1
00:00:07,215 --> 00:00:09,215
[نداء الشواطئ]

2
00:00:10,552 --> 00:00:12,642
[الصبي 1] <i> نحن أسرى، </I>
<i> ومهمتنا هذا الصيف </I>

3
00:00:12,721 --> 00:00:14,601
<i> ينبغي أن يكون دائما وقتا طيبا. </أنا>

4
00:00:22,647 --> 00:00:24,687
[الصبي 2] هذا كل شيء،
السقوط على سطح من ثلاثة طوابق؟

5
00:00:24,774 --> 00:00:27,154
أعطيك
ثلاثة رجال من أجل البقاء.

6
00:00:27,235 --> 00:00:28,145
حسنًا.

7
00:00:29,946 --> 00:00:31,696
هل سأفعل ذلك؟
- [الصبي 2] نعم، اقفز.

8
00:00:31,781 --> 00:00:33,701
-لقد أطلقت النار عليك.
-هل ستطلق علي النار؟

9
00:00:33,783 --> 00:00:34,833
- [الصبي 2] نعم.
- طويل!

10
00:00:34,909 --> 00:00:37,789
وسيتم تزويدهم بمراحيض يابانية
المنشفة ساخنة.

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,831
- [الصبي 3] بالطبع. لماذا ليسوا كذلك؟
- الآن كان موطنًا للسلاحف،

12
00:00:40,915 --> 00:00:42,575
لكن أولئك الذين يهتمون بالسلاحف،
أعتقد؟

13
00:00:42,667 --> 00:00:45,667
- [الصبي 3] لا ينبغي لي أن أحصل على مناشف باردة.
لا تقتل نفسك.

14
00:00:45,754 --> 00:00:48,884
اطلب تلك البيرة.
أنا لا أعطيك آخر.

15
00:00:49,591 --> 00:00:50,931
[الصبي 1]؟ ويل

16
00:00:51,426 --> 00:00:53,136
- [الصبي 3] بالطبع فعلت.
-سلس.

17
00:00:53,219 --> 00:00:54,259
- [آهات]
- [الصبي 3] أ-زائد.

18
00:00:54,345 --> 00:00:55,505
[فتاة] أورما.

19
00:00:56,097 --> 00:00:58,217
- [رجل] مهلا!
-هيه، اه الأمن هنا.

20
00:00:58,308 --> 00:00:59,848
- اختتمها.
-الأولاد في وقت مبكر اليوم.

21
00:00:59,934 --> 00:01:01,694
هامبتي دمبتي، دعونا نتدحرج. [هتاف]

22
00:01:01,770 --> 00:01:03,150
- [الصبي 1] نعم.
يا رفاق، تفضلوا.

23
00:01:03,229 --> 00:01:04,359
[الصبي 3] غاري هل هذا أنت؟

24
00:01:04,439 --> 00:01:05,899
- [الصبي 2] انزل.
- [الصبي 3] هذا أنا.

25
00:01:05,982 --> 00:01:08,402
- غاري، من الجيد رؤيتك يا رجل!
- [الصبي 1] هل حان الوقت؟

26
00:01:08,485 --> 00:01:09,935
-أنت تطلب ذلك.
- [غاري] جي جي!

27
00:01:10,028 --> 00:01:12,068
<i> - البئر، حرية يدك اليسرى ♪ </ i>
- [فتاة] واو!

28
00:01:12,655 --> 00:01:14,735
<i> - الذي على يدك اليمنى على يمينك ♪ </ i>
- [المراهقون يضحكون]

29
00:01:14,824 --> 00:01:17,204
<i> - باليد اليسرى الأخرى ♪ </ i>
- [المراهقون يصرخون بحماس]

30
00:01:17,285 --> 00:01:19,445
<i> - شاهد زلة يده اليمنى... ♪ </ i>
- [غاري] مهلا، توقف!

31
00:01:20,080 --> 00:01:21,750
احصل عليهم! إنهم قادمون في طريقك!

32
00:01:21,831 --> 00:01:22,961
يا! قف!

33
00:01:23,041 --> 00:01:25,211
- الحرس] لقد حصلت عليه!
- [ي ي] ليست مسألة عناق!

34
00:01:25,293 --> 00:01:26,883
[الحرس] إنهم يمضون قدما!

35
00:01:26,961 --> 00:01:29,211
[ي ي] اذهب، البوب! يذهب! اذهب اذهب اذهب اذهب!

36
00:01:29,881 --> 00:01:31,721
- [عصب يئن]
- [المراهقون يضحكون]

37
00:01:31,800 --> 00:01:33,970
- [ي ي] قم، بوب، وصول فاتسو.
- [الحارس] مهلا!

38
00:01:34,469 --> 00:01:35,969
الجائزة الصغيرة تأتي هنا!

39
00:01:36,054 --> 00:01:37,514
- [ هورن هوكس ]
- [الصبي 1] فجوة الحافلة!

40
00:01:37,597 --> 00:01:39,717
[فتاة] قادمة يا أولاد! هوو!

41
00:01:39,808 --> 00:01:41,978
- [المنح البابوية]
- [يضحك]

42
00:01:42,060 --> 00:01:44,400
[غاري] مهلا، مهلا! يا! يا!

43
00:01:45,146 --> 00:01:47,646
تحقق من Gary، Gunnin، Gunnin للحصول على زيادة.
- [ي ي] هيا، غاري!

44
00:01:47,732 --> 00:01:49,322
- انتظر. ابطئ.
-يا! أنت الجائزة الصغيرة!

45
00:01:49,400 --> 00:01:51,650
- [غاري] مهلا!
-سوف تصاب بنوبة قلبية.

46
00:01:51,736 --> 00:01:54,356
أنت قريب جدا!
يمكنك أن تفعل ذلك. ها أنت ذا.

47
00:01:54,447 --> 00:01:58,237
- [آهات] إنهم لا يدفعون لك ما يكفي.
-جي جي، توقف. توقف

48
00:01:58,326 --> 00:02:00,996
أوه، هيا. مثل هذه المبادرة
توسل إلى أن يعاقب.

49
00:02:01,079 --> 00:02:02,619
- [آهات غاري]
<i> - ♪ لا يوافق ♪ </ i>

50
00:02:02,705 --> 00:02:03,785
[ضحك المراهقين]]

51
00:02:04,624 --> 00:02:07,634
<i> - ♪ أوه، لا ♪ </ i>
- [المراهقين يتحدثون بشكل غير واضح]

52
00:02:07,710 --> 00:02:09,920
[الصبي 1] <i> البنوك الخارجية، </ i>
<i> الجنة على الأرض. </أنا>

53
00:02:10,004 --> 00:02:12,304
<i> إنه نوع من المكان </ i>
<i> حيث لديك وظيفتين </i>

54
00:02:12,382 --> 00:02:13,302
<i> أو منزلين. </أنا>

55
00:02:13,383 --> 00:02:15,223
<ط> قبيلتين، جزيرة واحدة. </أنا>

56
00:02:15,301 --> 00:02:17,301
[المراهقين الدردشة والضحك]

57
00:02:20,473 --> 00:02:22,233
<i> المجموعة، حرر يدي اليسرى ♪ </ i>

58
00:02:25,145 --> 00:02:26,935
<i> المجموعة، حرر يدي اليسرى ♪ </ i>

59
00:02:28,439 --> 00:02:31,069
[الصبي 1] <i> حسنًا. هذا هو الشكل الثامن، </i>
<i> الجانب الغني من الجزيرة. </أنا>

60
00:02:31,151 --> 00:02:33,781
<ط> بيت الطهاة. </أنا>
<i> لذا، خمن أين نحن </ i> لا <i> نعيش أبدًا. </أنا>

61
00:02:34,362 --> 00:02:36,662
- [ي ي] إخوانه--
<i> - البئر، حرية يدك اليسرى ♪ </ i>

62
00:02:38,241 --> 00:02:39,661
[فتاة] قف!

63
00:02:39,742 --> 00:02:41,582
<i> المجموعة، حرر يدي اليسرى ♪ </ i>

64
00:02:44,080 --> 00:02:45,540
<i> المجموعة، حرر يدي اليسرى ♪ </ i>

65
00:02:45,623 --> 00:02:48,173
[الصبي 1] <i> ثم، </I>
<i> هذا هو الجانب الجنوبي أو القطع. </أنا>

66
00:02:48,585 --> 00:02:50,875
<i> موطن الطبقة العاملة </ i>
<i> من الذي يصنع جداول حافلات سبل العيش، </ i>

67
00:02:50,962 --> 00:02:52,962
<i> اليخوت ومواثيق التشغيل. </أنا>

68
00:02:53,047 --> 00:02:55,547
الموطن الطبيعي لـ <i> ... </ i>
<i> Dreamroll، من فضلك...</I>

69
00:02:55,633 --> 00:02:56,843
[يضحك الجميع]

70
00:02:56,926 --> 00:02:57,926
<i>... pogues. </أنا>

71
00:02:58,011 --> 00:02:59,141
<i> هذا نحن. </أنا>

72
00:02:59,554 --> 00:03:01,644
<i>-بوجي، بوجي، رمي الأسماك. </أنا>
- [يتنفس]

73
00:03:01,723 --> 00:03:04,893
[الصبي 1] <i> أدنى عضو في السلسلة الغذائية. </أنا>
<ط> حسنا. ومن هنا شر حياة بوج </i>

74
00:03:04,976 --> 00:03:06,266
<i> نحن نتجاهل ويتم تجاهلنا. </أنا>

75
00:03:06,352 --> 00:03:08,942
<ط> ولكن هل بوج هو الجانب الإيجابي من الحياة؟ </أنا>
<i> لقد تجاهلنا وتجاهلنا، </I>

76
00:03:09,022 --> 00:03:12,152
<i> وهذا يعني أن نفعل ما نريد، </ i>
<i> وقتما أردنا. </أنا>

77
00:03:13,193 --> 00:03:16,113
- [جي] سحب جميل، يا صديقي. أنظر إلى ذلك.
- [فتاة]، جون ب.

78
00:03:16,362 --> 00:03:18,532
[ي ي] كل الطعم لمدة ثلاثة أسابيع.

79
00:03:18,740 --> 00:03:20,780
- [يضحك] <i> </i> تمامًا.
- [توت السمك]

80
00:03:24,204 --> 00:03:27,624
[جون ب] <i> هذا جي جي، صديقي المفضل </ i>
من <i> الصف الثالث فصاعدًا. </أنا>

81
00:03:27,707 --> 00:03:29,377
<i> عندما يأتي فهو الأقفال. </أنا>

82
00:03:29,459 --> 00:03:31,209
<i> الأحدث في سلسلة طويلة من صيد الأسماك، </ i>
<i> إدمان الكحول, </ i>

83
00:03:31,294 --> 00:03:34,554
<i> التهريب، حاملو الملح للثأر </ i>
<i> أولئك الذين صنعوا خزاناتهم. </أنا>

84
00:03:34,964 --> 00:03:37,224
<i> أفضل راكب أمواج أعرفه. </أنا>
<ط> لا تقل أنني لم أقل ذلك. </أنا>

85
00:03:38,259 --> 00:03:40,929
<i> هوس السرقة المعتدل والاحتيال الضريبي في المستقبل. </أنا>

86
00:03:41,012 --> 00:03:42,562
- [فتاة] هل لدينا اسم؟
- [فتاة 2] مهلا!

87
00:03:42,639 --> 00:03:44,019
- هيه.
- [فتاة] هل هذا الرجل في السجن؟

88
00:03:44,432 --> 00:03:45,852
كيف لم يحدث ذلك؟
-تعال.

89
00:03:45,934 --> 00:03:48,944
أخرجني لا تجعلني أبدأ
البلاستيك الدقيق.

90
00:03:49,020 --> 00:03:51,810
هل سمعت عن تلك الجزيرة؟
تلك الجزيرة الصغيرة...

91
00:03:51,898 --> 00:03:53,858
[John B] <i>، أي كيارا، أو المفتاح، </i>
<i> عندما نسميها. </أنا>

92
00:03:53,942 --> 00:03:55,942
-واحد، الكل--
<i> - </ i> [John B] <i> عند عدم حماية السلاحف </ i>

93
00:03:56,027 --> 00:03:58,987
<i> أو الاستماع إلى مارلي، </ i> <i> أو الحصول على </ i>
<i> وشم الدلفين، وهي تتسكع معنا. </أنا>

94
00:03:59,489 --> 00:04:02,029
- [يضحك المفتاح]
- [جون ب] <i> ومع ذلك، لماذا. </أنا>

95
00:04:02,742 --> 00:04:04,082
<i> لذا، فهي طفلة غنية، في الواقع. </أنا>

96
00:04:04,160 --> 00:04:06,410
<i> - فوت في كلا العالمين. </أنا>
-توقف يا صاح! والدي سوف يقتلني.

97
00:04:06,496 --> 00:04:09,116
[جون ب] <i> تمتلك عائلتها عائلتهم، </ i>
<i> هذه المؤسسة البنوك الخارجية. </أنا>

98
00:04:09,207 --> 00:04:11,167
<ط> إجمالي البقرة النقدية مع السياح. </أنا>

99
00:04:12,460 --> 00:04:15,130
<i> كما تعلم، لست متأكدًا حقًا </ i>
<i> كيف يشعر والديها تجاهنا. </أنا>

100
00:04:16,130 --> 00:04:19,220
- [المراهقون يتحدثون بشكل غير واضح]
- [جون ب] <i> لدينا جميعًا شيء واحد. </أنا>

101
00:04:19,425 --> 00:04:21,005
اخرج [يضحك]

102
00:04:21,844 --> 00:04:24,434
[جون ب] <i>، هذا هو البابا، </i>
<i> العقل المدبر للعملية...</I>

103
00:04:24,514 --> 00:04:27,524
لوكاس تي فاندرهيرست </i>
<ط> منحة الجدارة. </أنا>

104
00:04:27,600 --> 00:04:29,980
<i> - أفضل شخص أعرفه. </أنا>
-التوقف هو اللمس.

105
00:04:30,061 --> 00:04:31,521
-أريد أن أصبح قاضيا شرعيا.
- [فتاة] ماذا؟

106
00:04:31,604 --> 00:04:33,364
[جون ب] <i> شيء صغير غريب. </أنا>

107
00:04:34,065 --> 00:04:36,525
<i> هذه الشخصية الأسطورية لوالده، </i>
<ط> هايارد. </أنا>

108
00:04:37,068 --> 00:04:39,398
<i> أي شيء تريده على الجزيرة، </ i>
<i> هايوارد سوف تحصل عليه لك. </أنا>

109
00:04:39,487 --> 00:04:40,317
-إيه.
قبول ذلك.

110
00:04:40,905 --> 00:04:43,775
[جون ب] <i> الآن، لست متأكدًا من أن هايدي تعرف </ i>
<i> لابنه الغريب، </i>

111
00:04:43,866 --> 00:04:47,076
<ط> ولكن هذا لا يهم. </أنا>
<ط> لقد كان بوغًا والبقية منا كانوا بوغًا. </أنا>

112
00:04:47,495 --> 00:04:48,865
<i> ♪ عزيزي </i>

113
00:04:49,330 --> 00:04:50,580
[يضحك]

114
00:04:50,665 --> 00:04:52,285
[جون ب] <i> هذه هي وظيفتي. </أنا>

115
00:04:55,420 --> 00:04:57,420
[جي جي] مرحبًا، سيد سانشيز! من الجيد رؤية يا.

116
00:04:58,256 --> 00:04:59,086
[تدفق المرحاض]

117
00:04:59,173 --> 00:05:01,473
<i>، هذا أنا، جون بوكر روتليدج. </أنا>

118
00:05:01,551 --> 00:05:04,141
-المتأنق! هيا يا رجل. <I >/ / i> اخرج من هنا.
- [كلاترس]

119
00:05:04,387 --> 00:05:06,007
[جون ب] <i> هذا هو المكان الذي أعيش فيه. </أنا>

120
00:05:06,097 --> 00:05:08,177
مفتاح، ك.
- مورينغ.

121
00:05:08,266 --> 00:05:12,186
[جون ب] <i> ظرف سمك قديم في المستنقع. </أنا>
القصر، كما كان والدي يسميه. </أنا>

122
00:05:14,188 --> 00:05:15,108
<ط> هناك بابا. </أنا>

123
00:05:15,189 --> 00:05:18,189
<i> اختفى في البحر منذ تسعة أشهر، </I>
<i> البحث عن حطام سفينة. </أنا>

124
00:05:18,276 --> 00:05:19,986
<i> أنيفار في البحر هذه الأيام؟ </أنا>

125
00:05:21,237 --> 00:05:22,237
<ط> أنا أفتقده. </أنا>

126
00:05:23,156 --> 00:05:25,576
<i> ثم الأم. </أنا>
<I> لقد انفصلت عندما كنت في الثالثة من عمري. </أنا>

127
00:05:25,658 --> 00:05:28,748
<i> آخر ما سمعته أنها كانت في كولورادو. </أنا>
<i> أعتقد أنه كولورادو. </أنا>

128
00:05:29,120 --> 00:05:30,160
تي العم تي!

129
00:05:31,998 --> 00:05:33,078
[جون بي] <i> هذا هو العم تي. </I>

130
00:05:33,166 --> 00:05:35,586
منذ اختفاء <i> الأب، </i>
<ط> ومن المفترض أن يكون الوصي القانوني لي. </أنا>

131
00:05:35,668 --> 00:05:38,548
<i> الآن، </i>
<i> إنه في ولاية ميسيسيبي، يبني المنازل ... </ i>

132
00:05:38,963 --> 00:05:40,343
- [جون ب] مرحبًا.
- [البوب] أوي.

133
00:05:40,882 --> 00:05:45,512
<i> ... يعني أنا فقط، </ i>
<i> بمفردي، مع أصدقائي. </أنا>

134
00:05:48,181 --> 00:05:51,311
<i> والدي مفقود، </ i>
<ط> كان ميتا رسميا. </أنا>

135
00:05:51,726 --> 00:05:53,516
<i> رفضت التوقيع على الأوراق. </أنا>

136
00:05:53,603 --> 00:05:55,523
<i> أنا لن أستسلم حتى أرى جثة. </أنا>

137
00:05:56,230 --> 00:05:57,730
جون، لفت انتباهنا إلى هذا

138
00:05:57,815 --> 00:06:00,775
أنك قاصر غير متكافئ
يعيش بمفرده. [تنهد]

139
00:06:01,235 --> 00:06:03,275
[يسخر] لا... لا.

140
00:06:04,822 --> 00:06:05,992
لا

141
00:06:06,074 --> 00:06:07,874
[أخصائي اجتماعي]
أحتاج الصدق لمساعدتك.

142
00:06:07,950 --> 00:06:09,700
-هذا ما نريده، أليس كذلك؟
- [جون ب] نعم.

143
00:06:10,536 --> 00:06:11,536
أنا صادق.

144
00:06:12,246 --> 00:06:15,326
حسنًا، متى آخر مرة؟
هل تحدثت مع عمك؟

145
00:06:16,167 --> 00:06:17,667
آسف ... منذ 34 دقيقة.

146
00:06:19,045 --> 00:06:20,455
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟

147
00:06:21,547 --> 00:06:24,257
ساعتين و... قبل 43 دقيقة؟

148
00:06:27,637 --> 00:06:30,967
جون، سنكون هناك غدا
للتحدث مع عمك.

149
00:06:31,057 --> 00:06:33,887
إذا لم يكن هناك،
سنواصل تعزيز المعرفة.

150
00:06:34,394 --> 00:06:37,484
أريد أن أؤكد لك أننا سوف نجدك
منزل آمن ومحب.

151
00:06:38,147 --> 00:06:40,817
[جون ب] <i> لقد اعتقدوا بالفعل </ i>
<ط> قد أكون سعيدا لسماع ذلك. </أنا>

152
00:06:40,900 --> 00:06:42,320
[ضحكة مكتومة] جيفرسون!

153
00:06:42,402 --> 00:06:44,402
[جون ب]
<i>، وهنا تبدأ هذه القصة. </أنا>

154
00:06:44,862 --> 00:06:47,202
- [المراهقون يضحكون]
<i> - </ i> [جون ب] <i> والدي مفقود، العم ميا، </ I>

155
00:06:47,281 --> 00:06:49,991
<i> وعروس فارنجنشتاين </ i>
<ط> الرعاية البديلة تهدد. </أنا>

156
00:06:50,284 --> 00:06:51,874
[البابا] السيدة جيفرسون
كان المستنقع هو الشيء.

157
00:06:51,953 --> 00:06:52,793
[ضحك جماعي]

158
00:06:53,496 --> 00:06:56,166
{\an8} - [John B] <i> لكنني أخذت فترة راحة. </أنا>
<i> - </ i> [مراسل] <i> لقد انتهى الإعصار </I>

159
00:06:56,249 --> 00:06:57,829
{\ AN8} <i> إلى جزيرة كيلدير </ I>

160
00:06:57,917 --> 00:06:59,917
{\ an8} <i> -أو على الساحل الخارجي لكارولينا الشمالية...</I>
- القرف المقدس.

161
00:07:00,002 --> 00:07:02,632
[جون ب] <i> إعصار أجاثا، </I>
<i> يأتي نفس اليوم </I>

162
00:07:02,713 --> 00:07:04,473
<i> ينبغي أن يكون DCS قد أجرى تقييمي. </أنا>

163
00:07:04,924 --> 00:07:06,594
- مهلا، هوي.
- [تدوي صفارات الإنذار العاصفة]

164
00:07:06,676 --> 00:07:08,386
[رجل] أحتاج إلى بعض أكياس الرمل هنا!

165
00:07:09,095 --> 00:07:10,805
[امرأة] علينا أن نركبها!

166
00:07:12,598 --> 00:07:14,808
[امرأة على الهاتف]
<i> DCS، هل يمكنني مساعدتك؟ </أنا>

167
00:07:14,892 --> 00:07:18,232
نعم، آسف... أعتقد ذلك
ربما ينبغي علينا إعادة الجدولة.

168
00:07:18,312 --> 00:07:19,152
[ضربه البرق]

169
00:07:19,689 --> 00:07:22,529
-إنها نفقة مزدوجة هناك. أخ.
-اثنان إلى رأسين؟

170
00:07:24,777 --> 00:07:26,027
[هدير الرعد]

171
00:07:27,947 --> 00:07:29,777
هذه ليست موجات نبيلة، وإخوانه.

172
00:07:29,866 --> 00:07:31,986
[يضحك] من؟

173
00:07:33,035 --> 00:07:33,865
هوو!

174
00:07:37,165 --> 00:07:38,535
[يلهث]

175
00:07:41,252 --> 00:07:42,462
للأسف!

176
00:07:51,429 --> 00:07:52,599
[هدير الرعد]

177
00:07:56,350 --> 00:07:57,560
[جون ب] ماذا بحق الجحيم؟

178
00:08:23,461 --> 00:08:25,461
[تحطم الرعد]

179
00:08:29,217 --> 00:08:30,927
[قرع الدجاج]

180
00:08:31,010 --> 00:08:32,600
- [تنهد]
- [حارس الدجاج]

181
00:08:33,262 --> 00:08:34,512
[الهمهمات]

182
00:08:35,097 --> 00:08:36,927
[آهات]

183
00:08:39,769 --> 00:08:42,059
- [تنهد]
- [نداء الشواطئ]

184
00:08:45,483 --> 00:08:48,363
- [نقرات الهاتف الخليوي]
هل هو كذلك؟

185
00:08:50,571 --> 00:08:51,861
لا سلطة. جيد

186
00:08:52,740 --> 00:08:54,620
يو، جي جي، هل خرجت؟

187
00:08:54,700 --> 00:08:56,790
[ي ي] لدي شلل الأطفال. لا أستطيع المشي.

188
00:09:00,748 --> 00:09:02,418
[صرخات]

189
00:09:08,923 --> 00:09:10,173
[يصرخ جون بي] يا رجل.

190
00:09:11,926 --> 00:09:13,046
هذا ليس جيدا.

191
00:09:13,553 --> 00:09:15,763
هذا ليس جيدا.

192
00:09:19,433 --> 00:09:20,483
[غربان الدجاج]

193
00:09:20,560 --> 00:09:22,140
[جون ب] يا رجل.

194
00:09:22,770 --> 00:09:25,190
- [جي جي] قامت أجاثا ببعض الأعمال، أليس كذلك؟
- [جون ب] نعم، لقد فعلت ذلك.

195
00:09:26,482 --> 00:09:27,822
- [جي جي بوب]
- [جون ب. جروندز]

196
00:09:27,900 --> 00:09:29,490
[صرخات]

197
00:09:31,779 --> 00:09:33,109
[ي ي] ما رأيك؟

198
00:09:33,197 --> 00:09:36,697
لقد دفعت تلك العاصفة الطفرة
جميع السرطانات في المستنقع.

199
00:09:37,034 --> 00:09:38,584
كل تلك الطبلة سوف تقود الصرير.

200
00:09:38,995 --> 00:09:40,825
ماذا عن DCS؟ ألم يكن اليوم؟

201
00:09:40,913 --> 00:09:42,793
لا، لم يركبوا العبارة قط.

202
00:09:43,666 --> 00:09:44,876
هيا، فكر في الأمر.

203
00:09:46,294 --> 00:09:47,714
الله يعيننا على الصيد.

204
00:09:52,800 --> 00:09:55,470
- [ي ي] نعم.
- [جون بي] هذا نوع من قوارب المهربين.

205
00:09:55,553 --> 00:09:57,473
آسف...صباح الخير!

206
00:09:57,930 --> 00:09:59,560
[JJ] لم يغرق قارب Hope Gfy بالتأكيد.

207
00:09:59,640 --> 00:10:01,270
-E ليس لديه تأمين.
- [جون ب] نعم.

208
00:10:01,350 --> 00:10:03,230
مرحباً يا آنسة أيمي! هل يجب أن تستمر في ذلك؟

209
00:10:03,311 --> 00:10:04,441
[ايمي] لا تزال هنا.

210
00:10:05,771 --> 00:10:08,151
- [ي ي] نظرت إلي بالكامل.
- [جون ب] رأيت.

211
00:10:08,733 --> 00:10:10,533
-يا صديقي، أنظر إلى هذا المكان.
- [صفارات جي جي]

212
00:10:10,610 --> 00:10:14,070
اجاتاهاتا، ماذا فعلت؟
- [جون بي] إنها امرأة مجنونة.

213
00:10:14,530 --> 00:10:15,490
- [ي ي] النواة الصلبة.
- فيا.

214
00:10:15,573 --> 00:10:17,243
- [ي ي] إعصار سيرج.
-إيه.

215
00:10:17,325 --> 00:10:20,575
- [ي ي] نقوم بتنظيفه كل صيف.
- [جون ب] هذا هو كابوسي.

216
00:10:20,661 --> 00:10:24,041
-حسنا، انظر من لدينا.
- [محلات جي جي]

217
00:10:24,123 --> 00:10:26,963
[جون ب] لدينا اجتماع للسلامة.
الحضور إلزامي.

218
00:10:27,043 --> 00:10:29,553
- [يحاكي الساكنة]
-لا أستطيع. لقد جعلني البوب ​​​​في حالة تأمين.

219
00:10:29,629 --> 00:10:30,759
هيا يا رجل. [تقليد ذات صلة ثابتة]

220
00:10:30,838 --> 00:10:32,048
والدك كس. زيادة.

221
00:10:32,131 --> 00:10:34,051
أوه، أيها الوغد الصغير، لقد سمعت ذلك.

222
00:10:34,133 --> 00:10:36,013
أحتاج إلى ابنك.
- [ي ي] نعم، قواعد الجزيرة.

223
00:10:36,093 --> 00:10:37,553
اليوم الذي أعقبه وهم الإعصار.

224
00:10:37,637 --> 00:10:39,347
- [هايوارد] من صنعها؟
- [ج ج] اه ...

225
00:10:39,430 --> 00:10:41,430
البنتاغون على ما أعتقد.
لدينا تصريح أمني.

226
00:10:41,515 --> 00:10:43,225
-لدي بطاقة.
- [هايدي] هل تعتقد أنني مجنون؟

227
00:10:43,309 --> 00:10:46,019
-سأفعل ذلك غدا. أعدك. غدا
-أنت تعتقد-- لا، لا.

228
00:10:46,103 --> 00:10:48,023
لا يوجد جحيم. أنت تفعل ذلك الآن.

229
00:10:48,439 --> 00:10:50,649
- [همسات] اركب القارب.
- [ي ي] ركض من أجل ذلك.

230
00:10:50,733 --> 00:10:53,073
-يا فتى، إذا ركبت هذا القارب--
- [ي ي] كيف تشعر؟

231
00:10:53,152 --> 00:10:54,742
-يذهب! يذهب! يذهب.
ارجع مؤخرتك.

232
00:10:54,820 --> 00:10:56,490
-أعدك أنني سأفعل ذلك غدًا يا أبي.
-هم!

233
00:10:56,572 --> 00:10:58,372
[حايد] سوف تقوم بتنظيف الجمبري،

234
00:10:58,449 --> 00:10:59,529
- لتذويب السمك.
نظرتم إلى الملوثات العضوية الثابتة معا.

235
00:10:59,617 --> 00:11:02,287
مؤخرتك القذرة سوف تنظف الغرفة!
لقد استعادناه قطعة واحدة.

236
00:11:02,370 --> 00:11:04,660
-أعدك!
أنا لا أحب أصدقائك!

237
00:11:06,582 --> 00:11:08,502
[JJ] أوه، أعلى يا "الصباح".

238
00:11:08,584 --> 00:11:09,924
-صباح الخير.
- [جون ب] في الصباح.

239
00:11:10,002 --> 00:11:12,342
[البوب] ما الأمر؟
هل لديك بعض علب العصير؟

240
00:11:12,421 --> 00:11:14,841
[مفتاح] كما تعلمون، مجرد اجتماعات قليلة
عيدان الجزر.

241
00:11:14,924 --> 00:11:17,134
ماذا عن نوع صندوق العصير الخاص بي؟
-إيه.

242
00:11:17,218 --> 00:11:18,298
[جون ب] هدفين للتأثير.

243
00:11:18,761 --> 00:11:20,431
- [مفتاح] <i> تحية. </أنا>
- [ي ي] سكال.

244
00:11:25,434 --> 00:11:27,814
<i> - ♪ للأعلى وللأعلى نذهب ♪ </ i>
- [مفتاح] واو!

245
00:11:27,895 --> 00:11:30,185
<i> - في الراديو، لأعلى... ♪ </ I>
- [ج ي أكسايمس]

246
00:11:30,356 --> 00:11:31,516
[جون ب] نعم!

247
00:11:32,108 --> 00:11:33,728
-أراهن أنك لا تستطيع أن تفعل هذا.
- [يضحك]

248
00:11:33,818 --> 00:11:35,278
- [نقرة النظارات]
- [ي ي] يخبر العالم.

249
00:11:35,361 --> 00:11:36,281
خدعة الحفلة.

250
00:11:36,362 --> 00:11:37,322
مخيف

251
00:11:37,405 --> 00:11:39,115
[ي جي] مهلا، بوب.
هل يمكنك الذهاب بشكل أسرع قليلاً؟

252
00:11:39,198 --> 00:11:41,028
-ها نحن. أنا أتحرك.
- [جون ب] لا يعمل.

253
00:11:41,117 --> 00:11:44,117
لقد حاولت ذلك 6000 مرة.
- [ي ي] حصلت على هذا. وسوف تنجح!

254
00:11:44,203 --> 00:11:45,163
<i> فلنبدأ ♪ </ i>

255
00:11:46,580 --> 00:11:48,790
- [مفتاح] أنت تضع البيرة في شعري!
- [البابا] يا إلهي.

256
00:11:48,874 --> 00:11:50,134
حسنًا. حسنًا!

257
00:11:50,209 --> 00:11:52,459
- [جون بي] حسنًا، لقد انتهيت.
- [بوب] حسنًا، توقف!

258
00:11:52,545 --> 00:11:53,915
- [فئران السيارات]
- [صرخة المراهقين]

259
00:11:56,590 --> 00:11:58,470
- [مفتاح] يسوع، بوب!
- [آهات]

260
00:11:59,427 --> 00:12:01,547
- [آهات]
- [جون بي] هل أنت بخير يا جي جي؟

261
00:12:01,637 --> 00:12:03,557
أعتقد أن كعبي سوف يلمس
الجزء الخلفي من رأسي.

262
00:12:03,639 --> 00:12:04,719
- [آهات]
-كي، هل أنت بخير؟

263
00:12:05,141 --> 00:12:06,561
- [مفتاح] أنا بخير.
- [كل الأنين]

264
00:12:06,642 --> 00:12:08,232
[JJ] بوب، ماذا فعلت؟

265
00:12:08,310 --> 00:12:10,350
[البابا] ساندبور. تم تغيير القناة.

266
00:12:10,438 --> 00:12:11,648
لا

267
00:12:11,731 --> 00:12:14,151
آسف، هذا هو الأرجح
ستكون هناك مشكلة في هذا المكان.

268
00:12:14,233 --> 00:12:17,493
- [ي ي] مرحبًا، لقد أنقذت البيرة.
- [جون بي] تهانينا، جي جي.

269
00:12:19,363 --> 00:12:22,743
المتأنق... أعتقد أن هناك قارب هناك.

270
00:12:23,159 --> 00:12:24,989
-اسكت. ماذا
- [مفتاح] مستحيل.

271
00:12:25,077 --> 00:12:27,157
لا، لا يا أولاد. أنا جادة.
هناك قارب.

272
00:12:27,246 --> 00:12:29,116
-لريال مدريد.
- [جون بي] يا صاح...إنه...

273
00:12:29,206 --> 00:12:30,206
هذا قارب!

274
00:12:31,292 --> 00:12:33,462
[مفتاح] اللعنة المقدسة، لقد كان على حق. دعنا نذهب.

275
00:12:35,629 --> 00:12:37,469
[أنت تعتقد
هل هناك جثة؟

276
00:12:38,924 --> 00:12:40,684
-غيز، انتظر!
- [مفتاح] واو!

277
00:12:40,760 --> 00:12:42,510
- [ي ي] احصل على مؤخرتك هنا!
- [جون ب] هيا!

278
00:13:04,492 --> 00:13:06,162
- [gagraps] هل رأيت ذلك؟
- [البوب] نعم.

279
00:13:06,243 --> 00:13:07,833
-هكذا فعلت.
- [جون ب] نعم.

280
00:13:07,912 --> 00:13:09,662
-ما هو...
- [الأولاد يضحكون]

281
00:13:09,747 --> 00:13:10,827
إنه أبيض جرادي.

282
00:13:10,915 --> 00:13:13,375
مثل هذا الجديد مثل 500 جرام، سهل.

283
00:13:16,837 --> 00:13:19,007
-تمام!
- [ي ي] هذا جهاز أولي.

284
00:13:19,089 --> 00:13:21,259
نعم. هذا هو القارب الذي رأيته
عندما رفعت الطفرة.

285
00:13:21,342 --> 00:13:24,262
-لقد ضرب جيتي أو شيء من هذا.
-هل اتخذت القفزة؟

286
00:13:24,345 --> 00:13:26,135
- [جون ب] نعم.
-هذا ابني. أسلوب بوج.

287
00:13:26,222 --> 00:13:27,352
[مفتاح] ما هيك؟

288
00:13:27,431 --> 00:13:29,561
انتظر، انتظر. هل نعرف من هو القارب؟

289
00:13:29,642 --> 00:13:31,812
[جون بي] لا، لكننا سنكتشف ذلك.

290
00:13:32,269 --> 00:13:33,479
[JJ] المتأنق، وهذا عميق.

291
00:13:33,938 --> 00:13:35,978
أوه، جي جي الضعيف والضعيف.

292
00:13:36,816 --> 00:13:39,736
[JJ] حسنًا، لن أقوم بإعادة إنتاجك.
أجعل تلك الابتسامة واضحة.

293
00:13:39,819 --> 00:13:40,859
[جون ب] هذا عظيم.

294
00:13:40,945 --> 00:13:42,485
- جون ب.
- [ضحكة مكتومة] ماذا؟

295
00:13:42,571 --> 00:13:44,451
- [البابا] أيها الحمقى،
- [يتنهد جون بي]

296
00:13:44,532 --> 00:13:46,242
-دوفر أسفل. [الهمهمات]
- هو

297
00:14:13,602 --> 00:14:14,692
[البابا] هل نحضره؟

298
00:14:15,563 --> 00:14:16,653
[السعال]

299
00:14:16,730 --> 00:14:18,980
-يا إلهي. استغرق الأمر إلى الأبد!
-آه، جيس.

300
00:14:19,066 --> 00:14:20,276
أي جثث؟

301
00:14:20,359 --> 00:14:21,899
للحد من المخاطر؟
- [جون ب] لا.

302
00:14:21,986 --> 00:14:23,396
لقد وجدت مفتاح الفندق هذا.

303
00:14:23,863 --> 00:14:25,953
- [البوب] مفتاح.
- [جون بي] نعم، مفتاح، انفجر.

304
00:14:26,031 --> 00:14:27,911
[ي ي] عظيم! لقد بعنا مفتاح الفندق.

305
00:14:28,450 --> 00:14:30,910
[مفتاح] يا رفاق، يجب أن نكسرهم
خفر السواحل.

306
00:14:30,995 --> 00:14:33,745
سوف نتلقى رسوم مكتشف.
- [ي ي] نعم، لا أعمل طوال الصيف.

307
00:14:33,831 --> 00:14:35,371
شكرا، أجاثا، يا دفعة.

308
00:14:45,134 --> 00:14:47,144
[حرق الأدوات الكهربائية]

309
00:14:52,933 --> 00:14:55,733
- [رجل] أنت لم تراه؟
- [المرأة 1] ليس قبل العاصفة.

310
00:14:55,811 --> 00:14:56,981
[رجل] ماذا قالت الشرطة؟

311
00:14:57,062 --> 00:15:00,022
حسنا، قالوا أنني يجب أن أنتظر 24 ساعة
قبل أن تخبرني بأي شيء

312
00:15:00,107 --> 00:15:01,397
لكني أعرف شيئًا خاطئًا.

313
00:15:01,483 --> 00:15:02,443
[رجل] لا يوجد شيء خاطئ.

314
00:15:02,526 --> 00:15:05,446
كما تعلمون، انها سكوتر.
إنه يعرف كيف يتعامل مع نفسه في العاصفة.

315
00:15:05,529 --> 00:15:07,779
[المرأة 1] حسنًا، متى كانت آخر مرة
هل رأيته؟

316
00:15:08,324 --> 00:15:12,084
[رجل] آسف، آخر مرة رأيته،
وكان يعد الغنائم مع سارة.

317
00:15:14,079 --> 00:15:15,159
سارة!

318
00:15:17,333 --> 00:15:19,543
ألم ترى الأميرة؟
- [المرأة 2] خرجت.

319
00:15:19,627 --> 00:15:21,627
[تشغيل المحرك]

320
00:15:22,504 --> 00:15:23,714
يجب أن يكون هناك مولدات.

321
00:15:23,797 --> 00:15:26,427
الحمد لله. إنه مثل العيش في نيكاراغوا.

322
00:15:27,593 --> 00:15:30,553
لم تضرب بالقرب من المنزل.
لقد انفصل تماما.

323
00:15:30,638 --> 00:15:33,138
أوه أنظر إلى هذا.
أعادته العاصفة إلى البركة.

324
00:15:33,223 --> 00:15:35,183
لاحظ أن.
روز سوف تقتلني

325
00:15:35,267 --> 00:15:37,937
- [العامل] نعم يا سيدي، السيد كاميرون.
لا أعرف كم سيكلف.

326
00:15:38,020 --> 00:15:40,310
أبي، الواي فاي لا يعمل.
لا أستطيع نشر أي شيء.

327
00:15:40,397 --> 00:15:42,647
ويزيزي، كانت هناك زوبعة،
حبيبتي

328
00:15:42,733 --> 00:15:43,983
[فتاة لا، لا، لا، لا!

329
00:15:44,068 --> 00:15:45,398
ماذا تفعل أختك

330
00:15:45,486 --> 00:15:46,566
حماية الفئران.

331
00:15:46,654 --> 00:15:48,034
[كاميرون] آسف. سارة!

332
00:15:48,113 --> 00:15:50,163
- [ساها] أنا مشغول!
- [كاميرون] ماذا تفعل؟

333
00:15:50,240 --> 00:15:52,790
جحور مملوءة بالماء
من الطفرة.

334
00:15:53,577 --> 00:15:55,407
الطيور لديها يوم ميداني.

335
00:15:55,496 --> 00:15:57,286
[كاميرون] الطيور يجب أن تأكل،
سارة

336
00:15:57,373 --> 00:15:59,753
[سارة] لا،
هذه هي الإبادة الجماعية للفئران. لا!

337
00:16:00,125 --> 00:16:02,495
ما هي دورة الحياة
حبيبتي تعالي الآن

338
00:16:02,586 --> 00:16:05,756
لا أستطيع أن أكون جزءا منه.
في البداية جاؤوا من أجل أبي، الفئران.

339
00:16:05,839 --> 00:16:07,799
- عندي رجل ...
- [سارة] يا إلهي.

340
00:16:07,883 --> 00:16:09,223
-...يمكنك المساعدة.
--ح.

341
00:16:09,301 --> 00:16:11,931
- أنا سارة. أنا آسف.
- [كاميرون] هذه زوجة سكوتر.

342
00:16:12,429 --> 00:16:13,929
كنت تستعد للعاصفة
معه، أليس كذلك؟

343
00:16:14,014 --> 00:16:16,434
نعم. لقد ساعدني في قفل المقصورة
في يومين.

344
00:16:16,517 --> 00:16:17,767
-ليلة أمس؟
-إيه.

345
00:16:17,851 --> 00:16:19,191
وهل خرج بعد ذلك؟

346
00:16:19,269 --> 00:16:20,439
- هنا؟
-إيه.

347
00:16:20,521 --> 00:16:24,401
-لا. هل أنت مجنون كان هناك إعصار.
-حسنا، هل قال إلى أين هو ذاهب؟

348
00:16:24,483 --> 00:16:26,943
الحصول على مكالمة هاتفية أو أذكر شيئا؟

349
00:16:27,528 --> 00:16:29,198
لم يخبرني بأي شيء.

350
00:16:29,989 --> 00:16:31,949
-أنا آسف. هل هو بخير؟
-أنا بخير تمامًا.

351
00:16:32,032 --> 00:16:34,332
-أتمنى ذلك.
- [كاميرون] إنه فخور في مكان ما.

352
00:16:34,410 --> 00:16:35,830
-سوف نجده.
- [سارة] أنا آسف.

353
00:16:35,911 --> 00:16:37,621
- شكرًا لك.
- [كاميرون] كان جائعا

354
00:16:37,705 --> 00:16:40,285
ستة حزمة-
- [نداء الشواطئ]

355
00:16:40,833 --> 00:16:43,343
[رجل 1] ليست بحاجة إلى التحدث
خفر السواحل. هذا كلب.

356
00:16:43,419 --> 00:16:45,089
ماذا عن المجتمع الإنساني؟

357
00:16:45,170 --> 00:16:47,170
[المنحرفون]

358
00:16:48,382 --> 00:16:49,632
[المرأة] إنه مصاب بالسكري!

359
00:16:50,551 --> 00:16:52,681
-إنه--إنه مريض بالسكري!
- [رجل 1] ... كلب ...

360
00:16:52,761 --> 00:16:54,101
-لا، أنا أفهم ذلك.
-اعذرني!

361
00:16:54,179 --> 00:16:55,929
اعذرني.
يا رجل، لقد وجدنا قاربًا.

362
00:16:56,015 --> 00:16:57,055
- [امرأة] من فضلك ...
-أنا--

363
00:16:57,141 --> 00:17:00,271
-تريد أن تسمعه.
-يا! اهدأ

364
00:17:00,936 --> 00:17:02,726
-الآن--
-مرض السكري في الكلاب هو جدا ...

365
00:17:02,813 --> 00:17:05,943
- [رجل 1] يا إلهي. مرض السكري للكلب؟
- [المرأة] هذا صحيح!

366
00:17:06,025 --> 00:17:09,025
[رجل 2] قاربك؟ نحن لا تقلق
الآن بخصوص قاربك، حسنًا؟

367
00:17:09,653 --> 00:17:10,953
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

368
00:17:11,030 --> 00:17:12,530
إذن، ما هي الخطة؟

369
00:17:13,240 --> 00:17:15,660
أعرف كيف سنجد رجلنا
من هو هذا القارب؟

370
00:17:15,743 --> 00:17:17,793
نحن لا نعرف غرفة من هي غرفته.
يمكن أن يكون.

371
00:17:17,870 --> 00:17:21,000
- أنا أكون.
-تعال. أنا أبحث عنه

372
00:17:21,582 --> 00:17:23,632
[جون ب] رسوم الباحث. قل

373
00:17:23,709 --> 00:17:26,129
مهلا
على الأقل سوف تكون شريكا.

374
00:17:26,962 --> 00:17:28,552
-- عزيزي.
- [جون بي] تعال يا بوبا.

375
00:17:28,630 --> 00:17:30,630
[حديث إذاعي]

376
00:17:34,261 --> 00:17:36,851
[صفارات جي جي]
اعتقدت أن القصر بدا سيئا.

377
00:17:36,930 --> 00:17:40,430
- [جون ب] هذا المكان غريب.
- [المفتاح] فندق أم معمل ميث؟

378
00:17:40,517 --> 00:17:41,937
[البابا] أنت القاضي.

379
00:17:42,019 --> 00:17:44,649
[جون ب] لا يبدو وكأنه مكان
شخص لديه إقامة جرادي وايت.

380
00:17:44,730 --> 00:17:47,900
[بوب] رقم يبدو وكأنه مكان لشخص ما
سيتم قتله مع جرادي وايت.

381
00:17:48,442 --> 00:17:49,362
حسنًا. ها نحن.

382
00:17:49,443 --> 00:17:52,783
[JJ] هذا هو الكابتن الخاص بك يتحدث.
HMS Pogue Comyn للهبوط.

383
00:17:53,155 --> 00:17:54,355
هوو!

384
00:17:56,408 --> 00:17:57,828
- [جون ب] نحن أفضل؟
<i> - </ i> نعم، نحن بخير.

385
00:17:57,910 --> 00:17:59,750
[جون ب] حسنًا. الاهتمام هنا».

386
00:18:00,079 --> 00:18:01,409
- هيه.
- [جون ب] نعم؟

387
00:18:01,497 --> 00:18:03,167
لا تدع له أن يجعل من نفسه أحمق.

388
00:18:03,248 --> 00:18:05,208
-أوه، سنفعل.
-أنا لا أعطي أي وعود.

389
00:18:05,292 --> 00:18:06,542
نعم أنا أعلم.

390
00:18:06,919 --> 00:18:08,299
اه، اعتني بنفسك.

391
00:18:10,506 --> 00:18:11,336
أعني ذلك.

392
00:18:12,549 --> 00:18:13,719
[ضحكة مكتومة] نعم.

393
00:18:14,134 --> 00:18:15,054
نعم.

394
00:18:15,135 --> 00:18:16,095
دعنا نذهب.

395
00:18:17,846 --> 00:18:19,136
لماذا يتم قطع هذا؟

396
00:18:19,223 --> 00:18:21,603
[JJ] بعد الإعصار،
أنها تسبب قتل العفن.

397
00:18:21,683 --> 00:18:23,893
كن حذرا جدا جون.

398
00:18:23,977 --> 00:18:25,687
- يا إلهي، أنت غريب جدًا.
-ما هذا؟

399
00:18:25,771 --> 00:18:27,651
لا أعرف.
ربما تريدنا أن نهتم.

400
00:18:28,482 --> 00:18:31,362
لأنك سمعت التهديد
مع المنفى، هي الآن،

401
00:18:31,443 --> 00:18:34,153
— "أوه! كن حذرًا جدًا، جون بي."
- [جون ب] انزل.

402
00:18:34,238 --> 00:18:37,238
[JJ] أوه، أعطني هذا جون د."
متى ستذهب بهذه الطريقة؟

403
00:18:37,324 --> 00:18:39,704
يا أخي أنت تعرف القانون.
لا يوجد صنع البوغ على البوغ.

404
00:18:39,785 --> 00:18:42,405
-أنت دائما تضربها.
-بالطبع أنا أطاردها.

405
00:18:42,496 --> 00:18:45,076
إنها فتاة هيبي مثيرة للغاية وغنية
انضم إلينا.

406
00:18:45,165 --> 00:18:48,375
لماذا؟ لا أستطيع أن أفهم ذلك
وإخوانه، من يهتم؟

407
00:18:48,460 --> 00:18:51,460
أعرف أن الباب مغلق
لأنني حاولت ذلك. هل انت

408
00:18:51,547 --> 00:18:53,377
- [حرق الأدوات الكهربائية]
-أنت بحاجة إلى مساعدة.

409
00:18:53,465 --> 00:18:55,085
ليس القليل من المساعدة، أنت بحاجة إلى الكثير من المساعدة.

410
00:18:55,175 --> 00:18:58,345
انها مثل فتاة
في نبض القلب، أنت مثل... "آسف!"

411
00:18:58,428 --> 00:19:00,888
-ماذا؟ انها ليست مشكلة كبيرة.
هل نحن نحن؟ تسعة وعشرون.

412
00:19:01,473 --> 00:19:03,143
-هذا هو.
-تمام.

413
00:19:05,853 --> 00:19:07,153
[ملابس داخلية عالية] الأعمال المنزلية.

414
00:19:10,440 --> 00:19:12,360
- [جون ب] هل يجب أن نجرب هذا؟
-إيه.

415
00:19:12,442 --> 00:19:13,322
[يتحدث الاسبانية]

416
00:19:13,402 --> 00:19:15,782
لا سلطة. <I> </i> لا توجد كاميرات أمنية.
لا أحد يعرف.

417
00:19:20,576 --> 00:19:21,406
[جون ب] هاه.

418
00:19:21,994 --> 00:19:22,954
حسنا

419
00:19:23,036 --> 00:19:26,036
تحقق من الحقيبة. معرفة ما إذا كان هناك اسم
انها هناك في مكان ما.

420
00:19:27,708 --> 00:19:29,378
- [ي ي] سترة.
- [جون بي] شرائح الدنيم.

421
00:19:29,459 --> 00:19:30,589
لا يوجد اسم على السترة.

422
00:19:30,669 --> 00:19:32,549
-إنها سترة جميلة بالرغم من ذلك.
- بالتأكيد أكثر من 50 سنة.

423
00:19:32,629 --> 00:19:34,049
حصل على التوازن الجديد.

424
00:19:39,386 --> 00:19:42,426
[يي] تعال هنا، يا صديقي.
ربما كانوا يصطادون.

425
00:19:42,514 --> 00:19:43,894
- [جون ب] دعني أرى.
هناك

426
00:19:43,974 --> 00:19:45,814
{\ AN8 [جون ب]
لا، إنها على الجرف القاري.

427
00:19:45,893 --> 00:19:48,773
– انتفاخ البطن بشكل كبير. لا أحد يتردد هناك.
<i> - </ i> [jj] حسنًا.

428
00:19:55,235 --> 00:19:57,105
- [جون ب] القهوة؟
-إيه.

429
00:19:57,196 --> 00:20:00,116
معيار.
مناديل عندما تشعر بالوحدة...

430
00:20:00,699 --> 00:20:02,279
- هم!
- [جون ب] هل وجدت أي شيء؟

431
00:20:02,367 --> 00:20:04,577
مجموعة داف رائعة حقًا
لن تسمح بالسرقة.

432
00:20:04,661 --> 00:20:06,621
[جون ب]
نعم، لأننا لا نسرق.

433
00:20:07,456 --> 00:20:08,666
[الهمهمات]

434
00:20:11,001 --> 00:20:13,091
-واحد، واحد، واحد.
- [صافرة آمنة]

435
00:20:13,670 --> 00:20:15,420
الحيوانات الأليفة غيظ؟
-إيه.

436
00:20:15,505 --> 00:20:18,375
إنه سهل.
يتم إعطاء واحد في المئة للبيئة.

437
00:20:18,467 --> 00:20:21,087
-ما هو الخطأ؟
- ليس لدينا سوى أرض واحدة يا البابا.

438
00:20:21,178 --> 00:20:23,808
علينا أن نعطيه 100 بالمئة.
على الأقل جعلها عارية.

439
00:20:24,389 --> 00:20:26,929
صحيح أنها ليست سليمة المالية.

440
00:20:27,017 --> 00:20:29,387
[المفتاح] لا يدمر الكوكب
يجب أن نعيش.

441
00:20:29,478 --> 00:20:30,848
[البوب] مهلا، مهلا، رجال الشرطة.

442
00:20:30,938 --> 00:20:32,398
-تبا.
-هي.

443
00:20:32,481 --> 00:20:33,941
لا أستطبع. الأبراج إلى أسفل.

444
00:20:34,524 --> 00:20:37,284
إذا فقدت منحة الجدارة الخاصة بي،
سأقتل شخصا ما.

445
00:20:37,361 --> 00:20:38,781
[الضابط 1] أوه. حسنا

446
00:20:39,780 --> 00:20:42,160
لا يصعدون. ربما--
- [الضابط 2] حسنًا.

447
00:20:42,241 --> 00:20:44,831
- [البوب] ربما ينبغي عليهم البحث عن غرفة.
- [مفتاح] يصعدون.

448
00:20:44,910 --> 00:20:48,710
- [جون ب] واحد، واحد، واحد، اثنان.
- [صافرة آمنة]

449
00:20:48,789 --> 00:20:51,629
طعن عشوائيا.
وسوف ... تعمل بالتأكيد.

450
00:20:51,917 --> 00:20:55,087
- [يتنهد جون بي] انتظر لحظة. هنا.
- [الطريقة]

451
00:20:56,880 --> 00:20:59,260
[ي ي] لا أعرف.
لا أعرف عن الثاني.

452
00:20:59,341 --> 00:21:00,801
هذه الإحداثيات،...

453
00:21:00,884 --> 00:21:03,474
انتظر قال ابن عمي
يمكنك صيد سمك أبو سيف هنا.

454
00:21:03,553 --> 00:21:06,683
- [جون ب] ستة، واحد، ستة، ستة، ستة.
- [ي ج] لا، هذا لن يكون له أي معنى.

455
00:21:06,765 --> 00:21:08,305
ماذا عن بقعة تصفح؟
- [قفل النقرات]

456
00:21:08,392 --> 00:21:10,022
[ي ي] سيكون من الممكن.

457
00:21:10,352 --> 00:21:11,232
هذا هو ...

458
00:21:11,812 --> 00:21:13,442
- المياه الضحلة.
- [ضحكة مكتومة بهدوء]

459
00:21:14,022 --> 00:21:15,942
- القرف المقدس.
- [ي ي] هل هذا مكان لركوب الأمواج؟

460
00:21:16,024 --> 00:21:17,614
سمعت عن شولز؟
- [جون ب. غاسبس]

461
00:21:18,360 --> 00:21:20,570
- اه ... جي جي؟
- [ي ي] همم؟

462
00:21:21,154 --> 00:21:22,664
تريد أن ترى هذا.

463
00:21:24,408 --> 00:21:26,488
[حديث إذاعي]

464
00:21:26,576 --> 00:21:29,246
- [مفتاح] حسنًا، افعل شيئًا. افعل شيئا.
- [البابا يلهث] اذهب، اذهب.

465
00:21:29,454 --> 00:21:32,374
قم بعمل نسخة احتياطية منه.
-أوي. <I> </i> لقد فهمت.

466
00:21:33,500 --> 00:21:34,330
[الصخور]

467
00:21:35,002 --> 00:21:36,502
هل سبق لك أن لعبت البيسبول؟

468
00:21:36,586 --> 00:21:38,086
-يا صديقي!
-كنت في فريق الرياضيات.

469
00:21:38,171 --> 00:21:39,721
- المتأنق، المتأنق، المتأنق!
-لقد أمسكت بالسلاح.

470
00:21:39,798 --> 00:21:41,758
-هذا هو سيج سوير.
<i> - </ i> أعد البندقية يا جي جي!

471
00:21:41,842 --> 00:21:44,682
إنها ذوبان جات، رجل.
فقط... بام! بام!

472
00:21:44,761 --> 00:21:46,011
- بام! بام!
-مهلا، فكر في ذلك!

473
00:21:46,096 --> 00:21:47,966
- بام! بام!
-نحن لا نسرق أي شيء.

474
00:21:48,515 --> 00:21:50,135
[ضابط 2] هل تريد أريكة مجانية؟

475
00:21:50,475 --> 00:21:52,185
-ماتيتي؟
- [البابا] هل تعلم؟

476
00:21:52,352 --> 00:21:54,772
[ضابط 2] الآن،
هنا هو الجناح الفاخر من اليرقات سكوتر.

477
00:21:54,855 --> 00:21:57,685
سوف ألتقط صورة. هنا.
هل تريد مني أن ألتقط صورة لك؟

478
00:21:57,774 --> 00:21:58,654
نعم يا صديقي مثل...

479
00:21:58,734 --> 00:22:01,454
اختلق أدلة الإدانة الخاصة بك؟
هل هذا ما تتحدث عنه؟

480
00:22:02,279 --> 00:22:03,409
احصل على مصباحك المجاني.

481
00:22:05,615 --> 00:22:06,695
[التنصت]

482
00:22:06,783 --> 00:22:08,663
-انتظر، ما هذا؟
-ماذا؟

483
00:22:10,704 --> 00:22:13,504
[البوب، المفتاح، بهدوء] رجال الشرطة. رجال الشرطة! رجال الشرطة!

484
00:22:13,582 --> 00:22:16,462
عشرين، 29.

485
00:22:16,543 --> 00:22:17,923
- [جون ب] تبا.
- [ي ي] ما هذا؟

486
00:22:19,379 --> 00:22:21,209
- نسخ.
- [يطرق الباب]

487
00:22:21,965 --> 00:22:23,795
قسم شرطة مقاطعة كيلدير!

488
00:22:30,140 --> 00:22:31,100
هل يجب أن نقشر؟

489
00:22:31,850 --> 00:22:33,600
يجب ألا تترك بوغًا أبدًا.

490
00:22:33,685 --> 00:22:35,645
- [قفل النقرات]
- [يصرخ الرجل بتكتم]

491
00:22:40,734 --> 00:22:42,364
لا، بجدية، هل نحتاج إلى الجلد؟

492
00:22:43,945 --> 00:22:44,905
ربما.

493
00:22:45,405 --> 00:22:47,025
المضي قدما والتحقق من الحمام.

494
00:22:47,366 --> 00:22:48,276
نعم يا سيدي.

495
00:23:03,382 --> 00:23:04,342
هذا واضح.

496
00:23:18,563 --> 00:23:20,073
[ماذا تفعل؟

497
00:23:20,148 --> 00:23:21,818
[مفتاح] يا إلهي.

498
00:23:30,242 --> 00:23:32,582
قلت ذلك. لم أقل ذلك؟ [ضحكة مكتومة]

499
00:23:45,173 --> 00:23:47,473
المضي قدما. رمي هذه في الحقيبة؟

500
00:23:47,551 --> 00:23:48,471
[الضابط 1] نعم يا سيدي.

501
00:23:53,473 --> 00:23:54,523
سيد؟

502
00:23:54,599 --> 00:23:56,099
جميعهم غمسوا مناقيرهم.

503
00:23:58,061 --> 00:23:59,151
[ما و--

504
00:23:59,813 --> 00:24:02,773
- [الضابط 1] حسنًا، صحيح. منقارهم.
-إيه. [ضحكة مكتومة]

505
00:24:03,775 --> 00:24:05,395
- [همسات]
-أنت تصدق..

506
00:24:06,987 --> 00:24:08,357
[قعقعة البندقية بصوت عال]

507
00:24:11,032 --> 00:24:13,412
[ضابط 1] هذا... عظيم.

508
00:24:20,667 --> 00:24:21,957
نعم...ام...

509
00:24:37,225 --> 00:24:39,095
كل شيء على ما يرام. دعنا نذهب.

510
00:24:39,186 --> 00:24:40,346
لا أحد هنا.

511
00:24:52,782 --> 00:24:54,082
[JJ] <i> حسنًا، كان ذلك ممتعًا. </أنا>

512
00:24:54,159 --> 00:24:56,789
- [ضحكة مكتومة] كان من الممكن أن يتم تحذيرنا عاجلاً.
- [مفتاح] سيكون لدينا،

513
00:24:56,870 --> 00:24:59,830
-إكيا متصلة بالبابا.
- [ي ي] هل كنت في فريق الرياضيات؟

514
00:24:59,915 --> 00:25:02,205
[جون بي] أخذ رجال الشرطة كل شيء
هذه جريمة.

515
00:25:02,751 --> 00:25:04,131
إذا وجدت شيئا؟

516
00:25:04,211 --> 00:25:07,511
هل وجدنا شيئا؟
لا، لا أعتقد ذلك. أوه، نعم، لقد فعلنا ذلك.

517
00:25:07,589 --> 00:25:08,969
- [البوب] ماذا بحق الجحيم؟
-المتأنق، ماذا؟

518
00:25:09,049 --> 00:25:11,469
- [ي ي] المتأنق، الجو بارد. هيا
لماذا هو من مسرح الجريمة؟

519
00:25:11,551 --> 00:25:13,431
- [ي ي] أفضل من رجال الشرطة.
-هل أنت جاد؟

520
00:25:13,512 --> 00:25:17,222
-سوف أخسر منحة الجدارة الخاصة بي.
مهلا مهلا. ش، ش، ش. صه، صه.

521
00:25:17,807 --> 00:25:18,927
على الأقل تفعل ذلك من أجلنا، أليس كذلك؟

522
00:25:19,351 --> 00:25:20,731
أنا أعيش الكابوس.

523
00:25:22,854 --> 00:25:24,864
[المنحرفون]

524
00:25:25,357 --> 00:25:26,477
[المرأة] إذن، ماذا حدث؟

525
00:25:26,566 --> 00:25:29,066
[رجل] حسنًا، وصلت إلى ميسون ليت،

526
00:25:29,736 --> 00:25:32,106
رأيت هذا المقطوع.

527
00:25:32,697 --> 00:25:35,777
سرطان البحر
كان ذاهبا إلى المدينة، هل تعلم؟

528
00:25:36,243 --> 00:25:40,293
لذا، وجدت أن أفضل شيء أفعله هو،
آسف... أرميه في صندوق الثلج

529
00:25:40,372 --> 00:25:42,792
- ثم اتصل.
- [المسعف] ستة سبعة. اتصل بي.

530
00:25:42,874 --> 00:25:44,964
لم أرى واحدة من قبل

531
00:25:46,336 --> 00:25:47,336
[لانا] سكوتر؟

532
00:25:48,171 --> 00:25:49,971
[ينتحب] سكوتر؟ يا إلهي!

533
00:25:55,762 --> 00:25:56,812
[جون ب] من هذا؟

534
00:25:57,264 --> 00:25:59,604
[فتاة] إنها يرقات سكوتر.
لقد كان في عاصفة.

535
00:26:00,100 --> 00:26:01,480
تحقق من هذه الصورة التي حصلت عليها.

536
00:26:01,935 --> 00:26:03,225
جثة

537
00:26:04,479 --> 00:26:05,399
مجنون

538
00:26:05,855 --> 00:26:06,855
القرف المقدس.

539
00:26:06,940 --> 00:26:08,400
أي نوع من القارب كان لديه؟

540
00:26:08,483 --> 00:26:10,993
بطريقة ما، تم نسخ تلك الحقيبة القذرة
جرادي وايت جديد.

541
00:26:11,444 --> 00:26:12,954
الجميع يبحث عنه.

542
00:26:21,288 --> 00:26:25,378
[يلهث] حسنًا.
لذا، أم... لم نر أي شيء.

543
00:26:25,458 --> 00:26:26,668
نحن لا نعرف شيئا.

544
00:26:26,751 --> 00:26:28,841
ينبغي أن يكون لدينا
مجموع فقدان الذاكرة الكامل.

545
00:26:28,920 --> 00:26:31,130
في الواقع، كان البابا على حق لمرة واحدة.

546
00:26:31,590 --> 00:26:33,220
انظر، أنا أتفق معك في بعض الأحيان.

547
00:26:33,300 --> 00:26:35,090
أنكر، أنكر، أنكر.

548
00:26:35,176 --> 00:26:36,546
يا رفاق، لا يمكننا الاحتفاظ بهذا المال.

549
00:26:36,636 --> 00:26:39,386
حسنًا، ليس كل واحد منا يستطيع تحمله
خطط بيانات غير محدودة، كيارا.

550
00:26:39,472 --> 00:26:41,102
علينا أن ننقلها إلى لانا بوبس.

551
00:26:41,182 --> 00:26:42,852
وإلا فهي كارما سيئة.

552
00:26:42,934 --> 00:26:45,194
لا تذكر الكارما السيئة
بأي حال من الأحوال.

553
00:26:45,895 --> 00:26:46,895
يجب أن نكون مظلمين.

554
00:26:46,980 --> 00:26:50,230
وهذا يعني أنه إذا أردنا الاحتفاظ بالمال،
ثم أوافق.

555
00:26:53,153 --> 00:26:54,323
أنا لا أوافق.

556
00:26:54,946 --> 00:26:56,946
-ماذا؟ لماذا؟
- فكر في الأمر.

557
00:26:57,032 --> 00:26:58,912
هذا هو سكوتر جروبس
نحن نتحدث.

558
00:26:58,992 --> 00:27:01,372
نفس الصديق الذي يشتري
سيجارة شخصية في الكوة.

559
00:27:01,453 --> 00:27:04,543
اللعنة، لقد توسلت لهذا الرجل مرة واحدة
Save-A-Lot لتغييرات موقف السيارات

560
00:27:04,623 --> 00:27:05,583
لأنه يحتاج إلى الغاز.

561
00:27:05,665 --> 00:27:07,495
نحن نتحدث عن فأر مارينا القذر

562
00:27:07,584 --> 00:27:09,464
من لا يستطيع؟
40 دولاراً في جيبه،

563
00:27:09,544 --> 00:27:13,344
قريبا،
هل حصل على جرادي وايت؟ قل

564
00:27:14,633 --> 00:27:17,973
حسنًا، فكر في الأمر يا بوب.
كيف يحصل فأر المارينا على جرادي وايت؟

565
00:27:18,053 --> 00:27:21,103
- [شويلا شديدة الانحدار] الدعارة.
-مجموعات مربعة يا أخي.

566
00:27:21,681 --> 00:27:24,391
حسنًا ، الطيران تحت الرادار ،
لا يوجد مراقبة سلبية.

567
00:27:24,476 --> 00:27:26,516
إنهم لا يفعلون تلك الأشياء
في زوبعة.

568
00:27:27,270 --> 00:27:28,730
ماذا يعني ذلك؟ ي؟

569
00:27:29,147 --> 00:27:31,267
-لقد كانوا مهربين بشكل مباشر.
- التهريب.

570
00:27:31,858 --> 00:27:34,528
أنا أؤكد لك
هناك قدر كبير من الفهم

571
00:27:34,611 --> 00:27:36,451
-اللعنة.
-الجحيم، نعم.

572
00:27:37,989 --> 00:27:39,069
سمكة!

573
00:27:39,157 --> 00:27:41,367
للعلم،
إذا كانت مهربة

574
00:27:41,451 --> 00:27:43,501
بالمخالفة غير المصرح بها
بداخله...

575
00:27:43,578 --> 00:27:45,408
-مممم؟
-... ربما يكون لشخص آخر.

576
00:27:45,497 --> 00:27:48,037
- تفاصيل الفائز.
- فلنبحث عنهم .

577
00:27:48,124 --> 00:27:51,294
أخذ
سيكون غبيا بشكل مأساوي.

578
00:27:51,878 --> 00:27:56,168
حسنًا، أشياء غبية
دائما تنتج نتائج جيدة.

579
00:27:57,133 --> 00:28:00,473
[JJ] هذه إحدى الطرق التي يتعين علينا القيام بها
الاستيلاء على تلك الشحنة من الحطام.

580
00:28:00,553 --> 00:28:02,853
حتى ذلك الحين نحن في الأسفل.
التصرف بشكل طبيعي.

581
00:28:02,931 --> 00:28:05,391
- [تنهد]
الحقيقة كيف نفعل ذلك؟

582
00:28:06,810 --> 00:28:08,940
-شيجر؟
- [عزف موسيقى الروك]

583
00:28:09,020 --> 00:28:09,900
<i> ♪ مرحبًا ♪ </ i>

584
00:28:10,772 --> 00:28:12,112
— [جون ب.] تالي هو.
- [ي ي] مرحبًا.

585
00:28:12,941 --> 00:28:13,901
<i> ♪ مرحبًا ♪ </ i>

586
00:28:16,778 --> 00:28:17,898
<i> ♪ مرحبًا ♪ </ i>

587
00:28:20,573 --> 00:28:21,453
<i> ♪ مرحبًا ♪ </ i>

588
00:28:23,702 --> 00:28:27,832
<i> ♪ "هل أنت ذاهب إلى الحفلة </ i>
<i> هل هو السبت؟ "♪ </أنا>

589
00:28:27,914 --> 00:28:30,174
<i> ♪ سألت فقلت لا أعرف ♪ </ i>

590
00:28:30,250 --> 00:28:31,130
[يضحك]

591
00:28:32,001 --> 00:28:35,841
انظر <i> منذ أن رأيتك </i>
<i> على ظهر دراجة أحد الأشخاص ♪ </ i>

592
00:28:35,922 --> 00:28:37,472
-لا. الجحيم، لا.
- [ي ي] سأأخذها!

593
00:28:37,549 --> 00:28:39,719
<i> ♪ حسنًا، كوني لطيفة معي ♪ </ i>

594
00:28:39,801 --> 00:28:42,721
- [تهمس فتاة] احرقها! تشاو ذلك!
<i> - ♪، يا فتاة، يا فتاة، فلا تتفاجأي ♪ </I>

595
00:28:42,804 --> 00:28:45,394
<i> تمت رؤيته </i>
<i> في عينيك الزرقاوين الشاحبتين... ♪ </ I>

596
00:28:45,473 --> 00:28:47,233
[جون ب] <i> لا يمكنك أن تفهم </ i>
<i> البنوك الخارجية </ i>

597
00:28:47,308 --> 00:28:48,688
<i> دون فهم بونيارد. </أنا>

598
00:28:48,768 --> 00:28:50,268
<i> إنها مثل بوريتو من ثلاث طبقات. </أنا>

599
00:28:50,353 --> 00:28:51,313
يو، ماذا، يا صديقي؟

600
00:28:51,396 --> 00:28:52,686
-ما الأمر يا رجل؟
<i> - </ i> ماذا يحدث؟

601
00:28:52,772 --> 00:28:55,442
[جون ب] <i> نحن وأصدقاؤنا، </I>
<ط> النقاء البروليتاري. </أنا>

602
00:28:55,525 --> 00:28:56,395
[جون ب] نعم.

603
00:28:57,152 --> 00:28:58,452
-مهلا مهلا.
<i> - </ i> مرحبًا.

604
00:28:58,528 --> 00:29:00,858
[جون ب] <i> ثم، </I>
<i> أصحاب الهمم الثانية الغنية. </أنا>

605
00:29:00,947 --> 00:29:02,987
<i> معظمهم من Ponzi-ass </ i>
<i> المدارس الداخلية, </i>

606
00:29:03,074 --> 00:29:04,664
<i> مجرد متصنعين كرسي بذراعين. </أنا>

607
00:29:05,160 --> 00:29:06,700
<i> أعداؤنا الطبيعيون. </أنا>

608
00:29:06,786 --> 00:29:08,456
<i> وبعد ذلك، هناك رسوم متحركة. </أنا>

609
00:29:08,538 --> 00:29:09,578
[جون ب] هل ترغب في البيرة؟

610
00:29:09,664 --> 00:29:12,544
[جون ب] <i> جاهل تمامًا. هنا لمدة أسبوع </I>
<i> العطلات مع عائلاتهم. </أنا>

611
00:29:12,625 --> 00:29:13,455
شكرا لك

612
00:29:13,960 --> 00:29:15,920
مهلا، أنت، أنا آسف ... هل تريد البيرة؟

613
00:29:17,338 --> 00:29:18,718
[جون ب] <i> أسماك القرش الفصل. </أنا>

614
00:29:18,798 --> 00:29:23,008
<i> جاءت الكلمات تلو الأخرى ♪ </ i>

615
00:29:23,094 --> 00:29:25,144
- [هتاف وضحك]
- [فتاة] يا إلهي!

616
00:29:25,847 --> 00:29:27,557
نحن عائلة!

617
00:29:27,640 --> 00:29:29,060
إذا عاملتني [يضحك].

618
00:29:29,142 --> 00:29:30,062
-أوه حقًا؟
-إيه.

619
00:29:30,143 --> 00:29:32,603
برج العذراء، وبالتالي تنظيم.

620
00:29:32,687 --> 00:29:34,727
كل أصدقائي، كل أصدقائي
مثل--

621
00:29:34,814 --> 00:29:36,824
إنه أمر غريب عندما يتعلق الأمر بالتلفزيون.
نرى الناس يموتون،

622
00:29:36,900 --> 00:29:38,820
جلسوا هناك،
لكن في الواقع،

623
00:29:38,902 --> 00:29:41,202
سيكونون كذلك
عاصفة تختمر.

624
00:29:41,654 --> 00:29:44,034
- [فتاة] مم-هم ...
<i> - ♪ أوه، أوه، ألا تحصل على الرسائل؟ </أنا>

625
00:29:44,115 --> 00:29:46,115
<i> حد ذاته أرسلته في الصيف الماضي؟ ♪ </i>

626
00:29:46,201 --> 00:29:49,121
- [جون ب] ... أنت تقرأ عن هذا ...
- [الصبي] سارة! سارة، استمعي، حسنًا؟

627
00:29:49,204 --> 00:29:51,164
ماذا تفعل هنا؟
-إنه كذلك... هاه؟

628
00:29:53,166 --> 00:29:55,166
[جون ب] <i> هذه سارة كاميرون. </أنا>
<i> الأميرة كوك. </أنا>

629
00:29:55,251 --> 00:29:57,961
<i> أفضل صديق لكيارا في الصف التاسع، </ i>
<i> أسوأ عدو في الصف العاشر. </أنا>

630
00:29:58,671 --> 00:30:01,051
<i> أعمل على قوارب والدها، </ i>
<i> لذا، كما تعلمون، أنا حولها. </أنا>

631
00:30:01,132 --> 00:30:02,432
[الصبي] ماذا تفعل؟

632
00:30:02,509 --> 00:30:05,469
[جون ب] <i> إذن هذا ممتاز، </ i>
<i> إنها ليست عاشقة جميلة. </أنا>

633
00:30:06,095 --> 00:30:08,805
<i> يفكر توبر في الواقع في الأوضاع </ i>
<i> تم تربيتها لقص مولينس. </أنا>

634
00:30:10,433 --> 00:30:13,483
<i> - ♪ صديقي في المدرسة الثانوية ♪ </ i>
- [سارة جيجينج]

635
00:30:14,395 --> 00:30:17,395
<i> ♪ صديقي في المدرسة الثانوية ♪ </ i>

636
00:30:18,191 --> 00:30:20,571
<i> ♪ صديقي في المدرسة الثانوية ♪ </ i>

637
00:30:20,652 --> 00:30:21,902
[رنين إنذار الباب]

638
00:30:22,862 --> 00:30:24,572
[عامل] آسف، المتحف مغلق.

639
00:30:25,323 --> 00:30:27,833
نعم كقائد. سأكون دقيقة أطول.

640
00:31:00,900 --> 00:31:04,280
[عامل] غرق التاجر الملكي
في العاصفة الكبرى عام 1829

641
00:31:04,362 --> 00:31:07,032
400400 مليون دولار
الحكومة البريطانية الذهب في كل مكان.

642
00:31:07,574 --> 00:31:09,704
حلم أجيال من سكان الجزيرة.

643
00:31:09,784 --> 00:31:12,204
- [همسات] نعم. هاه.
-العمل منخفضة، ألا تعتقد ذلك؟

644
00:31:12,287 --> 00:31:16,457
مم-جلالة. نعم. جميل. [ضحكة مكتومة بهدوء]

645
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
[المراهقون يضحكون ويثرثرون]

646
00:31:20,920 --> 00:31:21,920
[الصبي] دعونا نذهب.

647
00:31:22,005 --> 00:31:23,545
- [صفارات جي جي]
- [جون ب] كيف حالك؟

648
00:31:23,631 --> 00:31:25,261
- [ي ي] جون ب.
- [جون ب] ماذا تفعل؟

649
00:31:25,341 --> 00:31:26,971
-إيو، ماذا؟
-أحضرت لك هذا.

650
00:31:27,051 --> 00:31:28,721
-الذي - التي؟
-لي؟ نعم، سوف آخذ رشفة.

651
00:31:28,803 --> 00:31:31,263
- [سارة] مرحبًا.
-آه، انتظر. مهلا مهلا. مهلا، سارة!

652
00:31:31,347 --> 00:31:34,557
سارة، هل أنا مهتمة بك؟
بسبب مشروب ميلووكي اللذيذ؟

653
00:31:34,642 --> 00:31:35,772
ًلا شكرا.

654
00:31:35,852 --> 00:31:38,102
-ليست رائعة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
-لا. كنا نذهب للتو.

655
00:31:38,187 --> 00:31:39,647
مهلا، هل تعرف ماذا؟ أنا أعتبر.

656
00:31:39,731 --> 00:31:43,691
-أنا بخير - شكرًا يا رجل. أنا أقدر ذلك.
- [ي ي] هذا جيد، لكنني لم أسألك.

657
00:31:43,776 --> 00:31:45,146
إذا كنت جميلة، من فضلك، في بعض الأحيان،

658
00:31:45,236 --> 00:31:46,816
-لكنك لم تفعل.
-أوه، من فضلك.

659
00:31:46,905 --> 00:31:48,235
- [ي ي] نعم. سارة
من فضلك الرئيسي من فضلك؟

660
00:31:48,323 --> 00:31:49,413
سوف تحصل عليه.

661
00:31:49,490 --> 00:31:51,700
- [توبر] إنها لا تحتاج إليه، أنت--
- [ساها] حسنًا.

662
00:31:51,784 --> 00:31:53,204
لا، لا، لا، لا.

663
00:31:53,286 --> 00:31:54,536
- [ي ي] أنت مضحك جدًا يا رجل.
- هيه.

664
00:31:54,621 --> 00:31:56,081
- [توبر] الخنازير القبيحة!
- [كلاهما يتلعثم]

665
00:31:56,164 --> 00:31:57,334
- [سارة] أوه!
- [البابا] جون ب.

666
00:31:57,415 --> 00:32:00,535
-هل يجب أن أكون متخفيًا وأتذكر؟
- [سارة] حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي--

667
00:32:00,627 --> 00:32:01,787
- [جون ب. جروندز]
- [شهقات الجمهور]

668
00:32:01,878 --> 00:32:02,958
[سارة] يا صاح؟ شنطة!

669
00:32:03,421 --> 00:32:04,511
ترطيب!

670
00:32:04,589 --> 00:32:08,259
مرحبًا، جون بي، لا تدعني أغرقك
هل كل شيء على ما يرام مثل رجلك العجوز؟

671
00:32:08,343 --> 00:32:10,763
[هتاف الجماهير]
قتال! يعارك! يعارك! يعارك!

672
00:32:11,012 --> 00:32:12,812
يعارك! يعارك! يعارك!

673
00:32:13,765 --> 00:32:15,175
[كلا القبضتين]

674
00:32:15,600 --> 00:32:17,350
- [الصبي] يعطيه له!
-جون ب. دعها تذهب!

675
00:32:17,435 --> 00:32:18,765
[مفتاح] توقف عن ذلك، أيها الوغد!

676
00:32:25,443 --> 00:32:26,613
[سارة] توبر! قف!

677
00:32:26,986 --> 00:32:29,236
[نصوص توبر، جون ب.]

678
00:32:30,239 --> 00:32:31,199
[البابا]، جون بي!

679
00:32:31,282 --> 00:32:33,582
[إظهار] المعركة! يعارك! يعارك! يعارك!

680
00:32:33,660 --> 00:32:35,240
-يعارك! يعارك!
- [الأغطية]

681
00:32:35,328 --> 00:32:36,868
-هذا ما أتحدث عنه!
-تعال!

682
00:32:36,955 --> 00:32:39,825
-تعال!
-إيه، هل تريد أن تذهب؟

683
00:32:43,461 --> 00:32:44,421
قف!

684
00:32:45,505 --> 00:32:46,375
جون ب!

685
00:32:50,843 --> 00:32:52,303
أوه! أوه! توبر!

686
00:32:53,012 --> 00:32:54,182
هيا، توبر!

687
00:32:54,764 --> 00:32:55,774
دعنا نذهب!

688
00:32:56,182 --> 00:32:57,142
تعال!

689
00:33:00,687 --> 00:33:01,647
يا إلهي

690
00:33:01,729 --> 00:33:03,149
[توبر] هيا يا رجل!

691
00:33:03,815 --> 00:33:05,645
- [كلاهما يتلعثم]
- [هتافات الجمهور]

692
00:33:06,025 --> 00:33:06,985
[جون ب. غاسبينغ]

693
00:33:07,068 --> 00:33:08,148
توبر!

694
00:33:08,236 --> 00:33:10,026
توبر، توقف! لا!

695
00:33:11,906 --> 00:33:13,406
[الأنفاس]

696
00:33:14,242 --> 00:33:15,122
[البوب] لا!

697
00:33:15,743 --> 00:33:17,043
- أنا أعرف.
-إغراقه.

698
00:33:19,664 --> 00:33:20,544
توبر!

699
00:33:23,543 --> 00:33:25,383
- [نقرات سلامة السلاح]
- [لهاث]

700
00:33:25,461 --> 00:33:26,921
نعم، أنت تعرف ما هو عليه.

701
00:33:27,005 --> 00:33:28,505
تحركك يا بروسكي.

702
00:33:28,589 --> 00:33:30,429
-تعال. اهدأ يا صديقي!
<i> - </ i> ي ي!

703
00:33:30,508 --> 00:33:32,508
- [البوب] اهدأ!
- [ساها] توقف! ياي!

704
00:33:32,593 --> 00:33:34,893
أطلق النار.
-DED، الأميرة؟

705
00:33:34,971 --> 00:33:36,971
- [توبر] نحن بخير. نحن جيدون.
أطلق النار!

706
00:33:37,056 --> 00:33:38,426
حسنًا؟ هيا يا رجل!

707
00:33:38,516 --> 00:33:41,096
مفتاح! يمكنك التحقق
صديقك النفسي، من فضلك؟

708
00:33:41,185 --> 00:33:45,645
حسنًا، استمعوا جميعًا!
أبعدوا الجحيم عن جانبنا من الجزيرة!

709
00:33:46,149 --> 00:33:47,689
[الحشد يلهث، يهز كتفيه]

710
00:33:47,775 --> 00:33:50,105
-هل أنت مجنون؟ أنت فيد!
- غبي!

711
00:33:50,194 --> 00:33:51,454
-لماذا هذا؟
-لا يستحق كل هذا العناء!

712
00:33:51,529 --> 00:33:53,029
-أنا أنقذ حياته، حسنًا؟
- غبي!

713
00:33:53,114 --> 00:33:55,494
-أنت تخاطر بكل شيء!
- [يلهث]

714
00:34:06,586 --> 00:34:09,006
[جون ب] <i> هناك شيء يتعلق بوالدي </ i>
<ط> لم أذكر. </أنا>

715
00:34:09,589 --> 00:34:11,969
<i> مفقود قبل أسبوع، </I>
<i> يقول لي، </I>

716
00:34:12,341 --> 00:34:13,891
<i> "أيها الطائر، أعتقد أنني وجدت شيئًا ما. </ I>

717
00:34:14,844 --> 00:34:16,474
<i> قد يأتي عمك T </ i>
<ط> لفترة من الوقت. </أنا>

718
00:34:16,554 --> 00:34:18,394
<i> ربما يجب أن أختفي قليلا. "</أنا>

719
00:34:19,140 --> 00:34:20,890
<i> ولذلك فهو يتحدث عن الاختفاء، </ i>

720
00:34:21,851 --> 00:34:22,851
<ط> أنه يختفي. </أنا>

721
00:34:24,896 --> 00:34:26,936
<i> الجميع يقول أنه ضاع في البحر، ولكن...</I>

722
00:34:28,733 --> 00:34:30,783
<ط> انه لا يزال هناك. أنا أعرف. </أنا>

723
00:34:30,860 --> 00:34:32,530
[هدير]

724
00:34:32,612 --> 00:34:33,492
[القطط]

725
00:34:33,571 --> 00:34:35,621
- [حارس الدجاج]
- [المسار]

726
00:34:38,659 --> 00:34:41,369
احصل على لائقة، حبيبتي. نحن بحاجة للحديث.

727
00:34:41,954 --> 00:34:45,124
آسف على الانقطاع بهذه الطريقة
لكن DCS دعا.

728
00:34:45,208 --> 00:34:47,498
لقد أرادوا مني أن أطمئن عليك.
انظر كيف حالك.

729
00:34:48,044 --> 00:34:49,884
إذن كيف حالك؟

730
00:34:50,421 --> 00:34:53,421
أوه، لا، أنا-- أنا أفضل.
نعم رائع. اه...

731
00:34:53,800 --> 00:34:55,130
شكرا لك كوم.

732
00:34:55,551 --> 00:35:00,221
أنا سعيد لسماعك تقول ذلك، جون ب.
لكني سمعت بعض الأشياء التي أثارت قلقي.

733
00:35:00,765 --> 00:35:02,515
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني أن أتذكر.

734
00:35:03,351 --> 00:35:04,521
أوه نعم.

735
00:35:04,602 --> 00:35:07,772
شيء واحد سمعته
عمك تيدي كان الوصي عليك،

736
00:35:08,231 --> 00:35:10,481
لم يكن في الدولة لمدة ثلاثة أشهر.

737
00:35:11,109 --> 00:35:12,899
-هذا خطأ.
-ليس عليك أن تقول أي شيء.

738
00:35:12,985 --> 00:35:14,485
أعرف أن هذا صحيح. اتصلت بالمدرسة.

739
00:35:15,154 --> 00:35:19,784
قالوا أنك طالب جيد.
لكنك الآن تفشل في جميع فصولك الدراسية.

740
00:35:19,867 --> 00:35:22,327
لا، أنا فاشلة واحدة فقط،
إنه التاريخ.

741
00:35:22,411 --> 00:35:24,331
-قضيبه الواحد. هو بالنسبة لي
- [شريف] هذا ما سمعته

742
00:35:24,413 --> 00:35:26,753
كان هناك قتال على الشاطئ أمس،

743
00:35:27,333 --> 00:35:30,423
كان هناك مسدس.
-تمام. بندقية؟

744
00:35:30,878 --> 00:35:31,708
لا

745
00:35:32,130 --> 00:35:35,130
هل حصلت على خدعة؟
نعم، ولكن هل كان هناك مسدس؟

746
00:35:35,216 --> 00:35:36,966
[يسخر] كلا.

747
00:35:37,051 --> 00:35:40,101
[شريف] لا بأس. أنا أعرف من هو.
سأذهب إليه.

748
00:35:40,179 --> 00:35:43,099
أنا قلق الآن
هو التأكد من أنك في منزل آمن.

749
00:35:43,558 --> 00:35:45,478
[يسخر] نعم، آمن للغاية.

750
00:35:45,560 --> 00:35:47,270
- صوت فائق، قوي. هل تعلم
- [جدول الصنابير]

751
00:35:48,604 --> 00:35:50,904
-العم تي قادم، لذا...
- ماذا قال لك [شريف]؟

752
00:35:50,982 --> 00:35:52,362
-إيه.
- إذا كان قادمًا [المأمور]

753
00:35:52,441 --> 00:35:53,991
أعتقد أنه يجب السماح لك بالبقاء.

754
00:35:54,402 --> 00:35:55,492
شكرا لك

755
00:35:55,570 --> 00:35:58,910
إذا مددت رقبتي من أجلك،
يجب أن تساعدني.

756
00:35:58,990 --> 00:36:00,030
عنوان للتاتا.

757
00:36:01,075 --> 00:36:02,365
ماذا-- ماذا يعني تات؟

758
00:36:02,451 --> 00:36:05,041
دعني أرى، كيف يمكنك مساعدتي؟
أوه، أنا أعلم.

759
00:36:05,121 --> 00:36:07,921
لذلك، تم العثور على جثة
أمس في شهر مارس.

760
00:36:08,416 --> 00:36:10,036
هل كنت في شهر مارس بالأمس؟

761
00:36:10,418 --> 00:36:13,048
-إيه، كنا نصطاد لبعض الطبول.
-هل تريد التقاط شيء ما؟

762
00:36:13,129 --> 00:36:14,419
ناه، كنا الظربان.

763
00:36:14,505 --> 00:36:17,175
[شريف] أمر غريب.
عادة ما يكون الصيد جيدًا بعد العاصفة.

764
00:36:17,258 --> 00:36:19,218
تم إثارة كل أنواع الأشياء.

765
00:36:20,469 --> 00:36:22,429
هل رأيت القوس بالأمس؟

766
00:36:24,432 --> 00:36:25,272
لا

767
00:36:26,517 --> 00:36:27,767
[تنهد]

768
00:36:28,519 --> 00:36:31,399
أنت تقفز فوق السطح مباشرةً،
جون ب.

769
00:36:31,939 --> 00:36:35,149
الآن، هنا بيرفورسون، جوفي.

770
00:36:35,484 --> 00:36:38,154
قطرة كبيرة جدًا لطفل ذكي مثلك.

771
00:36:38,571 --> 00:36:42,201
إنها لك ولأصدقائك الصغار
أنت تفعل ما تريد.

772
00:36:43,451 --> 00:36:44,791
بنوك خارجية...

773
00:36:46,120 --> 00:36:48,080
أو تنمو البر الرئيسى.

774
00:36:53,211 --> 00:36:55,801
أنت على ارتفاع بوصة واحدة فوق السطح، يا جون بي.

775
00:36:55,880 --> 00:36:59,220
لو كنت أنت، سأبدأ أجنحتي.

776
00:36:59,800 --> 00:37:02,640
الآن، أنت متأكد من أنك لن تأتي عبر
أمس كان الرابع؟

777
00:37:05,389 --> 00:37:06,849
نعم. نعم أنا متأكد.

778
00:37:09,560 --> 00:37:13,270
أيهما أفضل إذا لم تفعل؟

779
00:37:13,940 --> 00:37:17,990
سأنظر في الاتجاه الآخر،
طالما خرجت من المستنقع.

780
00:37:21,113 --> 00:37:23,823
عندي كلاب أفضل من هذا
جون ب.

781
00:37:24,242 --> 00:37:26,082
قد ترغب في التفكير في النظافة.

782
00:37:32,708 --> 00:37:34,208
[وهمية]

783
00:37:36,212 --> 00:37:38,212
[نداء الشواطئ]

784
00:37:44,929 --> 00:37:46,929
[العزف على البونجو]

785
00:37:50,351 --> 00:37:52,981
[جون ب]
انظر، سأقوم بإيقاف تشغيله. حسنًا؟

786
00:37:53,521 --> 00:37:56,771
قال بيتركين: "إذا خرجت من المستنقع،
وقالت انها سوف تساعدني العاصمة.

787
00:37:56,857 --> 00:37:59,317
- [ي ي] هل صدقتها؟
-هي، أنا أثق بها، جي جي.

788
00:37:59,402 --> 00:38:01,612
شرطي حقيقي، جون بي. لقد وثقت بشرطي.

789
00:38:01,696 --> 00:38:04,866
كل ما كان علي فعله هو الهروب من المستنقع
في بعض الأيام، سوف تساعدني.

790
00:38:05,032 --> 00:38:07,202
انها لا تساعد مؤخرتك
نيران الأسلحة

791
00:38:07,285 --> 00:38:09,785
هل تعرف ماذا يجب أن أفعل؟
دع الجزء العلوي يغمس مؤخرتك.

792
00:38:09,870 --> 00:38:12,290
- [جون بي] توبر سوف يغرقني؟
- [ي ي] بالتأكيد يبدو الأمر كذلك.

793
00:38:12,373 --> 00:38:14,333
- [جون ب] مضحك.
- [ي ي] هل نظرت في المرآة؟

794
00:38:14,417 --> 00:38:17,337
- [جون ب] أخبرني المزيد. هيا
- هم دائما يفوزون، أليس كذلك يا رجل؟

795
00:38:17,878 --> 00:38:21,168
الطهاة مقابل بوج.
إنهم دائمًا يفوزون دائمًا!

796
00:38:21,257 --> 00:38:22,837
-ملعون!
- [مفتاح] انظر، لا بأس!

797
00:38:22,925 --> 00:38:24,295
لا، لا بأس!

798
00:38:24,385 --> 00:38:27,255
ليس هذا! إنهم لا يريدوننا
للنزول إلى المستنقع.

799
00:38:27,346 --> 00:38:29,966
يعني أن هناك شيئاً ثميناً
هناك، كما تعلمون.

800
00:38:30,599 --> 00:38:33,729
أنا أعلم أنك تفعل. أنا أفهم
لماذا لا تذهب.

801
00:38:34,145 --> 00:38:36,725
أنت الفتى الذهبي.
أنت في خطر. أنت--

802
00:38:36,814 --> 00:38:39,114
أعني،
أنت غني بالفعل على أي حال.

803
00:38:39,191 --> 00:38:40,321
لماذا أنت قلق؟

804
00:38:41,360 --> 00:38:45,200
أنت وأنا يا رجل
ليس لدينا ما نخسره!

805
00:38:45,281 --> 00:38:47,071
-هل نحن حقا؟
-جي جي.

806
00:38:47,325 --> 00:38:49,945
[JJ] أعلم أنه لا يستخدم
هذا كل شيء بالنسبة لك.

807
00:38:50,036 --> 00:38:53,746
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

808
00:38:53,831 --> 00:38:56,081
- [ي ي] إذن هذا كل شيء؟
ابتعد عن طريقي.

809
00:38:56,167 --> 00:38:58,287
[جي جي] جون بي، استمع لي. لدي خطة.

810
00:38:59,128 --> 00:39:00,918
لقد حصلت على المفتاح
إلى قارب كاميرون الكبير، أليس كذلك؟

811
00:39:01,005 --> 00:39:02,465
- [جون ب] لا.
- معدات الغطس الخاصة بـ "إيريس".

812
00:39:02,548 --> 00:39:05,008
نستعيرها ثم ننزل
لكسر بعد ظهر هذا اليوم ،

813
00:39:05,092 --> 00:39:07,052
هذا ما سوف ينقذك.

814
00:39:08,763 --> 00:39:11,273
أنت لا ترى الأطفال الأغنياء
الذهاب الملاعبة، وأنت؟

815
00:39:12,641 --> 00:39:13,481
<i> السيئة لها! ♪ </i>

816
00:39:13,934 --> 00:39:16,104
<i> ♪ عثرة! بابا، انظر إلى اليمين... ♪ </ i>

817
00:39:16,187 --> 00:39:19,357
[جون ب] <i> كما تعلم، كان يجب أن أدرس </ i>
<i> لم يمض وقت طويل لسماع jj. </أنا>

818
00:39:19,440 --> 00:39:22,610
<i> إنه مليء بالأفكار السيئة، </ i>
<i> مثل السرقة من رئيسي الغني. </أنا>

819
00:39:23,402 --> 00:39:25,992
<i>--exut، لقد كان على حق. </أنا>
<i> - ♪ بدعوة من Dem Alone ♪ </ i>

820
00:39:26,072 --> 00:39:28,372
- [جون ب] <i> ليس لدي ما أخسره. </أنا>
<i> - ♪ كارينا، صابرينا ♪ </ i>

821
00:39:28,449 --> 00:39:29,909
- [ضحك]
<i> - ♪ كل غال فاي النبيذ ♪ </ i>

822
00:39:29,992 --> 00:39:32,122
[جون ب] <i> قال والدي الجزيرة </I>
<i>كانت أمريكا تتعاطى المنشطات. </أنا>

823
00:39:32,203 --> 00:39:35,663
<i> يجب أن يكون، </ i>
<i> يعني المجد والضرب. </أنا>

824
00:39:36,165 --> 00:39:38,995
<i> بالطريقة التي أراها، قيود شريحة اللعبة. </أنا>
<ط> ربما هو دائما. </أنا>

825
00:39:39,085 --> 00:39:40,535
<i> -لا أهل ولا مال... </i>
- [سارة] تحياتي!

826
00:39:40,628 --> 00:39:41,918
<i> ... لا أحد ينظر إلي، </ i>

827
00:39:42,004 --> 00:39:43,264
<i> ليس لدي أي فرصة...</I>

828
00:39:43,923 --> 00:39:46,683
<i> - أنت تستمع إلى اللون الأخضر ويه لي سين ذلك ♪ </ i>
<i> -... إذا لم أملكها. </أنا>

829
00:39:46,759 --> 00:39:48,219
<i> ♪ إنها تمنح هافي الفضل ♪ </ i>

830
00:39:48,302 --> 00:39:50,642
<i> - لي سيئة لها! ♪ </i>
<i> - ♪ بار هار أب، ناه عادي ♪ </ i>

831
00:39:50,721 --> 00:39:53,141
<i> - سيئة لها! </أنا>
<i> - ♪ ميك إنها تعرف تينغ رجل الساحة المستقيمة ♪ </ i>

832
00:39:53,224 --> 00:39:56,104
<i> - الهريس الذي تناولته </ i>
-أوه! مهلا

833
00:39:56,519 --> 00:39:58,939
هل تتابعنا؟
هل تخطط للانتقام؟

834
00:39:59,021 --> 00:40:02,441
نعم. لماذا لم تخبري والدك؟
أنا ث آسن في drothers؟

835
00:40:03,150 --> 00:40:06,400
كل شيء جيد للذهاب.
توبين فقط من هذه الدبابات.

836
00:40:07,196 --> 00:40:08,276
[تنهد]

837
00:40:10,741 --> 00:40:12,201
[سارة] مهلا، هل أنت بخير؟

838
00:40:12,868 --> 00:40:15,748
'عينك عينك
تبدو كبيرة حقا.

839
00:40:15,830 --> 00:40:16,750
[جون ب] هل تعلم؟

840
00:40:17,206 --> 00:40:18,956
يمكنك أن تقول ممتاز
فازت الجولة الأولى.

841
00:40:19,291 --> 00:40:20,251
سأحصل عليه في المرة القادمة.

842
00:40:20,334 --> 00:40:22,964
لذلك سيكون هناك عهود الرعب
الآن على هذه الجزيرة؟

843
00:40:23,504 --> 00:40:25,424
الحروب بدأت لسبب ما
سارة كاميرون.

844
00:40:25,506 --> 00:40:30,086
طيب هل يمكننا الاستسلام؟
كل شيء Pogues و Wakes؟

845
00:40:30,678 --> 00:40:32,428
انه مجنون حقا.

846
00:40:32,513 --> 00:40:33,933
[تنهد] أوه...

847
00:40:34,014 --> 00:40:36,024
كما تعلمون، هذا من السهل أن أقول
عندما تكون طباخًا.

848
00:40:36,934 --> 00:40:37,984
[طرق على السفينة]

849
00:40:40,563 --> 00:40:42,193
[يبدأ المحرك]

850
00:40:47,778 --> 00:40:50,868
[نائب على مكبر الصوت]
هل أنت مستعد لحفلة مائية اليوم؟

851
00:40:50,948 --> 00:40:53,488
[ضحكة مكتومة] حسنًا.
الآن، كل هذا تمزح)

852
00:40:53,576 --> 00:40:56,696
مهمتك اليوم هي المساعدة في الحفاظ على الخصوصية
من المستنقع

853
00:40:56,787 --> 00:40:59,367
حتى نتمكن من القيام بعملنا والعثور على هذا الحطام.

854
00:40:59,457 --> 00:41:01,037
هذا مباشرة من الشريف بيتركين.

855
00:41:01,125 --> 00:41:03,335
لا تنسوا الواقي من الشمس يا سيدات.

856
00:41:03,419 --> 00:41:04,919
إحضار الكثير من السوائل.

857
00:41:05,004 --> 00:41:06,554
[المرأة] هل يشمل ذلك الضوء الجميل؟

858
00:41:06,630 --> 00:41:10,760
لا يهمني ما تجلبه.
إنه حسب تقديرك الخاص.

859
00:41:10,843 --> 00:41:13,723
حسنًا.
ما الذي يجب أن تقلق بشأنه أيضًا؟

860
00:41:13,804 --> 00:41:14,854
دعنا نذهب!

861
00:41:14,930 --> 00:41:17,310
اسحبه من أجلي، هل ستفعل؟
شكرا لك سيدتي.

862
00:41:17,391 --> 00:41:19,441
بيل، تواصل معي بشأن ذلك
غدا، هل كل شيء على ما يرام؟

863
00:41:19,518 --> 00:41:21,268
نحن هنا بشأن القارب المفقود.
-إيه؟

864
00:41:21,353 --> 00:41:23,653
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
من المالك.

865
00:41:23,731 --> 00:41:26,571
ولكن يمكننا أن نفعل ذلك.
-أ-هو. يمين

866
00:41:26,650 --> 00:41:29,820
نحن كل شيء عن الاشياء سكوتر.
نشعر بالمرض حيال ذلك.

867
00:41:30,488 --> 00:41:33,408
هل تتذكر الانضمام إلى الأسطول الخاص بك؟
انظر لنفسك؟

868
00:41:35,618 --> 00:41:38,198
نعم لماذا؟ عيون اضافية.

869
00:41:38,787 --> 00:41:41,207
سوف نعلمك
الضابط إذا وجدنا أي شيء.

870
00:41:41,874 --> 00:41:43,884
-أنت تفعل ذلك.
- [يبدأ المحرك]

871
00:41:57,097 --> 00:42:00,227
-إنها فارغة. هل أخذت خزانات فارغة؟
- أنا ...

872
00:42:01,894 --> 00:42:03,524
حسنًا، إنه ربع ممتلئ.

873
00:42:03,604 --> 00:42:05,024
وهذا يكفي لواحد منا.

874
00:42:05,481 --> 00:42:07,231
أحب ذلك عندما تأتي الخطة معًا.

875
00:42:07,733 --> 00:42:09,243
هل يعرف أحد كيف يغوص؟

876
00:42:09,944 --> 00:42:10,994
اه...

877
00:42:11,570 --> 00:42:14,030
- أنا؟
-إنها رياضة الطبخ.

878
00:42:14,365 --> 00:42:16,485
- [تنهد]
-أنا... قرأت عنها.

879
00:42:16,575 --> 00:42:18,735
قراءة رائعة وشعبية حول هذا الموضوع،
لذلك سوف يموت شخص ما.

880
00:42:18,827 --> 00:42:22,117
انظر، لقد وضعته في فمك
تنفس. ما مدى صعوبة ذلك؟

881
00:42:22,206 --> 00:42:24,286
إذا أتيت بسرعة كبيرة،
يدخل النيتروجين إلى دمك،

882
00:42:24,375 --> 00:42:25,325
سوف تحصل على منحنيات.

883
00:42:25,417 --> 00:42:28,547
-ه، انحنى، انحنى ...
- [البابا] المنحنيات تقتلك.

884
00:42:30,047 --> 00:42:31,547
- [ي ي] حسنًا.
-أستطيع--يمكنني أن أغرق.

885
00:42:31,632 --> 00:42:34,342
- [ي ي] يمكنك أن تغرق. أنا هادئ مع ذلك.
- [مفتاح] متى يمكنك الغوص؟

886
00:42:34,426 --> 00:42:35,676
سأفعل ذلك. هذا جيد.

887
00:42:35,761 --> 00:42:38,391
-سأجري بعض الحسابات السريعة.
-هل أنت جاد؟

888
00:42:38,973 --> 00:42:41,983
- [البابا] حوالي 30 قدمًا أسفل ذلك القارب.
-تمام.

889
00:42:42,059 --> 00:42:44,139
[البوب] لذا يستغرق الأمر 25 دقيقة
في ذلك العمق.

890
00:42:44,228 --> 00:42:45,228
خمسة وعشرون.

891
00:42:45,312 --> 00:42:48,902
هذا يعني أنك بحاجة إلى البناء
حوالي عشرة أقدام لسلامتك.

892
00:42:48,983 --> 00:42:50,653
حسنًا؟ دقيقتين.

893
00:42:50,734 --> 00:42:53,074
[جون ب] نعم، نعم.
عشرة أقدام، دقيقتين. مفهوم.

894
00:42:56,156 --> 00:42:57,696
- اه...
- [بوب] ماذا كان كل ذلك؟

895
00:42:57,783 --> 00:43:00,043
لا أعرف، ولكن أعجبني ذلك. كثيرا

896
00:43:00,119 --> 00:43:01,329
- [يمسح الحلق]
- [ي ج] اه، لذلك ...

897
00:43:01,412 --> 00:43:03,122
- [البوب] حسنًا.
-إيه. أنا آسف، أنت--

898
00:43:03,205 --> 00:43:05,615
عندما تنزل هناك،
كنت تبحث عن عقد البضائع.

899
00:43:05,708 --> 00:43:08,248
يمكنك البقاء داخل هذا الشيء
قم باللف والسحب، حسنًا؟

900
00:43:08,335 --> 00:43:10,125
- [جون بي] قضيب، لف، سحب.
- [ي ي] نعم.

901
00:43:10,212 --> 00:43:12,422
- لقد فقد والدك وزنه منذ أيام.
- [البوب] من؟

902
00:43:12,506 --> 00:43:16,296
يا! لقد ربطت قميصي على كرسي المرساة
حوالي عشرة أقدام إلى الأسفل.

903
00:43:16,385 --> 00:43:18,135
هذا هو المكان الذي عليك الذهاب إليه
ضع أمانك في الانتظار.

904
00:43:18,220 --> 00:43:20,060
- [جون ب] كولد.
- [البوب] لاحظ هذا.

905
00:43:20,139 --> 00:43:22,679
تحتاج إلى التأكد
لديك ما يكفي من الهواء لفك الضغط.

906
00:43:23,100 --> 00:43:24,560
حسنًا، كم أحتاج؟

907
00:43:25,477 --> 00:43:27,977
غير واضح. تنفس بأقل قدر ممكن.

908
00:43:29,148 --> 00:43:31,148
سين. هل تعرف تفكير الزن؟

909
00:43:31,233 --> 00:43:33,443
- [يتنفس من خلال القناع]
- [جون ب] نعم. مفهوم.

910
00:43:33,527 --> 00:43:35,107
[البابا] إذا تم القبض علينا
في المستنقع،

911
00:43:35,195 --> 00:43:37,065
لقد أخطأنا في الأساس، لذا...

912
00:43:37,156 --> 00:43:38,906
- تحرك.
- [جون ب] انسخ ذلك.

913
00:43:43,495 --> 00:43:44,325
هل تريد الغوص؟

914
00:43:45,331 --> 00:43:46,331
هناك تراجع.

915
00:43:50,044 --> 00:43:51,134
[نكت]

916
00:43:55,257 --> 00:43:56,177
[البوب] إنه قمر ليغرق.

917
00:44:02,598 --> 00:44:04,218
-حسنًا.
- [ي ي] انظر يا صديقي.

918
00:44:20,282 --> 00:44:21,742
[صافرة الإنذار تصيح]

919
00:44:21,825 --> 00:44:23,075
آسف جي جي.

920
00:44:24,495 --> 00:44:25,995
يا صاح، هذه هي الشرطة.

921
00:44:26,080 --> 00:44:27,540
أوه، لا بد أنك تمزح معي.

922
00:44:27,623 --> 00:44:30,923
- [ي ي] نعم، هذه هي الشرطة.
-تصرفي بشكل طبيعي.

923
00:44:31,502 --> 00:44:32,802
[صفارات الإنذار تشتعل]

924
00:44:33,754 --> 00:44:35,514
- هم الضباط.
-لكن.

925
00:44:35,589 --> 00:44:37,009
- [ضابط].
- [نائب] مساء.

926
00:44:37,091 --> 00:44:37,971
[البوب] جي جي، اربطه.

927
00:44:48,936 --> 00:44:51,686
كيف حالكم يا أطفال؟
هل تعلم أن المستنقع مغلق؟

928
00:44:52,189 --> 00:44:53,569
-لا.
-لا. رائع

929
00:44:53,649 --> 00:44:55,609
أنا لا أعرف ذلك.
-الآن-- لماذا تم إغلاقه؟

930
00:44:55,693 --> 00:44:57,993
حسنًا، نحن نقوم بالبحث هنا.
هبط القارب.

931
00:44:58,529 --> 00:44:59,779
-أوه.
- [النائب] هل ترى أي شيء؟

932
00:45:00,447 --> 00:45:02,407
- [ي ي] لا.
-القوارب. لا

933
00:45:11,709 --> 00:45:14,249
أين تقضي الوقت دائمًا مع صديقك؟
هل هو هنا؟

934
00:45:15,879 --> 00:45:16,759
هو يعمل.

935
00:45:24,513 --> 00:45:25,473
[نائب] جلالة الملك.

936
00:45:27,266 --> 00:45:28,886
سأقوم بفحص قاربك الصغير.

937
00:45:28,976 --> 00:45:30,436
- [ي ي] نعم.
- [بوب] نعم، سفينة الأمل.

938
00:45:30,519 --> 00:45:32,519
-أنت تحقق- أوه، تحقق منها.
- شكرًا لك.

939
00:45:46,034 --> 00:45:48,254
- [النائب] معذرة... هل لديك واحدة أخرى؟
- [ي ي] نعم.

940
00:45:48,328 --> 00:45:50,708
- [البوب] نعم، نعم.
-بالطبع. إنها... إنها معلقة.

941
00:45:50,789 --> 00:45:51,829
- [البوب] نعم.
اجمعه.

942
00:45:51,915 --> 00:45:52,785
[ي ي] حسنا.

943
00:45:54,960 --> 00:45:55,840
نعم، ها نحن ذا.

944
00:45:55,919 --> 00:45:57,589
-حسنًا.
<i> - </ i> [jj] نعم.

945
00:45:57,671 --> 00:45:59,511
[نقرات المزلاج]

946
00:46:14,897 --> 00:46:16,187
- [البوب] آسف...
- ملحوظة [ ي ] .

947
00:46:16,273 --> 00:46:17,903
[البوب] استمع. لا تسمح لك بالانزلاق.

948
00:46:47,346 --> 00:46:48,506
[صافرة الإنذار]

949
00:46:56,146 --> 00:46:57,016
كل شيء على ما يرام.

950
00:46:57,439 --> 00:46:58,649
-حسنًا.
-حسنًا.

951
00:46:58,732 --> 00:47:00,232
- [نائب] يوم جميل.
- [ي ي] بالتأكيد.

952
00:47:00,317 --> 00:47:01,817
- [البوب] جدا.
- [النائب] أخبرنا

953
00:47:01,902 --> 00:47:04,152
إذا رأيت شيئا
في طريقك.

954
00:47:04,238 --> 00:47:05,818
-سوف تفعل. سوف تفعل.
- [يبدأ المحرك]

955
00:47:05,906 --> 00:47:08,696
- [ي ي] سوف نغادر قريبا يا سيدي.
- [النائب] نعم، ستفعل.

956
00:47:08,784 --> 00:47:10,914
[دوامة المحرك]

957
00:47:16,542 --> 00:47:18,212
[البوب] إنه بالتأكيد في الهواء.

958
00:47:18,502 --> 00:47:20,922
- [ي ي] ها هو!
- يا إلهي! يسوع المسيح!

959
00:47:21,004 --> 00:47:23,554
لا تدع ذلك يخيفك!
- [ي ي] كيف وصلت إلى هناك؟

960
00:47:23,841 --> 00:47:25,261
- [جون ب. موترز]
- [البوب] آسف...

961
00:47:26,635 --> 00:47:27,965
هل وجدت شيئا؟

962
00:47:28,720 --> 00:47:29,890
هل وجدت شيئا؟

963
00:47:29,972 --> 00:47:33,062
[ي ي] نعم، ها نحن ذا! هذا هو ابني!

964
00:47:33,141 --> 00:47:34,141
[البوب] جيس، يا صاح!

965
00:47:34,226 --> 00:47:35,136
-يا صديقي!
-أوه!

966
00:47:35,561 --> 00:47:38,481
- [مفتاح] هل أنت بخير؟
- [لهاثًا] نعم، لقد نفد الهواء مني.

967
00:47:38,564 --> 00:47:40,074
أنت تتجنبني.

968
00:47:40,148 --> 00:47:42,778
نعم، كان رجال الشرطة هنا.
ولكن، آسف... لقد تم الاعتناء بهم.

969
00:47:42,860 --> 00:47:44,490
- [جون ب] سيء.
- [البابا] أنتم بخير.

970
00:47:44,570 --> 00:47:46,360
[ي ي] نعم، أنت محبط
اخي لقد انتهى العرض

971
00:47:46,446 --> 00:47:49,656
-هاي يا صاح؟ باجي، شبح، الساعة الثانية.
-ماذا؟

972
00:47:51,285 --> 00:47:53,655
- [البابا] هل تعرفت على هذا القارب؟
- [مفتاح] لم أر قط.

973
00:47:53,745 --> 00:47:55,615
ماذا يفعلون هنا؟
مارش مغلق.

974
00:47:55,706 --> 00:47:57,366
[ي ي] لا عصا حولنا.

975
00:47:57,833 --> 00:47:59,503
-جي جي، احصل على البولين.
- [ي ي] نعم.

976
00:48:00,919 --> 00:48:03,089
هل سننتظرهم؟
- [جون بي] لا، لسنا كذلك.

977
00:48:03,171 --> 00:48:06,261
-احصل على المضي قدما. يذهب!
- [مفتاح] هل تمزح؟ جي جي، اسرع.

978
00:48:08,176 --> 00:48:10,506
- [ي ي] المتأنق، لا تنتظرني. اذهب
- [مفتاح] دعنا نذهب!

979
00:48:10,596 --> 00:48:11,926
[البوب] اسحب بقوة.

980
00:48:13,015 --> 00:48:14,885
-أنا لا أحب ذلك.
- [ي ي] هل يأتون إلينا؟

981
00:48:14,975 --> 00:48:16,435
[البوب] ربما ينبغي عليهم الذهاب لصيد الأسماك.

982
00:48:16,518 --> 00:48:18,438
- [ي ي] اذهب، اذهب!
- [بوب] يذهب إلى المستنقع.

983
00:48:18,520 --> 00:48:21,020
- [مفتاح] دعنا نذهب!
- [جون ب] أنا ذاهب. التصرف بشكل طبيعي.

984
00:48:24,026 --> 00:48:26,026
[دورات محرك القارب]

985
00:48:29,698 --> 00:48:31,408
[مفتاح] يا صاح، إنهم يتابعوننا.

986
00:48:31,491 --> 00:48:32,781
- [بوب] هذا لا يمكن أن يكون جيدا.
-تبا.

987
00:48:32,868 --> 00:48:34,538
[يي] المتأنق، عليك أن تذهب بسرعة!

988
00:48:34,620 --> 00:48:35,790
-أنا ذاهب!
هذا غون!

989
00:48:54,097 --> 00:48:55,677
- [البابا] ماذا...
- [مفتاح] القرف المقدس!

990
00:48:55,766 --> 00:48:56,976
[جي جي] جون بي، انزل!

991
00:48:59,144 --> 00:49:00,154
[البوب] سوف نموت!

992
00:49:07,027 --> 00:49:07,897
[آهات]

993
00:49:09,237 --> 00:49:11,197
آسف! البوب ​​والتحرك.

994
00:49:15,577 --> 00:49:17,617
- [المبيعات الرئيسية]
الرجل!

995
00:49:19,039 --> 00:49:20,539
[طلقة نارية]

996
00:49:20,624 --> 00:49:21,794
[مبيعات المفاتيح]

997
00:49:23,794 --> 00:49:24,924
[طلقة نارية]

998
00:49:25,003 --> 00:49:26,053
[رنين المحرك]

999
00:49:26,129 --> 00:49:27,589
[ثيربينج]

1000
00:49:28,799 --> 00:49:29,879
- [يصرخ الرجل]
- [الاستنساخ]

1001
00:49:32,094 --> 00:49:33,724
[البوب] دعونا نذهب، دعونا نذهب، دعونا نذهب!

1002
00:49:35,681 --> 00:49:36,851
[طلقة نارية]

1003
00:49:39,101 --> 00:49:40,271
[ضحكة مكتومة]

1004
00:49:40,352 --> 00:49:41,812
-يا إلهي! هوو!
- [مفتاح] ويف!

1005
00:49:42,229 --> 00:49:43,769
[ي ي] BoyeAH! الله يا رجل!

1006
00:49:44,356 --> 00:49:46,146
- أنتم يا رفاق!
- [مفتاح] هذا جنون!

1007
00:49:46,233 --> 00:49:47,733
- [ي ي] من!
- [يضحك المفتاح]

1008
00:49:47,818 --> 00:49:49,068
[نداء الشواطئ]

1009
00:49:49,152 --> 00:49:50,202
[المفتاح] يا الله.

1010
00:49:56,410 --> 00:49:58,830
-ما رأيك هو؟
- [جون ب] لا بد أن يكون المال، أليس كذلك؟

1011
00:49:58,912 --> 00:50:01,672
أو بضعة مفاتيح
قيمة منخفضة إلى متوسطة في الشارع!

1012
00:50:01,748 --> 00:50:05,128
- [البابا] هل يمكننا فتح الحقيبة؟
— [جون ب.] وو، بوب.

1013
00:50:05,210 --> 00:50:07,500
إنه يثير مشاعر نادرة.

1014
00:50:07,587 --> 00:50:09,837
حسنًا، أنت تقتلني حرفيًا
نأمل

1015
00:50:09,923 --> 00:50:10,923
افتح الحقيبة.
- [ي ي] جيز.

1016
00:50:11,008 --> 00:50:12,678
[البوب] نحن على وشك الموت على هذا واحد.

1017
00:50:20,642 --> 00:50:21,602
[رنين العلبة]

1018
00:50:29,818 --> 00:50:32,448
[البوب] أوه، عظيم. نعم. هذا صحيح.

1019
00:50:32,529 --> 00:50:34,739
عمل جيد للجميع. وجدنا البوصلة.

1020
00:50:36,199 --> 00:50:38,329
المتأنق، ماذا؟ لا يستحق شيئا.

1021
00:50:40,996 --> 00:50:42,246
هذا هو والدي.

1022
00:50:43,832 --> 00:50:47,962
- [ضحكة مكتومة بهدوء]
- [تشغيل "العب معي"]

1023
00:50:48,045 --> 00:50:49,585
<i> في تلك العاصفة ♪ </ i>

1024
00:50:50,964 --> 00:50:52,974
<i> الأمر الصعب ♪ </ i> هو

1025
00:50:54,634 --> 00:50:56,554
<i> أنا ملجأك ♪ </ i>

1026
00:50:57,304 --> 00:50:59,724
<i> كلما بدأ </i>

1027
00:51:01,308 --> 00:51:03,228
<i> ♪ أنت العاصفة </ i>

1028
00:51:03,810 --> 00:51:06,400
<i> ♪، أنا موراي، عزيزتي ♪ </ i>

1029
00:51:07,814 --> 00:51:09,734
<i> أنا اذهب لي ♪ </ i>

1030
00:51:10,358 --> 00:51:11,738
[مسرحيات تأملية مبهجة]



