1 00:00:11,929 --> 00:00:15,516 [машины дуут дохио дуугарах] 2 00:00:18,936 --> 00:00:21,104 [сонгодог хөгжим радиогоор тоглож байна] 3 00:00:25,234 --> 00:00:26,235 [радио тааруулах] 4 00:00:26,318 --> 00:00:28,946 [хөтөлбөр] Өнөөдөр бас нэг халуун нартай өдөр байна өнөөдөр энд Өмнөд Калифорнид. 5 00:00:29,029 --> 00:00:31,156 Температур 84 байна Лос Анжелес хотын төвд 6 00:00:31,240 --> 00:00:32,741 нэг шөнийн доод түвшин 75. 7 00:00:32,824 --> 00:00:34,493 [машины дуут дохио үргэлжлүүлэн дуугарав] 8 00:00:34,576 --> 00:00:38,330 [рок хөгжим тоглож байна машины 1 радио дээр] 9 00:00:38,413 --> 00:00:40,415 [амьд хөгжим тоглож байна машины 2 радио дээр] 10 00:00:45,420 --> 00:00:49,132 [хип хоп хөгжим тоглож байна машины 3 радио дээр] 11 00:00:49,216 --> 00:00:51,343 [тайлбарлагч ярина машины 4 радио дээр] 12 00:00:51,426 --> 00:00:54,638 [гөлгөр сонсох хөгжим машины 5 радио дээр] 13 00:00:54,721 --> 00:01:00,852 [цахим хөгжим тоглож байна машины 6 радио дээр] 14 00:01:00,936 --> 00:01:06,066 [сайхан хөгжим тоглож байна машины 7 радио дээр] 15 00:01:06,149 --> 00:01:07,484 [эмэгтэй жолооч дуулах] 16 00:01:13,365 --> 00:01:14,992 ♪ Би тэр өдрийн тухай бодож байна ♪ 17 00:01:15,075 --> 00:01:18,704 ♪ Би түүнийг Greyhound буудал дээр орхисон Санта Фегийн баруун талд♪ 18 00:01:18,787 --> 00:01:22,457 ♪ Бид 17 настай байсан ч тэр эелдэг байсан мөн энэ нь үнэн байсан ♪ 19 00:01:22,541 --> 00:01:26,128 ♪ Гэсэн ч би юу хийх ёстойгоо мэдэж байсан ♪ 20 00:01:26,211 --> 00:01:28,380 ♪ Учир нь би сая л мэдсэн ♪ 21 00:01:28,463 --> 00:01:30,173 ♪ Зуны Ням гарагийн шөнө ♪ 22 00:01:30,257 --> 00:01:34,052 ♪ Бид суудалдаа живэх байсан яг тэд бүх гэрлийг унтраах үед ♪ 23 00:01:34,136 --> 00:01:37,598 ♪ Техникийн өнгөт ертөнц хөгжим болон машинаас хийсэн ♪ 24 00:01:37,681 --> 00:01:41,476 ♪ Намайг дэлгэцэн дээр гарахыг уриалсан ♪ 25 00:01:41,560 --> 00:01:43,687 ♪ Үзэгдэл бүр дотроо амьдар ♪ 26 00:01:43,770 --> 00:01:47,441 ♪ Миний нэрээр нэг ч никельгүйгээр, автобусанд суулаа, энд би ирлээ ♪ 27 00:01:47,524 --> 00:01:51,445 ♪ Зоригтой эсвэл зүгээр л галзуу байж болно, бид харах хэрэгтэй болно ♪ 28 00:01:51,528 --> 00:01:53,155 ♪ Учир нь магадгүй тэр нойрмог хотод ♪ 29 00:01:53,238 --> 00:01:54,990 ♪ Тэр нэг өдөр сууна, гэрэл унтарсан байна ♪ 30 00:01:55,073 --> 00:01:59,036 ♪ Тэр миний царайг хараад бодох болно тэр намайг яаж мэддэг байсан бэ ♪ 31 00:01:59,119 --> 00:02:02,497 ♪ Эдгээр толгод руу авирч, Би өндөрлөгт хүрч байна ♪ 32 00:02:02,581 --> 00:02:06,585 ♪ Бас хөөж байна гэрэлтдэг бүх гэрэл♪ 33 00:02:06,668 --> 00:02:10,464 ♪ Тэд чамайг урам хугарах үед ♪ 34 00:02:10,547 --> 00:02:14,009 ♪ Чи газраас босоод ♪ 35 00:02:14,092 --> 00:02:16,637 ♪ Учир нь өглөө эргэлддэг ♪ 36 00:02:16,720 --> 00:02:19,973 ♪ Бас нэг нарны өдөр ♪ 37 00:02:21,725 --> 00:02:23,602 ♪ Би тэднийг өдөр бүр сонсдог ♪ 38 00:02:23,685 --> 00:02:27,439 ♪ Хавцал дахь хэмнэл энэ нь хэзээ ч арилахгүй ♪ 39 00:02:27,522 --> 00:02:31,234 ♪ Баруун дахь балладууд өмнө ирсэн хүмүүс орхисон♪ 40 00:02:31,318 --> 00:02:34,613 ♪ Тэд хэлж байна "Чи үүнийг илүү их хүсэх ёстой" ♪ 41 00:02:34,696 --> 00:02:36,948 ♪ Тиймээс би хаалга болгоныг тогшдог ♪ 42 00:02:37,032 --> 00:02:38,742 ♪ Тэгээд ч гэсэн "үгүй" гэсэн хариулт ♪ 43 00:02:38,825 --> 00:02:40,744 ♪ Эсвэл миний мөнгө багасах үед ♪ 44 00:02:40,827 --> 00:02:44,498 ♪ Тоостой микрофон болон неон гэрэлтдэг надад хэрэгтэй бүх зүйл байна ♪ 45 00:02:44,581 --> 00:02:46,500 ♪ Тэгээд хэзээ нэгэн цагт би дуугаа дуулж байхдаа ♪ 46 00:02:46,583 --> 00:02:48,460 ♪ Жижигхэн хотын хүүхэд ирнэ ♪ 47 00:02:48,543 --> 00:02:51,004 ♪ Энэ нь түүнийг түлхэх зүйл байх болно ♪ 48 00:02:51,088 --> 00:02:52,506 ♪ Яв, яв ♪ 49 00:02:52,589 --> 00:02:56,009 ♪ Эдгээр толгод руу авирч, Би өндөрлөгт хүрч байна ♪ 50 00:02:56,093 --> 00:02:59,763 ♪ Бас хөөж байна гэрэлтдэг бүх гэрэл♪ 51 00:02:59,846 --> 00:03:04,017 ♪ Тэд чамайг урам хугарах үед ♪ 52 00:03:04,101 --> 00:03:07,813 ♪ Чи газраас босоод ♪ 53 00:03:07,896 --> 00:03:10,065 ♪ Учир нь өглөө эргэлддэг ♪ 54 00:03:10,148 --> 00:03:13,235 ♪ Бас нэг нарны өдөр ♪ 55 00:03:15,362 --> 00:03:17,197 [хэрэгслийн завсарлага] 56 00:03:17,280 --> 00:03:20,033 [бүгд хөгжөөн дэмжинэ] 57 00:03:45,851 --> 00:03:49,604 ♪ Тэд чамайг урмыг нь хугалсан бол ♪ 58 00:03:49,688 --> 00:03:52,441 ♪ Өглөө эргэлдэж байна ♪ 59 00:03:52,524 --> 00:03:54,359 ♪ Өнөөдөр нарны өөр өдөр байна ♪ 60 00:03:56,445 --> 00:03:58,530 ♪ Өнөөдөр нарны өөр өдөр байна ♪ 61 00:04:00,157 --> 00:04:03,660 ♪ Өнөөдөр бас нэг нартай өдөр, нар, нар, нар, нар, нар♪ 62 00:04:03,744 --> 00:04:06,413 ♪ Өнөөдөр нарны өөр өдөр байна ♪ 63 00:04:07,414 --> 00:04:09,833 ♪ Дахин нэг нарны өдөр ♪ 64 00:04:11,418 --> 00:04:13,545 ♪ Өнөөдөр нарны өөр өдөр байна ♪ 65 00:04:14,963 --> 00:04:17,007 ♪ Өөр нэг өдөр эхэллээ ♪ 66 00:04:20,635 --> 00:04:22,429 ♪ Өнөөдөр нарны өөр өдөр байна ♪ 67 00:04:22,512 --> 00:04:23,764 [хэрэгслийн завсарлага] 68 00:04:36,860 --> 00:04:39,279 [машины дохио дуугарах уянгалаг байдлаар] 69 00:04:39,362 --> 00:04:41,615 ♪ Өнөөдөр бас нэг нартай өдөр байна. ♪ 70 00:04:46,536 --> 00:04:49,039 [машины дуут дохио дуугарах] 71 00:04:53,835 --> 00:04:55,796 [радиогоор хөтлөгч] ... аль хэдийн гурван Оскарын эзэн болсон, 72 00:04:55,879 --> 00:05:00,217 үүнд 1998 оны кинонд зориулсан Шекспир дурласан. 73 00:05:00,300 --> 00:05:01,551 [соронзон хальсан дээр жааз хөгжим тоглож байна] 74 00:05:01,635 --> 00:05:03,261 [буцаах] 75 00:05:23,698 --> 00:05:25,784 [жаз хөгжим тоглож байна] 76 00:05:25,867 --> 00:05:28,787 [Миа] Бид чадахгүй гэсэн үг юу болсонд итгэ. 77 00:05:28,870 --> 00:05:32,624 Би Бурханд тангараглая, тэр сүйрсэн. 78 00:05:32,707 --> 00:05:35,001 [инээв] Тэр бүрэн сүйрсэн! 79 00:05:35,085 --> 00:05:40,674 Би мэднэ. Би мэднэ, энэ бол цэвэр галзуурал байсан. 80 00:05:40,757 --> 00:05:42,968 Энэ бол галзуурал ... 81 00:05:43,051 --> 00:05:44,386 Аа! 82 00:05:44,469 --> 00:05:47,764 - "Галзуу! Энэ бол цэвэр галзуу байсан." - [дуут дуугарах] 83 00:05:57,774 --> 00:05:59,651 Түүний асуудал юу вэ... Би явах ёстой. 84 00:06:01,528 --> 00:06:03,530 [Зул сарын баярын хөгжим тоглож байна] 85 00:06:07,993 --> 00:06:09,411 Капучино, гуйя. 86 00:06:09,494 --> 00:06:11,496 - Зөв. Мэдээжийн хэрэг. - Бидэнд. 87 00:06:11,580 --> 00:06:13,373 Өө, үгүй, баярлалаа. Би шаардаж байна. 88 00:06:21,590 --> 00:06:22,966 [хаалга хаах] 89 00:06:26,052 --> 00:06:27,387 [шивнэх] Чи харсан уу тэр хэн байсан бэ? 90 00:06:39,149 --> 00:06:40,692 [гар утасны хонх дуугарах] 91 00:06:44,946 --> 00:06:46,197 Новш! 92 00:06:47,657 --> 00:06:50,535 - Миа, чи хаашаа явна гэж бодож байна? -Өө, тав өнгөрчихлөө. 93 00:06:50,619 --> 00:06:52,662 -Чи маргааш эрт ирсэн нь дээр. -За. 94 00:06:54,122 --> 00:06:55,624 Сайхан амраарай! 95 00:06:55,707 --> 00:06:56,750 [амьсгаадах] Өө! 96 00:07:03,882 --> 00:07:05,300 [хоёулаа хашгирав] 97 00:07:07,010 --> 00:07:09,596 [инээв] 98 00:07:09,679 --> 00:07:14,142 Тэр сүйрсэн! Энэ бол цэвэр галзуу байсан, энэ нь ... 99 00:07:14,225 --> 00:07:18,647 Энэ үнэхээр галзуу байсан, би зүгээр л... Өө, чи үхэх байсан. 100 00:07:20,523 --> 00:07:25,236 Үгүй ээ, Тернер зүгээр. Тернер зүгээр. Би зүгээр л... 101 00:07:25,320 --> 00:07:28,448 Та Денвер хүртэл хүлээх үү? түүнд хэлэх үү, эсвэл...? 102 00:07:32,035 --> 00:07:33,286 Юу? 103 00:07:42,671 --> 00:07:43,922 За. 104 00:07:48,843 --> 00:07:50,345 [дуу таслах] Үгүй ээ, би чамд баяртай байна. 105 00:07:53,181 --> 00:07:54,891 би байна. Би чамд баяртай байна, би зүгээр л ... 106 00:07:58,353 --> 00:08:00,021 Би зүгээр л бодсон ... 107 00:08:03,817 --> 00:08:06,277 - Мэдэхгүй ээ, би бодсон байх... - [дүрслэх найруулагч] Нэг секунд. 108 00:08:08,238 --> 00:08:10,865 - Юу, Руби? - [Руби] Жессика утсаар ярьж байна. 109 00:08:10,949 --> 00:08:13,118 [дүрслэх захирал] Аан, түүнд хэлээрэй Би түүн рүү буцаж залгана. 110 00:08:13,201 --> 00:08:14,577 [Руби] Хоёр минутын дараа юу? 111 00:08:14,661 --> 00:08:16,788 - Хоёр минут хүрэхгүй хугацаа. - Би өдрийн хоолоо идье. 112 00:08:16,871 --> 00:08:18,540 Би бараг дууслаа. Баярлалаа. 113 00:08:27,716 --> 00:08:31,302 Өө, чи юу мэдэх вэ? Биднийг сайн гэж бодож байна. Орж ирсэнд баярлалаа. 114 00:08:40,603 --> 00:08:41,980 [лифтний хонх дуугарах] 115 00:08:47,444 --> 00:08:48,695 ♪♪ 116 00:09:06,838 --> 00:09:08,089 [шүршүүрт орох] 117 00:09:09,215 --> 00:09:10,216 [шүршүүрийг унтраах] 118 00:09:27,150 --> 00:09:29,360 [ганхах] 119 00:09:34,324 --> 00:09:38,078 Өө! Новш! Та цонх нээхийг хүсч байна уу? 120 00:09:38,161 --> 00:09:41,039 -Би чамд орц өгөх гээд байсан юм. -Баярлалаа. 121 00:09:41,122 --> 00:09:42,999 [Алексис] Миа! Шалгаруулалт хэрхэн болсон бэ? 122 00:09:44,084 --> 00:09:45,126 Өө. 123 00:09:45,210 --> 00:09:47,587 Өө, энд ч мөн адил. Жен тэнд байсан уу эсвэл Рэйчел байсан уу? 124 00:09:47,670 --> 00:09:50,173 -Жен, Рэйчел хоёр хэн болохыг би мэдэхгүй. - Тэд хамгийн муу нь. 125 00:09:50,256 --> 00:09:53,343 -За, тэнд байсан эсэхийг мэдэхгүй. - Тэд байсан гэдэгт би итгэлтэй байна. 126 00:09:53,426 --> 00:09:56,387 [Кэйтлин] Яагаад чуулган гэж байдаг юм бэ? угаалгын өрөөнд? 127 00:09:56,471 --> 00:09:59,265 [Трэйси] Хоёр минут, хүмүүс ээ. Миа, чи ирж байгаа биз дээ? 128 00:09:59,349 --> 00:10:01,601 Би чадахгүй! Би ажиллаж байна. 129 00:10:01,684 --> 00:10:02,852 [Трэйси] Юу? 130 00:10:03,853 --> 00:10:06,064 Тэр зүгээр л "ажиллаж байна" гэж хэлсэн үү? 131 00:10:06,147 --> 00:10:07,690 - [хаалга тогших] - Юу? 132 00:10:07,774 --> 00:10:09,150 Өнөөдөр сайн болоогүйд уучлаарай 133 00:10:09,234 --> 00:10:11,402 мөн миний ирсэн имэйл хайрцагт дөрвөн зүйл байна Чиний хувьд төгс төгөлдөр, 134 00:10:11,486 --> 00:10:14,405 мөн би танд өгөх болно. Гэхдээ яг одоо чи ирж байна! 135 00:10:14,489 --> 00:10:15,740 Хөгжилтэй байх болно. 136 00:10:15,824 --> 00:10:17,617 - Энэ нь хөгжилтэй биш байх болно. -Тийм байж болно. 137 00:10:17,700 --> 00:10:20,120 Тийм биш. Тийм байх болно олон тооны нийгмийн уулчид 138 00:10:20,203 --> 00:10:22,705 бүгдийг нь аль нэгэнд нь багцалсан том шилэн байшингууд. 139 00:10:22,789 --> 00:10:24,124 Энэ танил харагдаж байна. 140 00:10:24,207 --> 00:10:26,709 - Би үүнийг буцааж өгөх байсан. - Та хэр удаж байгаа юм бэ? 141 00:10:26,793 --> 00:10:28,753 -Удаан хугацаанд. - Алив Миа. 142 00:10:28,837 --> 00:10:30,088 Та өөр хэзээ харах бол 143 00:10:30,171 --> 00:10:32,173 Холливудын клише бүхэн чихэлдэж байдаг нэг өрөөнд орох уу? 144 00:10:32,257 --> 00:10:33,758 Бид хамтдаа шоолох болно! 145 00:10:33,842 --> 00:10:35,677 [амьсгаадах] Би чамд сэтгэл дундуур байна, Лекс. 146 00:10:35,760 --> 00:10:37,011 Дооглоод байх юм байхгүй. 147 00:10:37,095 --> 00:10:40,890 Энэ үдэшлэг болно хүн төрөлхтөн хамгийн шилдэг нь. 148 00:10:40,974 --> 00:10:42,767 ♪ Танд урилга ирлээ ♪ 149 00:10:42,851 --> 00:10:44,686 ♪ Танд зөв хаяг байна ♪ 150 00:10:44,769 --> 00:10:46,271 ♪ Танд эм хэрэгтэй байна уу? ♪ 151 00:10:46,354 --> 00:10:48,231 ♪ Хариулт нь үргэлж "тийм" ♪ 152 00:10:48,314 --> 00:10:50,108 ♪ Бага зэрэг тохиолдлын учрал ♪ 153 00:10:50,191 --> 00:10:53,403 ♪ Таны хүлээж байсан хүн байж магадгүй ♪ 154 00:10:53,486 --> 00:10:56,072 ♪ Бага зэрэг шахаад үз ♪ 155 00:10:56,156 --> 00:10:59,450 ♪ Өнөө орой бид номлолд явж байна, өнөө орой сонгон шалгаруулах дуудлага ♪ 156 00:10:59,534 --> 00:11:01,411 ♪ Хэрэв энэ бол жинхэнэ шалгалт бол ♪ 157 00:11:01,494 --> 00:11:03,288 Өө, Бурхан бидэнд бүгдэд нь туслаач! 158 00:11:03,371 --> 00:11:05,248 ♪ Та зөв сэтгэгдэл төрүүлж байна ♪ 159 00:11:05,331 --> 00:11:08,668 ♪ Тэгвэл бүгд таны нэрийг мэддэг байх ♪ 160 00:11:08,751 --> 00:11:10,962 ♪ Та хурдан эгнээнд байна! ♪ 161 00:11:11,045 --> 00:11:14,257 ♪ Олны дунд хэн нэгэн таны мэдэх ёстой хүн байж болно ♪ 162 00:11:14,340 --> 00:11:18,052 ♪ Эцэст нь хүртэл чамайг газраас өргөх ♪ 163 00:11:18,136 --> 00:11:21,848 ♪ Олны дунд хэн нэгэн чамайг явахыг хүссэн газар чинь хүргэж өгч чадна ♪ 164 00:11:21,931 --> 00:11:24,976 ♪ Хэрэв та хэн нэгэн бол олдоход бэлэн байна ♪ 165 00:11:25,059 --> 00:11:27,187 ♪ Хэрэв та хэн нэгэн бол бэлэн байна ♪ 166 00:11:27,270 --> 00:11:30,690 ♪ Хийх ёстой зүйлээ хий 'тэд чамайг олж мэдэх хүртэл ♪ 167 00:11:30,773 --> 00:11:34,444 ♪ Тэгээд чамайг түүнээс илүү болгоно Та одоо хэнтэй уулзаж байна ♪ 168 00:11:34,527 --> 00:11:36,279 ♪ Тиймээс оддыг зэрэгцүүлэн ♪ 169 00:11:36,362 --> 00:11:38,323 ♪ Би араас нь үлдэнэ гэж бодож байна ♪ 170 00:11:38,406 --> 00:11:41,409 ♪ Чи очоод олох хэрэгтэй ♪ 171 00:11:43,244 --> 00:11:44,913 ♪ Олон олны дунд байгаа тэр хүн ♪ 172 00:11:44,996 --> 00:11:46,998 [хэрэгслийн завсарлага] 173 00:12:11,439 --> 00:12:13,024 - [бүгд хашгирав] - [Трэйси] Хөөе, охин! 174 00:12:15,860 --> 00:12:17,862 ♪ Олон олны дунд байгаа тэр хүн ♪ 175 00:13:16,671 --> 00:13:18,673 [тодорхой бус хөгжөөн] 176 00:13:27,640 --> 00:13:31,227 [удаан хурдаар] ♪ Олон олны дунд хэн нэгэн байна уу ♪ 177 00:13:31,311 --> 00:13:34,564 ♪ Таны үнэхээр харж байгаа цорын ганц зүйл үү? ♪ 178 00:13:36,441 --> 00:13:42,655 ♪ Дэлхий даяар харж байна эргэлдсээр л байна ♪ 179 00:13:44,949 --> 00:13:47,618 ♪ Хаа нэг газар байна ♪ 180 00:13:47,702 --> 00:13:52,457 ♪ Би хэн болохоо хаанаас олох вэ ♪ 181 00:13:54,917 --> 00:14:01,591 ♪ Зүгээр л хаа нэгтээ олдохыг хүлээж байна ♪ 182 00:14:07,472 --> 00:14:11,100 [удаан хэмнэлтэй хөгжим тоглож байна] 183 00:14:34,082 --> 00:14:36,084 [темп нэмэгдэх] 184 00:14:49,347 --> 00:14:52,642 ♪ Олны дунд хэн нэгэн таны мэдэх ёстой хүн байж болно ♪ 185 00:14:52,725 --> 00:14:56,521 ♪ Чамайг өргөж чадах хүн газраас гадуур♪ 186 00:14:56,604 --> 00:15:00,316 ♪ Олны дундаас хэн нэгэн таныг авч явж магадгүй та хаашаа явахыг хүсч байна ♪ 187 00:15:00,400 --> 00:15:02,151 ♪ Олны дунд хэн нэгэн чамайг хийж чадна ♪ 188 00:15:02,235 --> 00:15:04,278 ♪ Олны дундаас хэн нэгэн таныг авч явах болно ♪ 189 00:15:04,362 --> 00:15:06,864 ♪ Газраас нисч байна хэрэв та хэн нэгэн бол ♪ 190 00:15:06,948 --> 00:15:10,576 ♪ Байхад бэлэн ♪ 191 00:15:10,660 --> 00:15:14,664 ♪ Олдсон. ♪ 192 00:15:19,544 --> 00:15:21,087 [Миа] Үгүй ээ, үгүй. 193 00:15:22,088 --> 00:15:24,674 Өө, алив! Юу? 194 00:15:27,135 --> 00:15:28,386 [утас дуугарах] 195 00:15:28,469 --> 00:15:31,305 Аа! [архирах] 196 00:15:31,389 --> 00:15:32,682 [санаа алдах] 197 00:16:03,629 --> 00:16:05,756 [зөөлөн жазз хөгжим тоглож байна алсад] 198 00:16:22,064 --> 00:16:24,400 [зөөлөн жазз хөгжим дотор тоглох] 199 00:16:53,387 --> 00:16:54,931 [зөөлөн жазз хөгжим тоглож байна] 200 00:17:30,967 --> 00:17:32,385 [чанга дуугарах] 201 00:18:17,763 --> 00:18:19,557 Зогсоох уу миний гэрт сэмхэн орж байна. 202 00:18:19,640 --> 00:18:21,309 [Лаура] Та ээж эсвэл аав гэж бодож байна Үүнийг гэр гэж нэрлэх үү? 203 00:18:21,392 --> 00:18:22,685 [Себастьян] Чи юу хийж байгаа юм бэ? 204 00:18:22,768 --> 00:18:24,437 Ийм зүйл битгий хийгээч. Ийм зүйл дээр битгий суу. 205 00:18:24,520 --> 00:18:25,563 Та тоглож байна уу? 206 00:18:25,646 --> 00:18:26,856 Ийм зүйл дээр битгий суу. Үүн дээр битгий суу. 207 00:18:26,939 --> 00:18:28,190 Үүн дээр битгий суу. Хоаги Кармайкл үүн дээр суув! 208 00:18:28,274 --> 00:18:30,735 -Өө, бурхан минь! -“The Baked Potato” зүгээр л хаячихсан. 209 00:18:30,818 --> 00:18:33,404 -Яагаад гэдгийг би төсөөлж ч чадахгүй байна. - Тэгээд одоо та зүгээр л сууж байна. 210 00:18:33,487 --> 00:18:35,615 - Би чамд шидэх хивс авсан. -Надад энэ хэрэггүй. 211 00:18:35,698 --> 00:18:38,492 Хэрэв би Майлс Дэвис үүнд уурласан гэж хэлбэл яах вэ? 212 00:18:38,576 --> 00:18:41,621 Бараг л доромжилж байна. Энэ үнэн үү? 213 00:18:41,704 --> 00:18:44,373 Чи хэзээ вэ Эдгээр хайрцгийг задлах уу? 214 00:18:44,457 --> 00:18:46,125 Би тэднийг задлахад өөрийн клубт. 215 00:18:46,208 --> 00:18:49,712 Өө, Себастьян! Яг л охин салсан юм шиг чамтай хамт, чи түүнийг мөшгиж байна. 216 00:18:49,795 --> 00:18:51,380 Та одоо ч явахгүй байна тэнд, чи? 217 00:18:51,464 --> 00:18:54,258 [шоолж] Энэ бол... 218 00:18:54,342 --> 00:18:56,510 Та үүнд итгэхгүй байх болно. Тэд үүнийг эргүүлэв самба-тапас газар руу. 219 00:18:56,594 --> 00:19:00,222 - Өө, бурхан минь, Себастьян! - Самба. Тапас. 220 00:19:00,306 --> 00:19:02,767 Нэгийг нь сонго, чи мэдэх үү? Нэг зөв хий. 221 00:19:02,850 --> 00:19:06,395 - Чамайг уулзаасай гэж хүсдэг хүн надад бий. -Би хэн нэгэнтэй уулзахыг хүсэхгүй байна. 222 00:19:06,479 --> 00:19:07,772 Үгүй ээ, би хэнтэй ч уулзахыг хүсэхгүй байна. 223 00:19:07,855 --> 00:19:10,274 - Аав чамд үүнийг өгсөн үү? Чи түүнд таалагдах болно. - Тийм ээ. 224 00:19:10,358 --> 00:19:12,693 Би түүнд таалагдана гэж бодохгүй байна. Тэр жазз хөгжимд дуртай юу? 225 00:19:12,777 --> 00:19:14,737 -Үгүй байх. - Тэгээд бид юу ярих вэ? 226 00:19:14,820 --> 00:19:16,697 Би мэдэхгүй байна! Энэ хамаагүй, за юу? 227 00:19:16,781 --> 00:19:19,825 Учир нь чи даяанч шиг амьдарч байна. Та даатгалгүйгээр жолоо барьж байна! 228 00:19:19,909 --> 00:19:21,243 -"Тэр хамаагүй" гэж үү? - Тийм ээ, хамаагүй. 229 00:19:21,327 --> 00:19:22,745 -За. За, би нэг залууг мэднэ ... -Чи нухацтай хандах хэрэгтэй. 230 00:19:22,828 --> 00:19:23,954 ...нүүрний шивээстэй Таны харах ёстой. 231 00:19:24,038 --> 00:19:25,539 - За, бага цохилт. - Алтан зүрхтэй. 232 00:19:25,623 --> 00:19:27,875 - Ноцтой бай! - Ноцтой байгаарай? 233 00:19:27,958 --> 00:19:32,171 Лаура... Надад маш ноцтой төлөвлөгөө байсан миний ирээдүйн төлөө. 234 00:19:32,254 --> 00:19:34,382 - Би мэднэ. -Би Шанхайд очсон нь миний буруу биш. 235 00:19:34,465 --> 00:19:37,635 Чи шанхайд ороогүй. Чамайг хуурсан! 236 00:19:37,718 --> 00:19:38,886 -Ялгаа нь юу вэ? - [гинсэх] 237 00:19:38,969 --> 00:19:42,181 Би мэдэхгүй. Энэ нь тийм ч романтик биш юм. 238 00:19:42,264 --> 00:19:44,308 Битгий суу... 239 00:19:44,392 --> 00:19:47,853 Тэр залууг бүгд мэддэг байсан чамаас бусад нь сүүдэртэй байсан. 240 00:19:47,937 --> 00:19:51,607 Та яагаад "романтик" гэж хэлдэг вэ? бохир үг юм шиг? 241 00:19:51,691 --> 00:19:55,528 Төлөгдөөгүй төлбөр нь романтик биш юм. Түүнийг дууд. 242 00:19:55,611 --> 00:19:56,862 Би түүн рүү залгахгүй. 243 00:19:56,946 --> 00:19:58,280 Тэгээд гол зүйл бол ... [гацах] 244 00:19:58,364 --> 00:20:00,574 чи амьдрал намайг барьж байгаа юм шиг аашилж байна олс дээр. 245 00:20:00,658 --> 00:20:03,285 Би баймаар байна олс дээр. За? 246 00:20:03,369 --> 00:20:04,912 Амьдрал намайг цохихыг би зөвшөөрч байна ядрах хүртэл. 247 00:20:04,995 --> 00:20:07,331 - Өө? -Тэгвэл би хариу цохилт өгөх болно. 248 00:20:07,415 --> 00:20:10,209 Энэ бол сонгодог олс юм. 249 00:20:10,292 --> 00:20:13,462 За Али. Би чамд хайртай. Хайрцагнуудыг задлах. 250 00:20:13,546 --> 00:20:16,132 - Би цоож солих болно. - Та үүнийг төлж чадахгүй. 251 00:20:17,425 --> 00:20:20,219 Би бол галт шувуу үнс нурамнаас босож байна. 252 00:20:30,062 --> 00:20:32,189 [жаз хөгжим тоглож байна] 253 00:20:37,653 --> 00:20:39,071 [хөгжим зогсдог] 254 00:20:41,449 --> 00:20:43,451 [Бичлэг дээрх дууг дасгалжуулах] 255 00:21:07,767 --> 00:21:08,768 - Хөөе. - [хоолойгоо засах] 256 00:21:08,851 --> 00:21:11,312 - Билл. Намайг эргэж ирсэнд баярлалаа. - Тавтай морил. 257 00:21:11,395 --> 00:21:12,980 Би чамайг хайж байгаагаа мэдмээр байна шинэ хүн дээр, 258 00:21:13,063 --> 00:21:15,191 - Энд байгаадаа баяртай байгаа хүн. -Сайн байна. Маш сайн. 259 00:21:15,274 --> 00:21:18,360 - Эр хүнтэй ажиллахад маш амархан. -Тэгээд та сет лист тоглох гэж байна уу? 260 00:21:18,444 --> 00:21:19,820 баяртай байна. 261 00:21:19,904 --> 00:21:22,656 Хэдийгээр би хэнд ч хамаагүй гэж бодож байна Би юу тоглодог, гэхдээ тиймээ. 262 00:21:22,740 --> 00:21:26,285 За, хэрэв "хэн нэгэн" гэж та хэнийг ч хэлж байна Надаас бусад тохиолдолд энэ нь зөв байх болно. 263 00:21:26,368 --> 00:21:28,245 Надад санаа тавьдаг, сонсохыг ч хүсэхгүй байна чөлөөт жазз. 264 00:21:28,329 --> 00:21:30,456 Зөв. За. 265 00:21:30,539 --> 00:21:32,124 Хэдийгээр би энэ хотод бодож байсан ч гэсэн 266 00:21:32,208 --> 00:21:35,711 Энэ нь нэг төрлийн дээр ажилласан "Нэг нь чамд, нэг нь надад" төрлийн систем. 267 00:21:35,795 --> 00:21:38,839 Чиний хувьд хоёр яахав, надад нэг? 268 00:21:38,923 --> 00:21:40,633 Чиний төлөө яах бол бас надад байхгүй юу? 269 00:21:40,716 --> 00:21:42,134 - Энэ бол төгс, тийм ээ. - Гайхалтай. 270 00:21:42,218 --> 00:21:43,761 -За. -Тэгвэл харилцан шийдвэр. 271 00:21:43,844 --> 00:21:45,304 Зөв. Миний хийсэн. 272 00:21:45,387 --> 00:21:47,598 Зөв. Тэгээд би гарын үсэг зурсан болохоор... 273 00:21:47,681 --> 00:21:50,434 Юу ч байсан. Өөртөө хэл юу мэдмээр байна. 274 00:21:50,518 --> 00:21:53,813 За. Эргээд тавтай морил. 275 00:21:53,896 --> 00:21:55,898 Сайхан арга байна Үүнийг хэлэхийн тулд, Карен. 276 00:21:57,441 --> 00:21:58,484 [санаа алдах] 277 00:21:58,567 --> 00:22:00,569 [Зул сарын баярын дууг тоглож байна] 278 00:22:02,947 --> 00:22:05,491 - [Зул сарын баярын өөр өөр дуу тоглох] - [тодорхойгүй чалчаа] 279 00:22:17,920 --> 00:22:18,921 [дуу дуусна] 280 00:22:34,728 --> 00:22:36,730 [Зул сарын баярын дууг тоглож байна] 281 00:23:09,889 --> 00:23:11,891 [жаз хөгжим тоглох] 282 00:24:58,998 --> 00:25:00,332 [Билл] Себ. 283 00:25:12,845 --> 00:25:14,138 [гацах] Би чиний юу хэлж байгааг сонсож байна, 284 00:25:14,221 --> 00:25:15,889 гэхдээ би чамайг хэлэхгүй байна гэж бодож байна юу гэсэн үг вэ. 285 00:25:15,973 --> 00:25:17,891 Тийм ээ, би чамайг сонсоогүй гэж бодож байна миний хэлж байгаа зүйл. Та халагдсан. 286 00:25:17,975 --> 00:25:20,144 За, та үүнийг хэлж байна, гэхдээ энэ нь таны хэлэх гэсэн зүйл биш юм. 287 00:25:20,227 --> 00:25:22,479 - Чиний хэлэх гээд байгаа зүйл чинь... -Та халагдсан. 288 00:25:22,563 --> 00:25:25,816 - "Тогтоосон жагсаалтыг тоглуул." -Үгүй ээ, би хэтэрхий оройтсон гэж хэлж байна. 289 00:25:25,899 --> 00:25:28,485 - Энэ бол анхааруулга юм. -Та аль гарагийн хүн бэ? 290 00:25:28,569 --> 00:25:31,530 -Битгий намайг халаарай, Билл. Намайг битгий халаарай. - Та дууслаа. Намайг уучлаарай, Сэб. 291 00:25:31,613 --> 00:25:32,865 Зул сарын баяр боллоо. 292 00:25:32,948 --> 00:25:36,076 Тийм ээ, би чимэглэлийг харж байна. Шинэ ондоо амжилт хүсье. 293 00:25:50,132 --> 00:25:52,593 Би зүгээр л чиний тоглохыг сонссон мөн би хүссэн ... 294 00:25:57,639 --> 00:25:58,682 [шоолж] 295 00:26:03,103 --> 00:26:05,355 [хаалга хаагдах] 296 00:26:06,732 --> 00:26:11,695 Би GT скан дээрх ан цавд дургүй. Та achromatopsia шинжилгээ хийсэн үү? 297 00:26:11,779 --> 00:26:15,365 23-нд DOA. Перп инээж байна түүний нүүр царайг PD дээр унтраасан. 298 00:26:15,449 --> 00:26:16,825 Новш Мирандагийн эрх. 299 00:26:16,909 --> 00:26:18,952 Энэ бол миний анги. 300 00:26:19,036 --> 00:26:20,913 Чи үүнд дургүй, хаалга миний зүүн талд байна. 301 00:26:20,996 --> 00:26:22,998 Хатагтай, та яагаад ингэж эргэлдээд байгаа юм бэ? 302 00:26:24,083 --> 00:26:28,462 Үгүй ээ, Жамал. Чи эргэлдэнэ. 303 00:26:28,545 --> 00:26:30,547 [80-аад оны поп хөгжим тоглож байна] 304 00:26:35,636 --> 00:26:37,554 [тодорхой бус яриа] 305 00:26:37,638 --> 00:26:39,014 [эмэгтэй] Наашаа үсэр! 306 00:26:42,643 --> 00:26:45,437 ♪ Бид ярилцаж байна ♪ 307 00:26:45,521 --> 00:26:48,857 ♪ Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна, Би ямар ч байсан хэлье... ♪ 308 00:26:48,941 --> 00:26:50,484 [инээв] Өө, Миа! 309 00:26:50,567 --> 00:26:52,611 - Сайн уу. - Сайн уу. 310 00:26:52,694 --> 00:26:54,404 -Би чамайг миний найз Карлотой уулзаасай гэж хүсч байна. - Сайн уу. 311 00:26:54,488 --> 00:26:55,614 - Сайн уу. Карло. - Карло, энэ бол Миа. 312 00:26:55,697 --> 00:26:57,741 - Миа? Сайн уу. Сайн байна уу? - Тийм ээ, Миа. 313 00:26:57,825 --> 00:26:59,409 Карло бол зохиолч. 314 00:26:59,493 --> 00:27:01,370 Тиймээ. Тэд намайг авьяастай гэж хэлдэг дэлхийг бүтээхэд зориулагдсан. 315 00:27:01,453 --> 00:27:02,704 Би яг одоо маш их халсан. 316 00:27:02,788 --> 00:27:05,165 Маш их шуугиан дэгдээж, хүмүүс ярьж байна миний тухай, энэ нь сэтгэл хөдөлгөм. 317 00:27:05,249 --> 00:27:07,084 Та маш шаргуу ажилладаг гэсэн үг юм тэгээд тэр бүх баталгаажуулалт. 318 00:27:07,167 --> 00:27:08,836 - Би уух болно. -За. 319 00:27:08,919 --> 00:27:10,796 Танилцсандаа таатай байна. 320 00:27:10,879 --> 00:27:15,259 ♪ Би алга болно ♪ 321 00:27:15,342 --> 00:27:19,429 ♪ Нэг эсвэл хоёр өдрийн дараа ♪ 322 00:27:21,849 --> 00:27:24,893 ♪ Тиймээс хэлэх шаардлагагүй ♪ 323 00:27:24,977 --> 00:27:26,478 ♪ Би маргаантай байна ♪ 324 00:27:26,562 --> 00:27:29,398 ♪ Гэхдээ би бүдрэх болно ♪ 325 00:27:29,481 --> 00:27:30,524 [инээв] 326 00:27:30,607 --> 00:27:31,733 ♪ Амьдрал зүгээр гэдгийг бага багаар ойлгож байна ♪ 327 00:27:31,817 --> 00:27:33,610 Уучлаарай. 328 00:27:33,694 --> 00:27:36,822 ♪ Миний араас хэл ♪ 329 00:27:36,905 --> 00:27:39,074 ♪ Аюулгүй байх нь харамсахаас илүү зүйл биш юм ♪ 330 00:27:39,158 --> 00:27:43,162 ♪ Намайг хүлээж ав ♪ 331 00:27:43,245 --> 00:27:44,788 ♪ Намайг хүлээж ав ♪ 332 00:27:44,872 --> 00:27:48,917 ♪ Намайг аваач ♪ 333 00:27:49,001 --> 00:27:50,460 ♪ Намайг хүлээж ав ♪ 334 00:27:50,544 --> 00:27:54,798 ♪ Би алга болно ♪ 335 00:27:54,882 --> 00:27:58,802 ♪ Нэг эсвэл хоёр өдрийн дараа ♪ 336 00:28:00,179 --> 00:28:01,430 [хөгжим зогсдог] 337 00:28:01,513 --> 00:28:05,100 Баярлалаа. Өөр хүсэлт байна уу? 338 00:28:07,186 --> 00:28:08,854 Урд талын охин! 339 00:28:08,937 --> 00:28:10,105 "Би гүйсэн." 340 00:28:10,189 --> 00:28:13,525 [дуучин] "Би гүйсэн." Гайхалтай санал. 341 00:28:13,609 --> 00:28:15,527 За, төгөлдөр хуурч хүн, тэр зааны ясыг гижиг. 342 00:28:15,611 --> 00:28:16,987 Цохицгооё. 343 00:28:17,070 --> 00:28:18,822 Нэг! Хоёр! Гурав! Дөрөв! 344 00:28:26,079 --> 00:28:27,456 [уухиран] 345 00:28:30,250 --> 00:28:32,002 Энэ нь зөв. 346 00:28:32,085 --> 00:28:34,922 ♪ Би өргөн чөлөө дагуу алхаж байна ♪ 347 00:28:35,005 --> 00:28:39,760 ♪ Би хэзээ ч бодож байгаагүй Би чам шиг охинтой танилцана ♪ 348 00:28:39,843 --> 00:28:42,012 ♪ Чам шиг охинтой танилцана ♪ 349 00:28:42,095 --> 00:28:43,388 [амлах] Би? 350 00:28:44,765 --> 00:28:46,016 Зогс. 351 00:28:46,099 --> 00:28:48,018 ♪ Улаан бор үстэй мөн шаргал нүдтэй♪ 352 00:28:48,101 --> 00:28:52,481 ♪ Тэр төрлийн нүд тэр намайг ховсдуулдаг ♪ 353 00:28:52,564 --> 00:28:56,693 ♪ Та намайг ховсдуулдаг ♪ 354 00:28:56,777 --> 00:29:01,949 ♪ Тэгээд би гүйсэн, би маш хол гүйсэн ♪ 355 00:29:02,950 --> 00:29:04,284 ♪ Би зугтаж чадсангүй... ♪ 356 00:29:12,876 --> 00:29:14,127 [өөр өөр поп дуу тоглож байна] 357 00:29:15,587 --> 00:29:20,092 ♪ Заримдаа би хийх ёстой юм шиг санагддаг ♪ 358 00:29:20,175 --> 00:29:21,343 ♪ Зуйх ♪ 359 00:29:21,426 --> 00:29:23,387 ♪ Би хийх ёстой ♪ 360 00:29:23,470 --> 00:29:28,767 ♪ Өвдөлтөөс зайлсхий чи миний зүрх сэтгэл рүү жолооддог... ♪ 361 00:29:29,935 --> 00:29:31,979 За, би чамайг санаж байна. 362 00:29:32,062 --> 00:29:34,439 Тэгээд би хүлээн зөвшөөрөх болно Тэр шөнө би жаахан гөлгөр байсан. 363 00:29:34,523 --> 00:29:35,691 Курт? 364 00:29:35,774 --> 00:29:37,651 За, би новш байсан. Би үүнийг хүлээн зөвшөөрч чадна. 365 00:29:37,734 --> 00:29:38,735 За. 366 00:29:38,819 --> 00:29:42,030 Гэхдээ ноцтой хүнээс "Би гүйсэн" гэж гуйж байна хөгжимчин, зүгээр л... Хэтэрхий хол байна. 367 00:29:42,114 --> 00:29:45,742 Эзэн минь! Та сая хэлсэн үү "ноцтой хөгжимчин"? 368 00:29:45,826 --> 00:29:47,995 -Би тэгж бодохгүй байна. - Би чиний өмссөн зүйлийг зээлж авч болох уу? 369 00:29:48,078 --> 00:29:49,830 -Яагаад? -Учир нь би ирэх долоо хоногт шалгалттай. 370 00:29:49,913 --> 00:29:51,915 Би "ноцтой" гал сөнөөгчийн дүрд тоглож байна. 371 00:29:51,999 --> 00:29:54,001 Тэгэхээр та жүжигчин хүн. Би чамайг танил харагдаж байна гэж бодсон. 372 00:29:54,084 --> 00:29:55,711 Би чамайг ямар нэгэн зүйлээр харсан уу? 373 00:29:55,794 --> 00:29:59,840 Өө... Warner Bros талбай дээрх кофе шоп. Энэ бол сонгодог. 374 00:29:59,923 --> 00:30:01,883 - Өө, би ойлгож байна. Та бол бариста. -Тиймээ. 375 00:30:01,967 --> 00:30:05,053 Тэгээд би чамайг яаж чадахыг чинь харж байна Тэнд хүртэл намайг доош хар. 376 00:30:05,137 --> 00:30:07,139 Дараагийн багцыг хийх цаг боллоо. 377 00:30:08,265 --> 00:30:11,893 Тэр тэгдэггүй-- би тэгдэггүй-- тэр надад юу хийхийг хэлэхгүй. 378 00:30:11,977 --> 00:30:13,353 Тэр зүгээр л чамд юу хийхийг хэлсэн. 379 00:30:13,437 --> 00:30:16,315 Би мэднэ. Би түүнд зөвшөөрөв. Таны нэр хэн бэ? 380 00:30:16,398 --> 00:30:17,441 - Миа. - Миа. 381 00:30:19,609 --> 00:30:21,486 Би чамтай уулзана гэж бодож байна кинонуудад. 382 00:30:23,822 --> 00:30:25,907 - [Карло] Та Жозеф Кэмпбеллийн талаар сонссон уу? - [Миа] Өө, тийм ээ. 383 00:30:25,991 --> 00:30:28,452 Надад дахин төсөөлөл хийх санаа байна Алтан түгжээ ба Гурван баавгай, 384 00:30:28,535 --> 00:30:30,078 гэхдээ хэтийн төлөвөөс баавгайнуудын. 385 00:30:30,162 --> 00:30:32,039 - Баатрын аялал. - Энэ нь франчайз шиг байж болно. 386 00:30:32,122 --> 00:30:33,123 - Зөв. -Тэгэхээр бид мэдэхгүй. 387 00:30:33,206 --> 00:30:34,875 Дөрөв дэх баавгай байж болно, бид мэдэхгүй. 388 00:30:34,958 --> 00:30:36,793 Жорж Майкл! 389 00:30:41,381 --> 00:30:42,632 Сайн уу. 390 00:30:42,716 --> 00:30:44,051 - Уучлаарай, энэ... - Тийм ээ, тийм. 391 00:30:44,134 --> 00:30:46,595 Би тэр залууг мэднэ. Та түлхүүрээ авсан уу? 392 00:30:49,056 --> 00:30:50,682 Ммм-хмм, тиймээ. 393 00:30:50,766 --> 00:30:53,018 - Чи минийхийг барьж чадах уу? - Би юу болох вэ? 394 00:30:53,101 --> 00:30:54,561 Та чадах болов уу минийхийг авах уу? Миний түлхүүр үү? 395 00:30:54,644 --> 00:30:55,812 - Би сонсохгүй байна. - Уучлаарай. 396 00:30:55,896 --> 00:30:58,690 - Чи миний түлхүүрийг барьж чадах уу? - Өө. 397 00:30:58,774 --> 00:30:59,983 - Гуйя уу? - Өө, бид явлаа. 398 00:31:00,067 --> 00:31:01,860 -Баярлалаа. - Тавтай морил. 399 00:31:04,154 --> 00:31:06,114 -Ямар төрлийн? - Энэ бол Приус. 400 00:31:08,658 --> 00:31:10,118 Энэ нь надад тус болохгүй. 401 00:31:10,202 --> 00:31:12,871 - Ногоон туузтай. -Зүгээр дээ. 402 00:31:15,832 --> 00:31:20,003 - Эвтэйхэн харагдаж байна. -Тэд байна. 403 00:31:21,588 --> 00:31:23,757 Өдрийг хэмнэж байгаад баярлалаа буцаж байна. 404 00:31:25,926 --> 00:31:28,804 За, чи үнэхээр тэгээгүй надад маш их сонголт өг. 405 00:31:29,930 --> 00:31:32,808 Бид гүйсээр л байгаа нь үнэхээр хачирхалтай бие биедээ. 406 00:31:32,891 --> 00:31:36,812 Энэ нь хачирхалтай. Магадгүй энэ нь ямар нэг зүйл гэсэн үг юм. 407 00:31:36,895 --> 00:31:38,146 -Би үүнд эргэлзэж байна. -Тийм ээ, би тэгж бодохгүй байна. 408 00:31:38,230 --> 00:31:40,524 Миний машин хаана байна? 409 00:31:40,607 --> 00:31:42,609 Чи тэр зүйлийг тавих хэрэгтэй эрүү рүү чинь. 410 00:31:42,692 --> 00:31:44,069 - Энэ? -Тиймээ. 411 00:31:45,237 --> 00:31:46,822 Тийм ээ, энэ нь таны толгойг үүсгэдэг антен руу, тэгэхээр... 412 00:31:46,905 --> 00:31:48,198 - Өө. - Энэ нь танд хорт хавдар үүсгэдэг гэж би бодож байна, 413 00:31:48,281 --> 00:31:50,075 - гэхдээ та машинаа илүү хурдан олдог. - Юу? 414 00:31:50,158 --> 00:31:52,911 Чи тийм удаан амьдардаггүй, гэхдээ та хаана ч хүрдэг Та илүү хурдан явах болно, тэгэхээр бүх зүйл жигд болно. 415 00:31:52,994 --> 00:31:54,538 Энэ аймшигтай сонсогдож байна. 416 00:31:54,621 --> 00:31:57,207 -Зүгээр л санал байна. -Чи... 417 00:31:57,290 --> 00:32:00,043 Чи жинхэнэ хүн шүү дээ... миний хайж байгаа үг юу вэ? 418 00:32:00,127 --> 00:32:01,711 "Гялалзсан хуягтай баатар"? 419 00:32:01,795 --> 00:32:04,840 - Хачирхалтай. Ийм л үг байсан. -За. 420 00:32:11,638 --> 00:32:13,056 Нэг их харах юм алга, тийм үү? 421 00:32:14,099 --> 00:32:15,684 Би илүү сайн харсан. 422 00:32:23,817 --> 00:32:27,821 ♪ Нар бараг алга болсон ♪ 423 00:32:27,904 --> 00:32:31,366 ♪ Гэрлүүд асаж байна ♪ 424 00:32:32,826 --> 00:32:37,998 ♪ Мөнгөн гялбаа далай хүртэл сунадаг♪ 425 00:32:40,625 --> 00:32:43,795 ♪ Бид бүдэрлээ ♪ 426 00:32:43,879 --> 00:32:47,883 ♪ Энэ нь хоёр хүнд тусгайлан зориулж хийгдсэн ♪ 427 00:32:49,134 --> 00:32:53,805 ♪ Ямар ичмээр юм бэ тэр хоёр бол чи бид хоёр ♪ 428 00:32:56,183 --> 00:33:00,770 ♪ Өөр охин, залуу ♪ 429 00:33:00,854 --> 00:33:03,565 ♪ Энэ эргэлдэж буй тэнгэрт дуртай байх болно ♪ 430 00:33:03,648 --> 00:33:06,985 ♪ Гэхдээ энд зөвхөн чи бид хоёр л байна ♪ 431 00:33:07,986 --> 00:33:11,615 ♪ Бидэнд буудсан зүйл алга ♪ 432 00:33:11,698 --> 00:33:15,035 ♪ Энэ хэзээ ч байж болохгүй ♪ 433 00:33:15,118 --> 00:33:16,786 ♪ Чи надад тохирох хүн биш ♪ 434 00:33:16,870 --> 00:33:18,121 Үнэхээр үү? 435 00:33:18,205 --> 00:33:22,250 ♪ Тэгээд оч харагдахгүй байна ♪ 436 00:33:22,334 --> 00:33:27,005 ♪ Ямар сайхан шөнийг дэмий өнгөрөөсөн юм бэ ♪ 437 00:33:27,088 --> 00:33:29,132 [хоолойгоо арилгах] 438 00:33:29,216 --> 00:33:30,800 ♪ Чи энд юу ч байхгүй гэж хэлэх үү? ♪ 439 00:33:30,884 --> 00:33:32,552 ♪ За, хийцгээе тодорхой зүйл байна ♪ 440 00:33:32,636 --> 00:33:34,971 ♪ Би тэр хүн болно гэж бодож байна дуудлага хийх ♪ 441 00:33:35,055 --> 00:33:36,056 Харин чи залгах уу? 442 00:33:36,139 --> 00:33:38,767 ♪ Чи үнэхээр хөөрхөн харагдаж байна таны полиэстр материалтай костюм ♪ 443 00:33:38,850 --> 00:33:39,935 -Ноос байна. - ♪ Таны зөв ♪ 444 00:33:40,018 --> 00:33:42,771 ♪ Би чамд хэзээ ч дурлахгүй ♪ 445 00:33:42,854 --> 00:33:46,066 - ♪ Магадгүй энэ нь давж заалдах байх ♪ - [шүгэлдэх] 446 00:33:46,149 --> 00:33:48,944 ♪ Өсгийтэй гуталгүй хүнд ♪ 447 00:33:49,027 --> 00:33:52,906 ♪ Эсвэл мэдэрдэг ямар ч охинд ♪ 448 00:33:52,989 --> 00:33:56,660 ♪ Зарим боломж байна романтикийн хувьд♪ 449 00:33:56,743 --> 00:33:58,995 ♪ Гэхдээ би юу ч мэдрэхгүй байна ♪ 450 00:33:59,079 --> 00:34:00,372 ♪ Тийм үү? ♪ 451 00:34:00,455 --> 00:34:02,457 ♪ Эсвэл юу ч биш байж болно ♪ 452 00:34:02,541 --> 00:34:05,293 ♪ Мэдэхэд таатай байна, тэгэхээр та зөвшөөрч байна уу? ♪ 453 00:34:05,377 --> 00:34:06,378 ♪ Тийм байна ♪ 454 00:34:06,461 --> 00:34:10,632 ♪ Ямар сайхан шөнө дэмий юм бэ. ♪ 455 00:34:10,715 --> 00:34:11,967 [хэрэгслийн завсарлага] 456 00:36:10,835 --> 00:36:12,420 [гар утас дуугарах] 457 00:36:17,550 --> 00:36:19,260 Аа! 458 00:36:19,344 --> 00:36:23,348 Сайн уу, Грег. Өө, намайг хоцорсонд уучлаарай. 459 00:36:23,431 --> 00:36:25,850 Тиймээ. Удахгүй байгаарай. За, баяртай. 460 00:36:32,023 --> 00:36:33,024 [машины түгжээ дуугарах чимээ] 461 00:36:46,913 --> 00:36:48,915 - Яг тэнд байсан. - Яг энд. 462 00:36:54,462 --> 00:36:57,173 Унамаар байна уу машин руугаа юу? 463 00:36:57,257 --> 00:36:59,509 Үгүй ээ, би яг энд байна. 464 00:37:02,095 --> 00:37:03,680 Сайн шөнө. 465 00:37:09,936 --> 00:37:11,438 Сайн шөнө. 466 00:37:11,521 --> 00:37:12,814 [царцаа жиргэж байна] 467 00:37:44,971 --> 00:37:46,222 ♪♪ 468 00:37:57,484 --> 00:37:59,027 [санаа алдах] 469 00:38:01,237 --> 00:38:02,530 [хөдөлгүүр эхлэх] 470 00:38:13,583 --> 00:38:15,001 [хонх дуугарах] 471 00:38:23,718 --> 00:38:26,095 Уучлаарай. Энэ нь цавуулаггүй, тийм үү? 472 00:38:27,138 --> 00:38:29,015 - Үгүй. - Юу? 473 00:38:29,098 --> 00:38:30,558 Ммм-ммм. 474 00:38:30,642 --> 00:38:32,393 Өө! Би буцаан олголт авмаар байна. 475 00:38:34,187 --> 00:38:36,981 За. Би танд үүнийг шалгаж үзье. 476 00:38:38,233 --> 00:38:39,275 Миа... 477 00:38:39,359 --> 00:38:41,861 - Сайн уу. - Та баасан гаригийг хааж байна. 478 00:38:41,945 --> 00:38:44,614 Би Баасан гарагт хааж чадахгүй. Би шалгалттай, санаж байна уу? 479 00:38:44,697 --> 00:38:46,991 Би санаа тавьдаг юм шиг харагдаж байна уу? Үүнийг дахин төлөвлө. 480 00:38:47,075 --> 00:38:50,161 Өө, бид жаахан ярилцах хэрэгтэй байна маргааш, за юу? 481 00:38:50,245 --> 00:38:51,955 Хормогчоо засаарай. 482 00:38:52,038 --> 00:38:53,289 За. 483 00:38:58,044 --> 00:38:59,462 Та дахин! 484 00:39:01,256 --> 00:39:02,507 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 485 00:39:02,590 --> 00:39:05,844 Өө, чи мэднэ дээ, зүгээр л уулзалтууд ба... студийн дарга нар ба... 486 00:39:05,927 --> 00:39:07,262 Хэрхэн талбайд орсон бэ? 487 00:39:07,345 --> 00:39:10,932 [хоолойгоо засах] Би үндсэндээ зүгээр л харуулын хаалганы хажуугаар бөгс татав. 488 00:39:11,015 --> 00:39:12,600 Надад 20 минут байгаа гэж бодож байна тэд намайг олох хүртэл. 489 00:39:12,684 --> 00:39:13,726 [хоолойгоо арилгах] 490 00:39:13,810 --> 00:39:15,520 Танд завсарлага байхгүй гарч ирж байна, тийм үү? 491 00:39:15,603 --> 00:39:17,397 Би 10 минутын дараа гарна, тиймээс... 492 00:39:18,857 --> 00:39:20,191 Би нуугдаж болох уу угаалгын өрөөнд? 493 00:39:20,275 --> 00:39:22,443 - Тийм ээ. -За. 494 00:39:23,653 --> 00:39:24,904 Уучлаарай. 495 00:39:24,988 --> 00:39:27,949 Аан... Би үнэхээр шалгах ёстой. намайг уучлаарай. 496 00:39:32,161 --> 00:39:34,664 Энэ бол Хамфри Богартын цонх юм болон Ингрид Бергман 497 00:39:34,747 --> 00:39:35,874 Касабланкад харагдсан. 498 00:39:35,957 --> 00:39:37,166 - [Себастьян] Хөөх! - [Миа] Тиймээ. 499 00:39:37,250 --> 00:39:39,168 Би чамайг ажилладаг гэдэгт итгэхгүй байна үүний яг эсрэг талд. 500 00:39:39,252 --> 00:39:41,004 -Тиймээ. - Энэ бол гайхалтай. 501 00:39:41,087 --> 00:39:44,883 Таны Богартын нэр хэн байсан бэ? 502 00:39:44,966 --> 00:39:47,176 Түүний нэр хэн бэ? Грег мөн үү? 503 00:39:47,260 --> 00:39:49,262 Тиймээ. Грег. 504 00:39:49,345 --> 00:39:52,140 Зөв. Чи хэр удаж байна... 505 00:39:52,223 --> 00:39:54,017 Бид бие биенээ харж байсан сар орчим. 506 00:39:54,100 --> 00:39:55,685 Өө, сайхан байна. 507 00:39:55,768 --> 00:39:57,061 Тэр, аан... Тэр хөөрхөн. 508 00:39:57,145 --> 00:39:59,230 Ямар ч байсан би хайртай Энэ зүйлсийн эргэн тойронд байх, та мэдэх үү? 509 00:39:59,314 --> 00:40:00,315 Би чиний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна. 510 00:40:00,398 --> 00:40:03,651 Би замаас таван миль зайд кофе авдаг Зүгээр л би жазз клубын ойролцоо байхын тулд. 511 00:40:03,735 --> 00:40:05,194 -Үнэхээр үү? - Тийм ээ, Ван Бек. 512 00:40:05,278 --> 00:40:06,362 -Чи мэдэх үү? - Ммм-ммм. 513 00:40:06,446 --> 00:40:10,867 Бүх том дүүжин хамтлагууд тоглодог байсан тэнд. Гүн Бэси, Чик Уэбб. 514 00:40:10,950 --> 00:40:13,369 Ямар ч байсан самба-тапас одоо байрлуул, тэгэхээр ... 515 00:40:14,871 --> 00:40:16,205 Самба-тапас гэж юу вэ? 516 00:40:16,289 --> 00:40:18,750 Энэ бол зүгээр л самбагийн газар юм тэд тапасаар үйлчилдэг. 517 00:40:18,833 --> 00:40:20,793 - Өө. -Тийм ээ, тэгэхээр онигоо болж байна... 518 00:40:20,877 --> 00:40:22,128 - түүх? - [инээв] 519 00:40:22,211 --> 00:40:23,463 Би мэдэхгүй. Энэ бол L.A. 520 00:40:23,546 --> 00:40:27,258 Тэд зүгээр л бүх зүйлийг шүтдэг мөн тэд юу ч үнэлдэггүй. 521 00:40:27,342 --> 00:40:29,719 [эрэгтэй] Бид өнхрөх гэж байна. Зогсоорой, залуусаа. 522 00:40:29,802 --> 00:40:30,929 [шивнэх] За. 523 00:40:31,012 --> 00:40:32,555 - Чи эргэлдэж байна уу? -Тиймээ. 524 00:40:32,639 --> 00:40:35,016 Би мэднэ. Тэд миний гудамжинд кино хийдэг үргэлж, тиймээс би киноны талаар мэддэг. 525 00:40:35,099 --> 00:40:36,267 - Наашаа ир. - [эрэгтэй] Гайхалтай. 526 00:40:36,351 --> 00:40:38,686 - [Себастьян] Энэ бол түгжигдэх явдал юм. - [Миа амьсгаадах] 527 00:40:38,770 --> 00:40:40,730 - Би түүнд хайртай! - [эрэгтэй] Тэгээд бид явлаа. 528 00:40:40,813 --> 00:40:42,732 [шивнэх] Хөөе! Яаж авсан юм энэ бүхэнд? 529 00:40:42,815 --> 00:40:44,233 [эрэгтэй] Тэгээд өнхрүүл! 530 00:40:44,317 --> 00:40:45,735 - Юунд орох вэ? - [эрэгтэй] Дууны хурд! 531 00:40:45,818 --> 00:40:47,320 Кино, жүжиглэлт... 532 00:40:47,403 --> 00:40:49,405 - [эрэгтэй] Үйлдэл! - Өө... 533 00:40:49,489 --> 00:40:52,325 -Манай нагац эгч жүжигчин байсан. - Өө, зүгээр. 534 00:40:52,408 --> 00:40:54,744 Тэр аялалд явж байсан театрын компани. 535 00:40:54,827 --> 00:40:57,038 Би Невада мужийн Боулдер хотод өссөн. 536 00:40:57,121 --> 00:40:59,707 Тиймээс манай байшингийн эсрэг талд Энэ жижигхэн номын сан байсан 537 00:40:59,791 --> 00:41:01,417 Хуучин киноны хэсэгтэй байсан. 538 00:41:01,501 --> 00:41:05,922 Тэгээд тэр намайг дагуулаад бид бүтэн өдрийг өнгөрөөсөн энэ бүх хуучин кинонуудыг үзэж байна 539 00:41:06,005 --> 00:41:10,051 Нэртэй болон Хүүхэд өсгөх гэх мэт болон Касабланка. 540 00:41:10,134 --> 00:41:11,552 - Тэгээд... - [эрэгтэй] Тэнд тасла! Таслах! 541 00:41:11,636 --> 00:41:13,680 - [багийн гишүүн] Хаалгыг шалга. - Тэгэхээр одоо ярилцаж болно. 542 00:41:13,763 --> 00:41:15,598 - Тэр гайхалтай сонсогдож байна. - Тэр үнэхээр гайхалтай байсан. 543 00:41:15,682 --> 00:41:18,267 Тэгээд би энэ бүх жүжгийг тавих байсан миний унтлагын өрөөнд, 544 00:41:18,351 --> 00:41:23,606 Энэ нь үндсэндээ зөвхөн тэр бид хоёр байх болно кинонуудын тэдгээр үзэгдлүүдийг дахин тоглох. 545 00:41:23,690 --> 00:41:25,066 Тэгээд би тэгэх болно өөрийнхөө жүжгүүдийг бичнэ. 546 00:41:25,149 --> 00:41:26,734 - Хөөх. - Аан... Тиймээ. 547 00:41:42,000 --> 00:41:43,251 [тодорхойгүй яриа] 548 00:41:47,880 --> 00:41:49,465 Би үүнд дуртай. 549 00:41:53,636 --> 00:41:56,681 Тэгээд ямар ч байсан би коллежоо орхисон хоёр жилийн дараа энд ирсэн 550 00:41:56,764 --> 00:41:59,600 мөн миний сүүлчийн шалгаруулалт байсан өсвөр насныхны шоунд зориулав 551 00:41:59,684 --> 00:42:01,853 "Аюултай оюун ухаан" гэж нэрлэсэн The O.C."-тай уулздаг 552 00:42:01,936 --> 00:42:05,982 Тийм ээ, тэгэх ёстой байсан хуульч байсан. 553 00:42:06,065 --> 00:42:07,984 [Себастьян] "Учир нь дэлхий илүү олон хуульч хэрэгтэй. 554 00:42:08,067 --> 00:42:10,194 [Миа инээв] Тийм биш илүү олон жүжигчин хэрэгтэй. 555 00:42:10,278 --> 00:42:11,696 Чи тийм биш зүгээр л жүжигчин. 556 00:42:11,779 --> 00:42:14,365 -“Зүгээр л жүжигчин” гэж юу гэсэн үг вэ? -Та өөрөө хэлсэн. 557 00:42:14,449 --> 00:42:16,868 [бүдгэлзэх] Чи бол гайхалтай хүүхэд жүжгийн зохиолч. 558 00:42:16,951 --> 00:42:18,411 Энэ бол миний хэлсэн зүйл биш юм. 559 00:42:18,494 --> 00:42:21,998 За, чи хэтэрхий даруухан байна хэлэх ч үнэн. 560 00:42:22,081 --> 00:42:23,833 Та зүгээр л бичиж болно Өөрийнхөө дүрүүдийг та мэдэх үү? 561 00:42:23,916 --> 00:42:25,793 Тийм юм бичээрэй чам шиг сонирхолтой, 562 00:42:25,877 --> 00:42:27,336 мөн танд шалгалт өгөх шаардлагагүй үүний төлөө... 563 00:42:27,420 --> 00:42:28,755 - Өө, какагийн хэсэг. -Тиймээ. 564 00:42:28,838 --> 00:42:30,256 Луис Армстронгыг хар. 565 00:42:30,339 --> 00:42:33,009 Тэр зүгээр л марш хамтлаг тоглож болох байсан түүнд өгсөн графикууд. 566 00:42:33,092 --> 00:42:34,802 Гэхдээ тэр үүнийг хийгээгүй. Тэр юу хийсэн бэ? 567 00:42:34,886 --> 00:42:38,222 - Тэр юу хийсэн бэ? -Тэр түүхийг бүтээсэн, тийм үү? 568 00:42:38,306 --> 00:42:41,267 За, би шалгалт өгөхөө болино Үүний оронд би түүх бичих болно. 569 00:42:42,268 --> 00:42:46,022 За миний ажил энд дууссан. 570 00:42:46,105 --> 00:42:49,275 Би чамд одоо нэг юм хэлэх ёстой байх зүгээр л замаас нь гаргах гэж. 571 00:42:49,358 --> 00:42:50,610 - Ммм-хмм? -Би жазз хөгжимд дургүй. 572 00:42:53,404 --> 00:42:54,572 Чи зүгээр үү? 573 00:42:54,655 --> 00:42:56,908 Юу гэсэн үг вэ? чи жаззыг үзэн яддаг уу? 574 00:42:56,991 --> 00:42:58,743 Энэ нь зүгээр л би үүнийг сонсохдоо Надад таалагдахгүй байна. 575 00:42:58,826 --> 00:43:01,746 Тийм ээ, гэхдээ энэ бол ийм хөнжил мэдэгдэл юм Та жазз хөгжимд дургүй. 576 00:43:01,829 --> 00:43:03,081 Та яг одоо юу хийж байна вэ? 577 00:43:04,457 --> 00:43:05,833 Юу ч биш. 578 00:43:08,586 --> 00:43:10,505 [жаз хөгжим тоглож байна] 579 00:43:22,725 --> 00:43:25,478 Би зүгээр л хүмүүс гэж бодож байна тэд гэж хэлэхэд тэд ... 580 00:43:26,521 --> 00:43:30,024 Жаззыг үзэн яддаг, тэд зүгээр л... 581 00:43:30,108 --> 00:43:33,945 Тэдэнд контекст байхгүй, тэд мэдэхгүй хаанаас гаралтай. 582 00:43:34,028 --> 00:43:37,698 Жазз бага зэрэг төрсөн Нью Орлеан дахь flophouse, 583 00:43:37,782 --> 00:43:39,700 бас хүмүүс учраас л тэр тэнд чихэлдэж байсан, 584 00:43:39,784 --> 00:43:42,370 Тэд таван өөр хэлээр ярьдаг байсан, тэд бие биетэйгээ ярьж чадахгүй байв. 585 00:43:42,453 --> 00:43:46,249 Тэд харилцах цорын ганц арга зам жазз хөгжимтэй байсан. 586 00:43:46,332 --> 00:43:47,708 Тийм ээ, гэхдээ Кенни Жи яах вэ? 587 00:43:49,210 --> 00:43:51,045 - Юу? - Кенни Жи яах вэ? 588 00:43:51,129 --> 00:43:52,964 Лифтийн хөгжим яах вэ? 589 00:43:53,047 --> 00:43:55,508 Та мэднэ, миний мэдэх жазз хөгжим? 590 00:43:55,591 --> 00:43:57,343 -Яах вэ? -Миний амьдралаас? 591 00:43:57,426 --> 00:43:59,762 - Ммм-хмм? -Надад зүгээр л тайвширч байна. 592 00:43:59,846 --> 00:44:02,223 Энэ нь тайвширдаггүй. Тийм биш, тийм биш. 593 00:44:02,306 --> 00:44:05,434 Сидни Бечет хэн нэгнийг буудсан учир Тэд түүнд буруу нот тоглосон гэж хэлсэн. 594 00:44:05,518 --> 00:44:06,769 Энэ нь бараг тайвширдаггүй. 595 00:44:06,853 --> 00:44:11,023 Тийм ээ, гэхдээ миний өссөн газар байсан Энэ станцыг K-jazz 103 гэж нэрлэдэг. 596 00:44:11,107 --> 00:44:13,943 Тэгээд хүмүүс зүгээр л тэр станцад тавьдаг байсан Тэд коктейль үдэшлэг хийх үед ... 597 00:44:14,026 --> 00:44:15,278 Зөв. 598 00:44:15,361 --> 00:44:17,530 Тэгээд бүгд л тэгэх болно Энэ талаар зүгээр л ярь. 599 00:44:17,613 --> 00:44:18,614 Би мэднэ. 600 00:44:18,698 --> 00:44:20,116 - Яагаад гэвэл тэр ... - Энэ л асуудал... 601 00:44:20,199 --> 00:44:22,577 За яахав. Тиймээс би бодож байна энэ бол асуудлын нэг хэсэг, 602 00:44:22,660 --> 00:44:24,453 Чи үүнийг сонсохгүй байна уу? Та үүнийг харах ёстой. 603 00:44:24,537 --> 00:44:26,789 Та эрсдэлд юу байгааг харах хэрэгтэй. Энэ нөхдүүдийг хар л даа. 604 00:44:26,873 --> 00:44:29,167 Сакс тоглогчийг хар яг одоо. 605 00:44:29,250 --> 00:44:31,460 Тэр зүгээр л дууг хулгайлсан. Тэр өөрийн аялалд явж байна. 606 00:44:31,544 --> 00:44:33,171 Эдгээр залуус бүр зохиож байна, 607 00:44:33,254 --> 00:44:34,964 Тэд дахин зохион байгуулж байна, тэд бичиж байна. 608 00:44:35,047 --> 00:44:36,549 Дараа нь тэд аялгуу тоглож байна. Тэд зүгээр л... 609 00:44:36,632 --> 00:44:38,009 Тэгээд одоо хараарай, бүрээчин. 610 00:44:38,092 --> 00:44:39,552 Тэр өөрийн гэсэн санаатай. 611 00:44:39,635 --> 00:44:44,140 Тиймээс энэ нь зөрчилдөөн, мөн энэ нь буулт, зүгээр л... 612 00:44:44,223 --> 00:44:45,600 Тэр болгонд шинэ. 613 00:44:45,683 --> 00:44:49,145 Энэ нь орой бүр цоо шинэ юм. Энэ нь маш их сэтгэл хөдөлгөм юм. 614 00:44:49,228 --> 00:44:50,688 [хөгжим зогсдог] 615 00:44:56,485 --> 00:44:59,739 Тэгээд үхэж байна. Үхэж байна, Миа. 616 00:44:59,822 --> 00:45:01,282 Усан үзмийн мод дээр үхэж байна. 617 00:45:01,365 --> 00:45:04,660 Тэгээд дэлхий "Үхье. Энэ нь цаг хугацаатай байсан." 618 00:45:04,744 --> 00:45:06,579 За, миний цаг дээр биш. 619 00:45:07,914 --> 00:45:11,459 -Чи юу хийх гэж байна? - Би өөрийн гэсэн клубтэй болно. 620 00:45:11,542 --> 00:45:13,127 -Үнэхээр үү? - Тийм ээ. 621 00:45:13,211 --> 00:45:16,005 Бид хүссэнээрээ тоглох болно бид хүссэн үедээ, 622 00:45:16,088 --> 00:45:20,301 бидний хүссэнээр, цэвэр жазз л бол. 623 00:45:21,427 --> 00:45:22,678 Сайн уу, энэ бол Миа Долан. 624 00:45:23,679 --> 00:45:25,181 Тийм ээ, би дөнгөж сая дуудлага алдсан. 625 00:45:25,264 --> 00:45:27,850 ♪♪ 626 00:45:32,313 --> 00:45:35,066 - Би буцааж залгасан! - Юу? Алив! 627 00:45:35,149 --> 00:45:36,525 - [инээв] - Юуны төлөө? 628 00:45:36,609 --> 00:45:39,654 Телевизийн шоуны хувьд. Би байсан хүн өмнө нь чамд ярьж байна. 629 00:45:39,737 --> 00:45:41,906 - "Аюултай оюун ухаан нь The O.C."-той таарч байна уу? -Тиймээ. 630 00:45:41,989 --> 00:45:44,242 - Баяр хүргэе! Энэ үнэхээр гайхалтай! -Үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм байна. 631 00:45:44,325 --> 00:45:46,327 Би сөрөг зүйл хэлсэн юм шиг санагдаж байна өмнө нь энэ тухай юм. 632 00:45:46,410 --> 00:45:48,454 - Юу? - Энэ нь Шалтгаангүй тэрслүү.тэй адил юм 633 00:45:49,580 --> 00:45:51,624 "Би сум авсан!" 634 00:45:51,707 --> 00:45:54,210 Тиймээ. 635 00:45:54,293 --> 00:45:56,128 - Та үүнийг хэзээ ч харж байгаагүй! - Би хэзээ ч харж байгаагүй. 636 00:45:56,212 --> 00:45:58,881 Өө, хонгор минь! Та мэднэ, Rialto-д тоглож байна. 637 00:45:58,965 --> 00:46:00,091 -Үнэхээр үү? - Тийм ээ. 638 00:46:00,174 --> 00:46:03,636 Чи явах ёстой... [бүтээн] Би чамайг авч чадна. 639 00:46:03,719 --> 00:46:04,720 За. 640 00:46:04,804 --> 00:46:06,222 - Судалгааны зорилгоор. -Судалгааны зорилгоор. 641 00:46:06,305 --> 00:46:08,140 -Тиймээ. За. -Тиймээ. 642 00:46:08,224 --> 00:46:10,393 Даваа гарагийн орой 10:00. 643 00:46:10,476 --> 00:46:12,270 -Тиймээ. Гайхалтай. -За. 644 00:46:12,353 --> 00:46:13,729 Судалгааны хувьд. 645 00:46:15,231 --> 00:46:17,483 ♪♪ 646 00:46:42,133 --> 00:46:44,135 [шүгэлдэх] 647 00:46:56,522 --> 00:46:59,400 ♪ Оддын хот ♪ 648 00:46:59,483 --> 00:47:06,157 ♪ Чи зөвхөн миний төлөө гэрэлтэж байна уу? ♪ 649 00:47:06,240 --> 00:47:09,327 ♪ Оддын хот ♪ 650 00:47:09,410 --> 00:47:13,164 ♪ Надад харагдахгүй маш их зүйл байна ♪ 651 00:47:15,666 --> 00:47:18,753 ♪ Хэн мэдэх вэ? ♪ 652 00:47:18,836 --> 00:47:25,593 ♪ Энэ эхлэл мөн үү ямар нэг гайхалтай, шинэ юм уу? ♪ 653 00:47:25,676 --> 00:47:30,765 ♪ Эсвэл өөр нэг мөрөөдөл ♪ 654 00:47:30,848 --> 00:47:34,226 ♪ Би үүнийг үнэн болгож чадахгүй. ♪ 655 00:47:37,772 --> 00:47:39,774 [шүгэлдэх] 656 00:47:58,751 --> 00:47:59,752 [машины түгжээ дуугарах чимээ] 657 00:48:01,337 --> 00:48:03,130 - Наашаа зогс, гуйя. -За. Танилцсандаа таатай байна. 658 00:48:05,508 --> 00:48:08,761 - Сайн уу. - [эрэгтэй найруулагч] Сайн уу. 659 00:48:08,844 --> 00:48:10,096 [видео камер дуугарах] 660 00:48:15,893 --> 00:48:17,395 [товчлуурын дуугарах] 661 00:48:31,575 --> 00:48:32,827 Өөрийнхөө цагт. 662 00:48:32,910 --> 00:48:34,203 За. 663 00:48:38,124 --> 00:48:39,583 Хоёр сонголт. 664 00:48:39,667 --> 00:48:42,002 Та миний дүрмийг дагаж мөрдөөрэй эсвэл миний дүрмийг дагаж мөрдөөрэй. 665 00:48:42,086 --> 00:48:43,337 - Capisce? -Баярлалаа. 666 00:48:44,422 --> 00:48:45,881 - Өө... - Баярлалаа. 667 00:48:45,965 --> 00:48:47,216 Би үүнийг өөр аргаар хийж чадна. 668 00:48:47,299 --> 00:48:49,677 Үгүй ээ, зүгээр. Маш их баярлалаа. Баярлалаа. 669 00:48:58,144 --> 00:48:59,228 Энэ хөгжилтэй байсан. Баярлалаа. 670 00:48:59,311 --> 00:49:00,563 - Баяртай. - [хаалга нээгдэв] 671 00:49:11,615 --> 00:49:12,867 ♪♪ 672 00:49:29,633 --> 00:49:31,510 [Алексис] Өө, хөөе, Миа? 673 00:49:31,594 --> 00:49:33,596 - Хөөе. - Грег энд байна. 674 00:49:33,679 --> 00:49:37,683 - Юу гэсэн үг вэ? - Хөөе хонгор минь. Урд зайтай. 675 00:49:37,766 --> 00:49:39,477 - [инээв] Гайхалтай. - Бид явах ёстой. 676 00:49:39,560 --> 00:49:41,103 -За. -Ах маань үнэхээр эрт буусан. 677 00:49:44,106 --> 00:49:46,775 - Чи мартсан уу? Чи мартчихаж. - Новш. 678 00:49:46,859 --> 00:49:48,569 Энэ шөнө. 679 00:49:48,652 --> 00:49:50,946 -Зүгээр дээ. Чи мартчихаж. -Тиймээ. За. 680 00:49:51,030 --> 00:49:52,448 За, тэгвэл Би зүгээр л солино. 681 00:49:52,531 --> 00:49:54,992 -За. Гайхалтай. -За. Гайхалтай. 682 00:49:55,075 --> 00:49:57,453 - [гар утас дуугарах] - [Грег инээв] 683 00:49:57,536 --> 00:49:58,787 - Тийм ээ, тэр. - Аан... 684 00:49:58,871 --> 00:50:00,623 Хөөе, Жош, тийм ээ. Өө... 685 00:50:00,706 --> 00:50:03,709 Зүгээр л Миаг авч байна. Бид тэнд байх болно, ... 686 00:50:04,752 --> 00:50:07,171 [Жош] Гэхдээ одоо бид үүнийг авсан хүрээлэх дууны тохиргоо, тиймээс энэ нь--тэй адил юм 687 00:50:07,254 --> 00:50:09,590 - Кино театрт байгаа юм шиг. - Хөөх. 688 00:50:09,673 --> 00:50:11,091 Гэхдээ байхаасаа дээр театрт үнэхээр. 689 00:50:11,175 --> 00:50:13,052 - [Грег] Би хүлээж чадахгүй байна. -Та өнөө цагийн театруудыг мэддэг. 690 00:50:13,135 --> 00:50:14,970 -Тиймээ. - Тэд их бохир байна. 691 00:50:15,054 --> 00:50:16,430 Тийм ээ, би мэднэ. Бас тийм үнэртэй. 692 00:50:16,514 --> 00:50:18,098 [Жош] Тэд ч бас байна хэт халуун эсвэл хэт хүйтэн. 693 00:50:18,182 --> 00:50:19,850 [Грег] Би мэднэ. Чанар нь үнэхээр унасан. 694 00:50:19,934 --> 00:50:22,353 [Жош] Чанар нь аймшигтай. Тэгээд дандаа хүмүүс ярьдаг. 695 00:50:22,436 --> 00:50:23,979 - [Грег] Учир нь... - Аль нь зүгээр л... Өө, хамгийн муу нь! 696 00:50:24,063 --> 00:50:25,439 - [гар утас дуугарав] - Өө, намайг уучлаарай. 697 00:50:25,523 --> 00:50:27,233 -Нэг секунд хүлээ. - [Грег] Мессеж бичиж байна. 698 00:50:28,234 --> 00:50:29,235 Сайн уу? 699 00:50:29,318 --> 00:50:30,861 -Ажилтай байх. - Ммм. 700 00:50:30,945 --> 00:50:32,196 [Мандарин хэлээр] 701 00:50:36,742 --> 00:50:39,745 - Уучлаарай. Тийм ээ, бид үүнд дуртай. -Өө, үнэхээр сайхан байна. 702 00:50:39,828 --> 00:50:43,874 - [Грег] За, бид ирэх ёстой. Магадгүй. - [Жош] Чи тэгэх ёстой. Ирээрэй. 703 00:50:49,338 --> 00:50:50,756 [санаа алдах] 704 00:51:00,849 --> 00:51:02,518 - [Жош] Би чамд ганц үг хэлье, залуу минь. - [Грег] Ммм-хмм? 705 00:51:02,601 --> 00:51:05,854 - Индонез. -Хэн ч ингэж хэлж байгааг сонсож байгаагүй. 706 00:51:05,938 --> 00:51:09,024 Би ч мэдэхгүй. Би дагаж чадахгүй байна гэхдээ үнэнийг хэлэхэд энэ нь амьдралыг өөрчилсөн. 707 00:51:09,108 --> 00:51:11,360 -Үнэхээр үү? -Тиймээ. Энэ нь надад нөлөөлсөн. 708 00:51:11,443 --> 00:51:13,946 -Энэ үнэхээр гайхалтай байсан. - Гайхалтай юу? 709 00:51:14,029 --> 00:51:16,240 - Тийм ээ. - 5 одтой ширэнгэн ойн эко амралтын газар 710 00:51:16,323 --> 00:51:18,117 - чи итгэхгүй байх байсан. - Гайхалтай. 711 00:51:18,200 --> 00:51:19,535 Бид Никарагуагийн тухай бодож байсан. 712 00:51:19,618 --> 00:51:22,371 Никарагуагийн нэг зүйл бол бага юм хөгжсөн, арай дутуу хөгжсөн. 713 00:51:22,454 --> 00:51:23,455 Зөв. 714 00:51:23,539 --> 00:51:27,209 Би арай өөр зүйл байгаа гэж бодож байна-- Тийм ээ, дараа нь, Би зүгээр л энэ нь аюулгүй эсэхийг мэдэхгүй байна. 715 00:51:27,293 --> 00:51:28,961 - Тийм ээ, тийм. Энэ бол... - Та мэдэх үү? 716 00:51:29,044 --> 00:51:30,170 Тийм ээ, чи хүсэхгүй байна хэт хол судлах. 717 00:51:30,254 --> 00:51:31,755 [Жош] "Уугуул иргэд тайван бус" төрлийн зүйл. 718 00:51:31,839 --> 00:51:33,048 [удаан жазз хөгжим тоглож байна] 719 00:51:33,132 --> 00:51:35,926 [Жош] Үнэндээ Хятад явж байна суваг барих. 720 00:52:00,659 --> 00:52:02,119 намайг уучлаарай. 721 00:53:36,588 --> 00:53:38,966 [кино өгүүлэгч] ...the манай орчлон ертөнцийн хязгааргүй. 722 00:53:39,049 --> 00:53:41,844 Олон хоног манай дэлхийн төгсгөл болохоос өмнө, 723 00:53:41,927 --> 00:53:43,637 хүмүүс шөнийн тэнгэр рүү харах болно 724 00:53:43,721 --> 00:53:48,225 мөн од улам бүр тодрохыг анзаараарай улам ойртож байна. 725 00:53:48,308 --> 00:53:50,728 Энэ од бидэнд ойртоход... 726 00:53:52,104 --> 00:53:54,523 [Жим] Жим Старк. 727 00:53:54,606 --> 00:53:56,400 Би газар хайж олъё. Намайг уучлаарай. 728 00:53:56,483 --> 00:53:57,943 [кино өгүүлэгч] Энэ од бидэнд ойртоход 729 00:53:58,026 --> 00:53:59,945 цаг агаар өөрчлөгдөнө. 730 00:54:00,028 --> 00:54:04,199 Хойд хэсгийн агуу туйлын талбайнууд мөн өмнөд нь ялзарч, хуваагдана, 731 00:54:04,283 --> 00:54:07,327 мөн далай дулаарна. 732 00:54:07,411 --> 00:54:10,622 Бидний сүүлчийнх нь тэнгэрийг эрэлхийлдэг гайхан зогсоно, 733 00:54:10,706 --> 00:54:13,542 Учир нь одод тэнд байх болно мөн байх болно... 734 00:54:13,625 --> 00:54:15,294 [дууг гажуудуулдаг] 735 00:54:17,337 --> 00:54:18,589 [олон бувтнаад] 736 00:54:21,341 --> 00:54:23,886 - [инээв] - [бөөрөлзгөнө үлээж] 737 00:54:26,346 --> 00:54:27,598 Ммм... 738 00:54:31,059 --> 00:54:33,061 Надад нэг санаа байна. 739 00:54:33,145 --> 00:54:34,396 ♪♪ 740 00:59:07,627 --> 00:59:09,421 Энэ юу вэ? Скрипт мөн үү? 741 00:59:09,504 --> 00:59:10,922 Энэ бол жүжиг. 742 00:59:11,006 --> 00:59:13,842 [Алексис] Жүжиг үү? Та бидэнд бүх дүрийг өгсөн нь дээр! 743 00:59:13,925 --> 00:59:17,763 Үнэндээ энэ бол нэг эмэгтэйн шоу юм! Тэгэхээр би чадахгүй. 744 00:59:17,846 --> 00:59:19,389 [машины дуут дохио чанга дуугарав] 745 00:59:22,684 --> 00:59:25,562 Хөөх. Тэгэх юм уу болгонд тохиолддог уу? 746 00:59:25,645 --> 00:59:27,272 Би тэгж бодож байна. 747 00:59:29,733 --> 00:59:31,735 ♪♪ 748 00:59:42,454 --> 00:59:44,498 - [Миа] Аан! Энэ нь нэг талын! - [дугуй хашгирах] 749 00:59:49,377 --> 00:59:51,713 [жаз хөгжим тоглож байна] 750 01:00:19,116 --> 01:00:22,327 [сонсохгүй] 751 01:01:50,582 --> 01:01:51,875 [баярлах] 752 01:02:05,764 --> 01:02:07,474 Би чамд хайртай. 753 01:02:17,609 --> 01:02:19,319 [инээв] Өө! 754 01:02:21,571 --> 01:02:23,031 [эрэгтэй] Себастьян? 755 01:02:26,576 --> 01:02:27,827 Кейт. 756 01:02:27,911 --> 01:02:29,329 Нааш ир, эр хүн. 757 01:02:31,164 --> 01:02:32,916 -Сайн байна уу? - Би сайн байсан, залуу минь. 758 01:02:32,999 --> 01:02:34,751 Энэ бол Миа. Миа, Кит. 759 01:02:34,834 --> 01:02:36,086 Сайн уу, Миа. Танилцсандаа таатай байна. 760 01:02:36,169 --> 01:02:38,713 -Танилцсандаа таатай байна. -Би энэ залуутай тоглодог байсан. 761 01:02:38,797 --> 01:02:40,382 Сургуульдаа хамт явсан. 762 01:02:40,465 --> 01:02:42,133 -Тэгвэл ах аа, та яаж байсан бэ? - Гайхалтай. 763 01:02:42,217 --> 01:02:43,635 Хэзээ ч илүү сайн байгаагүй. Чи яах уу? 764 01:02:43,718 --> 01:02:45,470 Би үнэхээр сайн байсан. Маш завгүй байсан. 765 01:02:45,553 --> 01:02:48,056 - Би шинэ комбо авсан. -За. Сайхан байна. 766 01:02:48,139 --> 01:02:49,557 Бид түлхүүрүүдийг хайж байна. 767 01:02:50,976 --> 01:02:53,478 -Чи намайг тоглож байна уу? -Үгүй ээ, би чамайг тоглож байгаа юм биш. 768 01:02:53,561 --> 01:02:55,438 -Үгүй ээ, би сайн байна. - Та итгэлтэй байна уу? Энэ нь төлдөг. 769 01:02:56,648 --> 01:02:58,275 Би сайн байна. 770 01:02:58,358 --> 01:03:00,652 Тэгээд зүгээр л ууцгаая. Хэт удсан байна. 771 01:03:00,735 --> 01:03:01,987 -За. -Танилцсандаа таатай байна, Миа. 772 01:03:02,070 --> 01:03:03,488 [Миа] Танилцсандаа таатай байна. 773 01:03:13,164 --> 01:03:14,666 "Төгсгөл." 774 01:03:19,629 --> 01:03:21,631 - Суут ухаантан. - [инээх] Үнэхээр үү? 775 01:03:21,715 --> 01:03:23,341 - Тийм ээ. Тиймээ. -Үнэхээр үү? 776 01:03:23,425 --> 01:03:24,676 Энэ нь надад үнэхээр дурсах мэт санагдаж байна. 777 01:03:24,759 --> 01:03:26,219 -Хэтэрхий дурсаж байна уу? -Гол нь энэ. 778 01:03:26,303 --> 01:03:28,722 Хүмүүст таалагдах болов уу? 779 01:03:28,805 --> 01:03:31,349 - Новш. -(инээв) Та үргэлж ингэж хэлдэг. 780 01:03:31,433 --> 01:03:35,103 -За, би үнэхээр итгэж байна. -Би чамд нэг юм хийсэн. 781 01:03:35,186 --> 01:03:37,856 - Юуны төлөө? -Танай клубын төлөө. 782 01:03:39,733 --> 01:03:40,984 Яагаад "Seb's" гэж бичсэн байна вэ? 783 01:03:41,067 --> 01:03:42,652 Учир нь та үүнийг "Сэб" гэж нэрлэх хэрэгтэй гэж бодож байна. 784 01:03:42,736 --> 01:03:43,737 - Юу? - Яагаад гэвэл хэн ч ирэхгүй 785 01:03:43,820 --> 01:03:45,405 "Савхан дээрх тахиа" руу. 786 01:03:45,488 --> 01:03:47,407 Энэ хөгжмийн нот мөн үү апостроф гэж үү? 787 01:03:47,490 --> 01:03:48,742 - Тийм ээ! Тиймээ. - Энэ их дажгүй юм. 788 01:03:48,825 --> 01:03:50,952 Энэ нь "Тахиа дээрх тахиа" байх ёстой. 789 01:03:51,036 --> 01:03:52,871 Учир нь Чарли Паркер түүний хоч авсан ... 790 01:03:52,954 --> 01:03:55,290 Тэр тахианд дуртай учраас би мэднэ. 791 01:03:55,373 --> 01:03:58,585 - [хоёулаа инээв] -Тиймээс л түүнийг "Шувуу" гэж нэрлэсэн. 792 01:03:58,668 --> 01:04:01,421 Тиймээс би тахиа, шар айраг, жазз идэх болно. "Савхан дээрх тахиа." 793 01:04:01,504 --> 01:04:04,799 Би мэднэ. Та тахианы махыг хаях хэрэгтэй зүгээр л ундаа, жазз уу, бас... 794 01:04:04,883 --> 01:04:07,969 - Би тахиа хаядаггүй. - Та үүнийг өөр газар хийж болно. 795 01:04:08,053 --> 01:04:09,304 -Юу яриад байгаа юм... - Шинэ газар олох. 796 01:04:09,387 --> 01:04:10,847 Энэ нь Ван Бек байх ёстой. 797 01:04:10,930 --> 01:04:12,223 Заавал Ван Бик байх албагүй. 798 01:04:12,307 --> 01:04:14,768 Би тэдэнд самба хийхийг зөвшөөрч чадахгүй түүний бүх түүхэнд. 799 01:04:14,851 --> 01:04:16,770 - [гинсэх] -Би чадахгүй. 800 01:04:16,853 --> 01:04:19,147 Та тэдэнд зөвшөөрч болно, гэхдээ та татгалзаж байна. 801 01:04:19,230 --> 01:04:21,691 Таны тоглолт үнэхээр гайхалтай. 802 01:04:21,775 --> 01:04:25,945 Та бүх дэлхийг мэднэ таны унтлагын өрөөнөөс. 803 01:04:26,029 --> 01:04:29,032 Тэд өөр юу хүсэх вэ? Хэн үүнийг хийж байгаа юм бэ? 804 01:04:30,075 --> 01:04:32,327 - Би үүнийг хийж байна. -Та үүнийг хийж байна. 805 01:04:33,328 --> 01:04:37,624 Гэрэлт цамхаг дээрх тэр залуу хэн байсан бэ? Чамд тоглолт хийхийг санал болгосон залуу? 806 01:04:37,707 --> 01:04:38,833 - Кит. -Тиймээ. 807 01:04:38,917 --> 01:04:43,004 -Та хоёрын хооронд яагаад ийм хачин байсан юм бэ? -Түүнтэй үргэлж хачирхалтай байдаг. 808 01:04:43,088 --> 01:04:44,339 -Үнэхээр үү? -Тиймээ. 809 01:04:44,422 --> 01:04:47,675 Гэхдээ тэр үнэхээр сайхан харагдаж байсан Учир нь тэр чамд ажил санал болгосон. 810 01:04:48,760 --> 01:04:52,889 - Чи түүн рүү залгах уу? - Үгүй. 811 01:04:52,972 --> 01:04:54,891 Зүгээр дээ. 812 01:04:54,974 --> 01:04:58,228 Тэгэхээр... Энд бидний мэдэх зүйл байна. 813 01:04:58,311 --> 01:05:00,105 Тийм үү? 814 01:05:00,188 --> 01:05:03,608 Энэ нь гарцаагүй "Савхан дээрх тахиа" 815 01:05:03,691 --> 01:05:05,735 мөн таны тоглоом ялалт байх болно. 816 01:05:08,738 --> 01:05:10,949 [Миа] Энэ бол нэг эмэгтэйн шоу, Тэгэхээр энэ бол зөвхөн би ... 817 01:05:11,032 --> 01:05:13,535 Үгүй ээ, би ч бас тоглож байгаа гэсэн үг. 818 01:05:15,161 --> 01:05:18,832 Үгүй ээ, ээж ээ, би цалин авахгүй. Би үүнийг хийхийн тулд мөнгө төлж байна. 819 01:05:21,126 --> 01:05:23,795 Тэр мундаг. Тэр тэгнэ өөрийн жазз клубээ нээх. 820 01:05:23,878 --> 01:05:25,505 Тийм ээ, энэ нь гайхалтай байх болно. 821 01:05:27,966 --> 01:05:29,717 Үгүй ээ, тэр тэгээгүй. Тэр үүнийг хараахан нээгээгүй байна. 822 01:05:29,801 --> 01:05:31,052 Түүнд жаахан хэрэгтэй... 823 01:05:35,181 --> 01:05:36,933 Тэр мөнгөө хэмнэж байгаа гэж бодож байна. 824 01:05:43,064 --> 01:05:45,066 Үгүй ээ, түүнд тогтмол тоглолт байдаггүй. 825 01:05:45,150 --> 01:05:47,944 Гэхдээ тэр үүнийг ойлгож байна, Сүүлийн үед энэ нь жаахан төвөгтэй болсон. 826 01:05:52,073 --> 01:05:55,243 Ээж ээ, тэр үүнийг нээх арга олох болно тэгээд чи үүнд дуртай байх болно, за юу? 827 01:05:55,326 --> 01:05:56,578 Аав сайн уу? 828 01:05:58,830 --> 01:06:01,958 [жаз хөгжим тоглодог хамтлаг] 829 01:06:04,502 --> 01:06:07,714 Себастьян. Наашаа ороорой, залуу минь. 830 01:06:09,299 --> 01:06:11,134 - Хүрсэнд баярлалаа. -Намайг авсанд баярлалаа. 831 01:06:11,217 --> 01:06:13,553 Өнөөдөр чамтай уулзана гэдэгт итгэлгүй байсан. 832 01:06:13,636 --> 01:06:15,513 -Тэгэхээр... Энд гэрээ байна. -За. 833 01:06:15,597 --> 01:06:18,516 Бид Universal-тай түгээлт авсан. Бид өөрсдийн гэсэн дардастай. 834 01:06:18,600 --> 01:06:20,018 Замд гарах гэж байна. 835 01:06:20,101 --> 01:06:22,145 Бид танд долоо хоногт 1000 доллар төлж чадна. 836 01:06:22,228 --> 01:06:25,356 дээр нь тасалбарын орлого тасарна болон худалдаа. 837 01:06:25,440 --> 01:06:27,066 Сайхан сонсогдож байна уу? 838 01:06:27,150 --> 01:06:29,444 [хоолойгоо арилгах] 839 01:06:29,527 --> 01:06:31,613 - Себастьян? Зүгээр дээ. -Тиймээ. 840 01:06:31,696 --> 01:06:32,947 - Тоглоцгооё. -За. 841 01:06:33,031 --> 01:06:34,282 [жаз хөгжим тоглох] 842 01:06:54,802 --> 01:06:56,554 [тархах] 843 01:07:05,271 --> 01:07:07,023 [цахим цохилт тоглох] 844 01:07:13,780 --> 01:07:15,532 [үргэлжлүүлэн тарааж байна] 845 01:07:27,293 --> 01:07:28,920 ♪ Өнөө орой. ♪ 846 01:07:30,088 --> 01:07:33,091 Би мэднэ. Энэ нь өөр. 847 01:07:35,218 --> 01:07:37,554 Гэхдээ та хэлж байна Та жазз хөгжим авмаар байна. 848 01:07:37,637 --> 01:07:40,098 Та жаззыг хэрхэн аврах вэ? Хэрэв хэн ч сонсохгүй бол? 849 01:07:40,181 --> 01:07:42,642 Жазз үхэж байна чам шиг хүмүүсээс болж. 850 01:07:42,725 --> 01:07:46,938 Та 90 настай хөгшид тоглож байна Гэрэлт цамхаг дээр. 851 01:07:47,021 --> 01:07:49,482 Хүүхдүүд хаана байна? Залуус хаана байна? 852 01:07:49,566 --> 01:07:53,945 Чи Кенни Кларктай их уяраад байна ба Телонич лам. 853 01:07:54,028 --> 01:07:55,697 Эдгээр залуус хувьсгалчид байсан. 854 01:07:55,780 --> 01:07:59,867 Чи яаж хувьсгалч болох вэ Хэрэв та ийм уламжлалтай хүн юм бол? 855 01:07:59,951 --> 01:08:03,746 Та өнгөрсөн үеийг барьж байна, гэхдээ жазз бол ирээдүйн тухай. 856 01:08:08,710 --> 01:08:10,545 Би мэднэ. 857 01:08:10,628 --> 01:08:13,548 Нөгөө залуу, тэр чам шиг сайн байгаагүй. 858 01:08:14,966 --> 01:08:17,719 Гэхдээ чи өвдөж байна шүү дээ. 859 01:08:21,389 --> 01:08:24,392 [Себастьян тоглож байна удаан жазз хөгжим] 860 01:08:57,717 --> 01:09:00,595 ♪ Оддын хот ♪ 861 01:09:00,678 --> 01:09:07,018 ♪ Чи зөвхөн миний төлөө гэрэлтэж байна уу? ♪ 862 01:09:07,101 --> 01:09:10,104 ♪ Оддын хот ♪ 863 01:09:10,188 --> 01:09:14,108 ♪ Надад харагдахгүй маш их зүйл байна ♪ 864 01:09:16,361 --> 01:09:19,572 ♪ Хэн мэдэх вэ? ♪ 865 01:09:19,656 --> 01:09:24,786 ♪ Би үүнийг анхны тэврэлтээс л мэдэрсэн Би тантай хуваалцсан ♪ 866 01:09:26,162 --> 01:09:30,083 ♪ Энэ бол одоо бидний мөрөөдөл ♪ 867 01:09:30,166 --> 01:09:33,002 ♪ Эцэст нь биелж магадгүй ♪ 868 01:09:36,214 --> 01:09:38,841 ♪ Оддын хот ♪ 869 01:09:38,925 --> 01:09:42,428 ♪ Хүн бүрийн хүсдэг ганц зүйл ♪ 870 01:09:45,223 --> 01:09:47,892 ♪ Тэнд бааранд ♪ 871 01:09:47,975 --> 01:09:53,856 ♪ Эсвэл утааны дэлгэцээр хөл хөдөлгөөн ихтэй рестораны ♪ 872 01:09:53,940 --> 01:09:56,984 ♪ Энэ бол хайр ♪ 873 01:09:57,068 --> 01:09:59,779 ♪ Тийм ээ, бидний хайж байгаа зүйл бол хайр ♪ 874 01:09:59,862 --> 01:10:03,241 ♪ Өөр хэн нэгнээс ♪ 875 01:10:03,324 --> 01:10:05,535 - ♪ Яаралтай ♪ - ♪ Нэг харц ♪ 876 01:10:05,618 --> 01:10:07,954 - ♪ Нэг хүрэлт ♪ - ♪ Бүжиг ♪ 877 01:10:08,037 --> 01:10:10,998 ♪ Хэн нэгний нүд рүү харах ♪ 878 01:10:11,082 --> 01:10:13,167 ♪ Тэнгэрийг гэрэлтүүлэхийн тулд ♪ 879 01:10:13,251 --> 01:10:16,504 ♪ Дэлхийг нээх мөн түүнийг ганхуулах ♪ 880 01:10:16,587 --> 01:10:19,716 ♪ "Би энд байх болно" гэсэн хоолой ♪ 881 01:10:19,799 --> 01:10:22,218 ♪ Тэгээд чи зүгээр болно ♪ 882 01:10:25,263 --> 01:10:28,099 ♪ Мэдсэн ч хамаагүй ♪ 883 01:10:28,182 --> 01:10:30,226 ♪ Миний очих газар ♪ 884 01:10:30,309 --> 01:10:33,688 ♪ Учир нь надад хэрэгтэй бүх зүйл энэ галзуу мэдрэмж ♪ 885 01:10:33,771 --> 01:10:37,859 ♪ Миний зүрхний харх ♪ 886 01:10:37,942 --> 01:10:41,195 ♪ Намайг энэ хэвээрээ байгаасай гэж бодож байна ♪ 887 01:10:41,279 --> 01:10:43,281 ♪♪ 888 01:11:32,747 --> 01:11:34,749 [сонсохгүй] 889 01:12:31,514 --> 01:12:34,392 [Себастьян] ♪ Оддын хот ♪ 890 01:12:34,475 --> 01:12:38,187 ♪ Чи зөвхөн миний төлөө гялалзаж байна уу? ♪ 891 01:12:41,357 --> 01:12:46,112 ♪ Оддын хот ♪ 892 01:12:46,195 --> 01:12:48,155 ♪ Чи хэзээ ч гэрэлтэж байгаагүй ♪ 893 01:12:48,239 --> 01:12:51,576 ♪ Ийм тод. ♪ 894 01:12:54,537 --> 01:12:55,788 [хөгжим зогсдог] 895 01:12:56,789 --> 01:13:00,042 [алга ташилт, баяр хөөр] 896 01:13:03,379 --> 01:13:05,840 [жаз хөгжим тоглох] 897 01:13:20,938 --> 01:13:25,526 [Кэйт] ♪ Би мэдэхгүй байна Би яагаад биеэ хөдөлгөж байгаа юм бэ ♪ 898 01:13:25,610 --> 01:13:30,448 ♪ Би мэдэхгүй байна хэрэв энэ нь буруу эсвэл зөв бол ♪ 899 01:13:30,531 --> 01:13:32,742 ♪ Би энэ цохилт мөн эсэхийг мэдэхгүй байна ♪ 900 01:13:32,825 --> 01:13:35,536 ♪ Гэхдээ намайг ямар нэгэн зүйл эзэмдсэн байна ♪ 901 01:13:35,620 --> 01:13:40,207 ♪ Тэгээд би энэ шөнө маш сайхан байгаагаа мэдэж байна ♪ 902 01:13:47,590 --> 01:13:52,053 ♪ Би чамайг хэн гэдгийг мэдэхгүй байна, гэхдээ надад таалагдаж байна ♪ 903 01:13:52,136 --> 01:13:56,557 ♪ Би энэ тухай бодож байсан оролдохыг хүсэж байгаа зарим зүйл ♪ 904 01:13:56,641 --> 01:13:59,101 ♪ Би мэдэхгүй байна чи юу хийх гэж ирсэн бэ ♪ 905 01:13:59,185 --> 01:14:01,896 ♪ Гэхдээ би чамтай хамт хиймээр байна ♪ 906 01:14:01,979 --> 01:14:04,941 ♪ Тэгээд би энэ шөнө маш сайхан байгаагаа мэдэж байна ♪ 907 01:14:06,817 --> 01:14:10,196 ♪ Өө, бид бүжиглэсээр л байвал' ♪ 908 01:14:10,279 --> 01:14:15,201 ♪ Бидний хэмнэлийг шинэ өндөрлөгт аваач ♪ 909 01:14:16,202 --> 01:14:20,873 ♪ Хүсэл тэмүүллийн халууныг мэдэр, хонгор минь ♪ 910 01:14:20,957 --> 01:14:24,418 ♪ Шөнийг гэрэлтүүлээрэй! ♪ 911 01:14:24,502 --> 01:14:26,587 ♪ Бид гал асааж чадна! ♪ 912 01:14:26,671 --> 01:14:29,173 ♪ Алив, шатаагаарай, хонгор минь ♪ 913 01:14:29,256 --> 01:14:31,258 ♪ Бид гал асааж чадна! ♪ 914 01:14:31,342 --> 01:14:33,636 ♪ Ширээнүүдийг эргүүлээрэй, хонгор минь ♪ 915 01:14:33,719 --> 01:14:39,058 ♪ Бид гал асааж чадна! ♪ 916 01:14:40,059 --> 01:14:42,103 ♪ Би өөрийгөө маш сайн мэдэрч байгаагаа л мэдэж байна ♪ 917 01:14:42,186 --> 01:14:44,271 ♪ Намайг маш сайхан мэдэрч байгааг чи мэдэхгүй гэж үү ♪ 918 01:14:44,355 --> 01:14:48,609 ♪ Би өөрийгөө маш сайн мэдэрч байгаагаа л мэдэж байна ♪ 919 01:14:48,693 --> 01:14:50,486 ♪ Өнөө шөнө ♪ 920 01:14:50,569 --> 01:14:53,197 [үзэгчид хөгжөөн дэмжинэ] 921 01:14:53,280 --> 01:14:57,994 ♪ Надад хамаагүй хэрэв энэ нь үймээн самуун болж хувирвал♪ 922 01:14:58,077 --> 01:15:02,456 ♪ Ухаангүй болгоцгооё, энэ газрыг нураа шалан дээр буух♪ 923 01:15:02,540 --> 01:15:04,875 ♪ Хөгжмийг чанга дуугаар эргүүлээрэй ♪ 924 01:15:04,959 --> 01:15:07,920 ♪ Биднийг одоо хэн ч зогсоож чадахгүй ♪ 925 01:15:08,004 --> 01:15:11,090 ♪ Өнөө орой өөрийгөө маш сайн мэдэрч байгаагаа л мэдэж байна ♪ 926 01:15:12,591 --> 01:15:15,761 ♪ Өнөө орой өөрийгөө маш сайн мэдэрч байгаагаа л мэдэж байна ♪ 927 01:15:35,197 --> 01:15:37,408 ♪ Бид гал асааж чадна! ♪ 928 01:15:37,491 --> 01:15:40,202 ♪ Алив, шатаагаарай, хонгор минь! ♪ 929 01:15:40,286 --> 01:15:42,329 ♪ Бид гал асааж чадна! ♪ 930 01:15:42,413 --> 01:15:44,582 ♪ Ширээнүүдийг эргүүлээрэй, хонгор минь! ♪ 931 01:15:44,665 --> 01:15:49,462 ♪ Бид гал асааж чадна! ♪ 932 01:15:49,545 --> 01:15:52,548 ♪ Өө, би өөрийгөө маш сайн мэдэрч байгаагаа мэдэж байна ♪ 933 01:15:52,631 --> 01:15:55,134 ♪ Намайг маш сайхан мэдэрч байгааг чи мэдэхгүй гэж үү ♪ 934 01:15:55,217 --> 01:15:59,597 ♪ Мэдэхгүй байна уу, мэдэхгүй гэж үү ♪ 935 01:15:59,680 --> 01:16:01,182 ♪ Өнөө орой! ♪ 936 01:16:01,265 --> 01:16:03,559 [үзэгчид хөгжөөн дэмжинэ] 937 01:16:23,621 --> 01:16:25,623 ♪♪ 938 01:16:38,135 --> 01:16:39,804 Хөөе, би байна. 939 01:16:39,887 --> 01:16:41,180 Өө, би чамайг яг одоо хаана байгааг сайн мэдэхгүй байна. 940 01:16:41,263 --> 01:16:45,518 Бостон гэж бодож байна уу? Магадгүй Даллас, би мэдэхгүй. 941 01:16:45,601 --> 01:16:47,478 Өө... 942 01:16:47,561 --> 01:16:52,775 Би чамаас юу ч сонссонгүй удалгүй бас би чамайг санаж байна. 943 01:16:55,236 --> 01:16:56,821 За, баяртай. 944 01:17:10,376 --> 01:17:12,128 [жаз хөгжим тоглож байна] 945 01:17:30,729 --> 01:17:32,273 - [инээв] - [Себастьян хоолойгоо засах] 946 01:17:33,274 --> 01:17:36,485 Би бодсон... Гайхах. 947 01:17:39,530 --> 01:17:42,449 Өглөө хамгийн түрүүнд явах хэрэгтэй гэхдээ би чамтай уулзах ёстой байсан... 948 01:17:47,872 --> 01:17:49,665 Гэртээ байх үнэхээр сайхан байна. 949 01:17:52,501 --> 01:17:54,170 Таныг гэртээ ирсэнд би маш их баяртай байна. 950 01:17:56,547 --> 01:17:58,799 Тоглолт хэрхэн явагдаж байна вэ? 951 01:17:58,883 --> 01:18:00,509 Аан... Би сандарч байна. 952 01:18:00,593 --> 01:18:02,303 - Та мөн үү? Яагаад? - Ммм-хмм. 953 01:18:02,386 --> 01:18:04,388 Учир нь хүмүүс гарч ирвэл яах вэ? 954 01:18:04,471 --> 01:18:05,764 Какагийн хэсэг. 955 01:18:05,848 --> 01:18:10,311 -Та тэдний юу гэж бодож байгаад сандарч байна уу? -Би үүнийг хийх гэж сандарч байна. 956 01:18:10,394 --> 01:18:13,355 Би тайзан дээр босохдоо сандарч байна мөн хүмүүст зориулж үзүүлэв ... 957 01:18:13,439 --> 01:18:14,815 Надад хэрэггүй гэсэн үг чамд ингэж хэлэх гэсэн юм. 958 01:18:14,899 --> 01:18:18,485 - Энэ нь гайхалтай байх болно. -Чи ойлгохгүй байгаа ч би айж байна. 959 01:18:18,569 --> 01:18:22,489 Тэд үүнийг харсан азтай байх ёстой. Би хүлээж чадахгүй байна. 960 01:18:22,573 --> 01:18:24,033 Би чадна. 961 01:18:26,243 --> 01:18:27,494 Чи хэзээ явах вэ, өглөө? 962 01:18:27,578 --> 01:18:30,706 [хоолойгоо арилгах] Тиймээ. 6:45. 963 01:18:30,789 --> 01:18:31,832 - Өө. - Бойс. 964 01:18:32,833 --> 01:18:34,919 - Хүү-тэр? - Бойден. 965 01:18:35,002 --> 01:18:36,629 Бойс руу! 966 01:18:39,506 --> 01:18:40,883 Чи ирэх ёстой. 967 01:18:42,301 --> 01:18:43,552 Бойс руу юу? 968 01:18:43,636 --> 01:18:45,304 Тийм ээ, чи тогшиж чадна таны хувин жагсаалтаас. 969 01:18:45,387 --> 01:18:49,391 Өө, энэ нь ... үнэхээр сэтгэл хөдөлгөм байх болно. Би чадах юмсан. 970 01:18:49,475 --> 01:18:50,726 Та аяллын дараа юу хийж байна вэ? 971 01:18:52,228 --> 01:18:53,562 Яагаад болохгүй гэж? 972 01:18:53,646 --> 01:18:54,813 - Бойс дээр ирэх үү? -Тиймээ. 973 01:18:54,897 --> 01:18:56,315 Учир нь би бэлтгэл хийх ёстой. 974 01:18:56,398 --> 01:18:58,400 Харин чи чадахгүй хаана ч бэлтгэл хийх үү? 975 01:19:02,196 --> 01:19:04,490 Та хаана ч байна уу? 976 01:19:04,573 --> 01:19:06,408 Би тэгж хэлэх гэсэн юм. 977 01:19:07,409 --> 01:19:10,871 Аан... миний бүх эд зүйлс энд байна, мөн хоёр долоо хоногийн дараа 978 01:19:10,955 --> 01:19:13,707 тиймээс би үнэхээр бодохгүй байна тийм байх болно... 979 01:19:13,791 --> 01:19:18,170 -За. За. - ...одоогийн хамгийн сайн санаа, гэхдээ... 980 01:19:18,254 --> 01:19:20,422 - Би болоосой. - [угинах] 981 01:19:20,506 --> 01:19:23,676 Бид зүгээр л оролдоод үзэх хэрэгтэй болно бие биенээ. Бид хэзээ ч бие биенээ хардаггүй. 982 01:19:23,759 --> 01:19:26,262 Би мэднэ, гэхдээ чи хэзээ дуусах вэ? 983 01:19:26,345 --> 01:19:29,181 Юу гэсэн үг вэ? Би... 984 01:19:29,265 --> 01:19:31,350 Хэзээ дуусгах вэ бүх аялан тоглолтын хамт? 985 01:19:31,433 --> 01:19:35,312 Дуусаад бид явна бичлэг хийгээд дараа нь бид аялан тоглолтоо хийнэ. 986 01:19:35,396 --> 01:19:36,855 Та мэдэж байгаа, бид аялан тоглолт хийх боломжтой бичлэг хийх, 987 01:19:36,939 --> 01:19:39,191 Тиймээс бид буцаж болно болон рекордыг тойрон аялах. 988 01:19:42,945 --> 01:19:45,906 Тэгэхээр урт замтай адил юм болов уу? 989 01:19:48,409 --> 01:19:50,286 Юу гэсэн үг вэ? "Урт зам"? 990 01:19:50,369 --> 01:19:54,623 Би чам шиг урт замыг хэлж байна энэ хамтлагт удаан хугацаагаар байгаарай. 991 01:19:56,000 --> 01:19:57,418 Аялан тоглолтоор. 992 01:19:59,336 --> 01:20:00,921 Намайг юу хийнэ гэж бодсон юм бэ? 993 01:20:01,005 --> 01:20:05,217 Би тэгэхгүй... Би үнэхээр бодож байгаагүй дамжуулан. Хамтлаг гэдгийг би мэдээгүй ... 994 01:20:07,052 --> 01:20:09,013 - ... маш чухал байсан. -Та амжилтанд хүрнэ гэж бодоогүй юм уу? 995 01:20:10,014 --> 01:20:12,766 Аан... 996 01:20:12,850 --> 01:20:15,519 Үгүй ээ, энэ бол миний хэлэх гэсэн үг биш юм. Би зүгээр л чи... 997 01:20:15,602 --> 01:20:19,315 Та аялан тоглолт хийх болно, юу, одоо хэдэн сар? Жил? 998 01:20:19,398 --> 01:20:20,941 Тиймээ. Би итгэхгүй байна... Энэ л байна. 999 01:20:21,025 --> 01:20:23,444 Энэ нь амархан байж болно гэсэн үг юм ... 1000 01:20:23,527 --> 01:20:26,238 Би үүнтэй хамт аялан тоглолт хийх боломжтой ядаж хэдэн жил. 1001 01:20:26,322 --> 01:20:28,532 Зүгээр л энэ рекорд. 1002 01:20:28,615 --> 01:20:31,368 Та тоглож байгаа хөгжимдөө дуртай юу? 1003 01:20:33,037 --> 01:20:34,997 Би тэгэхгүй... [санаа алдах] 1004 01:20:35,080 --> 01:20:38,667 Энэ нь ямар чухал болохыг би мэдэхгүй. 1005 01:20:38,751 --> 01:20:41,837 За, энэ нь чухал, учир нь хэрэв та үүнийг хийх гэж байгаа бол мөрөөдлөө орхи, 1006 01:20:41,920 --> 01:20:46,842 Чи дуртай байх нь чухал гэж бодож байна олон жилийн турш зам дээр юу тоглож байна. 1007 01:20:49,428 --> 01:20:50,846 Та хөгжимд дуртай юу Би тоглож байна уу? 1008 01:20:50,929 --> 01:20:54,892 Тиймээ. Би тэгдэг. 1009 01:20:54,975 --> 01:20:57,311 Би чамайг тэгсэн гэж бодоогүй. 1010 01:20:57,394 --> 01:20:59,813 - Тийм ээ, за... - Та үргэлж Китийг хамгийн муу гэж хэлдэг байсан, 1011 01:20:59,897 --> 01:21:02,983 Одоо та түүнтэй хамт аялан тоглолт хийх болно Олон жилийн турш би тэгээгүй ... 1012 01:21:03,067 --> 01:21:04,568 -Та яг одоо юу хийж байна вэ? - ... чи аз жаргалтай байсан эсэхээ мэд. 1013 01:21:04,651 --> 01:21:05,694 -Яагаад ингэж байгаа юм бэ? - Би тэгэхгүй... 1014 01:21:05,778 --> 01:21:07,905 - Юу гэсэн үг вэ, би яагаад ингэж байгаа юм бэ? -Таныг намайг ийм зүйл хийлгэхийг хүсч байна гэж бодсон. 1015 01:21:07,988 --> 01:21:09,740 Яг одоо шиг сонсогдож байна чи намайг үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна. 1016 01:21:09,823 --> 01:21:12,326 Юу гэсэн үг вэ? Би чамайг үүнийг хийгээсэй гэж хүссэн үү? 1017 01:21:12,409 --> 01:21:14,536 Энэ бол чиний надад хүссэн зүйл. 1018 01:21:14,620 --> 01:21:15,662 Энэ хамтлагт орох уу? 1019 01:21:15,746 --> 01:21:18,499 Хамтлагт байх. Тогтвортой ажилтай байхын тулд та мэдэх үү? 1020 01:21:18,582 --> 01:21:21,919 Байх гэж... Чи мэднэ дээ. 1021 01:21:22,002 --> 01:21:23,962 Мэдээж би чамайг хүссэн тогтвортой ажилтай байх, 1022 01:21:24,046 --> 01:21:26,006 Ингэснээр та өөртөө анхаарал тавьж чадна мөн таны амьдрал 1023 01:21:26,090 --> 01:21:27,341 тэгээд та клубээ эхлүүлж болно. 1024 01:21:27,424 --> 01:21:29,802 Тэгэхээр би үүнийг хийж байгаа болохоор ойлгохгүй байна. Бид яагаад тэмдэглэхгүй байгаа юм бэ? 1025 01:21:29,885 --> 01:21:31,804 Та яагаад клубээ байгуулахгүй байгаа юм бэ? 1026 01:21:31,887 --> 01:21:34,390 Та өөрийгөө хэн ч биш гэж хэлсэн тэр клубт явмаар байна. 1027 01:21:34,473 --> 01:21:36,517 Хэн ч клубт явахыг хүсдэггүй "Савхан дээрх тахиа" гэж нэрлэдэг. 1028 01:21:36,600 --> 01:21:37,684 Тиймээс нэрээ өөрчил! 1029 01:21:37,768 --> 01:21:39,937 За, хэн ч жазз хөгжимд дуртай байдаггүй! Чи ч биш! 1030 01:21:40,020 --> 01:21:41,855 Би чамаас болж жазз хөгжимд дуртай болсон! 1031 01:21:41,939 --> 01:21:44,358 Тэгээд би ингэж бодсон чи намайг хийхийг хүссэн! 1032 01:21:44,441 --> 01:21:47,653 Би юу хийх ёстой вэ? "Jingle Bells" тоглолт руугаа буцах уу? 1033 01:21:47,736 --> 01:21:48,737 Би тэгж хэлэхгүй байна. 1034 01:21:48,821 --> 01:21:49,947 Та яагаад авч болохгүй гэж би хэлж байна Та юу хийж, клубээ байгуулсан бэ? 1035 01:21:50,030 --> 01:21:52,699 Би клуб байгуулж болохын тулд пенни хусаж байна хэн ч очихыг хүсэхгүй байна уу? 1036 01:21:52,783 --> 01:21:55,619 Хүмүүс түүн рүү очихыг хүсэх болно Учир нь чи үүнд дуртай, 1037 01:21:55,702 --> 01:21:57,996 мөн хүмүүс бусад хүмүүсийн юунд дуртай байдаг хүсэл тэмүүлэлтэй байдаг. 1038 01:21:58,080 --> 01:22:00,457 -Та хүмүүст мартсан зүйлийг нь сануулдаг. - Миний туршлагаас биш. 1039 01:22:04,128 --> 01:22:07,798 За, юу ч байсан, зүгээр үү? Зүгээр л том болох цаг болсон, чи мэдэж байна уу? 1040 01:22:07,881 --> 01:22:09,967 Би тогтвортой ажилтай, энэ бол миний хийж байгаа зүйл. 1041 01:22:10,050 --> 01:22:11,718 Тэгээд одоо гэнэт Хэрэв танд эдгээр асуудал байсан бол 1042 01:22:11,802 --> 01:22:13,512 Та тэднийг эртхэн хэлсэн болоосой, 1043 01:22:13,595 --> 01:22:15,055 намайг гарын үсэг зурахаас өмнө хараал идсэн тасархай шугам дээр! 1044 01:22:15,139 --> 01:22:16,849 Чамайг зүүдэлсэн гэж би онцолж байна 1045 01:22:16,932 --> 01:22:18,684 Таны дагаж байсан, чи тууштай байсан ... 1046 01:22:18,767 --> 01:22:20,894 Энэ бол мөрөөдөл! Энэ бол мөрөөдөл. 1047 01:22:20,978 --> 01:22:22,229 Энэ чиний мөрөөдөл биш! 1048 01:22:22,312 --> 01:22:24,565 Над шиг залуус насан туршдаа ажилладаг ямар нэгэн зүйлд байх 1049 01:22:24,648 --> 01:22:27,734 Энэ бол амжилтанд хүрсэн, хүмүүст таалагддаг. Та мэдэх үү? 1050 01:22:27,818 --> 01:22:31,655 Би эцэст нь ямар нэгэн зүйлд орчихсон гэсэн үг тэр-тэр-хүмүүс таашаал авдаг. 1051 01:22:31,738 --> 01:22:33,073 Хэзээнээс чамд санаа тавих болов таалагдах тухай? 1052 01:22:33,157 --> 01:22:34,658 Надад таашаал өгөхгүй байгаа болохоор л хамаагүй. 1053 01:22:34,741 --> 01:22:36,660 Чи яагаад ийм их санаа тавьдаг юм таалагдах тухай? 1054 01:22:36,743 --> 01:22:38,745 Та бол жүжигчин! Та юу яриад байгаа юм бэ? 1055 01:22:38,829 --> 01:22:40,664 - [шоолж] - [хөгжим зогсдог] 1056 01:22:56,889 --> 01:22:58,599 Магадгүй чи зүгээр л надад таалагдсан байх би бөгс дээрээ байхдаа 1057 01:22:58,682 --> 01:23:00,767 Учир нь энэ нь чамайг болгосон өөрийгөө илүү сайн мэдэр. 1058 01:23:05,564 --> 01:23:07,816 -Чи тоглож байна уу? - Үгүй. 1059 01:23:28,879 --> 01:23:30,130 Би мэдэхгүй. 1060 01:23:35,552 --> 01:23:36,845 [утааны дохиолол дуугарах] 1061 01:24:12,548 --> 01:24:13,882 [санаа алдах] 1062 01:24:40,576 --> 01:24:41,952 [уухиран] 1063 01:24:50,460 --> 01:24:52,838 За залуусаа. Маргааш уулзъя. 1064 01:24:52,921 --> 01:24:54,172 - Себастьян? -Тийм үү? 1065 01:24:54,256 --> 01:24:56,925 Та өнөө орой сайн байна, тийм үү? 1066 01:24:57,009 --> 01:24:58,510 [санаа алдах] Та юу яриад байгаа юм бэ? 1067 01:24:58,594 --> 01:25:01,179 7:00, зураг авалт. 1068 01:25:01,263 --> 01:25:03,515 Можо. Чи сайн уу? 1069 01:25:06,184 --> 01:25:09,605 -Ирэх пүрэв гариг ​​гэж бодсон. - Үгүй ээ, өнөө орой. 1070 01:25:12,190 --> 01:25:13,650 Энэ зүгээр үү? 1071 01:26:06,244 --> 01:26:07,621 [камерыг дарах] 1072 01:26:07,704 --> 01:26:09,956 - [хөгжим тоглож байна] - [уруулын синхрончлол] 1073 01:26:10,040 --> 01:26:11,958 - Нөгөө камераа өгөөч! -Тэр юу нь болохгүй байгаа юм бэ? 1074 01:26:12,042 --> 01:26:15,462 -Тэр чинь яасан юм бэ? Тэгэхгүй цуст ажил, энэ нь юу нь буруу вэ! 1075 01:26:15,545 --> 01:26:17,255 За, бүрээ, хөөрхөн юм аа. 1076 01:26:18,674 --> 01:26:21,927 Хөөрхөн! Сайхан, үзэсгэлэнтэй! 1077 01:26:22,010 --> 01:26:24,262 За, гар. За, дээш хар. 1078 01:26:24,346 --> 01:26:27,349 Энэ сайн байна. Энэ сайн байна, хөөрхөн юм аа. Хөөрхөн. 1079 01:26:27,432 --> 01:26:31,269 За, хөгжмөө таслаарай! Энэ хөөрхөн юм. Энэ хөөрхөн юм. 1080 01:26:31,353 --> 01:26:35,148 За, одоо уруулаа хаз үүнтэй төстэй, иймэрхүү ... 1081 01:26:35,232 --> 01:26:38,860 Та ямар нэгэн зүйлд анхаарлаа төвлөрүүлж байгаа мэт Мэдэхгүй ээ, чиний хөгжмийн хэсэг шиг. 1082 01:26:38,944 --> 01:26:40,195 Юуг минь хазах уу? 1083 01:26:40,278 --> 01:26:42,155 Таны уруул. Та мэднэ, уруулаа хазах... 1084 01:26:43,281 --> 01:26:46,034 Тийм ээ, сайн байна. Энэ бол гайхалтай. 1085 01:26:46,118 --> 01:26:47,369 Үзэсгэлэнтэй! Үзэсгэлэнтэй. 1086 01:26:47,452 --> 01:26:50,706 За, одоо зүгээр л нүдний шилээ хөдөлгө доош ... хамар дээр ... 1087 01:26:50,789 --> 01:26:53,417 Жаахан цаашаа, бага зэрэг, цааш нь хүрнэ үү. 1088 01:26:53,500 --> 01:26:55,711 Толгойгоо доошлуул, гэхдээ над руу хар. 1089 01:26:55,794 --> 01:26:57,462 Ааш муутай харагдаж байна. 1090 01:26:57,546 --> 01:27:00,173 Тиймээ! Энэ хөөрхөн юм! Энэ бол гайхалтай! 1091 01:27:00,257 --> 01:27:03,260 За, шууд гарыг асаана уу! 1092 01:27:03,343 --> 01:27:04,678 [дуу чимээгүй] Та сонсмоор байна уу тэгээд гар уу? 1093 01:27:04,761 --> 01:27:07,389 Та одоо уруулаа хазах шаардлагагүй. 1094 01:27:07,472 --> 01:27:09,933 За, үнэндээ ямар нэгэн зүйл тогло. 1095 01:27:10,016 --> 01:27:12,102 Ямар нэгэн зүйл тогло. Та мэдэх үү? Юу ч. 1096 01:27:12,185 --> 01:27:14,938 Та төгөлдөр хуурч юм байна, тийм үү? Ямар нэгэн зүйл тогло. 1097 01:27:18,275 --> 01:27:21,111 [зөөлөн жазз хөгжим тоглох] 1098 01:27:26,283 --> 01:27:29,161 - [камерыг дарах] -Гайхалтай, сайхан байна. 1099 01:27:29,244 --> 01:27:31,079 Энэ хөөрхөн юм. Өө, сайхан байна. 1100 01:27:31,163 --> 01:27:33,206 Үгүй ээ, битгий зогсоо. Үргэлжлүүлэн тогло. 1101 01:27:33,290 --> 01:27:35,917 Үргэлжлүүл, зүгээр л тогло. Энэ үнэхээр гайхалтай байсан! 1102 01:27:56,313 --> 01:27:57,939 [баярлаж байна] 1103 01:28:15,624 --> 01:28:19,085 [хүн 1] ... толгой руугаа буудчих. [инээх] 1104 01:28:19,169 --> 01:28:20,712 Тэр бүр сайн биш. 1105 01:28:20,796 --> 01:28:22,422 [хүн 2] Цонхны бүх зүйл ... 1106 01:28:22,506 --> 01:28:24,925 [эрэгтэй 1] Тийм ээ, юу байсан бэ? тэр цонхтой новш? 1107 01:28:25,008 --> 01:28:27,636 Өө, бурхан минь! Өдрийн ажлаа бүү орхи. 1108 01:28:27,719 --> 01:28:29,554 Өө, за... 1109 01:28:29,638 --> 01:28:32,516 Сайн биш. Нэг эмэгтэйн шоу үргэлж аймшигтай байдаг. 1110 01:28:32,599 --> 01:28:34,601 ♪♪ 1111 01:28:39,689 --> 01:28:41,358 [тоормос хашгирах] 1112 01:28:45,946 --> 01:28:47,197 [бариул шажигнана] 1113 01:28:55,789 --> 01:28:57,040 Миа! 1114 01:28:59,042 --> 01:29:01,711 Миа. Намайг уучлаарай. 1115 01:29:04,047 --> 01:29:06,591 Зүгээр л яаж болсныг хэлээч. Яаж байсан бэ? 1116 01:29:06,675 --> 01:29:09,135 - Надад битгий туслаарай. -Намайг уучлаарай. 1117 01:29:09,219 --> 01:29:11,555 -Би ийм хатгалттай байсандаа харамсаж байна. - Уучлаарай, уучлаарай... 1118 01:29:11,638 --> 01:29:14,391 [уйлах] Та уучлаарай. Та уучлаарай... 1119 01:29:14,474 --> 01:29:18,311 Би чамайг нөхөх болно. Чамд нөхөж өгье, за юу? 1120 01:29:24,442 --> 01:29:27,904 -Би чамайг хүсээгүй гэж буруутгахгүй... - Дууслаа. 1121 01:29:27,988 --> 01:29:29,990 - Юу вэ? - Дууслаа. [санаа алдах] 1122 01:29:30,073 --> 01:29:31,408 Юу? 1123 01:29:33,243 --> 01:29:34,744 Энэ бүхэн. 1124 01:29:34,828 --> 01:29:38,415 Би өөрийгөө эвгүй байдалд оруулж дууслаа. Би дууслаа, би дууслаа. 1125 01:29:39,457 --> 01:29:41,167 -Хэн ч ирээгүй. -Тэгвэл яах вэ? Тэгэхээр яах вэ? 1126 01:29:41,251 --> 01:29:43,670 Би театрынхаа мөнгийг төлж чадахгүй. Энэ ийм... 1127 01:29:45,046 --> 01:29:46,840 Би хэсэг хугацаанд гэртээ харих болно. 1128 01:29:46,923 --> 01:29:50,677 - Маргааш уулзъя. - Үгүй ээ, би "гэртээ" харьж байна. 1129 01:29:50,760 --> 01:29:53,346 - Энэ бол гэр. -Үгүй ээ, тийм биш. 1130 01:30:00,020 --> 01:30:01,271 [цонх тогших] 1131 01:30:14,618 --> 01:30:16,620 ♪♪ 1132 01:31:02,499 --> 01:31:04,501 [Себастьян тоглож байна удаан жазз хөгжим] 1133 01:31:43,748 --> 01:31:45,750 [зочид алга таших] 1134 01:31:51,256 --> 01:31:52,966 [гар утас дуугарах] 1135 01:32:08,773 --> 01:32:10,025 -Тийм үү? 1136 01:32:10,108 --> 01:32:11,651 [Жэйн] Сайн уу, би Миа Долантай холбогдохыг оролдож байна. 1137 01:32:12,986 --> 01:32:14,237 Буруу дугаар. 1138 01:32:14,320 --> 01:32:16,865 Тэр утсандаа хариу өгөхгүй байна. Түүнийг эндээс олж магадгүй гэж надад хэлсэн. 1139 01:32:16,948 --> 01:32:18,199 Дахиж үгүй. 1140 01:32:18,283 --> 01:32:20,452 - За, хэрэв чи түүнтэй ярилцвал... - Би тэгэхгүй. 1141 01:32:20,535 --> 01:32:24,039 ...Чи түүнд Эми Брандт дахь Жэйнд хэлж болох уу? Кастинг түүнтэй холбогдох гэж оролдож байна уу? 1142 01:32:29,711 --> 01:32:30,962 Casting? 1143 01:32:35,842 --> 01:32:37,635 [машины дуут дохио чанга дуугарах] 1144 01:32:39,512 --> 01:32:40,847 Энэ хэн бэ? 1145 01:32:46,478 --> 01:32:47,729 [эрэгтэй] Энэ зүйлийг хаа! 1146 01:32:47,812 --> 01:32:50,148 [дуугаж үргэлжлүүлнэ] 1147 01:32:53,193 --> 01:32:54,486 [дуугаан зогсох] 1148 01:32:58,448 --> 01:32:59,699 [Миа] Чи яагаад энд ирсэн юм бэ? 1149 01:32:59,783 --> 01:33:02,035 -Яагаад гэвэл надад сайхан мэдээ байна. - Юу? 1150 01:33:02,118 --> 01:33:05,747 Эми Брандт, дүрийн найруулагч? 1151 01:33:05,830 --> 01:33:09,209 -Тиймээ. -Тэр таны жүжигт байсан бөгөөд түүнд таалагдсан. 1152 01:33:09,292 --> 01:33:13,213 Тэгээд тэр маш их дуртай байсан, тэр хүсч байна чи маргааш орж ирээрэй 1153 01:33:13,296 --> 01:33:15,965 мөн энэ том киноны сонгон шалгаруулалт түүнд байгаа нь. 1154 01:33:18,134 --> 01:33:19,594 Би үүнд явахгүй. 1155 01:33:21,846 --> 01:33:22,972 -Би үүнд явахгүй. - Юу? 1156 01:33:23,056 --> 01:33:25,767 Энэ нь байх болно ... Үгүй ээ. Тэр нь... 1157 01:33:25,850 --> 01:33:27,102 намайг уучлаарай? 1158 01:33:27,185 --> 01:33:29,020 Энэ нь намайг алах болно. 1159 01:33:30,522 --> 01:33:31,940 - Юу?! - Юу? 1160 01:33:32,023 --> 01:33:33,858 Юу? Чшш! Зогс! 1161 01:33:33,942 --> 01:33:35,401 - Үгүй! - [чимших] 1162 01:33:35,485 --> 01:33:37,612 Чи чимээгүй байх хэрэгтэй. Бид нэг хороололд байдаг. 1163 01:33:37,695 --> 01:33:39,781 Чи намайг чимээгүй байхыг хүсвэл чи ямар нэгэн утга учиртай болгох хэрэгтэй! 1164 01:33:39,864 --> 01:33:41,116 -Яагаад явахгүй байгаагаа хэлээч. - Тэд цагдаа дуудна. 1165 01:33:41,199 --> 01:33:42,242 -Учир нь. Учир нь... -Яагаад? 1166 01:33:42,325 --> 01:33:44,994 Би сая шалгалтанд оролцсон, мөн ижил зүйл үргэлж тохиолддог 1167 01:33:45,078 --> 01:33:47,914 хэн нэгний улмаас би тасалдсан газар сэндвич авахыг хүсч байна! 1168 01:33:47,997 --> 01:33:50,625 Эсвэл би уйлж байна, тэгээд тэд инээж эхлэв! 1169 01:33:50,708 --> 01:33:52,752 Эсвэл хүмүүс байдаг хүлээлгийн өрөөнд сууж, 1170 01:33:52,836 --> 01:33:57,048 бас тэд над шиг гэхдээ илүү хөөрхөн тэгээд илүү сайн... 1171 01:33:57,132 --> 01:33:58,758 Учир нь магадгүй Би хангалттай сайн биш байна! 1172 01:33:58,842 --> 01:34:01,136 - Тийм ээ, чи. - Үгүй... 1173 01:34:01,219 --> 01:34:02,762 - Үгүй, магадгүй би тийм биш байх. - Тийм ээ, чи. 1174 01:34:02,846 --> 01:34:03,930 - Магадгүй би тийм биш байх. - Чи. 1175 01:34:04,013 --> 01:34:05,640 - Магадгүй би тийм биш байх. - Чи. 1176 01:34:08,059 --> 01:34:11,813 Магадгүй би тэр хүмүүсийн нэг байх үргэлж хийхийг хүсдэг, 1177 01:34:11,896 --> 01:34:15,108 гэхдээ энэ нь миний хувьд хоосон мөрөөдөл мэт чи мэдэх үү? 1178 01:34:15,191 --> 01:34:16,651 Тэгээд чи ингэж хэлсэн, 1179 01:34:16,734 --> 01:34:19,571 чи мөрөөдлөө өөрчил, тэгээд чи том болно. 1180 01:34:19,654 --> 01:34:21,823 Магадгүй би тэр хүмүүсийн нэг байх, мөн би тэгэх ёсгүй. 1181 01:34:21,906 --> 01:34:23,950 Тэгээд би сургуульдаа буцаж болно, 1182 01:34:24,033 --> 01:34:26,161 мөн би өөр зүйл олж чадна Би хийх ёстой. 1183 01:34:26,244 --> 01:34:30,248 Би үүнийг хийхээр явсан учраас зургаан жил болж байна, 1184 01:34:30,331 --> 01:34:31,916 мөн би үүнийг дахиж хийхийг хүсэхгүй байна. 1185 01:34:35,628 --> 01:34:36,880 Яагаад? 1186 01:34:39,174 --> 01:34:42,093 -Яагаад юу гэж? -Яагаад дахиж хийхийг хүсэхгүй байгаа юм бэ? 1187 01:34:44,179 --> 01:34:47,056 Учир нь би өвдөж байна гэж бодож байна арай дэндүү. 1188 01:34:48,892 --> 01:34:50,143 Та нялх хүүхэд. 1189 01:34:50,226 --> 01:34:51,519 [инээв] 1190 01:34:51,603 --> 01:34:53,104 -Би нялх хүүхэд биш. Би том болох гэж хичээж байна. - Чи. 1191 01:34:53,188 --> 01:34:54,772 -Чи яг л хүүхэд шиг уйлж байна. - (хамраа дуугарах) Бурхан минь. 1192 01:34:54,856 --> 01:34:57,942 Маргааш 5:30 цагаас сонгон шалгаруулалттай. 1193 01:34:58,026 --> 01:35:00,737 Би өглөөний 8:00 цагт урд гарна. 1194 01:35:00,820 --> 01:35:03,198 Чи урд байх болно, үгүй ч юм уу, Би мэдэхгүй. 1195 01:35:03,281 --> 01:35:04,741 [хөдөлгүүр эхлэх] 1196 01:35:04,824 --> 01:35:06,367 Чи намайг эндээс яаж олсон юм бэ? 1197 01:35:06,451 --> 01:35:09,454 байшин номын сангийн урд. 1198 01:35:30,183 --> 01:35:32,185 ♪♪ 1199 01:35:45,365 --> 01:35:46,824 [хөдөлгүүр эхлэх] 1200 01:35:52,705 --> 01:35:54,707 - Би кофе авсан. -За, мундаг. 1201 01:36:12,809 --> 01:36:14,060 Миа? 1202 01:36:20,149 --> 01:36:22,360 Сайн уу, Миа. Би бол Эми мөн энэ бол Фрэнк. 1203 01:36:22,443 --> 01:36:23,736 Сайн уу. Сайн байна уу? 1204 01:36:23,820 --> 01:36:26,072 -Танилцсандаа таатай байна. - Бид таныг олсонд баяртай байна. 1205 01:36:26,155 --> 01:36:27,615 Би ч гэсэн. 1206 01:36:28,616 --> 01:36:33,871 Киноны зураг авалт Парист явагдана. бас бидэнд скрипт байхгүй. 1207 01:36:33,955 --> 01:36:35,456 [Фрэнк] Энэ нь процесс байх болно. 1208 01:36:35,540 --> 01:36:37,583 Бид дүрийг бүтээх болно жүжигчний эргэн тойронд. 1209 01:36:37,667 --> 01:36:40,336 Энэ нь 3 сарын бэлтгэл юм мөн 4 сарын зураг авалт. 1210 01:36:42,338 --> 01:36:44,090 За. 1211 01:36:44,173 --> 01:36:47,719 [Эми] Тэгээд бид чамайг гэж бодсон зүгээр л бидэнд түүх ярьж болно. 1212 01:36:47,802 --> 01:36:49,053 -ий тухай? 1213 01:36:49,137 --> 01:36:52,807 - Та бидэнд юу ч хэлж болно. -Ямар нэгэн юм уу? 1214 01:36:52,890 --> 01:36:55,685 Тийм ээ, зүгээр л нэг түүх ярьж өгөөч. Та түүхч хүн. 1215 01:36:55,768 --> 01:36:57,895 [инээв] аан... 1216 01:37:01,024 --> 01:37:03,026 Та бэлэн болсон үедээ. 1217 01:37:12,869 --> 01:37:15,079 Манай авга эгч өмнө нь Парист амьдардаг байсан. 1218 01:37:19,834 --> 01:37:21,085 Тэр гэртээ ирдэг байсныг би санаж байна 1219 01:37:21,169 --> 01:37:26,424 Тэр бидэнд эдгээр түүхийг ярих болно гадаадад байх тухай, мөн... 1220 01:37:28,843 --> 01:37:30,094 Би санаж байна ... 1221 01:37:31,387 --> 01:37:34,599 Тэр үсэрсэн гэж бидэнд хэлсэн гол руу нэг удаа. 1222 01:37:36,809 --> 01:37:39,896 ♪ Хөл нүцгэн ♪ 1223 01:37:39,979 --> 01:37:42,815 ♪ Тэр инээмсэглэв ♪ 1224 01:37:42,899 --> 01:37:47,111 ♪ Харалгүй үсрэх ♪ 1225 01:37:50,198 --> 01:37:54,410 ♪ Тэгээд унасан ♪ 1226 01:37:55,745 --> 01:37:56,996 ♪ Сена ♪ 1227 01:38:00,166 --> 01:38:04,170 ♪ Ус хөлдөж байсан ♪ 1228 01:38:04,253 --> 01:38:08,758 ♪ Тэр сарыг найтаахад зарцуулсан ♪ 1229 01:38:08,841 --> 01:38:13,471 ♪ Гэхдээ гэв тэр үүнийг дахин хийх болно ♪ 1230 01:38:16,432 --> 01:38:21,562 ♪ Мөрөөддөг хүмүүст энд байна ♪ 1231 01:38:24,190 --> 01:38:29,570 ♪ Тэнэг ч юм шиг ♪ 1232 01:38:31,697 --> 01:38:37,412 ♪ Зүрх өвдөж байгаа хүмүүст ингэж хэлье ♪ 1233 01:38:39,247 --> 01:38:44,627 ♪ Бидний эмх замбараагүй байдал энд байна ♪ 1234 01:38:47,130 --> 01:38:49,757 ♪ Тэр мэдрэмжийг барьж авлаа ♪ 1235 01:38:49,841 --> 01:38:53,010 ♪ Таазгүй тэнгэр ♪ 1236 01:38:53,094 --> 01:38:57,181 ♪ Жаазны доторх нар жаргах ♪ 1237 01:38:59,183 --> 01:39:02,728 ♪ Тэр архинд амьдардаг байсан ♪ 1238 01:39:02,812 --> 01:39:05,857 ♪ Тэгээд анивчаад нас барсан ♪ 1239 01:39:05,940 --> 01:39:10,069 ♪ Би дөлийг үргэлж санаж байх болно ♪ 1240 01:39:12,363 --> 01:39:17,535 ♪ Мөрөөддөг хүмүүст энд байна ♪ 1241 01:39:18,578 --> 01:39:24,417 ♪ Тэнэг ч юм шиг ♪ 1242 01:39:24,500 --> 01:39:30,465 ♪ Зүрх өвдөж байгаа хүмүүст ингэж хэлье ♪ 1243 01:39:30,548 --> 01:39:34,927 ♪ Бидний эмх замбараагүй байдал энд байна ♪ 1244 01:39:35,011 --> 01:39:38,473 ♪ Тэр надад хэлсэн ♪ 1245 01:39:38,556 --> 01:39:41,392 ♪ Бага зэрэг галзуу байх нь чухал ♪ 1246 01:39:42,518 --> 01:39:45,771 ♪ Бидэнд шинэ өнгийг харуулахын тулд ♪ 1247 01:39:47,398 --> 01:39:52,028 ♪ Биднийг хааш нь хөтлөхийг хэн мэдэх вэ? ♪ 1248 01:39:52,111 --> 01:39:56,532 ♪ Тийм учраас тэдэнд бидэнд хэрэгтэй байна ♪ 1249 01:39:56,616 --> 01:39:59,785 ♪ Тиймээс босогчдыг авчир ♪ 1250 01:39:59,869 --> 01:40:02,413 ♪ Хайргаас үүссэн долгионууд ♪ 1251 01:40:02,497 --> 01:40:06,792 ♪ Зураачид, яруу найрагчид, жүжигчид ♪ 1252 01:40:06,876 --> 01:40:10,588 ♪ Тэнэгүүдэд дуулгая ♪ 1253 01:40:10,671 --> 01:40:13,466 ♪ Хэн зүүдэлдэг вэ ♪ 1254 01:40:13,549 --> 01:40:18,804 ♪ Галзуу мэт санагдаж магадгүй ♪ 1255 01:40:18,888 --> 01:40:24,018 ♪ Эмгэрсэн зүрх сэтгэлд энд байна ♪ 1256 01:40:24,101 --> 01:40:27,063 ♪ Эмх замбараагүй байдал энд байна ♪ 1257 01:40:27,146 --> 01:40:29,732 ♪ Бид хийдэг ♪ 1258 01:40:33,528 --> 01:40:35,029 ♪ Би ♪ 1259 01:40:35,112 --> 01:40:38,616 ♪ Тэр үеийг бүгдийг нь мөрдөөрэй ♪ 1260 01:40:41,410 --> 01:40:47,041 ♪ Тэр ба цас болон Сена♪ 1261 01:40:50,169 --> 01:40:53,589 ♪ Инээмсэглэж байна ♪ 1262 01:40:55,174 --> 01:40:59,345 ♪ Тэр үүнийг хийнэ гэж хэлсэн ♪ 1263 01:41:02,265 --> 01:41:03,724 ♪ дахин. ♪ 1264 01:41:09,105 --> 01:41:10,898 [шувуудын жиргээ] 1265 01:41:18,030 --> 01:41:20,408 Та хэзээ мэдэх вэ? 1266 01:41:20,491 --> 01:41:23,035 Өө, тэд дараагийн хоёр өдөр хэлсэн. 1267 01:41:23,119 --> 01:41:25,538 Гэхдээ би хүлээхгүй байна ямар нэгэн зүйлийг олж мэдэхийн тулд. 1268 01:41:25,621 --> 01:41:26,872 Та үүнийг авах болно. 1269 01:41:26,956 --> 01:41:28,291 -Би үнэхээр үгүй ​​байж магадгүй. - Тийм ээ, чи. 1270 01:41:28,374 --> 01:41:31,043 -Таныг урам хугарахгүй байх гэж найдаж байна. - Би мэднэ. 1271 01:41:31,127 --> 01:41:33,754 Би мэднэ. Би эдгээр зүйлсийг мэднэ. 1272 01:41:35,840 --> 01:41:37,091 Бид хаана байна? 1273 01:41:40,720 --> 01:41:43,598 - Гриффит Парк. - Бид хаана байна...? 1274 01:41:43,681 --> 01:41:46,809 Би мэднэ. [гүнзгий амьсгалах] 1275 01:41:46,892 --> 01:41:48,561 Би мэдэхгүй. 1276 01:41:51,272 --> 01:41:53,149 Бид юу хийх вэ? 1277 01:41:53,232 --> 01:41:56,193 Би бодохгүй байна Бид юу ч хийж чадна, 1278 01:41:56,277 --> 01:41:59,196 - Яагаад гэвэл та үүнийг авахдаа ... - Хэрэв би үүнийг олж авбал. 1279 01:41:59,280 --> 01:42:04,076 Үүнийг авахдаа та өгөх ёстой чамд байгаа бүх зүйл. 1280 01:42:05,953 --> 01:42:07,204 Бүх зүйл. 1281 01:42:08,205 --> 01:42:09,915 Энэ бол чиний мөрөөдөл. 1282 01:42:09,999 --> 01:42:11,959 Та юу хийх гэж байна? 1283 01:42:12,043 --> 01:42:13,919 Би дагах ёстой Миний өөрийн төлөвлөгөө, чи мэдэх үү? 1284 01:42:14,003 --> 01:42:16,088 Энд байгаарай тэгээд өөрийнхөө юмыг хийчих. 1285 01:42:22,178 --> 01:42:26,432 Та Парист байх болно. Тэнд сайн жазз. 1286 01:42:26,515 --> 01:42:31,354 Та одоо жазз хөгжимд дуртай. Тийм үү? 1287 01:42:33,064 --> 01:42:34,315 Тиймээ. 1288 01:42:39,153 --> 01:42:40,571 [санаа алдах] 1289 01:42:43,699 --> 01:42:45,993 Тэгээд бид зүгээр л болно гэж бодож байна хүлээх хэрэгтэй. 1290 01:42:48,788 --> 01:42:50,790 ♪♪ 1291 01:42:55,044 --> 01:42:56,879 Би чамайг үргэлж хайрлах болно. 1292 01:42:58,547 --> 01:43:00,174 Би ч бас чамайг үргэлж хайрлах болно. 1293 01:43:08,265 --> 01:43:10,267 - Энэ үзлийг хараарай! - [инээв] 1294 01:43:11,644 --> 01:43:14,188 - Би илүү сайн харсан. Тиймээ. -Хамгийн муу нь. 1295 01:43:18,567 --> 01:43:20,569 Би энд хэзээ ч байгаагүй өдрийн цагаар. 1296 01:44:05,614 --> 01:44:07,324 [Зул сарын баярын хөгжим тоглож байна] 1297 01:44:13,164 --> 01:44:14,707 Сайн уу. Би байж болох уу Хоёр мөстэй кофе уу? 1298 01:44:14,790 --> 01:44:17,293 - Зөв. Мэдээжийн хэрэг. - Бидэнд. 1299 01:44:17,376 --> 01:44:19,295 Өө, үгүй, баярлалаа, би шаардаж байна. 1300 01:44:35,978 --> 01:44:37,563 [төгөлдөр хуур тоглох] 1301 01:44:49,408 --> 01:44:53,245 [эрэгтэй] Сайхан сонсогдож байна. Харрис сайн ажилласан. 1302 01:44:53,329 --> 01:44:55,873 - Түүнийг хангалттай удсан. - Үргэлж тэгдэг. 1303 01:44:55,956 --> 01:44:57,416 Гарын үсэг зурах хугацаа. 1304 01:44:59,668 --> 01:45:01,629 Тийм ч муу зүйл хийхгүй байна, Сэб. 1305 01:45:01,712 --> 01:45:04,590 - "Муухан биш" гэдэг бол гайхалтай. - Орой уулзацгаая. 1306 01:45:04,673 --> 01:45:06,008 Өнөө орой уулзацгаая. 1307 01:45:26,570 --> 01:45:28,113 Сайн уу. 1308 01:45:28,197 --> 01:45:30,282 -Өдөр хэрхэн өнгөрөв? -Сайн байна. 1309 01:45:34,161 --> 01:45:35,788 - Хмм. Тэр яаж байна? - Тэр мундаг. 1310 01:45:35,871 --> 01:45:37,122 -Тийм үү? - Тийм ээ, алив. 1311 01:45:37,206 --> 01:45:39,333 [амьсгаадах] Сайн уу, найзаа! 1312 01:45:40,668 --> 01:45:44,380 Би чамайг тэгнэ гэж бодсонгүй гэртээ байгаарай. 1313 01:45:44,463 --> 01:45:46,632 - Та зурж байна уу? -Тиймээ. 1314 01:45:46,715 --> 01:45:49,802 Би тусалж чадах уу? Чи намайг зурах дуртай гэдгийг мэднэ. 1315 01:45:57,351 --> 01:45:58,978 [жаз хөгжим тоглож байна] 1316 01:46:29,383 --> 01:46:31,969 [Миа] За, Челси, бид явна. Чи сайн уу? 1317 01:46:32,052 --> 01:46:34,638 - Бид сайн байна. - Чамд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй юу? 1318 01:46:34,722 --> 01:46:36,724 Баяртай, хонгор минь. 1319 01:46:36,807 --> 01:46:38,100 - "Баяртай, ээжээ" гэж хэлээрэй. -Сайхан унт. 1320 01:46:38,183 --> 01:46:40,352 - Баяртай, ээжээ. - (инээв) Челситэй сайхан өнгөрүүлээрэй. 1321 01:46:40,436 --> 01:46:41,812 Сайхан амраарай. Баяртай, Миа. 1322 01:46:41,896 --> 01:46:43,564 - Баяртай. Маш их баярлалаа. - Сайн шөнө, залуусаа. 1323 01:46:43,647 --> 01:46:45,858 - Шөнө хонгор минь. Баяртай. - Сайн шөнө. 1324 01:46:54,950 --> 01:46:56,744 -Өө хүү минь. - [эвшээх] 1325 01:46:57,786 --> 01:47:00,039 Хэрэв бид үүнийг алдвал яах вэ? Наталид юу хэлмээр байна? 1326 01:47:00,122 --> 01:47:03,042 Өө... [санаа алдах] Бид зүгээр л Нью-Йоркт эргэж харах болно. 1327 01:47:03,125 --> 01:47:04,668 За. 1328 01:47:06,462 --> 01:47:09,798 - [Миа] Би үүнийг санахгүй байна. - [Дэвид] Энэ муу байна. 1329 01:47:15,888 --> 01:47:18,641 Зүгээр л хүсэж байна уу энд ирээд оройн хоол идэх үү? 1330 01:47:20,809 --> 01:47:22,853 -Мэдээж, тийм. Тиймээ. -Тийм үү? 1331 01:47:22,937 --> 01:47:24,188 За. 1332 01:47:33,113 --> 01:47:35,115 [жаз хөгжим тоглож байна] 1333 01:47:52,216 --> 01:47:54,343 Та үүнийг шалгахыг хүсч байна уу? 1334 01:48:16,407 --> 01:48:17,825 Энэ газар нэлээд дажгүй. 1335 01:48:28,210 --> 01:48:29,962 [эмэгтэй] Би тэдэнд хайртай. 1336 01:49:10,502 --> 01:49:11,795 [олон хөгжөөн дэмжинэ] 1337 01:49:18,886 --> 01:49:20,888 Сакс дээр Кал Беннетт! 1338 01:49:20,971 --> 01:49:22,681 Хавьер Гонзалес бүрээ дээр. 1339 01:49:22,765 --> 01:49:25,392 Хөөрхөн Недра Уилер басс хөгжимчин. 1340 01:49:25,476 --> 01:49:30,355 Цорын ганц Клифтон Бөмбөр дээр "Фу-фо" Эдди! 1341 01:49:30,439 --> 01:49:31,815 Төгөлдөр хуур дээр арай дэндүү сайн, 1342 01:49:31,899 --> 01:49:34,485 маш сайн тэр өмчлөх болно Хэрэв би болгоомжтой байхгүй бол энэ газар 1343 01:49:34,568 --> 01:49:36,111 Khirye Tyler, бүгдээрээ. 1344 01:49:36,195 --> 01:49:38,197 [баяр хөөртэй үргэлжилсээр] 1345 01:49:46,747 --> 01:49:49,500 [хэл дээр дарах] Өө... 1346 01:49:49,583 --> 01:49:51,502 Seb's-д тавтай морил. 1347 01:50:19,071 --> 01:50:20,614 [удаан жазз хөгжим тоглох] 1348 01:51:41,737 --> 01:51:43,822 Чамайг тоглохыг дөнгөж сонслоо мөн би хүсч байна ... 1349 01:51:43,906 --> 01:51:45,908 ♪♪ 1350 01:51:54,583 --> 01:51:56,585 [өөдрөг жааз хөгжим тоглож байна] 1351 01:52:19,608 --> 01:52:21,235 [сонсохгүй] 1352 01:53:38,645 --> 01:53:40,605 [зөөлөн хөгжим тоглож байна] 1353 01:54:12,721 --> 01:54:14,556 [жаз хөгжим тоглож байна] 1354 01:56:22,642 --> 01:56:24,644 [удаан жазз хөгжим тоглож байна] 1355 01:58:30,979 --> 01:58:32,439 Та өөр хүн үлдэхийг хүсч байна уу? 1356 01:58:38,528 --> 01:58:41,656 - Үгүй ээ, бид явах ёстой. -Зүгээр дээ. 1357 01:59:19,235 --> 01:59:21,655 ♪♪ 1358 01:59:43,093 --> 01:59:45,470 Нэг, хоёр. Нэг, хоёр, гурав, дөрөв. 1359 02:00:01,486 --> 02:00:03,530 ♪♪