1 00:00:02,084 --> 00:00:03,662 Lost'ta önceki bölümler: 2 00:00:03,753 --> 00:00:05,496 Desmond öleceğimi söyledi. 3 00:00:05,588 --> 00:00:07,913 Bana sahip olduğunu söyledi bu parıltılar, vizyonlar. 4 00:00:08,007 --> 00:00:11,672 Yıldırımın çatıya çarptığını gördüğümde, elektrik çarptı. 5 00:00:11,761 --> 00:00:14,466 Claire'in suda olduğunu duyduğunda boğuldun. 6 00:00:14,555 --> 00:00:16,097 Ben daldım, sen hiç içeri girmedin! 7 00:00:16,182 --> 00:00:19,551 Ne yapmaya çalışırsam çalışayım, öleceksin, Charlie. 8 00:00:19,644 --> 00:00:23,178 Hurley'nin çadırında bir kadın var Dün adaya paraşütle atladım. 9 00:00:23,272 --> 00:00:25,763 Kalktığı tekne kıyıdan 80 mil açıkta 10 00:00:25,858 --> 00:00:29,144 ve eğer bir yolunu bulabilirse onunla iletişime geçersek hepimiz kurtulacağız. 11 00:00:29,237 --> 00:00:32,237 - Neden bunu bana kimse söylemedi? - Sana güvenmiyorlar. 12 00:00:32,323 --> 00:00:34,565 - Kwon hamile. - Bunu nereden buldun? 13 00:00:34,659 --> 00:00:37,197 bir pozisyondasın bize soru sormak için mi? 14 00:00:37,286 --> 00:00:39,362 Jack'e bana ne yaptırdıklarını anlattım. 15 00:00:39,455 --> 00:00:40,784 Neden bize söylemedin? 16 00:00:40,873 --> 00:00:43,495 Çünkü karar vermemiştim bu konuda henüz ne yapmalı. 17 00:01:19,036 --> 00:01:22,037 Tahmin etmek isteyen var mı Jack'in bize ne göstereceğine dair 18 00:01:22,123 --> 00:01:23,665 hiçliğin ortasında mı? 19 00:01:23,749 --> 00:01:25,825 Bilmiyorum... bir şeyler mi? 20 00:01:26,586 --> 00:01:28,662 Muhtemelen gizli şeyler. 21 00:01:28,754 --> 00:01:30,830 Neden her şey sır olmak zorunda mı? 22 00:01:30,923 --> 00:01:33,461 Değişim için biraz açıklığa ne dersiniz? 23 00:01:33,551 --> 00:01:36,635 - Paraşütçü kadını gizli tuttuk. - Bu farklı. 24 00:01:36,721 --> 00:01:38,215 Nasıl farklı? 25 00:01:38,306 --> 00:01:41,556 Çünkü biz orada değildik onlarla futbol oynamak. 26 00:01:41,642 --> 00:01:44,394 - Ne? - Hiç bir şey. 27 00:01:45,021 --> 00:01:49,018 Beklemek. Flaşlarından birini yaşadın yine yapmadın mı? 28 00:01:50,318 --> 00:01:52,109 Hayır Charlie. Yapmadım. 29 00:01:54,572 --> 00:01:55,770 Buradayız. 30 00:02:08,669 --> 00:02:13,047 Birkaç gece önce Juliet yanıma geldi ve bana her şeyi anlattı. 31 00:02:13,883 --> 00:02:17,133 Ben bunu öğrenmesi için onu buraya gönderdi. kadınlarımızdan hangisi hamileydi. 32 00:02:17,220 --> 00:02:19,046 Üzerimizde testler mi yapıyordunuz? 33 00:02:19,138 --> 00:02:22,424 Hayır. Ama benden yapmamı istediği şey buydu. 34 00:02:22,517 --> 00:02:25,802 Kasetleri bırakıyordum tıbbi istasyonda. 35 00:02:25,895 --> 00:02:29,346 Hepiniz onun söylediklerini duydunuz. Yarın geliyorlar. 36 00:02:30,566 --> 00:02:33,353 Güneş, üzgünüm sana yalan söylediğimi. 37 00:02:34,195 --> 00:02:36,318 Dürüstlüğünü takdir etsem de Jack. 38 00:02:36,405 --> 00:02:39,739 açıklamıyor bizi neden buraya getirdin? 39 00:02:42,245 --> 00:02:43,655 Danielle! 40 00:02:52,964 --> 00:02:54,209 Göster onlara. 41 00:03:15,611 --> 00:03:17,604 Juliet bana geleceklerini söylediğinde, 42 00:03:18,573 --> 00:03:20,482 ilk düşündüğüm şey şuydu 43 00:03:20,575 --> 00:03:23,066 "Nereye cehennem Bu sefer saklanacak mıyız?" 44 00:03:23,870 --> 00:03:27,998 Ama saklanmak anlamsız. Geri gelmeye devam edecekler. 45 00:03:28,082 --> 00:03:31,083 Ben de dışarı çıktım ve biraz yardım buldum. 46 00:03:31,169 --> 00:03:35,249 Son birkaç gündür getiriyor Black Rock'tan dinamit geri geldi. 47 00:03:35,339 --> 00:03:38,340 İlk kez, ne istediklerini tam olarak biliyoruz 48 00:03:38,426 --> 00:03:42,470 onu almaya geldiklerinde, ve onların hiçbir fikri yok 49 00:03:42,555 --> 00:03:44,797 onları bekliyor olacağımızı söyledi. 50 00:03:45,850 --> 00:03:50,097 Yani Juliet çadırları işaretleyecek beyaz kayalar, tıpkı ona söylendiği gibi. 51 00:03:51,063 --> 00:03:53,851 Ama olmayacak İçeride hamile kadın var mı? 52 00:03:53,941 --> 00:03:57,310 Bol miktarda olacak şu ağaçta kullandığımız şeyden. 53 00:03:57,403 --> 00:04:00,737 Yani yarın gece... saklanmayı bırakıyoruz. 54 00:04:00,823 --> 00:04:03,943 Koşmayı bırakıyoruz. Onlardan korkarak yaşamayı bırakırız. 55 00:04:04,035 --> 00:04:06,027 Çünkü ortaya çıktıklarında... 56 00:04:08,581 --> 00:04:10,739 ...hepsini cehenneme atacağız. 57 00:04:34,232 --> 00:04:37,268 Lanet olsun! Bunu neden yapıyoruz? 58 00:04:37,360 --> 00:04:40,894 - Çeneni kaldır dostum. Biz manşet oluyoruz. - Tavan kaplaması mı? 59 00:04:40,988 --> 00:04:43,610 Clitheroe oynuyoruz. hiçbir yerin sonu yok. 60 00:04:43,699 --> 00:04:46,451 Bir konser bir konserdir. Taraftar kitlemizi oluşturuyoruz. 61 00:04:46,536 --> 00:04:49,739 Hayran kitlemiz olacak mı? yeni bir lastik için para öder misin? 62 00:04:49,830 --> 00:04:53,828 Sadece biz ortaya çıkarsak. Öyleyse devam edelim, olur mu? 63 00:04:53,918 --> 00:04:57,832 Biliyor musun Liam? Sen devam et. Bıraktım. 64 00:04:57,922 --> 00:04:59,167 Vazgeçiyor musun? 65 00:04:59,257 --> 00:05:02,341 Vazgeçilecek hiçbir şey yok! Biz meteliksiziz! 66 00:05:02,426 --> 00:05:04,715 Albüm satmıyor! Biz bir şakayız. 67 00:05:04,804 --> 00:05:06,215 Hey! Kapat şunu! 68 00:05:06,806 --> 00:05:08,217 Dinlemek! 69 00:05:12,645 --> 00:05:13,843 Bu biziz. 70 00:05:17,358 --> 00:05:18,603 Radyodayız. 71 00:05:22,488 --> 00:05:25,193 - Biz öyleyiz. - Lanet radyoda! 72 00:05:28,244 --> 00:05:29,786 Ah evet! 73 00:05:29,871 --> 00:05:31,993 - Hey! - Ah! Sana söyledim, küçük kardeşim. 74 00:05:32,081 --> 00:05:33,955 Biz kahrolası rock yıldızları olacağız! 75 00:05:41,465 --> 00:05:43,588 Sana bir şey sorabilir miyim? 76 00:05:43,676 --> 00:05:44,956 Evet. 77 00:05:46,220 --> 00:05:49,091 Siz kimsiniz? savaşa girmek üzere misin? 78 00:05:49,182 --> 00:05:52,218 Bu uzun bir hikaye. Bana başka bir şey sormak ister misin? 79 00:05:52,935 --> 00:05:55,473 - Gülüyor musun? - Hayır, elbette değil. 80 00:05:55,563 --> 00:05:58,564 Bir Mancunialı dostuma asla saygısızlık yapmam. 81 00:05:58,649 --> 00:06:01,271 - Manchester'lısın yani? - Öyleyim. 82 00:06:01,360 --> 00:06:02,523 Grubum başladı 83 00:06:02,612 --> 00:06:04,984 Gece ve Gündüz barında Oldham Caddesi'nde. 84 00:06:05,072 --> 00:06:07,195 - Hangi grup? - Bize Tahrik Şaftı deniyordu. 85 00:06:07,283 --> 00:06:11,363 - Evet, evet. Seni biliyorum. - Güneşte güzel bir an yaşadık. 86 00:06:11,454 --> 00:06:14,159 Hayır, o değil. Kaza. Sen ölü rock yıldızısın. 87 00:06:14,248 --> 00:06:17,083 Seninle büyük bir anlaşma yaptılar uçağı bulduklarında. 88 00:06:17,168 --> 00:06:20,418 - Büyük anma töreni, yeni albüm... - Yeni bir albüm mü var? 89 00:06:20,505 --> 00:06:23,755 Evet. Tanrım, her yerdeydi. En büyük hitlerden biri. 90 00:06:29,096 --> 00:06:33,675 Hey, iyi tarafından bak. Gerçekten ölmedin, değil mi? 91 00:06:35,019 --> 00:06:36,182 Evet, doğru. 92 00:07:00,503 --> 00:07:04,631 Tetikleyebilmemiz için daha fazla kabloya ihtiyacımız var bunlar güvenli bir mesafeden. 93 00:07:04,715 --> 00:07:07,669 İnsanların soyunmaya başlamasını sağlayabilirim uçak enkazı. 94 00:07:07,760 --> 00:07:11,710 Donanımı bitirebilmeliyiz Önümüzdeki 24 saat içinde bu çadırlar. 95 00:07:11,806 --> 00:07:13,798 Yarın akşama kadar hazır olacağız. 96 00:07:19,480 --> 00:07:21,971 - Naomi'nin telefonu hakkında konuşmamız lazım. - Şimdi değil. 97 00:07:22,066 --> 00:07:25,565 Eğer kızgınsan senden şüphe ettim. Daha sonra özür dileyeceğim. Ama şimdi... 98 00:07:25,653 --> 00:07:28,109 Bak ben biraz Şu anda meşgulüm Sayid. 99 00:07:28,197 --> 00:07:30,653 Ve deniyorum bizi bu adadan kurtarmak için Jack. 100 00:07:34,245 --> 00:07:36,036 Bu telefonu kullanarak iletim yapamıyorum 101 00:07:36,122 --> 00:07:39,787 çünkü Danielle'in imdat sinyali frekansı geçersiz kılıyor. 102 00:07:39,876 --> 00:07:41,915 Eğer bana radyo kulesinin nerede olduğunu söylersen, 103 00:07:42,003 --> 00:07:44,458 Mesajını kapatabilirim ve yardım çağırın. 104 00:07:44,547 --> 00:07:48,461 Sinyalim son kez çalıyor 16 yıl oldu ve kimse duymadı. 105 00:07:48,551 --> 00:07:53,462 - Şanslı olacağını sana düşündüren ne? - Naomi'nin teknesi kıyıdan 80 mil açıkta. 106 00:07:53,556 --> 00:07:56,723 Eğer ortadan kaldırırsak biliyorum Danielle'in sinyalini alırsak bizi duyacaklar. 107 00:07:56,809 --> 00:07:58,718 Hayır, yapmayacaklar. 108 00:07:58,811 --> 00:08:01,100 Peki bu neden? 109 00:08:01,189 --> 00:08:02,932 - Karıştırıyoruz. - Ne? 110 00:08:03,024 --> 00:08:05,016 Ben, Dharma İstasyonlarından birini kullanıyor 111 00:08:05,109 --> 00:08:08,063 tüm sinyalleri engellemek için bizimki hariç adanın dışında. 112 00:08:08,154 --> 00:08:11,357 - Hangi istasyon? - Ona Ayna diyorlar. 113 00:08:11,449 --> 00:08:13,821 - Ayna mı? - Evet, suyun altında. 114 00:08:13,910 --> 00:08:16,151 Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 115 00:08:17,496 --> 00:08:19,074 Ben inanıyorum. 116 00:08:20,082 --> 00:08:23,119 Bak, Jack'in bunun en iyisi olduğunu düşündüğünü biliyorum. 117 00:08:23,211 --> 00:08:25,452 ama ya gelirlerse yine onun için mi? 118 00:08:27,798 --> 00:08:29,376 Claire, dinle beni. 119 00:08:29,467 --> 00:08:32,966 Seni koruyacağım. Aaron'u koruyacağım. 120 00:08:34,430 --> 00:08:38,214 Söz veriyorum. Her şey yoluna girecek. 121 00:08:42,522 --> 00:08:44,763 Üzgünüm. 122 00:08:44,857 --> 00:08:47,942 Charlie, bana verebilir misin? bir şey olan bir el mi? 123 00:08:49,028 --> 00:08:52,112 Evet, Desmond elbette. 124 00:09:04,836 --> 00:09:07,505 O halde bana söylemeye hazır mısın? bu sabah ne gördün? 125 00:09:07,588 --> 00:09:08,917 Evet. 126 00:09:10,383 --> 00:09:13,218 Sağ. Peki bu sefer nasıl oluyor? 127 00:09:16,472 --> 00:09:19,806 Haydi, Des. Bana söyleyebilirsin. Alabilirim. 128 00:09:24,772 --> 00:09:27,310 Gördüğüm şey Charlie,... 129 00:09:28,025 --> 00:09:31,145 ...Claire ve bebeği helikoptere binmek... 130 00:09:31,237 --> 00:09:36,741 ...bir helikopter... havalanan bu adadan ayrılıyor. 131 00:09:42,832 --> 00:09:44,955 - Emin misin? - Evet. 132 00:09:45,960 --> 00:09:50,254 Kurtarma helikopteri mi? Bu sahilde mi? Bu ada mı? Gördüğün şey bu mu? 133 00:09:52,925 --> 00:09:55,132 Kurtarılacak mıyız? 134 00:09:55,219 --> 00:09:58,173 bana söyleyeceğini sanıyordum Tekrar ölecektim! 135 00:10:02,810 --> 00:10:04,388 Öylesin Charlie. 136 00:10:06,147 --> 00:10:07,641 Beklemek. Ne? 137 00:10:09,233 --> 00:10:12,567 Eğer yapmazsan, hiçbiri olmayacak. 138 00:10:14,572 --> 00:10:16,778 Herhangi bir kurtarma olmayacak. 139 00:10:19,535 --> 00:10:23,485 Üzgünüm kardeşim. Ama bu sefer... 140 00:10:26,083 --> 00:10:28,290 Bu sefer ölmelisin. 141 00:10:37,178 --> 00:10:40,345 Hadi. Hadi. 142 00:10:41,557 --> 00:10:44,095 Hadi. Hadi Charlie. 143 00:10:44,185 --> 00:10:46,937 Atla. Seni yakalayacağım evlat. 144 00:10:47,021 --> 00:10:50,141 Hayır. Sadece geri çekileceksin. 145 00:10:50,233 --> 00:10:52,272 Aptal olma. İçeri atla. 146 00:10:53,819 --> 00:10:57,188 - Hayır! - Söz veriyorum. Seni yakalayacağım! 147 00:10:57,281 --> 00:10:58,989 Hayır, yapmayacak! 148 00:10:59,075 --> 00:11:00,652 Fermuarını çek, sen! 149 00:11:01,994 --> 00:11:05,577 Kardeşinin sözünü dinleme. Sadece atla. 150 00:11:07,917 --> 00:11:10,669 Hiçbir şey yok korkmak için, Charlie. 151 00:11:10,753 --> 00:11:14,585 Seni yakalayacağım. Söz veriyorum. 152 00:11:36,946 --> 00:11:38,820 Yaptım! 153 00:11:39,615 --> 00:11:41,691 - Anladın! - Yaptım! 154 00:11:41,784 --> 00:11:45,449 Yüzüyorsun, Charlie! Yüzüyorsun. 155 00:11:52,003 --> 00:11:53,580 Ne yazıyorsun? 156 00:12:00,595 --> 00:12:01,757 Hiç bir şey. 157 00:12:09,645 --> 00:12:11,768 Tamam, söyle bana. 158 00:12:13,774 --> 00:12:15,185 Bilmek istediğinden emin misin? 159 00:12:17,653 --> 00:12:22,066 - Eğer daha kolay olabilir... - Evet. Bilmek istiyorum. 160 00:12:26,204 --> 00:12:28,991 Bir ambarın içindesin. Bu... 161 00:12:30,458 --> 00:12:32,201 ...ekipmanlarla dolu bir oda. 162 00:12:32,919 --> 00:12:36,204 Yanıp sönen sarı bir ışık var bir anahtarın üstünde. 163 00:12:36,297 --> 00:12:38,171 Düğmeye basıyorsun. 164 00:12:40,092 --> 00:12:42,714 Işık söner. 165 00:12:47,433 --> 00:12:49,011 Ve sonra boğulursun. 166 00:12:59,987 --> 00:13:01,398 Ne zaman? 167 00:13:04,242 --> 00:13:05,440 Bilmiyorum. 168 00:13:05,535 --> 00:13:09,034 Claire ve Aaron'u gördüğüne eminsin o helikoptere binmek mi? 169 00:13:09,121 --> 00:13:10,366 Evet. 170 00:13:12,750 --> 00:13:14,458 Yani... 171 00:13:15,711 --> 00:13:18,499 ...ben... boğulmadan önce, 172 00:13:19,924 --> 00:13:21,584 Sadece düğmeye basmam mı gerekiyor? 173 00:13:23,469 --> 00:13:24,632 Bu doğru. 174 00:13:29,350 --> 00:13:30,725 O zaman nerede? 175 00:13:35,398 --> 00:13:38,683 Bu Aynanın Gözü. Bu bir su altı Dharma istasyonu. 176 00:13:38,776 --> 00:13:42,192 Lütfen bana bir şey söyleyebilir misin? burayı biliyor olabilir misin? 177 00:13:42,280 --> 00:13:45,281 Oraya hiç gitmedim. Olan kimseyi tanımıyorum. 178 00:13:45,366 --> 00:13:47,157 Neden? 179 00:13:47,827 --> 00:13:51,990 Bir kaza oldu. Ben bize söyledi istasyonun tamamen sular altında kaldığını söyledi. 180 00:13:52,081 --> 00:13:55,830 - Su basarsa nasıl çalışır? - Hala nasıl çalıştığı önemli değil. 181 00:13:55,918 --> 00:13:58,374 Soru şu: çalışmayı nasıl durdurabiliriz, 182 00:13:58,462 --> 00:14:00,372 Böylece uydu telefonunu kullanabiliriz. 183 00:14:02,675 --> 00:14:06,839 Diyagram, Aynanın adaya bir kabloyla bağlıdır. 184 00:14:06,929 --> 00:14:10,132 Bunun olduğundan eminim sahildeki aynı kablo 185 00:14:10,224 --> 00:14:11,635 okyanusa doğru koşuyor. 186 00:14:11,726 --> 00:14:14,680 Eğer kabloyu takip edersek, bizi istasyona götürmeli. 187 00:14:14,770 --> 00:14:18,139 - Peki içeri nasıl gireceğiz? - Yüzeceğiz. 188 00:14:18,232 --> 00:14:19,561 Bir ay havuzu var. 189 00:14:19,650 --> 00:14:22,687 açık katı olan bir oda istasyonun tabanında, 190 00:14:22,778 --> 00:14:25,020 bir denizaltının yanaşabileceği kadar büyük. 191 00:14:25,114 --> 00:14:26,739 İstasyon sular altında kalsa bile, 192 00:14:26,824 --> 00:14:29,861 Sanırım bulabileceğim Röle anahtarını açın ve devre dışı bırakın. 193 00:14:29,952 --> 00:14:31,612 Geriye doğru yüzmeye ne dersiniz? 194 00:14:32,997 --> 00:14:34,277 Hayır. 195 00:14:34,373 --> 00:14:38,074 Bazılarına devam etmene izin vermiyorum Sadece düğmeyi çevirmek için intihar görevi. 196 00:14:38,169 --> 00:14:41,039 Birinin bunu yapması gerekiyor, yoksa bu adadan asla ayrılmayacağız. 197 00:14:41,130 --> 00:14:42,505 Yapacağım. 198 00:14:42,590 --> 00:14:45,959 Aşağı yüzün, şu düğmeyi kapatın, yukarı doğru yüzün. Çocuk oyuncağı. 199 00:14:46,052 --> 00:14:48,210 Ne hakkında konuştuğumuzu bilmiyorsun. 200 00:14:48,304 --> 00:14:51,887 Gençler yüzme şampiyonuydum. Nefesimi dört dakika tutabiliyorum. 201 00:14:51,974 --> 00:14:54,761 Kesinlikle biliyorum sen neden bahsediyorsun, Jack. 202 00:14:58,606 --> 00:15:00,729 Hayır. Ve hiçbir sebep yok bunu şimdi yapmak için. 203 00:15:00,816 --> 00:15:02,524 Biz Diğerleri'ne odaklanacağız. 204 00:15:02,610 --> 00:15:04,270 - o zaman bununla ilgilen. - Beklemek. 205 00:15:04,362 --> 00:15:06,271 Bir şansımız var kurtarma sinyali vermek için. 206 00:15:06,364 --> 00:15:09,697 90 gün boyunca bana soruldu Bu kamp için kararlar almak. 207 00:15:09,784 --> 00:15:11,990 İşte buyurun. Az önce bir tane yaptım. 208 00:15:21,295 --> 00:15:24,296 Rose, bu bir denizci aksaması. Bu dayanamayacak. 209 00:15:24,382 --> 00:15:27,715 - Benimki gibi bir sac bükme yapmak istiyorsun. - Artık düğüm uzmanı mısın? 210 00:15:27,802 --> 00:15:30,756 Güven bana, bu... 211 00:15:34,600 --> 00:15:36,676 Bunu nasıl yaptın? 212 00:15:36,769 --> 00:15:39,390 İzle ve öğren canım, izle ve öğren. 213 00:16:43,377 --> 00:16:46,544 Hey! Bak, orada! Bakmak! 214 00:17:02,855 --> 00:17:05,393 - Bırak onu! Önemli değil! - Ne?! O onlardan biri! 215 00:17:05,483 --> 00:17:07,606 Biliyorum! Biliyorum, sorun değil. 216 00:17:09,111 --> 00:17:12,730 Yanımdaki kafesteydi! Bu adamı tanıyorum! 217 00:17:12,823 --> 00:17:15,528 Senin burada ne işin var, Karl? 218 00:17:15,618 --> 00:17:18,702 Onlar... geliyorlar. Halkım... 219 00:17:18,788 --> 00:17:21,361 Bu kadar yolu geldiğin için üzgünüm. ama zaten biliyoruz. 220 00:17:21,457 --> 00:17:22,916 O zaman neden hâlâ buradasın? 221 00:17:23,000 --> 00:17:25,835 Ne zaman senin halkın yarın buraya gelin, hazırız. 222 00:17:25,920 --> 00:17:29,123 Yarın? HAYIR! Hayır, bu gece geliyorlar! 223 00:17:35,847 --> 00:17:37,839 Hemen geliyorlar! 224 00:17:46,315 --> 00:17:47,430 Hey! 225 00:17:51,028 --> 00:17:53,401 - Ne zaman döndün? - Şu anda. 226 00:17:55,491 --> 00:17:57,780 Locke nerede? 227 00:17:59,745 --> 00:18:01,156 İşte silahın geri geldi. 228 00:18:06,502 --> 00:18:09,172 - Ben, neler oluyor? -Ryan nerede? 229 00:18:09,255 --> 00:18:12,256 - Çadırında. Yalnız mısın? - Onları almanın zamanı geldi. 230 00:18:13,009 --> 00:18:16,793 - Bir dakika bekle. Ama yarın dedin. - Jacob bunun hemen olmasını istiyor. 231 00:18:16,888 --> 00:18:19,129 Orada ne oldu? John gördü mü? 232 00:18:19,223 --> 00:18:20,717 John bir kaza geçirdi. 233 00:18:23,144 --> 00:18:24,971 - Ryan! - Evet efendim. 234 00:18:25,980 --> 00:18:29,479 Şimdi gidersen ne kadar sürer onların kampına ulaşman gerekecek mi? 235 00:18:29,567 --> 00:18:32,105 Eğer en iyi onumu alırsam onları akşama kadar vurabiliriz. 236 00:18:32,195 --> 00:18:35,646 - O halde gitsen iyi olur. - Hayır, Ben. Program yukarıya taşınıyor... 237 00:18:35,740 --> 00:18:37,649 Juliet hazır olmayabilir. Ya... 238 00:18:37,742 --> 00:18:39,865 O zaman bütün kadınlarını alacağız. 239 00:18:41,037 --> 00:18:43,788 Ve biz halledeceğiz daha sonra ihtiyacımız olanlardır. 240 00:18:43,873 --> 00:18:45,035 Peki ya erkekler? 241 00:18:45,124 --> 00:18:48,908 Eğer içlerinden herhangi biri yeterince aptalsa yolunuza çıkmak için onları öldürün. 242 00:18:49,003 --> 00:18:51,126 Elbette. 243 00:19:03,267 --> 00:19:05,059 Karl! 244 00:19:06,729 --> 00:19:08,223 Benim. 245 00:19:11,609 --> 00:19:15,108 - Tavşan getireceğini sanıyordum. - Gitmek zorundasın. Şimdi. 246 00:19:15,196 --> 00:19:16,987 Ne? Burada olduğumu öğrendi mi? 247 00:19:17,073 --> 00:19:19,990 Hayır. Pryce'i gönderiyor hemen sahildeki kamplarına. 248 00:19:20,076 --> 00:19:21,653 - Onları uyar! - Onları uyarmak mı? 249 00:19:21,744 --> 00:19:24,317 - Hemen git! - Hamile kadınları alacaklardı. 250 00:19:24,413 --> 00:19:27,664 Payandayı al, oraya varacaksın onlardan birkaç saat önce. 251 00:19:27,750 --> 00:19:30,621 - Bekle, Alex. - Onları öldürecek, Karl! 252 00:19:33,089 --> 00:19:36,588 Austen ve Ford hayatınızı kurtardı. 253 00:19:39,846 --> 00:19:41,044 Onlara borçlusun. 254 00:19:44,350 --> 00:19:45,892 Bunu alsan iyi olur. 255 00:19:49,105 --> 00:19:51,477 Yakalanırsam, baban beni öldürecek. 256 00:19:51,566 --> 00:19:53,226 O benim babam mı? 257 00:20:02,118 --> 00:20:03,861 Şimdi git. 258 00:20:29,687 --> 00:20:31,727 - Hepsi bu mu? - Evet. 259 00:20:34,066 --> 00:20:35,264 Ona güveniyor musun? 260 00:20:35,359 --> 00:20:37,685 Bana güvenmiyor musun? Peki ya ona? 261 00:20:37,778 --> 00:20:40,104 O bir casus. 262 00:20:40,198 --> 00:20:44,029 Çadırları işaretlemesi gerekiyor beyaz taşlı hamile kadınların portresi. 263 00:20:44,118 --> 00:20:47,404 Biliyorlar Karl. Ama teşekkürler. 264 00:20:48,122 --> 00:20:50,957 - Peki ne yapacağız? - Artık gitmeliyiz, saklanın. 265 00:20:51,042 --> 00:20:54,624 Nerede? Bu onların adası. Bizi öldürmek isterlerse bulurlar. 266 00:20:56,005 --> 00:20:59,291 Güneş birkaç saat içinde batacak. Yeterli telimiz var mı? 267 00:20:59,383 --> 00:21:00,498 Yakın bile değil. 268 00:21:00,593 --> 00:21:03,214 Bir yol bulmalıyız dinamiti patlatmak için. 269 00:21:03,304 --> 00:21:05,427 - Ateş edebiliriz. - Yeterli silahımız yok. 270 00:21:05,515 --> 00:21:08,385 - On tanesinin geleceğini söyledi. - Çadırlar. 271 00:21:08,476 --> 00:21:10,883 Dinamitleri kamufle ediyoruz çadırların yanında 272 00:21:10,978 --> 00:21:13,469 onu bizim konumlarımızdan hedef alın ağaç sınırında. 273 00:21:14,482 --> 00:21:18,776 Juliet üç çadırı işaretledi. Bu da üç silaha ihtiyacımız olduğu anlamına geliyor. 274 00:21:19,695 --> 00:21:22,068 Burada. Benimkini de alabilirsin. 275 00:21:23,157 --> 00:21:24,984 Ben senin üçüncün olacağım. 276 00:21:25,952 --> 00:21:28,573 Silahını alacağız ama sen burada kalmıyorsun. 277 00:21:30,581 --> 00:21:33,155 Herkese liderlik edeceksin radyo kulesine. 278 00:21:33,251 --> 00:21:34,793 Radyo kulesi mi? 279 00:21:34,877 --> 00:21:38,163 Şansımızı kaybetme riskini göze alamayız Naomi'nin teknesiyle temasa geçmek için. 280 00:21:38,256 --> 00:21:41,257 Yani her şeyin olması gerekiyor aynı zamanda. 281 00:21:43,344 --> 00:21:46,843 Charlie, hâlâ yüzmeye hazır mısın? 282 00:21:50,226 --> 00:21:51,685 Evet, öyle olduğuma inanıyorum. 283 00:21:53,354 --> 00:21:55,430 Onunla gideceğim. 284 00:21:55,523 --> 00:21:58,393 TAMAM. Başlasak iyi olur. 285 00:22:14,792 --> 00:22:17,544 İşte burada, küçük kardeşim! Noel burada! 286 00:22:20,298 --> 00:22:22,041 Bunlar ikinci sıradaki kuşlar mı? 287 00:22:24,051 --> 00:22:25,510 Aferin dostum. 288 00:22:31,475 --> 00:22:33,717 Peki, bir yılı daha geçirdiğin için 289 00:22:33,811 --> 00:22:36,349 uyuşturucu kullanmayan tek rock yıldızı olarak dünyada, 290 00:22:36,439 --> 00:22:39,144 paylaşacağım sizinle az bilinen bir gerçek. 291 00:22:41,527 --> 00:22:44,777 Noel Baba yaşıyor buradan hemen sokağın aşağısında. 292 00:22:44,864 --> 00:22:47,818 - Noel Baba Helsinki'de mi yaşıyor? - Gerçekten de öyle. 293 00:22:47,909 --> 00:22:50,234 Fark etmediyseniz, bebek kardeşim, 294 00:22:50,328 --> 00:22:52,616 Finlandiya kahrolası Kuzey Kutbu'dur. 295 00:22:54,290 --> 00:22:58,999 Bu nedenle sizin için çok özel bir hediye bu yıl. 296 00:23:04,759 --> 00:23:06,965 Hayır. Bunu sana annem verdi. 297 00:23:07,053 --> 00:23:08,630 Sen ilk doğansın. 298 00:23:08,721 --> 00:23:11,639 Babasınındı ve ondan önce babası... 299 00:23:11,724 --> 00:23:13,183 Ve bu bir aile yadigarı. 300 00:23:13,267 --> 00:23:16,850 ve bu yüzden gruba isim verdik Dexter'ın kahrolası Stratton'ından sonra. Biliyorum. 301 00:23:16,938 --> 00:23:19,096 Ama Charlie, dürüst olalım. 302 00:23:20,566 --> 00:23:22,559 İkimiz de berbat bir durumda olduğumu biliyoruz. 303 00:23:22,652 --> 00:23:25,059 Ama sen, sen farklısın. 304 00:23:25,154 --> 00:23:29,199 Evleneceksin, bir ailen var, bir bebeğin var. 305 00:23:31,118 --> 00:23:33,692 - 30'a ulaşırsam şanslı olacağım. - Öyle söyleme, Li. 306 00:23:33,788 --> 00:23:37,371 Yüzük kalmalı ailede Charlie. 307 00:23:38,376 --> 00:23:42,076 O yüzden lütfen al. 308 00:23:43,214 --> 00:23:45,420 Annem böyle olmasını isterdi. 309 00:23:45,508 --> 00:23:47,833 Bir gün bunu küçük çocuğunuza aktarın. 310 00:23:47,927 --> 00:23:50,465 Güvenli olduğunu bilmem gerekiyor. 311 00:23:57,144 --> 00:23:59,303 Buna tutunacağım. 312 00:24:01,774 --> 00:24:03,767 Ama bunu almayacağım. 313 00:24:06,821 --> 00:24:10,190 Çok yakışıyor. Şuna bak. 314 00:24:10,283 --> 00:24:12,192 Mutlu Noeller, küçük kardeşim. 315 00:24:43,774 --> 00:24:45,055 Yardıma mı ihtiyacınız var? 316 00:24:46,527 --> 00:24:49,018 Neden bana söylemedin? bunu yapacak mıydın? 317 00:24:55,077 --> 00:24:56,536 Endişelenmeni istemedim. 318 00:24:58,080 --> 00:25:01,995 Tehlikeli değil mi? Bir su altı istasyonunda yüzmek mi? 319 00:25:02,084 --> 00:25:05,785 Yapılması gereken şey bu hepimizi kurtarmak için. 320 00:25:07,131 --> 00:25:09,124 İyi olacağım Claire. 321 00:25:10,593 --> 00:25:12,420 Bana bir konuda söz vermelisin. 322 00:25:13,763 --> 00:25:15,305 Ben yokken... 323 00:25:18,267 --> 00:25:19,726 ...benim için endişelenme. 324 00:25:24,065 --> 00:25:25,263 TAMAM. 325 00:25:32,949 --> 00:25:34,147 Onu alacağım. 326 00:25:36,285 --> 00:25:37,448 Teşekkürler. 327 00:25:38,454 --> 00:25:39,948 Hey... 328 00:25:44,544 --> 00:25:46,750 Tamam şalgam kafa. 329 00:25:47,880 --> 00:25:52,210 Sen annene iyi bak, Ben uzaktayken, tamam mı? 330 00:26:01,727 --> 00:26:03,103 Seni seviyorum. 331 00:26:22,290 --> 00:26:23,535 Yakında görüşürüz. 332 00:26:27,503 --> 00:26:30,955 Dikkatli ol Charlie. TAMAM? 333 00:26:31,048 --> 00:26:32,293 Evet. 334 00:27:25,978 --> 00:27:28,267 Üzgünüm çocuklar. Teşekkürler dostum. 335 00:27:38,533 --> 00:27:40,774 Yardım! Bana yardım et! 336 00:27:40,868 --> 00:27:45,364 Yardım! Lütfen! Lütfen! 337 00:27:47,959 --> 00:27:49,702 - Sen, dur! - Hey! 338 00:27:49,794 --> 00:27:51,668 Ondan uzak dur! 339 00:27:52,296 --> 00:27:54,834 Ne yapıyorsun? Onu rahat bırak! 340 00:27:57,677 --> 00:27:59,301 İyi misiniz bayan? 341 00:27:59,387 --> 00:28:01,712 Evet. Sanırım öyle, evet. 342 00:28:03,599 --> 00:28:05,224 Hadi bakalım. 343 00:28:06,310 --> 00:28:08,303 Kalp krizi geçirdiğim için beni affedin. 344 00:28:08,396 --> 00:28:11,017 En son kavga ettiğimde Sekiz yaşındaydım. 345 00:28:13,359 --> 00:28:14,734 Ve kaybettim. 346 00:28:15,653 --> 00:28:19,864 Bu seni daha da fazla kahraman, değil mi? 347 00:28:19,949 --> 00:28:24,575 - Herkesin yapacağını yaptım. - Üç kişi ara sokaktan geçiyordu. 348 00:28:25,454 --> 00:28:27,032 - Ne? - Beni gördüler... 349 00:28:27,123 --> 00:28:29,412 ...ama devam ettiler. 350 00:28:31,460 --> 00:28:33,702 Siz bir kahramansınız efendim. 351 00:28:33,796 --> 00:28:37,960 Ve kimseye izin verme sana hiç farklı bir şey söylemedim. 352 00:28:54,025 --> 00:28:55,852 - Bu da ne? - Ağırlık kemeri. 353 00:28:55,943 --> 00:28:58,861 Bu seni aşağı çekmeli yüzmekten daha hızlıdır. 354 00:29:00,031 --> 00:29:01,573 Her saniye önemlidir. 355 00:29:03,409 --> 00:29:05,402 Bu yüzden dibe vurduğumda onu çıkarıyorum. 356 00:29:05,494 --> 00:29:09,113 ay havuzunda yüzün istasyona, 357 00:29:10,208 --> 00:29:14,039 hangi odanın varsa oraya yüzün sarı yanıp sönen anahtar, 358 00:29:14,879 --> 00:29:15,994 çevirin. 359 00:29:18,799 --> 00:29:20,080 Hiçbir şey yok. 360 00:29:24,680 --> 00:29:27,302 Peki gerçekten ne kadar süre yapabilirsin? nefesini tut? 361 00:29:29,977 --> 00:29:31,637 Önemli mi? 362 00:29:38,778 --> 00:29:41,981 - Bir tane daha vurmamı ister misin? - Hayır. Demek istediğini söyledin. 363 00:29:42,073 --> 00:29:45,074 Bernard, bu sülün avı değil Montgomery'de. 364 00:29:45,159 --> 00:29:47,828 - Ne yaptığımı biliyorum. - Sülünler karşılık vermez. 365 00:29:47,912 --> 00:29:51,992 Bana hiçbir şey olmayacak Rose. Sadece bir çadıra ateş etmem gerekiyor. 366 00:29:52,083 --> 00:29:55,748 - Ben de tam arkanda olacağım. - O halde ben de kalıyorum. 367 00:29:55,837 --> 00:29:57,461 Hayır değilsin Rose. 368 00:29:58,923 --> 00:30:01,877 Herkes toplanıyor Plajın güney ucunda. 369 00:30:01,968 --> 00:30:04,340 - Ateş edenlerden başka kimse kalmıyor. - Kim diyor? 370 00:30:04,428 --> 00:30:08,260 Bana söz vermek istiyorsun kocama bir şey olmayacak mı? 371 00:30:08,349 --> 00:30:09,677 Sonra gideceğim. 372 00:30:11,561 --> 00:30:15,012 Eğer herkesi öldürmezsek yaklaşık bir saat içinde buraya gelen kişi, 373 00:30:15,106 --> 00:30:17,229 Bernard'ın nerede olduğu önemli olmayacak. 374 00:30:18,818 --> 00:30:23,694 Geri döndüğünden beri seni daha çok seviyorum. Jack. Neredeyse iyimser birisin. 375 00:30:23,781 --> 00:30:24,860 Hadi. 376 00:30:24,949 --> 00:30:28,994 Eğer çalıların arasında saklanacaksan, hadi seni karanlık bir şeye sokalım. 377 00:30:31,873 --> 00:30:33,283 Gitsen iyi olur. 378 00:30:33,374 --> 00:30:36,292 Rousseau bunun bir günlük yürüyüş olduğunu söylüyor radyo kulesine kadar. 379 00:30:36,377 --> 00:30:38,666 Onları kuleye götürmeyeceğim. sen öylesin. 380 00:30:40,965 --> 00:30:43,254 - Affedersin? - Geride kalmayacaksın. 381 00:30:44,677 --> 00:30:47,346 - Bu benim fikrimdi. - Bunu gerçekleştirebilecek kapasiteye sahibim. 382 00:30:47,430 --> 00:30:50,300 - Onlara borçluyum! - Seni daha çok ne ilgilendiriyor? 383 00:30:50,391 --> 00:30:53,725 Diğerlerini Öldürmek Yoksa insanlarımızı bu adadan uzaklaştırmak mı? 384 00:30:55,855 --> 00:30:58,262 Bu öğleden sonra Liderimiz olduğunu söylemiştin. 385 00:31:03,404 --> 00:31:05,278 Öyle davranmanın vakti geldi. 386 00:31:09,285 --> 00:31:12,239 Onları radyo kulesine götür Jack. 387 00:31:14,040 --> 00:31:15,867 Sonra hepimizi eve götür. 388 00:31:26,928 --> 00:31:28,885 Ahbaplar! Beklemek! 389 00:31:31,724 --> 00:31:32,922 duydum. 390 00:31:33,017 --> 00:31:36,101 Ne yaptığını duydum. Ben de gelmek istiyorum. 391 00:31:38,481 --> 00:31:42,561 Herkes, hepsi gidiyor radyo kulesine, 392 00:31:42,652 --> 00:31:46,566 ve trekking yapmaktan bıktım, ve biliyorsunuz patlamalar. 393 00:31:48,115 --> 00:31:51,983 Sanırım size yardımcı olabilirim arkadaşlar. Ben gerçekten iyi bir kürekçiyim. 394 00:31:58,709 --> 00:31:59,954 Sen gidemezsin Hurley. 395 00:32:01,587 --> 00:32:02,785 Neden? 396 00:32:05,508 --> 00:32:06,883 Çünkü... 397 00:32:09,136 --> 00:32:12,755 ...çok büyüksün. Tekneye sığmazsın. 398 00:32:20,815 --> 00:32:22,190 Bu hiç hoş değil dostum. 399 00:32:24,986 --> 00:32:28,568 Beklemek! Beklemek! Beklemek! 400 00:32:30,575 --> 00:32:33,860 Dostum. Sorun değil. ben bile Senin aptal teknene binmek istiyorum. 401 00:32:39,667 --> 00:32:41,410 Seni sonra ararım. 402 00:32:42,086 --> 00:32:45,537 - Seni sevdiğimi unutma dostum. - Evet, her neyse. Ben de seni seviyorum. 403 00:33:02,565 --> 00:33:04,392 Orada su var mı? İyi. İyi. 404 00:33:04,817 --> 00:33:07,189 Peki ya sen? Çok su mu? İyi. 405 00:33:08,446 --> 00:33:09,560 Hey. 406 00:33:10,865 --> 00:33:13,570 - Hey. - İşte yine başlıyoruz. 407 00:33:15,286 --> 00:33:17,325 Yine başlıyoruz. 408 00:33:20,208 --> 00:33:24,205 - Çadırların hepsi işaretlendi. Hazırız. - Sayid üçüncü bir tetikçi mi buldu? 409 00:33:35,223 --> 00:33:37,761 Hazır mısın Claire? Küçük adam için yardıma mı ihtiyacınız var? 410 00:33:37,850 --> 00:33:39,807 Hayır teşekkürler, ben iyiyim. 411 00:33:47,026 --> 00:33:49,398 Küçük sevgilim nasıl? 412 00:33:52,073 --> 00:33:55,442 Sadece küçük bir yürüyüşe çıkacağız. o yüzden annene sarıl, tamam mı? 413 00:34:19,267 --> 00:34:20,809 İşte bu. 414 00:34:28,150 --> 00:34:29,810 Hazır? 415 00:35:43,100 --> 00:35:44,643 Merhaba. 416 00:35:44,727 --> 00:35:46,720 Battaniye ister misin? 417 00:35:46,812 --> 00:35:48,188 Teşekkürler, bende bir tane var. 418 00:35:49,524 --> 00:35:52,478 Peki, iki kişilik ısınıyorsun. Benimkini al. 419 00:35:54,195 --> 00:35:55,310 Teşekkür ederim. 420 00:36:04,413 --> 00:36:07,414 Peki ilk uçak kazası mı? 421 00:36:08,876 --> 00:36:12,459 - Onu ne ele verdi? - Yeni başlayanları her zaman fark edebilirsiniz. 422 00:36:17,468 --> 00:36:19,675 İyi olacağız, biliyorsun. 423 00:36:21,138 --> 00:36:22,633 Öyle miyiz? 424 00:36:22,723 --> 00:36:26,342 Güzel bir adada yaşıyoruz. 425 00:36:27,562 --> 00:36:29,139 Yıldızların altında uyuyacağız 426 00:36:29,230 --> 00:36:33,275 ve siz farkına bile varmadan helikopterler gelip hepimizi evimize götürecek. 427 00:36:34,485 --> 00:36:36,277 Gerçekten bizi bulacaklarını mı düşünüyorsun? 428 00:36:37,405 --> 00:36:39,481 Evet, neden olmasınlar ki? 429 00:36:41,200 --> 00:36:42,363 Teşekkürler. 430 00:36:45,288 --> 00:36:47,613 - Ben Charlie'yim. - Ben Claire'im. 431 00:36:48,666 --> 00:36:51,453 - Tanıştığımıza memnun oldum Charlie. - Tanıştığımıza memnun oldum. 432 00:37:12,982 --> 00:37:14,856 Buradayız. 433 00:37:25,411 --> 00:37:27,819 bunu vermeni istiyorum benim için Claire'e. 434 00:37:33,711 --> 00:37:35,289 Nedir? 435 00:37:39,592 --> 00:37:42,593 Hayatımın en güzel beş anı... 436 00:37:43,596 --> 00:37:45,921 ...bir hayat için özür dilerim. 437 00:37:48,851 --> 00:37:50,227 En büyük hitlerim. 438 00:37:55,608 --> 00:37:57,565 Bilirsin... 439 00:38:00,363 --> 00:38:04,526 ...anılar... sahip olduğum tek şey. 440 00:38:06,369 --> 00:38:08,278 Bunu yapmak zorunda değilsin Charlie. 441 00:38:09,455 --> 00:38:10,618 Ne? 442 00:38:12,792 --> 00:38:16,872 - Gideceğim. - Hayır, flaşların... 443 00:38:16,963 --> 00:38:20,960 Belki senin öldüğünü görmeye devam ederim çünkü... 444 00:38:22,969 --> 00:38:25,210 ...senin yerini almam gerekiyor. 445 00:38:30,852 --> 00:38:33,888 Peki ya kızın? Kuruş? 446 00:38:36,357 --> 00:38:37,816 Peki ya kızın? 447 00:38:42,321 --> 00:38:43,732 Üstelik... 448 00:38:47,869 --> 00:38:50,573 ...senden daha şanslı olabilirim. 449 00:38:59,172 --> 00:39:00,963 Anılarınızı kendinize saklayın. 450 00:39:05,178 --> 00:39:06,636 Buradan alacağım. 451 00:39:14,312 --> 00:39:15,722 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 452 00:39:19,400 --> 00:39:21,856 Peki bana söyleyebilirsin ağırlık kemerinin olduğu yer. 453 00:39:23,404 --> 00:39:24,779 Tam arkanda. 454 00:39:51,057 --> 00:39:55,802 Sen ve ben ikimiz de olmadığını biliyoruz benim yerimi alman gerekiyor kardeşim. 455 00:42:00,394 --> 00:42:04,178 Hayattayım. Hayattayım!