440
00:26:03,799 --> 00:26:06,099
- Temenê te çende?
- Ez 20 salî me.

441
00:26:06,099 --> 00:26:08,599
Tiştê ku divê hûn bikin ev e ku hûn lêxin
fîgurekî mêranî

442
00:26:08,599 --> 00:26:10,700
ji vir heta wir.

443
00:26:10,700 --> 00:26:13,200
Ez nafikirim
ew hewl didin me bikujin, bi rastî.

444
00:26:13,200 --> 00:26:15,400
Wî li wê deverê bistînin,
ew diçe xwarê

445
00:26:15,400 --> 00:26:18,299
divê ew dakeve jêr
û ew bi êş dikeve.

446
00:26:18,299 --> 00:26:21,099
Ez difikirim ku ew tenê ne
zehmet dike.

447
00:26:21,099 --> 00:26:25,000
Ev ne Meksîka an welatên din e
ku ew kesên wek te gulebaran dikin.

448
00:26:25,000 --> 00:26:29,000
Hûnê çi ji me bikin
eger hûn di bin kontrola bûn?

449
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
Ma hûn pir bibin
mirovahî bi kesên wek me re?

450
00:26:32,000 --> 00:26:34,700
Ez ê bêtir hewl bidim
ji te.

451
00:26:34,700 --> 00:26:37,700
Koda te ya exlaqî çi ye?
Hûn ê ji bo vî welatî çi bikin?

452
00:26:37,700 --> 00:26:39,599
Tu li paş rûniştî,
kêfa xwe ji teşwîqê distînin

453
00:26:39,599 --> 00:26:41,299
ji van hemû zarokan.

454
00:26:41,299 --> 00:26:45,400
Hûn dilgiran in
di vê kêfa xwe de,

455
00:26:45,400 --> 00:26:48,099
hûn di nav de ne
cûreyek masturbasyona derûnî.

456
00:26:48,099 --> 00:26:50,099
Ya ku tu niha dikî ev e.

457
00:26:50,099 --> 00:26:53,099
Çawa dibe ku wan hebe
her bawerî bi mêrekî

458
00:26:53,099 --> 00:26:56,900
yê ku tinazê xwe pê dike
her tiştê ku em pê radiwestin?

459
00:26:56,900 --> 00:26:59,299
Mal, evîna rastîn...

460
00:26:59,299 --> 00:27:03,900
Tu fikra yekem li ser evînê tune
bi evîna xwe, we bi rastî nekiriye.

461
00:27:03,900 --> 00:27:05,700
Ger ji we re bûya,

462
00:27:05,700 --> 00:27:08,799
me kargehan bigirta
û li kolanê panhandle.

463
00:27:08,799 --> 00:27:11,200
Û civakek çawa ye
wê hingê em ê hebin?

464
00:27:11,200 --> 00:27:14,299
Wê demê hûn ê çawa mirovan bidin xwarin?

465
00:27:14,299 --> 00:27:17,000
Hûn dixwazin ku em piştgiriyê bidin we.
Ya ku hûn dixwazin ev e.

466
00:27:17,000 --> 00:27:19,799
Xwarin têra xwe heye
û dewlemendiya vî welatî

467
00:27:19,799 --> 00:27:22,000
lênêrîna her kesî,

468
00:27:22,000 --> 00:27:24,900
û her kes tune ye
lênêrîn kirin.

469
00:27:24,900 --> 00:27:28,000
Hûn dixwazin li kolanan bigerin
û her dem orgiyan dikin.

470
00:27:28,000 --> 00:27:31,900
Ez li dora xwe naçim
her dem orgiyan dikin.

471
00:27:31,900 --> 00:27:36,099
Ez jî bi qasî we bi fikar im
rêberiya vî welatî.

472
00:27:36,099 --> 00:27:39,000
Bi rastî ez ji bo te xemgîn im.
Em di heman temenî de ne,

473
00:27:39,000 --> 00:27:41,900
û li vir hûn diparêzin
hebûneke bêbext.

474
00:27:41,900 --> 00:27:43,900
Ma hûn nizanin çawa
tu tê îstismar kirin?

475
00:27:43,900 --> 00:27:47,500
Çawa kesên ku pere kontrol dikin
hebûna we kêm dikin

476
00:27:47,500 --> 00:27:49,599
ji bo xebatê
febrîqeyek qirêj a gemarî

477
00:27:49,599 --> 00:27:52,900
ya ku dûman li hewa radike,
ku dinyayê qirêj dike,

478
00:27:52,900 --> 00:27:55,400
û tu bi kêrê xwe dixebitî
teserûfkirina pereyan ji bo zarokên xwe

479
00:27:55,400 --> 00:27:57,900
dema ku ew çêdikin peran distînin
bi sedan dolar?

480
00:27:57,900 --> 00:27:59,700
Ma hûn nizanin
tu tê xapandin?

481
00:27:59,700 --> 00:28:02,500
Çawa serê te girtine
bi kezeb û elimandin?

482
00:28:02,500 --> 00:28:05,000
Wan çawa şert kirine?
Çawa wan we şaş agahdar kirin?

483
00:28:05,000 --> 00:28:06,900
Ma hûn vê nabînin?
Ma tu ew qas kor î?

484
00:28:06,900 --> 00:28:10,400
Hin lêdana nû an dermanek nû
tê, hûn ê biceribînin.

485
00:28:10,400 --> 00:28:14,799
Çi li ser pêlên wek
jenosîd, emperyalîzm, şerê napalmê?

486
00:28:14,799 --> 00:28:18,900
Çi li ser wan pêlên nû
ku ev welat di pratîkê de?

487
00:28:18,900 --> 00:28:22,599
Ev Remington Wingmaster e
model 870 tivingê, 12-gauge.

488
00:28:22,599 --> 00:28:24,799
Çi li ser gendeliyê,
tundiya polîsan?

489
00:28:24,799 --> 00:28:26,000
Tu bêexlaqî yî!

490
00:28:26,000 --> 00:28:29,299
Çi ji zilmê re
ya hindikayiyan?

491
00:28:29,299 --> 00:28:33,299
- Tu nexweş î!
- Ez ne bêexlaqî me, xanim Jurgens!

492
00:28:33,299 --> 00:28:36,000
Ma hûn dixwazin bizanibin bê exlaqî çi ye?

493
00:28:36,000 --> 00:28:38,500
Ma tu dixwazî ez ji te re bêjim
çi bêexlaqî ye?

494
00:28:38,500 --> 00:28:41,700
Şer bêexlaqî ye.
Feqîrtî bêexlaqî ye.

495
00:28:41,700 --> 00:28:45,299
Nîjadperestî bêexlaqî ye.
Şîdeta polîsan bêexlaqî ye.

496
00:28:45,299 --> 00:28:48,099
Zilm bêexlaqî ye.
Jenosîd bêexlaqî ye.

497
00:28:48,099 --> 00:28:49,799
Emperyalîzm bêexlaqî ye.

498
00:28:49,799 --> 00:28:52,700
Ev welat temsîl dike
hemû wan tiştan.

499
00:28:52,700 --> 00:28:54,700
Ew bi 00 buckshot barkirî ye.

500
00:28:54,700 --> 00:28:57,900
Em ê kengê evînê hebin?
Kengî em ê biratiyê bikin?

501
00:28:57,900 --> 00:29:00,400
Em ne ewqas dirêj in
wek vî Hîtlerê biçûk...

502
00:29:00,400 --> 00:29:03,200
Her cerjorek kesane

503
00:29:03,200 --> 00:29:06,500
tê de 9 hêlînên topê hene.

504
00:29:06,500 --> 00:29:09,599
Û hûn hemî dişînin
gelên bindest heta mirinê!

505
00:29:09,599 --> 00:29:11,700
Ma tu nizanî?
Ma tu ew qas bêaqil î?

506
00:29:11,700 --> 00:29:14,400
Hilweşînek din
û hûn ê ji dadgehê werin derxistin.

507
00:29:14,400 --> 00:29:17,299
Çek li ser wê tune ye, çek
çu xefka wê tune ye.

508
00:29:17,299 --> 00:29:21,400
Ji ber vê yekê buckshot tenê difire
di her alî de.

509
00:29:21,400 --> 00:29:24,900
Kesên dîn ên ku dikujin
zarokên welatê xwe.

510
00:29:24,900 --> 00:29:27,200
Û qeyda te,
ew çi nîşan dide?

511
00:29:27,200 --> 00:29:30,000
Çi qeyd dike
nîşana vî welatî?

512
00:29:30,000 --> 00:29:32,799
Ji hundir ve welat xera dikin,
ev hemî qeydên we nîşan dide.

513
00:29:32,799 --> 00:29:34,599
Tu dinyayê xera dikî
ji hundir!

514
00:29:34,599 --> 00:29:39,099
Tiştek li pêşiya we bi tevahî ye
ji bextê gava ku hûn tetikê dikişînin.

515
00:29:39,099 --> 00:29:41,799
LSD divê çi bike
bi kuştinê, bi kuştinê,

516
00:29:41,799 --> 00:29:44,599
bi şer, bi neheqî,
bi xizanî, bi nijadperestî?

517
00:29:44,599 --> 00:29:47,799
Girtî ji vir derxin!
Wî ji vir derxînin!

518
00:29:47,799 --> 00:29:51,400
Wî ji vir derxînin!

519
00:29:52,599 --> 00:30:00,299
Pêdivî ye ku hûn pomp bikin da ku şêlê derzî bikin
bikeve odeyê û pompe bike da ku wê derxe.

520
00:30:00,299 --> 00:30:05,099
ez bûm...
Ez di xwendina helbestê de bûm.

521
00:30:05,700 --> 00:30:09,299
Germahiya 93 derece.

522
00:30:09,299 --> 00:30:12,299
Polîs ketin hundir...

523
00:30:12,299 --> 00:30:14,700
...û wan em hejandin
ji sehneyê.

524
00:30:14,700 --> 00:30:17,900
Mirov tenê hene
bê tiştekî kuştin,

525
00:30:17,900 --> 00:30:20,700
birin girtîgehê,
birin girtîgehê.

526
00:30:20,700 --> 00:30:22,900
Feelings? Hest tune.

527
00:30:22,900 --> 00:30:25,700
Her roj hûn li derve dimeşin,
hinek xort guleyan li te digre.

528
00:30:25,700 --> 00:30:27,500
Hin beraz bi unîforma xweda.

529
00:30:27,500 --> 00:30:29,900
Nimûneya buckshotê temaşe bikin.

530
00:30:29,900 --> 00:30:34,400
Û dibêjin ev demokrasî ye.

531
00:30:35,000 --> 00:30:38,700
Hûn dikarin belavbûnê bibînin?
Ew mîna 6 an 7 lingan xuya dike.

532
00:30:38,700 --> 00:30:41,500
Divê em li bendê bin
ji bo ya yekem were.

533
00:30:41,500 --> 00:30:43,799
Ger ji yekê zêdetir were çi?

534
00:30:43,799 --> 00:30:46,299
Kesek ku tiştek hilgirtiye
bi vî rengî bi milê ewlehiyê,

535
00:30:46,299 --> 00:30:49,299
dibe ku kesek bibînin
ew ê bibe dijberek.

536
00:30:49,299 --> 00:30:53,200
- Kî dê bibe dek û dolaban?
- Ez ê bikim.

537
00:30:53,200 --> 00:30:56,000
Divê tu mêrekî li rastê bixî
spot û ew helmet li xwe kiriye.

538
00:30:56,000 --> 00:30:59,400
Ewlekariyê ji holê rakin
û bi vî rengî biçin.

539
00:30:59,400 --> 00:31:02,599
Hûn ê çawa biceribînin û çareser bikin
li Amerîka çi diqewime?

540
00:31:02,599 --> 00:31:06,400
Ez nafikirim ku ew dikare were kirin.
Divê em tenê ji wê pêşve bibin.

541
00:31:06,400 --> 00:31:11,200
Û ez difikirim ku ew ê bi tundî çêbibe.

542
00:31:12,500 --> 00:31:15,500
Tiştek di navbera wan herdu guleyan de
tê teqandin.

543
00:31:15,500 --> 00:31:17,400
Ew êdî tu tengahiyê nade we.

544
00:31:17,400 --> 00:31:19,099
Ew êdî nemaye.

545
00:31:19,099 --> 00:31:21,200
Tenê armancek wê heye

546
00:31:21,200 --> 00:31:23,299
dema ku bi buckshot tê barkirin,
yanî kuştin e.

547
00:31:23,299 --> 00:31:26,400
Ne ku belav bibin.
Ne ji harry. Ne birîn. Kuştin.

548
00:31:26,400 --> 00:31:31,900
Ji bo vê rastiyê bikar bînin
dema ku divê hûn vê yekê bikin.

549
00:31:33,900 --> 00:31:37,700
Dema mayî 50 deqe.

550
00:31:41,900 --> 00:31:48,500
hestên te çi ne
li hember polîsên vî welatî?

551
00:31:50,000 --> 00:31:55,599
Bi rastî ez nafikirim
ew ji yên din pir cuda ne.

552
00:31:55,599 --> 00:31:58,000
Beraz beraz in. Yanî ez...

553
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Beraz her dem beraz bûne.

554
00:32:00,000 --> 00:32:04,299
Paqijkerên kolanan
ji wijdanê giştî.

555
00:32:04,299 --> 00:32:07,799
Ew mîna kujerên kirêkirî ne.

556
00:32:07,799 --> 00:32:10,500
Ev kes bûne
bê çek şandin vir.

557
00:32:10,500 --> 00:32:16,400
Bêçek? Ez nafikirim
Jack tiştek ji wan re kir.

558
00:32:18,900 --> 00:32:22,799
Ev ê bibe
şoreşa yekem di dîrokê de

559
00:32:22,799 --> 00:32:25,700
gava beraz bûn
di çîna jorîn de.

560
00:32:25,700 --> 00:32:29,200
Ez difikirim ku ew di heman qeyikê de ne

561
00:32:29,200 --> 00:32:34,400
wek kesên ku em derketin
vegeriya malê.

562
00:32:37,000 --> 00:32:39,900
Nêrîneke wan heye

563
00:32:39,900 --> 00:32:44,000
û ew dilxwaz in
ji bo bikaranîna her cure rê

564
00:32:44,000 --> 00:32:46,700
ku pişta xwe bidin.

565
00:32:46,700 --> 00:32:49,900
Ew karekî dikin.
Ew tenê fermanan digirin.

566
00:32:49,900 --> 00:32:56,299
Ew dixebitin. Ew dibin
ji bo tiştên ku dikin didin.

567
00:33:01,099 --> 00:33:03,200
Tu dikarî ji me re bibêjî...

568
00:33:03,200 --> 00:33:05,799
Tu dikarî ji me re bibêjî ka li vir çi qewimî?

569
00:33:05,799 --> 00:33:09,500
Çi qewimî eşkere ye.
Ya ku ez nizanim çima.

570
00:33:09,500 --> 00:33:14,500
Ew xort li wir bi ku
qumaşê spî li serê wî miriye.

571
00:33:14,500 --> 00:33:18,900
Ji civakî zêdetir mûçe distînin
karker an profesorên zanîngehê.

572
00:33:18,900 --> 00:33:23,900
Heqeke wan a rast heye
di parastina statukoyê de.

573
00:33:23,900 --> 00:33:26,200
Êrîşî wî kirin.

574
00:33:26,200 --> 00:33:29,500
Nîşan bi kêmanî nîşan dide
sê kes, belkî çar.

575
00:33:29,500 --> 00:33:34,400
Ew bi kêran hat kuştin
bi kuncên dara Yêşû.

576
00:33:34,400 --> 00:33:39,700
Ma hûn mirina vî zilamî difikirin
dê bibe sedema her tiştî

577
00:33:39,700 --> 00:33:43,099
dijberiya bêtir ji aliyê
efserên we li hember van kesan?

578
00:33:43,099 --> 00:33:45,000
Bê guman li ser vê yekê.

579
00:33:45,000 --> 00:33:46,700
Her mirov wisa difikire

580
00:33:46,700 --> 00:33:49,000
ku dikaribû ew di bin de bûya
heman şert û mercan.

581
00:33:49,000 --> 00:33:51,299
Û bê guman ew ê bûya.

582
00:33:51,299 --> 00:33:53,799
Tu şik tune ye
ew ê bibe sedema dijberiya bêtir,

583
00:33:53,799 --> 00:33:56,500
û ez dijminatiyê difikirim
peyveke pir nerm e

584
00:33:56,500 --> 00:34:03,500
ji aliyê mêran ve di
emrê min li ser van kesan.

585
00:34:07,200 --> 00:34:10,000
Plana me ya çalakiyê ya taybet heye
ku em îdam dikin

586
00:34:10,000 --> 00:34:13,099
di rewşa şert û mercan de
wek van.

587
00:34:13,099 --> 00:34:17,199
Û gava ku Parastina Neteweyî,
kê cenaze dît, min agahdar kir

588
00:34:17,199 --> 00:34:19,900
ku ev yek pêk hat,

589
00:34:19,900 --> 00:34:24,500
ew tedbîr ketin meriyetê.

590
00:34:36,900 --> 00:34:44,099
' Çêtir e ku gumanbaran kontrol bikin
dibe ku di destê wan de çek hebe.'.

591
00:34:54,000 --> 00:34:57,099
Ma hûn welat hîs dikin
li ser sînorê birakujiyê ye?

592
00:34:57,099 --> 00:34:58,400
Erê.

593
00:34:58,400 --> 00:35:02,599
Jixwe li wir e,
ev demeke diqewime.

594
00:35:02,599 --> 00:35:05,000
Ma wan çek birine
ji cîgirê?

595
00:35:05,000 --> 00:35:07,300
Otomobîla wî ya dewriyê heye.

596
00:35:07,300 --> 00:35:09,900
Ew hene a. 357 Magnum.

597
00:35:09,900 --> 00:35:13,400
Rêjeyek wan a Remington 12 heye
Wingmaster shotgun,

598
00:35:13,400 --> 00:35:16,900
herî kêm 50 guleyên cebilxaneyê.

599
00:35:16,900 --> 00:35:18,699
Billy-klûba wan heye.

600
00:35:18,699 --> 00:35:21,400
Pêlavên wî jî girtin.

601
00:35:21,400 --> 00:35:23,500
Çekdar û xeternak in.

602
00:35:23,500 --> 00:35:27,000
Çekek wan heye - ya herî zêde ev e
çekek xeternak ku ez dikarim xeyal bikim.

603
00:35:27,000 --> 00:35:28,599
Em ê li dijî wan hêzê bikar bînin.

604
00:35:28,599 --> 00:35:30,900
Em ê tu şansên xwe negirin
bi van kesan re.

605
00:35:30,900 --> 00:35:33,800
Carekê kuştine.
Ez hez nakim mêran winda bikim.

606
00:35:33,800 --> 00:35:37,300
Ma yekî ji we dizanibû
cîgirê ku hat kuştin?

607
00:35:37,300 --> 00:35:39,199
Min ew qas baş nas nedikir.

608
00:35:39,199 --> 00:35:43,500
Ew ne li ser tohmetek kesane ye.

609
00:35:43,500 --> 00:35:46,000
Pir berevajî.
Em vê yekê ji bo xwe nakin.

610
00:35:46,000 --> 00:35:52,000
Em vê yekê ji bo gel dikin
yên ku bacê didin.

611
00:35:54,699 --> 00:35:59,699
Tişta ku min ditirsîne ew e
dixuye ku hema tê fêmkirin.

612
00:35:59,699 --> 00:36:03,699
Ne hewce ye ku bi vî rengî bibe
heke em tenê dikarin ...

613
00:36:03,699 --> 00:36:09,400
Ger em bi awayekî biafirînin
guhertina ruh, guhertina hiş.

614
00:36:09,400 --> 00:36:12,400
Ne hewce ye ku bibe ...
lê ew e.

615
00:36:12,400 --> 00:36:16,900
- Te qet mêr kuştiye?
- Erê heye.

616
00:36:16,900 --> 00:36:19,099
Te çi hîs kir
li ser wê demê?

617
00:36:19,099 --> 00:36:22,500
Qet hîs nabe.

618
00:36:23,099 --> 00:36:25,900
'Hişyarî, du gumanbar
çekdar û xeternak in.

619
00:36:25,900 --> 00:36:29,400
'Bi îhtîyateke zêde mudaxele kirin.'.

620
00:36:29,400 --> 00:36:32,500
Ma hûn difikirin ku hûn ê hebin
serî li şîdetê bidin?

621
00:36:32,500 --> 00:36:37,900
Na, ez nefikirîm
li ser tundiyê tev.

622
00:36:39,199 --> 00:36:42,699
Ez nafikirim ku hebe
her hewcedarî bi şîdetê heye.

623
00:36:42,699 --> 00:36:47,400
Ya ku em li dijî vê yekê dixebitin ev e.

624
00:36:48,199 --> 00:36:52,300
Lê ew tenê xuya dike
rêyek din tune

625
00:36:52,300 --> 00:36:55,000
xwe biparêzin.

626
00:36:55,000 --> 00:36:58,300
Dibe ku şîdet hewce be, erê.

627
00:36:58,300 --> 00:37:00,400
Ez nikarim başiyê bibînim
di şer de.

628
00:37:00,400 --> 00:37:04,699
Ger min bikujin, çi ferq e
dê siyaseta min bike?

629
00:37:04,699 --> 00:37:08,000
Ez ê bimirim.

630
00:37:10,500 --> 00:37:14,900
Te dev ji karê xwe berda û
tu hez nakî ji bo kesên din bixebitî.

631
00:37:14,900 --> 00:37:18,400
Ez dikarim wê fêm bikim.
Ez carinan heman hestan dibim.

632
00:37:18,400 --> 00:37:23,400
William Luke Vallerio.
Bêkar, 30 salî.

633
00:37:23,400 --> 00:37:27,900
Ez carinan gera nêçîrê dikim
an jî tenê ji masîgirtinê derkevin,

634
00:37:27,900 --> 00:37:29,800
pîrejinê li malê bihêle.

635
00:37:29,800 --> 00:37:32,800
Lê hûn di betlaneyê de ne
her dem.

636
00:37:32,800 --> 00:37:35,900
Nêrîna te ya jiyanê ew e?
Tenê ku hûn her dem di betlaneyê de bin?

637
00:37:35,900 --> 00:37:39,500
Ez çi dixwazim bikim.

638
00:37:39,500 --> 00:37:45,599
Ma hûn fêm dikin
çima hûn li pêşberî vê dadgehê ne?

639
00:37:46,800 --> 00:37:51,000
Ez naxwazim biçim leşkeriyê.

640
00:37:51,000 --> 00:37:55,300
Ger êrîşî welatê me kirin
di nav saetekê de,

641
00:37:55,300 --> 00:37:57,500
hûn ê beşdarî karûbarên Dewletên Yekbûyî bibin?

642
00:37:57,500 --> 00:38:00,000
Ez naxwazim.

643
00:38:00,000 --> 00:38:03,699
Ger min ji we re got ku ez diçim
da ku vê kaxezê rakin

644
00:38:03,699 --> 00:38:06,000
û li te xist,
tu yê çi bikî?

645
00:38:06,000 --> 00:38:09,000
Ez ê biçim.

646
00:38:11,800 --> 00:38:14,699
'2:0 pm. Nûçeyên KBCR.

647
00:38:14,699 --> 00:38:17,800
Balafirên B-52 îro avêtin
êrîşeke hewayî ya mezin

648
00:38:17,800 --> 00:38:21,000
'li dijî Vîetnamên Bakur
navenda çekdarî ya Pem Dong,

649
00:38:21,000 --> 00:38:23,900
'tenê 15 mîl dûr
sînorê Çînê.'

650
00:38:23,900 --> 00:38:26,300
ew hemû tişta tundûtûjiyê ye
li Amerîka.

651
00:38:26,300 --> 00:38:28,500
Nizanim wê kengê bisekine.

652
00:38:28,500 --> 00:38:31,599
Nizanim çi

653
00:38:31,599 --> 00:38:33,599
dê dawî li hemûyan bîne.

654
00:38:33,599 --> 00:38:38,099
Hûn bawer dikin ku ew eşkere ye
xerabtir dibe?

655
00:38:38,099 --> 00:38:40,300
- Pir pir.
- Herdem.

656
00:38:40,300 --> 00:38:44,900
Bi şer û
kêmnetewe, belengaz,

657
00:38:44,900 --> 00:38:47,400
her diçe xirabtir dibe

658
00:38:47,400 --> 00:38:49,500
û xuya dike ku bêtir
û bêtir mirovan

659
00:38:49,500 --> 00:38:52,400
amade ne ku serî li tundiyê bidin

660
00:38:52,400 --> 00:38:53,900
lênêrîna wê,

661
00:38:53,900 --> 00:39:00,300
û xuya dike ku ew zêde dibe
ketine rewşeke nediyar.

662
00:39:00,300 --> 00:39:01,800
Ez bawer nakim ku ew samîmî ne.

663
00:39:01,800 --> 00:39:08,099
Ger samîmî bin,
çima zivistanê serî hilnadin?

664
00:39:08,199 --> 00:39:10,800
14:23.

665
00:39:11,500 --> 00:39:15,400
Germahiya 101 derece.

666
00:39:26,199 --> 00:39:28,500
Ma tu qet
çûye nêçîrê an bavê te heye

667
00:39:28,500 --> 00:39:30,599
an hevalên xwe
tu derxistin nêçîrê?

668
00:39:30,599 --> 00:39:31,800
Ez qet neçûme nêçîrê.

669
00:39:31,800 --> 00:39:34,500
- Te qet çek nexistiye?
- Min di jiyana xwe de tu carî çek neavêtiye.

670
00:39:34,500 --> 00:39:36,800
- Tu nizanî yekî bikî?
- Na.

671
00:39:36,800 --> 00:39:40,199
Ez ji çekan hez nakim.

672
00:39:43,000 --> 00:39:44,800
Hûn bi çi hatine tawanbar kirin?

673
00:39:44,800 --> 00:39:47,900
Induction red dikin.

674
00:39:47,900 --> 00:39:50,300
Agent Donovan,
hûn ê wê dozê bixwînin?

675
00:39:50,300 --> 00:39:56,500
Komplo ji bo alîkarî û piştgirîkirina kesên din
ku ji pêşnûmeyê dûr bikevin.

676
00:39:59,400 --> 00:40:02,199
Te çawa red kir?

677
00:40:02,199 --> 00:40:08,400
Min tenê guh neda nameyê.
Min tenê tiştek nekir.

678
00:40:08,400 --> 00:40:11,500
Hûn ji rêwîtiyê hez nakin
û li gorî dozê,

679
00:40:11,500 --> 00:40:15,000
te hewl da ku ji welêt birevin
ji ber reva pêşnûmeyê.

680
00:40:15,000 --> 00:40:16,800
Hûn wê çawa li hev dikin?

681
00:40:16,800 --> 00:40:18,800
Ez ji rêwîtiyê hez nakim
lê pêwîst bû.

682
00:40:18,800 --> 00:40:23,400
Min xwest ez biçim cihekî
ku ez dikarim bimînim, li cihekî bim

683
00:40:23,400 --> 00:40:25,900
bi tenê bihêlin ku bikin
tiştê ku ez dixwazim bikim,

684
00:40:25,900 --> 00:40:28,699
li şûna hemû aloziyan
ku min hebû.

685
00:40:28,699 --> 00:40:32,800
- Tenê hatin û te birin?
- Ew ketin hundir.

686
00:40:32,800 --> 00:40:36,800
Birêz Vallerio, we şahidî kir ku hûn
bi tenê dijîn. Tu li radyoyê guhdarî dikî?

687
00:40:36,800 --> 00:40:38,300
Televizyona te heye?

688
00:40:38,300 --> 00:40:41,800
Min îfade neda ku ez tenê dijîm.
Televizyona min tune, radyoya min heye.

689
00:40:41,800 --> 00:40:43,500
Ma tu dizanî çi diqewime,

690
00:40:43,500 --> 00:40:46,699
ku çînî derbas dibin
sînorê Vîetnamê Bakur

691
00:40:46,699 --> 00:40:49,000
û ku em niha bombebaran dikin
di nav 5 kîlometreyan ji sînor?

692
00:40:49,000 --> 00:40:54,500
Ma hûn bi tundiya ku tê de fam dikin
ev rewş li DYAyê cih digire?

693
00:40:54,500 --> 00:40:59,000
Li vir jiyan zehmet dibe.

694
00:40:59,000 --> 00:41:04,199
Dema min girtin,
wan ez hinekî hejandim.

695
00:41:04,199 --> 00:41:08,199
Wê demê hevjîna min hat girtin.

696
00:41:08,199 --> 00:41:11,599
Min tenê hewl dida ku alîkariya wî bikim.

697
00:41:11,599 --> 00:41:16,800
Bi destdirêjiyê doz li min kirin
li ser efserekî polîs.

698
00:41:16,800 --> 00:41:19,699
Tenê tiştek rewa ye
ku ez dikarim bifikirim ku bikim

699
00:41:19,699 --> 00:41:23,800
ev e ku ez laşê xwe an xweşbûna xwe bikar bînim,

700
00:41:23,800 --> 00:41:27,300
azadî yan jiyana min,

701
00:41:30,099 --> 00:41:32,900
da ku pişta xwe bidin tiştê ku ez dibêjim.

702
00:41:32,900 --> 00:41:38,300
Di demeke din de, rêzdar
an jî tiştek rast e

703
00:41:38,300 --> 00:41:42,800
dibe ku bibe polîs
yan jî bibe Serok.

704
00:41:42,800 --> 00:41:50,099
Niha, ez rêzdar difikirim
tişta ku were kirin sûcdar e.

705
00:41:51,099 --> 00:41:53,699
'Hemû yekîne, ev kamyon 509 e.

706
00:41:53,699 --> 00:41:59,000
'Çend gumanbarên me hene
li ber çavê kamyona 517.'.

707
00:41:59,000 --> 00:42:05,099
Hûn ê karê xwe vebêjin
wek pabend, civakî?

708
00:42:05,099 --> 00:42:09,699
Erê, ew pêbawer e. Lê ew e ...

709
00:42:10,400 --> 00:42:15,199
... ne pabendî şoreşê ne.

710
00:42:18,199 --> 00:42:21,199
Ew ji bo ...

711
00:42:21,199 --> 00:42:24,000
...aqilmendî.

712
00:42:28,300 --> 00:42:34,400
Germahiya normal ya laşê mirovan
98,6 pileya Fahrenheit e.

713
00:42:34,400 --> 00:42:36,400
Zêdebûna germahiya laş

714
00:42:36,400 --> 00:42:42,000
ji 6 heta 8 pileyî li ser normalê
ji bo her demek dirêjkirî

715
00:42:42,000 --> 00:42:45,000
tê wateya mirinê.

716
00:42:46,599 --> 00:42:48,900
Nizanim çi
her yek ji me dikaribû bike.

717
00:42:48,900 --> 00:42:51,000
Dibe ku eger em hemû bi hev re

718
00:42:51,000 --> 00:42:53,300
ji bo rojekê yan jî hefteyekê

719
00:42:53,300 --> 00:42:57,199
û sekinî, tenê sekinî
her tiştî kir û got,

720
00:42:57,199 --> 00:43:01,300
'Divê ev raweste.
Şerê ehmeqî divê raweste.'

721
00:43:01,300 --> 00:43:07,099
Divê em tiştekî bikin
li ser hemî nefreta li vir.

722
00:43:07,400 --> 00:43:13,800
Tu 2 hefte di girtîgehê de bûyî
berî ku were derxistin vir.

723
00:43:15,000 --> 00:43:18,599
Polîs bi te re çawa tevdigere?

724
00:43:18,599 --> 00:43:20,199
Mîna ku em çopê bûn.

725
00:43:20,199 --> 00:43:24,500
Ew bi rastî, pir xirab bûn.

726
00:43:29,599 --> 00:43:33,400
Li wir in, li wir in!

727
00:43:56,900 --> 00:43:58,800
Beraz tên!

728
00:43:58,800 --> 00:44:00,900
'Hûn hatin girtin!

729
00:44:00,900 --> 00:44:05,900
'Beşa we ya kursê bi dawî bû.'

730
00:44:05,900 --> 00:44:08,099
Wan bistînin, werin! Wan bistînin!

731
00:44:08,099 --> 00:44:10,000
Ji me re tenê ji aliyê Senator ve hat gotin

732
00:44:10,000 --> 00:44:12,199
li ser tehlûkeya ku rû bi rû me,

733
00:44:12,199 --> 00:44:14,699
û li vir hûn rûnin
mîna ku ev pîknîk be.

734
00:44:14,699 --> 00:44:19,400
Li ser te kelepçe û kelepçe hene
û ev pîknîk e!

735
00:44:19,400 --> 00:44:23,000
Raweste an em ê guleyan bikujin!

736
00:44:23,000 --> 00:44:25,599
Hûn li wir ew qas bêdeng û bi aramî rûnin.

737
00:44:25,599 --> 00:44:28,000
Ev nexweş e!
Tu xayîn î.

738
00:44:28,000 --> 00:44:30,500
Bikevin hundir.

739
00:44:30,500 --> 00:44:37,599
Dibe ku we cerdevan tunebe
kefenan bi têra xwe hişk bixin.

740
00:44:37,800 --> 00:44:39,800
Ez dizanim ku ew ji bo we êşek xuya dike.

741
00:44:39,800 --> 00:44:43,800
Xirab. Bêqîmet.

742
00:44:46,099 --> 00:44:48,500
Dogs.

743
00:44:51,699 --> 00:44:54,900
Ez dest bi ramana xwe dikim ku dibe ku

744
00:44:54,900 --> 00:44:59,300
yên din fikra rast hebû.

745
00:45:05,699 --> 00:45:08,400
Li hemberî vê yekê tu sedemek bertek tune.

746
00:45:08,400 --> 00:45:13,900
Ew ê tenê xirabtir bike
li ser me hemûyan.

747
00:45:15,300 --> 00:45:18,199
Ew ji vî welatî hez dike lê,
'Ez dixwazim biçim Kanadayê.'

748
00:45:18,199 --> 00:45:24,199
Çima ew dixwaze biçe Kanadayê?
Ji pêşnûmeyê direvin.

749
00:45:28,000 --> 00:45:31,300
Raweste, mebesta min ew e!

750
00:45:32,500 --> 00:45:34,800
Ma hûn difikirin ku wan ev kir

751
00:45:34,800 --> 00:45:37,300
ji ber ku ew Chicano bûn?

752
00:45:37,300 --> 00:45:39,199
Tu têkiliya wê bi Chicanos re tune.

753
00:45:39,199 --> 00:45:42,699
Ew ê bikin
heman tişt ji bo me hemûyan.

754
00:45:42,699 --> 00:45:45,699
Li tirimbêlê siwar bibin!

755
00:45:45,699 --> 00:45:51,099
Divê em ji vir derkevin, ev e
cihê yekem ew in
dê li me bigerin.

756
00:45:51,099 --> 00:45:52,699
Rûnê.

757
00:45:52,699 --> 00:45:59,300
Ew dikarin rast li paş bimînin
yek ji van dunên piçûk.

758
00:46:03,099 --> 00:46:05,800
'Me du ji wan hildan.

759
00:46:05,800 --> 00:46:09,300
'Kontrola demê, 17.08.

760
00:46:09,500 --> 00:46:14,500
'Yek nêr yek jin, herdu Meksîkî.'.

761
00:46:14,800 --> 00:46:18,699
Germahiya 107 derece.

762
00:46:19,699 --> 00:46:22,199
Ma hûn ê dev ji şopandina me berdin, ne?

763
00:46:22,199 --> 00:46:25,900
Ew ê hilbijartinê bike
di navbera Parka Cezayê an girtîgehê de

764
00:46:25,900 --> 00:46:30,800
û ew ê neçar bike ku bike
ku hilbijartina xwe.

765
00:46:30,800 --> 00:46:32,599
Germa çolê qatil e.

766
00:46:32,599 --> 00:46:35,199
Ew ê çermê we bişewitîne,
hêza xwe qut bike,

767
00:46:35,199 --> 00:46:38,099
karîgeriya xwe qut bike,
nemê ji laşê xwe derdixin

768
00:46:38,099 --> 00:46:40,800
û xwîna xwe qalind bike
heta ku hûn avê vexwin.

769
00:46:40,800 --> 00:46:43,900
Dê germahî hebe
cudahiya 45 derece

770
00:46:43,900 --> 00:46:49,000
di navbera germahiya rojê de
û berî sibê hênik.

771
00:46:53,400 --> 00:46:57,199
Di roja duyemîn de danê sibê.

772
00:46:58,099 --> 00:47:01,900
Germahiya 62 derece.

773
00:47:15,400 --> 00:47:17,599
Nancy Jane Smith.

774
00:47:17,599 --> 00:47:20,300
Stranbêj û bestekarê navdar.

775
00:47:20,300 --> 00:47:22,500
Temen 19.

776
00:47:22,500 --> 00:47:26,800
Ez fêm dikim ku bersûc nayê
dixwaze ku hûn wekî şîretkarê wê bin.

777
00:47:26,800 --> 00:47:32,800
Rast e, birêz Serok.
Dixwaze xwe biparêze.

778
00:47:32,800 --> 00:47:36,099
Tu çawa hîs dikî?

779
00:47:37,900 --> 00:47:42,500
Destên min... tiliyên min gêj bûne.

780
00:47:44,500 --> 00:47:47,599
Ez ji lingên xwe ditirsim. Ew...

781
00:47:47,599 --> 00:47:50,300
Ez ew qas sar im ku ez avêtim.

782
00:47:50,300 --> 00:47:52,699
Ma we otomobîlên dewriyeyê bihîst
di şevê de?

783
00:47:52,699 --> 00:47:54,099
Me wan bihîst...

784
00:47:54,099 --> 00:47:57,699
Me wan ji dûr ve bihîst,
lê ew nêzîkî me nebûn.

785
00:47:57,699 --> 00:48:00,500
Ez dixwazim... Ez dixwazim bibînim
hinekî zêdetir li ser te.

786
00:48:00,500 --> 00:48:02,599
Hûn hatin girtin
ji ber êrîşa polîsan.

787
00:48:02,599 --> 00:48:04,099
Te çi bi wî kir?

788
00:48:04,099 --> 00:48:06,599
Min hewl dida ku wî bihêlim
ji girtina min.

789
00:48:06,599 --> 00:48:10,400
Stranên ku wê çêdike
xwezaya serhildêr in.

790
00:48:10,400 --> 00:48:15,500
Ew doza hilweşandinê dike
hikûmetê di gelek stranên wê de.

791
00:48:15,500 --> 00:48:18,599
Yek ji wan ez ê niha bixwînim.

792
00:48:18,599 --> 00:48:20,599
Delîl Nancy Smith.

793
00:48:20,599 --> 00:48:23,599
Edebiyata Sedîtî.

794
00:48:23,599 --> 00:48:25,800
Santa Claus tê
Bi kîsekî bombe û çekan

795
00:48:25,800 --> 00:48:27,800
Santa Claus li vir e
Şoreş hat.

796
00:48:27,800 --> 00:48:31,400
Destek bigire, bi lez bikeve
Diruşmeyekê bidin, wê asê bikin.

797
00:48:31,400 --> 00:48:34,699
Rast, Baby
Yên xwe bigirin û mîna dînan şer bikin.

798
00:48:34,699 --> 00:48:36,699
Em dikarin bi ser bikevin, avahiyan biteqînin
Temaşe bikin dakevin.

799
00:48:36,699 --> 00:48:39,300
Bi saetên ku em derbas dikin
Li salonê radiweste.

800
00:48:39,300 --> 00:48:46,000
Ez betal dikim dê û bavê te
bi te serbilind in, ne wisa?

801
00:48:46,199 --> 00:48:48,500
Erê.

802
00:48:49,400 --> 00:48:53,099
Ez dixwazim bibihîzim ku tu yek bistirê.

803
00:48:53,099 --> 00:48:56,199
Celibate ass-lickers
Siwarî erebeyên ji zêr hatine çêkirin.

804
00:48:56,199 --> 00:48:58,900
Ji feqîran girtine
Ew li cem xwe kom bûne.

805
00:48:58,900 --> 00:49:02,099
Bavê Beraz rêberiya keriyek pez dike
Bavê Beraz amade dike.

806
00:49:02,099 --> 00:49:03,599
Ji bo serjêkirinê.

807
00:49:03,599 --> 00:49:06,400
Celibate snatch-men
Rîtma wan rê ye.

808
00:49:06,400 --> 00:49:08,300
Jinên belengaz pitikan digirin.

809
00:49:08,300 --> 00:49:10,599
Lê gotina Bavê Dîk heye.

810
00:49:10,599 --> 00:49:13,699
Ma tu dizanî şêlandin çi ye?

811
00:49:13,699 --> 00:49:18,300
Ne hewce ye ku ez heqaretê bikim
li ber vê goga piçûk.

812
00:49:18,300 --> 00:49:21,400
Di nirxandina derûnî de
ya girtiyê, van stranan

813
00:49:21,400 --> 00:49:23,900
neurotîkî nîşan bide
û meyla şîzofrenîk.

814
00:49:23,900 --> 00:49:26,400
Ma ew ramana te ye, dumo?

815
00:49:26,400 --> 00:49:28,300
Ya ku ez pê re eleqedar im ev e ...

816
00:49:28,300 --> 00:49:30,300
Tu ji malbateke dewlemend hatî.

817
00:49:30,300 --> 00:49:33,300
Te tiştên herî baş hebûn
ku ev welat pêşkêşî dike.

818
00:49:33,300 --> 00:49:35,500
Tu çima dizivirî
dijî welat?

819
00:49:35,500 --> 00:49:37,500
Dê û bavê min ez hînî fikirandinê kirim

820
00:49:37,500 --> 00:49:42,199
û dê û bavê min dane min
hin nirxên durustî û ...

821
00:49:42,199 --> 00:49:43,900
- Bifikirin?
- Ji ber vê yekê ez li vir im.

822
00:49:43,900 --> 00:49:46,199
- Ji xelkê re bêjin bila bombeyan jî bavêjin?
- Na.

823
00:49:46,199 --> 00:49:49,699
Wan ez fêrî fikirîm û wan kirim
komek nirxên exlaqî da min.

824
00:49:49,699 --> 00:49:51,900
Tiştek wê tune
bi seksê bike, xanim.

825
00:49:51,900 --> 00:49:55,000
- Çi hat serê nirxên exlaqî?
- Hîn jî min hemû hene.

826
00:49:55,000 --> 00:49:56,800
Li ser stranên ku hûn dinivîsin çi?

827
00:49:56,800 --> 00:49:58,500
Ma hûn ji wan re dibêjin moral?

828
00:49:58,500 --> 00:50:00,900
Yeah. Ez ji wan re pir bi moraltir dibêjim
ew tiştê ku hûn dikin

829
00:50:00,900 --> 00:50:02,800
li wir rûniştiye. Fuck off!

830
00:50:02,800 --> 00:50:04,400
Li zimanê xwe temaşe bikin.

831
00:50:04,400 --> 00:50:06,800
Çima ez li zimanê xwe temaşe bikim?

832
00:50:06,800 --> 00:50:08,099
Fuck off!

833
00:50:08,099 --> 00:50:10,500
Li zimanê xwe temaşe bike, parêzger.

834
00:50:10,500 --> 00:50:13,199
Oh, bêdeng! Hûn çi difikirin
Min eleqedar dike ku tu çi dibêjî ez bikim?

835
00:50:13,199 --> 00:50:15,300
Hûnê bikujin
ez di demeke kurt de.

836
00:50:15,300 --> 00:50:16,800
Kalê!

837
00:50:16,800 --> 00:50:19,699
Dest ji wî zimanî berdin! Ew beşek e
ji hemû crap exlaqî din.

838
00:50:19,699 --> 00:50:22,500
Xerabiya exlaqî? Te digot qey!

839
00:50:22,500 --> 00:50:24,599
Erê. Tu dikî ku ez bibêjim ehmeq!

840
00:50:24,599 --> 00:50:27,099
- Tu min pir hêrs dikî!
- Teqe li wê jinê bike!

841
00:50:27,099 --> 00:50:28,800
Wê got gêj!

842
00:50:28,800 --> 00:50:31,199
Rûnişt, tawanbar.

843
00:50:31,199 --> 00:50:33,000
Tu çi dikî
ji zarokan re...

844
00:50:33,000 --> 00:50:34,400
Ez çi dikim?

845
00:50:34,400 --> 00:50:37,400
Erê, tu çi dikî!
Tu min nexweş dikî!

846
00:50:37,400 --> 00:50:39,900
Tu keçeke dîn î!
Divê hûn girtî bin!

847
00:50:39,900 --> 00:50:42,500
Çima ez girtî bim?
Çima tu gule li min nakî?

848
00:50:42,500 --> 00:50:45,900
Ji ber ku hûn şîzofrenîk in!
Tu kuçik î!

849
00:50:45,900 --> 00:50:49,199
Miss Smith, ez bîra we dikim
ku tundrê te

850
00:50:49,199 --> 00:50:52,000
hilweşandina hikûmetê,
stranên aborî-kêrhatî,

851
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
bi rastî taybetmendiyekê dide we
cure azadî

852
00:50:54,000 --> 00:50:56,300
ku evîna te hebin,
ku potê te hebe.

853
00:50:56,300 --> 00:50:58,599
Felsefeya te çi ye
ya hikûmetê?

854
00:50:58,599 --> 00:51:00,599
Tu ji çi bawer dikî?

855
00:51:00,599 --> 00:51:02,900
Ez ê her zilamî bigirim
ku li vî welatî ye

856
00:51:02,900 --> 00:51:04,900
ew bi unîforma ye
li welatekî din

857
00:51:04,900 --> 00:51:08,599
û wî vegerîne malê
û wî vegerîne dinyayê.

858
00:51:08,599 --> 00:51:11,900
Ez ê her girtî bigirim
ji qefesên xwe derketin.

859
00:51:11,900 --> 00:51:13,900
Ez ê her mirovê birçî bigirim
û xwarinê bide wan,

860
00:51:13,900 --> 00:51:16,199
û her derxin
pereyê kesê dewlemend.

861
00:51:16,199 --> 00:51:19,699
Ez ê her kesî bigirim
ku ji karên xebatê westiyayî ye

862
00:51:19,699 --> 00:51:21,599
wek li ser xetên auto
û tiştên wiha

863
00:51:21,599 --> 00:51:24,900
yên ku bi salan bê qîmet xebitîn
û tu carî pêş nakevin...

864
00:51:24,900 --> 00:51:27,400
An jî kesên li zanîngehê,
ji ber ku ez neçar bûm dev ji dibistanê berdim ji ber ku

865
00:51:27,400 --> 00:51:30,900
Ez pir paranoîd ketim,
ji ber ku piştî Dewleta Kent

866
00:51:30,900 --> 00:51:33,199
Min fêm kir ku divê ez li xwe bikim

867
00:51:33,199 --> 00:51:35,900
sweater a cheerleader
bi pin ez hez Amerîka

868
00:51:35,900 --> 00:51:38,199
û kesên ku gulebaran dikirin
ne jî bûn armanc.

869
00:51:38,199 --> 00:51:40,199
Ez ê ji polê derkevim

870
00:51:40,199 --> 00:51:42,699
û li ser riya min a firavînê be
û bi hêsanî tên kuştin

871
00:51:42,699 --> 00:51:46,099
weke di eniya pêş a barîkatekê de
di xwepêşandanekê de.

872
00:51:46,099 --> 00:51:47,900
- Zarokên te hene?
- Erê heye.

873
00:51:47,900 --> 00:51:49,099
Çend zarok?

874
00:51:49,099 --> 00:51:51,099
We hewl da ku hûn têkevin hişê xwe

875
00:51:51,099 --> 00:51:52,599
ji hin zarokên min.

876
00:51:52,599 --> 00:51:56,400
Bi temaşekirinê mêjiyê wan şuştin
Donna Reed û Bav Baştir Dizanin.

877
00:51:56,400 --> 00:51:59,300
Wexta ku wan li min guhdarî kir,
salên xwe yên avabûnê derbas kiribûn.

878
00:51:59,300 --> 00:52:01,699
- Çi qas?
- 3 zarokên min hene.

879
00:52:01,699 --> 00:52:04,099
Hûn ê çawa hîs bikin
eger yek ji wan bimire?

880
00:52:04,099 --> 00:52:07,500
Ez ê xwe tirsnak hîs bikim.

881
00:52:11,900 --> 00:52:15,400
Kurs niha li pêş bû

882
00:52:15,400 --> 00:52:19,300
ji bo 24 saet û nîv.

883
00:52:21,199 --> 00:52:23,500
Ka em vegerin ser dozê.

884
00:52:23,500 --> 00:52:25,099
Ez ê wan dîsa bixwînim.

885
00:52:25,099 --> 00:52:27,800
Berdêla min heye
li dijî we bikin.

886
00:52:27,800 --> 00:52:31,000
Berdêla min heye ku bikim
li hember te, kalemêr!

887
00:52:31,000 --> 00:52:33,699
Tu pîr, nexweş.

888
00:52:33,699 --> 00:52:36,900
Çend zarokên te hene
ber bi qirkirinê ve bir?

889
00:52:36,900 --> 00:52:38,599
Niha çend zarok li derve ne?

890
00:52:38,599 --> 00:52:40,900
Kî bi çekan tê kuştin
ku ez dibihîzim çûye?

891
00:52:40,900 --> 00:52:44,900
Çend zarok bûne
bi rêya van dadgehan?

892
00:52:44,900 --> 00:52:46,199
- Bêdengî!
- Na!

893
00:52:46,199 --> 00:52:48,599
Te çend zarok kuştine?

894
00:52:48,599 --> 00:52:50,199
Kî niha dimire?

895
00:52:50,199 --> 00:52:52,300
Te ew zarok şandin wir.

896
00:52:52,300 --> 00:52:54,199
Min ew zarok şandin wir?

897
00:52:54,199 --> 00:52:59,000
Kî dimire? Kî ew mirî ye
li vir rûniştibû?

898
00:52:59,000 --> 00:53:03,800
Tu li vir rûniştî û pê re
hemû quretiya dinyayê...

899
00:53:03,800 --> 00:53:05,900
Ne hewce ye ku ez guh bidim vê yekê.

900
00:53:05,900 --> 00:53:08,500
Tu min jî nabihîsî.

901
00:53:08,500 --> 00:53:09,900
Bibire!

902
00:53:09,900 --> 00:53:13,099
Tu awayê rast ê bazdanê tune
her tişt, tu dengbêj î!

903
00:53:13,099 --> 00:53:15,300
Ma tu newêrî bi min re wisa biaxivî!

904
00:53:15,300 --> 00:53:17,199
Pirsgirêka vê keçikê tune

905
00:53:17,199 --> 00:53:21,599
tehdîdeke teqez a komunîst e
ji vî gelî re.

906
00:53:21,599 --> 00:53:24,199
Her endamê vê komê

907
00:53:24,199 --> 00:53:29,300
niha kêm e
nêzîkî du lître ava bedenê.

908
00:53:29,300 --> 00:53:33,099
Baweriya min bi tunekirinê heye
her tiştê ku hûn pê radiwestin

909
00:53:33,099 --> 00:53:38,900
û her tiştê ku hilweşîne
hûn hewl didin ku bikin.

910
00:53:39,000 --> 00:53:40,199
Ez gilî dikim?

911
00:53:40,199 --> 00:53:41,900
Mafê min heye gilî bikim!

912
00:53:41,900 --> 00:53:44,300
Bersûc, rûne.
Bersûc ragirtin.

913
00:53:44,300 --> 00:53:48,199
Tu ê guleyekê bikî...

914
00:53:48,199 --> 00:53:53,900
Di bingeh de me xwe dît
di rewşeke ku

915
00:53:53,900 --> 00:53:58,300
me difikirî ku tevahiya komê heye
mîlîtanan hatine dorpêçkirin

916
00:53:58,300 --> 00:54:00,500
û bang li wan kir ku teslîm bibin.

917
00:54:00,500 --> 00:54:04,099
Wan wisa nekir û hûn dibînin
encamên biryara wan.

918
00:54:04,099 --> 00:54:07,900
Bersûc bêdeng bike!

919
00:54:12,199 --> 00:54:14,500
Senator, ev dem e
ji rêje derdikeve...

920
00:54:14,500 --> 00:54:17,099
Dibe ku zarokên we hebin
û jiyana wan têkildar e ...

921
00:54:17,099 --> 00:54:22,099
Çend zarokên min ên ciwan hene.
Hûn ê çawa wan mezin bikin?

922
00:54:22,099 --> 00:54:25,900
Bi kêmanî yekî me yê din heye
li dora xwe diherike.

923
00:54:25,900 --> 00:54:30,099
Niha hûn plan dikin ku çi bikin?

924
00:54:30,400 --> 00:54:32,300
Ev çeka me heye.

925
00:54:32,300 --> 00:54:36,800
Em ê hewl bidin ku cîhek bibînin
li erdê bilind

926
00:54:36,800 --> 00:54:40,599
û li benda wan be û
eger ew neyên, em ê derkevin.

927
00:54:40,599 --> 00:54:41,800
Em dizanin ku em ê wan bigirin.

928
00:54:41,800 --> 00:54:45,400
Tevahiya vê lîstika qeşeng
mîna şoreşekê ye û em tê de ne.

929
00:54:45,400 --> 00:54:46,900
Ger em wan negirin, dê çolê.

930
00:54:46,900 --> 00:54:50,000
Divê em an bi ser bikevin an jî bimirin.

931
00:54:50,000 --> 00:54:53,000
- Li ku derê lê xistin?
- Di stûyê de.

932
00:54:53,000 --> 00:54:55,500
Ez zêde eleqedar nakim
tenê ji bo ku ew lêdan.

933
00:54:55,500 --> 00:54:58,800
Û eger em bi ser bikevin, em ê hilweşînin
vê sazûmaniya xedar

934
00:54:58,800 --> 00:55:01,199
û ev lîstika qeşmerî.

935
00:55:01,199 --> 00:55:04,500
Ew fêm nakin
li vî welatî çi diqewime.

936
00:55:04,500 --> 00:55:08,199
Ne fikra wan, ne dilsoziya wan heye,
têgihîştin tune,

937
00:55:08,199 --> 00:55:11,800
û bi tundiyê bersiv didin.

938
00:55:11,800 --> 00:55:15,199
Û gotinên di stranên wê de
'Bimbeyan bavêjin!'

939
00:55:15,199 --> 00:55:17,400
'Tevî ku!' 'Kûştin!' 'Kûştin!'

940
00:55:17,400 --> 00:55:19,400
Û kê dikujin?
Mirovên bêguneh.

941
00:55:19,400 --> 00:55:25,199
Û ew zarokan li vir ajot
û dibêje me ev kiriye.

942
00:55:26,400 --> 00:55:30,199
Germahiya 98 derece.

943
00:55:32,800 --> 00:55:36,400
Yek ji sedemên sereke yên hebûna
Di rêza yekem de Parka Cezayê

944
00:55:36,400 --> 00:55:39,699
e ji ber ku, bi cureyê sûc

945
00:55:39,699 --> 00:55:42,300
ya ku me îro pêk anî,

946
00:55:42,300 --> 00:55:45,099
sûcên sivîl û civakî,

947
00:55:45,099 --> 00:55:48,300
em girtîgehên xwe tije dikin

948
00:55:48,300 --> 00:55:53,500
zûtir ji em dikarin ava bikin
tesîsên nû.

949
00:56:01,599 --> 00:56:03,900
Ji Senator bipirsin ka ew çawa ye.

950
00:56:03,900 --> 00:56:08,000
Ka em ji we bipirsin ka hûn li ser çi hîs dikin

951
00:56:08,000 --> 00:56:12,300
erkê we îro li ser panelê?

952
00:56:12,500 --> 00:56:16,699
Tu çi hîs dikî
terbiyekirina ciwanan?

953
00:56:16,699 --> 00:56:18,699
Hejmarek ji van ciwanan

954
00:56:18,699 --> 00:56:22,099
rewşekê bîne bîra min
Li malê min hebû.

955
00:56:22,099 --> 00:56:23,500
Ew yek ji keçên min bi xwe bû.

956
00:56:23,500 --> 00:56:27,300
Bi qasî salekê em hebûn
demeke pir dijwar bi wê re.

957
00:56:27,300 --> 00:56:31,300
Wê li wir bawer nedikir
dê her dîsîplînek li malê be

958
00:56:31,300 --> 00:56:34,400
û em bi rengekî xebitîn
ew tişt derket.

959
00:56:34,400 --> 00:56:36,599
Ez dikarim ji te bipirsim ka te ew çawa kir?

960
00:56:36,599 --> 00:56:39,500
Min cezayê wê berdewam kir
û wê bersiv dida

961
00:56:39,500 --> 00:56:42,099
heta dawiyê em xebitîn
ew pir baş derdikeve.

962
00:56:42,099 --> 00:56:46,400
Divê hûn vê yekê ji bîr bikin
ev zarokên me yên îro wek in

963
00:56:46,400 --> 00:56:50,199
jêhatî û perwerdekirî,
hespên pir-rengdar.

964
00:56:50,199 --> 00:56:52,400
Ew hatine perwerdekirin
li dora wê rêyê bigerim,

965
00:56:52,400 --> 00:56:54,599
lê paşê we heye
ji bo ku wan di nav xwe de bigire,

966
00:56:54,599 --> 00:56:57,199
ji ber ku, heke hûn rê li ber xwe bidin,

967
00:56:57,199 --> 00:57:00,099
ew ê tenê li dora wê rêyê birevin
bêyî ti kontrolê.

968
00:57:00,099 --> 00:57:03,400
Em çend topên xerîb digirin
li ber vê dadgehê.

969
00:57:03,400 --> 00:57:07,099
Bi taybetî ew yek
ku dê firrînek nekuje.

970
00:57:07,099 --> 00:57:09,599
Wî got ku ew ê bigire
yek ji van qedehan û firînê bigire

971
00:57:09,599 --> 00:57:14,400
û wê derxin derve û azad bikin.

972
00:57:14,400 --> 00:57:19,099
Ew dibe ku niha 1-A ye,
an li Hindistanê. Ez ê nizanim.

973
00:57:19,099 --> 00:57:22,400
Ez tercîh dikim li gelek cihan bim
ji çolê.

974
00:57:22,400 --> 00:57:25,400
Jina min û malbata min li malê heye.

975
00:57:25,400 --> 00:57:28,300
Hin tişt hene
divê hûn ji bo welatê xwe bikin,

976
00:57:28,300 --> 00:57:31,199
lê ji bo hemî îstîsmarê
û tenê van karakteran dibîne

977
00:57:31,199 --> 00:57:34,699
hurmeta vî welatî tune
zehmet e.

978
00:57:34,699 --> 00:57:36,099
Em şansê didin wan

979
00:57:36,099 --> 00:57:40,000
ji bo gotineke rast
lê dixuye ku qîmetê nadin.

980
00:57:40,000 --> 00:57:43,400
Ev karekî pir dijwar e,
ew bi rastî ye.

981
00:57:43,400 --> 00:57:46,599
Lê divê kes wê bike.

982
00:57:46,599 --> 00:57:48,500
Em karê xwe dikin.

983
00:57:48,500 --> 00:57:52,500
Ger yek ji we be hûn ê çi bikin
zarokên xwe li ber we derketin?

984
00:57:52,500 --> 00:57:53,599
Wey xwedê.

985
00:57:53,599 --> 00:57:56,699
Na, zarokên min wiya nakin.
Ew ê bi rastî ne.

986
00:57:56,699 --> 00:57:58,800
Ew bi awayekî cuda hatine perwerdekirin.

987
00:57:58,800 --> 00:58:04,000
Ez şêwazek bezê ya paranoyayê dibînim
di van ciwanan de.

988
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
Dibe ku ev ecêb xuya bike,
lê ew ne pêkenok e.

989
00:58:06,000 --> 00:58:09,699
Ez difikirim ku divê hebûya
li Amerîkayê bêtir spank û kêmtir Spock,

990
00:58:09,699 --> 00:58:14,900
û ciwanên me nebûn
ew îro çi ne.

991
00:58:14,900 --> 00:58:19,000
Ev sûcdarên siyasî ne.
Ew sûcdarên civakî ne.

992
00:58:19,000 --> 00:58:23,000
Divê ew bên nîşandan
ku riya wan xelet e.

993
00:58:23,000 --> 00:58:27,300
Em nikarin bi kuştina wan nîşanî wan bidin,
bi avakirina odeyên gazê,

994
00:58:27,300 --> 00:58:33,300
an jî bi danîna çeperên mîtralyozan
û wan bi buldozeran pêça.

995
00:58:33,300 --> 00:58:38,400
Ev ne rê ye
em dixwazin operasyonê bikin.

996
00:58:41,500 --> 00:58:45,800
- Kêşe çîye?
- Fik! Fuck!

997
00:58:52,199 --> 00:58:54,400
- Ka em herin.
- De werin em ji vir derbikevin.

998
00:58:54,400 --> 00:58:56,300
Lê diçin ku derê?

999
00:58:56,300 --> 00:58:58,800
Werin em biceribînin ku em bigihîjin alê.

1000
00:58:58,800 --> 00:59:01,699
Em ê çawa li cîhekî çêbikin?
Ava me tune!

1001
00:59:01,699 --> 00:59:05,099
Bi vî awayî av tune.

1002
00:59:05,099 --> 00:59:08,000
dê bav û kalên te çi bikin
kiriye, birêz Kohler,

1003
00:59:08,000 --> 00:59:10,000
eger, di dema şoreşê de

1004
00:59:10,000 --> 00:59:13,400
ew hemû redkarên wijdanî bûn?

1005
00:59:13,400 --> 00:59:16,500
Ger piraniya bav û kalên min
redkarên wijdanî bûn

1006
00:59:16,500 --> 00:59:19,300
ew ê gel bihewîne
ji Îngilîstanê jî

1007
00:59:19,300 --> 00:59:21,800
û di wê rewşê de
ewê bi edalet tevbigerin

1008
00:59:21,800 --> 00:59:23,599
li hember xelkên li koloniyan...

1009
00:59:23,599 --> 00:59:25,800
James Arthur Kohler.

1010
00:59:25,800 --> 00:59:28,900
Pasîfîst. Temen 20.

1011
00:59:28,900 --> 00:59:32,500
...Û ew ê nebûya
li vir hindî dikujin.

1012
00:59:32,500 --> 00:59:35,199
Ji min re bêje, haya te ji krîzê heye?
li vî welatî?

1013
00:59:35,199 --> 00:59:37,900
Tu çiqasî kûr hîs dikî
krîza heyî ya neteweyê

1014
00:59:37,900 --> 00:59:39,300
û ya cîhanê bi giştî

1015
00:59:39,300 --> 00:59:42,000
û berpirsiyarî
ku em ji vê krîzê re ne?

1016
00:59:42,000 --> 00:59:45,000
Çi berpirsiyariya we heye
wek hemwelatiyê vî welatî?

1017
00:59:45,000 --> 00:59:50,300
Berpirsiyarên min ên welatiyê
kuştina ji bo wê tê de nîne.

1018
00:59:50,300 --> 00:59:52,699
Ez bêtir naçim.

1019
00:59:52,699 --> 00:59:55,400
Ew dixwazin ku em hewl bidin û bişkînin.

1020
00:59:55,400 --> 00:59:59,900
Dixwazin em bibin şidet.

1021
01:00:01,099 --> 01:00:05,199
Dixwazin em jî wek wan bin.

1022
01:00:05,199 --> 01:00:07,599
Ez rê nadim wan
êdî bi min re lîstikan bilîzin!

1023
01:00:07,599 --> 01:00:11,900
Her kesê ku dixwaze
bi me re were, were.

1024
01:00:11,900 --> 01:00:14,300
Dixwazin mejiyê we biteqînin.

1025
01:00:14,300 --> 01:00:18,199
Ewê te bikujin.
Rast û sade.

1026
01:00:18,199 --> 01:00:21,699
Vê yekê dibînin? Ew ê me bikuje!
Tiştên wisa!

1027
01:00:21,699 --> 01:00:23,800
Ma hûn pê dizanin
Saint Thomas Aquinas?

1028
01:00:23,800 --> 01:00:24,900
Wekî elmasê bineqişe.

1029
01:00:24,900 --> 01:00:27,199
Ez difikirim ku wî ev tişt digot
li ser şerekî adil.

1030
01:00:27,199 --> 01:00:31,800
Wî şertek danî
ji bo şerekî adil, wî ev tişt got:

1031
01:00:31,800 --> 01:00:36,099
Divê biryara wî şerî bê dayîn
li ser desthilatdariya rewa

1032
01:00:36,099 --> 01:00:40,599
û ya duyemîn jî, armanca wê ye
divê ku edaletê bipejirîne

1033
01:00:40,599 --> 01:00:44,400
û ew, sêyemîn,
divê bi niyeteke adil bête meşandin.

1034
01:00:44,400 --> 01:00:48,699
Ev di sedsala 12-an de bû,
berî vê dema niha.

1035
01:00:48,699 --> 01:00:50,400
Wî fêm kir
şerekî adil tê çi wateyê.

1036
01:00:50,400 --> 01:00:53,900
Ma hûn nikarin vê yekê fêm bikin
siyaseta li Hindistanê

1037
01:00:53,900 --> 01:00:57,400
ji hêla jî rastdar e
fîlozofek sedsala 12-an?

1038
01:00:57,400 --> 01:01:02,300
Ew şert hatin
ji Saint Augustine bi eslê xwe,

1039
01:01:02,300 --> 01:01:06,000
û Saint Augustine
şertek çaremîn hebû ku nîşan dide

1040
01:01:06,000 --> 01:01:09,699
bêaqiliya tevahî
li ser her şerekî tenê fikirîn:

1041
01:01:09,699 --> 01:01:11,199
Ku divê şer bê kirin

1042
01:01:11,199 --> 01:01:13,900
di bin kontrolê de
bi evînek evîndar,

1043
01:01:13,900 --> 01:01:17,800
ku tu mêr ne fit
ji bo cezakirinê

1044
01:01:17,800 --> 01:01:22,400
heta ku ew sirgûn kir
ji dilê wî nefret dike.

1045
01:01:22,400 --> 01:01:26,300
Germahiya 109 derece.

1046
01:01:29,699 --> 01:01:33,400
Dûrahiya ala Dewletên Yekbûyî,

1047
01:01:33,400 --> 01:01:36,099
27 mîl.

1048
01:01:39,400 --> 01:01:41,900
Bersûc, ez digirim
ji felsefeya te

1049
01:01:41,900 --> 01:01:44,699
tu li dijî koletiyê,
rast e?

1050
01:01:44,699 --> 01:01:46,000
Wekî elmasê bineqişe.

1051
01:01:46,000 --> 01:01:48,599
Û şerê navxweyî hate kirin
ji bo azadkirina koleyan?

1052
01:01:48,599 --> 01:01:49,800
Ew ne bû.

1053
01:01:49,800 --> 01:01:51,199
Bipeyivin, hûn ê?

1054
01:01:51,199 --> 01:01:53,099
Ne ji bo azadkirina koleyan şer kirin

1055
01:01:53,099 --> 01:01:55,199
û ew ne şerekî adil bû.

1056
01:01:55,199 --> 01:01:56,400
Şerekî adil bû

1057
01:01:56,400 --> 01:01:58,900
ji ber ku gelê reş
ji bo azadiyê şer kir.

1058
01:01:58,900 --> 01:02:02,300
Ma we şer kir
li aliyê gelê reş?

1059
01:02:02,300 --> 01:02:04,199
Kesên reş nebûne
azadiya xwe bi dest xistin!

1060
01:02:04,199 --> 01:02:08,599
Hûn çi difikirin çi ye
niha diqewime hemû li ser?

1061
01:02:08,599 --> 01:02:12,599
Em dizanin ku hene
tenê çend çekdarên reş

1062
01:02:12,599 --> 01:02:16,699
ku Artêşa Gel bi rê ve dibin.
Ew civakê temsîl nake.

1063
01:02:16,699 --> 01:02:20,000
Hûn hewl didin hilweşînin
hikûmetê.

1064
01:02:20,000 --> 01:02:21,800
Charles Robbins

1065
01:02:21,800 --> 01:02:24,199
endamê Artêşa Gel.

1066
01:02:24,199 --> 01:02:25,800
Temen 25.

1067
01:02:25,800 --> 01:02:28,000
Martin Luther King dijber bû
ji tundiya we re û

1068
01:02:28,000 --> 01:02:32,000
tu behsa gelî dikî
Artêş gava ku hûn tenê destek in.

1069
01:02:32,000 --> 01:02:38,400
Ji bo mijûlbûna bi tiştê
hûn çi dibêjin mîlîtanên reş

1070
01:02:40,099 --> 01:02:43,099
hewl dide hikûmetê hilweşîne.

1071
01:02:43,099 --> 01:02:46,000
Tişt ev e,
em hewl didin mirovan rizgar bikin,

1072
01:02:46,000 --> 01:02:49,500
ji ber ku hikûmetê
xwe hildiweşîne.

1073
01:02:49,500 --> 01:02:54,500
dilsoziya min bi gel re ye.
Mirov tişta herî girîng e,

1074
01:02:54,500 --> 01:02:58,800
û mirov li derve hatine hiştin

1075
01:02:58,800 --> 01:03:03,099
dema pisîkên ku vî welatî bi rê ve dibin
tev geriyan û li her derê şitandin.

1076
01:03:03,099 --> 01:03:05,699
Hûn li ser pirsgirêka reş disekinin.

1077
01:03:05,699 --> 01:03:07,800
Ew pir eşkere ye
ji ber ku ez reş im.

1078
01:03:07,800 --> 01:03:11,199
Ez çûme Washington DC

1079
01:03:11,199 --> 01:03:13,300
û min dibistan dîtin
û getto,

1080
01:03:13,300 --> 01:03:15,000
û em hewl didin ku perwerde bikin,

1081
01:03:15,000 --> 01:03:17,099
û dîsa jî hûn hewl didin
da ku bernameyên me bigire.

1082
01:03:17,099 --> 01:03:19,699
Ma ew e ku hûn hewl didin ku pêşkêş bikin?
Bernameyên me bi xwe?

1083
01:03:19,699 --> 01:03:23,699
Tiştê ku em naxwazin
da ku bernameyên xwe bigire

1084
01:03:23,699 --> 01:03:26,400
ji ber ku em bernameyên we dizanin
pir qirêj in.

1085
01:03:26,400 --> 01:03:28,699
Ma hûn bawer dikin
tu cudaxwaz î yan nijadperest î?

1086
01:03:28,699 --> 01:03:30,800
Ez ne jî me.
Ez enternasyonalîst im.

1087
01:03:30,800 --> 01:03:36,900
Di dojehê de şansê te tune
riya ku tu diçî diçî.

1088
01:03:36,900 --> 01:03:41,400
Du endamên sax mane
Koma Serastker 637

1089
01:03:41,400 --> 01:03:47,500
yekî Almaniya Rojava girtine
teknîsyenekî deng wek rehîne.

1090
01:03:47,500 --> 01:03:49,199
Em hewl didin gel rizgar bikin.

1091
01:03:49,199 --> 01:03:50,699
Bi çi awayî?

1092
01:03:50,699 --> 01:03:54,199
Bi riya perwerdehiya girseyî. Em bawer dikin
di perwerdehiyê de bi nimûne.

1093
01:03:54,199 --> 01:03:58,400
Bernameyên me yên pir fonksiyonel hene.
Mînak. Rast li ser.

1094
01:03:58,400 --> 01:04:01,300
Tu mînakeke çawa yî?

1095
01:04:01,300 --> 01:04:02,800
Tu şoreşgerî.

1096
01:04:02,800 --> 01:04:06,099
Rojnameyên we nîşan didin
milîtanekî reş bi çek.

1097
01:04:06,099 --> 01:04:08,000
'Berazan biteqîne!'
'Berazan biteqîne!'

1098
01:04:08,000 --> 01:04:10,400
Ez bi vê bawer im.

1099
01:04:10,400 --> 01:04:12,099
Ew sade û sade ye.

1100
01:04:12,099 --> 01:04:15,599
Dema ku gule li ser,
Ez bawer dikim ku bi paş ve bişewitîne.

1101
01:04:15,599 --> 01:04:18,000
Yek...

1102
01:04:18,000 --> 01:04:20,300
- Du...
- Teqe neke. Nekin.

1103
01:04:20,300 --> 01:04:22,800
Sê.

1104
01:04:27,199 --> 01:04:32,099
Mesele sax bimîne tenê ye.

1105
01:04:33,000 --> 01:04:35,199
Mîna lîstikekê ye
ew bi me re dilîzin.

1106
01:04:35,199 --> 01:04:39,300
Hûn an serketin an jî hûn bimirin.

1107
01:04:44,900 --> 01:04:48,400
Beraz bi dîn diherikin
bi rêya civaka me,

1108
01:04:48,400 --> 01:04:53,599
zarokên me serjê dikin
û jinên me.

1109
01:04:53,599 --> 01:04:57,900
Rastiya li Amerîkayê ew e
Amerîka civakeke nexweş e.

1110
01:04:57,900 --> 01:05:02,000
Emrîka tijî diya xwe ye
yên ku li mirovan hejandine.

1111
01:05:02,000 --> 01:05:03,699
Ma hûn ji mirinê ditirsin?

1112
01:05:03,699 --> 01:05:06,699
Na, ez ji mirinê natirsim.
Ew pir eşkere ye.

1113
01:05:06,699 --> 01:05:10,900
Çima hûn pêşengiya gelê xwe dikin
nav histeriya girseyî?

1114
01:05:10,900 --> 01:05:14,099
Dema ku ez dimeşim
Washington DC dipirse çima ...

1115
01:05:14,099 --> 01:05:16,400
Hey, mêro, tu hergav î
li Washington DC,

1116
01:05:16,400 --> 01:05:19,699
lê tu nakî
tiştek li Washington DC!

1117
01:05:19,699 --> 01:05:21,699
Tu li vir î
niha li California,

1118
01:05:21,699 --> 01:05:23,000
di komîteyek de rûniştin

1119
01:05:23,000 --> 01:05:25,300
ku tê guman kirin
ji vê qada taybetî,

1120
01:05:25,300 --> 01:05:27,000
lê hûn jî ne ji vê herêmê ne,

1121
01:05:27,000 --> 01:05:29,300
ji ber ku hûn herî zêde xerc dikin
dema we li Washington DC.

1122
01:05:29,300 --> 01:05:31,800
Çawa dibe ku hûn ne li Washington DC ne
bi pirsgirêkê ve girêdayî ye?

1123
01:05:31,800 --> 01:05:33,300
Ma ew min dike beraz?

1124
01:05:33,300 --> 01:05:38,599
Ne hewce ye ku ez ji te re bibêjim beraz
ji ber ku hûn dizanin hûn çi ne.

1125
01:05:38,599 --> 01:05:41,400
Tu çi digirî
kûçikek dîn? Diyar bike ka çi...

1126
01:05:41,400 --> 01:05:44,000
Ma hûn dixwazin ez diyar bikim
siyasetmedar çi ye?

1127
01:05:44,000 --> 01:05:46,699
Siyasetmedar ne tiştek e
lê munaqeşekar.

1128
01:05:46,699 --> 01:05:50,099
Tiştê ku hûn dikin nîqaşkirina mijaran e,
tu berazê qelew!

1129
01:05:50,099 --> 01:05:51,800
Tu goştê goşt!
Tiştê ku tu yî ev e,

1130
01:05:51,800 --> 01:05:54,099
ji ber ku tu derewkar î!

1131
01:05:54,099 --> 01:05:59,500
Tu li ber kamerayê derewan dikî,
ji dayika te re, ji her kesî re!

1132
01:05:59,500 --> 01:06:00,800
Rehet!

1133
01:06:00,800 --> 01:06:02,400
Bêdeng, tawanbar!

1134
01:06:02,400 --> 01:06:05,099
Di we de mirovahî tune
ji ber ku tu beraz î!

1135
01:06:05,099 --> 01:06:06,599
Tu derewan dikî!

1136
01:06:06,599 --> 01:06:10,400
Bersûc ragirtin.

1137
01:06:13,599 --> 01:06:15,599
Devê wî bigire!

1138
01:06:15,599 --> 01:06:19,300
Devê wî bigire! Wî bixapînin!

1139
01:06:19,300 --> 01:06:22,300
Devê wî bigire!

1140
01:06:23,300 --> 01:06:26,599
Parêzerê parastinê.

1141
01:06:27,199 --> 01:06:29,099
Devê wî bigire!

1142
01:06:29,099 --> 01:06:31,500
Tiştê ku niha pir zelal xuya dike

1143
01:06:31,500 --> 01:06:35,699
e ku li şûna ku hewl bidin ku bînin
Amerîkiyên ji hev dûr û dûr xistin

1144
01:06:35,699 --> 01:06:39,199
wek van kesan
vegere nav civaka neteweyî,

1145
01:06:39,199 --> 01:06:41,199
rêveberiyê hilbijartiye

1146
01:06:41,199 --> 01:06:45,099
ku dabeşbûnê qebûl bikin û bikar bînin
di nava welat de

1147
01:06:45,099 --> 01:06:48,500
û alîgirê tiştê ku ew difikire
wek piraniya.

1148
01:06:48,500 --> 01:06:51,000
Li şûna siyasetê
ya lihevhatinê,

1149
01:06:51,000 --> 01:06:56,300
wê hilbijartiye
siyaseta polarîzasyonê.

1150
01:06:56,300 --> 01:07:00,800
Ma we nîqaş kir ku hûn ê çi bikin
heke divê hûn wî berdin?

1151
01:07:00,800 --> 01:07:05,800
An jî hûn ê biceribînin
û wî bi xwe re bîne?

1152
01:07:06,000 --> 01:07:10,099
Em qet li ser nefikirîn.

1153
01:07:12,400 --> 01:07:16,400
Sibe roja sêyemîn.

1154
01:07:22,099 --> 01:07:28,599
Dema ku laşê mirov êş kişand
dehydration di navbera 6 û 10% de

1155
01:07:28,599 --> 01:07:32,699
ew gêj dibe,
zehmetiya nefesê

1156
01:07:32,699 --> 01:07:36,099
kêmbûna rêjeya xwînê,
axaftina ne diyar,

1157
01:07:36,099 --> 01:07:40,800
û di dawiyê de bêhêziya meşê.

1158
01:07:41,099 --> 01:07:44,800
Dûrahiya ala Dewletên Yekbûyî,

1159
01:07:44,800 --> 01:07:47,500
23 mîl.

1160
01:07:47,900 --> 01:07:51,400
Ez dixwazim li ser bizanim
şîdetê li kampusê.

1161
01:07:51,400 --> 01:07:53,800
Ez dixwazim bizanim çima
hûn van tiştan dikin.

1162
01:07:53,800 --> 01:07:55,000
Gelek ji me dixebitin

1163
01:07:55,000 --> 01:07:57,099
ji bo avakirina wan dibistanan
û bacê bidin.

1164
01:07:57,099 --> 01:08:00,699
Û van zanîngehan ava bikin
ji bo zarokên me biçin.

1165
01:08:00,699 --> 01:08:03,699
Û hûn mirov tenê tên
û wan rast bişewitînin.

1166
01:08:03,699 --> 01:08:05,800
Ma hûn wî dixwazin
ji bo bersiva pirsa te?

1167
01:08:05,800 --> 01:08:09,300
Hûn ê derfetek bistînin,
Şêwirmendê Parastinê.

1168
01:08:09,300 --> 01:08:13,900
Xwendekar avahiyan naşewitînin.
Ev tenê efsane ye.

1169
01:08:13,900 --> 01:08:18,600
Ew tenê efsaneyek hestyarî ye
ji aliyê çapemeniyê ve hatiye kirin.

1170
01:08:18,600 --> 01:08:21,100
Xwendekar avahiyan naşewitînin,

1171
01:08:21,100 --> 01:08:23,300
û ji bilî,
Ez şîdetê naparêzim.

1172
01:08:23,300 --> 01:08:28,100
Alison Michener, organîzatorê radîkal
yekîtiyên jinan,

1173
01:08:28,100 --> 01:08:32,899
hev-damezrênerê Komîteya Niştimanî
Li Dijî Şer û Zordestiyê.

1174
01:08:32,899 --> 01:08:35,500
Temen 23.

1175
01:08:35,600 --> 01:08:37,600
Wext wenda ye.

1176
01:08:37,600 --> 01:08:41,800
Hûn hewl didin ku Bank Of America hilweşînin,
hewl bidin ku di pencereyek an tiştek din de bişkînin.

1177
01:08:41,800 --> 01:08:44,100
Ew dikarin wê rast ava bikin.
Pereyên wan hene, hêza wan heye.

1178
01:08:44,100 --> 01:08:49,000
Ev rê nayê guhertin.

1179
01:08:49,500 --> 01:08:51,899
Ez kêfxweş im ku ez li vir im.

1180
01:08:51,899 --> 01:08:53,800
Hin ji xortan

1181
01:08:53,800 --> 01:08:57,199
pir aciz bûne
ji ber bûyera cîgirê roja din.

1182
01:08:57,199 --> 01:09:02,199
Ez ditirsim ku ew ê pêşî gulebaran bikin
û paşê pirsan bipirsin.

1183
01:09:02,199 --> 01:09:04,899
Ma te bihîstiye
hinek ji mêran dibêjin ku?

1184
01:09:04,899 --> 01:09:07,600
Ew bi rastî paranoîd bûne.

1185
01:09:07,600 --> 01:09:10,800
Ez difikirim ku mirov tundûtûjî dibin

1186
01:09:10,800 --> 01:09:15,699
dema ku ew bêpar in
pêdiviyên wan ên bingehîn ên mirovî.

1187
01:09:15,699 --> 01:09:20,699
Ez difikirim ku ew tundûtûjî dibin
dema ku alternatîfa wan tenê ye

1188
01:09:20,699 --> 01:09:24,000
ji bo bidestxistina razîbûnê
ji wan hewcedariyên.

1189
01:09:24,000 --> 01:09:28,000
Parçeyek sereke
civaka me ya demokratîk

1190
01:09:28,000 --> 01:09:31,100
ji pêşgotinê tê
ji Destûra Bingehîn re

1191
01:09:31,100 --> 01:09:36,000
ku diyar dike ku kesek
mafê jiyanê tê garantîkirin,

1192
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
azadî û lêgerîna bextewariyê.

1193
01:09:39,000 --> 01:09:42,100
Mafên jiyanê.

1194
01:09:42,100 --> 01:09:44,899
Ew ji min re paradoksîk xuya dike

1195
01:09:44,899 --> 01:09:48,500
miletekî xwedî îdealên wiha

1196
01:09:48,500 --> 01:09:51,399
û hêza aborî ya weha

1197
01:09:51,399 --> 01:09:56,100
hîn jî nikare pêk bîne an
xuya dike ku naxwaze pêk bîne

1198
01:09:56,100 --> 01:09:57,500
hewcedariyên bingehîn ên mirovan

1199
01:09:57,500 --> 01:10:01,899
ji xwarin, cil û bergan.

1200
01:10:03,100 --> 01:10:06,000
Xerab xuya dike
ku pir baş xebitî.

1201
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
Ew ji wan re vekirî derxistin.

1202
01:10:08,000 --> 01:10:09,300
Ew gihîştin çolê.

1203
01:10:09,300 --> 01:10:12,500
Welatekî bi vê aborîyê
hêz û wan cure îdealan

1204
01:10:12,500 --> 01:10:13,899
hê jî di vê xalê de

1205
01:10:13,899 --> 01:10:20,100
nikare xwarinê bide 11 mîlyon mirov,
li gorî lêkolîneke hikûmetê.

1206
01:10:20,100 --> 01:10:25,000
Beşdariya we
di kursê de bi dawî dibe.

1207
01:10:25,000 --> 01:10:28,899
Germahiya 111 pile.

1208
01:10:29,899 --> 01:10:33,000
...Hîn jî nikarin 11 mîlyon mirov têr bikin,
nikare wan mirovan li xwe bike,

1209
01:10:33,000 --> 01:10:37,600
tevî ku ew hilber dikin
ew tiştên ku zêde zêde ne.

1210
01:10:37,600 --> 01:10:40,699
Niha çima wisa ye? Û eger hûn hene
kesê ku nikare pûlên xwarinê bistîne

1211
01:10:40,699 --> 01:10:42,800
û kî nikane xwe bigihîne refahê
û kî birçî ye,

1212
01:10:42,800 --> 01:10:45,199
ew kes du alternatîf hene

1213
01:10:45,199 --> 01:10:50,100
ew dikare li wir rûne
û li zarokên wî yên birçî temaşe bike...

1214
01:10:50,100 --> 01:10:52,500
... an jî derkevin û şer bikin
ji bo ku ew hewce dike.

1215
01:10:52,500 --> 01:10:54,399
Li cihê ku hûn lê ne bisekinin.

1216
01:10:54,399 --> 01:11:00,000
Rûnin, lingên xwe xaç bikin û
destên xwe li pişt serê xwe bihêlin.

1217
01:11:00,000 --> 01:11:03,800
Li cihê ku hûn lê ne bisekinin!
Li cihê ku hûn lê ne rûnin!

1218
01:11:03,800 --> 01:11:07,100
Lingên xwe xaç bikin û
destên xwe deyne pişt serê xwe.

1219
01:11:07,100 --> 01:11:08,600
Tu girtî yî.

1220
01:11:08,600 --> 01:11:11,199
Ez difikirim ku ew nikarin te bibihîzin.

1221
01:11:11,199 --> 01:11:14,699
Li cihê ku hûn lê ne bisekinin!

1222
01:11:15,399 --> 01:11:17,800
Rawestan!

1223
01:11:19,199 --> 01:11:22,500
Li cihê ku hûn lê ne bisekinin!

1224
01:11:22,500 --> 01:11:27,399
Rawestan. Rûnê. Vegere an
Ez ê guleyan bikujim.

1225
01:11:27,399 --> 01:11:29,399
Ez bawer nakim ku ew te bibihîzin.
Just a minute.

1226
01:11:29,399 --> 01:11:31,800
He bûn. Li wir xuya dike
ku li vir hinek tevlihevî be.

1227
01:11:31,800 --> 01:11:34,500
Li cihê ku hûn lê ne bisekinin!

1228
01:11:34,500 --> 01:11:36,300
Rûnê!

1229
01:11:36,300 --> 01:11:38,399
Niha werin. Hêdî hêdî.
Ew nikarin te bibihîzin.

1230
01:11:38,399 --> 01:11:40,899
Rûnê! Rûnê!

1231
01:11:40,899 --> 01:11:43,600
Rûnê!

1232
01:11:46,300 --> 01:11:48,699
Fuck!

1233
01:11:52,899 --> 01:11:55,500
Berdewam bike! Çek bigire!

1234
01:11:55,500 --> 01:11:58,000
Xudanê delal,

1235
01:11:58,000 --> 01:12:01,500
em ji bo Harold dua dikin.

1236
01:12:06,500 --> 01:12:11,199
Şîdet di vê civakê de ye.
Xuya ye ku hûn vê yekê fêm nakin.

1237
01:12:11,199 --> 01:12:14,300
Ey bastûrên kezeb!
Ji vir derkeve!

1238
01:12:14,300 --> 01:12:16,800
Tevger derbas bû
demeke dirêj di dîrokê de

1239
01:12:16,800 --> 01:12:21,100
û ji çêkirinê pir nerazî bû
guhertinên radîkal, bi tundî bibin.

1240
01:12:21,100 --> 01:12:23,399
Me dît ku hikûmet dixwaze
tenê guhertinan bikin

1241
01:12:23,399 --> 01:12:25,600
dema ku em bûne şîdet.

1242
01:12:25,600 --> 01:12:27,800
Tund, tund,
tund, tund.

1243
01:12:27,800 --> 01:12:30,000
Erê, şîdet, birêz Serok.

1244
01:12:30,000 --> 01:12:33,800
Ez difikirim ku divê em fam bikin
asta xeternak ku ...

1245
01:12:33,800 --> 01:12:35,800
Hûn qatê dixwazin, Parêzerê Parastinê?

1246
01:12:35,800 --> 01:12:39,899
- Belê cîbecî dikem! Belê cîbecî dikem!
- De rabe.

1247
01:12:39,899 --> 01:12:43,699
Divê em derecê fam bikin
ku şîdeta xwendekaran dike

1248
01:12:43,699 --> 01:12:51,399
niha zêde tê lîstin û ya
avahî tê kêmkirin.

1249
01:12:51,399 --> 01:12:54,500
Hûn hewl didin radîkalan bixin nav xwe
wek bizinên qirkirinê tên darizandin

1250
01:12:54,500 --> 01:12:59,399
ji bo pirsgirêkên pergala xwe.

1251
01:12:59,699 --> 01:13:01,800
Ew bêtir guncaw e

1252
01:13:01,800 --> 01:13:03,899
ku Harold helbestvan bû.

1253
01:13:03,899 --> 01:13:07,699
Cihê helbestvanekî nîne
di vê çandê de.

1254
01:13:07,699 --> 01:13:12,899
Hebûn pir zor e
tu hêvî li ser tiştekî

1255
01:13:12,899 --> 01:13:19,000
piştî ku hûn dibînin çawa bi tevahî
mirovên nemirovane dikarin bibin.

1256
01:13:21,699 --> 01:13:24,399
Divê em vê xêz bikin
îmtîhana xaçê heta dawiyê.

1257
01:13:24,399 --> 01:13:26,399
Ne hewce bû ku wisa bikin.

1258
01:13:26,399 --> 01:13:28,300
Ez li vir bi zincîran di kursiyê de rûniştim

1259
01:13:28,300 --> 01:13:31,100
û hûn ne hewce ne ku bişînin
van kesan hûn perwerde dikin

1260
01:13:31,100 --> 01:13:32,500
wek kûçikên dîn tevbigerin.

1261
01:13:32,500 --> 01:13:36,899
Beşek min a pir girîng heye
danişîna ku bi we re li ser biaxivim ...

1262
01:13:36,899 --> 01:13:39,000
Ez bawer nakim ku hûn dizanin
çi girîng e,

1263
01:13:39,000 --> 01:13:42,699
... hukmê efûyê
û ez dixwazim ji we re bixwînim.

1264
01:13:42,699 --> 01:13:45,500
Îmzekirina we ya
soza dilxwazî ya dilsoziyê

1265
01:13:45,500 --> 01:13:48,899
ku hûn careke din beşdar nebin
bi her awayî û bi her awayî

1266
01:13:48,899 --> 01:13:51,600
yên derveyî-qanûnî an bindest
çalakiya siyasî,

1267
01:13:51,600 --> 01:13:54,399
û ku hûn ê dîsa nebin asteng
Desthilatdarên dewlet an federal

1268
01:13:54,399 --> 01:13:58,199
di mijarên ku bi parastinê ve girêdayî ne
ya ewlekariya netewî.

1269
01:13:58,199 --> 01:14:01,300
Ez dilsozê gel im
ya vî welatî, cenabê we,

1270
01:14:01,300 --> 01:14:03,600
an sernavê we çi be.

1271
01:14:03,600 --> 01:14:09,000
Ez ne dilsozê hikûmetê me
ji ber ku li dijî gel e.

1272
01:14:09,000 --> 01:14:11,199
Dest li pişt serê xwe.
Derketin.

1273
01:14:11,199 --> 01:14:14,899
Teqe li wan nekin! Teqe li wan nekin!
Ew hemî rast in!

1274
01:14:14,899 --> 01:14:17,000
Ji wan re bêje bila guleyan nedin!

1275
01:14:17,000 --> 01:14:19,399
Ji wî kerpî re bêje bila guleyan neke!

1276
01:14:19,399 --> 01:14:21,100
Ji wan re bêje bila guleyan nedin.

1277
01:14:21,100 --> 01:14:22,399
Payin!

1278
01:14:22,399 --> 01:14:24,600
Ji wî nîgarê re bêje ku destên xwe deyne jor
ku ez dikarim wan bibînim.

1279
01:14:24,600 --> 01:14:27,300
Bixûne te!

1280
01:14:27,800 --> 01:14:31,100
Haydê! Haydê! Haydê!
Li vir ekîbeke kamerayê heye!

1281
01:14:31,100 --> 01:14:32,500
Ez serê xwe nadim kî li wir e.

1282
01:14:32,500 --> 01:14:34,500
Hêsan be! Hêsan be!

1283
01:14:34,500 --> 01:14:36,199
Kujer!

1284
01:14:36,199 --> 01:14:38,199
Destên xwe bidin pişt serê xwe.

1285
01:14:38,199 --> 01:14:40,300
Hûn tenê li benda kuştina me ne.

1286
01:14:40,300 --> 01:14:45,699
Wêneyên vê yekê bikişînin!
Ew ê me bikujin!

1287
01:14:45,699 --> 01:14:49,199
Ez difikirim ku derfetek heye
da ku ew di vê qursê de derbas bibe

1288
01:14:49,199 --> 01:14:50,699
û ez difikirim ku em ê wiya bikin.

1289
01:14:50,699 --> 01:14:53,399
Divê em hêviya xwe winda nekin
û berdewam bike.

1290
01:14:53,399 --> 01:14:56,699
Çekên me nînin.

1291
01:14:56,699 --> 01:14:59,800
Ji kerema xwe li wan temaşe bikin, neçin!
Haydê!

1292
01:14:59,800 --> 01:15:02,899
Hilbijartina me ew e ku em teslîm bibin
ji bo vê xwehilweşandinê

1293
01:15:02,899 --> 01:15:04,699
pasîf an jî bi tundî.

1294
01:15:04,699 --> 01:15:07,899
Ew bijartina yekane ye ku ez dibînim.

1295
01:15:07,899 --> 01:15:10,199
Derewkerê kezeb!
Hûnê guleyan li pişta me bixin!

1296
01:15:10,199 --> 01:15:13,199
Vegere. Vegere, niha.

1297
01:15:13,199 --> 01:15:17,399
Ji ber vê yekê hûn wiya hîs dikin, mîna ku hûn hîs dikin

1298
01:15:17,399 --> 01:15:19,899
sedemek ji bo berdewamiyê heye
bi riya kursê,

1299
01:15:19,899 --> 01:15:23,300
ev bi heman awayî ye
biceribîne û pê re mijûl bibe

1300
01:15:23,300 --> 01:15:29,300
tiştê ku hûn hîs dikin xelet e
sîstema li Amerîkayê?

1301
01:15:29,699 --> 01:15:33,899
Ez wisa difikirim ku rast e. Yeah.

1302
01:15:35,300 --> 01:15:37,300
Ez difikirim ku hûn wê bilîzin

1303
01:15:37,300 --> 01:15:42,300
bi qaîdeyên gel
yê ku lîstik saz kiriye,

1304
01:15:42,300 --> 01:15:44,699
tevî ku ew li hev hatine
li hember te,

1305
01:15:44,699 --> 01:15:48,100
tenê ew rê ye
ku dibe ku lîstikê qezenc bike.

1306
01:15:48,100 --> 01:15:52,399
Vê yekê nekin! Vê yekê nekin!

1307
01:15:54,500 --> 01:15:57,000
Bike xwarê!

1308
01:15:57,000 --> 01:15:59,500
Tu xwedê dayê
şervanên dawiya hefteyê!

1309
01:15:59,500 --> 01:16:00,800
Te ew kuştin!

1310
01:16:00,800 --> 01:16:03,399
Ey xwedê!

1311
01:16:04,000 --> 01:16:06,399
Oh, xwedê.

1312
01:16:06,399 --> 01:16:09,500
Dayik xwar!

1313
01:16:10,000 --> 01:16:11,500
Hûn qatil!

1314
01:16:11,500 --> 01:16:14,199
Birrîn! Birrîn!

1315
01:16:14,699 --> 01:16:17,199
Wî bikujin!

1316
01:16:17,199 --> 01:16:19,000
Dev ji wî berde! Dev ji wî berde!

1317
01:16:19,000 --> 01:16:22,500
Ew qeza ye!

1318
01:16:24,500 --> 01:16:26,199
Wê kevirê qehweyî deyne xwarê, kuro!

1319
01:16:26,199 --> 01:16:29,399
Kamera bibire!

1320
01:16:31,500 --> 01:16:34,699
Ez ji me re hêviyek pir kêm hîs dikim.

1321
01:16:34,699 --> 01:16:36,500
Ez tu hêviyê jî nabînim.

1322
01:16:36,500 --> 01:16:38,800
Ew bi tenê mijarek e
ya ku hûn jê bawer dikin.

1323
01:16:38,800 --> 01:16:43,100
An hûn ji tundûtûjiyê bawer dikin
yan tu nakî.

1324
01:16:43,100 --> 01:16:44,399
Û, eger hûn bikin,

1325
01:16:44,399 --> 01:16:47,399
gelek caran heye
tenê rêyek ji te re maye

1326
01:16:47,399 --> 01:16:52,100
û divê hûn wê bigirin,
ferq nake ku ew ji bo we tê çi wateyê.

1327
01:16:52,100 --> 01:16:57,399
Niha, werin. Alîkariya van mirovan bikin!
Alîkariya van mirovan bikin! Alîkariya wan bikin.

1328
01:16:57,399 --> 01:16:59,399
Alîkariya wan bikin.

1329
01:16:59,399 --> 01:17:02,699
Ew yek mirî ye.

1330
01:17:07,199 --> 01:17:10,300
Ax, hûn qijik! Tu qijik!

1331
01:17:10,300 --> 01:17:14,300
Ey kêzikên şêt!

1332
01:17:16,100 --> 01:17:18,399
Yek ji me sax maye, ha?

1333
01:17:18,399 --> 01:17:21,600
Ehmeqên qeşeng!

1334
01:17:22,000 --> 01:17:26,699
Me ev dît! Me ev dît!
Me ev dît!

1335
01:17:26,699 --> 01:17:29,300
Karbidest Edwards, me ev dît!

1336
01:17:29,300 --> 01:17:31,500
Ez ferqê nadim
te çi dîtiye!

1337
01:17:31,500 --> 01:17:33,600
Ev li ser NBC diçe!

1338
01:17:33,600 --> 01:17:35,000
Me ev dît!

1339
01:17:35,000 --> 01:17:36,899
Ne xema min e ku tu bigirî
û wê di qûna xwe de bihelînin.

1340
01:17:36,899 --> 01:17:41,699
Hûn qatilan!
Ey bastûrên kezeb!

1341
01:17:41,699 --> 01:17:44,600
Hema ku hûn derbas bibin
bi biçûkê xwe
hîsterîk, em dikarin herin.

1342
01:17:44,600 --> 01:17:47,000
Hîsterîk, heval? Hûn li benda bisekinin
tu xwe di televîzyonê de dibînî.

1343
01:17:47,000 --> 01:17:49,000
Ez berê jî li televîzyonê bûm.
Ez ne xema me.

1344
01:17:49,000 --> 01:17:51,500
Ne bi vî rengî hûn nebûn.

1345
01:17:51,500 --> 01:17:54,399
Captain, ma ez bang bikim
ji bo ambûlansan?

1346
01:17:54,399 --> 01:17:57,899
Bila zozanan bigirin
kurên kêzikan. Û wî jî.

1347
01:17:57,899 --> 01:18:00,800
- Wan kevir avêtin û ...
- Vî zilamî hejand.

1348
01:18:00,800 --> 01:18:02,399
Dev ji wî berdin.

1349
01:18:02,399 --> 01:18:05,199
Çek ket, qeza bû.
Min nedixwest tu kesî bikujim.

1350
01:18:05,199 --> 01:18:07,100
Te çima du kes kuştin?

1351
01:18:07,100 --> 01:18:09,699
Ez nizanim. Ew qeza bû.

1352
01:18:09,699 --> 01:18:12,699
- Mebesta we tune ku hûn wan bikujin?
- Na, min nedixwest tu kesî bikujim.

1353
01:18:12,699 --> 01:18:14,000
Te nedixwest wan bikuje?

1354
01:18:14,000 --> 01:18:16,399
Na! Na!

1355
01:18:16,399 --> 01:18:20,199
Na, min nedixwest tu kesî bikujim!
Ew qeza bû!

1356
01:18:20,199 --> 01:18:24,199
Hey! Dev ji wî berdin.
Dev ji wî berde!

1357
01:18:24,199 --> 01:18:26,600
Min nexwest kesek bikujim,
qeza bû.

1358
01:18:26,600 --> 01:18:29,899
- Ev zarok çend salî ye?
- Ew 18 salî ye.

1359
01:18:29,899 --> 01:18:33,800
Zarokek di Parastina Neteweyî de çi dike
eger ew nikare çekan bikar bîne?

1360
01:18:33,800 --> 01:18:36,000
- Ew hatiye perwerdekirin ku wan bikar bîne.
- Ji bo bikaranîna wan hatine perwerdekirin?

1361
01:18:36,000 --> 01:18:38,500
Hûn bi çi hêvî dikin
hemû ew zilamên kevir avêtin?

1362
01:18:38,500 --> 01:18:42,800
- Dibêjî ew ji bo kuştina mirovan hatiye perwerdekirin?
- Belê, ew e. Ji bo parastina welatê xwe.

1363
01:18:42,800 --> 01:18:45,300
Ew ji bo parastina welatê xwe hatiye perwerdekirin!

1364
01:18:45,300 --> 01:18:49,100
Dibêjin ew ji bo kuştinê hatiye perwerdekirin
kesên bêçek wisa?

1365
01:18:49,100 --> 01:18:51,699
Ew qeza bû!

1366
01:18:51,699 --> 01:18:54,000
Ew qeza bû.
Kevir avêtin.

1367
01:18:54,000 --> 01:18:56,199
Çek tenê derket.
Min nizanibû çi bûye.

1368
01:18:56,199 --> 01:18:58,000
Tu çi diçî
ji dê û bavê xwe re bêjin?

1369
01:18:58,000 --> 01:19:01,600
Were serbaz. De em herin.
Haydê. De em herin.

1370
01:19:01,600 --> 01:19:03,800
'Serok Nixon
li San Clemente, California,

1371
01:19:03,800 --> 01:19:06,300
'ji bo xwendinê telegram şand
li Pêşangeha Variety Hunermendan.

1372
01:19:06,300 --> 01:19:08,399
'Serokê Rêvebir ji hunermendan re got:

1373
01:19:08,399 --> 01:19:12,000
''Em Amerîkî li her derê têne naskirin
cîhanê wek mirovên pêşeroj. '

1374
01:19:12,000 --> 01:19:16,100
'Serokkomar got ku DYE ye
sembola pêşketinê, hêviyê ye

1375
01:19:16,100 --> 01:19:19,199
'û mezinbûna adil û bi rêkûpêk.'

1376
01:19:19,199 --> 01:19:22,600
Heft firînên B-52
bombe li gerîla xistin
rêyên ketina hundir

1377
01:19:22,600 --> 01:19:28,800
'li ser sînorê Kamboçyayê
îro li bakurê Saigonê.'.

1378
01:19:31,899 --> 01:19:36,699
Dotira rojê piştî nîvro.

1379
01:19:48,800 --> 01:19:52,500
Ev rûniştinek bûye
bi berdewamî xera kirin
teqînên têkçûyî,

1380
01:19:52,500 --> 01:19:55,199
li hemberî rasterast
desthilata dadwerî,

1381
01:19:55,199 --> 01:19:57,300
ji hêla tawanbaran ve
û Şêwirmendê Parastinê.

1382
01:19:57,300 --> 01:20:00,500
Di formê de derketin
ji giriftên berdewam.

1383
01:20:00,500 --> 01:20:04,000
Ev têkçûn mînakek din e
ya ku min behs kiriye.

1384
01:20:04,000 --> 01:20:10,399
Mareşal, tu ê girtiyê bihêlî
eger ew bêtir teqînan bike.

1385
01:20:10,399 --> 01:20:14,500
Derketinên di forma
qîrîn û tinazên berdewam,

1386
01:20:14,500 --> 01:20:17,000
qêrîn û bêbextî kirin.

1387
01:20:17,000 --> 01:20:20,399
No qeyde, ferq nake
çiqas bi jêhatî hatiye nivîsandin...

1388
01:20:20,399 --> 01:20:24,100
- Em ê li vir bêdeng bin!
- An çi?

1389
01:20:24,100 --> 01:20:27,100
... dikare bi têra xwe nîşan bide
jehr, sarkazm,

1390
01:20:27,100 --> 01:20:29,399
û dengê deng
ji hêla axaftvanek ve tê xebitandin.

1391
01:20:29,399 --> 01:20:32,699
Ev rûniştinek hatiye nîşankirin
ji aliyê guffaws, şanoyên erzan

1392
01:20:32,699 --> 01:20:35,399
û bandorên din
ji hêla tawanbaran ve tê bikaranîn

1393
01:20:35,399 --> 01:20:38,600
di hewlekê de ji bo şikandina
van pêvajoyan.

1394
01:20:38,600 --> 01:20:42,100
Ligel van teqînan jî,
doz hatine kirin

1395
01:20:42,100 --> 01:20:44,399
bi bêalî û objektîf,

1396
01:20:44,399 --> 01:20:48,699
wekî ku ji hêla ekstrem ve tê gotin
giraniya rewşan.

1397
01:20:48,699 --> 01:20:51,899
Wî berde!

1398
01:20:53,100 --> 01:20:57,899
Ev doz hatine kirin
li ber temaşevanên televîzyonê yên li seranserê welêt

1399
01:20:57,899 --> 01:21:00,500
di hewldana zelalkirinê de
ji bo gelê Amerîkî

1400
01:21:00,500 --> 01:21:02,000
mijarên li ber çavan

1401
01:21:02,000 --> 01:21:04,699
ji bo yên din wek derseke objektî
kî dikare bifikire

1402
01:21:04,699 --> 01:21:08,699
rêya bi îrade û trajîk hatiye girtin
ji aliyê bersûcên ku li pêşberî me radiwestin.

1403
01:21:08,699 --> 01:21:11,000
Şêwirmendê Parastinê,
tu tiştekî bibêjî heye

1404
01:21:11,000 --> 01:21:15,899
ka çima ez nebim
cezakirinê bidomînin?

1405
01:21:15,899 --> 01:21:17,800
Birêz û xanim
ya dadgehê,

1406
01:21:17,800 --> 01:21:22,800
Ez dixwazim ji te re tiştekî bixwînim...

1407
01:21:23,899 --> 01:21:27,500
'Kolanên welatê me
di nav aloziyê de ne.'

1408
01:21:27,500 --> 01:21:31,300
'Zanîngeh tijî ne
xwendekar îsyan dikin û îsyan dikin.'

1409
01:21:31,300 --> 01:21:34,699
'Komunîst digerin
welatê me hilweşînin.'

1410
01:21:34,699 --> 01:21:38,399
'Rûsya me tehdîd dike
bi hêza wê'

1411
01:21:38,399 --> 01:21:40,500
'û Komar di xetereyê de ye.'

1412
01:21:40,500 --> 01:21:43,600
'Erê, xetereya ji hundir û derve.'

1413
01:21:43,600 --> 01:21:49,800
'Pêdiviya me bi qanûn û rêzê heye
yan jî miletê me nikare bijî.'

1414
01:21:51,000 --> 01:21:53,000
Dibe ku em hemû bên efûkirin

1415
01:21:53,000 --> 01:21:57,699
ji bo texmînkirina wan
gotinên Serokê me.

1416
01:21:57,699 --> 01:21:59,699
Lê ew ne.

1417
01:21:59,699 --> 01:22:02,899
Ew gotin hatin gotin
di sala 1932 de ji aliyê Adolf Hitler.

1418
01:22:02,899 --> 01:22:05,100
Sieg dayfucking Heil!

1419
01:22:05,100 --> 01:22:10,899
Em dizanin ka çi qanûn û qanûn
li wî welatî peyda kir.

1420
01:22:10,899 --> 01:22:13,000
Hûn dipirsin ka min tiştek heye ku ez bêjim

1421
01:22:13,000 --> 01:22:18,699
sedem nîşan bidin
çima ceza nayê derxistin.

1422
01:22:18,699 --> 01:22:21,899
Ji bilî wê ev ciwan in

1423
01:22:21,899 --> 01:22:24,500
bi hemû jiyana li ber wan,

1424
01:22:24,500 --> 01:22:28,100
hemwelatiyên tevahî yên Dewletên Yekbûyî,

1425
01:22:28,100 --> 01:22:32,000
kê Destûra Bingehîn
û Bill of Maf derbas dibe.

1426
01:22:32,000 --> 01:22:36,399
Na, ez nikarim tiştek bifikirim.

1427
01:22:51,300 --> 01:22:54,399
Motherfuckers.

1428
01:22:56,500 --> 01:22:59,699
Ew baskên.

1429
01:23:02,600 --> 01:23:04,699
- Her eve!
- Em li vir in.

1430
01:23:04,699 --> 01:23:08,899
Ew ala ye! Me ew çêkir.

1431
01:23:13,600 --> 01:23:17,699
Ew li wir çi dikin?

1432
01:23:19,600 --> 01:23:24,500
Lee Robert Brown: 15 heta 21 salî
li girtîgeha federal.

1433
01:23:24,500 --> 01:23:29,000
Jay Kaufman: 15 heta 21 salî
li girtîgeha federal.

1434
01:23:29,000 --> 01:23:34,500
William Luke Vallery: 7 heta 10 sal
li girtîgeha federal.

1435
01:23:34,500 --> 01:23:37,899
Nancy Jane Smith: 7 sal
li girtîgeha federal.

1436
01:23:37,899 --> 01:23:42,000
James Arthur Kohler: 5 heta 7 sal
li girtîgeha federal.

1437
01:23:42,000 --> 01:23:45,899
Mary Ellen Michener: 7 heta 10 sal
li girtîgeha federal.

1438
01:23:45,899 --> 01:23:50,699
Charles Robbins: zindana heta hetayê.

1439
01:23:50,699 --> 01:23:54,100
'Di vê demê de hûn
beşdarbûna li
kurs qediyaye.

1440
01:23:54,100 --> 01:23:56,199
'Divê hûn di girtîgehê de bin.'

1441
01:23:56,199 --> 01:23:58,399
Çi?

1442
01:23:58,399 --> 01:24:04,000
'Niha bisekine û
tu ziyan bi te nayê.

1443
01:24:08,100 --> 01:24:11,199
'Ez ferq nakim ku tu çiqas dûr ketî,
çêtir e tu rawestî.

1444
01:24:11,199 --> 01:24:14,899
'Li ku derê raweste û
tu zerar bi te nayê.'.

1445
01:24:14,899 --> 01:24:17,800
Me ew çêkir!

1446
01:24:23,899 --> 01:24:26,500
Raweste!

1447
01:24:38,899 --> 01:24:42,100
Raweste! Raweste! Raweste!

1448
01:24:42,100 --> 01:24:45,199
Birrîn! Birrîn! Birrîn!

1449
01:24:45,300 --> 01:24:48,100
Lee Robert Brown,
tu kîjan hildibijêrî:

1450
01:24:48,100 --> 01:24:52,800
15 heta 21 sal an Parka Cezayê?

1451
01:24:55,899 --> 01:24:59,399
Parka Cezayê. Ji ber vê yekê tomar kirin.

1452
01:24:59,399 --> 01:25:02,800
Jay Kaufman: 15 heta 21 salî
li girtîgeha federal

1453
01:25:02,800 --> 01:25:06,300
an Parka Cezayê?

1454
01:25:10,100 --> 01:25:14,699
Hey! Dev ji wî berde!
Stop ku!

1455
01:25:14,899 --> 01:25:17,100
Na!

1456
01:25:19,800 --> 01:25:23,899
Jay Kaufman: 15 heta 21 salî
an Parka Cezayê?

1457
01:25:23,899 --> 01:25:25,100
Parka Cezayê.

1458
01:25:25,100 --> 01:25:28,199
Û ez dîsa diçim vira
leşkerên we li dora vî konê xirav!

1459
01:25:28,199 --> 01:25:31,699
William Luke Vallery: 7 heta 10 sal
li girtîgeha federal,

1460
01:25:31,699 --> 01:25:33,199
an Parka Cezayê?

1461
01:25:33,199 --> 01:25:35,500
Parka Cezayê.

1462
01:25:35,500 --> 01:25:37,100
Ji ber vê yekê tomar kirin.

1463
01:25:37,100 --> 01:25:39,699
Nancy Jane Smith: 7 sal
li girtîgeha federal,

1464
01:25:39,699 --> 01:25:43,199
an Parka Cezayê?

1465
01:25:43,600 --> 01:25:45,399
Parka Cezayê.

1466
01:25:45,399 --> 01:25:46,500
Ji ber vê yekê tomar kirin.

1467
01:25:46,500 --> 01:25:49,399
James Arthur Kohler: 5 heta 7 sal
li girtîgeha federal,

1468
01:25:49,399 --> 01:25:52,899
an Parka Cezayê?

1469
01:25:55,000 --> 01:25:56,800
Ez ê Parkê bigirim.

1470
01:25:56,800 --> 01:25:59,399
Parka Cezayê bigirin.
Ji ber vê yekê tomar kirin.

1471
01:25:59,399 --> 01:26:02,300
Mary Ellen Michener: 7 heta 10 sal
di girtîgehê de,

1472
01:26:02,300 --> 01:26:03,500
an Parka Cezayê?

1473
01:26:03,500 --> 01:26:06,199
- Parka Cezayê.
- Bi vî awayî hatiye tomarkirin.

1474
01:26:06,199 --> 01:26:07,500
Charles Robbins,

1475
01:26:07,500 --> 01:26:09,899
bi serî,
Ma hûn cezayê heta hetayê dixwazin,

1476
01:26:09,899 --> 01:26:14,899
an jî serê xwe bihejîne,
Parka Cezayê?

1477
01:26:19,600 --> 01:26:22,899
Çawa dikare biaxive?

1478
01:26:23,500 --> 01:26:26,899
Serê xwe bihejîne...

1479
01:26:28,699 --> 01:26:30,600
Hûn ê wî bikujin,
tu ehmeqê qeşeng!

1480
01:26:30,600 --> 01:26:33,600
Birêz Serok...

1481
01:26:33,600 --> 01:26:37,000
Dadgehê paqij bike! Dadgehê paqij bike!
Me ji berê ve hevok çêkir.

1482
01:26:37,000 --> 01:26:40,399
Ez gelek şerm dikim.

1483
01:26:41,600 --> 01:26:44,600
Kes destê xwe nade wê alê!

1484
01:26:44,600 --> 01:26:46,800
Ew tenê bûn
bi aştî teslîm dibin.

1485
01:26:46,800 --> 01:26:49,600
Mesîhê min, min bihîst
li ser polîsê Amerîkî!

1486
01:26:49,600 --> 01:26:52,399
Ez kêfxweş im ku hûn wê bibînin.
Ji hemû hevalên xwe re li ser wê re bêje.

1487
01:26:52,399 --> 01:26:55,500
Ji Îngilîstanê ji wan re kartpostalan bişînin,
ji ber ku ew ê li wir guhdarî bikin.

1488
01:26:55,500 --> 01:26:57,300
Ev di televîzyonên ewropî de derbas dibe...

1489
01:26:57,300 --> 01:26:59,399
Ez xwedê baş nadim
ku diçe!

1490
01:26:59,399 --> 01:27:03,500
...Û Fransa û Almanya!

1491
01:27:03,800 --> 01:27:06,300
- Bîne bîra we hemûyan...
- Barbarên xwînmij!

1492
01:27:06,300 --> 01:27:09,399
Bînin bîra we baskên ewropî yên xwînmij
ji leşkerên Amerîkî yên xweda

1493
01:27:09,399 --> 01:27:13,199
yên ku li welatê we yê naletê mirine
gava ku tu behsa wê dikî!

1494
01:27:13,199 --> 01:27:16,699
Piştî 10 deqîqeyan ...

1495
01:27:18,300 --> 01:27:21,000
- Te çima wisa kir?
- Ji ber ku wan bi xwedê heq kiriye.

1496
01:27:21,000 --> 01:27:23,100
Du efser kuştin!

1497
01:27:23,100 --> 01:27:26,300
Ew ne beşek bû
ya lîstika xwedê.

1498
01:27:26,300 --> 01:27:28,100
Tu xwedê nêzîkî me neke.

1499
01:27:28,100 --> 01:27:32,500
Em tenê karê xwe dikin û
Ez westiyam ku hûn me dişopînin!

1500
01:27:32,500 --> 01:27:35,000
Tu dikarî ji me re bibêjî çima
te çi kir?

1501
01:27:35,000 --> 01:27:38,100
Ji ber heman sedemê ew kir.
Ji wan re dihat.

1502
01:27:38,100 --> 01:27:41,899
Derfetek wan hebû ku rawestin.
Ma ew rawestandin? Ez ji te dipirsim.

1503
01:27:41,899 --> 01:27:43,600
Ji ber ku wan lez da me.

1504
01:27:43,600 --> 01:27:45,899
Ev ne sedem e, mêro!
Ew ne sedem e!

1505
01:27:45,899 --> 01:27:48,699
Wan ê lez neda me
eger tu ne li wir bûya.

1506
01:27:48,699 --> 01:27:50,100
Oh, şit.

1507
01:27:50,100 --> 01:27:52,100
Yê ku dest bi vê yekê kir hûn bûn.

1508
01:27:52,100 --> 01:27:53,500
Min dest pê kir?

1509
01:27:53,500 --> 01:27:56,800
Min ji mêrik re got bila bisekine.
Serdar ji mêrik re got bila bisekine.

1510
01:27:56,800 --> 01:28:00,000
Û her tişt ji bo wê ye.
Ew nesekinî. Êrîşî min kir.

1511
01:28:00,000 --> 01:28:03,199
Ez eleqedar nakim ka tu çi difikirî.
Çawa ew deng?

1512
01:28:03,199 --> 01:28:05,199
Ez ferq nakim tu çi difikirî.

1513
01:28:05,199 --> 01:28:08,199
Hûn dikarin bi nûçeyên xwe re bikin
tu çi dixwazî.

1514
01:28:08,199 --> 01:28:13,600
Ev şeva duyemîn e
ev bûye.

1515
01:28:13,699 --> 01:28:16,699
Te dikaribû wan çar kesan bihêlî
rasterast werin.

1516
01:28:16,699 --> 01:28:19,500
Ger wan bixwesta
wan dikaribû wisa bikira.

1517
01:28:19,500 --> 01:28:23,800
Em bi sûcdaran re mijûl dibin
ku du merivên min kuştine.

1518
01:28:23,800 --> 01:28:27,899
Wekî ku ev çar kes dibe
fîşekek xwedê neêşîne

1519
01:28:27,899 --> 01:28:29,100
li ser tevahiya çolê.

1520
01:28:29,100 --> 01:28:31,199
Ma hûn difikirin ku em ê destûrê bidin wan
bigihîje wê alê?

1521
01:28:31,199 --> 01:28:33,000
Ma hûn difikirin ku ew wê alê heq dikin?

1522
01:28:33,000 --> 01:28:36,600
Ew ji vî welatî ne
bi qasî ku hûn dikin.

1523
01:28:36,600 --> 01:28:39,300
Ew bala xwe didin vî welatî
bi qasî ku hûn dikin.

1524
01:28:39,300 --> 01:28:41,500
Ma ew çi ne
li vir dikin?

1525
01:28:41,500 --> 01:28:46,300
Dema ku dest ji mafên xwe berdan
dest bi şikandina qanûnên vî welatî kir.

1526
01:28:46,300 --> 01:28:50,699
Ji bo wê em li vir in:
Ji bo pêkanîna wan qanûnan.

1527
01:28:50,699 --> 01:28:54,500
Û em dikin
karekî xwedê baş e!

1528
01:28:54,500 --> 01:28:57,199
Tu wisa dikî
mirovperwerekî mezin.

1529
01:28:57,199 --> 01:29:01,300
Tenê tiştê ku hûn dixwazin ev e
ku vê yekê bifroşin tora xwedawend.

1530
01:29:01,300 --> 01:29:05,000
Ez nabînim ku tu dikî
her band-alîkarî li ser kesî.

1531
01:29:05,000 --> 01:29:09,000
Tiştê ku hûn dixwazin pere ye
ji bo vê bernameyê.

1532
01:29:09,000 --> 01:29:14,300
We dikaribû rêzên xwe vekira
û bila ew derbas bibin.

1533
01:29:14,300 --> 01:29:17,699
Ev li Chicago qewimî.
Li Los Angelesê qewimî.

1534
01:29:17,699 --> 01:29:19,399
Hey heval, tu li Chicagoyê bûyî?

1535
01:29:19,399 --> 01:29:25,199
Heya ku me hebe ew ê bibe
bi vî rengî re mijûl bibin.

1536
01:29:25,199 --> 01:29:29,699
Bersûcan ji vir derxin.

1537
01:29:30,399 --> 01:29:35,800
Hûn dibînin ku axa we çi ye
hemû li ser e?

1538
01:29:39,199 --> 01:29:40,699
Na, me nexapîne.

1539
01:29:40,699 --> 01:29:44,199
Te xapandin. Te qet niyet nekir
da ku ew kursê biqedînin.

1540
01:29:44,199 --> 01:29:45,699
Tu tijî şêt î.

1541
01:29:45,699 --> 01:29:47,100
Radyoyên te hebûn.

1542
01:29:47,100 --> 01:29:49,199
Ew eşkere di bin kontrolê de ne.

1543
01:29:49,199 --> 01:29:51,699
Tu nêrîna xwe heye.
Tiştek ku wê biguherîne tune

1544
01:29:51,699 --> 01:29:53,800
û ew ne hêja ye
dema min a hêja ji bo axaftina bi te re.

1545
01:29:53,800 --> 01:29:55,500
Van kurên keran biparêzin
ji vir.

1546
01:29:55,500 --> 01:29:58,199
-Ew şêt e!
- Em ji vê têr bûn.

1547
01:29:58,199 --> 01:30:03,199
48. Rewşa Awarte ya Navxweyî
Dadgeha Ewlekariyê ya Herêma SW,

1548
01:30:03,199 --> 01:30:06,100
wek destûr ji aliyê
Fermana Rêvebir a Hejmar 302,

1549
01:30:06,100 --> 01:30:09,699
William C. Hoeger,
Serok, serokatî,

1550
01:30:09,699 --> 01:30:12,000
bi vê yekê tê encamdan.

1551
01:30:12,000 --> 01:30:19,600
- Çi bi serê wê kirine?
- Wan li ser çeneya wê hejandine.

1552
01:30:25,300 --> 01:30:29,500
Ji dema qedandina vê fîlmê

1553
01:30:29,500 --> 01:30:32,500
yek ji endamên koma wê.

1554
01:30:32,500 --> 01:30:36,100
Wek bersûc xuya dike
Charles Robbins.

1555
01:30:36,100 --> 01:30:39,000
Li ser bersûcê doz hatiye vekirin

1556
01:30:39,000 --> 01:30:42,399
komploya bombekirinê.

1557
01:30:42,399 --> 01:30:44,199
Cezayê li ser vê dozê

1558
01:30:44,199 --> 01:30:47,899
hîn nehatiye diyarkirin.

1559
01:30:47,899 --> 01:30:49,699
Ji bo dozek duyemîn

1560
01:30:49,699 --> 01:30:53,399
êrîşa li ser efserekî polîsan

1561
01:30:53,399 --> 01:30:57,199
ev endamê kastê hatiye cezakirin

1562
01:30:57,199 --> 01:31:01,699
3 sal di girtîgeha federal de ye.