1 00:00:02,084 --> 00:00:03,495 Lost'ta önceki bölümler: 2 00:00:03,586 --> 00:00:05,579 Böbreğimi çaldın. 3 00:00:05,671 --> 00:00:09,040 Bir babaya ihtiyacın vardı ve böbreğe ihtiyacım vardı. Üstesinden gelin. 4 00:00:14,931 --> 00:00:16,674 Koruyucu ailede büyüdüğünüzü biliyorum. 5 00:00:16,766 --> 00:00:20,764 senden önceki dört yılı geçirdi bu adaya tekerlekli sandalyeyle varmak, 6 00:00:20,853 --> 00:00:22,680 ve bu duruma nasıl düştüğünü biliyorum. 7 00:00:22,772 --> 00:00:28,691 Peki bunu sana bir yerde söylesem bu adada çok büyük bir kutu var, 8 00:00:28,778 --> 00:00:32,692 ve ne hayal ettiysen, İçinde ne olmasını istersen, 9 00:00:32,782 --> 00:00:36,447 o kutuyu açtığında, orada mı olurdu? 10 00:00:36,536 --> 00:00:40,580 Umarım o kutu yeterince büyüktür derdim Kendinizi yeni bir denizaltıda hayal etmek. 11 00:00:48,047 --> 00:00:50,040 Artık gerçekten gittin ve bunu yaptın. 12 00:00:50,132 --> 00:00:53,169 Konuşmaya başlamayacaksın Yine sihirli kutu hakkında mı? 13 00:00:53,261 --> 00:00:56,630 Hayır, John. sana göstereceğim ne çıktı bundan. 14 00:00:58,391 --> 00:01:00,467 Baba? 15 00:01:22,748 --> 00:01:24,456 Nefesini sakla. 16 00:01:26,836 --> 00:01:30,252 Kimse seni duymayacak. 17 00:01:43,686 --> 00:01:44,717 Baba? 18 00:01:49,901 --> 00:01:52,652 - Bu nedir? - Sen söyle. 19 00:01:52,737 --> 00:01:55,488 - Onu buraya sen getirdin. - Onu buraya ben getirmedim. 20 00:01:55,573 --> 00:01:58,194 dikkatli olurdum ona çok yaklaşmak. 21 00:01:58,284 --> 00:02:01,735 Onu nerede buldun? Onu neden buraya getirdin? 22 00:02:01,829 --> 00:02:04,071 Daha önce de söyledim, yapmadık. 23 00:02:04,165 --> 00:02:06,917 - Ona buraya nasıl geldiğini sormamı ister misin? - Misafirim ol. 24 00:02:09,462 --> 00:02:10,956 Tom. 25 00:02:12,381 --> 00:02:14,374 Seni uyarmıştım John. 26 00:02:16,719 --> 00:02:21,677 Bilmiyor musun John? Nerede olduğumuzu bilmiyor musun? 27 00:02:26,938 --> 00:02:31,018 - Ne demek istedi? - Bununla uğraşacak zamanımız yok. 28 00:02:31,108 --> 00:02:33,397 Sabah hepimiz ayrılıyoruz. 29 00:02:33,486 --> 00:02:36,570 Nereye gidiyorsun? 30 00:02:36,656 --> 00:02:39,573 Yeni bir yere gidiyoruz. 31 00:02:39,659 --> 00:02:44,570 Aslında eski bir yer. Bizimle gelmek ister misin? 32 00:02:51,337 --> 00:02:53,495 - Evet. - İyi. 33 00:02:55,508 --> 00:02:58,425 Kate'i tutuyoruz buradan birkaç bina ötede. 34 00:02:58,511 --> 00:03:01,631 Belki veda etmek istersin. 35 00:03:24,120 --> 00:03:26,871 Nereye gidiyorsun? 36 00:03:26,956 --> 00:03:29,114 Kendi çadırımda olmazsam uyuyamam. 37 00:03:29,208 --> 00:03:32,209 İyi. Hadi çadırınıza gidelim. 38 00:03:38,551 --> 00:03:43,925 Kişisel bir şey değil sadece eski alışkanlıklar, biliyor musun? 39 00:03:46,767 --> 00:03:48,807 İyi. Kaçış. 40 00:03:50,354 --> 00:03:52,146 Seni evine bırakmamı ister misin? 41 00:03:53,566 --> 00:03:56,104 Beş çadır. Sanırım başaracağım. 42 00:03:56,194 --> 00:03:58,981 Emin misin? Zaten işemem lazım. 43 00:04:00,156 --> 00:04:02,528 Bu çok romantik. 44 00:04:24,013 --> 00:04:26,800 Siz ne yapıyorsunuz? 45 00:04:27,850 --> 00:04:31,350 - Ne yapıyorsun sen? - Sızıntı yapacağım. 46 00:04:33,147 --> 00:04:35,140 Evet, biz de öyle. 47 00:04:37,944 --> 00:04:40,269 Peki, tamam o zaman. 48 00:05:04,512 --> 00:05:06,006 Merhaba James. 49 00:05:27,451 --> 00:05:28,780 Pantolonunun fermuarını çekmek ister misin? 50 00:05:31,163 --> 00:05:34,663 - Burada ne işin var? - Aslında seni arıyorum. 51 00:05:35,877 --> 00:05:37,620 Tamam Tarzan, artık geri döndün 52 00:05:37,712 --> 00:05:41,377 "Her şeyi havaya uçur" yazınızdan bu bizi adadan kurtarabilir" turu, 53 00:05:41,465 --> 00:05:43,505 Bana neden düşmana katıldığını söyle. 54 00:05:43,593 --> 00:05:46,712 Ben onlara katılmadım. Onlara sızdım. 55 00:05:46,804 --> 00:05:49,971 - Diğerleri'nin yanında mı gizli görevdesin? - Bu doğru. 56 00:05:50,057 --> 00:05:53,509 bana vermeye ne dersin buna inanmanın bir nedeni var mı? 57 00:05:53,603 --> 00:05:57,731 Çünkü birkaç saat önce gizlice girdim Ben'in çadırına girip onu kaçırdı. 58 00:05:59,817 --> 00:06:03,352 Onu bağladım, onu ormana sürükledi. 59 00:06:03,446 --> 00:06:07,029 Ve sen buraya kadar geldin bunu bana söylemen için mi? 60 00:06:07,116 --> 00:06:12,573 Çünkü bu aynı adam sana işkence etti, seni dövdü, aşağıladı. 61 00:06:12,663 --> 00:06:16,198 Ve onu öldürmeni istiyorum. 62 00:06:20,922 --> 00:06:23,080 Ölmesini istiyorsan onu öldürürsün. 63 00:06:23,174 --> 00:06:25,499 - Ben katil değilim. - Ben de değilim. 64 00:06:25,593 --> 00:06:28,262 Sidney'de öldürdüğün adam dışında. 65 00:06:29,597 --> 00:06:33,642 Bizim hakkımızda dosyalar var James. Hepimiz. 66 00:06:35,186 --> 00:06:37,475 Dosyaları gerçekleri yanlış gösteriyordu. 67 00:06:44,278 --> 00:06:46,271 O zaman sana gelmekle hata ettim. 68 00:06:52,745 --> 00:06:55,532 Lütfen kimseye söyleme burada olduğumu. 69 00:06:55,623 --> 00:06:57,912 Dur! 70 00:06:58,000 --> 00:07:00,491 Dur dedim! 71 00:07:02,672 --> 00:07:04,960 Kahretsin! Bekle. 72 00:07:20,064 --> 00:07:23,599 Orada. Bu işe yaramalı. 73 00:07:23,693 --> 00:07:28,271 Teşekkürler. Bu beni alırdı kendim yapmak için saatler. 74 00:07:28,364 --> 00:07:29,989 Yardım edebildiğime sevindim. 75 00:07:33,411 --> 00:07:36,910 Onlara aldırmayın. Hepsi burada olduğun için çok heyecanlı. 76 00:07:36,998 --> 00:07:40,746 - Heyecanlı? - Seni bekliyorduk. 77 00:07:40,835 --> 00:07:43,752 John. Bir dakikan var mı? 78 00:07:43,838 --> 00:07:46,376 - Evet. - Ben seni istiyor. 79 00:07:47,508 --> 00:07:49,501 TAMAM. 80 00:07:51,637 --> 00:07:55,137 Ben, cumartesi sabahı saat 6.00. Kwon hamile. 81 00:07:55,224 --> 00:07:58,973 Fetüs sağlıklı ve hamile kaldı kocasıyla birlikte adada. 82 00:07:59,061 --> 00:08:02,015 Onlar buraya gelmeden önce kısırdı. 83 00:08:02,106 --> 00:08:04,775 Merhaba John. Geldiğiniz için teşekkürler. 84 00:08:05,818 --> 00:08:06,849 Bu da ne? 85 00:08:06,944 --> 00:08:10,064 Juliet bilgi topluyor eski kampınızda. 86 00:08:10,156 --> 00:08:12,943 O belirliyor Kadınlardan herhangi biri hamile ise. 87 00:08:13,034 --> 00:08:16,948 Sonra içeri girip onları alacağız. 88 00:08:18,581 --> 00:08:19,826 Almak mı? 89 00:08:21,209 --> 00:08:25,289 Bu yaptığımız ilk sefer değil bu. İnan bana, kimse incinmeyecek. 90 00:08:27,465 --> 00:08:29,541 Şunu bana uzatır mısın lütfen? 91 00:08:33,554 --> 00:08:34,883 Teşekkür ederim. 92 00:08:38,434 --> 00:08:41,221 sana sahip olduğuma inanıyorum Bunun için teşekkür etmek istiyorum, John. 93 00:08:41,312 --> 00:08:44,977 - Ben? - Bir hafta önce ayak parmaklarımı hareket ettiremiyordum. 94 00:08:46,442 --> 00:08:52,029 Ama sen ortaya çıktığın anda, İğneler ve iğneler hissetmeye başladım. 95 00:08:52,114 --> 00:08:54,570 Ve bu sadece başlangıç, John. 96 00:08:54,659 --> 00:08:57,328 sana göstermek için sabırsızlanıyorum bu adanın neler yapabileceğini 97 00:08:58,329 --> 00:09:02,706 Ama ne yazık ki hazır değilsin John. 98 00:09:04,085 --> 00:09:06,540 - Hayır, hazırım. - Hayır John, değilsin. 99 00:09:07,755 --> 00:09:09,913 Hala anıların yüzünden sakatsın 100 00:09:10,007 --> 00:09:13,459 eskiden olduğun adamın sen bu adaya gelmeden önce. 101 00:09:13,553 --> 00:09:17,846 Serbest bırakılana kadar asla özgür olmayacaksın babanın senin üzerinde sahip olduğu nüfuz. 102 00:09:20,226 --> 00:09:23,974 Onu neden buraya getirdiğini sanıyorsun? 103 00:09:24,063 --> 00:09:25,972 Sihirli kutu. 104 00:09:26,065 --> 00:09:29,849 - Tamam Ben, bana şunu göstermeye ne dersin... - Sihirli kutu bir metafor, John. 105 00:09:29,944 --> 00:09:32,482 sana hiçbir şey gösteremem bana gösterene kadar 106 00:09:32,572 --> 00:09:34,398 bizden biri olmaya hazır olduğunu. 107 00:09:34,490 --> 00:09:38,867 İnsanlar bu adada bize katıldığında, bir jest yapmaları gerekiyor 108 00:09:38,953 --> 00:09:41,954 özgür irade, bağlılık. 109 00:09:43,499 --> 00:09:46,536 Bu yüzden yapacaksın babanı öldürmek zorundasın 110 00:10:10,067 --> 00:10:11,894 Hey. 111 00:10:11,986 --> 00:10:14,691 - Ne zaman döndün? - Jack, selam. 112 00:10:14,780 --> 00:10:18,280 Dün gece. Bu sabah erkenden. 113 00:10:18,367 --> 00:10:23,279 Yani kamp yapmak öyle mi? Siz orada ne yapıyordunuz? 114 00:10:24,540 --> 00:10:26,616 Biraz keşfedelim diye düşündük. 115 00:10:26,709 --> 00:10:31,916 biliyor musun, bak ne oldu sahilin aşağısında erkekler arasında bağ kuruluyor. 116 00:10:32,006 --> 00:10:35,256 Bir dahaki sefere dışarı çıktığınızda beni kaydedin. 117 00:10:35,343 --> 00:10:37,834 Evet, bir dahaki sefere elbette. 118 00:10:49,190 --> 00:10:50,684 Teşekkürler Jin. 119 00:10:52,610 --> 00:10:55,896 - Jack'e söylemeliyiz. - Yarasını kontrol etmesi gerekmez mi? 120 00:10:55,988 --> 00:10:58,906 bana söz verebilir misin Jack'e güvenilebilir, 121 00:10:58,991 --> 00:11:02,491 o insanlarla on gün geçirdi ve ona hiçbir şey olmadı 122 00:11:02,578 --> 00:11:04,737 - ya birlikte olduğu kadın? -Juliet mi? 123 00:11:04,830 --> 00:11:07,997 Evet Juliet. İki hafta önce, arkadaşlarını kafeslere kapattı. 124 00:11:10,461 --> 00:11:13,462 Naomi. Herşeyi duydun dedi. 125 00:11:14,590 --> 00:11:19,217 Eğer onu güvende tutarsak, o bizim bu adadan çıkış yolumuz. 126 00:11:20,805 --> 00:11:25,763 Yani, buna göre, Jack'e güveniyor musun, güvenmiyor musun? 127 00:11:30,022 --> 00:11:34,850 Sağ. O yüzden getirsek iyi olur güvenebileceğimiz biri. 128 00:11:44,328 --> 00:11:46,535 Ayakkabı giymeliydin. 129 00:11:46,622 --> 00:11:49,409 Sence? 130 00:11:49,500 --> 00:11:52,335 Peki içinde başka neler var? 131 00:11:52,420 --> 00:11:54,080 Neyle? 132 00:11:55,173 --> 00:11:57,165 Hakkımda aldıkları dosya. 133 00:11:58,217 --> 00:11:59,711 Fazla değil. 134 00:12:00,553 --> 00:12:04,004 Annenle babanın öldüğünü sen çok gençken. 135 00:12:04,098 --> 00:12:08,677 Ama söylemiyor baban anneni neden vurdu? 136 00:12:12,148 --> 00:12:14,271 Ya da silahı neden kendine çevirdiğini. 137 00:12:20,281 --> 00:12:22,902 Bu senin için zor olmuş olmalı. 138 00:12:33,085 --> 00:12:36,086 - Başka ne? - Lise transkriptleri. 139 00:12:36,172 --> 00:12:40,881 Sabıka kaydı. Tutuklandığın tüm dolandırıcılık işleri. 140 00:12:40,968 --> 00:12:43,294 sanırım bu yüzden Takma ad kullanıyorsun, öyle mi? 141 00:12:43,387 --> 00:12:45,629 Neden Sawyer ismini seçtiniz? 142 00:12:46,516 --> 00:12:50,181 Ne kadar aptal olduğumu düşünüyorsun? Ben zaten bir kez Ben tarafından kandırılmıştım. 143 00:12:50,269 --> 00:12:53,056 Belki duymuşsundur. Üzerinde sayı yazılı olan tavşan mı? 144 00:12:53,147 --> 00:12:57,227 - Seni takip edeceğimi mi sanıyorsun? -James lütfen. Bana güvenmelisin. 145 00:12:57,318 --> 00:13:00,070 Beni nereye götürüyorsun? Bana gerçeği söyle. 146 00:13:00,154 --> 00:13:03,653 Seni oraya yapman için getiriyorum Ben'i öldürmek tam olarak söylediğim şeydi. 147 00:13:03,741 --> 00:13:05,734 - Neden beni almaya geldin? - Yapmak zorundaydım. 148 00:13:05,826 --> 00:13:08,364 - Neden kendin yapmıyorsun? -James lütfen. 149 00:13:08,454 --> 00:13:12,037 Bana James deme. Neden kendin yapmıyorsun? 150 00:13:12,124 --> 00:13:15,790 Çünkü yapamam! Yapamam! Yapamam! 151 00:13:19,382 --> 00:13:22,833 Bu yüzden senin için geri döndüm. 152 00:13:31,227 --> 00:13:32,721 Uyanmak. 153 00:13:38,025 --> 00:13:42,189 Onu bulduğun yere gideceğim ama onu kampımıza geri getiriyoruz. 154 00:13:42,280 --> 00:13:45,364 Ben kimseyi öldürmüyorum. Beni anlıyor musun? 155 00:13:45,449 --> 00:13:48,534 Evet anlıyorum. 156 00:13:50,162 --> 00:13:52,451 Ama fikrini değiştireceksin. 157 00:13:55,543 --> 00:13:58,994 Söyleyeceklerini duyunca... 158 00:14:00,715 --> 00:14:02,542 ...fikrini değiştireceksin. 159 00:14:20,902 --> 00:14:22,479 Selam dostum. 160 00:14:23,779 --> 00:14:25,238 Merhaba Hurley. 161 00:14:35,750 --> 00:14:37,742 Sır tutabilir misin? 162 00:14:45,593 --> 00:14:49,970 - Onunla zaten konuştun mu? - Evet ama duymak isteyeceksin. 163 00:14:50,056 --> 00:14:53,674 - Jack'e söylemedin mi? - Hayır. 164 00:14:53,768 --> 00:14:55,760 Güzel. 165 00:15:06,989 --> 00:15:11,367 Adım Sayid Jarrah. Anladım Helikopteriniz adaya düştü. 166 00:15:11,452 --> 00:15:13,575 Aslında suya düştü. 167 00:15:14,789 --> 00:15:18,240 - Adınız ne? -Naomi. Naomi Dorrit. 168 00:15:18,334 --> 00:15:21,454 Naomi, tam olarak nereden havalandın mı? 169 00:15:21,546 --> 00:15:23,834 Bir gemi, yük gemisi. 170 00:15:23,923 --> 00:15:28,466 Buranın yaklaşık 80 deniz mili batısında. Arama ve kurtarma ekibinin bir parçasıyım. 171 00:15:28,553 --> 00:15:32,550 Arkadaşlarıma enkazı anlattın 815 sefer sayılı uçuş keşfedildi. 172 00:15:32,640 --> 00:15:35,641 - Kısmi enkazı mı kastettin? - Hayır. 173 00:15:35,726 --> 00:15:38,478 Uçağın tamamını buldular Bali kıyısı açıklarında, 174 00:15:38,563 --> 00:15:41,101 dört mil derinliğindeki bir okyanus çukurunda. 175 00:15:41,190 --> 00:15:45,567 Kameralar gönderdiler Bu küçük robotlar enkazı araştıracak. 176 00:15:45,653 --> 00:15:47,527 Cesetlerin hepsi oradaydı. 177 00:15:50,449 --> 00:15:53,119 Belli ki ölmedik. 178 00:15:54,161 --> 00:15:55,276 Açıkça. 179 00:15:55,371 --> 00:15:59,369 Eğer bizi aramıyor olsaydın, peki kimi arıyordun? 180 00:15:59,458 --> 00:16:00,787 O. 181 00:16:02,587 --> 00:16:03,618 Desmond'u mu? 182 00:16:03,713 --> 00:16:06,879 Şirketim tarafından işe alındı Penelope Widmore adında bir kadın. 183 00:16:06,966 --> 00:16:11,046 Nedenini bilmiyorum. Onunla hiç tanışmadım. Bize bir takım koordinatlar verdi. 184 00:16:11,137 --> 00:16:14,802 Bir diferansiyel yürütüyoruz O zamandan beri GPS ızgara araması. 185 00:16:14,891 --> 00:16:17,132 Adayı biliyor muydun? 186 00:16:17,226 --> 00:16:21,224 Ada? Bize koordinatlar verildi kanlı okyanusun ortasında. 187 00:16:21,314 --> 00:16:25,810 Bunun aptalca bir iş olduğunu düşündük. üç gün öncesine kadar. 188 00:16:25,902 --> 00:16:30,279 Gemiye gitmek için geri uçuyordum bulutlar açıldığında ve karayı gördüğümde. 189 00:16:30,364 --> 00:16:32,357 Aletler dönmeye başladı. 190 00:16:32,450 --> 00:16:36,033 Aşağıya indiğimi fark ettim bu yüzden paraşütümü kaptım ve kaçtım. 191 00:16:40,291 --> 00:16:42,367 Helikopterini gerçekten gördün mü? 192 00:16:44,170 --> 00:16:46,922 - Hayır. - Yalan söylediğimi mi düşünüyorsun dostum? 193 00:16:47,006 --> 00:16:50,873 İletişim kurma imkanınız yok senin şu yük geminle mi? 194 00:16:53,054 --> 00:16:55,260 Adın neydi? Sayid mi? 195 00:16:55,348 --> 00:16:56,676 Evet. 196 00:17:06,984 --> 00:17:09,771 Seni kurtarmamam gerektiğini hatırlat bana Sayid. 197 00:17:36,931 --> 00:17:40,881 Peki Ben. Onu öldüreceğimi söylemiştin söyleyeceklerini duyduğumda. 198 00:17:40,977 --> 00:17:44,096 - Bu doğru. - Bana haber vermek ister misin? 199 00:17:44,188 --> 00:17:46,679 Aslında bunu sana söylemek bana düşmez. 200 00:17:50,611 --> 00:17:53,897 Bakın, o dosyada okuduklarınız, 201 00:17:54,740 --> 00:17:56,816 Sidney'deki adam hakkında 202 00:17:57,660 --> 00:17:59,451 Onun başka biri olduğunu sanıyordum. 203 00:17:59,537 --> 00:18:01,862 Bir hata yaptım. Onu öldürmek istemedim. 204 00:18:03,124 --> 00:18:05,200 Peki kimi öldürmek istiyordun? 205 00:18:14,010 --> 00:18:15,420 Neredeyse orada mıyız? 206 00:18:17,805 --> 00:18:19,845 Neredeyse. 207 00:18:33,404 --> 00:18:35,776 Uyan, John. 208 00:18:36,991 --> 00:18:38,984 Zamanı geldi. 209 00:19:09,398 --> 00:19:12,767 Kolay olmayacağını biliyorum ama ne kadar hızlı olursa o kadar iyi. 210 00:19:16,989 --> 00:19:18,614 Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? 211 00:19:20,117 --> 00:19:23,035 Beni öldürmesini mi bekliyorsun? 212 00:19:25,581 --> 00:19:29,828 John, hissettiğin tereddüt bu sadece senin bir parçan 213 00:19:29,919 --> 00:19:33,169 hala öyleymiş gibi geliyor mükemmel derecede iyi bir açıklama 214 00:19:33,256 --> 00:19:37,384 böbreğini çalıp seni fırlattığı için sekiz katlı bir pencereden. 215 00:19:38,219 --> 00:19:41,089 Ondan kurtulmak istemiyor musun? 216 00:19:41,180 --> 00:19:44,514 Hissettiği tereddüt omurgasız olduğu için... 217 00:19:44,600 --> 00:19:46,427 Kapa çeneni! 218 00:19:53,860 --> 00:19:56,148 - Düşünmem lazım. - Düşünme John. 219 00:19:56,237 --> 00:19:59,820 Vaktini boşa harcıyorsun Böcek-Göz. Bütün bunları yaşadık. 220 00:19:59,907 --> 00:20:03,110 - Tek istediği babası. - Kapa çeneni! Kapa çeneni dedim! 221 00:20:07,248 --> 00:20:10,249 Gerçekten bunu henüz anlamadın, var mı? 222 00:20:12,670 --> 00:20:15,671 Bırak onu, John. 223 00:20:17,341 --> 00:20:20,508 - Bunu bana neden yapıyorsun? - Bunu kendine yapıyorsun. 224 00:20:20,595 --> 00:20:24,972 Hala nefes aldığı sürece, yine aynı üzgün olacaksın 225 00:20:25,057 --> 00:20:28,473 zavallı küçük adam onun yürüyüş turu başladı 226 00:20:28,561 --> 00:20:31,348 çünkü yürüyemiyordun. 227 00:20:55,171 --> 00:20:59,465 Haftanın geri kalanında burada olacağım John. eğer fikrini değiştirirsen. 228 00:21:15,274 --> 00:21:16,899 Üzgünüm. 229 00:21:19,237 --> 00:21:21,360 O, sandığımız kişi değil. 230 00:22:13,666 --> 00:22:15,244 Bir çocuğun oğlu... 231 00:22:25,428 --> 00:22:27,919 Burada güzel bir yerin var, Locke. 232 00:22:29,974 --> 00:22:32,346 Ben hücrede. 233 00:22:32,435 --> 00:22:34,427 Hazır mısın? 234 00:22:35,980 --> 00:22:37,973 Evet, hazırım. 235 00:22:58,252 --> 00:23:00,292 Arkadaşların mı? 236 00:23:00,379 --> 00:23:03,914 Bu eski bir köle gemisi. 19. yüzyılın ortaları. 237 00:23:10,765 --> 00:23:13,220 Tahminimce köleleri yakaladılar. 238 00:23:13,309 --> 00:23:16,476 ve onları buraya getirdim adada madencilik yapmayı denemek. 239 00:23:19,857 --> 00:23:22,858 - Kutularda ne var? - Bu tam bir dinamit olurdu. 240 00:23:28,199 --> 00:23:32,861 Orospu çocuğu. Gerçekten o küçük piçi kaçırdın. 241 00:23:37,416 --> 00:23:39,290 Onu öldürmeyeceğiz Locke. 242 00:23:40,753 --> 00:23:42,413 Ne dersen de, James. 243 00:24:01,732 --> 00:24:03,725 Peki, pekala. 244 00:24:06,112 --> 00:24:09,611 Hey! Ne yapıyorsun? Lanet kapıyı aç! 245 00:24:09,699 --> 00:24:11,905 Kapa çeneni! Açıl! 246 00:24:13,786 --> 00:24:16,028 Kapa çeneni dedim! 247 00:24:21,878 --> 00:24:24,333 Sen kimsin sen? 248 00:24:28,634 --> 00:24:31,635 - Radyoya mı benziyor? - Radyoya benziyor, evet. 249 00:24:31,721 --> 00:24:34,128 Hiç görülmemiş ekipman bu sofistike. 250 00:24:34,223 --> 00:24:37,509 - Ama yine de çalışmasını sağlayabilirsin, değil mi? - Umarım. 251 00:24:39,145 --> 00:24:41,137 Peki ya diğer kısım? 252 00:24:41,230 --> 00:24:44,682 Uçağı buldukları bölüm ve hepimiz öldük. 253 00:24:44,775 --> 00:24:46,435 Her seferinde bir şey. 254 00:24:53,409 --> 00:24:55,532 Tek bir sesli kanal yok. 255 00:24:55,620 --> 00:24:57,612 Bu müdahale ne olursa olsun, 256 00:24:57,705 --> 00:25:01,537 yeteneğimizi engelliyor kendi iletimimizi göndermek için. Eğer... 257 00:25:01,626 --> 00:25:03,914 Bu nedir? Bu bir radyo mu? 258 00:25:05,046 --> 00:25:08,165 - Nereden aldın? - Bagaj. 259 00:25:08,257 --> 00:25:10,665 Ne, az önce bir radyo buldun bagajda mı? 260 00:25:10,760 --> 00:25:15,386 Kate, eğer açıklarsam, Bunu çok sessiz tutmanı istiyorum. 261 00:25:16,432 --> 00:25:18,092 Neyi çok sessiz tutayım? 262 00:25:20,728 --> 00:25:25,355 Locke! Aç şu lanet kapıyı! Aç şunu! 263 00:25:25,441 --> 00:25:27,600 Seni duyabiliyorum, seni kel piç! 264 00:25:32,823 --> 00:25:34,650 Rousseau. 265 00:25:35,368 --> 00:25:36,530 Locke. 266 00:25:38,788 --> 00:25:43,580 - Seni Black Rock'a getiren şey nedir? - Dinamit. Ve sen? 267 00:25:43,668 --> 00:25:45,541 Bu kapıyı aç! 268 00:25:46,712 --> 00:25:48,835 Açıl! 269 00:25:52,260 --> 00:25:54,585 Sandıklar tam orada. 270 00:25:57,473 --> 00:26:01,138 - Aç şu lanet kapıyı! - Dikkat olmak. Kararsız. 271 00:26:07,358 --> 00:26:09,516 Locke! Locke! 272 00:26:22,081 --> 00:26:26,209 Çok güzel, değil mi? Önemli değil adada ne kadar zaman geçirdiğinizi, 273 00:26:26,294 --> 00:26:28,333 bu manzaradan asla bıkmazsınız. 274 00:26:28,421 --> 00:26:31,837 Henüz resmi olarak tanıştırılmadık. Ben Richard'ım. 275 00:26:33,968 --> 00:26:37,135 - Burada size katılmamın sakıncası var mı? - Elbette. 276 00:26:43,186 --> 00:26:46,768 - Seni utandırmak istedi. - Üzgünüm? 277 00:26:46,856 --> 00:26:50,023 Ben yapmayacağını biliyordu kendi babanı öldür. 278 00:26:50,902 --> 00:26:53,523 Seni ön plana çıkardı Kampımızdaki herkesin 279 00:26:53,613 --> 00:26:56,282 sırf başarısızlığını herkes izleyebilsin diye. 280 00:26:56,949 --> 00:26:57,981 Neden? 281 00:27:01,913 --> 00:27:05,957 Orada olduğuna dair haber buraya geldiğinde uçakta omurgası kırılan adam 282 00:27:06,042 --> 00:27:10,205 birdenbire tekrar yürüyebilen, peki, buradaki insanlar çok heyecanlanmaya başladı, 283 00:27:10,296 --> 00:27:16,251 çünkü bu ancak olabilir son derece özel olan birine. 284 00:27:18,763 --> 00:27:22,013 Ama Ben kimseyi istemiyor senin özel olduğunu düşünmek, John. 285 00:27:22,099 --> 00:27:23,843 Peki bunu bana neden anlatıyorsun? 286 00:27:25,269 --> 00:27:31,058 Ben zamanımızı boşa harcıyor doğurganlık sorunları gibi yeniliklerle. 287 00:27:31,150 --> 00:27:33,357 Bize hatırlatacak birini arıyoruz 288 00:27:33,444 --> 00:27:36,065 burada olduğumuzu daha önemli nedenlerden dolayı. 289 00:27:38,032 --> 00:27:41,946 - Benden ne istiyorsun? - Amacını bulmanı istiyorum. 290 00:27:42,036 --> 00:27:45,950 Ve bunu yapmak için, babanın gitmesi gerekiyor John. 291 00:27:46,916 --> 00:27:48,909 Ve bunu yapmayacağına göre... 292 00:27:55,466 --> 00:27:57,589 ...başka birini önereceğim. 293 00:28:02,431 --> 00:28:07,058 Sawyer'ı mı? Sawyer neden babamı öldürsün ki? Onu tanımıyor bile. 294 00:28:07,144 --> 00:28:08,639 Okumaya devam edin. 295 00:28:13,484 --> 00:28:17,352 Aç şu lanet kapıyı! Orospu çocuğu! 296 00:28:26,789 --> 00:28:31,285 Silahımı sana doğrultuyorum John Boy. Bu kapıyı açmak için üç saniyen var. 297 00:28:32,086 --> 00:28:34,244 Kimseyi vurmayacaksın James. 298 00:28:35,423 --> 00:28:39,290 Bir! İki! 299 00:28:39,385 --> 00:28:43,714 Eğer o silahta kurşun olsaydı neden boğazıma bıçak dayadın? 300 00:28:48,060 --> 00:28:52,557 - Orospu çocuğu! - Sanırım hiç aptal yetiştirmedim. 301 00:28:52,648 --> 00:28:54,273 Bu ne anlama geliyor? 302 00:28:54,358 --> 00:28:58,107 Bu kel kafalı piç anlamına geliyor kapının dışında oğlum var. 303 00:29:00,281 --> 00:29:05,239 - Tekrar mı geldin? - Oğlum, ben onun babasıyım. 304 00:29:05,328 --> 00:29:07,819 - İngilizce biliyor musun? - Sen onun... 305 00:29:12,960 --> 00:29:17,005 - Buraya, adaya nasıl geldin? - Ada? 306 00:29:17,715 --> 00:29:21,333 TAMAM. I-10'a doğru sürüyorum Tallahassee aracılığıyla, 307 00:29:21,427 --> 00:29:24,796 bam, birisi çarptığında arabamın arkasına. 308 00:29:26,933 --> 00:29:29,850 Tam bölücüye gidiyorum saatte 70 mil hızla. 309 00:29:29,936 --> 00:29:33,435 Sonra bildiğim şey, sağlık görevlileri beni sedyeye bağlıyorlar 310 00:29:33,523 --> 00:29:35,183 beni ambulansa tıkıyorlar 311 00:29:35,274 --> 00:29:39,486 ve içlerinden biri gerçekten bana gülümsüyor IV'ü çıkarırken. Kolumda. 312 00:29:39,570 --> 00:29:44,197 Ve sonra hiçbir şey yok, sadece siyah. 313 00:29:45,743 --> 00:29:49,741 Ve sonra bildiğim şey, uyanıyorum karanlık bir oda, bağlı, ağzım tıkalı. 314 00:29:49,830 --> 00:29:54,539 Ve kapı açıldığında yukarı bakıyorum aynı adama pencereyi dışarı attım, 315 00:29:54,627 --> 00:29:57,200 John Locke, 316 00:29:57,296 --> 00:29:59,704 ölen oğlum. 317 00:30:09,684 --> 00:30:11,807 Onu pencereden dışarı attığın için mi öldü? 318 00:30:11,894 --> 00:30:14,432 Hayır, o bundan kurtuldu. 319 00:30:14,522 --> 00:30:18,187 Ama onu kalıcı olarak felç etti. 320 00:30:18,276 --> 00:30:22,938 Uçak yüzünden öldü uçmaya devam ederken Pasifik'e düştü. 321 00:30:25,741 --> 00:30:27,900 Sana kötü haberlerim var baba. 322 00:30:27,994 --> 00:30:31,160 çünkü o uçaktaydım oğlunuzla birlikte. 323 00:30:31,247 --> 00:30:33,240 Kesinlikle sakat değildi. 324 00:30:33,332 --> 00:30:36,915 Pasifik'te kaza yapmadık. Bu adaya düştük. 325 00:30:37,003 --> 00:30:40,703 - Bunun bir ada olduğundan emin misin? - Peki başka ne var? 326 00:30:40,798 --> 00:30:43,716 Cennet için biraz sıcak, değil mi? 327 00:30:46,262 --> 00:30:48,551 TAMAM. Yani öldük mü? 328 00:30:48,639 --> 00:30:51,973 Uçağını buldular okyanusun dibinde. 329 00:30:52,935 --> 00:30:57,015 Bir dakika araba kazasındayım, sonra Ormanda bir korsan gemisinde miyim? 330 00:30:57,106 --> 00:31:02,313 Eğer bu cehennem değilse dostum, peki neredeyiz? 331 00:31:08,075 --> 00:31:11,741 - Locke'u neden pencereden attın? - Baş belası olmaya başlamıştı. 332 00:31:14,707 --> 00:31:17,280 Onu bana vermesi için kandırdım böbreklerinden biri. 333 00:31:17,376 --> 00:31:19,702 Bunu asla aşamadı. 334 00:31:21,214 --> 00:31:24,250 - Bağlandın mı? - Evet efendim. 335 00:31:24,342 --> 00:31:26,334 Bağlandım. 336 00:31:32,642 --> 00:31:33,840 Adınız ne? 337 00:31:35,061 --> 00:31:40,221 - Adınız. - Bir dolandırıcının pek çok ismi vardır dostum. 338 00:31:40,316 --> 00:31:43,151 Alan Seward, Anthony Cooper oldum. 339 00:31:43,236 --> 00:31:47,399 Ted MacLaren, Tom Sawyer, Louis Jackson, Paul... 340 00:31:47,490 --> 00:31:49,779 Tom Sawyer'ı mı? 341 00:31:49,867 --> 00:31:52,537 Ben gençtim ve Huck Finn kaçırılmıştı. 342 00:31:53,204 --> 00:31:57,249 Ve bayanlar bunu sevdi. Beni çekici kıldı. 343 00:32:02,171 --> 00:32:04,543 Peki buna ne dersin? 344 00:32:05,967 --> 00:32:07,627 Peki ya ne? 345 00:32:10,429 --> 00:32:12,422 Sawyer benim de adım. 346 00:32:36,247 --> 00:32:39,082 Ben, neler oluyor? 347 00:32:39,166 --> 00:32:41,704 - Taşınıyoruz. - Taşınıyor musun? Nereye gidiyoruz? 348 00:32:41,794 --> 00:32:45,958 "Biz" hiçbir yere gitmiyoruz, John. Sen geride kalacaksın. 349 00:32:46,048 --> 00:32:48,539 İkiniz de geride kalacaksınız. 350 00:32:48,634 --> 00:32:51,339 Ne? Onu götürmüyor musun? 351 00:32:51,429 --> 00:32:53,967 O senin pisliğin, John. Neden temizleyelim ki? 352 00:32:54,056 --> 00:32:56,547 Ben, eğer beni utandırmaya çalışıyorsan... 353 00:32:56,642 --> 00:32:59,429 Nereden alırsın böyle saçma bir fikir mi? 354 00:33:00,271 --> 00:33:02,596 Beni bırakamazsın. Her şeyden sonra... 355 00:33:02,690 --> 00:33:05,359 Bana neyi yapamayacağımı söyleme, John. 356 00:33:08,613 --> 00:33:11,400 Ama özel olduğumu sanıyordum. 357 00:33:13,910 --> 00:33:16,365 Aslında herkes hata yapar. 358 00:33:19,624 --> 00:33:23,408 Şimdi gidiyoruz. Takip edebileceğiniz bir iz bırakacağız. 359 00:33:23,503 --> 00:33:24,747 Ve John... 360 00:33:25,880 --> 00:33:29,047 taşımadığın sürece babanın cesedi sırtında, 361 00:33:30,134 --> 00:33:31,794 zahmet etme. 362 00:34:04,544 --> 00:34:06,702 Senin derdin ne? 363 00:34:07,880 --> 00:34:10,418 Hiç Jasper, Alabama'ya gittin mi? 364 00:34:12,260 --> 00:34:13,540 Neden? 365 00:34:13,636 --> 00:34:16,257 Yaptın mı yoksa yapmadın mı? 366 00:34:17,390 --> 00:34:19,429 Evet, Jasper'a gittim. 367 00:34:20,017 --> 00:34:22,639 Sakın bana baban olduğumu söyleme. 368 00:34:23,521 --> 00:34:28,349 Hayır. Babamı öldürdün. 369 00:34:49,422 --> 00:34:50,964 Okuyun. 370 00:34:57,847 --> 00:34:59,839 "Sevgili Bay Sawyer..." 371 00:35:02,393 --> 00:35:05,014 - Bu nedir? - Sadece oku. 372 00:35:07,857 --> 00:35:10,264 "Kim olduğumu bilmiyorsun, 373 00:35:10,359 --> 00:35:15,317 ama senin kim olduğunu biliyorum ve ne yaptığını biliyorum." 374 00:35:15,406 --> 00:35:18,490 "Annemle seks yaptın 375 00:35:18,576 --> 00:35:22,241 ve sonra çaldın babamın parası tamamen gitti 376 00:35:22,330 --> 00:35:27,039 bu yüzden sinirlendi ve annemi öldürdü 377 00:35:27,126 --> 00:35:30,875 sonra da kendini öldürdü." 378 00:35:30,963 --> 00:35:32,457 Falan, falan, falan, falan. 379 00:35:34,550 --> 00:35:39,675 Peki bu sen mi olmalısın? Bu mektubu sen mi yazdın? 380 00:35:41,140 --> 00:35:42,385 Dur bir dakika. 381 00:35:43,392 --> 00:35:47,224 sen olduğun için mi adımı aldın bir çeşit intikam tekmesi mi? 382 00:35:49,357 --> 00:35:52,144 - Okumaya devam et. - Kolay, kolay. 383 00:35:52,235 --> 00:35:54,523 Çok fazla heyecanlanmayın. 384 00:35:54,612 --> 00:36:00,282 Bakın, bu dolandırıcılığı iki düzine kez yaptım. Annen hanımlardan biri olsaydı... 385 00:36:00,368 --> 00:36:01,992 Meryem. 386 00:36:03,871 --> 00:36:05,864 Adı Mary'ydi. 387 00:36:08,835 --> 00:36:12,369 Jasper, Alabama'dan Mary. 388 00:36:12,463 --> 00:36:15,132 Evet, onu hatırlıyorum. 389 00:36:16,217 --> 00:36:19,965 Adeta bana yalvardı 38.000 dolarını almak için 390 00:36:20,054 --> 00:36:22,972 ve onu kurtarmak için onun üzgün küçük hayatından. 391 00:36:25,017 --> 00:36:28,766 - Mektubu bitir. - Bak, onun sadece parasını aldım. 392 00:36:28,855 --> 00:36:31,096 Babanın aşırı tepki vermesi benim suçum değil. 393 00:36:31,190 --> 00:36:35,437 Eğer o eski cinayet/intihar olayını gerçekleştirmişse, o zaman burada bir yerde olduğundan eminim. 394 00:36:35,528 --> 00:36:37,567 Belki bu konuyu onunla görüşebilirsin. 395 00:36:37,655 --> 00:36:39,482 Bitir şunu! 396 00:36:42,201 --> 00:36:43,232 TAMAM. 397 00:36:45,037 --> 00:36:46,745 TAMAM. 398 00:36:57,300 --> 00:37:00,799 Cehenneme gitmek ister misin? Cehenneme gitmek ister misin? 399 00:37:50,853 --> 00:37:52,513 Teşekkür ederim. 400 00:37:59,862 --> 00:38:03,694 - O çizburgerleri özledin mi hâlâ? - Sadece her saniye. 401 00:38:06,452 --> 00:38:08,030 - Hey. - Hey. 402 00:38:08,120 --> 00:38:09,698 Seninle konuşmam lazım. 403 00:38:11,207 --> 00:38:12,238 TAMAM. 404 00:38:12,333 --> 00:38:14,539 - Özel olarak. - Sorun değil. 405 00:38:14,627 --> 00:38:17,035 Söylemek istediğin herhangi bir şey onun önünde söyle. 406 00:38:17,129 --> 00:38:19,252 - Bu değil. - Önemli değil. 407 00:38:19,340 --> 00:38:21,748 Hayır, hayır, hayır, hayır. Kalabilirsin. 408 00:38:23,344 --> 00:38:27,472 Evet kalmalısın. Sadece adil görünüyor, sebebinin o olduğunu düşünürsek 409 00:38:27,557 --> 00:38:30,641 kimse sana söylemek istemiyor Hurley'nin çadırında bir kadın var 410 00:38:30,726 --> 00:38:33,134 kim paraşütle atladı dün adaya çıktık. 411 00:38:33,229 --> 00:38:35,767 - Ne? - Bir kadın helikopterden atladı. 412 00:38:35,857 --> 00:38:39,190 Kalktığı tekneyi söylüyor kıyıdan 80 mil açıkta 413 00:38:39,277 --> 00:38:42,693 ve eğer bir yolunu bulabilirse onunla iletişime geçersek hepimiz kurtulacağız. 414 00:38:42,780 --> 00:38:44,986 Neden kimse bana bunu söylemedi? 415 00:38:46,367 --> 00:38:49,701 Kimse sana söylemedi çünkü sana güvenmiyorlar. 416 00:38:57,795 --> 00:39:00,500 - Nasıl? - Nasıl ne? 417 00:39:00,590 --> 00:39:03,709 - Teknesiyle nasıl iletişim kuruyor? - Ne dediğimi duydun mu? 418 00:39:03,801 --> 00:39:06,423 Hurley, Charlie, Arkadaşların korkuyor... 419 00:39:06,512 --> 00:39:09,050 Kate! Nasıl? 420 00:39:14,103 --> 00:39:18,979 Telefon radyosu gibi bir şeyi vardı. Sayid işi yürütmeye çalışıyor. 421 00:39:22,320 --> 00:39:23,778 Ona söylemeliyiz. 422 00:39:26,616 --> 00:39:28,608 - Hayır. - Söyle bana ne? 423 00:39:28,701 --> 00:39:31,488 - Ona söylemeliyiz. - Henüz değil. 424 00:39:56,479 --> 00:39:58,471 Artık geri dönebilirsin. 425 00:40:00,149 --> 00:40:01,774 Bunu neden yaptın? 426 00:40:03,819 --> 00:40:07,687 Hayatımı mahvetti. Ve o seninkini mahvetti. 427 00:40:11,327 --> 00:40:13,070 Ve bunu bekliyordu. 428 00:40:17,542 --> 00:40:20,293 - Juliet bir köstebek. - Ne? 429 00:40:20,378 --> 00:40:24,672 Ben için çalışıyor. Onu geri gönderdi Hangi kadınların hamile olduğunu öğrenmek için 430 00:40:24,757 --> 00:40:28,671 Üç gün sonra olacak bir baskın olacak ve onları alacaklar. 431 00:40:28,761 --> 00:40:31,133 Kimseyi istemediklerini söylüyorlar yaralanmak için. 432 00:40:32,765 --> 00:40:35,801 - Bunu bana neden anlatıyorsun? - Böylece kampı uyarabilirsin. 433 00:40:35,893 --> 00:40:37,352 Kampı uyar. 434 00:40:38,980 --> 00:40:40,308 Geri dönmeyeceğim. 435 00:40:41,065 --> 00:40:42,856 Gizli göreve geri mi döneceksin? 436 00:40:44,443 --> 00:40:47,610 Hayır, hiçbir zaman gizli görevde olmadım James. 437 00:40:47,697 --> 00:40:50,069 Artık kendi yolculuğumdayım. 438 00:40:51,784 --> 00:40:54,702 Juliet köstebek olsa bile bana inanmayacaklar. 439 00:40:54,787 --> 00:40:57,112 bunu söylüyordum ortaya çıktığından beri. 440 00:40:59,000 --> 00:41:00,458 Artık sana inanacaklar. 441 00:41:05,673 --> 00:41:07,001 Hey. 442 00:41:09,010 --> 00:41:10,837 Bu doğru mu? 443 00:41:11,929 --> 00:41:15,594 - Ne doğru? - Seni pencereden attığını. 444 00:41:18,561 --> 00:41:21,515 Sen sakatmışsın. 445 00:41:24,025 --> 00:41:25,602 Artık değil.