1 00:00:02,084 --> 00:00:03,744 Lost'ta önceki bölümler: 2 00:00:03,836 --> 00:00:07,003 Burada ne olursa olsun Hareket etmeye devam etmeni istiyorum. 3 00:00:09,342 --> 00:00:12,545 Üçünü yakaladık, olanlar çadırları havaya uçurmak için kalanlar. 4 00:00:12,637 --> 00:00:15,922 Rock yıldızı kapandığında bizi sıkıştıran ne varsa 5 00:00:16,015 --> 00:00:17,295 teknemi aramalısın. 6 00:00:17,391 --> 00:00:20,345 Ekipmanlarla dolu bir odanın içindesiniz. Yanıp sönen sarı bir ışık var. 7 00:00:20,436 --> 00:00:23,805 Anahtarı çeviriyorsun. Işık söner. Ve boğulursun. 8 00:00:23,898 --> 00:00:26,603 Eğer yapmazsan, herhangi bir kurtarma olmayacak. 9 00:00:30,947 --> 00:00:33,782 Des! Saklan Des, içeride insanlar var! 10 00:00:33,866 --> 00:00:37,531 Mikhail, bana yardım etmene ihtiyacım var Yaptığım bu karışıklığı temizle. 11 00:00:37,620 --> 00:00:40,158 Charlie'yi öldürmeni istiyorum. 12 00:01:01,102 --> 00:01:04,222 - Naber? - Neler oluyor? 13 00:01:17,368 --> 00:01:21,532 Ulaştınız 310-555-0... 14 00:02:08,920 --> 00:02:11,671 - Sana yardım edebilir miyim? - Üzgünüm, ben... 15 00:02:14,634 --> 00:02:17,125 Aslında geldim... 16 00:02:19,514 --> 00:02:21,221 Cenaze bitti mi? 17 00:02:21,307 --> 00:02:25,684 Cenaze falan yoktu efendim. Sadece bir görüntüleme. Kimse gelmedi. 18 00:02:27,688 --> 00:02:31,307 - Hiç kimse? Emin misin? - Sadece sen. 19 00:02:31,400 --> 00:02:35,232 En derin taziyelerimi sunarım. Arkadaş mı yoksa aile mi? 20 00:02:38,991 --> 00:02:40,616 Hiç biri. 21 00:02:40,701 --> 00:02:45,992 - Açmamı ister misin? - Hayır. Hayır. 22 00:02:47,083 --> 00:02:48,541 Acele etmeyin. 23 00:03:22,326 --> 00:03:23,406 Kahretsin. 24 00:03:34,881 --> 00:03:36,339 Danielle. 25 00:03:38,384 --> 00:03:40,875 - Ne kadar uzakta? - Yaklaşık bir saat. 26 00:03:42,722 --> 00:03:45,592 Radyo kulesi. En son ne zaman oradaydınız? 27 00:03:45,683 --> 00:03:48,174 Mesajı kaydettiğim gün. 28 00:03:49,478 --> 00:03:53,262 Seni kuleye götüreceğim ama adadan ayrılmıyorum. 29 00:03:53,357 --> 00:03:56,145 - Ne? - Orada bana yer yok. 30 00:03:56,235 --> 00:03:58,477 Burası artık benim evim. 31 00:04:19,300 --> 00:04:21,127 Merhaba Jack. 32 00:04:23,262 --> 00:04:24,840 Konuşmamız gerek. 33 00:04:56,087 --> 00:04:58,329 - Ben ne dedi? - Onu öldürebilir miyiz? 34 00:04:58,422 --> 00:05:00,629 Mümkün mü Bu ekipmanı kapatmak için? 35 00:05:01,759 --> 00:05:02,790 Ne? 36 00:05:02,885 --> 00:05:05,174 Karıştırma ekipmanı, kapatabilir misin? 37 00:05:05,263 --> 00:05:09,047 - Elbette. Ben bize kodu verdi. - Ona sahip olan tek kişi sen misin? 38 00:05:09,141 --> 00:05:10,885 Evet. Neden? 39 00:05:10,977 --> 00:05:14,559 Ne olurdu istasyonu su basarsa ne olur? 40 00:05:14,647 --> 00:05:17,019 Ekipman için kasa su geçirmezdir. 41 00:05:17,108 --> 00:05:18,567 Sonsuza kadar devam edecek. 42 00:05:18,651 --> 00:05:21,486 - O halde neden burada olman gerekiyor? - Çünkü Ben bize bunu yapmamızı söyledi. 43 00:05:21,571 --> 00:05:24,062 - Emirlere uyuyorduk. - Nedenini hiç sormadın mı? 44 00:05:24,156 --> 00:05:28,201 Hayır. Çünkü ona güveniyorum. Ve Jacob'a güveniyorum. 45 00:05:28,286 --> 00:05:30,362 Emirleri sorgulamaya başladığım an, 46 00:05:30,454 --> 00:05:34,867 tüm bu şey, her şey Burada yaptığımız şey dağılıyor. 47 00:05:37,086 --> 00:05:38,913 Mükemmel bir noktaya değiniyor. 48 00:06:00,067 --> 00:06:03,187 Hayır. Lütfen. 49 00:06:03,279 --> 00:06:06,280 Özür dilerim, Bonnie. Ben de emirlere uyuyorum. 50 00:06:08,534 --> 00:06:09,649 Hey! 51 00:06:17,835 --> 00:06:22,296 Hayır, Des. Des! Yapma! Ona ihtiyacımız var. 52 00:06:46,822 --> 00:06:49,278 Ben Benjamin. O zevki yaşamadık. 53 00:06:49,367 --> 00:06:51,194 Onunla konuşma. 54 00:06:53,579 --> 00:06:56,201 - Ne istiyorsun? - Sadece bir dakikanızı ayırın. 55 00:06:57,500 --> 00:07:01,794 - Konuşmak için. Sen ve ben. Yalnız. - Ne için? 56 00:07:01,879 --> 00:07:04,335 Jack, az önce öldürdün halkımdan yedisi. 57 00:07:04,423 --> 00:07:06,914 Bana verebileceğin en az şey beş dakikadır. 58 00:07:11,389 --> 00:07:12,503 Yalnız mı? 59 00:07:12,598 --> 00:07:15,089 Sadece iki parça parça var. Onun ve onunki. 60 00:07:23,693 --> 00:07:25,566 Beş dakika. 61 00:07:44,088 --> 00:07:47,422 Üzgünüm, başka yok Bu reçetede kalan yedekler. 62 00:07:51,637 --> 00:07:55,635 Bu bir hata. Sadece iki kez doldurdum. 63 00:07:55,725 --> 00:07:59,176 - Tekrar kontrol edebilir misin? - Tekrar kontrol ettim Dr Shephard. 64 00:07:59,270 --> 00:08:02,354 Ve bu üçüncü dolumdu, yani yapabileceğim hiçbir şey yok. 65 00:08:03,941 --> 00:08:06,230 Başka bir reçetem var tam burada. 66 00:08:06,319 --> 00:08:10,482 Hey. Seni biliyorum. Sen kahramansın. 67 00:08:10,573 --> 00:08:13,360 - Ben bir kahraman değilim. - Evet. Televizyonda gördük. 68 00:08:13,451 --> 00:08:16,368 Hey bayan, bu adama ver neye ihtiyacı varsa. 69 00:08:16,454 --> 00:08:20,321 - Ne yaptığını biliyor musun? - İşte burada. Burada. Oksikodon. 70 00:08:20,416 --> 00:08:22,872 Reçete yazamazsın kendin için. 71 00:08:22,960 --> 00:08:25,036 Bu Dr Christian Shephard. 72 00:08:25,129 --> 00:08:27,205 Ben Dr Jack Shephard. O benim babam. 73 00:08:27,298 --> 00:08:29,967 - Ofisini arayacağım. - Şu anda şehir dışında. 74 00:08:30,051 --> 00:08:32,339 Eminim ofiste birisi... 75 00:08:33,346 --> 00:08:35,469 Zahmet etme. 76 00:08:50,404 --> 00:08:51,947 Oturun. 77 00:08:59,872 --> 00:09:03,241 Çok uzun zaman önce değil, Jack. bir karar verdim 78 00:09:03,334 --> 00:09:07,379 bu canları aldı Bir günde 40'tan fazla kişi. 79 00:09:10,383 --> 00:09:15,128 Bunu sana söylüyorum çünkü tarih tekerrür etmek üzere. 80 00:09:15,221 --> 00:09:17,712 - Tam burada. Şu anda. - Dur tahmin edeyim. 81 00:09:18,432 --> 00:09:21,303 Bizi kuşattın ve eğer dediğini yapmazsam, 82 00:09:21,394 --> 00:09:25,890 - bütün insanlarımı öldüreceksin. - Hayır Jack, öylesin. 83 00:09:29,819 --> 00:09:33,235 - Bunu nasıl yapacağım, Ben? - Birlikte seyahat ettiğin kadın. 84 00:09:33,322 --> 00:09:36,407 Adaya paraşütle atlayan kişi bir helikopterden. 85 00:09:37,368 --> 00:09:39,610 O, olduğunu söylediği kişi değil. 86 00:09:41,205 --> 00:09:43,530 - Değil mi? - Hayır. Değil. 87 00:09:44,917 --> 00:09:45,948 Peki o kim? 88 00:09:46,043 --> 00:09:48,119 O bazı insanların temsilcisi 89 00:09:48,212 --> 00:09:51,249 kim denedi Bu adayı bulmanı istiyorum Jack. 90 00:09:52,341 --> 00:09:55,093 O kötü adamlardan biri. 91 00:09:55,178 --> 00:09:57,669 Ah, neredeyse unutuyordum. 92 00:09:57,763 --> 00:10:00,764 Siz... siz iyi adamlarsınız. 93 00:10:00,850 --> 00:10:04,183 Jack, dinle beni. Eğer teknesine telefon edersen, 94 00:10:04,270 --> 00:10:08,731 yaşayan her insan bu adada öldürülecek. 95 00:10:13,070 --> 00:10:16,486 İşte olması gereken şu. O cihazı alın. 96 00:10:17,575 --> 00:10:21,275 Yanında taşıdığı telefon ve onu bana ver. 97 00:10:21,370 --> 00:10:24,786 geri döneceğim ve halkımın yanına döneceğim. 98 00:10:24,874 --> 00:10:27,495 Arkanı döneceksin ve halkının yanına geri dön. 99 00:10:27,585 --> 00:10:30,040 Hiçbir yere gitmiyorum. 100 00:10:39,472 --> 00:10:42,141 - Telsizimi geri alabilir miyim? - Ne? 101 00:10:42,225 --> 00:10:45,225 Duyman gereken bir şey var. Lütfen. 102 00:10:55,071 --> 00:10:56,399 Teşekkür ederim. 103 00:10:59,700 --> 00:11:01,408 Tom mu? Orada mısın 104 00:11:03,162 --> 00:11:05,369 Evet. Buradayım. 105 00:11:06,040 --> 00:11:07,997 Planın yedi halkımı öldürdü. 106 00:11:08,084 --> 00:11:11,417 ama öldürmeyi başaramadıkların şimdi arkadaşlarını tutuyorsun, 107 00:11:11,504 --> 00:11:14,209 Jin, Sayid ve Bernard silah zoruyla. 108 00:11:14,298 --> 00:11:16,670 Jack, ona hiçbir şey verme... 109 00:11:16,759 --> 00:11:19,380 - Dur! Onu rahat bırak! - Kapa çeneni dedim! 110 00:11:21,013 --> 00:11:24,217 Ve beni ne durduracak boynunu kırmaktan mı? 111 00:11:24,308 --> 00:11:28,009 Tom, sesimi duymadığın sürece bir dakika içinde üçünü de vurun. 112 00:11:28,104 --> 00:11:29,218 Anladım. 113 00:11:29,856 --> 00:11:31,895 Hareket etme dedim. 114 00:11:35,611 --> 00:11:39,360 - Bana telefonu getir Jack. - Onunla pazarlık yapmayın. 115 00:11:39,991 --> 00:11:43,276 - Ağzını tıka. - Hayır. 116 00:11:43,369 --> 00:11:45,196 - Kırk saniye. - Hayır. 117 00:11:45,288 --> 00:11:47,909 Hepsini adadan uzaklaştıracağım. Hepsi. 118 00:11:47,999 --> 00:11:50,703 Sana şunu sorayım, neden adadan ayrılmak istiyorsun? 119 00:11:50,793 --> 00:11:54,162 Bu kadar umutsuzluğa kapıldığın şey nedir? geri dönmek ister misin? 120 00:11:54,672 --> 00:11:56,830 Kimsen yok. Baban öldü. 121 00:11:56,924 --> 00:11:59,498 Karın seni terk etti başka bir adamla yola devam etti. 122 00:12:00,094 --> 00:12:04,756 Geri dönmek için sabırsızlanıyor musun? Hastane mi? İşleri düzeltmeye geri mi dönelim? 123 00:12:04,849 --> 00:12:09,475 Şimdi 20 saniye. Bana telefonu ver, Jack. 124 00:12:09,562 --> 00:12:12,479 - Hayır. - On saniye. Telefonu bana getir. 125 00:12:12,565 --> 00:12:14,723 - Blöf yapmıyorum. - Yapmayacağım! 126 00:12:14,817 --> 00:12:16,774 - Beş. Dört. Üç. - Hayır. 127 00:12:18,988 --> 00:12:20,482 Hayır! 128 00:12:28,372 --> 00:12:30,365 Çok üzgünüm, Jack. 129 00:13:01,531 --> 00:13:03,025 Tom, orada mısın? 130 00:13:05,076 --> 00:13:07,531 Evet, Jack. Seni duyuyorum. 131 00:13:07,620 --> 00:13:11,155 Halkıma liderlik edeceğim radyo kulesine kadar 132 00:13:11,999 --> 00:13:15,831 ve bir arama yapacağım. Ve hepsini kurtaracağım. 133 00:13:15,920 --> 00:13:17,414 Her biri. 134 00:13:18,589 --> 00:13:23,251 Sonra gelip seni bulacağım. Ve seni öldüreceğim. 135 00:13:35,231 --> 00:13:36,974 - Kod nedir? - Çekip gitmek. 136 00:13:37,066 --> 00:13:39,391 Bu işi bitirelim. Kod nedir? 137 00:13:39,485 --> 00:13:41,810 - Sana söylemeyecek. - Evet, yapacak. 138 00:13:41,904 --> 00:13:43,019 Bunu neden söylüyorsun? 139 00:13:43,114 --> 00:13:45,190 O sinyal bozucuyu kapatmak benim kaderim. 140 00:13:45,283 --> 00:13:48,284 Tamam, Bonnie. Biz ikimiz Burada öleceğim, tamam mı? 141 00:13:48,369 --> 00:13:50,077 Tamamen dürüst olalım, 142 00:13:50,162 --> 00:13:53,366 tek gözlü manyak arkadaşını öldürdü ve seni sırtından vurdum. 143 00:13:53,457 --> 00:13:57,289 Görünüşe göre senin şanlı lider Ben, ona bu görevi verdi. 144 00:13:57,795 --> 00:14:00,286 Sen aptal bir aptal mısın? 145 00:14:01,132 --> 00:14:05,426 Fırsatın var Ben'i çok ama çok kızdırmak için. 146 00:14:05,511 --> 00:14:07,919 Neden bunu almıyorsun? 147 00:14:13,561 --> 00:14:15,803 - Beş, dört, beş. - Ne? 148 00:14:15,897 --> 00:14:18,470 - Sekiz, yedi, yedi... - Bu bir şifre mi? 149 00:14:18,566 --> 00:14:21,733 - Beş, beş, dört, üç, yedi, altı... - Bekle. Tekrar başla. 150 00:14:21,819 --> 00:14:24,654 Baştan başlayın. Bonnie, başından beri. 151 00:14:24,739 --> 00:14:27,905 Bonnie, yeniden başla. Bonnie. Bonnie. Uyanmak. Uyanmak. 152 00:14:27,992 --> 00:14:30,779 - Tekrar başlayın. Tekrar başla. - İyi Titreşimler. 153 00:14:31,537 --> 00:14:33,079 Ne? 154 00:14:33,164 --> 00:14:36,580 Plaj Oğlanları. İyi Titreşimler. 155 00:14:39,337 --> 00:14:44,414 Tuş takımında. Sayılar, onlar notlar. 156 00:14:48,679 --> 00:14:51,052 Bir müzisyen tarafından programlandı. 157 00:15:16,624 --> 00:15:19,827 Onu bağla. O bizimle geliyor. 158 00:15:40,231 --> 00:15:41,773 Ne? 159 00:15:45,570 --> 00:15:47,147 Alex... 160 00:15:49,824 --> 00:15:51,199 ...bu senin annen. 161 00:16:21,189 --> 00:16:23,015 Onu bağlamama yardım eder misin? 162 00:16:42,585 --> 00:16:44,245 Ne oldu? Ne dedi? 163 00:16:44,962 --> 00:16:47,880 Önemli değil. Herkesi bir araya toplayın. 164 00:16:47,965 --> 00:16:50,207 Jack, eklemlerin. 165 00:17:02,897 --> 00:17:04,806 Ne oldu? 166 00:17:07,276 --> 00:17:08,818 Onları öldürdü. 167 00:17:11,656 --> 00:17:15,321 Bernard, Jin, Sayid. Üçü de. 168 00:17:17,995 --> 00:17:21,993 Sahile telsizle haber verdi. Ve bunun olmasına izin verdim. 169 00:17:27,004 --> 00:17:30,254 Bunun olmasına izin vermek zorundaydım. 170 00:17:30,925 --> 00:17:33,926 Rose'a ya da Sun'a söyleyemeyiz. Henüz değil. 171 00:17:34,011 --> 00:17:35,636 Hareket etmeye devam etmeliyiz. 172 00:17:35,721 --> 00:17:39,221 Sayid'e söz verdim hareket etmeye devam edecektik. 173 00:17:40,935 --> 00:17:42,477 Peki onu neden geri getirdin? 174 00:17:45,106 --> 00:17:46,897 Neden onu öldürmedin? 175 00:17:46,983 --> 00:17:49,438 Çünkü onun görmesini istiyorum. 176 00:17:51,320 --> 00:17:54,238 anı yaşamak bu adadan kurtulmamız için. 177 00:17:54,323 --> 00:17:58,819 Ve başarısız olduğunu bilmesini istiyorum. 178 00:18:04,625 --> 00:18:06,285 Ve sonra onu öldüreceğim. 179 00:18:09,964 --> 00:18:12,751 Bu bir emirdi Tom. Onu takip etmek zorundaydık. 180 00:18:12,842 --> 00:18:16,377 Ben ne olduğunu bilmiyor hakkında konuşuyor. Onu kaybetti! 181 00:18:16,470 --> 00:18:18,510 Yani bize yaptıklarına bakın! 182 00:18:18,598 --> 00:18:23,010 Üç kurşun sıkmak yerine sand, onları gerçekten öldürmeliydik! 183 00:18:34,280 --> 00:18:36,771 Geriye kalan tek şey üç adam ve dört silah. 184 00:18:36,866 --> 00:18:39,571 Ve elimizde olan tek şey James, iki kişiyiz ve silahımız yok. 185 00:18:41,370 --> 00:18:42,533 Geceye kadar bekleyeceğiz. 186 00:18:42,622 --> 00:18:44,947 Gece değişmeyecek silahsız olduğumuz gerçeği. 187 00:18:45,041 --> 00:18:48,575 Kendini öldürmek istiyorsan tamam, ama gitmeden önce ve... 188 00:18:51,506 --> 00:18:52,751 Bunu duydun mu? 189 00:19:11,234 --> 00:19:12,396 Ryan! 190 00:19:20,535 --> 00:19:21,945 Otobüste kal, Hugo. 191 00:19:52,483 --> 00:19:54,310 Orada kal, Tom. 192 00:20:01,242 --> 00:20:04,658 TAMAM. Pes ediyorum. 193 00:20:14,714 --> 00:20:16,872 Bu, çocuğu saldan indirdiğin için. 194 00:20:22,763 --> 00:20:24,637 Dostum, bitmişti. Teslim oldu. 195 00:20:27,351 --> 00:20:29,011 Ona inanmadım. 196 00:21:10,728 --> 00:21:13,017 Ne yapıyorsunuz Doktor Shephard? 197 00:21:13,105 --> 00:21:14,813 Ben sadece... 198 00:21:14,899 --> 00:21:17,188 Sadece kontrol ediyordum... 199 00:21:17,818 --> 00:21:19,478 Arlen çizelgeleri. 200 00:21:19,570 --> 00:21:22,026 Operasyonun nasıl gittiğini görmek istedim. 201 00:21:22,114 --> 00:21:25,780 Üç mesaj bıraktım sesli mesajınızda. Almadın mı? 202 00:21:26,410 --> 00:21:28,154 Telefonum bozuldu. 203 00:21:31,457 --> 00:21:33,035 Hadi ofisime gidelim Jack. 204 00:21:33,835 --> 00:21:35,293 Ne için? 205 00:21:35,378 --> 00:21:37,869 Konuşmamız lazım. Hadi. 206 00:21:39,799 --> 00:21:43,417 Buralarda yeni olduğunu biliyorum. yani benim hakkımda pek bir şey bilmiyorsun. 207 00:21:43,511 --> 00:21:46,428 Yeterince biliyorum. O halde hadi ofisime yürüyelim... 208 00:21:46,514 --> 00:21:50,346 Bana söyleyecek bir şeyin varsa, bunu bana burada söyleyebilirsin. 209 00:21:52,979 --> 00:21:55,220 Bize izin verir misiniz lütfen? 210 00:22:00,319 --> 00:22:04,187 Bayan Arlen, kurtardığınız kadın, Yaklaşık iki saat önce iyileşme sürecinde uyandım. 211 00:22:04,282 --> 00:22:05,942 Biraz acı çekiyordu. 212 00:22:06,033 --> 00:22:09,782 ama son derece duyarlı Refleks testlerine tabi ve tamamen aklı başında. 213 00:22:10,580 --> 00:22:14,031 Bu... Bu harika. 214 00:22:14,125 --> 00:22:18,502 Ama sonra diziyi anlattı kazasına neden olan olaylardan. 215 00:22:20,173 --> 00:22:22,295 Köprüden geçtiğini söylüyor 216 00:22:22,383 --> 00:22:26,879 üstünde duran bir adam gördüğünde korkuluktan atlamak üzere. 217 00:22:29,182 --> 00:22:32,467 Dikkati dağılmıştı ve arabasının kontrolünü kaybetti. 218 00:22:32,560 --> 00:22:37,056 Orta refüje çarptı, takla attı ve arkasındaki minibüs ona çarptı. 219 00:22:40,318 --> 00:22:42,773 Buradaki bariz soru Jack, 220 00:22:43,321 --> 00:22:45,859 nasılsın O yanan arabaya bu kadar çabuk mu varacaksın? 221 00:22:45,948 --> 00:22:49,317 O köprüde ne yapıyordun? 222 00:22:57,210 --> 00:23:00,210 Kaç yıldır biliyor musun? Bu hastanede mi çalıştım? 223 00:23:01,047 --> 00:23:04,665 Benim hakkımda bir şey biliyor musun? 224 00:23:06,177 --> 00:23:10,590 herhangi bir fikrin var mı neler yaşadım? 225 00:23:11,057 --> 00:23:13,844 Ne kadar paran vardı bugün içecek misin Jack? 226 00:23:14,769 --> 00:23:17,094 Tamam, sana ne diyeceğim. Bunu sen yap. 227 00:23:17,188 --> 00:23:20,972 Babamı buraya getir. Onu hemen buraya getirin. 228 00:23:21,067 --> 00:23:24,021 Ve eğer ben ondan daha sarhoşsam, beni kovabilirsin. 229 00:23:26,489 --> 00:23:30,818 Bana öyle bakma. Bana acıma. 230 00:23:30,910 --> 00:23:33,401 - Sana yardım etmeye çalışıyorum. - Bana yardım edemezsin! 231 00:24:05,236 --> 00:24:08,071 Dikkat, Diğerleri! İçeri gelin, Diğerleri! 232 00:24:08,865 --> 00:24:12,649 Eğer bunu dinliyorsan, istiyorum siz piçleri yakaladığımızı bilmenizi isterim. 233 00:24:12,743 --> 00:24:15,661 Ve geri kalanınız da havaya uçmak istiyorum 234 00:24:15,746 --> 00:24:18,534 plajımızdan uzak dursanız iyi olur. 235 00:24:18,624 --> 00:24:21,459 - Hurley mi? - Jack mi? 236 00:24:22,295 --> 00:24:25,628 - Neredesin? Neler oluyor? - Dostum. Sahile geri döndüm. 237 00:24:25,715 --> 00:24:27,173 Ne? 238 00:24:27,258 --> 00:24:29,547 Evet geri döndüm Juliet ve Sawyer'a yardım etmek için. 239 00:24:29,635 --> 00:24:31,094 Onları kurtardım. 240 00:24:31,721 --> 00:24:34,638 - İyiler mi? Juliet... - Herkes iyi. 241 00:24:34,724 --> 00:24:39,884 Ben, Sawyer, Juliet, Sayid, Jin, Bernard. 242 00:24:39,979 --> 00:24:41,687 - Hepimiz... - Bekle. 243 00:24:43,774 --> 00:24:46,978 Bernard ve Jin ve Sayid, onlar seninle mi? 244 00:24:47,069 --> 00:24:49,560 Evet dostum. Sana söyledim. Hepsini kurtardım. 245 00:25:03,085 --> 00:25:05,623 Olduğun yerde kal, neredeyse kuleye ulaştık. 246 00:25:05,713 --> 00:25:07,587 - Orada daha güvende olacaksın. - Seni yakaladım. 247 00:25:07,673 --> 00:25:10,461 Siz şöyle olana kadar burada kalacağız: Bilirsin, eve telefon et. 248 00:25:13,387 --> 00:25:16,057 Peki ya Charlie? Geri dönmeyi başardı mı? 249 00:25:16,140 --> 00:25:19,723 Henüz değil, ama muhtemelen Biz konuşurken eve kürek çekiyoruz. 250 00:25:19,810 --> 00:25:21,637 Merak etmeyin, iyi olduğundan eminim. 251 00:25:33,449 --> 00:25:36,450 Des, dalış malzemeleri var şu raflarda, değil mi? 252 00:25:37,328 --> 00:25:39,486 - Evet. Bol miktarda var. - Buna dikkat et. 253 00:25:39,580 --> 00:25:43,032 - İyi Titreşimler'e dokunacağım. - Tamam dostum. 254 00:25:43,125 --> 00:25:44,785 - Selam, Desmond? - Evet. 255 00:25:44,877 --> 00:25:46,585 Herhangi bir flaş görüyor musun? 256 00:25:48,506 --> 00:25:49,965 Hayır. Hiçbir şey. 257 00:25:52,260 --> 00:25:54,751 - O zaman burada buluşuruz. - Evet. 258 00:26:47,481 --> 00:26:49,141 Kader için bu kadar. 259 00:27:00,411 --> 00:27:02,154 Gelen iletim. 260 00:27:06,417 --> 00:27:08,706 Merhaba? Beni duyabiliyor musun? 261 00:27:09,462 --> 00:27:13,294 - Evet. Evet, seni duyabiliyorum. - Bu kim? Kiminle konuşuyorum? 262 00:27:13,382 --> 00:27:15,422 Charlie. Charlie Pace. 263 00:27:15,510 --> 00:27:20,053 815 numaralı uçuştan sağ kurtulan biriyim. Oceanic uçuş 815. 264 00:27:20,139 --> 00:27:21,883 Neredesin? 265 00:27:21,974 --> 00:27:23,801 Bir adadayız. Hayattayız. 266 00:27:23,893 --> 00:27:26,016 Bir ada mı? Nerede? Konumunuz nedir? 267 00:27:26,103 --> 00:27:31,311 - Bilmiyorum. Bu kim? - Bu Penelope. Penelope Widmore. 268 00:27:31,400 --> 00:27:33,856 - Bu frekansı nasıl elde ettiniz? -Desmond! 269 00:27:35,696 --> 00:27:37,523 Desmond! 270 00:27:38,741 --> 00:27:42,573 - Az önce "Desmond" mu dedin? - Evet! O burada. O benimle birlikte. 271 00:27:42,662 --> 00:27:44,868 - O iyi mi? - Harika biri. 272 00:27:44,956 --> 00:27:47,494 - Hey, teknede misin? - Hangi tekne? 273 00:27:47,583 --> 00:27:52,411 Senin teknen. Kıyıdan seksen mil açıkta. Naomi paraşütle atladı. 274 00:27:52,505 --> 00:27:55,506 Ben bir teknede değilim. Naomi kim? 275 00:28:11,399 --> 00:28:15,017 Merhaba? Desmond orada mı? 276 00:28:15,111 --> 00:28:18,562 Desmond, beni duyabiliyor musun? Desmond! 277 00:28:27,957 --> 00:28:30,744 - Beni duyabiliyor musun? - Penny! 278 00:28:30,835 --> 00:28:32,033 Hayır! 279 00:28:53,524 --> 00:28:54,722 Charlie! 280 00:30:38,462 --> 00:30:41,036 - Gerçekten sorun değil tatlım. - Sorun ne? 281 00:30:41,966 --> 00:30:44,718 Bilmiyorum. Sanırım biraz korkuyor. 282 00:30:44,802 --> 00:30:46,380 Onu suçlamak zor. 283 00:30:49,682 --> 00:30:52,255 - Nedir? - Erkek arkadaşının adı ne? 284 00:30:52,351 --> 00:30:54,973 - Rock yıldızı mı? -Charlie. Neden? 285 00:30:58,357 --> 00:30:59,935 Charlie az önce bizi kurtardı. 286 00:31:05,198 --> 00:31:09,824 Jack! Jack, o başardı! Arkadaşın bunu çok iyi yaptı! 287 00:31:09,911 --> 00:31:11,950 - Ne? - Yeşil ışık. Başlıyor! 288 00:31:12,038 --> 00:31:14,161 - Sinyal karışması durduruldu! - Kullan o zaman. 289 00:31:14,248 --> 00:31:15,279 Elbette. 290 00:31:18,211 --> 00:31:20,784 Dört, dört, iki. 291 00:31:24,217 --> 00:31:26,423 Bu nedir? 292 00:31:26,511 --> 00:31:29,381 Bu Rousseau'nun mesajı, hala sinyali engelliyor. 293 00:31:29,472 --> 00:31:31,595 Önemli değil. Buradayız. 294 00:31:31,682 --> 00:31:34,802 Bir, yedi, beş, beş yineleme. 295 00:32:09,846 --> 00:32:13,345 Yineleme bir, yedi, beş, beş, 296 00:32:13,432 --> 00:32:15,888 sıfır, dört, dört, beş. 297 00:32:27,780 --> 00:32:30,698 Bunu 16 yıl önce kaydetmiştim. 298 00:32:30,783 --> 00:32:33,404 Sen doğmadan üç gün önce. 299 00:32:38,958 --> 00:32:40,785 Sanırım artık buna ihtiyacımız yok. 300 00:32:47,842 --> 00:32:49,040 Elbette. Yap. 301 00:32:56,142 --> 00:32:58,715 Burada sinyal alamıyorum. 302 00:33:15,661 --> 00:33:17,950 Bir şey alıyorum. 303 00:33:19,123 --> 00:33:22,788 İşe yarayacak. Bu oluyor. Bu adadan ayrılacağız. 304 00:33:22,877 --> 00:33:24,953 Eve döndüğümüzde kutlayacağım. 305 00:33:27,298 --> 00:33:31,592 Jack. düşündüğünü biliyorum halkını kurtarıyorsun. 306 00:33:32,303 --> 00:33:35,838 Ama bunu durdurmanız gerekiyor. Bu bir hata. 307 00:33:35,932 --> 00:33:39,680 - Hata seni dinlemekti. - Bu senin son şansın olacak Jack. 308 00:33:39,769 --> 00:33:43,813 Sana söylüyorum, o aramayı yaparken sonun başlangıcıdır. 309 00:33:43,898 --> 00:33:45,855 Tamam, anladım! Bir sinyalim var! 310 00:33:47,443 --> 00:33:49,352 Ne yaptığını bilmiyorsun. 311 00:33:49,445 --> 00:33:51,153 Ne yaptığımı tam olarak biliyorum. 312 00:34:08,047 --> 00:34:09,126 John! 313 00:34:09,215 --> 00:34:11,124 Geri çekil Jack. 314 00:34:20,268 --> 00:34:22,426 - Ne yaptın? - Yapmam gerekeni. 315 00:34:22,520 --> 00:34:23,800 Şimdi geri çekilin. 316 00:34:30,987 --> 00:34:33,525 Telefondan uzak dur. 317 00:34:40,538 --> 00:34:43,788 - Ne yapıyorsun John? - Seni vurmak istemiyorum. 318 00:34:43,875 --> 00:34:46,959 Yap şunu John. Vur onu. Yap! İhtiyacın var... 319 00:34:53,634 --> 00:34:57,964 Lütfen. Telefonu yere koy. 320 00:34:59,432 --> 00:35:03,845 Hayır. Bitirdin beni bu adada tutan 321 00:35:09,525 --> 00:35:13,772 Mecbur kalırsam seni öldürürüm. 322 00:35:13,863 --> 00:35:16,021 - O halde yap şunu John. - Jack. 323 00:35:32,381 --> 00:35:33,579 Jack. 324 00:35:36,219 --> 00:35:39,670 Bunu yapmamalısın. 325 00:35:43,851 --> 00:35:45,476 Minkowski. 326 00:35:47,897 --> 00:35:49,688 Merhaba? 327 00:35:53,194 --> 00:35:55,483 - Bu kim? - Bu kim? 328 00:35:57,323 --> 00:36:00,028 Adım Jack Shephard. Sen misin? 329 00:36:00,868 --> 00:36:04,368 - Teknede misin? Yük gemisi mi? - Bu kanalı nasıl edindiniz? 330 00:36:04,914 --> 00:36:08,283 Naomi. Naomi bize bundan bahsetti Arama ekibiniz. Tekne hakkında. 331 00:36:08,918 --> 00:36:12,618 Naomi mi? Onu buldun mu? O nerede? Sen kimsin? 332 00:36:14,006 --> 00:36:17,541 Hayatta kalanlardan biriyim Oceanic'in 815 numaralı uçuşu. 333 00:36:19,095 --> 00:36:22,713 - Konumumuzla ilgili bir düzeltme alabilir misiniz? - Evet, yapabiliriz. 334 00:36:22,807 --> 00:36:25,761 Sıkı oturun. Hemen orada olacağız. 335 00:37:05,099 --> 00:37:06,297 Merhaba? 336 00:37:08,144 --> 00:37:12,142 Merhaba? Benim. 337 00:37:14,108 --> 00:37:16,480 Beklemek. Kapatmayın. Lütfen. 338 00:37:19,280 --> 00:37:24,191 Ne dediğini biliyorum. Ben sadece... sadece seni görmeye ihtiyacım var. 339 00:37:25,286 --> 00:37:26,531 Lütfen. 340 00:37:28,247 --> 00:37:31,996 Evet. Evet, havaalanında. 341 00:37:33,753 --> 00:37:36,208 Nerede olduğunu biliyorsun. 342 00:37:38,090 --> 00:37:39,750 Teşekkür ederim. 343 00:38:55,793 --> 00:38:57,418 - Hey. - Hey. 344 00:39:01,799 --> 00:39:03,128 Seni haberlerde gördüm. 345 00:39:04,969 --> 00:39:07,804 Hala insanları çekiyorum yanan enkazdan mı? 346 00:39:07,889 --> 00:39:10,047 Eski alışkanlıklar. 347 00:39:12,310 --> 00:39:14,018 Berbat görünüyorsun. 348 00:39:16,731 --> 00:39:18,189 Teşekkürler. 349 00:39:20,735 --> 00:39:22,774 Beni neden aradın Jack? 350 00:39:33,497 --> 00:39:35,537 Duyduğunu umuyordum. 351 00:39:35,625 --> 00:39:37,748 Belki cenazeye gidersin. 352 00:39:41,214 --> 00:39:42,838 Cenazeye neden gideyim ki? 353 00:39:55,728 --> 00:39:57,056 Çok fazla uçuyorum. 354 00:39:59,273 --> 00:40:01,599 - Ne? - Bize verdikleri o altın geçiş kartı, 355 00:40:02,568 --> 00:40:04,193 Kullanıyordum. 356 00:40:04,278 --> 00:40:09,355 Her Cuma gecesi Los Angeles'tan uçuyorum 357 00:40:09,450 --> 00:40:15,037 Tokyo'ya, Singapur'a ya da Sidney'e. 358 00:40:18,000 --> 00:40:23,587 Sonra iniyorum ve bir içki içiyorum ve sonra eve uçuyorum. 359 00:40:25,383 --> 00:40:26,545 Neden? 360 00:40:29,971 --> 00:40:32,592 Çünkü çökmesini istiyorum Kate. 361 00:40:35,518 --> 00:40:38,768 umrumda değil gemideki herhangi biri hakkında. 362 00:40:40,273 --> 00:40:43,724 Çarptığımız her küçük tümsek veya türbülans, 363 00:40:43,818 --> 00:40:47,269 Yani aslında gözlerimi kapatıyorum 364 00:40:47,363 --> 00:40:52,239 ve geri dönebilmek için dua ediyorum. 365 00:41:00,626 --> 00:41:04,956 - Bu değişmeyecek. - Hayır, yalan söylemekten bıktım. 366 00:41:08,467 --> 00:41:10,092 Bir hata yaptık. 367 00:41:16,559 --> 00:41:20,142 Gitmek zorundayım. Nerede olduğumu merak edecek. 368 00:41:20,229 --> 00:41:21,260 Yapma. 369 00:41:27,486 --> 00:41:32,279 - Ayrılmamamız gerekiyordu. - Evet öyleydik. 370 00:41:41,375 --> 00:41:42,834 Hoşça kal Jack. 371 00:41:50,760 --> 00:41:53,215 Geri dönmeliyiz Kate. 372 00:42:10,446 --> 00:42:12,735 Geri dönmeliyiz!