1 00:00:02,327 --> 00:00:04,327 što hoćeš - Pola... 2 00:00:03,892 --> 00:00:07,025 Pas je mrtav, živio kučka je situacija. 3 00:00:08,131 --> 00:00:09,631 Jesu li ga neki od vas ubili? 4 00:00:09,698 --> 00:00:12,064 Jesi li lud? - Nešto izgledaš nervozno. 5 00:00:12,064 --> 00:00:14,026 Učinio si me nervoznom. 6 00:00:19,992 --> 00:00:21,461 Što radiš, što radiš? 7 00:00:24,924 --> 00:00:29,791 Moramo skupiti osmoznamenkasti broj rotirati stvari s Talijanima. 8 00:00:32,740 --> 00:00:33,740 Cilj 1: 9 00:00:33,373 --> 00:00:35,773 Ciganski barun iz okruga Varna. 10 00:00:36,874 --> 00:00:38,208 Assen Aliyev mu je ime. 11 00:00:38,568 --> 00:00:43,634 Mislio je da može povući PDV, ali imao je nisam to mislio, mora se oduzeti. 12 00:00:43,747 --> 00:00:46,180 Dobar dan, vozite do policijska stanica... 13 00:00:46,222 --> 00:00:47,222 Cilj 2: 14 00:00:47,095 --> 00:00:50,895 Većina cirkulirajućih kradljivaca automobila jesu trenutno dva frajera Ravde. 15 00:00:51,153 --> 00:00:54,487 80-100 tisuća leva po tjedan i ne plaćaju nikome. 16 00:00:54,371 --> 00:00:55,504 Jeste li rastreseni? 17 00:00:55,792 --> 00:00:56,792 Cilj 3: 18 00:00:56,642 --> 00:00:58,775 To je posvađati lokalne dilere. 19 00:01:00,814 --> 00:01:05,147 Zadatak svake grupe je razmišljanje da drugi prave svoje probleme. 20 00:01:11,258 --> 00:01:13,258 Živjeli za nove regrute. 21 00:01:13,300 --> 00:01:14,300 živjeli. 22 00:01:14,447 --> 00:01:16,647 A posebno za Erola. - Živjeli. 23 00:01:17,319 --> 00:01:19,586 Želim te večeras nositi cache. 24 00:01:20,751 --> 00:01:24,485 - Reći ću ti put čovjeka, koji večeras nosi novac, sam. 25 00:01:26,544 --> 00:01:29,278 Tvoj čovjek Ronnie je upravo završio susret s nekim Ciganima. 26 00:01:36,161 --> 00:01:37,428 Zašto si nam lagao? 27 00:01:43,232 --> 00:01:46,366 Osjećao sam da imam rep i prebacio sam im novac ... 28 00:01:46,912 --> 00:01:47,912 pojest ću te! 29 00:01:51,288 --> 00:01:53,621 Moram otići odavde zauvijek. 30 00:02:16,149 --> 00:02:17,749 Jedan mjesec ne radi. 31 00:02:19,030 --> 00:02:21,163 Koristim samo njega zbog sata. 32 00:02:23,445 --> 00:02:26,045 Zašto vam treba sat na takvom mjestu? 33 00:02:27,285 --> 00:02:32,618 Pa, na primjer, izračunati to upravo si mi uzeo tri i pol. 34 00:02:33,223 --> 00:02:38,328 Pa, na primjer, izračunati to upravo si mi uzeo tri i pol. 35 00:02:41,783 --> 00:02:42,783 Vidim. 36 00:02:44,320 --> 00:02:45,387 doći ću opet. 37 00:02:46,805 --> 00:02:49,338 Gospodine komesaru, CD. - Hvala. 38 00:02:53,720 --> 00:02:56,120 Ne, pokvaren je. Od jedan mjesec ne radi. 39 00:02:58,394 --> 00:03:00,594 Koristim samo njega jer sat. 40 00:03:01,850 --> 00:03:04,450 Gospodine komesaru, CD. - Hvala. 41 00:03:07,406 --> 00:03:08,473 doći ću opet. 42 00:03:17,152 --> 00:03:18,219 Je li to čovjek na dužnosti? 43 00:03:18,475 --> 00:03:22,208 Taneva GDBOB, odmah pošalji nekoga da provjeri Popova. 44 00:03:22,545 --> 00:03:23,545 Hvala. 45 00:03:29,124 --> 00:03:31,515 Gospodine komesaru, CD. - Hvala. 46 00:03:42,787 --> 00:03:43,787 Popov. Popov. 47 00:03:45,459 --> 00:03:46,526 Hitna 24, 24 ... 48 00:03:48,523 --> 00:03:49,656 Doktore doktore...... 49 00:03:49,215 --> 00:03:50,348 Brzo brzo... 50 00:03:50,210 --> 00:03:51,210 Hitno je..... 51 00:04:16,811 --> 00:04:18,211 Kakva je situacija? 52 00:04:18,677 --> 00:04:20,077 Izgubio je puno krvi. 53 00:04:20,972 --> 00:04:24,172 Za sada smo ga ojačali, ali večeras će za njega biti kritično. 54 00:04:25,321 --> 00:04:27,455 Postoji rizik da se uopće ne probudite. 55 00:04:29,076 --> 00:04:31,809 Savjetujem vam da nazovete njegovu rodbinu. 56 00:04:32,298 --> 00:04:33,298 Hvala. 57 00:04:54,982 --> 00:04:56,982 Jesu li vrane dobre za jelo? 58 00:04:57,463 --> 00:05:00,396 Jer želim svaki dan probati nešto novo. 59 00:05:00,765 --> 00:05:03,699 Ne, ali znam recept. Budala s krumpirom. 60 00:05:04,501 --> 00:05:06,701 Zašto si nervozan, Samo sam pitao. 61 00:05:06,779 --> 00:05:10,350 Dobar dan. Naš novi posao. 62 00:05:11,251 --> 00:05:12,584 Kakvi su ovo vafli? 63 00:05:12,348 --> 00:05:13,348 Obloženo. 64 00:05:13,473 --> 00:05:14,873 Dakle, oni su od najsretnijih. 65 00:05:14,796 --> 00:05:15,796 Obični. 66 00:05:16,448 --> 00:05:18,915 Vladimir Dimitrijev ??? Oblatna. 67 00:05:19,180 --> 00:05:23,380 Ti ga ne poznaješ, ali dječak jest prodajući milijune takvih svake godine. 68 00:05:23,070 --> 00:05:24,470 Što se događa, grudnjaci? 69 00:05:24,574 --> 00:05:26,174 Erol, Tišo, Blizanac... 70 00:05:27,699 --> 00:05:29,233 Ujak Rosen - Kukata. 71 00:05:29,703 --> 00:05:30,703 A ovo je Ronnie. 72 00:05:31,382 --> 00:05:35,782 Vladin otac je nekada bio ataše na Kubi, Nikaragvi, Brazilu. 73 00:05:35,880 --> 00:05:38,680 - Vladi, puno si zujao, zar ne? Vladi? - Da! 74 00:05:38,875 --> 00:05:41,098 Pa kako nisam prešao 35 000 km kao Fidel Castro, 75 00:05:41,123 --> 00:05:43,150 ali to je zbog 2000 Prestala sam ih brojati. 76 00:05:44,599 --> 00:05:45,792 Igrač. 77 00:05:48,420 --> 00:05:50,020 Oprostite, bilo je slučajno. 78 00:05:51,914 --> 00:05:55,781 S Ivakom nas odmah nosamo van, jer smo oboje predatori. 79 00:05:55,520 --> 00:05:56,520 Vladi je lav. 80 00:05:56,615 --> 00:05:57,615 Vrlo cool, brate. 81 00:06:06,294 --> 00:06:07,294 Najgore je prošlo. 82 00:06:07,548 --> 00:06:10,682 Sada je pri svijesti i počinje se oporavljati. 83 00:06:10,147 --> 00:06:12,214 Možemo li ga vidjeti? 84 00:06:11,555 --> 00:06:14,688 Možda, ali nemojte preopteretiti on, on je iscrpljen! 85 00:06:25,582 --> 00:06:27,782 Jesi li pustio te sirene? 86 00:06:29,124 --> 00:06:30,257 Požurio sam da dođem. 87 00:06:31,941 --> 00:06:35,341 Shmeker, ne možeš uvijek tako kršeći pravila. 88 00:06:35,311 --> 00:06:36,711 Nisam znao da li ti si živ. 89 00:06:38,449 --> 00:06:40,583 Kakve veze ima jesam li živ. 90 00:06:40,697 --> 00:06:41,964 Zašto tako govoriš? 91 00:06:42,790 --> 00:06:44,123 Svega smo se bojali. 92 00:06:45,741 --> 00:06:46,741 U redu. 93 00:06:48,062 --> 00:06:50,462 Sad ćeš mi dopustiti dovoljno spavati? 94 00:06:50,339 --> 00:06:55,006 - Imamo novu stazu za Andonofa i ako ... - Sada nije pravo vrijeme, Martine! 95 00:06:55,734 --> 00:06:56,734 Novi trag... 96 00:06:57,805 --> 00:07:00,671 Shmeker, ovu bitku smo davno izgubili. 97 00:07:08,656 --> 00:07:10,272 idemo... 98 00:07:27,738 --> 00:07:29,671 Moramo ga izvući odavde. 99 00:07:31,413 --> 00:07:33,280 Učinit ću sve što je moguće. 100 00:07:44,607 --> 00:07:46,673 Dakle, ovaj čovjek-napolitanka je veliki frajer. 101 00:07:46,998 --> 00:07:50,998 Napravio sam toliko zviždaljki da nakon dvije tisuće prestao sam ih brojati. 102 00:07:51,735 --> 00:07:53,269 Novi me prate. - Ali ja? 103 00:07:55,551 --> 00:07:58,485 Nastavljate i s tupostom. 104 00:08:06,278 --> 00:08:09,411 Želim cijelu vatrogasnu stanicu da noćas tamo kiši! 105 00:08:10,441 --> 00:08:11,908 Ovo nije to? - To je... 106 00:08:12,176 --> 00:08:15,043 Tvornica Vladi, imaš li još pitanja? 107 00:08:15,124 --> 00:08:16,391 Ti si glavni. 108 00:08:17,558 --> 00:08:20,158 Ako je nešto sjebano, sjeban si. 109 00:08:38,030 --> 00:08:39,096 Kako je inspektor? 110 00:08:39,170 --> 00:08:40,375 On je u redu! 111 00:08:40,311 --> 00:08:42,645 Malo bez veze, ali bit će dobro. 112 00:08:47,633 --> 00:08:48,633 hej... 113 00:08:48,923 --> 00:08:51,923 Stanite na trenutak, morate se odmoriti! 114 00:08:52,268 --> 00:08:54,268 U ovoj profesiji nema odmora. 115 00:08:56,356 --> 00:08:57,356 oprosti 116 00:08:57,941 --> 00:08:58,941 ja... 117 00:09:01,755 --> 00:09:04,688 Trebao bih vam zahvaliti za spasivši ga. 118 00:09:05,142 --> 00:09:09,342 Popov je vjerojatno najbliži stvar prema ocu koju sam imao. 119 00:09:10,130 --> 00:09:13,197 Ako mu se nešto dogodi... - Polako, neće. 120 00:09:13,238 --> 00:09:16,704 Njegov pokušaj da uzme svoje life is the result of ... 121 00:09:16,809 --> 00:09:20,920 Socio-psychological disadaptation zbog razmatranih događaja 122 00:09:20,945 --> 00:09:24,833 kao njegovi osobni neuspjesi, po prirodi Popov has no suicidal behavior. 123 00:09:26,562 --> 00:09:29,829 I am boxer of Lyulin, say it of Bulgarian. 124 00:09:31,373 --> 00:09:35,573 I say that he will not repeat the experience of suicide, calmly. 125 00:09:47,608 --> 00:09:48,875 idem na more. 126 00:09:54,138 --> 00:09:55,138 Bok. 127 00:09:56,126 --> 00:09:57,126 Sretan put. 128 00:10:40,219 --> 00:10:41,686 Is it allright like this, boss? 129 00:10:59,666 --> 00:11:00,666 Mašala ef. 130 00:11:21,439 --> 00:11:22,439 Popuši mi kurve. 131 00:11:53,650 --> 00:11:56,603 Last night Ivo sent us to burn the workshop of Vladi Dimitriev nicknamed-the Wafer. 132 00:11:56,697 --> 00:11:57,757 Ima li to veze sa Sandovom? 133 00:11:57,757 --> 00:12:01,409 Ne, ovo se pojavilo niotkuda. Ivo odmah... - Ne zamarajte me glupostima. 134 00:12:02,198 --> 00:12:05,232 Rekao sam ti da me samo zanima po Ivinim kanalima. Inače. 135 00:12:07,217 --> 00:12:11,950 Što mislite o čemu je ova radionica? - Vjerojatno samo još jedan reket. 136 00:12:12,030 --> 00:12:16,096 Jednom kada to misliš da je malo, inače nemam što reći. 137 00:12:15,644 --> 00:12:16,844 Dosjei o Sandovu. 138 00:12:17,494 --> 00:12:20,227 Nekoliko kazni za parkiranje. Inače je čist. 139 00:12:23,772 --> 00:12:26,072 Na papiru je moja baka gangsterskiji od ovoga. 140 00:12:26,114 --> 00:12:29,648 Sumnjičimo ga za drogu, antikviteti i prijevare. 141 00:12:30,499 --> 00:12:31,499 Sumnjate? 142 00:12:32,460 --> 00:12:33,460 što želiš 143 00:12:33,785 --> 00:12:35,785 Igra tenis s ministrima. 144 00:12:34,940 --> 00:12:37,280 Za one poslove koje on vrti, trebao igrati boćanje s Gospodinom. 145 00:12:37,280 --> 00:12:41,240 Baci se na posao. Želim znati svakog drugo gdje su Ivo i Alex. 146 00:12:41,240 --> 00:12:46,474 Što jedu, što piju, što jebe, sve. - Čekaj, nemoj malo pretjerati. Ja sam unutra, radim što mogu. 147 00:12:46,474 --> 00:12:47,546 Doing. 148 00:12:47,852 --> 00:12:50,982 Ako ne uspijem, izgubit ćemo bitku. 149 00:12:54,721 --> 00:12:56,854 Btw Popov je hospitaliziran. 150 00:12:57,736 --> 00:12:58,870 S prerezanim venama. 151 00:13:00,137 --> 00:13:02,604 Ako ti išta znači. 152 00:13:06,823 --> 00:13:07,823 Koliko je loše? 153 00:13:08,928 --> 00:13:10,261 Hirushima i Nagasaki. 154 00:13:11,769 --> 00:13:14,102 Proizvodnja i pakiranje su dobri. 155 00:13:14,507 --> 00:13:17,974 Ali skladište, plinske boce, sve je strvina. 156 00:13:21,311 --> 00:13:22,911 Što su rekli iz Vatrogasnog doma? 157 00:13:24,072 --> 00:13:26,272 Što su rekli, nitko ne zna. 158 00:13:27,192 --> 00:13:29,926 Najvjerojatnije curenje iz jedinica ili zaboravljena cigareta. 159 00:13:29,977 --> 00:13:32,577 Nema veze, imate osiguranje... nije loše. 160 00:13:33,112 --> 00:13:36,779 Godinu dana čekati novac, ako imaš čovjeka unutra - pola. 161 00:13:36,895 --> 00:13:39,629 Tvoj će otac nazvati ovdje i tamo, bit ćeš dobro. 162 00:13:41,251 --> 00:13:43,651 Do tada, kako platiti bankama? 163 00:13:43,209 --> 00:13:44,209 S vaflima? 164 00:13:45,269 --> 00:13:46,269 Vladko? 165 00:13:47,188 --> 00:13:49,455 Oboje znamo zbog čega si ovdje? 166 00:13:49,297 --> 00:13:50,297 Nazovi to! 167 00:13:55,559 --> 00:13:57,626 400 tisuća riješi sve moje probleme! 168 00:13:57,767 --> 00:13:58,767 400 tisuća?! 169 00:14:00,911 --> 00:14:02,845 Što je 400 tisuća među prijateljima? 170 00:14:06,293 --> 00:14:07,493 Stvarno si velik. 171 00:14:08,983 --> 00:14:15,783 U roku od dva tjedna sve sam oporavio. - Tjedan dana kamata će biti simbolična, kao za prijatelje... 172 00:14:19,168 --> 00:14:20,168 Tjedan dana... 173 00:14:28,860 --> 00:14:29,860 Da? 174 00:14:32,676 --> 00:14:33,676 Dorothea... 175 00:14:35,854 --> 00:14:38,788 Što se događa? - Čekam vani, ti se nećeš pojaviti. 176 00:14:39,058 --> 00:14:40,258 Ja radim svoj posao. 177 00:14:43,629 --> 00:14:46,563 Znate li što ako vide nas zajedno. 178 00:14:46,570 --> 00:14:48,770 6 mjeseci čuvate policajac u kavezu. 179 00:14:49,023 --> 00:14:52,156 Dok su svi kriminalci u kućnom pritvoru. 180 00:14:51,792 --> 00:14:54,325 Radite li na ovaj način svoj posao? - Vidi sad... 181 00:14:54,133 --> 00:14:57,466 Postoje procedure, mogu ne pravi izuzetak... 182 00:14:57,361 --> 00:14:58,428 Čak i za Popova. 183 00:14:58,929 --> 00:15:03,529 Bio je zatvoren više prijestupnika nego svi vi zajedno. 184 00:15:02,061 --> 00:15:04,128 Ali sada je optužen za ubojstvo. 185 00:15:05,362 --> 00:15:06,362 Kome? 186 00:15:07,216 --> 00:15:09,882 Kome, najvećem gazdi u Bugarskoj? 187 00:15:09,624 --> 00:15:12,557 Jer za njega, godinama zažmirio. 188 00:15:13,394 --> 00:15:16,460 Popov je obavio svoj posao i sad si sretan. 189 00:15:16,744 --> 00:15:19,811 Barem si trebao učinio nešto po tom pitanju... 190 00:15:20,199 --> 00:15:22,333 Zbog tebe je dosegao svoj život. 191 00:15:22,875 --> 00:15:26,875 Ili ste možda htjeli ubaciti njegovo mjesto Benishev, zar ne? 192 00:15:31,805 --> 00:15:35,943 Odvjetnik će podnijeti zahtjev za preispitivanje pritvora. 193 00:15:37,224 --> 00:15:39,824 Jako se nadam da ću biti zadovoljan. 194 00:15:40,640 --> 00:15:43,307 Za vlastitu savjest, nikako inače. 195 00:15:55,796 --> 00:15:59,863 Znate li koji je najveći hit među policajcima sada? 196 00:15:59,723 --> 00:16:00,723 La Traviata. 197 00:16:02,019 --> 00:16:03,685 Skoči da umreš s njim. 198 00:16:05,043 --> 00:16:10,043 Barem znamo s kim je Đaro išao u operu kao dijete. Što se dogodilo s kakaom? 199 00:16:09,544 --> 00:16:10,544 sve je u redu 200 00:16:11,189 --> 00:16:12,922 Pričekajte ga u luci. 201 00:16:12,840 --> 00:16:14,706 Sutra će ga Vladeto tražiti. 202 00:16:15,366 --> 00:16:17,966 I ideš tamo, redom ne postati - mijau. 203 00:16:17,833 --> 00:16:18,833 Smiri se brate. 204 00:16:19,899 --> 00:16:21,499 Pa ona je jako luda brate, vjerno. 205 00:16:23,966 --> 00:16:26,699 Prebiti se cijelim putem gore za jednu noć. 206 00:16:30,427 --> 00:16:33,094 Sutra ima premijeru u u Narodnom pozorištu u 19 sati. 207 00:16:32,541 --> 00:16:36,341 Ne mogu shvatiti ovo kazalište, previše viču brate. 208 00:16:45,200 --> 00:16:48,134 Ne ideš cijelu noć davati autograme? 209 00:16:47,880 --> 00:16:48,880 obećajem. 210 00:16:50,400 --> 00:16:52,133 Moj partner, Rosen Gatsof. 211 00:16:52,509 --> 00:16:54,976 Bok, ja sam tvoj veliki fan. - Hvala. 212 00:17:04,168 --> 00:17:06,502 Sutra, predlažem da ideš na jahtu. 213 00:17:07,069 --> 00:17:10,069 Otok Sveta Anastazija je rezerviran samo za nas dvoje. 214 00:17:10,821 --> 00:17:13,088 Ima božanskog, ali ne mogu doći. 215 00:17:13,670 --> 00:17:15,626 Moram ići prije popodneva. - Gluposti 216 00:17:15,693 --> 00:17:18,375 Hoćete li uzeti avion, u u 19 sati bit će nacionalni, 217 00:17:18,400 --> 00:17:20,705 Ako moramo sletjeti na fontana ispred. 218 00:17:27,585 --> 00:17:31,519 Je li to neki trik za glumice, ili je to samo za mene. 219 00:17:31,041 --> 00:17:34,174 Ne, samo želim da to učiniš ostati što duže. 220 00:17:34,654 --> 00:17:35,654 Dobra večer. 221 00:17:36,843 --> 00:17:38,446 Nia Tudjarowa, ja sam sretan što sam te upoznao. 222 00:17:38,693 --> 00:17:42,160 Bila si divna kao Ofelija u Hamletu. - Hvala. 223 00:17:41,210 --> 00:17:44,417 svaka čast Šteta Ivo ne voli kazalište. 224 00:17:48,442 --> 00:17:49,842 Jeste li ovdje zbog posla? 225 00:17:51,707 --> 00:17:52,707 ugodna vam večer! 226 00:17:56,064 --> 00:17:57,064 Naručiti? 227 00:17:59,719 --> 00:18:01,853 Hajde, idemo u klub, ha? 228 00:18:04,480 --> 00:18:08,680 Ne zato što je nekako čudno. Vidi sad, mi smo gazili duboka voda, ali smo žedni, ni zbog čega drugog. 229 00:18:08,736 --> 00:18:12,283 Zar nisi shvatio da je naš jedini cilj da uvjeri Popov, ima smisla vratiti se. 230 00:18:12,761 --> 00:18:13,894 Da nismo promašaj. 231 00:18:52,995 --> 00:18:55,862 Dođi sada da mi natočiš malo ozbiljnije... 232 00:19:30,209 --> 00:19:31,476 Bez toga si ni za što 233 00:19:33,789 --> 00:19:36,655 Svi mislite na veliku stvar, ha? 234 00:19:36,150 --> 00:19:40,150 I ti, i Kukata, i Blizanac, i Trojka. Sav si pun smijeha. 235 00:19:40,901 --> 00:19:43,368 Međutim, Ivo. Ivo je najveće sranje. 236 00:19:47,904 --> 00:19:50,171 Pa zašto onda radite s nama? 237 00:19:52,470 --> 00:19:54,537 Baš tebi ću razotkriti? 238 00:19:55,929 --> 00:19:58,862 Znate li koja je razlika je između tebe i mene? 239 00:20:00,379 --> 00:20:04,446 Da si tu da ohrabriš Ivu, ali ja sam ovdje da ga gurnem dolje. 240 00:20:19,413 --> 00:20:21,213 Hej brate, ti si lud. 241 00:20:22,746 --> 00:20:26,813 Možete li dati vreću novca za nešto što pokazuje vrijeme. 242 00:20:26,467 --> 00:20:28,867 Vlado ima sastanak s Ivom Andonofom. 243 00:20:28,675 --> 00:20:32,008 Ovo ne pokazuje vrijeme, Rosene. To pokazuje koliko možete. 244 00:20:33,208 --> 00:20:35,341 Što sam napravio s tim dječakom, heh. 245 00:20:36,027 --> 00:20:38,160 Vladko, što se dogodilo moj dečko. 246 00:20:38,819 --> 00:20:40,734 Ništa, čuo sam te na telefonu. Dođi da to kažeš. 247 00:20:41,057 --> 00:20:42,057 Kakao. 248 00:20:43,491 --> 00:20:44,958 a? - Sav kakao. 249 00:20:45,378 --> 00:20:47,678 Je li i kakao zagorio, Vladko? - Nova isporuka. 250 00:20:47,790 --> 00:20:48,790 Ne, samo je nestao. 251 00:20:50,748 --> 00:20:52,881 Ali ne samo nestao, isparava se. 252 00:20:54,287 --> 00:20:56,687 Dostava je stigla, radnici su ga istovarili. 253 00:20:57,413 --> 00:21:00,280 Odjednom, kamere stani, Bam, nema nikoga. 254 00:21:01,783 --> 00:21:02,783 Kako? 255 00:21:03,928 --> 00:21:04,928 25 tona. 256 00:21:05,055 --> 00:21:06,055 Vau, dobra tuga. 257 00:21:06,303 --> 00:21:07,303 25 tona kakaovca. 258 00:21:08,523 --> 00:21:11,256 Čemu služe ove nindže što će im ti kakao? 259 00:21:11,304 --> 00:21:12,438 Ne znam, čovječe. 260 00:21:14,227 --> 00:21:16,294 - A sada? - 100 tisuća u vjetar. 261 00:21:17,143 --> 00:21:18,343 Moj posao je nestao. 262 00:21:19,788 --> 00:21:22,988 Imam dva sata da smislim što ću reći ocu. 263 00:21:23,225 --> 00:21:24,892 Ti Vladi, jebeš se Nesreća, ne znam. 264 00:21:25,716 --> 00:21:27,982 Brate, jesi li bio u gatara u posljednje vrijeme? 265 00:21:28,062 --> 00:21:31,262 Ne, zašto? - Ovo je samo jedna od tvojih bivših kurvi, prokleli su te. 266 00:21:31,269 --> 00:21:32,269 Hajde, Kuka. 267 00:21:32,962 --> 00:21:34,529 Slušajte što radimo. 268 00:21:34,606 --> 00:21:36,873 Surađivat ću, htjeli bismo spasio posao. 269 00:21:37,281 --> 00:21:40,648 Kupit će strojeve, repromaterijal. tamo neće biti iznimka ni u čemu. 270 00:21:40,696 --> 00:21:45,796 Ti ćeš ostati vlasnik papira, i Ja ću se pobrinuti za zalihe iz Brazila. 271 00:21:45,877 --> 00:21:47,211 Ne uvozim odande. 272 00:21:48,190 --> 00:21:49,590 Uvozim iz Ekvadora. 273 00:21:49,645 --> 00:21:51,378 Pa sad uvozite iz Brazila. 274 00:21:57,205 --> 00:21:59,405 Ali ono što radite... - Vladko. 275 00:22:01,210 --> 00:22:05,076 Vješaš mi pola milijuna, nemojmo ulaziti u detalje. 276 00:22:04,526 --> 00:22:06,926 Kad šok prođe. Bit ćeš mi zahvalan. 277 00:22:54,818 --> 00:22:57,218 Evo, radio sam zadnjih pet godina. 278 00:22:57,991 --> 00:23:01,391 Drugi najveći farmaceutski tvornica u Bugarskoj. 279 00:23:02,137 --> 00:23:04,137 Izašao si kao vrijedan dječak. 280 00:23:25,464 --> 00:23:27,815 I kako idemo dalje tablica sa zadacima? 281 00:23:28,822 --> 00:23:29,822 Prema planu. 282 00:23:29,788 --> 00:23:32,588 Već osigurana distribucija iz Brazila. 283 00:23:31,836 --> 00:23:35,569 Tako da razumijem da je Dimitriev sin igra za našu momčad, zar ne? 284 00:23:36,307 --> 00:23:38,993 Ne znam kako ste ga našli. Ali jedva ga podnosim. 285 00:23:40,217 --> 00:23:44,817 Ha, žao mi je dečka. ulica promašio ga je, a mi smo ga dokrajčili. 286 00:23:46,514 --> 00:23:48,781 Što možemo učiniti, prirodna selekcija. 287 00:24:06,592 --> 00:24:10,792 I što još treba učiniti? - Sitnice, treba naći carinika. 288 00:24:10,794 --> 00:24:13,394 visokog položaja za pokrivanje zaliha. 289 00:24:16,311 --> 00:24:17,311 Imate li ideje? 290 00:24:17,642 --> 00:24:21,375 U glavi mi se pojavi Daskalov, bio je uz punu pretplatu na Djaro. 291 00:24:22,199 --> 00:24:23,265 On je malo čudan. 292 00:24:23,805 --> 00:24:25,938 Ako mu se ne sviđamo, smjestit će nam. 293 00:24:26,177 --> 00:24:30,511 Neće znati da jesmo. ja poslat će mu Nia Tudjarowa. 294 00:24:29,450 --> 00:24:30,717 - Nema šanse! - Da točno. 295 00:24:31,124 --> 00:24:33,591 Ako ona zajebe, crna točka u knjizi. 296 00:24:34,358 --> 00:24:36,825 Trebala bi je pronaći način u životu. 297 00:24:58,109 --> 00:24:59,109 Zdravo? 298 00:24:59,091 --> 00:25:00,157 Kako je pacijent? 299 00:25:01,189 --> 00:25:02,789 Liječnici kažu da je dobro. - A što ti misliš? 300 00:25:05,977 --> 00:25:07,977 - Pa... - Što reći? 301 00:25:11,385 --> 00:25:13,985 Ne mislim da je dobro da se vrati u pritvor. 302 00:25:14,048 --> 00:25:17,182 To bi produbilo depresivno stanje. 303 00:25:17,484 --> 00:25:18,484 ja znam 304 00:25:18,842 --> 00:25:20,642 Dorothea je obećala suradnju. 305 00:25:20,204 --> 00:25:22,071 Sad nam treba terapija i... 306 00:25:23,506 --> 00:25:25,639 Uglavnom biti okružen voljenima. 307 00:25:26,050 --> 00:25:27,250 I hvala na svemu. 308 00:25:27,879 --> 00:25:31,679 Ako ima nečega, nazovi me u bilo koje vrijeme. - Da, hajde. Bok. 309 00:25:35,211 --> 00:25:37,544 "U 16.10 sam radio u klubu..." 310 00:25:51,796 --> 00:25:56,063 Nismo li malo arogantni - Humanitarnu pomoć nitko ne dira... 311 00:25:57,861 --> 00:25:59,727 čak i institucije pomažu. To uvijek podiže imidž. 312 00:25:59,816 --> 00:26:03,250 Dakle, država će nam pomoći zaraditi nešto dobro, ha? 313 00:26:03,287 --> 00:26:05,954 - Ako šutimo. - Uzrok je plemenit. 314 00:26:06,467 --> 00:26:09,934 Iako zapravo znate koliko me briga za Siriju. 315 00:26:12,649 --> 00:26:15,249 Hej, ali ... što su radiš li ovdje, prijatelju? 316 00:26:17,287 --> 00:26:20,687 Kakav je ovdje labirint, ja pokušavajući pronaći klozet. 317 00:26:24,352 --> 00:26:25,352 Još uvijek uče. 318 00:26:25,506 --> 00:26:27,306 Mogu to raditi vani, ali... 319 00:26:44,613 --> 00:26:46,285 dobar dan Imate li 5 minuta? 320 00:26:47,611 --> 00:26:48,811 Yana Taneva, GDBOB. 321 00:26:49,292 --> 00:26:52,026 Već sam dao iskaz svojim kolegama. 322 00:26:52,554 --> 00:26:55,088 Upravo tako, samo da razjasnimo neke stvari. 323 00:27:00,911 --> 00:27:03,311 Nemate ništa protiv pisanja, zar ne? 324 00:27:04,528 --> 00:27:08,745 U svjedočenju ste rekavši da gospodin Gatsof 325 00:27:08,770 --> 00:27:12,371 bio ovdje između 3 i 4 sata od 16.10. 326 00:27:13,719 --> 00:27:18,919 - Upravo tako. - Postoji li ikakva mogućnost da ti unijeli krive podatke? 327 00:27:18,611 --> 00:27:19,944 Nikad, definitivno. 328 00:27:21,310 --> 00:27:23,377 Pa, mogu li pogledati... 329 00:27:25,135 --> 00:27:27,735 od kojih je koridor otpustio gospodina Gatsofa. 330 00:27:28,677 --> 00:27:29,927 4. hodnik. 331 00:27:30,650 --> 00:27:34,459 U redu, i samo kopija sa posjetitelja na ovaj dan, molim. 332 00:27:35,318 --> 00:27:36,873 Hmm, sad sam ga dao! 333 00:27:37,409 --> 00:27:38,982 Dakle, onda nema problem dati opet? 334 00:27:52,459 --> 00:27:56,859 Hvala. I konačno me odvedi hodnik gdje je pucao. 335 00:28:04,569 --> 00:28:06,436 Je li on vaša stalna mušterija? 336 00:28:07,013 --> 00:28:08,613 Ne, rijetko sam ga viđao. 337 00:28:08,746 --> 00:28:11,946 Koliko takvih SIG Sauera ima tu streljanu? 338 00:28:13,046 --> 00:28:14,046 mislim 2... 339 00:28:16,100 --> 00:28:17,100 misliš 340 00:28:17,123 --> 00:28:18,123 sigurna sam. 341 00:28:21,644 --> 00:28:26,644 Ispostavilo se da su 3 osobe bile pucao iz jednog pištolja u isto vrijeme. 342 00:28:28,630 --> 00:28:30,763 Mora da je neka greška. 343 00:28:31,942 --> 00:28:34,742 Ili je netko bio vlastitim oružjem. 344 00:28:39,580 --> 00:28:40,580 Vidimo se uskoro. 345 00:28:51,994 --> 00:28:55,261 Hoćeš li mi praviti društvo za čašu šampanjca? 346 00:28:55,682 --> 00:28:57,348 Berba je bila '88. 347 00:28:59,309 --> 00:29:01,576 Ipak ste naučili bilo što od mog oca. 348 00:29:02,396 --> 00:29:04,796 Naučio me da ne vjerujem ženama. 349 00:29:04,496 --> 00:29:05,563 Nije te lagao. 350 00:29:08,653 --> 00:29:11,720 Jedva potrošio 1000 leva da me izludi. 351 00:29:11,678 --> 00:29:12,678 br. 352 00:29:13,338 --> 00:29:14,838 Želim razgovarati o poslovnom pitanju. 353 00:29:14,939 --> 00:29:20,605 Vrijeme je za kupovne običaje. Vama pripada čast da zaključite posao. 354 00:29:20,477 --> 00:29:21,477 Zašto ja? 355 00:29:21,575 --> 00:29:23,308 Mi smo poslovni partneri. 356 00:29:23,609 --> 00:29:26,275 Svatko doprinosi njegovim moćima. 357 00:29:28,923 --> 00:29:33,723 Ponekad se pitam što bi se dogodilo ako sam te ostavio da te strijeljaju u Italiji. 358 00:29:33,642 --> 00:29:37,709 I ja se ponekad pitam da li izdržat ćeš napetost. 359 00:29:42,859 --> 00:29:45,659 Pitam se, nemoj počinjati opet naciljati venu. 360 00:29:47,010 --> 00:29:48,010 živjeli. 361 00:29:53,147 --> 00:29:54,814 Imaš li nekoga na umu? 362 00:29:57,192 --> 00:29:58,926 Visoki dužnosnik s ugledom. 363 00:30:03,567 --> 00:30:04,567 Ako odbije? 364 00:30:05,148 --> 00:30:07,948 Prethodno radio za Đaro, proći će ovo. 365 00:30:07,903 --> 00:30:12,370 Ako trebate uključiti šarm u akcija, nemam pojma da si velika cura. 366 00:30:14,189 --> 00:30:15,189 Nešto drugo? 367 00:30:15,909 --> 00:30:20,842 Uvozite kakao za posao s vaflima i ne želite da itko provjerava vaše brodove. 368 00:30:22,075 --> 00:30:24,742 Ja i Alex, naravno ne spominjete. 369 00:30:36,796 --> 00:30:39,196 Misliš da neću raditi, zar ne? 370 00:30:45,022 --> 00:30:46,489 Slušaj, brate, jako je dobro. 371 00:30:46,310 --> 00:30:49,544 Niccolo Machiavelli svojima gospodstvo Lorenzo de 'Medici ... 372 00:30:49,629 --> 00:30:51,475 Čekaj malo, oprosti... 373 00:30:56,647 --> 00:30:57,647 kako si spavala 374 00:30:58,376 --> 00:31:00,576 Ako ikome kažeš, ubit ću te! 375 00:31:00,813 --> 00:31:03,146 Pa, onda ih bolje uzmi. 376 00:31:16,261 --> 00:31:17,395 Zar ne dajete krv? 377 00:31:17,869 --> 00:31:18,869 Vau, ne pitaj. 378 00:31:19,421 --> 00:31:24,021 Košulja s ovratnikom barem ... - Zaista, u autu imam pravo za tebe, veličina S. 379 00:31:24,081 --> 00:31:26,081 Kuka zašto si tako usamljena? 380 00:31:26,111 --> 00:31:28,911 Evo djevojaka, pokupimo ih. 381 00:31:29,953 --> 00:31:31,820 Blizanac Što nije u redu s tobom, čovječe? 382 00:31:31,846 --> 00:31:33,580 Ti si kao izgubljeni pas! 383 00:31:33,967 --> 00:31:36,434 Ljudi, imam novu životnu filozofiju. 384 00:31:36,857 --> 00:31:39,790 Činim se kao osuđen na propast ... - Zašto osuđeni? 385 00:31:40,330 --> 00:31:41,660 Ne pitaj, duga priča. 386 00:31:41,890 --> 00:31:43,516 Ali znaš li kako ja privući cure? 387 00:31:43,615 --> 00:31:46,748 Večeras se sastajem s dvoje Rusi, idete li s vama? 388 00:31:46,730 --> 00:31:48,797 Nisam tako osuđen brate. 389 00:32:00,817 --> 00:32:01,817 Zdravo? 390 00:32:01,932 --> 00:32:02,932 Pozdrav, Yana. 391 00:32:03,923 --> 00:32:04,923 jesam li ti nedostajao 392 00:32:08,276 --> 00:32:09,276 tko zove 393 00:32:09,850 --> 00:32:10,850 Pa kako tko? 394 00:32:11,451 --> 00:32:12,718 Vaš omiljeni slučaj. 395 00:32:16,040 --> 00:32:21,174 Gospodine Gatsof, izvan pitanja, komuniciramo samo sudskim pozivima. 396 00:32:21,656 --> 00:32:24,222 Previše radiš, samo sudski pozivi su ti u glavi. 397 00:32:24,318 --> 00:32:26,918 Vidite, upravo sam na poslovnom putu ... 398 00:32:26,667 --> 00:32:31,400 a kad dođem u Sofiju može Zovem te na kavu. 399 00:32:32,717 --> 00:32:34,384 Odakle ti ovaj broj? 400 00:32:34,853 --> 00:32:38,453 Sad, vi imate naše telefone, mi imamo Vaši telefoni, ovo je igra. 401 00:32:39,838 --> 00:32:42,438 Mogao bih te pozvati na kazalište, ako hoćeš? 402 00:32:42,512 --> 00:32:45,378 Imam prijatelja iz Narodnog pozorišta? 403 00:32:51,526 --> 00:32:54,859 Poklon od Blizanaca. dakle danas se pojavio obučen. 404 00:32:54,911 --> 00:32:56,644 Bilo je desetak komada. 405 00:32:56,981 --> 00:33:00,648 - Dirljivo. - Zanimljivije je to što sam čuo razgovor između Ive i Alexa. 406 00:33:00,661 --> 00:33:03,228 Raspravljali su o bilo čemu humanitarne pomoći Siriji. 407 00:33:03,255 --> 00:33:05,455 Sada će glumiti Bona? 408 00:33:05,595 --> 00:33:07,962 Jesam li spomenuo da vafli tvornica je već njegova. 409 00:33:08,049 --> 00:33:09,649 Očito mu je hitno trebao. 410 00:33:09,936 --> 00:33:10,936 Jako puno radimo na tome. 411 00:33:11,878 --> 00:33:14,345 Ovo je više nego što smo očekivali. 412 00:33:28,025 --> 00:33:29,025 kako si 413 00:33:29,700 --> 00:33:31,100 izgledaš bolje... 414 00:33:33,595 --> 00:33:34,795 Imam dobre vijesti. 415 00:33:35,959 --> 00:33:38,025 Oslobođeni ste na pretplatu. 416 00:33:39,105 --> 00:33:40,105 Kako? 417 00:33:40,008 --> 00:33:42,475 Odvjetnik se izjasnio promijeniti mjeru. 418 00:33:42,402 --> 00:33:43,402 imate .... 419 00:33:44,910 --> 00:33:45,977 stalna adresa. 420 00:33:46,765 --> 00:33:50,098 - Čist kazneni dosje. - I problemi sa psihom. 421 00:33:52,891 --> 00:33:53,891 Hvala. 422 00:33:56,204 --> 00:33:58,737 Sad će svi znati da sam luda. 423 00:34:04,953 --> 00:34:06,553 Hoćeš li me odvesti kući? 424 00:34:07,813 --> 00:34:11,946 Najbolje je da ostaneš sa mnom dok se potpuno ne oporavite. 425 00:34:13,247 --> 00:34:14,913 Imam li pravo odbiti? 426 00:34:16,362 --> 00:34:17,362 br. 427 00:34:29,388 --> 00:34:30,388 pa... 428 00:34:31,868 --> 00:34:33,468 Jedemo, pijemo... 429 00:34:33,732 --> 00:34:35,865 Možete li mi reći... zašto sam ovdje. 430 00:34:39,315 --> 00:34:40,971 Ne znam kako da počnem. 431 00:34:41,399 --> 00:34:43,189 Idite ravno. Ja sam razuman čovjek. 432 00:34:45,626 --> 00:34:46,626 U redu. 433 00:34:48,824 --> 00:34:51,627 Odlučio sam pokrenuti novi posao. 434 00:34:53,537 --> 00:34:54,537 S vaflima. 435 00:34:56,019 --> 00:34:58,352 Krećući se zajedno s Vladimirom Dimitrievim. 436 00:34:59,504 --> 00:35:00,504 Vlado ... 437 00:35:01,520 --> 00:35:02,987 - Ambiciozno... - da 438 00:35:04,812 --> 00:35:07,612 I sad tražim ljudi s kojima treba raditi. 439 00:35:07,529 --> 00:35:09,863 Sve je savršeno legalno, samo... 440 00:35:09,912 --> 00:35:11,779 Samo mi treba netko... 441 00:35:12,915 --> 00:35:16,648 ... Pobrinite se za pošiljke kakaa koji se oslobađa. 442 00:35:16,643 --> 00:35:17,643 Na vrijeme. 443 00:35:22,093 --> 00:35:25,589 Općenito ne volim plaćati trošarine i PDV-a. 444 00:35:26,722 --> 00:35:28,322 Čak i u općim porezima. 445 00:35:28,209 --> 00:35:31,742 Čovjek mora platiti vremenom do vremena u ovom životu. 446 00:35:31,692 --> 00:35:36,190 DA ... ali pitao sam se zašto ovaj novac izgubiti u NRA-u. 447 00:35:37,191 --> 00:35:39,391 Kad ih mogu dati nekome... 448 00:35:40,775 --> 00:35:41,775 ozbiljan čovjek. 449 00:35:47,710 --> 00:35:48,710 Kao ja? - Da... 450 00:35:50,240 --> 00:35:53,774 Radili ste s mojim ocem pa sam se prvo tebi obratio. 451 00:35:54,132 --> 00:35:55,932 Đaro je bio super dečko. 452 00:35:56,260 --> 00:35:57,927 Takav rijedak ... rođen. 453 00:35:59,843 --> 00:36:05,082 Još se sjećam kako je rekao da ako izgubi sve, 454 00:36:05,107 --> 00:36:09,950 Trebala bi mu godina da ga ponovo povratim. 455 00:36:14,859 --> 00:36:16,392 Jako si mi drag. 456 00:36:18,006 --> 00:36:19,006 sladak si 457 00:36:23,119 --> 00:36:25,652 Ali ne dovoljno pametan kao tvoj otac. 458 00:36:30,281 --> 00:36:32,748 Znaš što radiš sada. 459 00:36:33,668 --> 00:36:38,892 Pokušaj podmićivanja službene osobe. 460 00:36:41,159 --> 00:36:43,626 Ovaj restoran je moj prijatelj. 461 00:36:43,829 --> 00:36:48,229 Posvuda su mikrofoni i kamere ... takav film mogu postaviti. 462 00:36:50,268 --> 00:36:53,535 Sutra možete postati poznatije od Paris Hilton. 463 00:36:58,011 --> 00:36:59,011 pa... 464 00:37:00,464 --> 00:37:01,464 Postoji način. 465 00:37:02,564 --> 00:37:03,830 Kako to zaboraviti. 466 00:37:06,110 --> 00:37:07,110 Mirno. 467 00:37:13,134 --> 00:37:16,143 Muffin pravi oblatne. 468 00:37:33,966 --> 00:37:35,766 Gdje je ovo skladište? 469 00:37:37,295 --> 00:37:38,295 Burgas. 470 00:37:40,038 --> 00:37:41,238 Koliko je ljudi bilo? 471 00:37:42,386 --> 00:37:44,320 Negdje oko dvadeset 20 ljudi. 472 00:37:46,711 --> 00:37:49,578 Svi su bili obučeni u majice kratkih rukava s bijelim križem. 473 00:37:49,664 --> 00:37:51,197 I priprema ... 474 00:37:51,914 --> 00:37:54,648 humanitarna pošiljka, ili bilo što poznato. 475 00:38:02,653 --> 00:38:06,653 Zarev, provjeri "BWC" - bugarski bijeli križ. 476 00:38:07,226 --> 00:38:09,760 Što oni rade posljednjih nekoliko mjeseci? 477 00:38:10,327 --> 00:38:12,194 Imaju li pošiljke za Siriju? 478 00:38:13,703 --> 00:38:16,370 U blizini Burgasa u skladištu spremaju neku pošiljku. 479 00:38:18,176 --> 00:38:19,176 Hvala. 480 00:38:20,136 --> 00:38:21,136 Martho. 481 00:38:22,052 --> 00:38:24,286 Hoćeš li na zabavu večeras, ha? 482 00:38:24,382 --> 00:38:26,382 Na moru smo, hajde. 483 00:38:27,322 --> 00:38:29,655 Thry rade bilo što ilegalno u ovom skladištu. 484 00:38:31,151 --> 00:38:32,151 I što sada? 485 00:38:33,571 --> 00:38:35,305 Hoćemo li puzati u grmlje? 486 00:38:35,689 --> 00:38:36,689 Točno. 487 00:38:37,175 --> 00:38:41,142 Želim znati što uvoze, izvoz, tko ide tamo. Sve. 488 00:38:41,222 --> 00:38:43,089 Danas sam dobio kratki štap. 489 00:38:47,208 --> 00:38:48,208 Hajde sada. 490 00:38:48,574 --> 00:38:49,841 Reci što radimo. 491 00:38:51,021 --> 00:38:53,688 Nazovi, plati račune, ustani 492 00:38:56,068 --> 00:38:59,535 ili pozvati policiju i ti možeš se zajebavati. 493 00:39:01,197 --> 00:39:02,197 reci ? 494 00:39:06,562 --> 00:39:09,962 Nisam li prestar za tvoje standarde? 495 00:39:12,843 --> 00:39:18,043 Nemojte padati obično manjih djevojke često 13-15 i 12 godina. 496 00:39:19,236 --> 00:39:23,636 Koje gluposti pričaš? - Bez tišine, molim! Netko bi te mogao čuti. 497 00:39:23,675 --> 00:39:25,608 Kao prvo, bili ste vrlo u pravu. 498 00:39:25,961 --> 00:39:29,361 Moj otac je bio prokleto pametan tip i ostavio mi zanimljivu baštinu. 499 00:39:29,361 --> 00:39:31,794 Zanimljive informacije za sve oni s kojima je radio. 500 00:39:31,826 --> 00:39:33,559 Snimci, fotografije, dokumenti. 501 00:39:34,006 --> 00:39:35,006 Tako. 502 00:39:36,237 --> 00:39:39,064 Brodovi s kakaom prolaze bez problema. 503 00:39:40,308 --> 00:39:41,708 Ili ćeš zasjeniti... 504 00:39:43,198 --> 00:39:44,198 Kako se zvala? 505 00:39:45,017 --> 00:39:46,017 Paris Hilton? 506 00:39:47,452 --> 00:39:48,452 Dobro? 507 00:39:51,530 --> 00:39:52,530 Da.... 508 00:39:52,709 --> 00:39:54,175 Tako sam i mislio. 509 00:39:58,961 --> 00:39:59,961 Bok. 510 00:40:08,315 --> 00:40:09,315 evo ga 511 00:40:09,887 --> 00:40:10,887 hajde 512 00:40:12,257 --> 00:40:13,257 Daj mi torbu. 513 00:40:18,699 --> 00:40:19,699 hajde 514 00:40:41,311 --> 00:40:45,044 Što želiš da skuham? Ići ću u trgovinu. 515 00:40:45,343 --> 00:40:47,409 Donesi mi malo hrane za bebe. 516 00:40:48,718 --> 00:40:49,718 Voćni pire. 517 00:40:50,974 --> 00:40:54,241 Dok me gledaš kao dušo, neka bude realno. 518 00:40:54,687 --> 00:40:55,954 Zašto tako govoriš? 519 00:40:56,425 --> 00:40:58,625 Mogu sama napraviti sendvič. 520 00:41:20,016 --> 00:41:21,683 Sakrio si sve noževe? 521 00:41:23,612 --> 00:41:25,478 Policajac sam 35 godina 522 00:41:26,343 --> 00:41:30,176 Mogu se sjetiti najmanje 100 načina da završim sa sobom. 523 00:41:30,202 --> 00:41:33,468 Toliko si stvari napravio. - Što sam učinio? 524 00:41:33,541 --> 00:41:34,541 Što? 525 00:41:37,327 --> 00:41:38,327 nisam uspio! 526 00:41:41,034 --> 00:41:44,700 Nisam uspio raditi, nisam uspio s obitelji. 527 00:41:46,542 --> 00:41:48,142 Sa svojim djetetom nisam uspio. 528 00:41:57,363 --> 00:41:58,696 Čak ni ja nisam mogao 529 00:42:00,094 --> 00:42:01,494 ubiti se. 530 00:42:19,088 --> 00:42:20,688 10 000 po kontejneru? 531 00:42:21,858 --> 00:42:22,858 točno? 532 00:42:23,514 --> 00:42:25,248 Što si napravio ovom cariniku? 533 00:42:25,299 --> 00:42:27,699 Recimo da sam postigao šarm na djelu! 534 00:42:28,091 --> 00:42:30,091 jesam li ozbiljan? Što se dogodilo? 535 00:42:30,834 --> 00:42:33,101 Ne, ozbiljno. Ne tiče te se. 536 00:42:58,513 --> 00:42:59,513 Opet je Zarev iz GDBOB-a. 537 00:43:01,091 --> 00:43:03,291 Ne usuđuj se dopustiti vraćam melodije. 538 00:43:04,944 --> 00:43:08,311 Ako me ne kontaktirate sa svojim šef će vam poslati poziv na 539 00:43:08,336 --> 00:43:11,835 ometanje istrage, pa jel ti jasno? 540 00:43:14,748 --> 00:43:17,948 Gospodine Avramov, izvinite na smetnji. 541 00:43:18,434 --> 00:43:19,567 imam jedno pitanje 542 00:43:20,690 --> 00:43:22,290 Vi to znate. 543 00:43:24,518 --> 00:43:25,918 Nema pomoći Siriji. 544 00:43:28,190 --> 00:43:29,257 Nije planirano. 545 00:43:31,519 --> 00:43:35,044 Radite li u a skladište u blizini Burgasa? 546 00:43:36,108 --> 00:43:37,108 Čekati. 547 00:43:37,161 --> 00:43:38,161 Hvala. 548 00:43:38,675 --> 00:43:41,741 Želim izvještaj kako Bardem je ušao u Bugarsku. 549 00:43:41,646 --> 00:43:45,446 Vrlo dobro da to želiš. mi smo debili i mi ne znamo takve stvari. 550 00:43:45,473 --> 00:43:46,473 Kako je ušao? 551 00:43:48,081 --> 00:43:51,514 Dokumenti registrirani na zračna luka nema leta iz Turske. 552 00:43:51,560 --> 00:43:54,626 Ni tog dana ni cijeli frontalni tjedan. 553 00:43:55,256 --> 00:43:59,722 Privatni letovi su potrebni za slijetanje i prijaviti se u međunarodnu zračnu luku. 554 00:43:59,769 --> 00:44:01,169 Je li provjereno? 555 00:44:01,688 --> 00:44:02,688 Vjerojatno. 556 00:44:03,862 --> 00:44:05,129 U slučaju nema ništa. 557 00:45:33,681 --> 00:45:36,481 Sutra se vraćamo u Sofiju, jesi li nešto napravio? 558 00:45:36,504 --> 00:45:37,771 Ja organiziram raciju. 559 00:45:39,028 --> 00:45:40,428 Možda imam problem. 560 00:45:40,215 --> 00:45:45,482 Ako prekinem pomoć siromašnim Sirijcima i nema droge. Izlazim izravno. 561 00:46:43,901 --> 00:46:44,901 Zapečati cestu. 562 00:47:08,084 --> 00:47:09,084 Ne miči se! 563 00:47:09,463 --> 00:47:10,463 Ruke gore! 564 00:47:15,348 --> 00:47:17,015 Vidjeti kako se ruke spuštaju! 565 00:47:24,336 --> 00:47:25,336 Čist! 566 00:47:49,600 --> 00:47:51,933 - Ima li što? - Samo lijekovi! 567 00:48:22,230 --> 00:48:23,230 Ići! 568 00:48:26,292 --> 00:48:29,292 Dakle, jeste li spremni za prvi samostalni let? 569 00:48:31,970 --> 00:48:33,236 Rođen sam spreman. 570 00:48:34,883 --> 00:48:35,883 tako je ! 571 00:48:38,632 --> 00:48:39,632 Čekati. 572 00:48:41,660 --> 00:48:42,993 Alex, samo sam izletio. 573 00:48:43,970 --> 00:48:48,503 Naš prijatelj neće doći na adresu. Mislim da je poludio... 574 00:48:57,867 --> 00:48:58,867 Tvoja majka... 575 00:49:02,221 --> 00:49:03,221 Što se događa? 576 00:49:06,083 --> 00:49:11,929 “Preko 200 kg amfetamina zadržano je na putu do granica kod Burgasa nakon napada GDBOB-a. " 577 00:49:11,954 --> 00:49:17,740 “Kriminalna shema je osmišljena za isporuku droge u inozemstvu, prerušena u humanitarnu pomoć za Siriju." 578 00:49:18,330 --> 00:49:22,363 “Uhitili smo osobu koja se javila zaposlenik zaklade" 579 00:49:22,388 --> 00:49:26,545 "BWC", koga uz pomoć krivotvorenih dokumenti je organizirao pošiljke. " 580 00:49:28,796 --> 00:49:29,796 halo 581 00:49:30,327 --> 00:49:31,327 Da, evo ga! 582 00:49:37,260 --> 00:49:38,260 DA ? 583 00:49:38,256 --> 00:49:39,590 Gledate li vijesti? 584 00:49:41,106 --> 00:49:43,506 Da, gledam ih, što sam imao vidjeti? 585 00:49:43,772 --> 00:49:44,772 Udarili smo ih. 586 00:49:45,084 --> 00:49:46,418 U ovom vrlo lošem. 587 00:49:48,282 --> 00:49:49,949 Nisam čuo Ivu nalazi se u pritvoru. 588 00:49:51,290 --> 00:49:52,690 Ovo je tek početak. 589 00:49:53,217 --> 00:49:54,750 Netko će progovoriti. 590 00:49:55,301 --> 00:49:56,834 Hoće li iskočiti i još uvijek vodi. 591 00:49:56,914 --> 00:49:57,914 možda. 592 00:49:58,806 --> 00:50:01,473 Možda se kao i uvijek ništa ne događa. 593 00:50:07,208 --> 00:50:12,430 Ne, ne mogu razumjeti, eh! Kako, u prvom trenutku sve ide savršeno, sve 594 00:50:12,455 --> 00:50:17,676 je u planu. I u sljedećem trenutku jesmo u vijestima i svi nas gledaju kako se savijamo... 595 00:50:18,271 --> 00:50:21,738 I nitko od vas još ništa naučili, ništa čuli! 596 00:50:22,664 --> 00:50:25,864 Jednog dana zajebat će te i tebe neće imati pojma o tome. 597 00:50:41,543 --> 00:50:46,676 Prijevod: Dobrin Todorov FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov