1
00:00:31,031 --> 00:00:31,764
♪ ليلة الجمعة

2
00:00:31,766 --> 00:00:33,098
♪ لقد عدت للتو

3
00:00:33,100 --> 00:00:34,600
♪ لقد أغمضت عيني

4
00:00:34,602 --> 00:00:38,537
♪ كان يحلم بالماضي

5
00:00:39,672 --> 00:00:40,606
♪ فكرت فيك

6
00:00:40,608 --> 00:00:42,508
♪ أثناء تشغيل الراديو

7
00:00:42,510 --> 00:00:43,709
♪ يجب أن أتحرك

8
00:00:43,711 --> 00:00:47,179
♪ لسبب ما بقيت

9
00:00:52,218 --> 00:00:56,422
♪ لقد بدأت الانجراف إلى
مكان مختلف

10
00:00:58,258 --> 00:00:59,458
♪ أدركت

11
00:00:59,460 --> 00:01:03,662
♪ كنت أسقط من وجه
عالمك

12
00:01:04,531 --> 00:01:07,066
♪ ولم يكن هناك شيء
بقي لإعادتي

13
00:01:07,068 --> 00:01:10,602
♪ أنا على بعد مليون ميل

14
00:01:13,306 --> 00:01:16,575
♪ على بعد مليون ميل

15
00:01:19,279 --> 00:01:23,348
♪ أنا على بعد مليون ميل فقط

16
00:01:26,386 --> 00:01:30,589
♪ ولم يبق شيء
لإعادتي اليوم

17
00:01:35,528 --> 00:01:36,528
♪ أخذت رحلة

18
00:01:36,530 --> 00:01:38,397
♪ ذهب إلى وسط المدينة

19
00:01:38,399 --> 00:01:39,398
♪ كانت الشوارع فارغة

20
00:01:39,400 --> 00:01:41,433
♪ لم يكن هناك أحد بالجوار

21
00:01:41,435 --> 00:01:44,436
♪ إلى المكان الذي اعتدنا عليه
أعرف

22
00:01:44,438 --> 00:01:48,640
♪ في كل الأماكن التي اعتدنا عليها
اذهب

23
00:01:50,710 --> 00:01:52,878
- قف، هذا جيد!

24
00:01:52,880 --> 00:01:54,613
لقد تفوقت على نفسك.

25
00:01:54,615 --> 00:01:57,649
تلك تحفة غريبة.

26
00:01:57,651 --> 00:01:58,784
مايكل أنجلو!

27
00:02:00,320 --> 00:02:01,553
- يا توني،

28
00:02:01,555 --> 00:02:03,722
إذا كنت تبيع لحم البقر،

29
00:02:03,724 --> 00:02:05,591
لماذا تريد بقرة حلوب؟

30
00:02:05,593 --> 00:02:07,326
- لأن بيع الثدي.

31
00:02:08,628 --> 00:02:09,495
- هنا، هذا هو راتبك.

32
00:02:09,497 --> 00:02:11,163
لقد أعطيتك عشرة إضافية.

33
00:02:11,165 --> 00:02:13,866
استمتع بقضاء وقت ممتع في مخيم التراوت.

34
00:02:13,868 --> 00:02:16,535
الآن أعطني المزيد من اللون الأصفر
في تلك القبعة رغم ذلك، هاه؟

35
00:02:16,537 --> 00:02:17,836
- لقد حصلت عليه.

36
00:02:17,838 --> 00:02:19,271
حسنًا، أتمنى لك ليلة سعيدة.

37
00:02:19,273 --> 00:02:21,874
- تصبح على خير مايكل أنجلو!

38
00:02:24,811 --> 00:02:26,345
♪ وليس هناك شيء

39
00:02:26,347 --> 00:02:29,748
♪ لإعادتي اليوم

40
00:02:33,153 --> 00:02:36,355
♪ أعدني اليوم

41
00:02:39,192 --> 00:02:42,194
♪ أعدني اليوم

42
00:02:46,533 --> 00:02:49,801
♪ على بعد مليون ميل

43
00:02:52,840 --> 00:02:57,743
♪ لإعادتي اليوم

44
00:02:57,745 --> 00:03:00,712
♪ أعدني اليوم

45
00:03:00,714 --> 00:03:02,581
♪ أعدني إلى اليوم
- خميس سعيد

46
00:03:02,583 --> 00:03:06,385
لك، دعونا سطع
اليوم بابتسامة كبيرة.

47
00:03:06,387 --> 00:03:09,221
اليوم لتناول طعام الغداء، ونحن نتناول
شريحة لحم سالزبوري، الذرة الحلوة--

48
00:03:09,223 --> 00:03:10,556
- ابتعد عن طريقي أيها الأحمق!

49
00:03:10,558 --> 00:03:12,357
أوه، ماذا ستفعل؟

50
00:03:12,359 --> 00:03:16,395
- رأيت ذلك فان ديكستر، أنت
وخز صغير.

51
00:03:16,397 --> 00:03:18,297
مؤخرتك هي العشب.

52
00:03:18,299 --> 00:03:21,800
- مرحبًا بك يا تيم، لا تفعل ذلك
دعها تحبطك.

53
00:03:21,802 --> 00:03:23,268
لقد تعرضت للتنمر عندما كنت لك
العمر.

54
00:03:23,270 --> 00:03:23,936
- حقًا؟

55
00:03:23,938 --> 00:03:27,506
لقد كان لدي شعر مثل هذا
منذ أن كان عمري 11 سنة.

56
00:03:27,508 --> 00:03:29,508
اعتاد الأولاد الأكبر سنا على ذلك
طلاء الحلمات على رأسي

57
00:03:29,510 --> 00:03:31,877
وجعلني أرتدي مثل الفتاة.

58
00:03:31,879 --> 00:03:34,379
ولكن لديك مشرق
المستقبل أمامك يا بني

59
00:03:34,381 --> 00:03:35,681
هذا الغائط الصغير سيكون محظوظاً

60
00:03:35,683 --> 00:03:37,516
إذا كان يستطيع الحصول على وظيفة كشط
مضغ العلكة

61
00:03:37,518 --> 00:03:39,518
من أرضية شخص بالغ
مكتبة.

62
00:03:39,520 --> 00:03:41,753
ولكن إذا كان هناك شيء واحد
تعلمت في الحياة

63
00:03:41,755 --> 00:03:44,623
وأنت تولي اهتماما وثيقا،

64
00:03:44,625 --> 00:03:46,491
تجنب غرفة المنزل مثل الطاعون.

65
00:03:50,730 --> 00:03:51,930
انظر، أنا أعرف سبب وجودي هنا، حسنًا،

66
00:03:51,932 --> 00:03:55,567
لقد استحقت أن تُدعى
الكلبة المخصية.

67
00:03:55,569 --> 00:03:57,502
في بعض الأحيان هؤلاء الفتيات الجدد،
هم--

68
00:03:57,504 --> 00:03:59,371
- وارن، هذا ليس سبب وجودك
هنا.

69
00:03:59,373 --> 00:04:01,607
لسوء الحظ، مع الميزانية
تخفيضات,

70
00:04:01,609 --> 00:04:03,675
هناك فرصة قد يحتاجون إليها
لترك

71
00:04:03,677 --> 00:04:05,711
من مستشار التوجيه المقبل
سنة.

72
00:04:05,713 --> 00:04:07,713
- أنا متأكد من أن جانيت ستهبط
قدميها.

73
00:04:07,715 --> 00:04:10,315
- أنا لا أتحدث عن جانيت.

74
00:04:10,317 --> 00:04:11,350
- أنا لا أتابع.

75
00:04:11,352 --> 00:04:14,253
- وارن، قد تفقد وظيفتك.

76
00:04:14,255 --> 00:04:15,654
- ماذا؟

77
00:04:15,656 --> 00:04:16,855
لكنني كنت هنا لفترة أطول.

78
00:04:16,857 --> 00:04:18,523
- الأمر لا يتعلق بالأقدمية
بعد الآن.

79
00:04:18,525 --> 00:04:22,394
مجلس إدارة المدرسة يتخذ
نظرة فاحصة على الأداء الوظيفي.

80
00:04:22,396 --> 00:04:26,832
- جزء من تقييمهم
يعتمد على النسب المئوية

81
00:04:26,834 --> 00:04:29,901
من الأطفال الذين ساعدتهم
الدخول إلى الكلية هذا العام.

82
00:04:29,903 --> 00:04:32,537
- أوه، أنا الركل تماما
الحمار هناك.

83
00:04:32,539 --> 00:04:34,940
- حسنا، الأرقام الخاصة بك لديها
سقط.

84
00:04:34,942 --> 00:04:36,708
مع بضعة أسابيع فقط
المتبقية في العام الدراسي

85
00:04:36,710 --> 00:04:38,577
جانيت فوق طالب واحد.

86
00:04:38,579 --> 00:04:40,445
- هذا مستحيل، جانيت
ينتن.

87
00:04:40,447 --> 00:04:43,949
ذلك بدلا من الكلية،
لقد قرر بريان يونغ

88
00:04:43,951 --> 00:04:45,884
للخروج للدفاع عن بلادنا.

89
00:04:45,886 --> 00:04:47,953
- ذلك الوخز الأناني الصغير.

90
00:04:47,955 --> 00:04:50,522
- وهناك تومي
بروير وفيكي كولينز.

91
00:04:50,524 --> 00:04:51,790
- أدخلتهم إلى بيت.

92
00:04:51,792 --> 00:04:54,359
انهم سوف يكونون في
مستشفى لمدة عام,

93
00:04:54,361 --> 00:04:55,027
ويجب أن أعاني؟

94
00:04:55,029 --> 00:04:56,295
تعال!

95
00:04:56,297 --> 00:04:56,995
- ليس أنا.

96
00:04:56,997 --> 00:04:58,730
إنها الأرقام.

97
00:04:58,732 --> 00:05:00,432
- حسنا توم، هذه مدرستي.

98
00:05:00,434 --> 00:05:01,900
هؤلاء هم أطفالي.

99
00:05:03,603 --> 00:05:06,438
أعني أنه يجب أن يكون هناك شيء ما
أستطيع أن أفعل؟

100
00:05:06,440 --> 00:05:08,040
- وارن، إنها الرابعة وطويلة،

101
00:05:08,042 --> 00:05:11,343
وأنت متأخر بمقدار ستة،
مع بقاء دقيقة واحدة.

102
00:05:11,345 --> 00:05:13,679
عليك أن تكون تيري برادشو،

103
00:05:13,681 --> 00:05:16,982
ورمي السلام عليك يا مريم في
منطقة النهاية.

104
00:05:19,953 --> 00:05:21,486
- أيها اللعين!

105
00:05:21,488 --> 00:05:23,588
كل جهدي للحصول عليه
أنت في صخرة زلقة،

106
00:05:23,590 --> 00:05:26,458
وأنت تسحب هذا القرف
مباشرة قبل انتهاء المدرسة.

107
00:05:26,460 --> 00:05:27,926
أتمنى أن تعرف لعنتك
حيلة سوف يكون لي

108
00:05:27,928 --> 00:05:29,861
العيش في سيارتي وأكل القط
طعام.

109
00:05:29,863 --> 00:05:32,431
- بعد الصلاة معي
والدي وقسيسي،

110
00:05:32,433 --> 00:05:34,499
قررت أنه من الأفضل أن انضممت
الجيش.

111
00:05:34,501 --> 00:05:37,369
- "كنت أصلي مع بلدي
الوالدين"

112
00:05:38,905 --> 00:05:39,838
أنت كس.

113
00:05:45,745 --> 00:05:46,678
لورا، مرحبا.

114
00:05:47,914 --> 00:05:49,715
مبروك، أسمع
ملكة جمال والد فيليبس

115
00:05:49,717 --> 00:05:52,451
حصلت على تلك المنحة ل
كلية بيفر لوضع الكرة.

116
00:05:52,453 --> 00:05:53,685
- لاكروس في الواقع.

117
00:05:53,687 --> 00:05:56,988
الشيء المهم هو،
الكلية ليست للجميع.

118
00:05:56,990 --> 00:06:00,692
فتاة مثلك ربما تكون أفضل
مناسبة لفيلق السلام.

119
00:06:00,694 --> 00:06:03,128
فيلق السلام لا يسأل
لك أن تفعل أشياء مزعجة مثل

120
00:06:03,130 --> 00:06:06,665
ارتدي حمالة صدر، واحلقي تحت صدرك
الأسلحة.

121
00:06:06,667 --> 00:06:08,033
فكر في الأمر.

122
00:06:08,035 --> 00:06:09,401
سش.

123
00:06:09,403 --> 00:06:10,402
مجرد التفكير.

124
00:06:11,904 --> 00:06:14,906
على الرغم من أن القندس مثالي لـ
لها.

125
00:06:15,742 --> 00:06:16,675
جوفي.

126
00:06:18,077 --> 00:06:19,745
أوقع.

127
00:06:19,747 --> 00:06:20,679
تؤخر.

128
00:06:22,949 --> 00:06:26,818
داني ويتاكر، وليس أ
مضيعة كاملة للحياة.

129
00:06:36,496 --> 00:06:39,631
فرانك، مهلا، وارن موليجان
هنا في غراندفيو،

130
00:06:39,633 --> 00:06:41,166
كيف تسير الأمور؟

131
00:06:41,168 --> 00:06:43,702
صديقي الجيد، استمع، أنا آسف
حول ترك هذا الطفل

132
00:06:43,704 --> 00:06:46,872
اللحظة الأخيرة، ولكن حصلت
البديل المثالي.

133
00:06:46,874 --> 00:06:48,473
قائمة الانتظار؟

134
00:06:49,443 --> 00:06:50,842
على صخرة زلقة؟

135
00:06:51,745 --> 00:06:53,712
لا يمكنك فقط تبييض ذلك
اسم الطفل,

136
00:06:53,714 --> 00:06:55,781
ووضع هذا الرجل الجديد؟

137
00:06:56,649 --> 00:06:58,583
حسنًا، انظر بصراحة، أحتاج إلى
صالح.

138
00:06:58,585 --> 00:07:00,485
يجب أن أحصل على هذا الطفل حسناً؟

139
00:07:00,487 --> 00:07:03,755
يمكن أن أخسر وظيفتي من أجل المسيح
أجل.

140
00:07:05,191 --> 00:07:07,459
- هل أنا في ورطة أو شيء من هذا؟

141
00:07:07,461 --> 00:07:10,929
في واقع الأمر، في كل مرة
أمشي في السوبر ماركت

142
00:07:10,931 --> 00:07:13,698
للاستيلاء على اثنين من
اليام وبعض زيت الأطفال ،

143
00:07:13,700 --> 00:07:15,634
أرى إحدى لوحاتك الجدارية

144
00:07:15,636 --> 00:07:17,869
أشعر وكأنني أمشي
في غوغنهايم.

145
00:07:17,871 --> 00:07:19,070
- واو، شكرا.

146
00:07:20,072 --> 00:07:21,973
- خطط كبيرة لعطلة نهاية الأسبوع؟

147
00:07:21,975 --> 00:07:23,708
- أم، لا، لا، ليس حقا.

148
00:07:23,710 --> 00:07:25,644
- إذن أنت لن تفعل ذلك
الغابة لمخيم التراوت؟

149
00:07:25,646 --> 00:07:27,579
- أوه، كما تعلمون، أنا لست كذلك
متأكد حقا.

150
00:07:27,581 --> 00:07:30,148
لم أكن لأخبرني
المستشار سواء.

151
00:07:30,150 --> 00:07:31,483
لكنني أعلم أن نهاية هذا الأسبوع
أنت ذاهب

152
00:07:31,485 --> 00:07:32,784
أن أكون في الغابة مع الخاص بك
صديق,

153
00:07:32,786 --> 00:07:34,553
سوف تسكر،
أنت ذاهب إلى الحفلة.

154
00:07:34,555 --> 00:07:37,055
- وبعد ذلك سوف تقوم بذلك
ابحث عن هذا الغامض

155
00:07:37,057 --> 00:07:39,524
مجموعة من الفتيات الذين يسبحون عاريين.

156
00:07:39,526 --> 00:07:40,625
- مخيم الآلهة؟

157
00:07:40,627 --> 00:07:42,594
- هذه نصيحتي، لا تفعل ذلك.

158
00:07:42,596 --> 00:07:45,130
نعم، أنا أفهم لماذا
يبدو وكأنه الكثير من المرح.

159
00:07:45,132 --> 00:07:47,666
قبل أن تعرف ذلك، أنت
سوف أضيع في الغابة،

160
00:07:47,668 --> 00:07:51,036
في حالة سكر من نفسك، تحلم
آلهة غير موجودة،

161
00:07:51,038 --> 00:07:53,839
الاستمناء في اللبلاب السام
بوش,

162
00:07:53,841 --> 00:07:56,508
وليس هناك المزيد
مهين

163
00:07:56,510 --> 00:07:58,777
من والدتك اللمس
غسول الكولامين

164
00:07:58,779 --> 00:08:02,514
على حجم الجريب فروت الخاص بك
الخصيتين.

165
00:08:05,651 --> 00:08:08,019
نعم، أستطيع أن أضحك عليه الآن.

166
00:08:08,021 --> 00:08:10,822
- أعني، يا رفاق في الواقع
اعتقدت أن هذا كان حقيقيا؟

167
00:08:10,824 --> 00:08:11,957
إنها أسطورة حضرية.

168
00:08:11,959 --> 00:08:15,260
تريد أن ترى الثدي تذهب
إلى الواحة على الطريق الثامن.

169
00:08:15,262 --> 00:08:17,162
تظاهر أنك لا تعرفني.

170
00:08:17,164 --> 00:08:20,966
على محمل الجد دان ، ما هي
خططك بعد التخرج؟

171
00:08:20,968 --> 00:08:25,237
مع أصدقائي هذا الصيف،
ومن ثم البحث عن وظيفة.

172
00:08:25,239 --> 00:08:27,506
- ماذا لو أدخلتك
الكلية؟

173
00:08:27,508 --> 00:08:28,874
- كلية؟

174
00:08:28,876 --> 00:08:30,275
أعني أنني لم أتقدم بطلب إلى أي منهم.

175
00:08:30,277 --> 00:08:31,743
- لا يهم.

176
00:08:31,745 --> 00:08:33,678
لدي صديق في زلق
صخرة

177
00:08:33,680 --> 00:08:36,882
من يحب أن يجتمع معك
يوم الاثنين.

178
00:08:36,884 --> 00:08:39,084
- نعم، لا أعتقد
الكلية هي حقا الشيء الخاص بي.

179
00:08:39,086 --> 00:08:41,186
- داني، الكلية رائعة.

180
00:08:41,188 --> 00:08:43,054
لقد كانت أفضل ست سنوات في حياتي
الحياة.

181
00:08:43,056 --> 00:08:45,557
اعتقدت أنني هنري
ميلر من أجل المسيح.

182
00:08:45,559 --> 00:08:47,993
كنت أجلس عارياً وأدخن
مسكني،

183
00:08:47,995 --> 00:08:49,995
يحلم ضجيجا أنايس
نين.

184
00:08:49,997 --> 00:08:52,664
- كانت مؤلفة كوبية و
الفرنسية,

185
00:08:52,666 --> 00:08:54,299
نوعاً ما مثل السيجار الذي صنعناه
لحم خنزير.

186
00:08:54,301 --> 00:08:55,800
لا يهم، لقد ماتت الآن.

187
00:08:55,802 --> 00:08:58,603
النقطة المهمة هي أنها كانت ساخنة للغاية.

188
00:08:58,605 --> 00:09:00,105
- هذا عظيم حقيقي.

189
00:09:00,107 --> 00:09:02,140
- نعم، إنه داني 1984.

190
00:09:02,142 --> 00:09:04,042
سوف تحتاج إلى كلية
التعليم

191
00:09:04,044 --> 00:09:06,044
للحصول على أي نوع من العمل الحقيقي.

192
00:09:06,046 --> 00:09:07,979
- طيب يعني ايه
هل سأتخصص في ذلك؟

193
00:09:07,981 --> 00:09:09,281
- من يعطي القرف.

194
00:09:09,283 --> 00:09:10,815
إنها فرصة للخروج من هذا
مدينة,

195
00:09:10,817 --> 00:09:12,250
وافعل شيئًا في حياتك.

196
00:09:12,252 --> 00:09:14,986
هنا، أعط هذا لوالديك.

197
00:09:14,988 --> 00:09:16,087
أنا متأكد من أنهم سوف يتفقون معي.

198
00:09:16,089 --> 00:09:17,856
يمكنهم الاتصال بي في أي وقت من اليوم
أو الليل

199
00:09:17,858 --> 00:09:19,991
مع أي أسئلة لديهم.

200
00:09:19,993 --> 00:09:21,726
أنت طفل ذكي.

201
00:09:21,728 --> 00:09:24,729
حان الوقت لتبدأ
الحلم.

202
00:09:30,036 --> 00:09:32,604
- اه، صباح الخير دانيال.

203
00:09:32,606 --> 00:09:33,805
- صباح الخير يا أمي.

204
00:09:34,707 --> 00:09:36,741
- عزيزي، هل يمكننا التوقف مع
الفرنسية,

205
00:09:36,743 --> 00:09:39,010
نحن ألمان وإيرلنديون
للبكاء بصوت عال.

206
00:09:39,012 --> 00:09:40,679
- أنا أتدرب فقط.

207
00:09:40,681 --> 00:09:42,614
العام المقبل هو الخامس والعشرون لدينا
الذكرى السنوية,

208
00:09:42,616 --> 00:09:44,149
ووعدتني أن تأخذني إلى
باريس,

209
00:09:44,151 --> 00:09:45,584
منذ أن اضطررنا إلى تخطي لدينا
شهر العسل.

210
00:09:45,586 --> 00:09:47,852
- نعم حسنا، كان ذلك لبيت
عيب.

211
00:09:49,089 --> 00:09:50,855
- لقد كنت تستحق ذلك يا عزيزي.

212
00:09:50,857 --> 00:09:53,158
حسنًا، أنت كذلك
يحتاج أبي إلى العمل.

213
00:09:53,160 --> 00:09:54,359
- أوه نعم، لماذا هو ذاهب
العمل الآن؟

214
00:09:54,361 --> 00:09:55,994
- إنهم بحاجة إلى بعض المساعدة الإضافية في
النبات.

215
00:09:55,996 --> 00:09:57,696
عزيزي، العشاء.

216
00:09:57,698 --> 00:09:58,930
- أين أنت دانيال؟

217
00:09:58,932 --> 00:10:00,699
الخروج مع مثلي الجنس الخاص بك
أصدقاء؟

218
00:10:00,701 --> 00:10:04,736
مثل نوع من الخاسر
يرتد؟

219
00:10:04,738 --> 00:10:07,872
- ها، ها، ها، ماذا
حدث ليلة جو قذرة؟

220
00:10:07,874 --> 00:10:09,641
- إنها كوك أو فين.

221
00:10:09,643 --> 00:10:13,678
- إنه الدجاج مع البصل و
الفطر في صلصة النبيذ.

222
00:10:13,680 --> 00:10:15,780
الآن، لماذا أنت متأخرا جدا دانيال؟

223
00:10:15,782 --> 00:10:17,282
- سيد موليجان، توجيهاتي
مستشار,

224
00:10:17,284 --> 00:10:18,717
أراد أن يجتمع معي.

225
00:10:18,719 --> 00:10:20,719
يقول أنه يستطيع أن يدخلني
صخرة زلقة.

226
00:10:20,721 --> 00:10:21,886
هو، اه، يريد مني أن نلتقي

227
00:10:21,888 --> 00:10:23,955
مع بعض الرجل من هناك فصاعدا
الاثنين.

228
00:10:23,957 --> 00:10:26,725
- السيد موليجان يعتقد أنني بحاجة
للذهاب إلى الكلية للحصول على وظيفة.

229
00:10:26,727 --> 00:10:30,028
- نعم، أعلم، إنه هو فقط
يعتقد أنه، كما تعلمون--

230
00:10:30,030 --> 00:10:32,397
- لا، لا، كما تعلمون، الكلية،
إنها مضيعة لأربع سنوات،

231
00:10:32,399 --> 00:10:36,301
لذا، أنت تعرف ماذا، أخبره
يمكنه التوقف عن ملء رأسك

232
00:10:36,303 --> 00:10:38,169
بتلك الأفكار المجنونة

233
00:10:38,171 --> 00:10:40,839
- بروس، أعتقد ذلك
الآن هو الوقت المناسب لك

234
00:10:40,841 --> 00:10:42,907
لإخبار داني بأخبارك.

235
00:10:43,809 --> 00:10:46,344
- لقد حصلت لك على وظيفة في المصنع.

236
00:10:47,380 --> 00:10:48,947
- ماذا؟

237
00:10:48,949 --> 00:10:50,315
اعتقدت أنهم لم يوظفوا؟

238
00:10:50,317 --> 00:10:52,917
- لم يكونوا كذلك، لقد أدخلتك.

239
00:10:54,353 --> 00:10:55,720
- تريس بيان!

240
00:10:55,722 --> 00:10:57,155
- نعم، ولكن ما زلت في ارتفاع
المدرسة.

241
00:10:57,157 --> 00:10:58,990
- لا، إنه دوام جزئي حتى لك
خريج,

242
00:10:58,992 --> 00:11:01,660
وتسعة دولارات في الساعة.

243
00:11:01,662 --> 00:11:02,327
- تسعة دولارات؟

244
00:11:02,329 --> 00:11:06,131
- حسنا، هو في الواقع ذاهب
للتخرج من المدرسة الثانوية.

245
00:11:06,133 --> 00:11:09,701
دعونا نرى السيد موليجان
جعل هذا النوع من المال.

246
00:11:09,703 --> 00:11:12,937
لذا، يوم الأحد، سوف تنزل،
سأريكم الحق؟

247
00:11:12,939 --> 00:11:16,141
- الأحد، وقال انه سوف يكون
وجهه لأسفل في بركة من التقيؤ.

248
00:11:16,143 --> 00:11:18,109
- ماذا بحق الجحيم هو أن المفترض
يعني؟

249
00:11:18,111 --> 00:11:21,179
- ماذا في ذلك، لن أفعل
معسكر سمك السلمون المرقط.

250
00:11:21,181 --> 00:11:23,281
- نعم، وقال انه سوف يرسم
حظيرة جد تود

251
00:11:23,283 --> 00:11:24,783
في بونتفيل في نهاية هذا الاسبوع.

252
00:11:24,785 --> 00:11:26,384
لقد كان على التقويم ل
أسابيع.

253
00:11:26,386 --> 00:11:27,252
- أوه، نعم، الحق.

254
00:11:27,254 --> 00:11:29,954
أخوك ليس مثلك

255
00:11:29,956 --> 00:11:32,390
إنه لا يقامر بما لديه
المستقبل.

256
00:11:32,392 --> 00:11:34,459
حسنا، فهو يعرف
لن تقوم بريدجتاون بالتوظيف أبدًا

257
00:11:34,461 --> 00:11:37,929
الطفل الذي تم القبض عليه من أجله
الشرب دون السن القانونية، أليس كذلك؟

258
00:11:37,931 --> 00:11:39,197
- نعم.

259
00:11:39,199 --> 00:11:40,165
- يمين؟

260
00:11:40,167 --> 00:11:42,867
- نعم، أعرف أبي، ولست كذلك.

261
00:11:42,869 --> 00:11:45,036
أنا لن أذهب إلى معسكر سمك السلمون المرقط.

262
00:11:45,038 --> 00:11:47,238
- معسكر التراوت سيكون رائعًا!

263
00:11:47,240 --> 00:11:48,440
- الأسطوري!

264
00:11:48,442 --> 00:11:49,941
- وآمل فقط أن أتمكن من الذهاب.

265
00:11:49,943 --> 00:11:50,975
- يا صاح، أنت ذاهب.

266
00:11:50,977 --> 00:11:53,311
- عليك أن تذهب، أنت رحلتنا.

267
00:11:53,313 --> 00:11:55,080
قلت لك ألف مرة.

268
00:11:55,082 --> 00:11:56,715
وعاء لا يفعل أي شيء بالنسبة لي.

269
00:11:56,717 --> 00:11:57,916
- القدر والفراخ .

270
00:11:57,918 --> 00:12:01,786
عندما أجد معسكر الآلهة،
أنا لا أقول لك.

271
00:12:01,788 --> 00:12:03,188
- سوف تضيع وقتك
رجل.

272
00:12:03,190 --> 00:12:04,422
أنت فقط ينتهي بك الأمر بالمشي من خلاله
الغابة

273
00:12:04,424 --> 00:12:06,157
مع اللبلاب السام على الكرات الخاصة بك.

274
00:12:06,159 --> 00:12:07,158
- أوه،

275
00:12:07,160 --> 00:12:09,127
ولكن لدي سلاح سري.

276
00:12:09,129 --> 00:12:11,129
خريطة ابن عمي تظهر كل شيء
الأماكن التي بحث عنها

277
00:12:11,131 --> 00:12:12,897
مرة أخرى منذ المشاهدة في عام 79.

278
00:12:12,899 --> 00:12:15,867
بينما كنتم تبحثون يا رفاق
لجعل بونتانغ

279
00:12:15,869 --> 00:12:16,968
سأكون ضجيجا الشيء الحقيقي.

280
00:12:16,970 --> 00:12:18,837
- نعم صحيح، احلم.

281
00:12:18,839 --> 00:12:20,905
- يا حفظ بعض بالنسبة لي
أعشاب ديك.

282
00:12:20,907 --> 00:12:22,741
خمن ماذا يا عمي راندي
أعاد

283
00:12:22,743 --> 00:12:23,908
من رحلة عمله في اليابان؟

284
00:12:23,910 --> 00:12:25,110
- السيلان؟

285
00:12:25,112 --> 00:12:26,144
- فكرة جيدة.

286
00:12:26,146 --> 00:12:28,213
قرص سوني غريب.

287
00:12:29,148 --> 00:12:30,115
نعم، أنتم أيها الدويب لن تكونوا قادرين على ذلك

288
00:12:30,117 --> 00:12:32,050
للحصول على واحدة من هذه لسنوات.

289
00:12:32,052 --> 00:12:34,052
- حسنا، قرأت عنه
هذه في رولينج ستون.

290
00:12:34,054 --> 00:12:36,054
- الأقراص المضغوطة هي مجرد بدعة.

291
00:12:36,056 --> 00:12:38,923
- نعم، يقول دي جي من
محطة هونكي تونك.

292
00:12:38,925 --> 00:12:40,291
- اللعنة!

293
00:12:40,293 --> 00:12:41,459
- فقط أدفع مستحقاتي هناك،

294
00:12:41,461 --> 00:12:43,161
لكن للعلم، إنه كلاسيكي
بلد.

295
00:12:43,163 --> 00:12:45,196
- نعم، للعلم،
إنها مجرد موسيقى خلفية

296
00:12:45,198 --> 00:12:46,965
للحصول على وضع سائقي الشاحنات.

297
00:12:46,967 --> 00:12:47,966
- يا للقرف!

298
00:12:47,968 --> 00:12:51,035
- أوه، السيد داني، هذا
رائع، ما هو هذا المتأنق؟

299
00:12:51,037 --> 00:12:54,906
- أوه شكرا، انها
غلاف الألبوم القادم للسيارات.

300
00:12:54,908 --> 00:12:55,940
إنهم لا يعرفون ذلك بعد.

301
00:12:55,942 --> 00:12:56,875
- لطيف - جيد!

302
00:12:56,877 --> 00:13:00,779
يبدو متوتراً بعض الشيء.

303
00:13:00,781 --> 00:13:03,882
إذا حصلت على تذكرة ل
صخرة زلقة، خذها!

304
00:13:03,884 --> 00:13:05,884
- أنا لا أعرف يا رجل
يبدو أن أبي مرعوب.

305
00:13:05,886 --> 00:13:07,085
- خذ الوظيفة.

306
00:13:07,087 --> 00:13:08,820
إنها تسعة دولارات و
ساعة بصحة جيدة.

307
00:13:08,822 --> 00:13:13,124
ورائحة الكوبالت مثله
أخي الأحمق.

308
00:13:13,126 --> 00:13:14,325
- إذا لم يتم قبولي بالفعل
ل

309
00:13:14,327 --> 00:13:15,860
مدرسة كولومبيا
البث,

310
00:13:15,862 --> 00:13:17,262
أعني أنني سأطلب من رجله العجوز ذلك
وظيفة.

311
00:13:17,264 --> 00:13:18,930
- حسنًا، لم يتم قبولك.

312
00:13:18,932 --> 00:13:21,099
يقبلون أي شخص يرسل أ
تحقق.

313
00:13:21,101 --> 00:13:25,470
- اصمت بحق الجحيم يا واتشوسكي.

314
00:13:25,472 --> 00:13:26,337
- لا بأس يا شباب، سأفكر
بها.

315
00:13:26,339 --> 00:13:28,473
- هيا يا شباب، قفوا.

316
00:13:28,475 --> 00:13:29,474
إلى الثدي!

317
00:13:30,442 --> 00:13:32,277
- الأشجار، وسمك السلمون المرقط!

318
00:13:34,014 --> 00:13:35,547
- ألون، ألون-ذ

319
00:13:35,549 --> 00:13:36,414
ألون-ذ!

320
00:13:36,416 --> 00:13:37,348
دعنا نذهب!

321
00:13:43,155 --> 00:13:44,022
- مهلا

322
00:13:47,359 --> 00:13:48,526
- لماذا أشم رائحة الظربان؟

323
00:13:48,528 --> 00:13:52,130
- أوه لقد دهست ظربانًا ميتًا أو
شيء,

324
00:13:52,132 --> 00:13:54,432
أنت تعرف ماذا، ينبغي لي
ربما تذهب للاستحمام.

325
00:13:54,434 --> 00:13:55,500
- يتمسك!

326
00:13:55,502 --> 00:13:57,101
تعال هنا من فضلك.

327
00:13:57,937 --> 00:14:01,072
انظر إلى ما أحضره والدك
المنزل.

328
00:14:01,074 --> 00:14:02,540
جربه!

329
00:14:02,542 --> 00:14:03,541
دعونا نرى.

330
00:14:03,543 --> 00:14:06,244
أوه، فإنه يناسبك تماما.

331
00:14:06,246 --> 00:14:08,880
ليس لدينا خاصة
اطلبها مثل إخوانك.

332
00:14:08,882 --> 00:14:10,215
رأس ضخم، هنا.

333
00:14:11,984 --> 00:14:13,184
أوه!

334
00:14:13,186 --> 00:14:14,385
أوه، تريس بو!

335
00:14:15,288 --> 00:14:18,389
انظروا كم يبدو وسيمًا.
- ماذا؟

336
00:14:18,391 --> 00:14:21,626
- أوه، أنت تبدو مثلك تماما
الأب.

337
00:15:00,633 --> 00:15:03,167
- داني

338
00:15:04,503 --> 00:15:05,436
داني!

339
00:15:07,039 --> 00:15:07,972
داني!

340
00:15:17,917 --> 00:15:21,519
سوف تتأخر عن
المدرسة.

341
00:15:21,521 --> 00:15:23,054
- داني!

342
00:15:23,924 --> 00:15:25,123
- يا إلهي يا أمي!

343
00:15:25,125 --> 00:15:26,057
اخرج!

344
00:15:30,996 --> 00:15:32,997
- يمكن للمرأة أن تكون قاسية،

345
00:15:34,466 --> 00:15:37,035
عندما تكون على نية الحب،

346
00:15:37,037 --> 00:15:38,102
ولكن الحب قد

347
00:15:39,571 --> 00:15:41,372
ونصب قصره

348
00:15:41,374 --> 00:15:42,640
في مكان

349
00:15:45,077 --> 00:15:46,010
البراز.

350
00:15:48,281 --> 00:15:51,582
لأنه لا شيء يمكن أن يكون وحيدا أو
كله،

351
00:15:51,584 --> 00:15:53,518
التي لم يتم الإيجار.

352
00:15:53,520 --> 00:15:57,956
ماذا يعني ييتس عندما
قال: "نصبت قصره؟"

353
00:15:57,958 --> 00:16:01,092
أي شخص، أي شخص، أي شخص،
أي شخص، أي شخص، أي شخص،

354
00:16:01,094 --> 00:16:02,193
الاستماع لي؟

355
00:16:02,195 --> 00:16:05,596
هل يمكنك سماعي هناك؟

356
00:16:05,598 --> 00:16:07,332
أوه، حسنا.

357
00:16:07,334 --> 00:16:10,635
اسمع، أعلم أنك ستذهب
التخييم في نهاية هذا الاسبوع الاطفال.

358
00:16:10,637 --> 00:16:12,403
لقد قرأت عما يحدث
هناك.

359
00:16:12,405 --> 00:16:14,238
من فضلكم، احموا أنفسكم،

360
00:16:14,240 --> 00:16:17,308
ممنوع الشرب أو التدخين أو
الحفلات.

361
00:16:17,310 --> 00:16:19,577
قبض على سمكة للبكاء
بصوت عال.

362
00:16:19,579 --> 00:16:20,445
- أو سرطان البحر!

363
00:16:20,447 --> 00:16:24,182
- هذا ليس مضحكا، هذا
حالة خطيرة.

364
00:16:24,184 --> 00:16:27,118
لجنة الألعاب
قلت أنه يمكنك الفوز بـ 500 دولار

365
00:16:27,120 --> 00:16:29,320
لصيد أكبر سمك السلمون المرقط.

366
00:16:29,322 --> 00:16:30,588
- خمسمائة دولار كثير
المال.

367
00:16:30,590 --> 00:16:32,023
- أنا مهتم أكثر
في رائحة مثل السمكة

368
00:16:32,025 --> 00:16:34,759
- ما هو الأهم يا سيدة.
كييس,

369
00:16:34,761 --> 00:16:37,061
الطول أم المحيط؟

370
00:16:37,063 --> 00:16:41,332
- وهذا غير مناسب
سؤال الشاب.

371
00:16:41,334 --> 00:16:42,266
مقاس.

372
00:16:46,005 --> 00:16:48,072
- اه، مرحبا ادريان.

373
00:16:48,074 --> 00:16:49,440
- سكانكي آن

374
00:16:49,442 --> 00:16:50,508
- فوق لك أيها الأحمق.

375
00:16:50,510 --> 00:16:54,779
لقد قبلوني للتو في
مدرسة باربيزون للنمذجة.

376
00:16:56,583 --> 00:16:59,384
قالوا: أنا واضح
الموضة إلى الأمام جداً،

377
00:16:59,386 --> 00:17:02,153
وأظهر الكثير من الوعد.

378
00:17:02,155 --> 00:17:05,123
- أعني أن هذا حقا
عظيم، كما تعلمون، أم،

379
00:17:05,125 --> 00:17:06,791
لذلك ستكون في
معسكر سمك السلمون المرقط في نهاية هذا الاسبوع؟

380
00:17:06,793 --> 00:17:10,361
- أم، نعم، ولكن كما تعلمون
أنا أواعد بوبي الآن؟

381
00:17:10,363 --> 00:17:13,431
- من الصعب أن تفوت معك اثنين
صنع في فئة المتجر.

382
00:17:13,433 --> 00:17:14,432
- أوه لا، لا، لا بأس، أنت
أعرف،

383
00:17:14,434 --> 00:17:15,433
بوبي رجل عظيم.

384
00:17:15,435 --> 00:17:19,704
كما تعلمون، داني سوف يفعل ذلك
صخرة زلقة في الخريف.

385
00:17:19,706 --> 00:17:20,571
- أنت؟

386
00:17:20,573 --> 00:17:23,207
- الكتاب الوحيد الذي رأيته في حياتي
قمت بفتح

387
00:17:23,209 --> 00:17:25,176
هو كتاب الرسم الخاص بك ل
رسومات الشعار المبتكرة الصغيرة الخاصة بك.

388
00:17:25,178 --> 00:17:27,645
لم يتم الانتهاء من الأمر حقًا
وكل ذلك حتى الآن، ولكن--

389
00:17:27,647 --> 00:17:31,382
- لقد حدث الأمر بسرعة كبيرة،
أنت تعرف.

390
00:17:31,384 --> 00:17:32,683
- هاه!

391
00:17:32,685 --> 00:17:34,519
حسنا، جيد بالنسبة لك.

392
00:17:34,521 --> 00:17:36,354
ربما سوف أراك في سمك السلمون المرقط
معسكر.

393
00:17:36,356 --> 00:17:38,489
- ربما لن تفعل ذلك.

394
00:17:38,491 --> 00:17:40,091
تود، لماذا لديك
للتحدث مع تلك العاهرة؟

395
00:17:40,093 --> 00:17:41,826
- اصمت بحق الجحيم.

396
00:17:41,828 --> 00:17:43,628
- لا تترك حيث
نحن نقيم المعسكر.

397
00:17:43,630 --> 00:17:47,532
- نعم، ولكننا لا نفعل ذلك
أريدهم أن يعرفوا ذلك.

398
00:17:47,534 --> 00:17:48,733
- مهلا، شيلي.

399
00:17:49,568 --> 00:17:52,603
إذن، اه، حيث تقوم بالإعداد
هذا العام؟

400
00:17:52,605 --> 00:17:54,372
- لست متأكدا.

401
00:17:54,374 --> 00:17:55,640
- أوه، ونحن في طريقنا لمحاولة
انحناء البيرينيه.

402
00:17:55,642 --> 00:17:56,507
- نحن أيضا!

403
00:17:56,509 --> 00:18:01,179
بالقرب من كامبو غراندي، و
سمعت أنهم حصلوا على عشرة براميل.

404
00:18:01,181 --> 00:18:02,113
- رائع

405
00:18:02,748 --> 00:18:04,649
- لذلك سوف أراك هناك بعد ذلك.

406
00:18:04,651 --> 00:18:05,650
- خمن ذلك.

407
00:18:08,787 --> 00:18:09,754
- بحق الجحيم!

408
00:18:09,756 --> 00:18:11,255
- آسف، لقد شعرت بالذعر.

409
00:18:11,257 --> 00:18:13,257
- هذا رائع، لقد حصلنا على ما لدينا
مطلوب.

410
00:18:13,259 --> 00:18:15,126
- القتال والشجاعة حتى النخاع!

411
00:18:15,128 --> 00:18:16,627
فخر الصخور يتصاعد

412
00:18:16,629 --> 00:18:18,429
إس آر يو. إلى الأبد أكثر!

413
00:18:19,231 --> 00:18:21,833
هذا هو موضوع الصخور الزلقة
أغنية.

414
00:18:21,835 --> 00:18:24,502
- الآن داني، لديك
ليكون مقال جاهز

415
00:18:24,504 --> 00:18:25,636
بحلول صباح يوم الاثنين.

416
00:18:25,638 --> 00:18:26,571
- أوه، أفعل.

417
00:18:26,573 --> 00:18:28,706
- نعم، لا شيء مهم، فقط--

418
00:18:28,708 --> 00:18:31,642
بعض الهراء عن المثابرة،
صراعات شخصية،

419
00:18:31,644 --> 00:18:35,346
التغلب على الصعاب،
يأكلون هذا القرف.

420
00:18:35,348 --> 00:18:37,281
آه، مخيم سمك السلمون المرقط!

421
00:18:37,283 --> 00:18:40,151
سأقوم بإثارة شيء محزن للغاية،

422
00:18:40,153 --> 00:18:41,686
سوف يقرؤونها و
البكاء وكأنهم حصلوا على

423
00:18:41,688 --> 00:18:43,588
ديكس اشتعلت في المصعد.

424
00:18:43,590 --> 00:18:45,690
- شكرا جزيلا لك السيد.
موليجان، هذا رائع.

425
00:18:45,692 --> 00:18:49,794
- أنا أفهم، هناك
الكثير من الأسئلة.

426
00:18:49,796 --> 00:18:51,629
سأعتني بهم أيضًا.

427
00:18:51,631 --> 00:18:54,165
وحاول ألا تخوض في الكثير
مشكلة.

428
00:18:55,168 --> 00:18:56,300
لا تكن طازجًا.

429
00:18:56,302 --> 00:18:57,735
الفريق يقاتل--

430
00:18:57,737 --> 00:19:00,204
- هذا الرجل غريب الأطوار.

431
00:19:00,206 --> 00:19:01,339
- أيها الملاعين في مخيم التراوت!

432
00:19:10,749 --> 00:19:12,583
- أنت تستمع إلى فيل من
التل,

433
00:19:12,585 --> 00:19:18,890
وشكرا لكم على الاستماع
إلى البلد الكلاسيكي لمدينة النفط.

434
00:19:23,196 --> 00:19:23,861
أنت ذاهب ل

435
00:19:23,863 --> 00:19:24,929
اطردني يا رجل!

436
00:19:24,931 --> 00:19:30,368
- هيا يا رجل، دعونا نفعل هذا!
- تعال!

437
00:19:30,370 --> 00:19:32,270
- حسنًا، لنذهب ونشاهد
باب.

438
00:19:32,272 --> 00:19:33,271
ها هو.

439
00:19:33,273 --> 00:19:34,172
- دعنا ندخلك إلى هنا.

440
00:19:34,174 --> 00:19:34,872
تعال.

441
00:19:34,874 --> 00:19:36,440
- يا جدي!

442
00:19:36,442 --> 00:19:37,308
كيف حالك؟

443
00:19:37,310 --> 00:19:39,343
أوه، انتبه للرأس.

444
00:19:39,345 --> 00:19:40,645
تمام.
- حبسه.

445
00:19:40,647 --> 00:19:42,813
- أنا لا أعرف عن هذا المتأنق.

446
00:19:42,815 --> 00:19:48,653
دعونا فقط نتأكد من حصوله
مرة أخرى قبل أن يبدأ الخلاف العائلي.

447
00:19:52,392 --> 00:19:54,625
- هيا، تحرك.

448
00:19:54,627 --> 00:19:57,695
خذ مبرد النبيذ الخاص بك و
الإباحية الخاصة بك والخروج.

449
00:19:57,697 --> 00:19:58,729
- حسنا لقد استيقظت.

450
00:19:58,731 --> 00:20:00,565
- سأحصل عليك في المرة القادمة.

451
00:20:00,567 --> 00:20:01,866
- هذا ما قلته أخيرا
الوقت.

452
00:20:01,868 --> 00:20:03,467
- أنا قصيرة قليلا هذا الشهر
حسنا.

453
00:20:03,469 --> 00:20:04,702
- يا فتى!

454
00:20:04,704 --> 00:20:05,736
حسنًا، بماذا أدين لك؟

455
00:20:05,738 --> 00:20:10,274
وصندوق من هذه، نعم!

456
00:20:10,276 --> 00:20:10,942
إنه التقليد!

457
00:20:10,944 --> 00:20:12,777
- التقليد، أنت تتصنع
التقاليد.

458
00:20:12,779 --> 00:20:15,346
- في كل مرة أدفع، أنت
تشكل تقليدا.

459
00:20:15,348 --> 00:20:16,414
- لا، لست كذلك.

460
00:20:17,817 --> 00:20:19,283
- ماذا يحدث هنا؟

461
00:20:19,285 --> 00:20:23,588
- أوه، نحن خارج الأرباع، و
الدايمات.

462
00:20:23,590 --> 00:20:25,690
إنه المال، فلنذهب.

463
00:20:25,692 --> 00:20:27,391
أريد الخروج من هناك
قبل تلك pissants

464
00:20:27,393 --> 00:20:28,559
خذ أفضل المواقع.

465
00:20:28,561 --> 00:20:30,294
- حسنا، على الأقل يمكنك أن تأخذ
الصندوق.

466
00:20:30,296 --> 00:20:34,832
- "عرق النسا، كل شيء بالنسبة لي،
ظهري."

467
00:20:34,834 --> 00:20:35,700
- اسكت!

468
00:20:35,702 --> 00:20:37,835
أمي تحبني أكثر.

469
00:20:40,306 --> 00:20:42,306
- هل هناك أي شيء آخر يا جدي؟

470
00:20:44,476 --> 00:20:45,910
حسنًا، أعتقد أن هذا سيفي بالغرض.

471
00:20:45,912 --> 00:20:49,513
- انتظر، الرجل العجوز لم يفعل ذلك
قل كلمة.

472
00:20:50,482 --> 00:20:52,717
- وهذا كوز اليابانيين
مزقت أحباله الصوتية

473
00:20:52,719 --> 00:20:54,885
بحربة في معركة
الانتفاخ.

474
00:20:54,887 --> 00:20:56,387
يشرب لينسى الأمر،

475
00:20:56,389 --> 00:20:58,856
ولكن شكرا لطرحه.

476
00:21:00,826 --> 00:21:02,293
- انتظر دقيقة.

477
00:21:02,295 --> 00:21:05,263
وكانت معركة الانتفاخ في
أوروبا.

478
00:21:05,265 --> 00:21:07,598
- هل تريد أن تقول له ذلك؟

479
00:21:11,436 --> 00:21:13,838
- شكرا لك على خدمتك.

480
00:21:14,840 --> 00:21:16,407
- من هنا.

481
00:21:16,409 --> 00:21:18,042
- الجد حصل علينا للتو
بيرة,

482
00:21:18,044 --> 00:21:19,977
وهو لا يعرف في أي سنة هو
هو.

483
00:21:19,979 --> 00:21:24,382
- حسنًا، دائمًا رائع
التسكع معك الجد.

484
00:21:30,490 --> 00:21:32,390
هيا الجد!

485
00:21:32,392 --> 00:21:35,326
- سنراكم في المرة القادمة
الجد!

486
00:21:36,828 --> 00:21:38,429
- يا إلهي، من الذي أطلق الريح؟

487
00:21:38,431 --> 00:21:41,299
- أوه، أراهن، أعتقد أن الجد
غبار المحاصيل.

488
00:21:41,301 --> 00:21:42,566
انها تزداد قوة!

489
00:21:42,568 --> 00:21:43,434
- إنه في فمي.

490
00:21:43,436 --> 00:21:44,302
- نافذة!

491
00:21:44,304 --> 00:21:44,969
نافذة!

492
00:21:46,306 --> 00:21:47,405
الهواء بها!

493
00:21:47,407 --> 00:21:48,406
الهواء بها!

494
00:21:49,975 --> 00:21:50,841
دعني أخرج!

495
00:21:50,843 --> 00:21:51,709
افتح الباب داني!

496
00:21:51,711 --> 00:21:53,511
دعني أخرج!

497
00:21:53,513 --> 00:21:55,513
- لماذا توقفنا حتى الآن
بعيدا؟

498
00:21:55,515 --> 00:21:58,316
- أراد مني أن أوقف السيارة
هنا، واستخدم الباب الخلفي.

499
00:21:58,318 --> 00:22:00,484
حسناً، داني، أريدك أن تأتي
معي.

500
00:22:00,486 --> 00:22:01,786
اعتاد أن يتسكع
مع أخيك الأكبر.

501
00:22:01,788 --> 00:22:05,323
ربما يقدم لنا صفقة أفضل،
حسنا؟

502
00:22:08,094 --> 00:22:10,361
- أنا لا أعرف حتى لماذا نحتاج
الاعشاب.

503
00:22:10,363 --> 00:22:11,829
إنها عادة تتشكل، كما تعلم.

504
00:22:11,831 --> 00:22:14,832
لا أريد أن أراك تنزل
هذا المسار.

505
00:22:14,834 --> 00:22:16,100
- اصمت يا صاح.

506
00:22:20,772 --> 00:22:22,573
- ينبغي أن يكون هنا.

507
00:22:23,508 --> 00:22:24,375
- يو!

508
00:22:24,377 --> 00:22:25,576
- إله!

509
00:22:25,578 --> 00:22:26,877
- من هو هذا هيكتور؟

510
00:22:26,879 --> 00:22:30,047
- اهدأ يا رجل، أنا بيت
داني شقيق ويتاكر.

511
00:22:30,049 --> 00:22:31,382
- هل هو الأحمق مثله
أخي؟

512
00:22:31,384 --> 00:22:32,717
- فقط دعونا في الداخل.

513
00:22:32,719 --> 00:22:34,785
أريد أن أظهر لداني دميتك
مجموعة.

514
00:22:34,787 --> 00:22:37,588
- اللعنة عليك، تلك هي بلدي
أطفال رقعة الملفوف لأمي.

515
00:22:37,590 --> 00:22:39,023
شخص ما سرق للتو جنيف جينا،

516
00:22:39,025 --> 00:22:40,091
وكادت أن تقتلني.

517
00:22:40,093 --> 00:22:41,359
هل كان هذا أنت؟

518
00:22:41,361 --> 00:22:42,893
- أم لا، لم يكن كذلك.

519
00:22:44,429 --> 00:22:46,430
- ستاش، هيا.

520
00:22:49,401 --> 00:22:50,634
- لقد حصلت للتو على هذه الأشياء.

521
00:22:50,636 --> 00:22:53,037
- أوه، نعم، واو.
- القرف المقدس.

522
00:22:53,039 --> 00:22:53,904
- سخيف، أليس كذلك؟

523
00:22:53,906 --> 00:22:54,905
أكابولكو الذهب.

524
00:22:55,842 --> 00:22:57,475
- طيب بكم؟

525
00:22:57,477 --> 00:22:58,943
- حسنا بالنسبة لك ...

526
00:23:00,712 --> 00:23:01,612
مائة.

527
00:23:02,547 --> 00:23:04,615
- ما الذي يمكنني الحصول عليه مقابل 50؟

528
00:23:12,425 --> 00:23:14,825
- حسنا، أظهر خبأ النقود.

529
00:23:14,827 --> 00:23:16,026
تمام!

530
00:23:16,028 --> 00:23:17,395
على ما يرام.

531
00:23:17,397 --> 00:23:19,597
إذن اه، ماذا تفعلون يا رفاق؟

532
00:23:19,599 --> 00:23:22,466
تريد اه، دحرجة دوب، أو
تهدئة أعصابك؟

533
00:23:22,468 --> 00:23:23,901
- أوه، لا بأس، ربما بعض
وقت آخر.

534
00:23:23,903 --> 00:23:25,469
يجب أن نذهب.

535
00:23:25,471 --> 00:23:26,637
- أنت متأكد؟

536
00:23:26,639 --> 00:23:27,772
- نعم.

537
00:23:31,643 --> 00:23:32,576
- يتمسك.

538
00:23:37,784 --> 00:23:39,083
- المتأنق، أين هو الذهاب،
لقد خرج للتو--

539
00:23:39,085 --> 00:23:41,986
- يا القرف، إنه الزغب!

540
00:23:43,956 --> 00:23:45,456
- لماذا يركضون؟

541
00:23:45,458 --> 00:23:46,123
- اذهب، هيا!

542
00:23:46,125 --> 00:23:47,491
فقط أدخل!

543
00:23:47,493 --> 00:23:48,459
القيادة، القيادة، القيادة!

544
00:23:48,461 --> 00:23:50,761
أنا لا آخذك إلى أي مكان.

545
00:23:50,763 --> 00:23:52,163
- يا أخي، إذا قمت بشرح هذه الأعشاب
سيارتك،

546
00:23:52,165 --> 00:23:54,165
- قلت لك أننا لا نحتاج وعاء.

547
00:23:54,167 --> 00:23:55,433
- من هو هذا نضح.

548
00:23:55,435 --> 00:23:57,902
- داني، فقط ابتعد، ببطء.

549
00:24:01,441 --> 00:24:04,975
♪ البطالة عند مستوى قياسي

550
00:24:04,977 --> 00:24:05,843
♪ الناس قادمون

551
00:24:05,845 --> 00:24:06,744
♪ الناس ذاهبون

552
00:24:06,746 --> 00:24:09,079
♪ الناس ولدوا ليموتوا

553
00:24:09,081 --> 00:24:10,648
♪ لا تسألني

554
00:24:10,650 --> 00:24:12,583
♪ لأنني لا أعرف لماذا

555
00:24:12,585 --> 00:24:14,552
♪ لكن الأمر هكذا

556
00:24:14,554 --> 00:24:17,054
♪ وهذا هو الحال

557
00:24:17,056 --> 00:24:18,656
♪ الناس في العالم
- أوه، هناك شاحنة هنري

558
00:24:18,658 --> 00:24:20,691
♪ محاولة تغطية نفقاتهم
سحب هناك.

559
00:24:20,693 --> 00:24:22,526
♪ تحاول ركوب السيارة،
- آمل أن أحضرت

560
00:24:22,528 --> 00:24:24,595
♪ القطار أو الحافلة أو القدمين
خيمة خمسة رجال.

561
00:24:24,597 --> 00:24:28,566
♪ قلت أنك يجب أن تعمل بجد
- شاهده!

562
00:24:28,568 --> 00:24:30,968
♪ وهذا هو الحال
- أنت بحاجة إلى الاستغناء عن المخدر

563
00:24:30,970 --> 00:24:33,003
لأنني لم أتطرق إليك حتى.

564
00:24:33,005 --> 00:24:34,839
♪ هاه

565
00:24:35,842 --> 00:24:37,041
- نعم!

566
00:24:40,078 --> 00:24:41,579
- يا خبأ، ماذا بحق الجحيم يا رجل،

567
00:24:41,581 --> 00:24:43,547
هذه سيارة أمي.

568
00:24:43,549 --> 00:24:45,549
- لا عجب أن المقعد الخلفي بدا
مألوفة.

569
00:24:45,551 --> 00:24:47,051
- اسكت!

570
00:24:47,053 --> 00:24:48,919
يا إلهي، ما الأحمق.

571
00:24:50,188 --> 00:24:51,922
- قف، قف، قف!

572
00:24:52,824 --> 00:24:56,060
يا من نصبت خيمتك في بلادنا
بقعة.

573
00:24:56,062 --> 00:24:57,061
- مكانك؟

574
00:24:57,063 --> 00:24:58,229
كنا هنا أولا.

575
00:24:58,231 --> 00:25:00,030
- نو، انظر هذه العلبة.

576
00:25:02,567 --> 00:25:05,236
لقد وضعته هنا العام الماضي، وحفظته
المنطقة.

577
00:25:05,238 --> 00:25:06,237
- هراء.

578
00:25:07,138 --> 00:25:08,873
- هل تسمي المخبأ كاذبا؟

579
00:25:08,875 --> 00:25:10,140
- أنت لن تذهب حتى
لصيد الأسماك، وهذا المكان

580
00:25:10,142 --> 00:25:11,976
لديه أفضل الوصول إلى
الخور.

581
00:25:11,978 --> 00:25:13,811
- أوه، نحن نذهب لصيد الأسماك.

582
00:25:13,813 --> 00:25:15,279
صيد السمك للأطفال.

583
00:25:16,114 --> 00:25:19,650
هل ترى تلك الفتيات المثيرات هناك؟

584
00:25:19,652 --> 00:25:22,186
لن يمارس الجنس معك
المهووسين.

585
00:25:22,188 --> 00:25:24,188
- خبأ، دعونا فقط العثور على آخر
بقعة.

586
00:25:24,190 --> 00:25:27,157
- لا، نحن التخييم هنا.

587
00:25:27,159 --> 00:25:28,759
يا رفاق فعلت كل ذلك خطأ
على أية حال.

588
00:25:28,761 --> 00:25:31,595
وهي قريبة جدًا من
شخ.

589
00:25:31,597 --> 00:25:32,530
- ما هو--

590
00:25:36,768 --> 00:25:39,637
- انسى الأمر، فلنذهب يا رفاق.

591
00:25:39,639 --> 00:25:40,671
- ماذا؟

592
00:25:40,673 --> 00:25:42,106
- نحن نتحرك.

593
00:25:42,108 --> 00:25:44,108
- مسيحي عظيم منكم أيها الأولاد.

594
00:25:44,110 --> 00:25:46,810
سوف نرسل ثواني قذرة
المصب.

595
00:25:49,848 --> 00:25:51,815
- لا أستطيع أن أصدق ذلك
النطر هو معنا.

596
00:25:51,817 --> 00:25:53,984
- لا تقلق يا رجل، سنفعل
تخلص منه في الحفلة.

597
00:25:53,986 --> 00:25:55,953
لا أعتقد أننا نتخلص
منه.

598
00:25:55,955 --> 00:25:57,254
- انسى الأمر، حسنًا.

599
00:25:57,256 --> 00:25:59,590
دعونا فقط نحصل على بعض
البيرة، والتعرف على بعض الفتيات،

600
00:25:59,592 --> 00:26:01,058
وأتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة.

601
00:26:01,060 --> 00:26:01,926
- حسنًا، حسنًا.

602
00:26:01,928 --> 00:26:02,793
- على ما يرام؟

603
00:26:02,795 --> 00:26:03,661
- نعم

604
00:26:03,663 --> 00:26:04,795
- المتأنق!

605
00:26:04,797 --> 00:26:05,663
- يا روني، ما الأمر؟

606
00:26:05,665 --> 00:26:07,131
- تبا لك داني.

607
00:26:12,003 --> 00:26:13,671
- ما أفعله؟

608
00:26:13,673 --> 00:26:15,573
- الحديث عن المعجزات،

609
00:26:15,575 --> 00:26:18,108
إنها معجزة أنني متعادل
هنا اليوم،

610
00:26:18,110 --> 00:26:22,212
وقادر على التقديم مع الأخذ في الاعتبار
معظم أسلاف والدي

611
00:26:22,214 --> 00:26:27,184
هلك، يتلوى في بهم
الدم والبراز والبول

612
00:26:27,186 --> 00:26:30,321
خلال البطاطس الأيرلندية العظيمة
مجاعة.

613
00:26:33,693 --> 00:26:34,758
حصلت عليه أماه.

614
00:26:35,694 --> 00:26:36,360
مرحبًا؟

615
00:26:36,362 --> 00:26:39,363
- قلت أنني حصلت عليه للمسيح
من أجل.

616
00:26:39,365 --> 00:26:41,332
- لا تصرخ في وجهي.

617
00:26:41,334 --> 00:26:42,199
- مرحبا

618
00:26:42,201 --> 00:26:44,668
- مرحبًا وارن، دون الأسقف.

619
00:26:44,670 --> 00:26:45,936
- أوه، مرحبًا دون.

620
00:26:46,972 --> 00:26:49,907
- سمعت فرانك من
الصخرة الزلقة تجتمع

621
00:26:49,909 --> 00:26:52,309
داني ويتاكر يوم الاثنين.

622
00:26:52,311 --> 00:26:54,144
عمل جيد، أنت تتقدم
لعبتك.

623
00:26:54,146 --> 00:26:55,012
فخور بك.

624
00:26:55,014 --> 00:26:56,213
- أوه، شكرا دون.

625
00:26:56,215 --> 00:26:57,214
- استمر.

626
00:26:57,216 --> 00:26:59,116
اه، قل مرحبا لأمك.

627
00:26:59,118 --> 00:27:02,119
- سأفعل، حسنًا شكرًا،
وداعا.

628
00:27:04,756 --> 00:27:05,623
يا أماه!

629
00:27:05,625 --> 00:27:07,024
دون يقول مرحبا!

630
00:27:18,903 --> 00:27:22,406
- واو، أنت تلعب حقا
غيتار الهواء الصالح.

631
00:27:22,408 --> 00:27:25,342
- أوه، إذا كنت محظوظا، سأفعل
أريكم yngwie malmsteen الخاص بي.

632
00:27:25,344 --> 00:27:28,278
- إذا اقتربت أكثر،
سأريكم علبة من الصولجان.

633
00:27:28,280 --> 00:27:30,180
- آه، إنه يجعل بشرتي تزحف.

634
00:27:30,182 --> 00:27:33,017
- لا أعرف إذا كان بإمكاني أن أتحمل
مع هذا القذر طوال عطلة نهاية الأسبوع.

635
00:27:36,689 --> 00:27:37,888
- سأذهب لصيد السمك هذا العام.

636
00:27:37,890 --> 00:27:39,023
- أنت تقول ذلك كل عام.

637
00:27:39,025 --> 00:27:41,258
- أحضرت لي العصي والطعم.

638
00:27:41,260 --> 00:27:43,127
- أفضل من العام الماضي
عندما استخدمت الديناميت،

639
00:27:43,129 --> 00:27:44,762
وكاد أن يفجر يدي كلها
خارج.

640
00:27:44,764 --> 00:27:47,164
- كان 80 م، و
لقد نما ظفرك الخنصر من جديد.

641
00:27:47,166 --> 00:27:49,099
- استغرق الأمر أربعة أشهر.

642
00:27:53,072 --> 00:27:55,939
- نعم، هناك الكثير
من الهزات هنا.

643
00:27:55,941 --> 00:27:57,441
تشغيل جميع أنحاء الغابة.

644
00:27:57,443 --> 00:27:59,943
إذا لم أصطاد تلك السمكة،

645
00:27:59,945 --> 00:28:02,946
أعتقد أنني قد أقتل واحدًا من هؤلاء
أطفال.

646
00:28:02,948 --> 00:28:04,081
- فعلت ذلك من قبل.

647
00:28:04,083 --> 00:28:05,683
- فعلت ذلك من قبل.

648
00:28:10,155 --> 00:28:11,422
- إلى متى أنت متمسك بذلك
الشعلة

649
00:28:11,424 --> 00:28:13,090
تمثال الحرية ؟

650
00:28:19,431 --> 00:28:22,132
ما هي فرصنا معهم؟

651
00:28:22,134 --> 00:28:23,067
- أنت؟

652
00:28:24,436 --> 00:28:25,769
سليم إلى لا شيء.

653
00:28:26,805 --> 00:28:28,272
أنا؟

654
00:28:28,274 --> 00:28:30,207
شيء أكيد على الأرجح.

655
00:28:37,817 --> 00:28:38,716
ها هو.

656
00:28:38,718 --> 00:28:40,350
♪ يأتي الحب

657
00:28:40,352 --> 00:28:42,753
♪ ويتدفق مثل الماء
نداء البرية.

658
00:28:42,755 --> 00:28:44,421
♪ حرق

659
00:28:44,423 --> 00:28:47,191
♪ على أمل البصيرة
الوقت للحزب!

660
00:28:47,193 --> 00:28:49,760
♪ نحن نحن نحن

661
00:28:49,762 --> 00:28:51,395
♪ نحن مجرد أطفال

662
00:28:51,397 --> 00:28:55,733
♪ العثور على طريقنا
التردد

663
00:28:55,735 --> 00:28:57,935
♪ نحن نحن نحن

664
00:28:57,937 --> 00:28:59,737
♪ عاجز إلى حد ما

665
00:28:59,739 --> 00:29:01,939
- الأولاد، الأولاد، الأولاد.

666
00:29:01,941 --> 00:29:03,907
مرحبًا بكم في كامبو غراندي،

667
00:29:03,909 --> 00:29:05,843
وحزب 1984.

668
00:29:07,912 --> 00:29:09,079
من أين لك هذا هيكتور؟

669
00:29:09,081 --> 00:29:12,750
ليس مخبأ أن سمك السلمون المرقط غير قادر
تجد هنا.

670
00:29:12,752 --> 00:29:14,118
- المتأنق، وسوف تنفجر بعيدا

671
00:29:14,120 --> 00:29:15,352
الحفلة من السبعينيات بخير.

672
00:29:15,354 --> 00:29:16,920
خمسة دولارات، فلنذهب.

673
00:29:16,922 --> 00:29:18,856
هذه هي الطريقة التي يعمل بها الأولاد، حسنا.

674
00:29:18,858 --> 00:29:20,090
المشروب هناك.

675
00:29:20,092 --> 00:29:21,492
بيسر هناك.

676
00:29:21,494 --> 00:29:23,494
الفراخ، حسنا، هم
في كل مكان.

677
00:29:25,164 --> 00:29:26,864
- حصلنا على شيء متعفن

678
00:29:26,866 --> 00:29:28,332
- نعم أفعل، الكلبة.

679
00:29:29,134 --> 00:29:30,434
الحزب يفضل الأولاد.

680
00:29:30,436 --> 00:29:31,435
- تبًا أيها الشموخ.

681
00:29:31,437 --> 00:29:32,269
- قف، قف، قف.

682
00:29:32,271 --> 00:29:35,105
لم أحضر ما يكفي ل
الفصل بأكمله.

683
00:29:36,876 --> 00:29:38,776
ماذا سيكون؟

684
00:29:38,778 --> 00:29:40,244
- ما رأيكم يا رفاق؟

685
00:29:40,246 --> 00:29:43,180
- إنه مثل لا مع
الفطر.

686
00:29:44,082 --> 00:29:46,517
- هيا يا رفاق، إنها ملكنا
آخر معسكر سمك السلمون المرقط اللعين.

687
00:29:46,519 --> 00:29:47,918
- الفرصة الأخيرة.

688
00:29:54,059 --> 00:29:55,492
- كيف كان ذلك رياضة
سؤال؟

689
00:29:55,494 --> 00:29:57,861
- إنها الرياضة والترفيه.

690
00:29:58,963 --> 00:30:00,531
الطبخ ظاهرة شعبية جداً
نشاط مريح.

691
00:30:00,533 --> 00:30:03,167
إسفين برتقالي، s'il vous plait.

692
00:30:03,169 --> 00:30:05,002
- حسنًا، ها نحن ذا.

693
00:30:07,239 --> 00:30:08,472
- ميرسي بوكوب.

694
00:30:08,474 --> 00:30:09,940
- هل تتحدث مع داني؟

695
00:30:09,942 --> 00:30:13,277
- هو فقط لا يكسر أ
الساق، السقوط من السلم

696
00:30:13,279 --> 00:30:14,511
أو شيء من هذا، كما تعلمون.

697
00:30:14,513 --> 00:30:17,047
- بروس، داني جدا
مسؤول.

698
00:30:24,489 --> 00:30:26,824
- أنت ليندا العادية
lovelace.

699
00:30:26,826 --> 00:30:28,492
- أوه، أنت مثل هذا
مخبأ الأحمق، اصمت يا رجل!

700
00:30:28,494 --> 00:30:30,160
- إنها مجاملة!

701
00:30:30,162 --> 00:30:31,228
من هو التالي!

702
00:30:31,230 --> 00:30:33,831
- دعونا الحصول على مارس الجنس!

703
00:30:35,167 --> 00:30:36,967
- شخص ما ثمل قليلا؟

704
00:30:36,969 --> 00:30:38,435
♪ أسئلة في يدي

705
00:30:38,437 --> 00:30:39,570
♪ وبعد ذلك
- أنا هنا '84!

706
00:30:39,572 --> 00:30:41,872
♪ ذهبت الإجابات حتى لا أعرف
متى

707
00:30:41,874 --> 00:30:43,407
- قف، قف، قف!

708
00:30:45,143 --> 00:30:46,944
ماذا تطعم هذا الشيء؟

709
00:30:46,946 --> 00:30:47,978
- الفئران الحية.

710
00:30:47,980 --> 00:30:50,080
- حقا، هذا مضحك كوز،

711
00:30:50,082 --> 00:30:52,149
أنا أطعم القندس الحي الخاص بي.

712
00:30:53,151 --> 00:30:54,051
- عضني.

713
00:30:56,187 --> 00:30:57,921
- هذا لم ينجح.

714
00:30:59,290 --> 00:31:01,158
- أنا أحبها سخيف.

715
00:31:02,093 --> 00:31:03,460
- جميع الأسماك التي يقل عمرها عن الثامنة
بوصة

716
00:31:03,462 --> 00:31:05,229
يجب أن يتم إرجاعها.

717
00:31:05,231 --> 00:31:09,867
لقد حدث أن أقوم بتعبئة
أداة قياس مثالية.

718
00:31:09,869 --> 00:31:10,601
- يا!

719
00:31:15,406 --> 00:31:17,908
- هناك ثورة موسيقية
يحدث,

720
00:31:17,910 --> 00:31:20,277
ومازلت تستمع إلى ريك
سبرينجفيلد.

721
00:31:20,279 --> 00:31:23,313
- نعم، ولكن هناك الكثير
فرق عظيمة أخرى هناك.

722
00:31:23,315 --> 00:31:26,483
مثل أم، U2، ريم، الحدادون،

723
00:31:26,485 --> 00:31:29,152
وأنت تستمع إلى القرف مثل
بنت جيسي ؟

724
00:31:29,154 --> 00:31:32,656
- نعم، وتريد أن تعرف
أغنيتي المفضلة له؟

725
00:31:32,658 --> 00:31:35,425
لا تتحدث مع الغرباء.

726
00:31:35,427 --> 00:31:37,127
- رعشة في وقت لاحق.

727
00:31:43,268 --> 00:31:44,368
♪ مهلا مهلا

728
00:31:44,370 --> 00:31:46,069
♪ الغيوم بعيدة

729
00:31:46,071 --> 00:31:47,170
- دعونا نتلقى ضربة.

730
00:31:47,172 --> 00:31:50,908
- لا، الوعاء لا يفعل أي شيء
بالنسبة لي.

731
00:31:50,910 --> 00:31:52,476
- ماذا يعني ذلك حتى؟

732
00:31:52,478 --> 00:31:55,512
وأنا لا أشعر بأي شيء.

733
00:31:55,514 --> 00:31:57,948
- إذن أنت تفعل ذلك بشكل خاطئ
المتأنق.

734
00:31:57,950 --> 00:31:59,416
- لا، أنا متأكد من أنني فعلت
هذا صحيح.

735
00:31:59,418 --> 00:32:01,385
- الدويب فقط لا يدخنون الحشيش
حسنًا،

736
00:32:01,387 --> 00:32:04,187
لذلك سأحتاج
عليك أن تضرب هذا، برونتو.

737
00:32:04,189 --> 00:32:05,289
- لا، أنا، أنا بارد.

738
00:32:05,291 --> 00:32:06,957
- ضربها مرة واحدة.

739
00:32:14,934 --> 00:32:17,467
- نحن نحصل على وعاء امتص إخوانه!

740
00:32:19,104 --> 00:32:22,539
♪ وأستطيع أن أرى وأسمع رائحة اللمس
طعم

741
00:32:22,541 --> 00:32:23,974
لقد استمتعت حقا بذلك.

742
00:32:23,976 --> 00:32:24,708
♪ ولقد حصلت

743
00:32:24,710 --> 00:32:27,144
♪ واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة

744
00:32:28,013 --> 00:32:28,679
أوه!

745
00:32:28,681 --> 00:32:29,613
القرف.

746
00:32:29,615 --> 00:32:30,948
هل أنت بخير؟

747
00:32:33,652 --> 00:32:35,218
- لن أقول حتى مرحبا.

748
00:32:35,220 --> 00:32:38,155
يا إلهي، أبعد هذا الشيء.

749
00:32:38,157 --> 00:32:40,090
- نعم سمعت ذلك من قبل.

750
00:32:40,092 --> 00:32:44,061
- أخيرًا سأحصل عليك وحدك
بدون أصدقائك الخاسرين.

751
00:32:44,063 --> 00:32:45,529
أنت تعرف أنهم الرئيسيون
سبب عدم نجاحنا

752
00:32:45,531 --> 00:32:47,164
في المقام الأول.

753
00:32:47,166 --> 00:32:49,232
- حقا، هذا مضحك.

754
00:32:49,234 --> 00:32:51,301
كما تعلمون، اعتقدت الرئيسي
السبب أننا لم تنجح

755
00:32:51,303 --> 00:32:54,338
هل كنت ألتقط آندي جودوين
سلم بنطالك، ولكن--

756
00:32:54,340 --> 00:32:56,974
- كانت لدي لحظة ضعف.

757
00:32:56,976 --> 00:32:58,342
- أنت تعلم أننا تواعدنا لشخصين
سنوات,

758
00:32:58,344 --> 00:33:00,677
لم يكن لديك لحظة ضعف مع
أنا.

759
00:33:00,679 --> 00:33:01,678
♪ مهلا مهلا

760
00:33:01,680 --> 00:33:03,513
♪ الليل يحارب النهار

761
00:33:03,515 --> 00:33:05,449
♪ هناك غذاء للمفكرين

762
00:33:05,451 --> 00:33:08,452
- يحدث أن أحزم أمتعتي
القياس المثالي--

763
00:33:08,454 --> 00:33:10,220
- انظر فيل!

764
00:33:15,160 --> 00:33:16,526
♪ بلدي بلدي

765
00:33:16,528 --> 00:33:18,495
♪ السماء سوف تبكي

766
00:33:18,497 --> 00:33:20,397
♪ جواهر للعطشان

767
00:33:20,399 --> 00:33:23,400
♪ والمذنبون
- أنا عالية جدا!

768
00:33:23,402 --> 00:33:25,068
عذرًا، هذا شعور جيد.

769
00:33:25,070 --> 00:33:30,040
- من الواضح أن رؤيتي لا تزال قائمة
الكثير بالنسبة لك للتعامل معها.

770
00:33:30,042 --> 00:33:32,376
♪ واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة

771
00:33:33,712 --> 00:33:35,612
- كلكم كذلك
قيد الاعتقال!

772
00:33:35,614 --> 00:33:36,480
- قف!

773
00:33:36,482 --> 00:33:37,514
لا يمكنك الركض!

774
00:33:40,552 --> 00:33:43,553
- نحن ندعو الخاص بك
الآباء!

775
00:33:48,359 --> 00:33:50,160
- اللعنة!

776
00:33:53,331 --> 00:33:55,265
- مهلا، روني، يا شباب!

777
00:33:55,267 --> 00:33:58,435
ضبطت الشرطة الحفلة.

778
00:33:58,437 --> 00:34:00,103
- نعم إذن؟

779
00:34:00,105 --> 00:34:02,506
- هل أستطيع، هل أستطيع، هنا، معك
يا شباب؟

780
00:34:02,508 --> 00:34:04,474
والدي سوف يمزقني أ
واحدة جديدة إذا تم القبض علي.

781
00:34:04,476 --> 00:34:05,742
- نحن لا نعطي حماقة.

782
00:34:05,744 --> 00:34:08,045
- بسببك ضيعنا ساعات
الصيد,

783
00:34:08,047 --> 00:34:09,112
العثور على مكان جديد.

784
00:34:10,315 --> 00:34:12,616
- إنهم قادمون، من الأفضل أن تبقيهم
تشغيل.

785
00:34:12,618 --> 00:34:15,152
- ويتيكر، أنا أراك!

786
00:34:21,226 --> 00:34:22,159
- اللعنة!

787
00:34:26,364 --> 00:34:30,534
- في الختام، أنا مثالي
مرشح للصخور الزلقة,

788
00:34:30,536 --> 00:34:32,702
ليس فقط لأن كل
هلك أقاربي

789
00:34:32,704 --> 00:34:34,371
مثل الخنازير في حظيرة،

790
00:34:34,373 --> 00:34:37,641
ولكن لأنه عندما رأيت اثنين
تباعدت الطرق في الخشب،

791
00:34:37,643 --> 00:34:40,444
أخذت الشخص الأقل سفرًا به،

792
00:34:41,245 --> 00:34:44,381
وهذا ما جعل كل
الفرق.

793
00:34:50,488 --> 00:34:53,557
موليجان، أنت سخيف
رائعة.

794
00:35:18,616 --> 00:35:21,184
- أوه، لهذا السبب أتبول
الدفق غير منتظم بعض الشيء.

795
00:35:21,186 --> 00:35:22,486
- حسنًا، نعم.

796
00:35:22,488 --> 00:35:24,287
أوه، انظر إلى ذلك.

797
00:35:24,289 --> 00:35:25,655
تعال.
- اه!

798
00:35:25,657 --> 00:35:26,623
- مجنون.

799
00:35:26,625 --> 00:35:28,225
هل هذا مطاط.

800
00:35:29,660 --> 00:35:33,663
- قلت لك أننا يجب أن
لقد ذهبوا إلى هذا الحزب.

801
00:35:41,239 --> 00:35:44,708
- مهلا، لقد بدأت تقلق
عنك.

802
00:35:47,578 --> 00:35:48,512
أوه، استرخي.

803
00:35:49,547 --> 00:35:51,681
سيكون الأمر على ما يرام.

804
00:35:57,489 --> 00:35:58,421
- وارن!

805
00:35:59,590 --> 00:36:00,657
- أوه، مرحبا توني.

806
00:36:00,659 --> 00:36:02,225
- ماذا تفعل بي؟

807
00:36:02,227 --> 00:36:05,428
- هل تحاول الحصول على لي
في مشكلة مع والدتك؟

808
00:36:05,430 --> 00:36:07,164
ما الذي تتحدث عنه؟

809
00:36:07,166 --> 00:36:07,831
- ماذا يوجد في الحقيبة؟

810
00:36:07,833 --> 00:36:08,865
ماذا يوجد في الحقيبة؟

811
00:36:08,867 --> 00:36:09,733
- العناصر الصحية.

812
00:36:09,735 --> 00:36:10,800
- هل بإمكاني رؤية ذلك؟

813
00:36:12,937 --> 00:36:14,271
- الكعك، هم.

814
00:36:16,174 --> 00:36:18,542
وكنت تفعل جيدا!

815
00:36:18,544 --> 00:36:21,411
سأقوم باعتماد هذه
على حساب والدتك.

816
00:36:21,413 --> 00:36:22,612
- شكرا توني.

817
00:36:22,614 --> 00:36:26,316
لماذا لا تهتم بك
شمع العسل الخاص بك وخز الدهون.

818
00:36:26,318 --> 00:36:28,852
- حسنًا، صباح الخير سيد موليجان.

819
00:36:28,854 --> 00:36:30,720
- أوه، صباح الخير سيدة.
ويتيكر.

820
00:36:30,722 --> 00:36:32,355
أنت مستيقظ مبكرا جدا ليست كذلك
أنت؟

821
00:36:32,357 --> 00:36:34,491
- في وقت مبكر من فضلك، لقد فعلت بالفعل
متعرق مع جين فوندا,

822
00:36:34,493 --> 00:36:36,293
وقمت بساعتين من الغسيل.

823
00:36:36,295 --> 00:36:37,661
- جين فوندا، فهمت ذلك.

824
00:36:37,663 --> 00:36:39,362
- نعم، أشعر بالحرق.

825
00:36:39,364 --> 00:36:40,764
- لقد فعلت، لن أتصل بذلك أبداً
فتاة مرة أخرى.

826
00:36:40,766 --> 00:36:43,366
فرصة داني الجديدة
أمر مثير جدا، هاه؟

827
00:36:43,368 --> 00:36:46,736
مهلا، شكرا لأخذ مثل هذا
اهتمام خاص بداني.

828
00:36:46,738 --> 00:36:47,904
كان يعني العالم بالنسبة له.

829
00:36:47,906 --> 00:36:49,339
- آه، أنا فقط أقوم بعملي.

830
00:36:49,341 --> 00:36:50,907
أنا سعيد حقًا لأنك و
السيد ويتاكر

831
00:36:50,909 --> 00:36:53,610
لم يكن داني مئة بالمئة
بالتأكيد

832
00:36:53,612 --> 00:36:54,644
ستكون على متن الطائرة.

833
00:36:54,646 --> 00:36:58,481
كنا مجرد نوع من
تفاجأت أن الأمر حدث بهذه السرعة

834
00:36:58,483 --> 00:36:59,916
ولكن مهلا، عندما الفرصة
يقرع.

835
00:36:59,918 --> 00:37:01,251
- أجيب على الهاتف.

836
00:37:01,920 --> 00:37:05,488
- أوه نعم، حسنا، كان لديه
لتقديم بعض التضحيات

837
00:37:05,490 --> 00:37:07,991
لإدخال داني ، لكنه
كان يستحق كل هذا العناء.

838
00:37:07,993 --> 00:37:10,860
- كان على بروس أن يأخذ بعضًا
تحولات المقبرة

839
00:37:10,862 --> 00:37:13,663
مقابل الحصول على
داني إلى بريدجتاون.

840
00:37:13,665 --> 00:37:14,531
- بريدجتاون؟

841
00:37:14,533 --> 00:37:15,565
- نعم

842
00:37:15,567 --> 00:37:18,735
أين تعتقد أنه حصل على
وظيفة؟

843
00:37:18,737 --> 00:37:20,403
- يجب أن أعود للمنزل.

844
00:37:20,405 --> 00:37:21,671
- حسنا مهلا، هل أنت بخير؟

845
00:37:21,673 --> 00:37:22,539
- ماذا؟

846
00:37:22,541 --> 00:37:23,640
- هل أنت بخير؟

847
00:37:23,642 --> 00:37:25,642
- وكأنك تعطي القرف.

848
00:37:34,418 --> 00:37:35,852
- اه!

849
00:37:35,854 --> 00:37:37,287
محبوب.

850
00:37:37,289 --> 00:37:38,555
- وهذا حقير.

851
00:38:06,351 --> 00:38:07,617
- وخز صغير.

852
00:38:13,324 --> 00:38:15,392
هذا هو الرجل المجنون مولي موليجان،

853
00:38:15,394 --> 00:38:19,462
وأنا على وشك التوجه شمالًا
الطريق الثامن بالطريق الأسود،

854
00:38:19,464 --> 00:38:21,364
لا أريد أن أتعرض للعض من قبل أ
يتحمل.

855
00:38:21,366 --> 00:38:24,067
أراك تضربني إذا كنت
رؤية كوجاك مع كوداك.

856
00:38:24,069 --> 00:38:26,970
انا ذاهب لصيد السمك
الأحمق قليلا الكذب.

857
00:38:49,861 --> 00:38:51,928
♪ الحياة غريبة جدًا

858
00:38:51,930 --> 00:38:53,730
♪ عندما لا تعرف

859
00:38:53,732 --> 00:38:56,066
♪ كيف يمكنك معرفة ذلك

860
00:38:56,068 --> 00:38:57,834
♪ إلى أين أنت ذاهب

861
00:38:57,836 --> 00:38:59,869
♪ لا يمكنك التأكد

862
00:38:59,871 --> 00:39:01,905
♪ في أي حالة

863
00:39:01,907 --> 00:39:03,940
♪ شيء يمكن أن يتغير

864
00:39:03,942 --> 00:39:07,610
♪ وبعد ذلك لن تعرف

865
00:39:15,119 --> 00:39:16,653
♪ الحياة غريبة جدا

866
00:39:16,655 --> 00:39:18,788
♪ الوجهة غير معروفة

867
00:39:18,790 --> 00:39:20,390
♪ عندما لا تعرف

868
00:39:20,392 --> 00:39:21,791
♪ وجهتك

869
00:39:22,861 --> 00:39:24,494
♪ شيء يمكن أن يتغير

870
00:39:24,496 --> 00:39:26,363
♪ إنه غير معروف

871
00:39:26,365 --> 00:39:27,931
♪ وبعد ذلك لن تعرف
- إنه رائع!

872
00:39:27,933 --> 00:39:28,798
ادخل!

873
00:39:28,800 --> 00:39:32,001
♪ الوجهة غير معروفة

874
00:39:37,908 --> 00:39:40,143
- أعتبر أنك تشعر
أفضل؟

875
00:39:40,145 --> 00:39:44,080
- أوه، اه، نعم، كنت فقط
النزول إلى الماء

876
00:39:44,082 --> 00:39:46,149
لأنظف نفسي.

877
00:39:48,552 --> 00:39:49,619
- تعال الى هنا.

878
00:39:54,125 --> 00:39:55,992
أنا لا أعرف حتى اسمك.

879
00:39:55,994 --> 00:39:57,527
- أوه، أنا اه، داني.

880
00:39:57,529 --> 00:39:58,628
- مرحبا داني.

881
00:39:58,630 --> 00:39:59,562
أليسون.

882
00:40:00,832 --> 00:40:03,967
- نعم، نعم أنا كبير في
com.grandview.

883
00:40:03,969 --> 00:40:06,970
- ها أنا قادم أيها القرف الصغير
طائر.

884
00:40:08,706 --> 00:40:10,073
نحن هنا.

885
00:40:10,075 --> 00:40:11,608
نحن هنا.

886
00:40:11,610 --> 00:40:12,742
اه اللعنة لي.

887
00:40:14,011 --> 00:40:18,148
أينما كنت، آمل
أنت ميت سخيف.

888
00:40:18,150 --> 00:40:19,482
- إذن هل رأيته؟

889
00:40:19,484 --> 00:40:21,050
- إنها مدينة أشباح.

890
00:40:21,052 --> 00:40:23,086
غراندي مغلقة للأبد

891
00:40:23,088 --> 00:40:24,954
ولا يوجد أي أثر لداني.

892
00:40:26,158 --> 00:40:30,894
- لم يكن لدى ستاش حفلة قط
الغابة التي حطمها الزغب.

893
00:40:30,896 --> 00:40:33,863
- لا، لقد جاءوا للتو الخاص بك
منزل.

894
00:40:33,865 --> 00:40:35,131
- أعتقد أننا يجب أن نكون منخفضين
الليلة،

895
00:40:35,133 --> 00:40:37,767
في حالة خروجهم
أبحث عن المتطرفين.

896
00:40:37,769 --> 00:40:40,970
لن نجد آلهة
معسكر يجلس على مؤخرتك.

897
00:40:40,972 --> 00:40:43,673
- لا أستطيع، لا أشعر أنني بحالة جيدة.

898
00:40:43,675 --> 00:40:45,975
- معسكر الآلهة إن وجد
كانت فتيات عاريات هنا،

899
00:40:45,977 --> 00:40:47,744
يمكنني شمهم.

900
00:40:47,746 --> 00:40:50,547
- اغلقي وجهك.

901
00:40:50,549 --> 00:40:52,449
- هل أحضرت البوبرز الكبيرة؟
هذه المرة؟

902
00:40:52,451 --> 00:40:53,116
- لا

903
00:40:53,118 --> 00:40:54,684
- ارغ!

904
00:40:54,686 --> 00:40:55,752
- مرحبا يا رفاق،

905
00:40:55,754 --> 00:40:57,187
تعتقد أنك يمكن أن تساعدني هنا؟

906
00:40:57,189 --> 00:40:58,455
- ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

907
00:40:58,457 --> 00:41:00,623
- أبحث عن صبي في المدرسة الثانوية.

908
00:41:00,625 --> 00:41:01,991
حول هذا طويل القامة.

909
00:41:01,993 --> 00:41:04,961
بناء نحيف، وحسن المظهر.

910
00:41:04,963 --> 00:41:08,565
وأنا أكثر من القليل
غاضب.

911
00:41:08,567 --> 00:41:11,568
للأولاد هنا في الغابة.

912
00:41:11,570 --> 00:41:14,637
- فقط أولئك الذين لعبوا معي
أحمق.

913
00:41:21,212 --> 00:41:22,979
- يأخذ جميع أنواع أعتقد.

914
00:41:22,981 --> 00:41:23,980
- يا له من أحمق.

915
00:41:23,982 --> 00:41:26,182
- نعم، يبدو وكأنه ديك.

916
00:41:28,853 --> 00:41:30,687
- شكرا لمساعدتي.

917
00:41:30,689 --> 00:41:31,588
- على الرحب والسعة.

918
00:41:31,590 --> 00:41:32,789
ماذا حدث؟

919
00:41:33,824 --> 00:41:37,026
- كنت في حفلة مع الأصدقاء،
و

920
00:41:37,028 --> 00:41:39,062
كنا نشرب، و

921
00:41:39,064 --> 00:41:42,131
ظهرت الشرطة، وكان الظلام،

922
00:41:42,133 --> 00:41:45,268
- أعتقد أنني أستطيع معرفة
راحة.

923
00:41:45,270 --> 00:41:46,669
- بحق الجحيم.

924
00:41:46,671 --> 00:41:47,871
من أين أتى؟

925
00:41:47,873 --> 00:41:50,240
لقد سقط في معسكرنا.

926
00:41:50,242 --> 00:41:52,075
- إذن أحضرته إلى هنا؟

927
00:41:52,077 --> 00:41:55,044
- هل تعتقد حقا أ
الرجل تعثر علينا للتو

928
00:41:55,046 --> 00:41:58,848
- نعم، وربما يكون لديه
ارتجاج.

929
00:42:03,120 --> 00:42:05,121
- هل هذا معسكر الآلهة؟

930
00:42:06,023 --> 00:42:09,626
- انظر، ليس لديه أي فكرة عن مكان وجوده
هو.

931
00:42:09,628 --> 00:42:13,897
وسوف أخرجه
من هنا أعمى مطوي.

932
00:42:13,899 --> 00:42:14,831
تمام؟

933
00:42:14,833 --> 00:42:17,233
- ليس لدينا خيار، أليس كذلك.

934
00:42:17,235 --> 00:42:20,837
وإذا وجدنا واحدا له
رفاق يتربصون حولها،

935
00:42:20,839 --> 00:42:23,940
ستكون هناك مشكلة.

936
00:42:23,942 --> 00:42:26,175
- لن أشرب الخمر مرة أخرى.

937
00:42:27,845 --> 00:42:30,013
- ألم يعلمك أحد من أي وقت مضى؟

938
00:42:30,015 --> 00:42:31,614
أنت بحاجة إلى القليل من الشعر
من الكلب الذي عضك.

939
00:42:35,586 --> 00:42:37,787
أوه، كل شيء في رأسك.

940
00:42:39,690 --> 00:42:41,224
- يا رجل، يجب أن أهتم.

941
00:42:41,226 --> 00:42:44,794
يا رفاق، فقط راقبوا حالتي
قضيب.

942
00:42:44,796 --> 00:42:47,697
- يبدو أن المتأنق مثلي الجنس جدا.

943
00:42:47,699 --> 00:42:50,900
- لا يوجد حتى أي شيء
اليسار.

944
00:42:50,902 --> 00:42:53,703
- مهلا، آسف إذا أردت
تسبب في مشكلة أو أي شيء.

945
00:42:53,705 --> 00:42:56,272
- أوه لم تفعلوا ذلك يا أصدقائي
يمكن أن تكون شديدة بعض الشيء

946
00:42:56,274 --> 00:42:57,340
عن خصوصيتهم.

947
00:42:57,342 --> 00:42:58,274
- نعم

948
00:43:03,581 --> 00:43:05,949
لا أستطيع أن أصدق أنني في الواقع
وجدت معسكر آلهة.

949
00:43:07,085 --> 00:43:09,319
- نحن لسنا آلهة، نحن
أصدقاء

950
00:43:09,321 --> 00:43:12,355
الذين يحبون تهدئة أعصابهم بعد
نهائيات.

951
00:43:12,357 --> 00:43:14,123
نعم، بعض الفتيات
تم القادمة

952
00:43:14,125 --> 00:43:15,992
إلى هذا المكان لسنوات.

953
00:43:15,994 --> 00:43:18,595
لا نريد الكلمة
للخروج وتدميرها.

954
00:43:18,597 --> 00:43:20,196
- أستطيع أن أفهم ذلك.

955
00:43:20,198 --> 00:43:21,831
- معظم الرجال لا.

956
00:43:21,833 --> 00:43:23,733
لقد تم رصدنا عدة مرات،

957
00:43:23,735 --> 00:43:27,337
وأصبحنا هذا السر
مجتمع مثليات الأمازون.

958
00:43:29,608 --> 00:43:31,374
وكل عام، بعض قرنية عالية
تلميذ

959
00:43:31,376 --> 00:43:33,643
يعتقد أنه إنديانا جونز
البحث عنا

960
00:43:33,645 --> 00:43:35,712
وكأننا السفينة المفقودة

961
00:43:37,348 --> 00:43:38,281
إنه أمر محزن.

962
00:43:41,051 --> 00:43:43,386
- حسنًا، أنا لست واحدًا منهم.

963
00:43:44,254 --> 00:43:45,788
- ماذا؟

964
00:43:45,790 --> 00:43:47,790
قرنية أو مدرسة ثانوية؟

965
00:43:55,133 --> 00:43:56,833
- الأولاد، الأولاد، الأولاد، الأولاد!

966
00:43:58,069 --> 00:44:00,136
تعال هنا أيها السمك اللقيط!

967
00:44:00,138 --> 00:44:01,838
- يا حماقة!
- القرف المقدس!

968
00:44:01,840 --> 00:44:02,839
- قف، قف، قف!

969
00:44:02,841 --> 00:44:03,706
انتظر، انتظر!

970
00:44:03,708 --> 00:44:04,707
قف، قف!

971
00:44:05,644 --> 00:44:08,711
- بينما كنت خارجا
lollygagging، أمسكت به.

972
00:44:08,713 --> 00:44:11,914
ذلك قطبي، طعومته، أي
يلقيها،

973
00:44:11,916 --> 00:44:13,082
هذه هي سمكتي.

974
00:44:13,084 --> 00:44:15,284
يمكن لأي شخص رمي دودة في
ماء,

975
00:44:15,286 --> 00:44:16,953
الفن في اصطيادها.

976
00:44:16,955 --> 00:44:18,087
الطفل لي.

977
00:44:18,089 --> 00:44:19,022
- هراء.

978
00:44:19,024 --> 00:44:20,056
- قف!

979
00:44:20,058 --> 00:44:22,759
- لقد جئنا هنا للاحتفال،
وأتمنى لك وقتاً ممتعاً،

980
00:44:22,761 --> 00:44:24,160
لا تتقاتل على سمكة حسنا.

981
00:44:24,162 --> 00:44:26,729
لماذا لا مجرد رميها
العودة.

982
00:44:26,731 --> 00:44:28,665
- دعني أفكر في ذلك.

983
00:44:28,667 --> 00:44:30,033
اه ...

984
00:44:30,035 --> 00:44:32,669
سيتم شراء أموال الجائزة
لي القرف كميات كبيرة من لحم الخنزير المقدد ،

985
00:44:32,671 --> 00:44:35,905
- يسوع، هو القدر الوحيد
الشيء الذي يهمك؟

986
00:44:35,907 --> 00:44:37,040
- القدر والكس.

987
00:44:37,042 --> 00:44:38,307
- أنت كيس نضح صغير!

988
00:44:38,309 --> 00:44:39,976
- أوك، أوك، أوك.

989
00:44:39,978 --> 00:44:41,077
يا سيدات!

990
00:44:41,079 --> 00:44:43,680
ألق نظرة على سمك السلمون المرقط الضخم الخاص بي!

991
00:44:44,314 --> 00:44:46,382
- ياك، لماذا شنقاً
معه؟

992
00:44:46,384 --> 00:44:48,818
- لأنه لا يخلو أبدا
الاعشاب.

993
00:44:48,820 --> 00:44:50,887
- لذا، فإنهم يفضلون الحصول على درجة عالية
معه،

994
00:44:50,889 --> 00:44:52,755
من التواصل معنا؟

995
00:44:58,463 --> 00:45:01,264
- هيا، تشديد كس الخاص بك!

996
00:45:03,000 --> 00:45:06,836
- هاه، خمن كيف حالك
طلب شريحة لحم في فرنسا؟

997
00:45:06,838 --> 00:45:09,205
- أوه، لا أعرف، لا يهمك.

998
00:45:09,207 --> 00:45:10,940
- بيفتيك وآخرون فريتس!

999
00:45:11,876 --> 00:45:14,911
سوف تحتاج إلى ذلك
تعلم عندما نذهب إلى باريس.

1000
00:45:14,913 --> 00:45:16,379
- يا عزيزي، انظر، مهلا،

1001
00:45:16,381 --> 00:45:19,015
تريد أن تعرف المكان الذي
رومانسية,

1002
00:45:19,017 --> 00:45:20,149
شلالات نياجرا.

1003
00:45:20,151 --> 00:45:24,087
- نعم، هؤلاء الكنديين، هم
وضع كل علاماتهم باللغة الفرنسية.

1004
00:45:24,089 --> 00:45:25,354
- هذا ليس رومانسيا.

1005
00:45:25,356 --> 00:45:28,091
- ماذا عن أتلانتيك سيتي؟

1006
00:45:28,093 --> 00:45:30,727
عزيزتي، رومانسية جداً.

1007
00:45:30,729 --> 00:45:33,830
أنت تعرف بوبي فينتون
يلعب هناك طوال الوقت.

1008
00:45:33,832 --> 00:45:35,898
أوه، أنت تعرف، أنت تعرف--

1009
00:45:36,834 --> 00:45:37,934
الورود هي r--

1010
00:45:37,936 --> 00:45:39,335
- لا تجرؤ.

1011
00:45:41,038 --> 00:45:43,239
24 سنة وأنتم واعدون
أنا.

1012
00:45:43,241 --> 00:45:46,275
لقد قمت الآن بقص الكوبونات،
واشترى العلامة التجارية للمتجر.

1013
00:45:46,277 --> 00:45:50,012
لقد قمت ببيع تابروير،
وماري كاي وأفون،

1014
00:45:50,014 --> 00:45:51,748
وهو تضارب المصالح،

1015
00:45:51,750 --> 00:45:55,151
لقد بخل على الظفر
صالونات وصالونات تصفيف الشعر

1016
00:45:55,153 --> 00:45:57,086
والتنظيف الجاف لتوفير المال.

1017
00:45:57,088 --> 00:45:58,488
أنت تأخذني

1018
00:46:00,057 --> 00:46:00,990
إلى باريس!

1019
00:46:02,226 --> 00:46:03,426
- حسنًا، سأأخذك إلى قدم المساواة--

1020
00:46:03,428 --> 00:46:05,261
عزيزتي، أنا فقط أمزح.

1021
00:46:05,263 --> 00:46:07,230
عزيزتي، هيا، عزيزتي، هيا.

1022
00:46:07,232 --> 00:46:08,097
أنا آخذ--

1023
00:46:08,099 --> 00:46:10,032
- مرحبًا بروس، كارولين.

1024
00:46:10,901 --> 00:46:13,536
- مرحباً يا مايك،
أنت لست في الخدمة اليوم؟

1025
00:46:13,538 --> 00:46:15,772
- لا، كنت، عملت مزدوجة.

1026
00:46:15,774 --> 00:46:18,908
مرحبًا يا بيت، لم تفعل
رأيتك منذ فترة.

1027
00:46:18,910 --> 00:46:21,077
- لا، لم تقم بذلك.

1028
00:46:21,079 --> 00:46:22,278
- على أية حال، بروس.

1029
00:46:22,280 --> 00:46:24,781
إنه ليس من شأني، لكن
الليلة الماضية

1030
00:46:24,783 --> 00:46:27,984
لقد انفصلت عن قاصر
حفلة الشرب في مخيم التراوت,

1031
00:46:27,986 --> 00:46:29,552
وكان داني هناك.

1032
00:46:30,421 --> 00:46:31,420
- ضبطت!

1033
00:46:31,422 --> 00:46:33,322
- مهلا، اغلقه.

1034
00:46:33,324 --> 00:46:34,791
- داني ليس في معسكر سمك السلمون المرقط،

1035
00:46:34,793 --> 00:46:36,292
انه يساعد صديقا في
بليسنتفيل.

1036
00:46:36,294 --> 00:46:38,227
- أوه لا، لقد رأيت
له بأم عيني.

1037
00:46:38,229 --> 00:46:39,228
- هل أنت متأكد؟

1038
00:46:39,230 --> 00:46:40,163
- نعم، كنت هذا القرب منه.

1039
00:46:40,165 --> 00:46:41,364
رأيته.

1040
00:46:41,366 --> 00:46:45,334
أعتقد أنك يجب أن أخطأت
طفل آخر لداني.

1041
00:46:45,336 --> 00:46:46,269
- ماذا؟

1042
00:46:49,840 --> 00:46:50,840
- أوه نعم.

1043
00:46:52,075 --> 00:46:53,142
ربما فعلت.

1044
00:46:55,345 --> 00:46:57,146
نراكم يا رفاق حولها.

1045
00:47:01,819 --> 00:47:02,852
- بروس، لا تحمل--

1046
00:47:02,854 --> 00:47:04,320
- كارولين، لا تفعل ذلك.

1047
00:47:13,430 --> 00:47:15,231
- لا أستطيع أن أصدق مخبأ
سوف يفوز بالمال.

1048
00:47:15,233 --> 00:47:17,033
- ربما شخص ما سوف يمسك أ
واحدة أكبر.

1049
00:47:17,035 --> 00:47:18,334
- مستحيل!

1050
00:47:18,336 --> 00:47:20,503
لا يهمني، دع هذا الحمار يمسح
فوز.

1051
00:47:20,505 --> 00:47:23,139
شراء كل الأعشاب التي يمكنه الحصول عليها
كيس الدش الخاص به بيديه،

1052
00:47:23,141 --> 00:47:25,942
ويدخن نفسه في وعاء
الغيبوبة المستحثة.

1053
00:47:25,944 --> 00:47:28,878
- حسنا، طالما أنك لا تفعل ذلك
رعاية.

1054
00:47:33,017 --> 00:47:35,051
- واو، هكذا يقول مستشارك
أنت

1055
00:47:35,053 --> 00:47:36,485
يمكنه أن يوقعك في حالة زلقة
صخرة,

1056
00:47:36,487 --> 00:47:39,922
في نفس اليوم والدك
يوصلك إلى بريدجتاون؟

1057
00:47:39,924 --> 00:47:43,292
يجب أن تكون متوتراً تماماً
خارج.

1058
00:47:43,294 --> 00:47:44,927
- أنا لا أفهم كيف
يمكن للناس أن يتوقعوا منك القيام بذلك

1059
00:47:44,929 --> 00:47:48,865
قرار في 18 ذلك
يؤثر على حياتك كلها.

1060
00:47:49,633 --> 00:47:53,102
- كان والدي مقتنعين
سأصبح طبيبا.

1061
00:47:53,104 --> 00:47:56,239
أخبرت والدي أنني
أراد أن يدرس علم الاجتماع،

1062
00:47:56,241 --> 00:47:58,207
وحزم الظهر عبر أوروبا،

1063
00:47:58,209 --> 00:48:00,109
وتقيأ.

1064
00:48:00,111 --> 00:48:03,012
حرفيا، البطاطا المهروسة
في جميع أنحاء والدتي.

1065
00:48:04,249 --> 00:48:05,581
لقد كانت كلاسيكية.

1066
00:48:05,583 --> 00:48:07,383
- إنه مضحك جدا.

1067
00:48:09,052 --> 00:48:11,621
ما الذي جعلك ترغب في الدراسة
علم الاجتماع؟

1068
00:48:11,623 --> 00:48:13,623
- كنت أعلم أنني أريد ذلك
مساعدة الناس بطريقة ما،

1069
00:48:13,625 --> 00:48:18,261
لكنني لم أستطع المعدة
ما قبل الطب، وكل هذا الدم.

1070
00:48:18,263 --> 00:48:20,396
- لقد قمت بعمل جيد جدا
وظيفة الترقيع لي.

1071
00:48:20,398 --> 00:48:22,431
- حسنًا، أنت محظوظ لأنه لم يكن كذلك
أي أسوأ.

1072
00:48:22,433 --> 00:48:25,501
كنت سأتركك من أجل
الدببة.

1073
00:48:33,611 --> 00:48:35,478
- مجرد إلقاء نظرة عليهم.

1074
00:48:35,480 --> 00:48:36,412
- هاه؟

1075
00:48:38,081 --> 00:48:40,349
- إنهم يمزحون معنا كثيرًا.

1076
00:48:40,351 --> 00:48:42,585
يتصرفون وكأنهم لا يدفعون
الاهتمام.

1077
00:48:42,587 --> 00:48:45,021
- انتظر، كيف يمكنك أن تعرف أنهم
التمثيل؟

1078
00:48:45,023 --> 00:48:47,356
- لأن هذا ما يفعلونه.

1079
00:48:50,094 --> 00:48:52,995
فقط اجعلهم يعتقدون أننا كذلك
تجاهلهم.

1080
00:48:52,997 --> 00:48:54,664
- أنا أتجاهلهم.

1081
00:48:57,602 --> 00:48:59,602
- لي اصطياد تلك السمكة
تشغيل الصغير.

1082
00:48:59,604 --> 00:49:01,971
- ثم لماذا لا يأتون
هنا؟

1083
00:49:01,973 --> 00:49:04,373
- لأنه حينها كنا نعتقد أنهم كذلك
سهل.

1084
00:49:04,375 --> 00:49:06,542
- انتظر، يريدون أن يأتوا
هنا،

1085
00:49:06,544 --> 00:49:09,412
لأنها سهلة، ولكن
لن يأتوا إلى هنا

1086
00:49:09,414 --> 00:49:12,448
لأنهم لا لنا
لمعرفة أنها سهلة.

1087
00:49:12,450 --> 00:49:15,518
- دينغ دينغ، الدائرة تحصل على
مربع.

1088
00:49:17,522 --> 00:49:19,355
لكن لا تقلقوا يا رفاق.

1089
00:49:19,357 --> 00:49:23,125
انا ذاهب لمعرفة أ
طريقة للحصول عليهم هنا.

1090
00:49:27,365 --> 00:49:30,333
- بروس، لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

1091
00:49:30,335 --> 00:49:31,467
- بيت!

1092
00:49:31,469 --> 00:49:32,401
دعنا نذهب!

1093
00:49:41,979 --> 00:49:44,680
- إذن، كيف تبدو بيتسبرغ؟

1094
00:49:44,682 --> 00:49:46,182
- أوه، أنا أحب ذلك.

1095
00:49:46,184 --> 00:49:49,051
مكاني على الجانب الجنوبي، قريب
شريط جاك.

1096
00:49:49,053 --> 00:49:51,420
شارع كارسون ممتع للغاية.

1097
00:49:51,422 --> 00:49:52,621
- لقد كنت فقط في بيتسبرغ
مرة واحدة،

1098
00:49:52,623 --> 00:49:55,124
لمثل رحلة صفية إلى
حديقة الحيوان.

1099
00:49:55,126 --> 00:49:56,759
- حسنا، يجب عليك التحقق
بها هذا الصيف.

1100
00:49:56,761 --> 00:49:58,627
- أود ذلك بالتأكيد.

1101
00:49:58,629 --> 00:50:01,030
أم، يجب أن أعرف
ماذا أفعل أولاً،

1102
00:50:01,032 --> 00:50:03,466
لأن هناك خير
فرصة أنني قد أعمل.

1103
00:50:03,468 --> 00:50:05,668
- إذن، الصخرة الزلقة خارج؟

1104
00:50:07,270 --> 00:50:08,371
- لا أعرف،

1105
00:50:08,373 --> 00:50:09,305
يعني اه

1106
00:50:09,307 --> 00:50:13,009
كما تعلمون، الذهاب إلى
ستكون الكلية بمثابة انفجار،

1107
00:50:13,011 --> 00:50:16,645
ولكن العمل في بريدجتاون
سيعني الكثير لأبي.

1108
00:50:16,647 --> 00:50:20,049
أنت تعرف أنها مثل العائلة
التقليد.

1109
00:50:20,784 --> 00:50:23,419
- أم، الحياة لغز.

1110
00:50:23,421 --> 00:50:25,287
تأكد من أنك لا تحاول القوة
قطع

1111
00:50:25,289 --> 00:50:27,156
حيث لا تناسب.

1112
00:50:30,227 --> 00:50:32,094
- أنت تعرف إذا كان علم الاجتماع لا
تمرين,

1113
00:50:32,096 --> 00:50:35,031
يجب عليك بالتأكيد المحاولة
كونه مستشار التوجيه.

1114
00:50:37,568 --> 00:50:39,068
- أنا أشعر بالتعب.

1115
00:50:39,070 --> 00:50:40,503
- أحاول هنا.

1116
00:50:40,505 --> 00:50:42,471
- مجرد الحصول عليه
بالفعل.

1117
00:50:42,473 --> 00:50:45,641
- وهذا لم يحدث أبدا
حدث لي من قبل.

1118
00:50:45,643 --> 00:50:47,176
- أعتقد أنني سمعت شيئا.

1119
00:50:47,178 --> 00:50:48,377
- ربما يكون دبًا أو
شيئا.

1120
00:50:48,379 --> 00:50:49,779
- ماذا!

1121
00:50:49,781 --> 00:50:50,713
- بوبي!

1122
00:50:51,681 --> 00:50:52,581
يا بوبي!

1123
00:50:54,351 --> 00:50:57,186
بوبي، الحمد لله، أنا ضائعة.

1124
00:50:57,188 --> 00:50:58,387
لديك أي غسول الكولامين.

1125
00:50:58,389 --> 00:51:00,523
حصلت على اللبلاب السام على خصيتي.

1126
00:51:00,525 --> 00:51:03,793
- اسمع يا سيد م، أنا قليلا
مشغول هنا.

1127
00:51:03,795 --> 00:51:09,365
- اسمع يا سيد م.، لماذا لا تفعل ذلك
تذهب إلى هناك؟

1128
00:51:11,101 --> 00:51:12,368
اخرج من هنا.

1129
00:51:16,573 --> 00:51:17,506
- الأبله.

1130
00:51:22,079 --> 00:51:22,812
- بيت!

1131
00:51:26,684 --> 00:51:27,616
تعال!

1132
00:51:29,653 --> 00:51:31,454
- هذا رائع جدا.

1133
00:51:31,456 --> 00:51:34,223
لم نقم بالصيد معًا
في السنوات.

1134
00:51:34,225 --> 00:51:35,591
- نحن لا الصيد.

1135
00:51:35,593 --> 00:51:38,360
- نحن نبحث عن حمار داني.

1136
00:51:44,701 --> 00:51:46,602
- يا رفاق لم يجذب
لهم هنا حتى الآن؟

1137
00:51:46,604 --> 00:51:48,637
- لن يأتوا أبدا
هنا معك حولها.

1138
00:51:48,639 --> 00:51:50,206
- من المفترض أن يكون الرجال والنساء
معًا.

1139
00:51:50,208 --> 00:51:51,540
- ربما ليس هذه المرة.

1140
00:51:51,542 --> 00:51:52,541
- هراء.

1141
00:51:54,212 --> 00:51:58,814
والتفاحة والثعبان،
و ...

1142
00:52:02,653 --> 00:52:03,586
حصلت عليه!

1143
00:52:04,554 --> 00:52:06,222
حصلت عليه!

1144
00:52:18,168 --> 00:52:20,336
- ماذا، انتظر، انتظر، أنا لست كذلك
انتهى.

1145
00:52:20,338 --> 00:52:23,806
داني، أنت موهوب حقا.

1146
00:52:23,808 --> 00:52:27,443
- أوه، شكرًا، أعني أنه مجرد
هواية.

1147
00:52:27,445 --> 00:52:30,412
- جمع علب البيرة هو
هواية.

1148
00:52:30,414 --> 00:52:33,215
يجب أن تفكر حقا
عن أن تصبح فنانا.

1149
00:52:33,217 --> 00:52:36,886
- نعم، هذا من شأنه أن يذهب أكثر
بشكل جيد في منزلي.

1150
00:52:36,888 --> 00:52:39,188
- هذه رهيبة.

1151
00:52:39,190 --> 00:52:41,323
هل رأى والديك
العمل.

1152
00:52:41,325 --> 00:52:45,261
- أم، كما تعلمون، لا
حقا، فقط عدد قليل من الأشياء.

1153
00:52:47,898 --> 00:52:50,933
- لا يمكنك أن تأخذ هذه الوظيفة في
بريدجتاون.

1154
00:52:50,935 --> 00:52:51,934
- ولم لا؟

1155
00:52:51,936 --> 00:52:54,737
- اختبار، أنت فنان.

1156
00:52:54,739 --> 00:52:57,306
- نعم حسنا، أي نوع من
العمل هو فنان على أي حال.

1157
00:52:57,308 --> 00:52:59,508
أعني، أنت تعرف ماذا، أنا
من المفترض أن تستسلم فقط

1158
00:52:59,510 --> 00:53:01,877
المستقبل والراتب ل
طلاء الجداريات سوبر ماركت؟

1159
00:53:01,879 --> 00:53:03,379
- هذا هو والدك يتحدث.

1160
00:53:03,381 --> 00:53:05,414
لديك شيء خاص،

1161
00:53:05,416 --> 00:53:07,216
وليس الكثير من الناس يستطيعون أن يقولوا
ذلك.

1162
00:53:07,218 --> 00:53:10,219
وأنا أقدر حقا النصيحة،

1163
00:53:10,221 --> 00:53:14,857
ماذا تفعل بحق الجحيم
مع حياتي الآن.

1164
00:53:15,692 --> 00:53:17,226
- تمام.

1165
00:53:17,228 --> 00:53:17,960
أنا آسف.

1166
00:53:19,262 --> 00:53:20,829
هذا ليس من شأني.

1167
00:53:20,831 --> 00:53:22,932
أنا متأكد من أنك سوف معرفة ذلك.

1168
00:53:50,594 --> 00:53:51,594
- دعنا نذهب.

1169
00:54:01,238 --> 00:54:02,705
- كيف تشعر؟

1170
00:54:03,506 --> 00:54:05,241
- أنا قادم.

1171
00:54:05,243 --> 00:54:07,543
- عظيم، لأنه حان الوقت ل
لك أن تذهب.

1172
00:54:07,545 --> 00:54:09,378
لقد تجاوزت مدة ترحيبك.

1173
00:54:09,380 --> 00:54:11,647
- ليس عليك أن تكون وقحا
بيكا.

1174
00:54:11,649 --> 00:54:14,350
- هذه عطلة نهاية الأسبوع للفتيات فقط.

1175
00:54:14,352 --> 00:54:15,484
- انسى ذلك.

1176
00:54:15,486 --> 00:54:16,418
- عظيم!

1177
00:54:21,625 --> 00:54:22,691
- إنها لطيفة.

1178
00:54:22,693 --> 00:54:23,626
- آسف

1179
00:54:32,535 --> 00:54:33,602
- مهلا!

1180
00:54:34,471 --> 00:54:35,337
- السيد ويتيكر؟

1181
00:54:35,339 --> 00:54:37,973
ماذا تفعل هنا؟

1182
00:54:37,975 --> 00:54:40,042
- البعض منا جاء فعلا ل
سمكة.

1183
00:54:40,044 --> 00:54:41,677
- أوه، التقاط أي شيء؟

1184
00:54:41,679 --> 00:54:44,046
- بضعة قوس قزح، ولكن لا شيء
كثيرا.

1185
00:54:44,048 --> 00:54:45,447
- نعم، هل رأيت داني؟

1186
00:54:45,449 --> 00:54:46,448
- ليس هنا.

1187
00:54:46,450 --> 00:54:49,385
لا، لا أعتقد أنه جاء.

1188
00:54:49,387 --> 00:54:50,919
- حسنا، شكرا روني.

1189
00:54:50,921 --> 00:54:53,656
- أنتم يا رفاق تصطادون في مخيم سمك السلمون المرقط.

1190
00:54:54,958 --> 00:54:55,891
الأحمق!

1191
00:54:56,860 --> 00:54:58,460
- يو، يو، يو، يو، يو، يو.

1192
00:54:58,462 --> 00:55:00,029
- يا إلهي خبأ، ماذا
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1193
00:55:00,031 --> 00:55:01,397
- لا تقلق،

1194
00:55:01,399 --> 00:55:03,932
نحن جميعا نحصل على وضع هذه الليلة.

1195
00:55:15,045 --> 00:55:15,978
- نار!

1196
00:55:20,517 --> 00:55:21,650
- أعلم أنك كنت تحاول ذلك
مساعدة,

1197
00:55:21,652 --> 00:55:22,584
أنا فقط،

1198
00:55:24,388 --> 00:55:27,990
معرفة ما أريد
أفعل مع حياتي الآن.

1199
00:55:27,992 --> 00:55:29,925
- حسنا، في وقت ما،

1200
00:55:29,927 --> 00:55:31,827
عندما تكون وحيدا،

1201
00:55:31,829 --> 00:55:34,530
أريد منك أن تغلق الخاص بك
عيون، ومحاولة الصورة

1202
00:55:34,532 --> 00:55:36,465
كيف تتخيل مستقبلك.

1203
00:55:36,467 --> 00:55:39,368
أين تعيش، أين تعمل.

1204
00:55:39,370 --> 00:55:41,603
إذا رأيت نفسك في مدينة النفط،

1205
00:55:41,605 --> 00:55:43,072
الخروج مع أصدقائك،

1206
00:55:43,074 --> 00:55:44,573
العمل في المصنع,

1207
00:55:44,575 --> 00:55:47,376
ثم ربما هذا هو جوابك.

1208
00:55:47,378 --> 00:55:49,011
ولكن، إذا كان لديك مشكلة
تخيل ذلك،

1209
00:55:49,013 --> 00:55:52,781
أعتقد أن هذا هو قلبك
أقول لك ذلك

1210
00:55:52,783 --> 00:55:53,982
أنت بحاجة إلى المزيد.

1211
00:55:56,052 --> 00:55:56,985
- واو

1212
00:55:58,355 --> 00:55:59,421
هذا عميق.

1213
00:56:00,690 --> 00:56:04,093
- حسنًا، الآن دعنا نصل إليك
خسر مرة أخرى.

1214
00:56:14,504 --> 00:56:15,871
- السيد موليجان؟

1215
00:56:15,873 --> 00:56:16,972
- بيت؟

1216
00:56:16,974 --> 00:56:19,975
- أحاول تصحيح الخطأ،
ماذا تفعل هنا؟

1217
00:56:19,977 --> 00:56:22,411
- مهلا، انتظر لحظة، أنت كذلك
موليجان؟

1218
00:56:22,413 --> 00:56:23,145
- نعم، أنا موليجان.

1219
00:56:23,147 --> 00:56:28,617
كل هذه الأفكار كوكامامي حول
الكلية في رأس طفلي.

1220
00:56:28,619 --> 00:56:29,785
أنت تربكه.

1221
00:56:29,787 --> 00:56:33,389
أحاول تعيين ابنك
على الطريق الصحيح في الحياة.

1222
00:56:33,391 --> 00:56:34,890
- هذه وظيفة والده.

1223
00:56:34,892 --> 00:56:36,392
- نعم، حسنًا، لا يوجد قلة احترام،

1224
00:56:36,394 --> 00:56:38,961
لا ينبغي أن تفعل شيئا
عظيم بحياته

1225
00:56:38,963 --> 00:56:40,963
فقط لأنك لم تفعل ذلك
فعلت القرف مع لك.

1226
00:56:40,965 --> 00:56:45,634
- انتبه للأمر، لقد تصارعت
في المدرسة الإعدادية.

1227
00:56:45,636 --> 00:56:48,637
- حسنًا يا حقيبة القذارة، هيا، أحضرها
ذلك.

1228
00:56:49,773 --> 00:56:52,508
- من حسن حظك أن خصيتي تعاني من الحكة.

1229
00:57:00,651 --> 00:57:01,583
- داني!

1230
00:57:02,886 --> 00:57:04,019
هل أنت بخير؟

1231
00:57:05,155 --> 00:57:06,088
داني!

1232
00:57:08,025 --> 00:57:09,892
لقد أخافت حماقة مني.

1233
00:57:14,931 --> 00:57:17,032
- أريد أن أقبلك.

1234
00:57:17,034 --> 00:57:18,634
♪ أنا أتأرجح الليلة

1235
00:57:18,636 --> 00:57:20,569
♪ أنا أمشي على الهواء

1236
00:57:20,571 --> 00:57:22,204
♪ سوف تجد لي بعض المشاكل

1237
00:57:22,206 --> 00:57:26,208
♪ سأحصل على حصتي

1238
00:57:26,210 --> 00:57:28,143
♪ أريدك الليلة

1239
00:57:28,145 --> 00:57:29,912
♪ أريدك معي
- مثل الأب، مثل الابن!

1240
00:57:29,914 --> 00:57:31,880
♪ اجعلني مذنباً بالحب
- أنا أعترف بذلك

1241
00:57:31,882 --> 00:57:33,015
♪ في الدرجة الأولى
عندما وضعت على هذا البلد

1242
00:57:33,017 --> 00:57:35,684
المحطة وأسمع فيل من
التل,

1243
00:57:35,686 --> 00:57:37,619
أشعر بالوخز قليلا.

1244
00:57:38,788 --> 00:57:40,088
- يستغرق قليلا
أكثر من ذلك بقليل بالنسبة لي،

1245
00:57:40,090 --> 00:57:41,824
لكنك غريب.

1246
00:57:43,593 --> 00:57:45,060
♪ تريد كل شيء على ما يرام

1247
00:57:45,062 --> 00:57:46,995
♪ نحن نسير بأناقة

1248
00:57:46,997 --> 00:57:47,930
♪ قل أنك تمشي بشكل صحيح

1249
00:57:47,932 --> 00:57:48,964
♪ أنت تتحدث بشكل صحيح

1250
00:57:48,966 --> 00:57:50,699
♪ وشعرك جامح للغاية.

1251
00:57:50,701 --> 00:57:53,035
- حسنًا، أعتقد أنني سأضرب
الكيس.

1252
00:57:53,037 --> 00:57:54,169
- لكن الوقت مبكر جدًا.

1253
00:57:54,171 --> 00:57:57,139
- أعلم، ولكنني فقط تغلبت.

1254
00:57:57,141 --> 00:57:58,540
- انتظر ذلك.

1255
00:57:59,209 --> 00:58:00,576
- الملاعين!

1256
00:58:00,578 --> 00:58:02,077
♪ ضوء القمر في المدينة

1257
00:58:02,079 --> 00:58:04,546
♪ يجلب السحر لعينيك.

1258
00:58:04,548 --> 00:58:05,914
♪ تجميد لحظة

1259
00:58:05,916 --> 00:58:08,217
♪ تركني مشلولا

1260
00:58:08,219 --> 00:58:09,952
♪ تنفس العاطفة
- انتظر ذلك.

1261
00:58:09,954 --> 00:58:12,054
♪ اجعلها ترقص في أذني

1262
00:58:12,056 --> 00:58:16,592
♪ قم بإحداث الإيقاع عندما أ
عقد لكم بالقرب

1263
00:58:16,594 --> 00:58:20,162
♪ خذني بين ذراعيك

1264
00:58:20,164 --> 00:58:23,932
♪ دحرجني خلال الليل

1265
00:58:23,934 --> 00:58:27,769
♪ خذني إلى قلبك

1266
00:58:27,771 --> 00:58:32,207
♪ صخرني تونايت

1267
00:58:32,209 --> 00:58:34,543
♪ أنت تفعل كل شيء على ما يرام

1268
00:58:34,545 --> 00:58:36,044
♪ شغفك بالرؤية

1269
00:58:36,046 --> 00:58:37,913
♪ لقد تعلمت الفن

1270
00:58:37,915 --> 00:58:40,282
♪ من الرومانسية لي

1271
00:58:40,284 --> 00:58:41,817
♪ تمسك جيداً

1272
00:58:41,819 --> 00:58:43,785
♪ أنت في رحلة

1273
00:58:43,787 --> 00:58:46,588
♪ هل يمكنك أن تشعر بنبض الدم
- هناك ثعبان في خيمتنا!

1274
00:58:46,590 --> 00:58:50,125
♪ الطريق إلى الداخل
ماذا الآن؟

1275
00:58:51,060 --> 00:58:53,262
♪ لا أحد يمنعنا الآن
- يمكنكم يا فتيات اه،

1276
00:58:53,264 --> 00:58:55,030
♪ ننزل للأسفل
البقاء هنا الليلة

1277
00:58:55,032 --> 00:58:56,999
♪ حيث الموسيقى الصاخبة
ويمكننا معرفة ذلك

1278
00:58:57,001 --> 00:58:58,600
♪ إذا كان كل شيء على ما يرام
في الصباح.

1279
00:58:58,602 --> 00:59:00,002
♪ مرحبًا، لا بأس بي
- مهلا، هذه فكرة جيدة تود

1280
00:59:00,004 --> 00:59:02,671
♪ اذهب والعب على حبي

1281
00:59:02,673 --> 00:59:05,674
♪ العب كل شيء من أجلي

1282
00:59:13,651 --> 00:59:15,217
- نحن بحاجة إلى المزيد من الحطب.

1283
00:59:15,219 --> 00:59:16,952
سأعود حالا.

1284
00:59:18,187 --> 00:59:20,656
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث
لنا.

1285
00:59:20,658 --> 00:59:23,292
- لا أعتقد أنكم يا فتيات
كانوا مثل في أي خطر حقيقي.

1286
00:59:23,294 --> 00:59:24,560
- هل أنت تمزح؟

1287
00:59:24,562 --> 00:59:26,028
تلك هي الثعابين الملكية،

1288
00:59:26,030 --> 00:59:30,098
يشعرون بالتهديد بما فيه الكفاية،
سوف يقتلونك بالتأكيد.

1289
00:59:30,100 --> 00:59:34,970
- انتظر، كيف عرفت
أي نوع من الثعبان كان.

1290
00:59:34,972 --> 00:59:37,005
- انتظر، لقد وضعت هذا الشيء
خيمتنا؟

1291
00:59:37,007 --> 00:59:38,106
أيها الأحمق!

1292
00:59:38,108 --> 00:59:38,974
- آه!

1293
00:59:38,976 --> 00:59:43,111
- مهلا، لم نكن نعرف، ماذا
كان سيفعل ما يرام؟

1294
00:59:43,113 --> 00:59:44,313
فقط، أقسم.

1295
00:59:45,615 --> 00:59:48,016
- أتعرف ماذا، أنا أصدقك.

1296
00:59:54,991 --> 00:59:56,592
- هذا وجهي.

1297
01:00:02,665 --> 01:00:03,599
- يا القرف!

1298
01:00:08,705 --> 01:00:12,341
- نحن نحصل على جديد
بقعة سخيف العام المقبل.

1299
01:00:13,810 --> 01:00:15,344
- رجل داني العجوز سيأتي بهذا
الطريق.

1300
01:00:15,346 --> 01:00:18,847
الرجال في الخيمة، الفتيات
أنت لا تعرفنا أو داني.

1301
01:00:18,849 --> 01:00:20,382
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1302
01:00:22,251 --> 01:00:23,619
خبأ، دعونا نذهب!

1303
01:00:23,621 --> 01:00:25,954
- أنت لست رئيس لي!

1304
01:00:29,926 --> 01:00:31,226
- خبأ!

1305
01:00:31,228 --> 01:00:33,128
لا مستحيل، ما الأمر يا رجل؟

1306
01:00:33,130 --> 01:00:34,062
إنه بيت.

1307
01:00:37,333 --> 01:00:39,368
كنا نتسكع جميعًا
الوقت في الصف التاسع.

1308
01:00:39,370 --> 01:00:40,769
- في أي وقت؟

1309
01:00:40,771 --> 01:00:42,838
- الأول والثاني الخاص بك.

1310
01:00:44,874 --> 01:00:46,074
- أوه نعم!

1311
01:00:46,076 --> 01:00:47,142
المعزوفة بيت؟

1312
01:00:47,144 --> 01:00:48,810
- مهلا، نعم الرجل.

1313
01:00:48,812 --> 01:00:51,179
- يمكنك أن تدخن أ
مفصل صغير بضربة واحدة.

1314
01:00:51,181 --> 01:00:53,682
- لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه.

1315
01:00:53,684 --> 01:00:58,086
- يسوع المسيح، لديه أي شخص
هل رأيت ابني داني ويتيكر؟

1316
01:00:58,088 --> 01:00:59,287
- من هناك؟

1317
01:00:59,289 --> 01:01:03,759
إنها تتغير منها
بدلة السباحة.

1318
01:01:03,761 --> 01:01:05,093
- أنا فقط بحاجة للتحقق الحقيقي
سريع.

1319
01:01:05,095 --> 01:01:07,229
- هل أنت مجنون؟

1320
01:01:07,231 --> 01:01:09,831
حسنًا، آسف على المقاطعة
الفتيات.

1321
01:01:09,833 --> 01:01:14,002
- نعم، مثل المخبأ سوف يتعطل
خارجا مع أحمق مثل داني.

1322
01:01:14,004 --> 01:01:16,772
- مهلا، مهلا، هل يمكنني ذلك، مشترك؟

1323
01:01:16,774 --> 01:01:17,739
للطريق، هنا، أنت
أعرف.

1324
01:01:17,741 --> 01:01:19,107
- بيت!

1325
01:01:19,109 --> 01:01:20,175
- آسف يا رجل.

1326
01:01:21,444 --> 01:01:22,978
- أراك بيت.

1327
01:01:33,823 --> 01:01:35,891
- وأخيرا، نمت مرة أخرى.

1328
01:01:37,294 --> 01:01:39,895
- يمكنك أن ترى هذا الخط الحق
هناك.

1329
01:01:39,897 --> 01:01:40,762
- أراهن أن هذا مؤلم.

1330
01:01:40,764 --> 01:01:41,430
- لقد فعلت.

1331
01:01:41,432 --> 01:01:42,297
فعلت.

1332
01:01:42,299 --> 01:01:44,066
- من هو مفتوح للعمل؟

1333
01:01:44,068 --> 01:01:44,933
- اعذرني؟

1334
01:01:44,935 --> 01:01:46,735
- أنت في معسكر سمك السلمون المرقط.

1335
01:01:46,737 --> 01:01:48,904
كل فتاة في معسكر سمك السلمون المرقط
أبحث

1336
01:01:48,906 --> 01:01:50,338
لبعض شرائح اللحم الأنبوبية، أليس كذلك؟

1337
01:01:50,340 --> 01:01:52,040
- يا إلهي، مقرف.

1338
01:01:52,042 --> 01:01:54,142
- اصمت أيها الأحمق.

1339
01:01:54,144 --> 01:01:56,211
- مهما كان سكوت.

1340
01:01:56,213 --> 01:01:57,813
إنها أحول.

1341
01:01:57,815 --> 01:01:58,747
- اسكت!

1342
01:02:02,251 --> 01:02:03,919
- يا إلهي، هذا مقرف!

1343
01:02:04,721 --> 01:02:06,188
- مهلا، يا رفاق تريدون الذهاب ل
المشي؟

1344
01:02:06,190 --> 01:02:07,789
دعنا نذهب.

1345
01:02:07,791 --> 01:02:09,725
- إلى أين أنت ذاهب؟

1346
01:02:10,760 --> 01:02:12,027
إنها خسارتك.

1347
01:02:56,974 --> 01:02:59,141
- تعال يا حبيبي.

1348
01:02:59,143 --> 01:03:00,342
انتبه للأسنان!

1349
01:03:00,344 --> 01:03:01,209
انتبه للأسنان!

1350
01:03:08,985 --> 01:03:10,185
- لقد ذهبنا إلى حفرة حفرة و
العودة,

1351
01:03:10,187 --> 01:03:12,053
أين يختبئ هذا القرف الصغير
في؟

1352
01:03:12,055 --> 01:03:14,823
- حسنا، ربما ليس هنا.

1353
01:03:14,825 --> 01:03:16,024
- نعم صحيح.

1354
01:03:17,894 --> 01:03:20,228
أعني نعم، ربما أنت على حق.

1355
01:03:20,230 --> 01:03:21,563
- أتعلم.

1356
01:03:22,532 --> 01:03:24,132
دعونا نسميها.

1357
01:03:24,134 --> 01:03:25,066
لقد تغلبت.

1358
01:03:33,543 --> 01:03:35,844
- اعتقدت أنني سمعت للتو
صوت أبي.

1359
01:03:35,846 --> 01:03:36,845
- خارج هنا؟

1360
01:03:40,550 --> 01:03:42,818
- نعم، نعم، أنت على حق.

1361
01:03:42,820 --> 01:03:45,320
- لديك بعض القضايا ل
تمرن.

1362
01:03:49,892 --> 01:03:52,060
- هل أنت متأكد من هذا؟

1363
01:03:52,062 --> 01:03:54,162
- انها مارس الجنس جدا
حتى بالنسبة لك بيكا.

1364
01:03:54,164 --> 01:03:55,897
- فكر في الطفل موسى،

1365
01:03:55,899 --> 01:03:58,567
يتم إرساله إلى أسفل النيل، في أ
سلة.

1366
01:03:58,569 --> 01:04:01,336
- كان ذلك حتى لا يحصل موسى
قتل.

1367
01:04:01,338 --> 01:04:05,540
- بالضبط، وهذا الأحمق
ينبغي أن يعتبر نفسه محظوظا.

1368
01:04:12,482 --> 01:04:13,415
- أليسون؟

1369
01:05:04,902 --> 01:05:05,634
- يا إلهي!

1370
01:05:10,506 --> 01:05:11,439
يا إلهي.

1371
01:05:34,297 --> 01:05:35,597
- أعلم أنك أخذته أنت
نذل!

1372
01:05:35,599 --> 01:05:37,365
- لم أفعل!

1373
01:05:37,367 --> 01:05:39,401
- يا شباب!

1374
01:05:39,403 --> 01:05:40,936
ماذا يحدث هنا؟

1375
01:05:42,605 --> 01:05:45,340
- المتأنق، حيث الجحيم أنت
كان؟

1376
01:05:45,342 --> 01:05:46,942
- قصة طويلة يا رجل.

1377
01:05:47,678 --> 01:05:49,945
- لقد أخذ جائزتي
سمك السلمون المرقط.

1378
01:05:49,947 --> 01:05:52,948
- حسنًا، حسنًا، حسنًا!

1379
01:05:52,950 --> 01:05:55,617
- والآن هو
سوف يدعوني كاذبا.

1380
01:05:55,619 --> 01:05:57,519
- اسمع، إذا لم تفعل ذلك
أريد أن تعرف المدينة بأكملها

1381
01:05:57,521 --> 01:06:00,221
أن صديقتك الأخيرة
كان لديه مجموعة من الخياشيم ...

1382
01:06:00,223 --> 01:06:02,157
- انا ذاهب لدفن هذا
الأحمق.

1383
01:06:02,159 --> 01:06:03,625
- نعم؟

1384
01:06:03,627 --> 01:06:05,560
أقترح عليك إسقاطه.

1385
01:06:12,703 --> 01:06:13,635
- المتأنق،

1386
01:06:15,104 --> 01:06:16,671
انظر يا صاح، والدك وبيت
كانوا هنا الليلة الماضية

1387
01:06:16,673 --> 01:06:17,539
أبحث عنك.

1388
01:06:17,541 --> 01:06:21,109
- نعم، لم ير أحد، اختبأنا.

1389
01:06:21,111 --> 01:06:22,143
- علينا الخروج من هنا.

1390
01:06:22,145 --> 01:06:23,011
الآن!

1391
01:06:23,013 --> 01:06:26,748
- المتأنق، على محمل الجد، أين
الجحيم هل كنت؟

1392
01:06:26,750 --> 01:06:28,650
- ماذا لو قلت لك،
عندما هربت من رجال الشرطة،

1393
01:06:28,652 --> 01:06:30,485
لقد وجدت بالفعل مخيم الآلهة؟

1394
01:06:30,487 --> 01:06:32,387
- إذن كنت تتعثر
الفطر.

1395
01:06:32,389 --> 01:06:34,022
- نعم، هذا ما أود قوله أيضًا.

1396
01:06:34,024 --> 01:06:36,558
هيا، دعنا نخرج من هنا.

1397
01:06:38,227 --> 01:06:39,094
- لا

1398
01:06:39,096 --> 01:06:44,299
مثلما يذهب دائمًا،
"ماذا؟"

1399
01:06:46,002 --> 01:06:46,735
- لا

1400
01:06:53,509 --> 01:06:54,442
- المتأنق.

1401
01:06:55,344 --> 01:06:57,078
- لم يكن الأمر كما يبدو.

1402
01:06:57,080 --> 01:06:58,513
- نعم ماذا بحق الجحيم
كان ديك الخاص بك في السمكة

1403
01:06:58,515 --> 01:07:01,649
- في بعض الأحيان يكون من الصعب أن تكون
المتأنق بارد

1404
01:07:01,651 --> 01:07:03,752
أن الجميع يريد أن يتعطل
حول مع.

1405
01:07:03,754 --> 01:07:07,122
أعني عندما تنتهي الحفلة،
أنا وحيد.

1406
01:07:07,124 --> 01:07:08,323
- حسنًا، انظر إلى المخبأ، إنه كذلك
حسنا.

1407
01:07:08,325 --> 01:07:09,657
- هذا ليس عدلا!

1408
01:07:10,593 --> 01:07:12,427
أنا من حصل على تلك الفتيات
هنا،

1409
01:07:12,429 --> 01:07:14,329
وهم الذين حصلوا
وضعت.

1410
01:07:14,331 --> 01:07:15,597
والآن دمرت سمعتي

1411
01:07:15,599 --> 01:07:16,664
'بسبب لحظة ضعف واحدة.

1412
01:07:16,666 --> 01:07:18,266
- استمع، استمع.

1413
01:07:19,368 --> 01:07:20,702
لا بأس.

1414
01:07:20,704 --> 01:07:23,571
حسنًا، لن أخبرك
أي شخص.

1415
01:07:23,573 --> 01:07:24,539
- حقًا؟

1416
01:07:24,541 --> 01:07:25,473
- نعم

1417
01:07:28,444 --> 01:07:29,544
- قسم بالله ؟

1418
01:07:29,546 --> 01:07:30,779
- أقسم.

1419
01:07:30,781 --> 01:07:31,646
على ما يرام؟

1420
01:07:31,648 --> 01:07:32,514
الآن، هيا.

1421
01:07:32,516 --> 01:07:34,482
دعونا نحزم أمتعتنا، حسنًا؟

1422
01:07:36,519 --> 01:07:37,819
- كل ما أملكه هو القميص الذي أرتديه
العودة,

1423
01:07:37,821 --> 01:07:38,686
والأعشاب في جيبي.

1424
01:07:38,688 --> 01:07:39,554
دعنا نذهب!

1425
01:07:39,556 --> 01:07:40,422
- يا رجل، دعنا نذهب.

1426
01:07:48,064 --> 01:07:48,797
- إذن ...

1427
01:07:50,132 --> 01:07:51,399
هل يمكنني الاتصال بك؟

1428
01:07:52,368 --> 01:07:53,501
- اعتقد ذلك.

1429
01:07:57,473 --> 01:07:59,474
- أعتقد أن لدي قلم.

1430
01:08:02,478 --> 01:08:03,411
فويلا.

1431
01:08:04,246 --> 01:08:06,214
- حسنًا، جاهز؟

1432
01:08:06,216 --> 01:08:07,849
- أذهب خلفها.

1433
01:08:07,851 --> 01:08:09,451
- ثمانية ستة سبعة

1434
01:08:12,088 --> 01:08:13,555
خمسة ثلاثة أوه تسعة

1435
01:08:17,794 --> 01:08:18,760
- جيد جيني .

1436
01:08:20,097 --> 01:08:21,296
ثلاثة أوه تسعة.

1437
01:08:23,766 --> 01:08:25,867
- اسمع أم، بعد التخرج،

1438
01:08:25,869 --> 01:08:26,801
انا ذاهب الى الكلية.

1439
01:08:26,803 --> 01:08:29,304
أعني، المجتمع فقط، ولكن

1440
01:08:29,306 --> 01:08:31,739
لا أستطيع الحصول على أي الانحرافات.

1441
01:08:32,575 --> 01:08:34,109
- المجتمع هاه؟

1442
01:08:36,712 --> 01:08:39,514
حسنًا، من الأفضل أن يكون لديك الكثير منها
قوة الإرادة.

1443
01:08:39,516 --> 01:08:40,448
- مستحيل.

1444
01:08:53,864 --> 01:08:56,598
- ولكن ما هو رقمك الحقيقي؟

1445
01:08:56,600 --> 01:08:57,632
- حسنًا، سأعطيك إياها.

1446
01:08:57,634 --> 01:09:00,368
- حسنًا، دعني أخرج قلمي.

1447
01:09:04,241 --> 01:09:05,573
- بحق الجحيم!

1448
01:09:11,780 --> 01:09:13,381
- انظر، انظر.

1449
01:09:13,383 --> 01:09:16,217
- مهلا، ما أنت التجديف
في ملابسك الداخلية ل؟

1450
01:09:16,219 --> 01:09:18,319
- هل وجدت صديقك من أي وقت مضى؟

1451
01:09:18,321 --> 01:09:19,187
هاه؟

1452
01:09:19,189 --> 01:09:20,655
- ها ها، أليس كذلك؟

1453
01:09:20,657 --> 01:09:23,625
- لا بد من ليلة صعبة مع
الأولاد.

1454
01:09:23,627 --> 01:09:24,726
كيف تحب أن تأتي إلى
الغابة,

1455
01:09:24,728 --> 01:09:25,693
لرؤية شيء من هذا القبيل؟

1456
01:09:25,695 --> 01:09:26,828
- نعم، أريد فقط صيد السمك.

1457
01:09:26,830 --> 01:09:27,762
- نعم

1458
01:09:34,671 --> 01:09:36,538
♪ الجميع خرق

1459
01:09:49,785 --> 01:09:51,553
- المتأنق، أعتقد أنك ركضت الحمراء
ضوء.

1460
01:09:51,555 --> 01:09:54,522
- يا رفاق فقط خذوا قسطاً من الراحة
حبوب منع الحمل بخير!

1461
01:09:54,524 --> 01:09:55,857
- حسنا، هناك وعاء!

1462
01:09:55,859 --> 01:09:56,758
إخفاء القدر!

1463
01:09:56,760 --> 01:09:58,960
- نحن ضبطت ذلك.

1464
01:10:00,362 --> 01:10:02,230
- والدي سوف يقتلني.

1465
01:10:02,232 --> 01:10:03,231
- لا يا أولاد.

1466
01:10:03,933 --> 01:10:06,334
سيكون الأمر على ما يرام.

1467
01:10:06,336 --> 01:10:07,268
داني ...

1468
01:10:08,671 --> 01:10:11,773
أعتقد أن هذا سوف يجعلنا متساويين.

1469
01:10:11,775 --> 01:10:14,742
♪ في سن المراهقة تحت الأرض

1470
01:10:14,744 --> 01:10:17,645
♪ في سن المراهقة تحت الأرض
- انا ذاهب للحصول عليك

1471
01:10:17,647 --> 01:10:20,315
هذه المرة أيها اللعين الصغير

1472
01:10:20,317 --> 01:10:23,451
- ماذا بحق الجحيم فقط
حدث؟

1473
01:10:23,453 --> 01:10:26,588
- أعتقد أن المخبأ أنقذنا للتو
الحمير.

1474
01:10:27,423 --> 01:10:30,592
- هؤلاء القليل
المتسكعون لن يفوزوا.

1475
01:10:30,594 --> 01:10:33,328
- ولدينا فائز.

1476
01:10:33,330 --> 01:10:34,963
- مستحيل!

1477
01:10:34,965 --> 01:10:35,863
- لا!

1478
01:10:35,865 --> 01:10:37,899
- أنت تعرف ماذا، هذا
سخيف.

1479
01:10:37,901 --> 01:10:39,834
انا ذاهب الى الحانة.

1480
01:10:51,413 --> 01:10:52,780
- ماذا بحق الجحيم!

1481
01:11:09,765 --> 01:11:11,266
- حسنًا، استيقظوا يا رفاق.

1482
01:11:11,268 --> 01:11:12,533
-بسسسس!
- هيا استيقظ .

1483
01:11:12,535 --> 01:11:13,935
- استيقظ!

1484
01:11:15,671 --> 01:11:18,873
- أعتقد أن هذا هو سمك السلمون المرقط الأخير لدينا
معسكر.

1485
01:11:20,709 --> 01:11:22,977
- يمكننا أن نكون كذلك دائمًا
خبأ وتذهب كل عام.

1486
01:11:22,979 --> 01:11:24,946
- أفضل أن أفقد جوزي الأيسر.

1487
01:11:24,948 --> 01:11:27,815
- حسنا، ما زلنا ستعمل
نرى بعضنا البعض حولها؟

1488
01:11:27,817 --> 01:11:28,816
صحيح يا شباب؟

1489
01:11:30,319 --> 01:11:32,787
- هل هذا هو المكان الذي نتعانق فيه جميعًا و
البكاء؟

1490
01:11:32,789 --> 01:11:35,990
- ناه، أعني، يمكننا تخطي ذلك
أليس كذلك؟

1491
01:11:35,992 --> 01:11:36,924
لو سمحت.

1492
01:11:45,668 --> 01:11:46,934
- داني!

1493
01:11:51,874 --> 01:11:52,974
- شكرا لقيادة الرجل.

1494
01:11:52,976 --> 01:11:55,310
- نعم، لا مشكلة.

1495
01:11:55,312 --> 01:11:56,044
نعم يا رجل.

1496
01:11:58,414 --> 01:11:59,981
- آمل أن يكون المخبأ قد نجح
المنزل.

1497
01:11:59,983 --> 01:12:01,482
أنا حقا بحاجة إلى بعض الأعشاب.

1498
01:12:02,452 --> 01:12:03,318
- أستطيع أن أقول.

1499
01:12:03,320 --> 01:12:04,952
من يدري بالرغم من ذلك؟

1500
01:12:04,954 --> 01:12:06,821
- في وقت لاحق داني.

1501
01:12:14,530 --> 01:12:16,331
- كيف ستكون الحظيرة؟

1502
01:12:16,333 --> 01:12:16,998
- بروس

1503
01:12:17,000 --> 01:12:18,366
- ماذا؟

1504
01:12:18,368 --> 01:12:19,867
يا؟

1505
01:12:19,869 --> 01:12:23,371
نعم، قمت برحلة بالسيارة إلى خور النفط.

1506
01:12:23,373 --> 01:12:25,940
تخيل دهشتي عندما
رأيت سيارة والدتك متوقفة

1507
01:12:25,942 --> 01:12:28,376
على جانب الطريق.

1508
01:12:28,378 --> 01:12:29,043
- أم.

1509
01:12:29,045 --> 01:12:32,046
أنت تحاول أن تفكر
كذبة أخرى؟

1510
01:12:32,048 --> 01:12:33,881
لا أستطيع أن أصدق أنني وثقت بك؟

1511
01:12:33,883 --> 01:12:34,949
- اهدأ.

1512
01:12:36,385 --> 01:12:38,119
داني، لقد كذبت علينا.

1513
01:12:40,656 --> 01:12:42,123
- انظر، أنا على وشك التخرج.

1514
01:12:42,125 --> 01:12:43,124
كل أصدقائي يذهبون
لفعل شيء مختلف

1515
01:12:43,126 --> 01:12:44,992
مع حياتهم.

1516
01:12:44,994 --> 01:12:47,462
قد تكون هذه هي المرة الأخيرة التي نحن فيها
من أي وقت مضى معا من هذا القبيل.

1517
01:12:47,464 --> 01:12:48,896
أنت تعرف أنه قد يبدو غبيا
لك،

1518
01:12:48,898 --> 01:12:50,131
ولكن كان من المهم حقا أن
أنا.

1519
01:12:50,133 --> 01:12:52,066
- حسنًا إنه غبي.

1520
01:12:52,068 --> 01:12:54,035
كان من الممكن أن تفشل
كل ما فعلته

1521
01:12:54,037 --> 01:12:55,570
لتحصل على بريدجتاون.

1522
01:12:55,572 --> 01:12:57,972
- بروس، بروس، توقف عن الصراخ.

1523
01:12:59,408 --> 01:13:01,709
- اعتقدت أنك كذلك
مختلفة عن أخيك

1524
01:13:01,711 --> 01:13:05,913
لا أستطيع البدء في إخبارك كيف
بخيبة أمل نحن فيكم.

1525
01:13:21,697 --> 01:13:24,599
- يا إلهي، هل اشتقت إليه؟

1526
01:13:26,870 --> 01:13:29,837
- وهنا نذهب.

1527
01:13:29,839 --> 01:13:31,139
- شكرا لك بيرت.

1528
01:13:31,141 --> 01:13:32,807
افعل شيئًا حيال ذلك
انتفاخ الرئة، هاه؟

1529
01:13:32,809 --> 01:13:34,809
- وقولي مرحبا لأمك بالنسبة لي.

1530
01:13:40,950 --> 01:13:41,883
- داني.

1531
01:13:43,118 --> 01:13:45,920
أنت لا تعرف ما هو
ضحى.

1532
01:13:45,922 --> 01:13:48,990
أعتقد أنه يستمتع بالعمل
النوبة الليلية في مثل عمره؟

1533
01:13:48,992 --> 01:13:51,826
- وما علاقة ذلك
أي شيء؟

1534
01:13:51,828 --> 01:13:53,961
- لقد عقد صفقة للعمل مع هؤلاء
التحولات,

1535
01:13:53,963 --> 01:13:56,197
مقابل حصولك على
استأجرت.

1536
01:13:56,199 --> 01:13:58,599
الآن، لم تسمع ذلك من
أنا.

1537
01:13:58,601 --> 01:14:00,701
أنت لا تعرف ذلك، أنت
فهم؟

1538
01:14:00,703 --> 01:14:02,003
- نعم

1539
01:14:02,005 --> 01:14:04,505
- لذا أعطيه فترة راحة.

1540
01:14:04,507 --> 01:14:08,709
كل ما أراده هو التأكد
الذي تم الاعتناء به.

1541
01:14:09,945 --> 01:14:11,746
حسنًا، احصل على قسط من الراحة.

1542
01:14:12,614 --> 01:14:14,081
لقد كانت عطلة نهاية أسبوع طويلة.

1543
01:14:14,083 --> 01:14:17,518
أمامك يوم كبير.

1544
01:14:17,520 --> 01:14:21,456
إنه يوم عظيم غدًا،
لك وله.

1545
01:14:31,000 --> 01:14:34,702
- 1984
العام الدراسي على وشك الانتهاء.

1546
01:14:34,704 --> 01:14:36,137
- عمرك 18 سنة.

1547
01:14:36,139 --> 01:14:37,905
من الناحية الفنية، فهو لا يستطيع الأرض
أنت، أليس كذلك؟

1548
01:14:37,907 --> 01:14:39,574
- إنه منزله، قواعده، أنت
أعرف.

1549
01:14:39,576 --> 01:14:43,644
أنا فقط يجب أن أستلقي منخفضًا، دعني
كل شيء ينفجر.

1550
01:14:43,646 --> 01:14:45,513
- يا ستدموفين.

1551
01:14:45,515 --> 01:14:48,115
هيا، دعونا نذهب قبل أمي
يصل إلى المنزل.

1552
01:14:48,117 --> 01:14:49,050
- لاحقاً.

1553
01:14:58,560 --> 01:15:00,161
- أعلم أنه أنت.

1554
01:15:02,197 --> 01:15:05,800
كنا قد القبض عليه
إذا بقينا في هذا المكان.

1555
01:15:05,802 --> 01:15:06,734
- أنا أعرف.

1556
01:15:07,669 --> 01:15:08,736
- لكن اه...

1557
01:15:09,705 --> 01:15:11,138
شكرا.

1558
01:15:11,140 --> 01:15:12,273
- لا مشكلة.

1559
01:15:13,108 --> 01:15:16,043
- ابتعد عن الجانب المظلم.

1560
01:15:16,045 --> 01:15:18,813
- سأحاول سيد يودا.

1561
01:15:31,661 --> 01:15:32,927
- هيا، ادخل داني.

1562
01:15:32,929 --> 01:15:34,529
سعيد بلقائك.

1563
01:15:40,135 --> 01:15:41,769
- نعم!

1564
01:15:41,771 --> 01:15:44,171
- السيد موليجان يتحدث جدا
للغاية منك.

1565
01:15:44,173 --> 01:15:46,173
- أوه، حسنًا، إنه...

1566
01:15:47,910 --> 01:15:49,310
شكرا لك.

1567
01:15:49,312 --> 01:15:52,313
- نحن نواجه فقط
محادثة.

1568
01:15:53,148 --> 01:15:54,949
قل لي لماذا تعتقد
جامعة الصخور الزلقة

1569
01:15:54,951 --> 01:15:56,551
هو حق لك؟

1570
01:16:03,660 --> 01:16:04,926
- يا فرانك.

1571
01:16:04,928 --> 01:16:07,161
هل كنت على حق، أم كنت على حق
عن داني؟

1572
01:16:22,277 --> 01:16:23,945
- مهلا

1573
01:16:23,947 --> 01:16:25,012
أنت هنا.

1574
01:16:26,949 --> 01:16:28,649
تبدو جيدًا.

1575
01:16:28,651 --> 01:16:30,351
هذه الحكة سوف تذهب
بعيدا

1576
01:16:30,353 --> 01:16:32,353
بعد أن تغسله والدتك قليلًا
مرات.

1577
01:16:32,355 --> 01:16:34,221
- لا بأس.

1578
01:16:34,223 --> 01:16:35,890
- كنت قد حصلت على بعض النماذج
عليك أن تملأ.

1579
01:16:35,892 --> 01:16:37,825
لقد حصلت على فيديو السلامة
عليك أن تشاهد،

1580
01:16:37,827 --> 01:16:40,127
لذلك دعونا نسجل دخولك.

1581
01:16:41,930 --> 01:16:45,600
أنت ستتكئ عليه، أو أنت
ستعمل تشغيله؟

1582
01:16:47,169 --> 01:16:48,102
على ما يرام.

1583
01:16:50,305 --> 01:16:51,639
ها أنت ذا.

1584
01:16:52,608 --> 01:16:53,608
هذا أنت.

1585
01:17:06,855 --> 01:17:10,858
- كل يوم، هذا رائع
الجهاز يد الإنسان,

1586
01:17:10,860 --> 01:17:13,127
يساعد على كسب العيش، وهو جيد جدًا
المعيشة,

1587
01:17:13,129 --> 01:17:14,762
لملايين الأشخاص،

1588
01:17:14,764 --> 01:17:17,231
بآلاف الطرق المختلفة.

1589
01:17:20,403 --> 01:17:21,736
الأيدي تعمل بكفاءة--

1590
01:17:21,738 --> 01:17:23,204
- مهلا، القرف للعقول.

1591
01:17:23,206 --> 01:17:25,306
- مع الأصغر
الأدوات,

1592
01:17:25,308 --> 01:17:27,675
ومع عظيم وقوي
الآلات,

1593
01:17:27,677 --> 01:17:28,676
للقيام بأعمال هائلة--

1594
01:17:28,678 --> 01:17:29,343
- ليس كل شيء سيئًا هنا.

1595
01:17:29,345 --> 01:17:30,711
تعتاد على الرائحة.

1596
01:17:30,713 --> 01:17:31,379
أنا أحب ذلك نوعا ما.

1597
01:17:33,850 --> 01:17:35,282
- الأيدي تقترب
أرباع--

1598
01:17:35,284 --> 01:17:39,153
تجني المال، وتدفع الفواتير.

1599
01:17:39,155 --> 01:17:41,255
اللعنة، لدي ما يكفي تقريبا
تم حفظها لقناة فضائية،

1600
01:17:41,257 --> 01:17:43,157
سأكون مثل 50 قناة.

1601
01:17:43,159 --> 01:17:45,259
- الآلات و
المواد التي هي قادرة

1602
01:17:45,261 --> 01:17:47,828
من تدميرها أو تشويهها

1603
01:17:47,830 --> 01:17:50,364
في لحظة واحدة لا معنى لها.

1604
01:17:50,366 --> 01:17:52,967
هناك عدة محددة
أنواع الخطر في معظم--

1605
01:17:52,969 --> 01:17:54,769
- يمكنك دائمًا الرسم
السوبر ماركت الصغير الخاص بك

1606
01:17:54,771 --> 01:17:56,270
أرنب أرنب على الجانب.

1607
01:17:56,272 --> 01:18:00,307
- يستحق الأعظم
الاحترام والتفاهم.

1608
01:18:15,223 --> 01:18:17,158
- إلى أين أنت ذاهب؟

1609
01:18:20,028 --> 01:18:23,230
عليك مشاهدة كل شيء.

1610
01:18:28,437 --> 01:18:29,370
- مهلا

1611
01:18:35,110 --> 01:18:36,143
ما هذا؟

1612
01:18:37,446 --> 01:18:38,345
- أم ...

1613
01:18:40,148 --> 01:18:41,882
أنا آسف يا أبي، أنا

1614
01:18:43,018 --> 01:18:44,351
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1615
01:18:45,221 --> 01:18:48,789
أنت لم تكن هنا
عشر دقائق فظيعة.

1616
01:18:48,791 --> 01:18:50,224
- كان لدي عيد الغطاس.

1617
01:18:50,226 --> 01:18:52,860
- مثل المصباح الكهربائي انطفأ
رأسي.

1618
01:18:52,862 --> 01:18:54,762
أنا لا أنتمي هنا.

1619
01:18:54,764 --> 01:18:56,764
انظر، أنا فنان.

1620
01:18:56,766 --> 01:18:59,467
- يا يسوع المسيح، هيا يا فتى.

1621
01:18:59,469 --> 01:19:00,835
اللعنة، أنت فنان؟

1622
01:19:00,837 --> 01:19:02,903
هذا هراء.
- لا، ليس كذلك!

1623
01:19:02,905 --> 01:19:06,774
كل ما أحببت أن أفعله هو
رسم.

1624
01:19:06,776 --> 01:19:08,409
- حسنًا، يمكنك الرسم جيدًا.

1625
01:19:08,411 --> 01:19:09,376
وماذا في ذلك؟

1626
01:19:09,378 --> 01:19:11,212
انها لن تدفع الفواتير.

1627
01:19:11,214 --> 01:19:13,114
مهلا، مهلا، مهلا.

1628
01:19:13,116 --> 01:19:14,248
أنظر، أنت...

1629
01:19:15,083 --> 01:19:16,984
ضع هذا مرة أخرى على رأسك.

1630
01:19:16,986 --> 01:19:19,120
ضعه مرة أخرى على الخاص بك
الرأس أو أقسم بالله

1631
01:19:19,122 --> 01:19:24,058
هذا سيكون
أتعس يوم في حياتك

1632
01:19:24,060 --> 01:19:25,826
- أنا آسف يا أبي.

1633
01:19:25,828 --> 01:19:27,795
لقد مررت بالكثير لتحصل علي
هنا،

1634
01:19:27,797 --> 01:19:30,865
وأنا أقدر ذلك، حسنًا، أي
حقا تفعل.

1635
01:19:30,867 --> 01:19:31,532
- داني--

1636
01:19:31,534 --> 01:19:33,067
- لا، أنا آسف.

1637
01:19:37,072 --> 01:19:38,205
أنا فقط لا أستطيع.

1638
01:19:39,407 --> 01:19:42,243
- أنت، انتظر، انتظر
دقيقة.

1639
01:19:42,245 --> 01:19:44,845
حسنا تريد أن تضيع الخاص بك
الحياة؟

1640
01:19:44,847 --> 01:19:49,383
أنت لا تحصل على اللعنة
المائة مني.

1641
01:19:56,358 --> 01:19:57,558
- عادة أتناول العشاء و
فيلم

1642
01:19:57,560 --> 01:19:59,894
قبل أن أمارس الجنس معك قليلاً
القرف.

1643
01:19:59,896 --> 01:20:00,995
- انظر يا سيد موليجان، أنا كذلك
آسف، لم أقصد--

1644
01:20:00,997 --> 01:20:04,932
- لم أقصد أن المسمار
حتى في الصخرة الزلقة.

1645
01:20:04,934 --> 01:20:08,169
طوال الوقت الذي تعمل فيه
هنا.

1646
01:20:08,171 --> 01:20:11,539
بالمناسبة، أنا لست كذلك
أعمل هنا، لقد استقلت للتو.

1647
01:20:11,541 --> 01:20:13,007
- ماذا تقصد بتركك؟

1648
01:20:13,009 --> 01:20:15,075
- انظر، أعني، سواء
صدقت أم لا،

1649
01:20:15,077 --> 01:20:15,943
لقد ألهمتني.

1650
01:20:15,945 --> 01:20:17,077
- ألهمتك؟

1651
01:20:17,079 --> 01:20:18,279
- نعم

1652
01:20:18,281 --> 01:20:19,547
قلت لي أنني بحاجة للبدء
الحلم.

1653
01:20:19,549 --> 01:20:21,415
هذا ما أفعله.

1654
01:20:21,417 --> 01:20:25,586
أنا لا أعرف ما كل ذلك
يعني، ولكن سأكتشف ذلك.

1655
01:20:25,588 --> 01:20:29,990
ربما سأقابل أنيس نين على طول
الطريق.

1656
01:20:35,864 --> 01:20:38,465
- لقد كانت استعارة، أيها الغبي.

1657
01:23:23,099 --> 01:23:25,766
- واو، لقد فعلتها يا رجل.
أنت في الواقع تغادر.

1658
01:23:25,768 --> 01:23:28,369
أرسل لي بعض الصور من
تلك المثيرات، حسنا؟

1659
01:23:28,371 --> 01:23:30,270
أول فرصة أحصل عليها، أي
تأتي تحطم على الأريكة الخاصة بك.

1660
01:23:30,272 --> 01:23:31,205
- مذهل.

1661
01:23:34,743 --> 01:23:35,676
- تعال!

1662
01:23:37,645 --> 01:23:39,279
- أوه، ليس هذا الحلو.

1663
01:23:39,281 --> 01:23:41,015
- آه، اصمت بيت.

1664
01:23:44,252 --> 01:23:45,185
- هنا.

1665
01:23:46,187 --> 01:23:47,588
خذ هذا.

1666
01:23:47,590 --> 01:23:48,522
استمتع.

1667
01:23:48,524 --> 01:23:49,456
افعل الخير.

1668
01:23:54,429 --> 01:23:55,396
- لا أريدك أن تضطر إلى ذلك
إعطاء الرأس

1669
01:23:55,398 --> 01:23:57,498
لإيجار الشهر الأول يا رجل.

1670
01:23:57,500 --> 01:23:58,432
على ما يرام؟

1671
01:24:02,270 --> 01:24:04,304
- كان ذلك رائعًا، في الأحمق
طريق.

1672
01:24:04,306 --> 01:24:07,141
- لا أعتقد أنه يعرف أي شيء
طريقة أخرى.

1673
01:24:07,143 --> 01:24:08,275
- داني؟

1674
01:24:08,277 --> 01:24:09,443
لا تنسى هذه.

1675
01:24:09,445 --> 01:24:11,045
- أمي، ليس لدي غرفة حقا.

1676
01:24:11,047 --> 01:24:12,379
- أوه، إنهم مجرد شطائر.

1677
01:24:12,381 --> 01:24:14,114
لا شيء فرنسي، أعدك.

1678
01:24:14,116 --> 01:24:18,218
فقط اجعلني أشعر بالتحسن،
مع العلم أن لديك بطن ممتلئ.

1679
01:24:18,220 --> 01:24:19,153
- على ما يرام.

1680
01:24:20,188 --> 01:24:21,488
- سأشتاق إلك.

1681
01:24:22,457 --> 01:24:24,525
- سأفتقدك أيضا يا أمي.

1682
01:24:26,628 --> 01:24:29,396
سأحاول إعادته ل
عيد الميلاد.

1683
01:24:29,398 --> 01:24:32,733
- أوه، في الواقع، نحن كذلك
لن يكون هنا.

1684
01:24:32,735 --> 01:24:35,702
- والدك، اشترى أخيرا
تذاكر.

1685
01:24:35,704 --> 01:24:37,438
انا ذاهب الى باريس.

1686
01:24:39,675 --> 01:24:41,141
- هذا مذهل.

1687
01:24:41,143 --> 01:24:43,343
أمي، أنا سعيدة جدا بالنسبة لك.

1688
01:25:03,332 --> 01:25:05,699
- إذن، هل حصلت على كل شيء؟

1689
01:25:05,701 --> 01:25:07,167
- نعم

1690
01:25:07,169 --> 01:25:08,569
نعم، أعتقد ذلك.

1691
01:25:09,637 --> 01:25:11,305
- حسنا، إذن.

1692
01:25:18,480 --> 01:25:19,746
- أبي، لم أقصد أن أحب--

1693
01:25:19,748 --> 01:25:21,682
- مهلا، ننسى ذلك.

1694
01:25:21,684 --> 01:25:22,616
تمام؟

1695
01:25:23,585 --> 01:25:25,652
اذهب وافعل ما عليك فعله.

1696
01:25:30,758 --> 01:25:33,460
أنظر، أنت تتذكر هذا
هو دائما منزلك.

1697
01:25:33,462 --> 01:25:34,328
- نعم

1698
01:25:34,330 --> 01:25:35,195
حسنا؟

1699
01:25:35,197 --> 01:25:38,398
أنت دائما موضع ترحيب هنا.

1700
01:25:45,174 --> 01:25:48,375
هل تعرضت لموقف ما،
وكنت بحاجة إلى مساعدة، اتصل بي.

1701
01:25:48,377 --> 01:25:49,610
يمين؟

1702
01:25:49,612 --> 01:25:50,744
- سأفعل ذلك.

1703
01:25:52,280 --> 01:25:53,147
- إلى ماذا تنظر؟

1704
01:25:53,149 --> 01:25:53,814
هيا، اخرج من هنا.

1705
01:25:53,816 --> 01:25:54,681
يذهب.

1706
01:25:54,683 --> 01:25:55,616
يذهب!

1707
01:26:24,379 --> 01:26:25,412
- وارن؟

1708
01:26:25,414 --> 01:26:27,347
ماذا تفعل؟

1709
01:26:27,349 --> 01:26:29,283
- حزم آخر ما عندي
الأشياء.

1710
01:26:29,285 --> 01:26:30,350
- لماذا؟

1711
01:26:30,352 --> 01:26:31,418
لم تسمع؟

1712
01:26:31,420 --> 01:26:33,320
داني ويتاكر مسجل في
الطبقات

1713
01:26:33,322 --> 01:26:35,389
في مركز فني في لوس أنجلوس.

1714
01:26:35,391 --> 01:26:36,423
- إذن جانيت وأنا مقيدان؟

1715
01:26:36,425 --> 01:26:37,357
- لا، لا، لا.

1716
01:26:37,359 --> 01:26:41,395
مرت إحدى فتياتها
في منحة دراسية إلى سمور

1717
01:26:41,397 --> 01:26:43,530
لفيلق السلام.

1718
01:26:43,532 --> 01:26:45,232
لذلك فزت!

1719
01:26:45,234 --> 01:26:45,899
- لقد فزت!

1720
01:26:45,901 --> 01:26:46,767
- لقد فزت!

1721
01:26:46,769 --> 01:26:49,536
أنا متأكد من أن جانيت ستهبط عليها
قدم.

1722
01:26:49,538 --> 01:26:50,737
- بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

1723
01:26:50,739 --> 01:26:52,406
لكنك فزت.

1724
01:26:52,408 --> 01:26:53,273
- شكرا دون.

1725
01:26:53,275 --> 01:26:54,575
- الطريق للذهاب.

1726
01:26:54,577 --> 01:26:55,976
- اللعنة عليك جانيت!

1727
01:27:04,419 --> 01:27:05,619
- هذا هو فيل على التل.

1728
01:27:05,621 --> 01:27:06,853
هذا القادم لصديقي
داني

1729
01:27:06,855 --> 01:27:10,357
الذي يغادر المدينة النفطية
لمدينة الملائكة.

1730
01:27:10,359 --> 01:27:11,692
رعاية الأصدقاء.

1731
01:27:29,278 --> 01:27:31,878
فيل، افتح باب العاهرة.

1732
01:27:31,880 --> 01:27:33,814
♪ لم أرك تنظر أبدًا
مثل هذا دون سبب

1733
01:27:33,816 --> 01:27:35,382
- هذه دولة
محطة!

1734
01:27:35,384 --> 01:27:37,251
♪ سقط وعد آخر

1735
01:27:37,253 --> 01:27:38,752
♪ موسم آخر

1736
01:27:38,754 --> 01:27:41,555
♪ يمر بجانبك

1737
01:27:43,891 --> 01:27:46,593
♪ صدمة

1738
01:27:46,595 --> 01:27:50,464
♪ لم أبتسم قط
بعيدا عن وجه أي شخص

1739
01:27:50,466 --> 01:27:52,466
♪ وهذه طريقة يائسة ل
انظر

1740
01:27:52,468 --> 01:27:56,036
♪ لشخص لا يزال
طفل

1741
01:27:56,038 --> 01:27:57,904
♪ في بلد كبير

1742
01:27:57,906 --> 01:27:59,840
♪ الأحلام تبقى معك

1743
01:27:59,842 --> 01:28:01,975
♪ مثل صوت العاشق

1744
01:28:01,977 --> 01:28:05,712
♪ حرائق سفح الجبل

1745
01:28:06,582 --> 01:28:08,982
♪ البقاء على قيد الحياة

1746
01:28:16,958 --> 01:28:17,891
- نعم؟

1747
01:28:20,528 --> 01:28:22,896
- أعتقد أنني حصلت على المنزل الخطأ.

1748
01:28:31,306 --> 01:28:32,039
- داني؟

1749
01:28:33,676 --> 01:28:36,410
- مهلا، ماذا تفعل هنا؟

1750
01:28:36,412 --> 01:28:37,644
- أنا اه

1751
01:28:37,646 --> 01:28:38,945
- كيف وجدتني؟

1752
01:28:38,947 --> 01:28:41,948
- أنا أم، لقد سألت للتو
شريط جاك.

1753
01:28:41,950 --> 01:28:44,818
- واو، هذا جميل
واسع الحيلة.

1754
01:28:46,020 --> 01:28:48,055
- وكذلك اه، أن صديقها الخاص بك
هناك؟

1755
01:28:48,057 --> 01:28:50,891
لا، لا، إنه يواعد زميلتي في الغرفة.

1756
01:28:50,893 --> 01:28:52,526
- أوه!

1757
01:28:52,528 --> 01:28:53,460
- لا!

1758
01:28:53,462 --> 01:28:54,394
- أم.

1759
01:28:57,532 --> 01:28:59,333
نعم، أردت فقط أن تسمح لك
أعرف

1760
01:28:59,335 --> 01:29:01,368
سأترك النفط
مدينة.

1761
01:29:01,370 --> 01:29:02,536
- مستحيل!

1762
01:29:02,538 --> 01:29:04,971
- نعم، على افتراض أن سيارتي صامدة
للأعلى،

1763
01:29:04,973 --> 01:29:07,841
سأكون مكافحًا
فنان في كاليفورنيا

1764
01:29:07,843 --> 01:29:09,509
أشعة الشمس الأسبوع المقبل.

1765
01:29:09,511 --> 01:29:11,378
- داني هذا رائع.

1766
01:29:11,380 --> 01:29:12,713
تهانينا!

1767
01:29:13,514 --> 01:29:15,449
- اه، أنهيت هذا.

1768
01:29:19,020 --> 01:29:19,953
هنا.

1769
01:29:21,022 --> 01:29:22,756
- يا إلهي داني.

1770
01:29:24,025 --> 01:29:25,992
انها جميلة.

1771
01:29:25,994 --> 01:29:26,927
- شكرًا.

1772
01:29:30,598 --> 01:29:31,898
- حسنًا، من الأفضل أن أذهب
الذهاب.

1773
01:29:31,900 --> 01:29:33,900
كما تعلمون، المحطة التالية غريسلاند،
لذا--

1774
01:29:33,902 --> 01:29:35,769
- قف، قف، أنت
يجب أن تبقى حولها

1775
01:29:35,771 --> 01:29:39,139
واسمحوا لي أن تظهر لك حولها
بيتسبرغ.

1776
01:29:39,141 --> 01:29:40,407
- تمام.

1777
01:29:40,409 --> 01:29:41,641
شرط واحد.

1778
01:29:41,643 --> 01:29:42,776
- أوه؟

1779
01:29:42,778 --> 01:29:44,711
- لا مزيد من الطيات العمياء.

1780
01:29:45,546 --> 01:29:46,580
- حسنا

1781
01:29:46,582 --> 01:29:47,514
- نعم؟

1782
01:29:53,489 --> 01:29:55,122
♪ لذا خذ تلك النظرة من هنا

1783
01:29:55,124 --> 01:29:56,890
♪ لا يناسبك

1784
01:29:56,892 --> 01:30:00,861
♪ لأنه لم يحدث ذلك
يعني لقد تم التخلص منك

1785
01:30:00,863 --> 01:30:02,963
♪ ارفع رأسك عن
الكلمة

1786
01:30:02,965 --> 01:30:04,765
♪ تعال بالصراخ

1787
01:30:04,767 --> 01:30:08,602
♪ البكاء على كل شيء
ربما كنت تريد من أي وقت مضى

1788
01:30:08,604 --> 01:30:10,103
♪ اعتقدت أن الألم والحقيقة

1789
01:30:10,105 --> 01:30:11,838
♪ كانت الأشياء حقا
مهم

1790
01:30:11,840 --> 01:30:17,077
♪ مع كل أمل كان لديك
تحطمت

1791
01:30:21,682 --> 01:30:24,484
♪ صدمة واحد اثنان

1792
01:30:31,592 --> 01:30:35,061
♪ لا أتوقع ذلك
تنمو الزهور في الصحراء

1793
01:30:35,063 --> 01:30:39,466
♪ ولكن يمكنني أن أعيش وأتنفس
ورؤية الشمس في فصل الشتاء

1794
01:30:40,935 --> 01:30:42,702
♪ في بلد كبير

1795
01:30:42,704 --> 01:30:44,671
♪ الأحلام تبقى معك

1796
01:30:44,673 --> 01:30:46,740
♪ مثل صوت العاشق

1797
01:30:46,742 --> 01:30:50,143
♪ حرائق سفح الجبل

1798
01:30:50,945 --> 01:30:53,547
♪ البقاء على قيد الحياة

1799
01:30:54,182 --> 01:30:55,982
♪ في بلد كبير

1800
01:30:55,984 --> 01:30:57,884
♪ الأحلام تبقى معك

1801
01:30:57,886 --> 01:30:59,953
♪ مثل صوت العاشق

1802
01:30:59,955 --> 01:31:04,124
♪ حرائق سفح الجبل

1803
01:31:04,126 --> 01:31:06,726
♪ البقاء على قيد الحياة

1804
01:31:36,991 --> 01:31:39,659
♪ السيارات السريعة والسجائر

1805
01:31:39,661 --> 01:31:41,895
♪ أحمر الشفاه والصور الظلية

1806
01:31:41,897 --> 01:31:43,096
♪ الليل لا يزال صغيرا

1807
01:31:43,098 --> 01:31:47,701
♪ هناك الكثير مما يجب القيام به

1808
01:31:47,703 --> 01:31:50,203
♪ الوجبات السريعة وشبكات الأمان

1809
01:31:50,205 --> 01:31:52,506
♪ سنقوم بإغلاق المغاسل

1810
01:31:52,508 --> 01:31:54,574
♪ هناك الكثير مما يجب القيام به

1811
01:31:54,576 --> 01:31:57,711
♪ عندما كنت صغيرا

1812
01:31:59,247 --> 01:32:01,815
♪ العالم كله لي

1813
01:32:01,817 --> 01:32:05,685
♪ مع جندي على الخط

1814
01:32:10,224 --> 01:32:12,526
♪ العالم كله لي

1815
01:32:12,528 --> 01:32:16,196
♪ مع جندي على الخط

1816
01:32:19,800 --> 01:32:23,970
♪ لقد حصلت على جانبي
الليلة

1817
01:32:25,006 --> 01:32:28,141
♪ ليس لدينا ما نخفيه

1818
01:32:28,143 --> 01:32:29,075
- حسنا

1819
01:32:29,077 --> 01:32:33,179
الجد، أود منك أن
تلتقي بشخص ما.

1820
01:32:33,181 --> 01:32:35,181
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

1821
01:32:36,017 --> 01:32:39,553
♪ لدي شيء في الداخل

1822
01:32:39,555 --> 01:32:40,654
لاف!

1823
01:32:40,656 --> 01:32:41,588
عجيب!


