1 00:00:43,250 --> 00:00:45,810 Inimesed ütlevad teile, et vaesus on a ohtu demokraatiale. 2 00:00:47,890 --> 00:00:51,570 Aga mida keegi sulle kunagi ei ütle, on see demokraatia... 3 00:00:51,820 --> 00:00:55,470 Noh, demokraatia tegelikult sünnitab ja kasvatab seda vaesust. 4 00:00:57,850 --> 00:01:02,770 Kui ma neid sõnu kirjutan, on praegu üks välja igast kahest inimesest pooled 5 00:01:02,771 --> 00:01:06,150 riik... juba mitte vaesuses või selle lähedal. 6 00:01:07,760 --> 00:01:11,587 Vaesus tabab tavaliselt linna ja maakohad kõige raskemates kohtades, 7 00:01:11,588 --> 00:01:14,390 kus ma isiklikult rääkida ei saa nende linnapiirkondade kohta. 8 00:01:15,800 --> 00:01:21,371 Ma ei saa rääkida, kuidas see on mõjutanud maalinn, mida olen terve elu koduks kutsunud. 9 00:01:23,360 --> 00:01:24,710 Ja kõik on jamaks läinud. 10 00:01:24,835 --> 00:01:28,030 Seega luban, et teen oma osa. 11 00:01:29,020 --> 00:01:34,530 Ainus viis, kuidas ma tean, kuidas et aidata seda kasvavat probleemi likvideerida. 12 00:01:37,160 --> 00:01:41,410 Teiseks, kas teadsite, et termini käekirja analüüs läks korda 13 00:01:41,411 --> 00:01:45,330 1870. aastatel prantslase nimega John Michonne? 14 00:01:47,000 --> 00:01:50,170 Mõtlen sageli, milline vana hea John Michonne mõtleks mu käekirjale. 15 00:01:50,171 --> 00:01:52,870 ma ei tee seda 16 00:02:14,500 --> 00:02:15,500 raha on. 17 00:02:16,360 --> 00:02:18,360 Noh, see on probleem, kui soovite a sigaret. 18 00:02:18,780 --> 00:02:19,780 Hei, tule, mees. 19 00:02:20,940 --> 00:02:21,940 Me kõik pidime sööma. 20 00:02:23,220 --> 00:02:24,220 Olgu. 21 00:02:24,740 --> 00:02:25,740 Välja. 22 00:02:26,460 --> 00:02:27,460 Seda sa teedki. 23 00:02:31,270 --> 00:02:32,270 Sa oled sigaret. 24 00:02:32,710 --> 00:02:34,750 No pagan mitte, sellepärast ma ei taha seda terve lemmikloom. 25 00:02:39,410 --> 00:02:41,490 Ma arvan, et sul on sellest vale ettekujutus mina. 26 00:02:41,990 --> 00:02:44,010 Olgu, kurat, võta rahulikult. 27 00:02:44,590 --> 00:02:44,890 Minuga on kõik korras. 28 00:02:45,410 --> 00:02:47,830 See pole lihtsalt fakt ja sa käitud nagu a kuradi siga. 29 00:02:54,910 --> 00:02:55,910 Persse, kutt. 30 00:02:59,190 --> 00:03:00,430 Oota, kas sa lahkud? 31 00:03:01,590 --> 00:03:02,590 Kas teil on hambahari? 32 00:03:03,130 --> 00:03:04,130 Mina küll. 33 00:03:08,900 --> 00:03:13,100 Ma tean, et vajate puhastamiseks hambaharja päris toit su suust, eks? 34 00:03:13,720 --> 00:03:15,400 Ma ei tea, milleks see mõeldud on, väga palju. 35 00:03:19,000 --> 00:03:20,500 Millal sa viimati sõid? 36 00:03:23,140 --> 00:03:24,140 Hei, tule siia. 37 00:03:28,270 --> 00:03:29,270 Mida? 38 00:03:29,770 --> 00:03:30,770 Siin? 39 00:03:32,160 --> 00:03:33,160 Ma ei saa seda vaadata. 40 00:03:34,810 --> 00:03:36,451 Ma ütlesin, et me kõik peame sööma ja ma mõtlesin seda tõsiselt. 41 00:03:38,210 --> 00:03:39,270 Persse, räägime. 42 00:03:39,730 --> 00:03:40,730 Kuule, ma sain töö. 43 00:03:41,470 --> 00:03:44,847 Lihtne olla, ma kavatsesin tee seda ise, aga ma ei tea 44 00:03:44,848 --> 00:03:47,431 kui ma saan siia tagasi tulla südametunnistuse vihje, kui ma seda teen. 45 00:03:50,820 --> 00:03:51,850 Nüüd aga aitäh. 46 00:03:52,190 --> 00:03:53,330 Aga teie hambahari? 47 00:03:57,160 --> 00:03:58,300 Olgu, ma teen seda ise. 48 00:03:58,680 --> 00:03:59,680 kurat küll. 49 00:04:01,240 --> 00:04:02,440 Mida me täpselt tegema peame? 50 00:04:03,740 --> 00:04:04,740 Lihtne. 51 00:04:05,140 --> 00:04:05,600 Leia sõber. 52 00:04:06,160 --> 00:04:07,200 Peate ette vaatama. 53 00:04:07,280 --> 00:04:08,720 Ütle mulle lõpetuseks mingi jama. 54 00:04:09,100 --> 00:04:10,100 see on kõik? 55 00:04:11,420 --> 00:04:12,420 See on kõik. 56 00:04:37,160 --> 00:04:38,160 See on lihtsalt siit läbi. 57 00:04:42,680 --> 00:04:44,121 Kuidas sa tead, et need ei ole terved? 58 00:04:44,620 --> 00:04:46,061 Sest ma sulgen need nädalateks. 59 00:04:46,950 --> 00:04:48,350 Veel üks eriline selle sees. 60 00:05:04,180 --> 00:05:05,341 See on parem seda väärt, mees. 61 00:05:06,580 --> 00:05:07,580 Sest mul on rekord. 62 00:05:08,920 --> 00:05:11,701 Kui keegi meid näeb... Hei! 63 00:05:12,930 --> 00:05:14,220 Mind ootab tõeline vanglaaeg, mees. 64 00:05:14,815 --> 00:05:16,120 Keegi ei jää vahele. 65 00:05:17,390 --> 00:05:18,460 Lihtsalt hoidke silmad lahti. 66 00:05:20,140 --> 00:05:21,140 Ja ole vait. 67 00:06:07,500 --> 00:06:08,080 Tere, Nick. 68 00:06:08,180 --> 00:06:08,540 Ära muretse. 69 00:06:08,700 --> 00:06:09,700 Ma olen juba... 70 00:06:10,500 --> 00:06:11,500 Peaaegu kohal. 71 00:06:40,020 --> 00:06:41,220 Peaksite tuled sisse lülitama. 72 00:06:43,000 --> 00:06:44,520 Arvasin, et sa ei taha vahele jääda. 73 00:06:45,300 --> 00:06:46,000 Sa peaksid kuradi pead. 74 00:06:46,320 --> 00:06:47,320 Tulesid pole. 75 00:06:52,770 --> 00:06:54,030 Ole lihtsalt minu lähedal. 76 00:06:56,250 --> 00:06:57,250 Sa saad hakkama. 77 00:07:11,570 --> 00:07:12,930 Päriskool on siin igatahes läbi. 78 00:07:14,450 --> 00:07:15,650 Mis see täpsemalt on? 79 00:07:19,320 --> 00:07:20,320 Teie kahekesi. 80 00:07:54,750 --> 00:07:55,750 Oh. 81 00:09:02,160 --> 00:09:06,920 Nagu ma ütlesin, kavatsen anda oma osa ainus viis, kuidas ma teadsin. 82 00:09:07,880 --> 00:09:11,520 Tahtsin aidata selle kasvu välja juurida räpasus. 83 00:09:43,640 --> 00:09:46,350 Hei, kas teadsid, et su uks on lukustamata? 84 00:09:58,030 --> 00:09:59,740 Sa lohistad ta vannituppa. 85 00:10:00,820 --> 00:10:02,740 Ja see hoolitseb ülejäänu eest, beebi. 86 00:11:13,910 --> 00:11:16,390 Millal sa viimati sõid? 87 00:11:18,290 --> 00:11:21,710 Oh, sa pead sööma. 88 00:11:22,930 --> 00:11:26,210 Kui tahad minna vaata, et olla suur ja tugev, kallis. 89 00:11:33,630 --> 00:11:34,630 Seal ta on. 90 00:11:36,830 --> 00:11:37,950 Nii kena. 91 00:11:42,040 --> 00:11:44,380 Ma teen sulle midagi süüa. 92 00:11:59,410 --> 00:12:00,630 Ma tegin seda uuesti. 93 00:12:02,090 --> 00:12:03,770 Aga nad ei olnud mitte keegi. 94 00:12:04,230 --> 00:12:05,990 Keegi ei teadnud isegi oma missiooni. 95 00:12:06,290 --> 00:12:07,290 Neid ei jää vahele. 96 00:12:08,330 --> 00:12:10,110 Ja ma hoolitsen selle eest. 97 00:12:10,790 --> 00:12:12,690 Täpselt nagu eelmine kord. 98 00:12:15,270 --> 00:12:20,790 Sest emad hoolitsevad enda eest lapsed alati. 99 00:13:13,920 --> 00:13:17,140 Päevad ja ööd on hakanud veritsema koos. 100 00:13:18,000 --> 00:13:19,640 Nädalatest on kiiresti saanud kuud. 101 00:13:20,500 --> 00:13:21,520 See on lõputu talv. 102 00:13:22,740 --> 00:13:26,840 Ja ma tunnen, et mu verehimu muutub üha enam ja küllastumatum. 103 00:13:28,460 --> 00:13:30,880 Üha ebastabiilsem. 104 00:13:30,881 --> 00:13:34,760 Aga siiski, ma ei muretse. 105 00:13:36,220 --> 00:13:37,680 Sest mul on ema. 106 00:13:57,100 --> 00:13:59,720 Emad hoolitsevad oma laste eest, beebi. 107 00:14:00,300 --> 00:14:01,300 Alati. 108 00:14:06,700 --> 00:14:09,880 Kas ma toon sulle midagi koju töö, mis võib sind meelitada? 109 00:14:12,940 --> 00:14:13,940 Oh, Alex. 110 00:14:15,060 --> 00:14:16,620 Nii hea on sind näha, naerata. 111 00:14:26,840 --> 00:14:30,179 Mu ülemus ütles, et tema naine pussitas teda üle 30 korra 112 00:14:30,180 --> 00:14:33,160 sama steigi noaga ta tükeldas oma toitu. 113 00:14:33,640 --> 00:14:35,840 Oh, see pole isegi parem, eks jumal? 114 00:14:41,300 --> 00:14:43,480 Mul on hea meel, et need teid rõõmustavad, beebi. 115 00:14:44,740 --> 00:14:48,240 Nüüd ütle mulle, miks nad sinuga nii teevad? 116 00:14:51,940 --> 00:14:53,140 Kas nad pole isegi imelikud? 117 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 Ei, kallis. 118 00:14:57,460 --> 00:15:00,960 Ärge muretsege, ma annan lootust tööta, kui saan. 119 00:15:03,200 --> 00:15:07,340 Kallis, sa tead, et ma pean selle tagastama tööle, et ma vahele ei jääks. 120 00:15:14,900 --> 00:15:16,280 Räägi mulle nüüd korraks. 121 00:16:56,780 --> 00:16:58,820 Kas ma saan oma hinge päästa? 122 00:16:59,905 --> 00:17:02,380 Mürk õhus, mida me hingame. 123 00:17:03,120 --> 00:17:05,720 See armastus paneb mind põlvili. 124 00:17:07,580 --> 00:17:08,580 Mida 125 00:17:20,290 --> 00:17:21,290 kurat? 126 00:17:21,610 --> 00:17:23,650 Ma olen teist nii väsinud, tänavad lähevad. 127 00:17:24,610 --> 00:17:25,986 Tühjenda oma taskud, sa väike pask. 128 00:17:26,010 --> 00:17:26,590 Ära tee midagi. 129 00:17:26,930 --> 00:17:28,510 Pange taskud tühjaks. 130 00:17:30,730 --> 00:17:31,730 Beebi. 131 00:17:32,400 --> 00:17:33,890 Ära julge teda vihata. 132 00:17:34,490 --> 00:17:35,730 Ma hoolitsen tema asjade eest. 133 00:17:37,540 --> 00:17:38,540 Aga ta on varas. 134 00:17:39,430 --> 00:17:42,850 Vaata, asjad on praegu rasked, nii et ma maksan tema asjade eest. 135 00:17:43,670 --> 00:17:48,630 Kui ta kannab mu toidukraami koju, Isa tõesti aitab mind. 136 00:17:48,810 --> 00:17:49,810 Ma ei ela kaugel. 137 00:17:50,200 --> 00:17:53,068 Kõik, mida sa tegelikult teed on siiski julgustav 138 00:17:53,069 --> 00:17:56,070 siia tulla jätkuvalt ja varastab minult. 139 00:17:56,330 --> 00:17:59,250 Nagu ma ütlesin, kõik teevad haiget nüüd. 140 00:18:00,150 --> 00:18:02,970 Kaasa arvatud, ma eeldan sind ja sinu poodi. 141 00:18:04,950 --> 00:18:05,510 eks? 142 00:18:05,860 --> 00:18:07,530 Kas sa siis tahad mu raha või mitte? 143 00:18:29,510 --> 00:18:31,360 See oli mu viimane raha. 144 00:18:32,920 --> 00:18:37,140 Sa pead töö leidma, Alex, muidu oled hakkab nälga jääma. 145 00:18:42,500 --> 00:18:44,210 Teie jaoks on rohkem sarnaseid konserve. 146 00:18:50,180 --> 00:18:52,390 Mingil hetkel olete maksnud ise püsti. 147 00:18:52,391 --> 00:18:58,730 Ja sa pead mind aitama, beebi. 148 00:19:10,310 --> 00:19:11,840 Oh, parandage, seal on midagi süüa. 149 00:19:26,920 --> 00:19:27,920 Ei? 150 00:19:28,600 --> 00:19:29,880 Sa sööd. 151 00:19:30,800 --> 00:19:33,800 Sa oled kasvav poiss, kes peab sööma ja mäleta. 152 00:19:48,020 --> 00:19:49,700 Ma lähen nüüd välja. 153 00:19:52,740 --> 00:19:55,120 Ma ostan paar päeva, et teid kontrollida. 154 00:20:00,235 --> 00:20:01,235 Täna õhtul, kallis. 155 00:24:50,750 --> 00:24:54,610 Ma eraldasin liigesed, käte liigesed, jalgade liigesed. 156 00:24:55,630 --> 00:24:59,430 Kuigi ta oli kõige väiksemal poolel, kasutada iga potti, mis mul on. 157 00:25:01,230 --> 00:25:03,490 Jeffrey Dahmer sõi enamasti südameid sammud. 158 00:25:03,810 --> 00:25:06,950 Säärte huuled ja lihast südamed ja tema ohvrid. 159 00:25:08,050 --> 00:25:10,250 Noh, mul ei olnud vabadus olla nii kuradi 160 00:25:10,251 --> 00:25:12,731 valiv, nii et sõime kõike me võiksime. 161 00:26:37,980 --> 00:26:42,750 Prints Philip ütles kunagi, et kannibalism on radikaalne, kuid realistlik lahendus 162 00:26:43,000 --> 00:26:44,450 ülerahvastatuse probleem. 163 00:26:46,660 --> 00:26:50,310 Ta võis seda kontseptsiooni pidada radikaalne, kuid kannibalism ei olnud just a 164 00:26:50,311 --> 00:26:54,012 võõras mõiste kuninglikule pere, kellel oli maitse 165 00:26:54,013 --> 00:26:57,530 inimliha alles hiljuti 18. sajandi lõpp. 166 00:27:00,300 --> 00:27:02,934 Prints Philip oli õige, ja ma ei pidanud seda tegema 167 00:27:02,935 --> 00:27:06,091 olema kuradi aadel asuda oma õilsale eesmärgile. 168 00:28:49,510 --> 00:28:50,870 Ma arvan, et mul on siin mõned sokid. 169 00:28:52,000 --> 00:28:53,020 Jah, ma tean. 170 00:28:53,640 --> 00:28:54,640 Kui palju? 171 00:28:54,760 --> 00:28:55,760 Üks dollar. 172 00:28:59,130 --> 00:29:00,130 Mul on veerand. 173 00:29:01,780 --> 00:29:03,180 Tulge tagasi, kui teil on veel kolm. 174 00:29:03,360 --> 00:29:05,040 Tule, mees, mu jalad on perses külmutamine. 175 00:29:06,630 --> 00:29:09,670 On ka teisi võimalusi... vabandust, Ma ei tahtnud. 176 00:29:12,430 --> 00:29:13,950 Olen kindel, et saaksite midagi välja mõelda. 177 00:29:15,510 --> 00:29:16,510 Lihtsalt... mitte siin. 178 00:29:18,050 --> 00:29:18,410 Suurepärane. 179 00:29:18,610 --> 00:29:20,210 Valite selle koha, ma tõesti ei hooli. 180 00:29:24,305 --> 00:29:24,990 Mis on minu järgmine võit? 181 00:29:25,170 --> 00:29:26,170 Ma ei taha teada. 182 00:29:26,830 --> 00:29:27,830 See on lihtsalt äri. 183 00:29:28,430 --> 00:29:29,430 See pole isiklik. 184 00:29:30,530 --> 00:29:31,530 Olgu. 185 00:29:31,690 --> 00:29:32,690 Olen valmis. 186 00:29:36,660 --> 00:29:37,660 Kus Peter on? 187 00:29:38,180 --> 00:29:39,180 ma ei tea. 188 00:29:40,120 --> 00:29:41,440 Ma pole teda pärast töökohta näinud. 189 00:29:42,120 --> 00:29:42,820 See on siiski hea tulemus. 190 00:29:42,940 --> 00:29:44,186 Võib-olla on teil piisavalt, millest välja tulla siin. 191 00:29:44,210 --> 00:29:45,210 Räägi sellest. 192 00:29:45,360 --> 00:29:45,600 Tere. 193 00:29:46,280 --> 00:29:47,280 Neil läks kergelt. 194 00:29:47,860 --> 00:29:49,420 Ma tean, et sa arvad, et oled meist parem. 195 00:29:49,870 --> 00:29:50,870 Me kõik oleme teie all. 196 00:29:51,080 --> 00:29:53,720 Oleme lihtsad ja rumalad, aga ei ole. 197 00:29:55,180 --> 00:29:56,680 Ja ma tean, kes sa tegelikult oled. 198 00:29:58,840 --> 00:29:59,840 Ma tean, mis sa oled. 199 00:30:02,620 --> 00:30:03,620 Lähme. 200 00:30:04,080 --> 00:30:05,080 Ära mine, Patricia. 201 00:30:05,820 --> 00:30:08,540 Olen kindel, et tal pole selle mehe suhtes õigus. 202 00:30:09,375 --> 00:30:11,520 Mul on soe koht ja süüa. 203 00:30:12,720 --> 00:30:14,200 Või võite jääda siia välja külma kätte. 204 00:30:18,560 --> 00:30:19,080 Ära tee. 205 00:30:19,081 --> 00:30:20,081 Mul on nii külm. 206 00:30:42,260 --> 00:30:43,300 Kena koht. 207 00:30:45,560 --> 00:30:46,600 Sa ei pea olema kena. 208 00:30:47,520 --> 00:30:50,080 Mul pole illusioone selle kohta, mis mu korter on. 209 00:30:52,640 --> 00:30:53,640 See on soe. 210 00:30:54,290 --> 00:30:55,490 Sul on vähemalt korter. 211 00:30:56,420 --> 00:30:57,420 Tõsi. 212 00:30:59,260 --> 00:31:00,900 Ma pole vist kunagi sellele nii mõelnud. 213 00:31:03,160 --> 00:31:04,580 Niisiis, lähme teiega üle. 214 00:31:05,360 --> 00:31:06,520 Kus sa seda teha tahad? 215 00:31:08,260 --> 00:31:09,260 Hiljem. 216 00:31:10,310 --> 00:31:11,310 Esiteks kaheksa. 217 00:31:42,640 --> 00:31:43,760 See kutt on soe ja valmis. 218 00:31:44,900 --> 00:31:47,740 Võib-olla peaksime hoolitsema selle eest, mida mina võlgnen sulle keskeltläbi. 219 00:31:49,470 --> 00:31:52,000 Mul on seda kutti küllaga. 220 00:31:53,940 --> 00:31:55,260 Teil võib olla nii palju kui soovite. 221 00:31:59,410 --> 00:32:01,530 Ole nüüd, ema, see oli sul viimane kord sooja sööki. 222 00:32:13,280 --> 00:32:14,280 See on hea, kas pole? 223 00:32:15,680 --> 00:32:16,680 Jah. 224 00:32:17,160 --> 00:32:18,160 See on väga hea. 225 00:32:20,280 --> 00:32:21,280 Tänan teid. 226 00:32:24,370 --> 00:32:25,450 Kas sa võtad mõned? 227 00:32:28,020 --> 00:32:29,020 Mitte praegu. 228 00:32:30,420 --> 00:32:31,420 Võib-olla hiljem. 229 00:32:35,480 --> 00:32:36,780 Ma naudin teie seltskonda. 230 00:32:37,640 --> 00:32:38,640 I 231 00:32:45,920 --> 00:32:47,680 nagu su kõrvarõngad. 232 00:32:48,320 --> 00:32:51,220 Mu ema andis need mulle. 233 00:32:53,160 --> 00:32:54,160 Kus ta praegu on? 234 00:32:55,660 --> 00:32:56,800 ma ei tea. 235 00:32:58,840 --> 00:32:59,980 Miks sa ta leidsid? 236 00:33:01,060 --> 00:33:02,060 Meie oleme. 237 00:33:02,980 --> 00:33:03,980 Me ei räägi. 238 00:33:07,470 --> 00:33:09,230 Kas pole see parem kui elamine tänavatel? 239 00:33:11,320 --> 00:33:16,600 See oli lihtsalt mu ema, kelle juurde ma koju läksin siis jah, aga see on keeruline. 240 00:33:27,940 --> 00:33:28,940 ma sain aru. 241 00:33:30,260 --> 00:33:31,260 Kas sa teed? 242 00:33:34,240 --> 00:33:35,240 Jah, ma tean. 243 00:33:38,970 --> 00:33:39,970 Palun. 244 00:33:41,090 --> 00:33:42,090 Jätka söömist. 245 00:34:59,405 --> 00:35:00,970 Kas sul läheb peagi raskeks? 246 00:35:01,370 --> 00:35:02,370 Lihtsalt peatu. 247 00:35:03,590 --> 00:35:04,590 Tänan teid. 248 00:35:05,930 --> 00:35:06,930 vabandan. 249 00:35:09,270 --> 00:35:10,431 Mu suu hakkab valutama. 250 00:35:12,740 --> 00:35:14,021 Kas saate nüüd mõned tuled sisse lülitada? 251 00:35:16,390 --> 00:35:17,390 Tere? 252 00:35:21,560 --> 00:35:22,560 Mis see oli? 253 00:35:25,230 --> 00:35:27,630 Kas sa saad midagi öelda, sest sa oled lahke mind välja ajada? 254 00:35:32,110 --> 00:35:33,150 Palun ütle. 255 00:35:33,800 --> 00:35:36,550 Ma tahan nüüd lihtsalt lahkuda. 256 00:35:39,450 --> 00:35:40,450 Tere? 257 00:35:44,940 --> 00:35:45,940 Ei. 258 00:35:46,300 --> 00:35:47,880 Ei, ei, ei, ei. 259 00:35:49,250 --> 00:35:50,820 Ma tahan lihtsalt lahkuda. 260 00:35:51,640 --> 00:35:52,640 Palun. 261 00:35:53,060 --> 00:35:54,060 Ei. 262 00:36:02,530 --> 00:36:03,530 Palun. 263 00:36:05,230 --> 00:36:06,230 Palun. 264 00:36:09,000 --> 00:36:10,140 Parem, eks? 265 00:36:10,720 --> 00:36:10,840 Ei. 266 00:36:11,440 --> 00:36:16,420 Parem jäta see nii. 267 00:36:16,680 --> 00:36:17,680 Ei. 268 00:36:33,070 --> 00:36:34,070 Ei. 269 00:36:44,960 --> 00:36:45,960 Ei. 270 00:36:48,840 --> 00:36:49,840 Ei. 271 00:36:55,240 --> 00:36:55,420 Ei. 272 00:36:55,421 --> 00:36:56,421 I 273 00:37:59,920 --> 00:38:07,820 tahaks lihtsalt lahkuda. 274 00:38:07,821 --> 00:38:09,060 Tule tagasi, tule tagasi minu juurde. 275 00:38:11,320 --> 00:38:12,460 Siin sa oled. 276 00:38:14,390 --> 00:38:15,740 See on hea tüdruk. 277 00:38:17,100 --> 00:38:18,720 See on nii hea tüdruk. 278 00:38:19,240 --> 00:38:26,520 ma olin 279 00:38:59,570 --> 00:39:01,530 institutsionaliseeriti, kui olin 18-aastane. 280 00:39:05,360 --> 00:39:09,820 Kui ma seal olin, oli mul teine patsient sisestage terastihvti otsa 281 00:39:09,821 --> 00:39:13,860 minu peenist, püüdes mind rohkem teha viriilne. 282 00:39:15,240 --> 00:39:16,380 Oled sa kindel? 283 00:39:35,390 --> 00:39:40,960 Muidugi oli sellel tegelikult ebasoodne mõju, kuid nagu ta just avastas, 284 00:39:44,950 --> 00:39:49,420 Mul oli endiselt viise olukorra parandamiseks kui vaja. 285 00:41:18,590 --> 00:41:20,670 Oh, need on ilusad. 286 00:41:23,520 --> 00:41:24,650 Aitäh, kallis. 287 00:41:33,525 --> 00:41:35,430 See on sinust nii armas. 288 00:42:09,165 --> 00:42:10,756 Kas sa ei hakka sellest midagi kirjutama alla? 289 00:42:10,780 --> 00:42:13,140 Noh, poiss, sa ei anna mulle täpselt a siin on palju teha. 290 00:42:14,910 --> 00:42:16,351 Noh, ma mõtlen, nad ei tulnud tagasi. 291 00:42:17,170 --> 00:42:18,571 Ilmselgelt tegi ta nendega midagi. 292 00:42:19,130 --> 00:42:20,500 Aga esimene? 293 00:42:20,780 --> 00:42:20,940 Peeter. 294 00:42:20,941 --> 00:42:21,941 Peeter. 295 00:42:22,040 --> 00:42:22,420 Õige. 296 00:42:22,660 --> 00:42:22,740 Peeter. 297 00:42:23,500 --> 00:42:26,060 Sa ütlesid, et Peetrus läks temaga kaasa, et teda aidata rööviga. 298 00:42:26,860 --> 00:42:27,860 eks? 299 00:42:28,310 --> 00:42:29,791 Nii et võib-olla ta ei tahagi, et teda leitaks. 300 00:42:31,890 --> 00:42:33,291 Inimesi ei jäeta lihtsalt niisama. 301 00:42:34,020 --> 00:42:34,400 Olgu. 302 00:42:34,770 --> 00:42:36,250 Aga sa ei tea, mis mehe nimi on. 303 00:42:36,490 --> 00:42:38,811 Teil pole ühegi perekonnanime ka teie sõbrad. 304 00:42:39,655 --> 00:42:41,720 Nii et ma ei saa isegi kadunud inimese oma kustutada selle peale. 305 00:42:47,430 --> 00:42:49,920 Kas teil on aimu, kui palju põgenenud lapsi neid on igal aastal? 306 00:42:52,260 --> 00:42:53,260 No ma teen. 307 00:42:53,670 --> 00:42:55,680 Muidugi on need kaks miljonit aastas. 308 00:42:55,820 --> 00:42:56,540 Ja see on ainult USA-s 309 00:42:56,580 --> 00:42:57,580 üksi. 310 00:42:59,330 --> 00:43:00,330 Mida sa siis räägid? 311 00:43:01,340 --> 00:43:03,380 Minu sõbrad on teile nüüd lihtsalt statistika. 312 00:43:03,960 --> 00:43:09,120 Ja see, mida ma ütlen, on see, kui teil pole minu jaoks veel, perekonnanimed, 313 00:43:09,920 --> 00:43:16,141 ja aadress, kuhu nad läksid, midagi, midagi, ma ei tea, kuidas saaksin teid aidata. 314 00:43:18,860 --> 00:43:19,860 Ma... vabandust. 315 00:43:24,390 --> 00:43:26,312 Las ma toon sulle teise tass kohvi ja midagi 316 00:43:26,313 --> 00:43:28,821 müügiautomaadist masinat enne lahkumist. 317 00:43:29,100 --> 00:43:30,100 Ma kurnan ennast. 318 00:43:32,460 --> 00:43:35,120 Vaata, tule tagasi, kui sul midagi on muu meie jaoks. 319 00:43:36,770 --> 00:43:37,770 Pass konkreetselt minu jaoks. 320 00:45:00,430 --> 00:45:03,490 Kui sa kavatsed mind tappa, siis lihtsalt tee seda kiire. 321 00:45:31,190 --> 00:45:33,110 Nüüd poleks see eriti lõbus, oleks? 322 00:45:59,990 --> 00:46:00,990 Oh, kõik on korras, poiss? 323 00:46:04,880 --> 00:46:05,880 Minuga on kõik korras. 324 00:46:05,960 --> 00:46:06,660 Aidake mind lihtsalt välja. 325 00:46:06,820 --> 00:46:07,520 Ei, ei, ei, ei. 326 00:46:07,660 --> 00:46:09,040 Sa said päris kõvasti maha. 327 00:46:10,130 --> 00:46:11,576 Ma helistan sulle ja saan abi. 328 00:46:11,600 --> 00:46:12,760 Ei, ei, ei, kogu aeg. 329 00:46:12,880 --> 00:46:13,880 Lihtsalt aidake mind, palun. 330 00:46:14,080 --> 00:46:15,080 Tule nüüd. 331 00:46:15,470 --> 00:46:18,760 Oled kindel, et ei taha ööd veeta soojas kiirabivoodis? 332 00:46:20,725 --> 00:46:21,846 Jah, seda ma arvasin. 333 00:46:23,160 --> 00:46:24,160 Jää paigale. 334 00:46:24,520 --> 00:46:25,720 Ma lähen abi otsima. 335 00:46:57,020 --> 00:47:03,301 Üks asi, mida Dama tegi pärast seda, kui olin selles kindel lihalõigud olid õrnemad kui teised. 336 00:47:04,060 --> 00:47:07,340 Lihasemad tükid olid liiga sitked ja sobib kõigeks muuks peale hautise. 337 00:47:08,360 --> 00:47:10,471 Aga avastasin kiiresti et tuharad ja rinnad 338 00:47:10,472 --> 00:47:13,440 olid pannimiseks piisavalt pehmed röstida, nagu veiseliha peatükk. 339 00:47:14,745 --> 00:47:16,980 Parim küpsetatud ja serveeritud, keskmiselt harv. 340 00:47:18,640 --> 00:47:20,314 Aga igaüks, kes tegelikult on kasutas neid lihatahtes 341 00:47:20,315 --> 00:47:22,660 ütlen teile, et see maitseb rohkem sea- kui veiseliha moodi. 342 00:47:24,030 --> 00:47:28,200 Nii palju, inimsööjad saartel Polüneesia nimetas seda tegelikult pikaks seaks. 343 00:47:29,400 --> 00:47:32,592 And serial killer Fritz Harmon müüs tegelikult inimese 344 00:47:32,593 --> 00:47:35,381 liha turgudel sealihana tagasi 20. sajandi alguses. 345 00:47:37,080 --> 00:47:40,219 German cannibal, Armin Muse, was once quoted as 346 00:47:40,220 --> 00:47:42,720 saying the human flesh tastes similar to pork. 347 00:47:42,721 --> 00:47:45,980 Ainult see oli veidi kibedam, stronger. 348 00:47:47,370 --> 00:47:52,560 Ja oma raamatus Jungle Ways, autor William Bueller, Seabrook, kirjutas temast 349 00:47:52,561 --> 00:47:54,611 experience cooking and eating human flesh 350 00:47:54,612 --> 00:47:58,281 ütles, et see oli pisut sitkem kui esmaklassiline vasikaliha. 351 00:47:58,470 --> 00:48:02,200 Natuke kidur, aga mitte liiga sitke või nööriga, et olla meeldivalt söödav. 352 00:48:07,650 --> 00:48:08,980 Meil võib probleem olla. 353 00:48:20,610 --> 00:48:22,340 Siis hoolitse selle eest. 354 00:52:25,590 --> 00:52:26,920 Jah, jah, aitäh. 355 00:52:48,870 --> 00:52:50,831 Ma ei peaks sind võtma palju a rüüstaja, Peeter. 356 00:53:24,100 --> 00:53:25,900 Kas sa ütlesid, et tead, mis ma olen? 357 00:53:27,600 --> 00:53:28,600 Ütle mulle. 358 00:53:29,400 --> 00:53:30,400 Mis ma olen? 359 00:53:35,110 --> 00:53:37,030 Et on asja. 360 00:53:38,130 --> 00:53:40,070 On olemas. 361 00:54:31,430 --> 00:54:32,430 Teine? 362 00:54:35,750 --> 00:54:37,810 Ma mõtlen siin sinu magamistoas. 363 00:54:40,530 --> 00:54:41,731 Mida sa mu toas teed? 364 00:54:46,320 --> 00:54:48,140 Miks seda ei puhastatud? 365 00:54:59,280 --> 00:55:00,280 Alex? 366 00:55:02,650 --> 00:55:03,910 Õhtusöök on valmis. 367 00:55:16,550 --> 00:55:21,781 Vene köögis alustatakse selle keetmisest puljongis köögiviljade ja vürtsidega. 368 00:55:22,390 --> 00:55:25,480 Ükski neist mul polnud, nii et ma lihtsalt kasutasin puljong sellest hautisest, mida me sõime. 369 00:55:27,380 --> 00:55:31,840 Seejärel kooritakse, lõigatakse viiludeks ja serveeritakse külmalt eelroana. 370 00:55:33,200 --> 00:55:34,200 Kas see on toiduvärk? 371 00:55:38,010 --> 00:55:39,740 Ilus, jah. 372 00:55:40,260 --> 00:55:45,480 Tead oma vanaema, tema tegi selle parim kuskussist. 373 00:55:46,020 --> 00:55:47,020 Kas sa teadsid seda? 374 00:55:48,760 --> 00:55:49,760 Aitäh 375 00:55:54,750 --> 00:55:55,750 sina. 376 00:56:03,760 --> 00:56:04,800 Maitsev. 377 00:56:04,801 --> 00:56:05,801 tead, 378 00:56:11,750 --> 00:56:19,300 Mul oli sillal hirm. 379 00:56:21,705 --> 00:56:27,880 Ja kui sa muutud lohakaks, ei korista enda järelt. 380 00:56:29,880 --> 00:56:31,440 Kas sa hakkad muretsema, Alex? 381 00:56:37,810 --> 00:56:40,460 Aga nagu sa ütlesid, pole nad kõik mitte keegi. 382 00:56:42,450 --> 00:56:44,680 Keegi ei tunne neist puudust ega tea isegi, et nad on puudu. 383 00:56:49,670 --> 00:56:51,151 Nad pole midagi muud kui eksinud lambad. 384 00:56:51,830 --> 00:56:56,030 Ja kuidas on lood meie võimaliku probleemiga? 385 00:56:58,750 --> 00:57:04,971 See lammas tahtis hunti ja Hundist piisas, et teda vaigistada. 386 00:57:14,010 --> 00:57:17,690 Su vanaema oleks väga olnud sellest muljet avaldanud. 387 00:57:30,090 --> 00:57:31,371 Meil hakkab toit jälle otsa saama. 388 00:58:30,520 --> 00:58:31,520 Mis sa siis arvad? 389 00:58:33,620 --> 00:58:34,780 No sööb juba. 390 00:58:37,060 --> 00:58:38,580 Kui nad seda tegid, ei öelnud nad midagi. 391 00:58:41,940 --> 00:58:46,020 Detektiivi jaoks, ma tahan seda veiseliha teistest pisaratest. 392 00:58:49,520 --> 00:58:50,520 Need ei ole inimesed. 393 00:58:51,640 --> 00:58:52,720 Kuradi loomad, tead. 394 00:58:56,720 --> 00:58:57,680 Keegi tapeti siin. 395 00:58:57,730 --> 00:58:58,730 Laps. 396 00:59:01,500 --> 00:59:02,500 ma saan sellest aru. 397 00:59:04,640 --> 00:59:06,961 Aga ma ütlen teile, veel üks neist loomad tegid seda. 398 00:59:08,340 --> 00:59:08,740 Tere. 399 00:59:09,285 --> 00:59:10,516 Millegi jaoks on see kõik kandikud. 400 00:59:10,540 --> 00:59:11,840 Ma olin sigaret. 401 00:59:13,560 --> 00:59:15,441 Sa raiskad oma aega selle peale, detektiiv. 402 00:59:17,345 --> 00:59:19,386 Ainus, mis juhtub homme igatahes. 403 00:59:23,300 --> 00:59:24,300 Olgu, kus sa oled? 404 00:59:25,280 --> 00:59:26,280 Ei. 405 00:59:26,860 --> 00:59:27,860 armukade? 406 00:59:29,570 --> 00:59:33,160 Aga tõsiselt, kui me sellega hakkama saame läbi, kuni me tagasi jõuame, peaksime 407 00:59:33,335 --> 00:59:34,335 ilmselt võta õlut. 408 00:59:34,820 --> 00:59:35,080 Kuidas? 409 00:59:35,720 --> 00:59:37,281 Kas sa ei usu, et neil on ideid? 410 00:59:37,520 --> 00:59:38,520 Kas tõesti? 411 00:59:38,580 --> 00:59:39,580 Siinkandis? 412 00:59:39,800 --> 00:59:40,260 ma tean. 413 00:59:40,680 --> 00:59:43,560 See koht on nii... Ma tean, ma tean. 414 00:59:47,640 --> 00:59:48,640 Uhh. 415 00:59:49,065 --> 00:59:51,880 Ma ei suuda uskuda, et mu ema seda järgis sitapea kogu tee siit välja. 416 00:59:52,880 --> 00:59:53,880 ma ei tea. 417 00:59:56,500 --> 00:59:58,040 Ma arvan, et see sitapea on omamoodi armas. 418 01:00:00,360 --> 01:00:01,360 Mida? 419 01:00:02,560 --> 01:00:03,560 Sa oled vastik. 420 01:00:03,960 --> 01:00:05,260 Hei, ma olen sellega rahul. 421 01:00:05,695 --> 01:00:07,580 Ja ma olen üsna kindel, et see on nii nagu teie kasuisa. 422 01:00:08,900 --> 01:00:09,900 Üle bruto. 423 01:00:10,700 --> 01:00:12,200 Hei, kas sa saaksid mulle teene teha? 424 01:00:12,720 --> 01:00:14,600 Kas te ei saa nendel jõuludel maha lüüa murda? 425 01:00:15,140 --> 01:00:15,220 Aitäh. 426 01:00:16,120 --> 01:00:17,160 Ära ole naeruväärne. 427 01:00:18,130 --> 01:00:21,780 Sina, kõigist teistest, peaksid seda teadma ära rasestu allaneelamisel. 428 01:00:22,640 --> 01:00:24,121 Ma ei tea, miks ma sulle midagi räägin. 429 01:00:24,620 --> 01:00:25,860 Sest sa armastad mind. 430 01:00:25,980 --> 01:00:29,460 Ma mõtlen, jah, sa räägid minu puhumisest kasuisa on nagu nii tuuline. 431 01:00:31,320 --> 01:00:32,441 Kuidas kõik on, hästi? 432 01:00:32,580 --> 01:00:33,580 Jah, tänan. 433 01:00:34,165 --> 01:00:36,060 Ma lähen kohtuma, et näha isikut tõendavat dokumenti õlled. 434 01:00:36,760 --> 01:00:37,760 Mida? 435 01:00:37,985 --> 01:00:39,480 Me ei armasta sulle 21? 436 01:00:40,350 --> 01:00:41,800 Vabandust, aga see on seadus. 437 01:00:42,640 --> 01:00:43,640 Hei! 438 01:00:45,370 --> 01:00:49,320 Kui te ei kavatse kunagi midagi osta, sa pead lõpetama sissetuleku, sa oled uhke. 439 01:00:49,321 --> 01:00:50,321 Vau. 440 01:00:53,070 --> 01:00:54,070 Õige. 441 01:00:54,210 --> 01:00:58,070 Sel juhul võtan pudeli antatsiidid, palun. 442 01:01:00,390 --> 01:01:02,370 Midagi, mida ma hiljuti sõin, pole nõus minuga. 443 01:01:06,150 --> 01:01:07,150 Vabandust, daamid. 444 01:01:07,870 --> 01:01:09,670 Kas sa suudad oma järjekorda oodata, pugeda? 445 01:01:10,890 --> 01:01:13,030 Jeesus, Trish, ole vait. 446 01:01:14,190 --> 01:01:15,190 See on korras. 447 01:01:15,230 --> 01:01:16,230 Võid meist ette minna. 448 01:01:16,370 --> 01:01:17,370 Pole probleemi. 449 01:01:19,455 --> 01:01:21,090 Tore, et te kõik asja lahendasite. 450 01:01:21,091 --> 01:01:23,950 See teeb 75 senti. 451 01:01:54,250 --> 01:01:57,990 Olgu, mis siis, kui maksame selle eest topelt? 452 01:02:00,965 --> 01:02:02,830 Vabandust, aga noh... 453 01:02:03,230 --> 01:02:06,390 Vaata, me peame midagi tegema selle parandamiseks. 454 01:02:07,730 --> 01:02:09,270 Ta on nagu sada. 455 01:02:10,170 --> 01:02:11,710 Kas sa tahad õlut või mitte? 456 01:02:12,690 --> 01:02:16,010 Vaata, daamid, ma ei saa endale lubada oma liigutamist torm. 457 01:02:18,670 --> 01:02:20,570 Hei, tead, see on mu lemmikõlu. 458 01:02:21,450 --> 01:02:23,850 Olen mõelnud endale natuke osta, tegelikult. 459 01:02:25,050 --> 01:02:26,210 Sa oled pühak. 460 01:02:32,370 --> 01:02:33,370 Olgu. 461 01:02:40,280 --> 01:02:42,860 Täname, et aitasite mind toidukaubad, tüdrukud. 462 01:02:44,170 --> 01:02:45,300 Ära isegi maini seda. 463 01:02:45,520 --> 01:02:47,100 See on vähim, mida me teha saame. 464 01:02:47,530 --> 01:02:48,860 Jah, ära maini. 465 01:02:49,910 --> 01:02:51,420 See on lähedal, ma luban. 466 01:02:53,170 --> 01:02:54,891 Hei, tänan teid veel kord, et ostsite meile selle õlut. 467 01:02:56,135 --> 01:02:57,135 Olin kunagi sinuvanune. 468 01:02:57,400 --> 01:02:58,880 Ma mäletan, millise valguse kaal. 469 01:02:59,230 --> 01:03:00,240 Jah, see on suurepärane. 470 01:03:00,780 --> 01:03:02,120 Aga kus me üldse oleme? 471 01:03:02,380 --> 01:03:04,780 Siin ja mu kätes haiseb nagu pask on nii väsinud. 472 01:03:05,150 --> 01:03:06,150 See pole kaugel. 473 01:03:06,405 --> 01:03:09,980 Muide, ma pole teid kahte näinud siin enne. 474 01:03:10,460 --> 01:03:12,280 Sa kolisid siia hiljuti, su poeg. 475 01:03:12,500 --> 01:03:13,500 Siin? 476 01:03:13,660 --> 01:03:14,660 Jumal, ei. 477 01:03:16,900 --> 01:03:19,400 Ei, mu kasuisa kolis siia tööd. 478 01:03:19,750 --> 01:03:20,750 Mu ema järgnes talle. 479 01:03:22,390 --> 01:03:24,680 Kas sa elasid nende kahega koos? 480 01:03:25,580 --> 01:03:26,580 Ei, me läheme kolledžisse. 481 01:03:26,950 --> 01:03:28,471 Oleme siin lihtsalt puhkuseks. 482 01:03:28,900 --> 01:03:32,240 Tulin siia puhkama. 483 01:03:34,300 --> 01:03:36,700 Pole ime, et sa õlut nii väga tahtsid. 484 01:03:37,140 --> 01:03:38,140 Tundsin täpselt. 485 01:03:39,250 --> 01:03:42,320 Muide, kas sa tead kuskil siinkandis, mis meid teeniks? 486 01:03:44,120 --> 01:03:46,160 Ei, ei, ma ei tea. 487 01:03:48,580 --> 01:03:49,580 Oh, seal. 488 01:04:03,340 --> 01:04:05,490 Vaata, teie, tüdrukud, olete minu heaks piisavalt teinud. 489 01:04:05,690 --> 01:04:06,850 Ma võin selle siit võtta. 490 01:04:07,050 --> 01:04:08,050 Ei, ära ole naeruväärne. 491 01:04:08,830 --> 01:04:09,951 Mida kuradit sa teed? 492 01:04:10,465 --> 01:04:12,530 Ta ütles, et võib selle siit võtta, Vicki. 493 01:04:12,810 --> 01:04:13,810 Ei, pole midagi. 494 01:04:13,870 --> 01:04:14,750 Tõesti, ma vajan seda. 495 01:04:14,890 --> 01:04:15,430 Tunnen end hästi. 496 01:04:15,570 --> 01:04:17,810 Ei, ei, need kotid on ülirasked. 497 01:04:18,410 --> 01:04:19,410 Saime su kätte. 498 01:04:20,350 --> 01:04:23,410 Te, tüdrukud, peaksite lõbutsema, ei kanna neid toiduaineid. 499 01:04:23,411 --> 01:04:25,350 Oota, ei, sa tegid meile muudatuse. 500 01:04:25,730 --> 01:04:27,530 Me kanname ettemaksu teie juurde koht. 501 01:04:29,510 --> 01:04:30,510 Siin, okei. 502 01:04:31,960 --> 01:04:35,950 Olgu, tüdrukud, tehke mulle veel üks tee, palun. 503 01:04:36,690 --> 01:04:38,830 Lihtsalt olge nii vaikselt kui võimalik. 504 01:04:44,420 --> 01:04:45,420 Hea küll, siin. 505 01:04:48,100 --> 01:04:52,980 Ma otsin oma võtme ja siis sina pane lihtsalt toidukaubad käest, eks? 506 01:04:53,160 --> 01:04:54,160 Just siin. 507 01:04:54,380 --> 01:04:55,380 Oh, olgu. 508 01:04:55,460 --> 01:04:57,040 Ja siis saate välja minna. 509 01:04:58,320 --> 01:04:59,320 Hea meelega. 510 01:04:59,580 --> 01:05:01,400 Ja suur tänu teile mõlemale. 511 01:05:01,480 --> 01:05:02,260 Ei, ei, tänan. 512 01:05:02,460 --> 01:05:03,200 Teil on hea päev. 513 01:05:03,440 --> 01:05:03,620 Hea küll. 514 01:05:04,300 --> 01:05:04,720 Olgu. 515 01:05:04,860 --> 01:05:05,860 Ma arvasin, et kuulsin sind. 516 01:05:06,280 --> 01:05:07,380 Kas sa lõhnad seda? 517 01:05:09,460 --> 01:05:10,460 Sa olid su sõbrad. 518 01:05:12,040 --> 01:05:13,800 Sa just näitasid mulle koju toidukaubad. 519 01:05:16,500 --> 01:05:18,040 Noh, ma olin teie mõlema vastu tõesti lahke. 520 01:05:22,630 --> 01:05:23,630 Kas soovite tabamust? 521 01:05:23,860 --> 01:05:25,050 Oh, jah, me teeme. 522 01:05:30,760 --> 01:05:31,900 Noh, sa võid selle endale jätta. 523 01:05:33,120 --> 01:05:34,400 Mul on sees veel palju. 524 01:05:39,490 --> 01:05:42,950 Oh, tegelt, kas sa tead kedagi siinkandis, mis meid teeniks? 525 01:05:44,190 --> 01:05:44,610 Serveerimine? 526 01:05:44,890 --> 01:05:45,890 Jah, nagu alkohol. 527 01:05:46,270 --> 01:05:49,710 Lihtsalt me oleme alaealised ja oleme tõesti, päris alaealine. 528 01:05:50,550 --> 01:05:52,550 Ja see ei kesta meid igavesti. 529 01:05:53,290 --> 01:05:54,370 Äkki mõni söögikoht? 530 01:05:55,170 --> 01:05:56,170 Olen näljas. 531 01:05:56,250 --> 01:05:57,250 Jah. 532 01:05:57,710 --> 01:05:58,990 Sa küsid minult vale mehe käest. 533 01:05:59,750 --> 01:06:01,710 Olen palju rohkem kodus söömas käinud viimasel ajal. 534 01:06:03,110 --> 01:06:07,030 Aga sa võid tulla sisse, suitsetada välja, midagi süüa panna? 535 01:06:07,630 --> 01:06:07,990 Ahjaa. 536 01:06:08,490 --> 01:06:09,490 Ei. 537 01:06:09,650 --> 01:06:10,190 Kirik mitte. 538 01:06:10,630 --> 01:06:11,630 Lähme. 539 01:06:12,050 --> 01:06:13,050 Tule nüüd. 540 01:06:39,430 --> 01:06:41,071 Peaksite sellest kindlasti pihta saama. 541 01:06:44,190 --> 01:06:47,417 Kas teadsite, et hiinlane kirurg kasutas kanepit 542 01:06:47,418 --> 01:06:50,600 anesteetikumina, kõik tee tagasi aastal 140 pKr? 543 01:06:51,860 --> 01:06:57,600 Ta segas kanepi veiniga ja manustab seda oma patsientidele operatsiooniks. 544 01:07:00,820 --> 01:07:01,560 Palun. 545 01:07:01,561 --> 01:07:02,561 Palun. 546 01:07:04,660 --> 01:07:05,660 Lihtsalt lase meil minna. 547 01:07:05,760 --> 01:07:06,860 Palun lase meil minna. 548 01:07:06,861 --> 01:07:10,900 Hiinakeelne anesteesia sõna on Matsui. 549 01:07:12,310 --> 01:07:16,140 See tähendab sõna-sõnalt kanepit joove. 550 01:07:22,305 --> 01:07:25,310 Ma ütlen teile, et te kahetsete ei söö seda. 551 01:07:28,650 --> 01:07:29,650 Hästi. 552 01:07:30,110 --> 01:07:31,250 Olgu, lase omal moel. 553 01:07:37,140 --> 01:07:38,800 Miks sa seda teed? 554 01:07:40,680 --> 01:07:41,680 Miks? 555 01:07:43,700 --> 01:07:45,080 Nii palju põhjuseid. 556 01:07:47,130 --> 01:07:51,840 Ma tunnen, et olen ainus, kes peaks sinu jaoks on asi selles, et ma saan. 557 01:08:07,810 --> 01:08:08,810 Palun. 558 01:08:09,710 --> 01:08:11,090 Ma tahan lihtsalt koju. 559 01:08:11,390 --> 01:08:12,390 Olgu. 560 01:08:12,470 --> 01:08:13,950 Ma ei taha siin surra. 561 01:08:14,590 --> 01:08:14,850 Palun. 562 01:08:14,851 --> 01:08:15,851 Palun. 563 01:08:18,330 --> 01:08:23,990 Teil on õnne, teil on pikk, pikk tee enne surma. 564 01:08:32,750 --> 01:08:34,090 Aeg ärgata, su sõber. 565 01:08:44,610 --> 01:08:48,820 On aeg ärgata. 566 01:08:48,821 --> 01:08:49,821 Õnnelik? 567 01:08:50,160 --> 01:08:51,160 Ei. 568 01:08:52,020 --> 01:08:53,060 Sind pole siin. 569 01:08:53,680 --> 01:08:54,680 Ei. 570 01:08:57,460 --> 01:08:58,480 Tule nüüd. 571 01:08:59,260 --> 01:09:05,340 Ma vajan sinu... 572 01:09:06,640 --> 01:09:09,001 Ma vajan sinu... Sinu... Ei. 573 01:09:13,240 --> 01:09:14,240 Ei. 574 01:09:27,220 --> 01:09:28,580 Lõpeta! 575 01:09:46,900 --> 01:09:47,900 Lõpeta! 576 01:09:52,600 --> 01:09:53,600 Lõpeta! 577 01:09:55,320 --> 01:09:56,320 Lõpeta! 578 01:09:57,800 --> 01:09:59,700 Ära tapa mind! 579 01:10:00,060 --> 01:10:00,260 Ära tee! 580 01:10:00,261 --> 01:10:01,261 Lõpeta! 581 01:10:33,310 --> 01:10:38,730 Kas teadsite, et orbitaalklass oli leiutas 1948. aastal dr Walter Freeman? 582 01:10:40,130 --> 01:10:41,610 Ma mõtlen, kontseptsioon on üsna lihtne. 583 01:10:41,930 --> 01:10:44,770 Sa lihtsalt... Sa lähed läbi silm otsmikusagarale. 584 01:10:45,450 --> 01:10:48,770 See lahutab vahepealse ajukoe prefrontaalne ajukoor ja vundament. 585 01:10:49,710 --> 01:10:54,510 Nad ütlevad, et ta tegi üle 3500 protseduuri, või vähemalt abistanud neid. 586 01:10:55,370 --> 01:10:57,150 Ta saab sisse ja välja ning mõõna alla. 587 01:10:58,690 --> 01:11:00,870 See oli mu esimene, nii et tahtsin võtta minu aeg. 588 01:11:03,550 --> 01:11:06,190 Jah, et saaksime nautida. 589 01:11:39,440 --> 01:11:40,520 kleit... 590 01:11:45,520 --> 01:11:48,860 kleit... kleit... kleit, palun ärka üles! 591 01:11:54,730 --> 01:11:55,730 Hästi. 592 01:11:58,950 --> 01:11:59,950 Tule nüüd. 593 01:12:03,060 --> 01:12:08,170 Palun, palun, palun, palun. 594 01:12:35,380 --> 01:12:40,020 Me hakkame sinuga rääkima. 595 01:14:28,640 --> 01:14:30,150 Alex, need kaks. 596 01:14:32,210 --> 01:14:34,370 Sa tead, et nad pole nagu teised, eks? 597 01:14:36,930 --> 01:14:39,530 Neil on kodud, vanemad. 598 01:14:40,810 --> 01:14:42,030 Nad käivad isegi koolis. 599 01:14:43,490 --> 01:14:44,630 Kuula mind, kallis. 600 01:14:47,140 --> 01:14:48,830 Inimesed hakkavad neist puudust tundma. 601 01:14:49,520 --> 01:14:52,510 Ja lõpuks hakkavad inimesed otsima nende jaoks. 602 01:14:54,920 --> 01:14:57,194 Räägi mulle vähemalt seda sa oled... sa oled lõpetanud 603 01:14:57,195 --> 01:15:00,171 nendega, et saaksin oma kehadest lahti saada. 604 01:15:02,845 --> 01:15:03,950 Kas nad mõlemad on juba surnud? 605 01:15:13,485 --> 01:15:15,000 Hea küll, ma proovisin. 606 01:15:15,620 --> 01:15:19,180 Noh, ma lähen koju. 607 01:15:20,400 --> 01:15:22,820 Ja ma tulen teid mõne aja pärast tagasi, et kontrollida päevadel. 608 01:15:23,760 --> 01:15:30,860 Ja selleks ajaks, kui ma tagasi jõuan, ootan sind nende mõlemaga lõpetada. 609 01:15:52,360 --> 01:15:56,900 Vaatamata ema soovile ma ei oleks nendega tehtud. 610 01:15:57,480 --> 01:16:01,700 Mitte kaua-kaua. 611 01:16:53,590 --> 01:16:56,330 Mida sa teed? 612 01:16:57,430 --> 01:16:59,790 Mis on 613 01:17:25,160 --> 01:17:26,160 see? 614 01:17:43,130 --> 01:17:44,130 Palun, ei. 615 01:17:47,570 --> 01:17:51,690 Kui ma seda teen, siis võtan aega. 616 01:17:53,150 --> 01:17:59,890 Ma jälgin seda minutit, tunnid, päevad. 617 01:18:01,130 --> 01:18:02,330 Ma ei saa seda uuesti teha. 618 01:18:04,870 --> 01:18:06,290 Ta on sinu sõber. 619 01:18:06,730 --> 01:18:07,230 Ta kannatab. 620 01:18:07,550 --> 01:18:08,630 Kas sa ei taha teda aidata? 621 01:18:08,890 --> 01:18:09,930 Pane ta viletsusest välja. 622 01:18:13,230 --> 01:18:17,250 Ta isegi ei tea, kus ta on. 623 01:18:18,070 --> 01:18:21,570 Ma ei saa. 624 01:18:21,830 --> 01:18:22,830 Ma ei saa. 625 01:18:23,190 --> 01:18:24,050 Ma ei saa. 626 01:18:24,450 --> 01:18:26,930 Ma teen seda. 627 01:18:27,810 --> 01:18:27,810 Olgu. 628 01:18:28,490 --> 01:18:29,490 Hästi. 629 01:18:35,710 --> 01:18:36,710 Ei! 630 01:18:41,330 --> 01:18:42,630 Ma teen seda. 631 01:18:44,210 --> 01:18:45,210 Oh. 632 01:19:06,650 --> 01:19:08,190 See on kõik. 633 01:19:10,350 --> 01:19:11,350 See on hea. 634 01:19:15,630 --> 01:19:20,250 See on tõesti hea. 635 01:19:22,610 --> 01:19:24,490 Sul läheb suurepäraselt. 636 01:19:32,430 --> 01:19:33,810 Sul läheb nii hästi. 637 01:19:38,710 --> 01:19:39,710 See on minu tüdruk. 638 01:19:42,230 --> 01:19:43,350 Sul läheb nii hästi. 639 01:19:59,850 --> 01:20:05,070 Richard Ramirez ütles kord, et me kõik oleme sai meie kätes võimu tappa. 640 01:20:05,910 --> 01:20:07,770 Kuid enamik inimesi kardab seda kasutada. 641 01:20:08,970 --> 01:20:11,530 Need, kes ei karda, kontrollivad elu ise. 642 01:20:13,530 --> 01:20:18,110 Enamik terveid inimesi suudab ellu jääda 30-aastaselt kuni 45 päeva ilma nendeta. 643 01:20:18,830 --> 01:20:23,430 Enamik inimesi läheb näiliselt kujuteldamatud pikkused, et ellu jääda. 644 01:20:25,090 --> 01:20:26,090 Sa tegid hästi. 645 01:20:31,910 --> 01:20:37,610 Mõned Eugarian Airi ellujäänud Force by 571 õigustas neid pikkusi võrra 646 01:20:37,611 --> 01:20:43,410 kui võrrelda seda armulaua vastuvõtmisega, samas kui teised viitavad Johannese 1513. aastale. 647 01:20:44,350 --> 01:20:46,550 Ühelgi inimesel pole suuremat armastust kui see. 648 01:20:47,650 --> 01:20:49,990 Ja ta andis oma elu oma sõprade eest. 649 01:20:50,910 --> 01:20:54,890 Ma ei hoolinud sellest, kuidas või isegi kui ta õigustanud seda. 650 01:20:55,610 --> 01:20:57,130 Tahtsin lihtsalt vaadata, kuidas ta seda teeb. 651 01:22:11,110 --> 01:22:13,311 See, mida inimesed arvavad, on roomlastel leiutas mind ravida. 652 01:22:14,410 --> 01:22:16,291 See on tegelikult midagi, mille ma sealt varastasin kreeklased. 653 01:22:18,430 --> 01:22:19,960 See on soolas sisalduv nitraat. 654 01:22:21,400 --> 01:22:22,400 See hoiab liha roosa. 655 01:26:11,850 --> 01:26:12,850 Lähme poisid. 656 01:26:13,050 --> 01:26:14,050 Me kaotame valguse. 657 01:26:15,610 --> 01:26:17,850 Need veed, see võtab rohkem kui päev. 658 01:26:17,851 --> 01:26:18,851 Olgu. 659 01:27:25,990 --> 01:27:26,330 Siin. 660 01:27:26,580 --> 01:27:27,580 See on hea, kas pole? 661 01:27:33,850 --> 01:27:36,491 Meil on seda palju ja siis mõne aja pärast päeva ma küpsetan ta käe. 662 01:27:37,460 --> 01:27:39,100 Ma arvan, et see hakkab sulle väga meeldima. 663 01:27:44,160 --> 01:27:52,240 Kahjuks kasutame ühte neist sest tal on teisel tätoveering. 664 01:27:52,241 --> 01:27:54,754 Nagu ta ütles, kui sa tahan vampiire vältida, 665 01:27:54,755 --> 01:27:57,341 tee tätoveering, kui tahad tahavad kannibale vältida. 666 01:27:58,120 --> 01:27:59,140 Hei, väike mina. 667 01:27:59,860 --> 01:28:00,860 Kuidas läheb? 668 01:28:06,040 --> 01:28:08,880 Arvasin, et sul oleks igav see nüüdseks. 669 01:28:13,820 --> 01:28:18,440 Ta pole nagu teised, nii et nad hakkavad teda otsima. 670 01:28:20,320 --> 01:28:26,520 Nii et sa pead selle enne lõpetama maksab sulle. 671 01:28:28,820 --> 01:28:31,080 Ja enne, kui see mulle maksma läheb. 672 01:28:33,140 --> 01:28:34,720 Kas sa kuuled seda, kallis? 673 01:28:35,040 --> 01:28:36,040 Kas sa kuuled seda? 674 01:28:36,320 --> 01:28:37,320 Jah, ema. 675 01:28:37,380 --> 01:28:38,380 Kas teie? 676 01:28:38,640 --> 01:28:40,080 Kas sa saad sellest aru? 677 01:28:51,000 --> 01:28:53,281 Ma lihtsalt tapan meid mõlemaid ja kõik see, eks? 678 01:29:00,320 --> 01:29:01,360 Sina ja mina. 679 01:29:03,560 --> 01:29:04,560 Ma teen midagi. 680 01:29:06,000 --> 01:29:07,000 Tänan teid. 681 01:29:07,560 --> 01:29:08,560 Tänan teid. 682 01:29:11,870 --> 01:29:13,311 Sa andsid mulle tõesti palju selgust. 683 01:30:07,390 --> 01:30:09,870 Ema hoolitseb alati laste eest. 684 01:30:11,230 --> 01:30:12,230 Alati. 685 01:30:54,960 --> 01:30:55,960 Olgu, kallis. 686 01:30:56,200 --> 01:30:57,200 Te ei saa praegu eemaldada. 687 01:31:02,490 --> 01:31:03,490 Mis nüüd, ema? 688 01:31:03,870 --> 01:31:04,130 Nüüd? 689 01:31:04,830 --> 01:31:06,810 Noh, kui see minu jaoks toimiks, oleks mul natuke ideid. 690 01:31:07,690 --> 01:31:11,110 Kuid vastus on kõik, mida soovite. 691 01:31:16,630 --> 01:31:17,810 Kust soovite alustada? 692 01:31:26,110 --> 01:31:27,110 Saate seda teha. 693 01:31:30,420 --> 01:31:31,800 Kallis, sa pead seda tegema. 694 01:31:32,840 --> 01:31:35,000 Mõelge lihtsalt kõigele, mida tehakse sina. 695 01:31:35,860 --> 01:31:38,600 Ja enda jaoks lasen ma teie vihal võimust võtta. 696 01:31:44,830 --> 01:31:45,790 Tee seda, kallis. 697 01:31:45,791 --> 01:31:46,791 Tee seda, kallis. 698 01:31:47,750 --> 01:31:50,010 Tee seda, kallis. 699 01:32:13,370 --> 01:32:17,010 Tee seda, kallis. 700 01:32:34,530 --> 01:32:34,910 Hea. 701 01:32:34,911 --> 01:32:35,911 See on tehtud, kallis. 702 01:32:36,570 --> 01:32:39,390 Nüüd külmuta käed ja jalad ja aita mind viige need vannituppa. 703 01:32:54,515 --> 01:32:58,300 Ma ei tea, millal see täpselt algas, millalgi eile õhtul, ma arvan. 704 01:32:58,870 --> 01:33:00,911 Kuid pärast seda on see kindlasti hullemaks läinud kolledž. 705 01:33:01,815 --> 01:33:04,056 Jah, ilmselt pärit ülevalt korruselt naabri koht. 706 01:33:04,980 --> 01:33:05,980 Ma kontrollin seda. 707 01:33:06,210 --> 01:33:09,100 Olgu, aga mida ma peaksin tegema see siin? 708 01:33:10,030 --> 01:33:13,160 Noh, kui lekkega tegeleme, kahju hinnatakse, aga ma olen 709 01:33:13,161 --> 01:33:17,060 vähemalt aimates, näete neid mitte täielikult ümber teha. 710 01:33:19,400 --> 01:33:21,660 Olgu, ja kui kaua see aega võtab see tehtud? 711 01:33:22,260 --> 01:33:23,260 Selles kohas? 712 01:33:23,720 --> 01:33:25,361 Mees, sul veab, kui see kunagi tehtud saaks. 713 01:33:25,560 --> 01:33:26,560 Kas sa oled tõsine? 714 01:33:26,920 --> 01:33:28,481 Mees, ma hakkaksin uut kohta otsima. 715 01:33:29,685 --> 01:33:33,380 Mees, hankige endale suurem ämber läheb mädanema. 716 01:33:33,800 --> 01:33:34,800 Nii et palju õnne. 717 01:33:37,740 --> 01:33:38,740 Kurat! 718 01:33:46,680 --> 01:33:47,680 Tere pärastlõunast, mees. 719 01:33:47,681 --> 01:33:48,681 Tere, mees. 720 01:33:51,140 --> 01:33:53,100 Tere pärastlõunast, hooldus. 721 01:34:29,620 --> 01:34:31,980 Tere, see on hooldus, palun avage uks. 722 01:34:36,860 --> 01:34:37,860 Aidake! 723 01:34:46,460 --> 01:34:47,460 Aidake mind! 724 01:34:58,700 --> 01:34:59,700 Sina 725 01:35:15,060 --> 01:35:16,060 kuradid. 726 01:35:53,620 --> 01:35:54,980 Oh kuradi pärast! 727 01:35:55,600 --> 01:35:57,480 Hei, tead, sa oled Lisa, sa ei peaks 728 01:35:57,481 --> 01:35:59,260 et oleks lisa kett teie uksel. 729 01:35:59,520 --> 01:36:00,180 Oh jumal. 730 01:36:00,480 --> 01:36:01,480 Mida sa tegid? 731 01:36:04,380 --> 01:36:05,580 Jeesus, sa hirmutasid mind. 732 01:36:05,820 --> 01:36:06,820 vabandan. 733 01:36:08,240 --> 01:36:09,240 ma... 734 01:36:10,580 --> 01:36:11,980 Kas kõik on korras? 735 01:36:12,340 --> 01:36:13,880 Jah, ma lihtsalt kontrollin leket. 736 01:36:14,160 --> 01:36:15,200 Kas sa lõhnad seda? 737 01:36:15,780 --> 01:36:17,620 Ei, see on üsna halb. 738 01:36:17,820 --> 01:36:19,440 See on juba mõnda aega nii olnud. 739 01:36:19,441 --> 01:36:20,620 Nüüd elan kõrvalmajas. 740 01:36:21,140 --> 01:36:23,260 Oh, kas sa tead, kas nad on kodus? 741 01:36:25,240 --> 01:36:26,280 Hei, mis sul on? 742 01:36:26,980 --> 01:36:29,560 Jah, me ei tahaks sinna sisse minna. 743 01:36:30,440 --> 01:36:31,440 Usalda mind. 744 01:36:32,260 --> 01:36:33,260 Kas sa oled abielus? 745 01:36:33,840 --> 01:36:34,100 Jah. 746 01:36:34,820 --> 01:36:35,820 Kas teil on lapsi? 747 01:36:35,920 --> 01:36:36,180 Jah. 748 01:36:36,560 --> 01:36:38,780 Noh, siis lahku, kui sa veel siin oled. 749 01:36:39,040 --> 01:36:42,020 Ja kui... kui sa tahad neid uuesti näha. 750 01:36:42,300 --> 01:36:42,540 Olgu. 751 01:36:42,920 --> 01:36:43,300 Hea küll. 752 01:36:43,660 --> 01:36:44,120 Kas saate aru? 753 01:36:44,440 --> 01:36:44,580 Jah. 754 01:36:45,120 --> 01:36:46,120 Jah. 755 01:36:46,300 --> 01:36:46,380 Jah. 756 01:36:46,381 --> 01:36:46,600 Jah. 757 01:36:46,740 --> 01:36:46,920 Jah. 758 01:36:47,200 --> 01:36:47,400 Jah. 759 01:36:47,580 --> 01:36:47,820 Jah. 760 01:36:47,940 --> 01:36:47,940 Jah. 761 01:36:47,941 --> 01:36:48,320 Tänan teid. 762 01:36:48,500 --> 01:36:49,500 Hüvasti. 763 01:36:58,120 --> 01:36:59,500 See on läbi, kallis. 764 01:37:01,580 --> 01:37:02,580 See on tehtud. 765 01:37:05,640 --> 01:37:12,480 Nende tapmine poleks midagi teinud välja arvatud pikendada ebaefektiivseid. 766 01:37:20,440 --> 01:37:24,800 Emad hoolitsevad alati enda eest lapsed. 767 01:37:27,740 --> 01:37:28,740 Mäletad? 768 01:37:48,290 --> 01:37:49,330 Olgu, nad näevad mind. 769 01:37:49,750 --> 01:37:51,550 Aega pole palju. 770 01:37:56,740 --> 01:37:57,740 Ei! 771 01:38:20,590 --> 01:38:22,070 See on seal. 772 01:38:22,230 --> 01:38:23,390 Olgu, mis siit jälle on? 773 01:38:24,290 --> 01:38:25,290 See on uks. 774 01:38:25,950 --> 01:38:26,950 Just seal. 775 01:38:27,310 --> 01:38:28,350 Otsi vasak pool, Jones. 776 01:38:39,650 --> 01:38:41,170 Palun avage uks. 777 01:38:41,810 --> 01:38:43,810 Lihtsalt selleks, et see mulle seal pihta saada. 778 01:38:43,811 --> 01:38:44,811 Ei! 779 01:38:52,320 --> 01:38:55,200 Proua, ma vajan, et te selle avate uks. 780 01:38:55,760 --> 01:38:56,760 Ei! 781 01:39:01,440 --> 01:39:02,040 Ei! 782 01:39:02,440 --> 01:39:02,600 Ei! 783 01:39:03,000 --> 01:39:03,420 Ei! 784 01:39:03,880 --> 01:39:04,040 Ei! 785 01:39:04,041 --> 01:39:04,180 Ei! 786 01:39:04,700 --> 01:39:05,700 Ei! 787 01:39:06,100 --> 01:39:07,100 Ei! 788 01:39:07,580 --> 01:39:08,580 Ei! 789 01:39:11,520 --> 01:39:12,540 Seda ma vajasin. 790 01:39:15,420 --> 01:39:16,580 Ma tulen kohe kohale. 791 01:40:13,780 --> 01:40:15,430 Elasin tänavatel, kus jahtisin. 792 01:40:16,870 --> 01:40:19,650 Elades sageli lammaste seas jahtinud. 793 01:40:21,530 --> 01:40:24,590 Kolm päeva ja kolm ööd pärast neid arreteeritud ema. 794 01:40:26,170 --> 01:40:30,070 Ja siis just nii see lõpuks oli läbi. 795 01:40:33,390 --> 01:40:37,090 Loomad näitavad oma hambaid, kui nad on valmis võitlema ja end kaitsma. 796 01:40:38,970 --> 01:40:42,590 See on agressiooni, vaenulikkuse sümbol, domineerimine. 797 01:40:52,540 --> 01:40:55,460 See on meeldetuletus, et nende lõuad rebenevad kurgust välja. 798 01:41:08,860 --> 01:41:10,540 Ma tahan, et te selle peale mõtleksite. 799 01:41:12,740 --> 01:41:13,240 Minu ilus naeratus. 800 01:41:13,241 --> 01:41:14,481 Ma tahan, et te selle peale mõtleksite.