1 00:00:33,260 --> 00:00:34,575 Chord. 2 00:00:36,180 --> 00:00:37,529 Chord. 3 00:01:34,685 --> 00:01:36,959 The Spark of Life 4 00:02:24,611 --> 00:02:26,106 A kiss for the clowns. 5 00:02:26,181 --> 00:02:27,875 - But of course. - For all the clowns. 6 00:02:27,910 --> 00:02:29,880 I would love to work in a circus. 7 00:02:34,327 --> 00:02:36,908 - It doesn't match. - What, the tie? 8 00:02:36,943 --> 00:02:39,489 Where's the shirt I gave you? for the party? 9 00:02:39,524 --> 00:02:41,160 I used it in the Red House interview. 10 00:02:41,195 --> 00:02:42,829 Sorry. I didn't pass this one. 11 00:02:42,864 --> 00:02:44,571 Someone called while Did you take a shower? 12 00:02:44,606 --> 00:02:46,796 - No. - Fortunately. - Why? 13 00:02:46,806 --> 00:02:49,236 Mckenzie could have canceled the interview. 14 00:02:49,271 --> 00:02:50,859 Nobody is going to cancel anything. Love. 15 00:02:50,894 --> 00:02:53,489 Or they change the date. It won't be the first time. 16 00:02:53,524 --> 00:02:56,084 Sara called last night. They have already sold the apartment. 17 00:02:56,119 --> 00:02:58,729 Already? It's only been a month that they put up for sale. 18 00:02:58,764 --> 00:03:02,296 They lowered the price by half to sell quickly. 19 00:03:02,331 --> 00:03:05,028 Our children were born in this house, Luisa. 20 00:03:05,063 --> 00:03:06,717 Where would we live? 21 00:03:06,752 --> 00:03:09,326 We could live in Mexico with my parents. 22 00:03:09,361 --> 00:03:10,728 With your parents? 23 00:03:11,291 --> 00:03:14,296 Go to Mexico live at your parents' house? 24 00:03:14,331 --> 00:03:17,166 With your CV would have very good opportunities. 25 00:03:17,201 --> 00:03:19,742 - And the children? - They can go to university. 26 00:03:20,800 --> 00:03:23,953 University... This is one more. 27 00:03:24,844 --> 00:03:27,033 How are we going to pay? Without the unemployment benefit. 28 00:03:28,448 --> 00:03:30,004 I am a failure. 29 00:03:32,344 --> 00:03:33,892 You are not a failure. 30 00:03:33,927 --> 00:03:35,642 Why? 31 00:03:37,192 --> 00:03:39,414 Why look at the piece of a woman he has. 32 00:03:43,695 --> 00:03:45,889 Remember the little hotel of our honeymoon? 33 00:03:45,924 --> 00:03:47,703 Hotel Para�so. 34 00:03:48,500 --> 00:03:49,931 At the time we were happy. 35 00:03:49,966 --> 00:03:52,759 Now we are too. It's just a bad phase. 36 00:03:53,578 --> 00:03:54,966 Look... 37 00:03:55,405 --> 00:03:59,187 this shirt that stays wonderful in you, 38 00:03:59,222 --> 00:04:01,483 that I gave you with so much love, 39 00:04:01,518 --> 00:04:03,745 It will brighten up your face. Won't you? 40 00:04:04,151 --> 00:04:05,505 It doesn't work. 41 00:04:05,605 --> 00:04:07,905 What's going on? Why are you so depressed? 42 00:04:07,940 --> 00:04:09,254 I'm not depressed. 43 00:04:13,486 --> 00:04:15,023 Yes it is. 44 00:04:15,622 --> 00:04:17,676 But I want you anyway. 45 00:04:19,246 --> 00:04:21,812 Tell me something original I've done in my life. 46 00:04:21,847 --> 00:04:24,773 Coca-cola, "the spark of life". 47 00:04:24,808 --> 00:04:26,976 That wasn't bad. 48 00:04:27,011 --> 00:04:29,652 Badly? To this day they sing in commercials. 49 00:04:29,687 --> 00:04:32,129 - Do you know how long that was? - Look, love... 50 00:04:32,164 --> 00:04:34,571 I know it's passing a difficult time, 51 00:04:34,606 --> 00:04:36,842 but there are people which is much worse. 52 00:04:36,877 --> 00:04:39,492 You will achieve this work. 53 00:04:39,527 --> 00:04:42,107 And with the money we will go on a trip. 54 00:04:42,142 --> 00:04:43,625 The 14th is our anniversary. 55 00:04:43,660 --> 00:04:44,968 That's right... 56 00:04:45,003 --> 00:04:47,273 our birthday. 57 00:04:48,247 --> 00:04:50,164 But there are still 15 days to go. 58 00:04:50,199 --> 00:04:52,829 We can go to that hotel. 59 00:04:52,864 --> 00:04:54,959 And we stayed in the same room of the Honeymoon. 60 00:04:55,094 --> 00:04:56,537 And if it doesn't exist. 61 00:04:56,572 --> 00:04:58,605 We are not that old. Of course it exists. 62 00:04:58,640 --> 00:05:02,984 - How am I? - It's fantastic, beautiful. 63 00:05:03,019 --> 00:05:04,494 Tom Cruise is gone. 64 00:05:04,529 --> 00:05:07,420 Hollywood people they would be hallucinated. 65 00:05:17,479 --> 00:05:19,794 I need to go. I don't want to be late. 66 00:05:22,360 --> 00:05:26,210 - He wants to teach the world to sing. - Silly. 67 00:05:26,978 --> 00:05:29,636 in perfect harmony... 68 00:05:29,671 --> 00:05:32,294 Please Luisa, here... 69 00:05:32,799 --> 00:05:35,001 or I'll be there late... 70 00:05:35,036 --> 00:05:36,674 Good luck. Didn't forget anything? 71 00:05:36,709 --> 00:05:38,313 Wallet, phone, key? 72 00:05:39,750 --> 00:05:41,552 I think so. 73 00:05:43,250 --> 00:05:45,289 Do you want me to come along? 74 00:05:45,324 --> 00:05:47,329 I'm grown up. 75 00:06:55,404 --> 00:06:56,829 - Good morning. - One moment. 76 00:06:56,864 --> 00:06:59,368 Mckenzie Emerson Spain I can help you. 77 00:06:59,403 --> 00:07:01,533 Yes, I'll pass. 78 00:07:01,568 --> 00:07:03,029 - Good morning. - Good morning. 79 00:07:03,064 --> 00:07:06,133 I came to see President Javier. We are friends. 80 00:07:06,418 --> 00:07:07,800 I'm early. 81 00:07:07,835 --> 00:07:09,352 - What's it called? - Javier Gandra. 82 00:07:09,587 --> 00:07:10,920 No. The Lord? 83 00:07:10,955 --> 00:07:12,354 Roberto Gomez. 84 00:07:13,363 --> 00:07:15,707 Roberto Gomez is here. He says he arrived early. 85 00:07:15,742 --> 00:07:18,082 What do I do with it? 86 00:07:18,117 --> 00:07:22,042 He said he can't do it now. That can wait here. 87 00:07:22,856 --> 00:07:24,605 Of course. 88 00:07:24,640 --> 00:07:26,354 Thanks. 89 00:07:45,994 --> 00:07:47,687 Do you know where I can have a coffee? 90 00:07:47,722 --> 00:07:49,528 Yes. Below, at the end, It's right. 91 00:07:58,300 --> 00:07:59,632 Tony Tavier? 92 00:08:02,001 --> 00:08:04,698 - Where are you going? - David's friend, I was going to say hi. 93 00:08:04,733 --> 00:08:06,050 One moment, please. 94 00:08:06,085 --> 00:08:09,294 I came to see the president. I was passing by and... 95 00:08:09,329 --> 00:08:12,704 He's very busy. You'll have to wait. 96 00:08:16,241 --> 00:08:17,944 - Wait there. - Right. 97 00:08:17,979 --> 00:08:19,364 Whatever. 98 00:08:29,778 --> 00:08:32,933 - Hey, boss! Come, Sol. - Hey, Martin. 99 00:08:37,376 --> 00:08:39,724 Hey, Martino. 100 00:08:41,161 --> 00:08:43,119 - Look at the past. - Is everything okay? 101 00:08:43,154 --> 00:08:45,237 - Wait, wait... - Came to see the girl, huh? 102 00:08:52,280 --> 00:08:55,456 I'm going to have a coffee. Thanks. 103 00:08:55,491 --> 00:08:56,791 What are you doing, clumsy? 104 00:09:11,980 --> 00:09:13,290 Hey guys? 105 00:09:13,340 --> 00:09:15,456 Rain only on Saturday. 106 00:09:15,887 --> 00:09:17,281 Why are you making it rain? 107 00:09:19,888 --> 00:09:21,834 Roberto Gomez? I am really sorry. 108 00:09:21,869 --> 00:09:23,781 Don't worry, It's okay. 109 00:09:24,408 --> 00:09:25,819 The president is waiting. 110 00:09:27,340 --> 00:09:29,856 Descend. It's good. Bye. 111 00:09:32,996 --> 00:09:34,321 Everyone out... 112 00:09:49,349 --> 00:09:51,342 - How is Roberto? -Javier. 113 00:09:51,589 --> 00:09:52,927 What happened? 114 00:09:52,962 --> 00:09:56,039 In the cafeteria... a disaster... Don't worry. 115 00:09:56,074 --> 00:09:58,206 - And you, Javier? - It couldn't be better. 116 00:09:58,949 --> 00:10:01,169 Nice office, huh? 117 00:10:02,380 --> 00:10:03,753 Good! And Luisa, and the children? 118 00:10:03,788 --> 00:10:05,092 All good. Luisa is doing well, 119 00:10:05,127 --> 00:10:06,786 children come and go. Don't stop, 120 00:10:06,821 --> 00:10:09,439 they live running and good, okay. 121 00:10:09,474 --> 00:10:12,052 - Is she still teaching? - Not at this moment. 122 00:10:12,087 --> 00:10:14,278 As a replacement, or... 123 00:10:14,313 --> 00:10:17,101 My daughter is in New York, at NYU. 124 00:10:17,136 --> 00:10:21,610 50 thousand euros per year. 50 for the apartment in Tribe... 125 00:10:21,645 --> 00:10:23,719 - Wow, how much... - But you know what? 126 00:10:23,754 --> 00:10:25,281 It doesn't matter to me. 127 00:10:26,280 --> 00:10:29,690 It's worth spending money in the children's future, don't you think? 128 00:10:29,725 --> 00:10:31,951 Of course, there is no money better spent. 129 00:10:32,736 --> 00:10:34,136 What can I do for you? 130 00:10:35,558 --> 00:10:36,935 Nothing... Javier, look... 131 00:10:36,970 --> 00:10:40,251 Let it tell you a little. I tried freelancing for a few years and 132 00:10:41,149 --> 00:10:42,539 don't connect me to anything. 133 00:10:42,574 --> 00:10:46,039 I needed to take a break. Coming back with charged batteries... 134 00:10:46,753 --> 00:10:49,177 And now I would like to settle your head. 135 00:10:49,212 --> 00:10:51,643 I remembered you and thought that I would fit in here 136 00:10:51,678 --> 00:10:53,392 perfectly, in your new project and... 137 00:10:53,427 --> 00:10:56,150 and nothing. So, I'm here, look... 138 00:11:06,527 --> 00:11:09,263 The truth is that I am going through a bad phase. 139 00:11:10,633 --> 00:11:12,018 I need a job. 140 00:11:15,488 --> 00:11:17,819 A job... 141 00:11:17,854 --> 00:11:20,459 I can't offer you a job. 142 00:11:20,494 --> 00:11:23,516 Things are not that simple. And you know it. 143 00:11:23,551 --> 00:11:26,078 I know. I've been charging for 2 years unemployment benefit, 144 00:11:26,113 --> 00:11:28,553 the house is mortgaged and Luisa doesn't know. 145 00:11:28,588 --> 00:11:30,994 We have money for 2 months maximum. 146 00:11:31,988 --> 00:11:36,029 I'm not asking for a job full time. 147 00:11:36,064 --> 00:11:40,070 A collaboration. Come 2 days a week? 148 00:11:40,105 --> 00:11:41,447 Impossible. 149 00:11:41,482 --> 00:11:43,216 It would be a favor. 150 00:11:43,251 --> 00:11:46,414 I can't make exceptions just because you are my friend. 151 00:11:47,682 --> 00:11:49,714 But I'm competent! 152 00:11:49,749 --> 00:11:51,712 I'm competent, Javier. 153 00:11:51,747 --> 00:11:53,731 Sure, maybe not as much as before. 154 00:11:53,766 --> 00:11:56,825 Remember that the campaign Coca-Cola was my idea. 155 00:11:56,860 --> 00:11:58,450 The Spark of Life. 156 00:11:58,650 --> 00:12:00,206 He became a millionaire thanks to that. 157 00:12:00,241 --> 00:12:01,602 Wait, wait... 158 00:12:02,083 --> 00:12:03,782 It was a team effort. 159 00:12:03,817 --> 00:12:05,447 Collective? Are you kidding? 160 00:12:05,482 --> 00:12:07,384 You know that slogan It's mine. 161 00:12:07,419 --> 00:12:08,794 You know as well as I do. 162 00:12:08,829 --> 00:12:11,207 It was 2 am, I was 17 years old... 163 00:12:11,242 --> 00:12:14,402 and you were exhausted. 164 00:12:14,437 --> 00:12:17,225 I said: what was it? Where is the spark? 165 00:12:17,260 --> 00:12:18,646 The spark of life? 166 00:12:18,681 --> 00:12:20,924 You were delighted, Javier. 167 00:12:20,959 --> 00:12:23,133 Delighted! Please remember... 168 00:12:23,168 --> 00:12:25,122 Don't you remember? Ask David, downstairs. 169 00:12:25,772 --> 00:12:28,603 I swear on my children that this is mine. 170 00:12:29,814 --> 00:12:31,509 Interest. 171 00:12:33,935 --> 00:12:36,209 I'm sorry I put you in this situation. 172 00:12:37,610 --> 00:12:39,692 Thanks. 173 00:12:43,180 --> 00:12:44,486 Roberto. 174 00:12:45,738 --> 00:12:47,928 Who knows, we might be able to a bag for your child? 175 00:12:48,556 --> 00:12:49,872 Of course. 176 00:13:07,332 --> 00:13:09,419 Sorry. Do you have change? 177 00:13:09,554 --> 00:13:10,914 No. I have nothing. 178 00:13:10,949 --> 00:13:13,646 Don't you have anything? There's a car, 179 00:13:13,681 --> 00:13:15,074 wallet, house... 180 00:13:15,109 --> 00:13:18,071 Guys in ties they are all miserable. 181 00:14:05,851 --> 00:14:07,782 My friends are tuning into Radio Migma, 182 00:14:07,817 --> 00:14:10,778 this song is dedicated to all this bunch of idiots, 183 00:14:10,813 --> 00:14:13,739 who tried to fuck my life but they eat half a bagel. 184 00:14:14,233 --> 00:14:17,675 song is called "they're all going to hell". 185 00:14:17,755 --> 00:14:19,506 What? What? 186 00:14:19,541 --> 00:14:21,257 What are you looking at? 187 00:14:22,037 --> 00:14:24,043 What? And then the clown! What? 188 00:14:24,650 --> 00:14:26,762 Come and I'll break you. 189 00:14:26,797 --> 00:14:29,976 You, you and you: pieces of shit. 190 00:14:30,011 --> 00:14:34,013 What? Do you want me to say it in English? I tell you in English. 191 00:14:34,048 --> 00:14:35,553 Clown. 192 00:14:35,853 --> 00:14:38,024 A path to hell. 193 00:14:39,408 --> 00:14:42,006 A path to hell. 194 00:14:44,803 --> 00:14:47,878 You can call me with Hotel Para�so, in Cartagena? 195 00:14:49,410 --> 00:14:51,004 As? 196 00:14:51,039 --> 00:14:53,016 Isn't it there? 197 00:14:53,051 --> 00:14:56,817 No, I don't want another hotel. It needs to be this one. 198 00:14:58,651 --> 00:15:00,310 Good. I'm coming. It's okay. 199 00:15:00,345 --> 00:15:02,079 Thanks anyway. 200 00:15:02,824 --> 00:15:04,217 Bye... bye. 201 00:15:34,975 --> 00:15:37,248 Do you know what happened with the hotel that was here? 202 00:15:37,283 --> 00:15:38,770 There is no hotel. 203 00:15:38,805 --> 00:15:40,202 It doesn't exist. 204 00:15:40,237 --> 00:15:42,336 These walls is over 200 years old. 205 00:15:43,273 --> 00:15:46,125 Emperor Augustus was proud of the colossal 206 00:15:46,160 --> 00:15:48,095 effort initiated by City Hall 207 00:15:48,340 --> 00:15:52,813 to rescue from oblivion this jewel of Imperial Rome. 208 00:15:52,848 --> 00:15:56,894 Buried for centuries was hidden from view. 209 00:15:56,929 --> 00:15:58,987 But by an accident, 210 00:15:59,022 --> 00:16:02,579 two boys playing with a Roman coin, 211 00:16:02,614 --> 00:16:06,136 made history of this city 212 00:16:06,171 --> 00:16:09,050 make a 360 degree turn. 213 00:16:09,085 --> 00:16:13,310 � 180. Rotating 360 you stay in the same place. 214 00:16:14,877 --> 00:16:18,534 Good. But an image worth more than a thousand words. 215 00:16:18,569 --> 00:16:20,633 Let's start the guided tour. 216 00:16:20,668 --> 00:16:23,589 Here is our wonderful archaeologist 217 00:16:23,624 --> 00:16:25,018 Mercedes San Roman. 218 00:16:25,053 --> 00:16:27,085 Who knows much more than me of all this. 219 00:16:27,120 --> 00:16:28,976 And almost everything. 220 00:16:32,543 --> 00:16:33,979 The first discoveries... 221 00:16:34,014 --> 00:16:37,381 happened at the excavation from Praça da Condessa de Peralta 222 00:16:37,416 --> 00:16:40,240 for the construction of the Regional Crafts Center. 223 00:16:40,275 --> 00:16:42,344 - And the currency? - It was invented by the mayor. 224 00:16:42,379 --> 00:16:45,561 The beginning of the excavation showed a complex superposition 225 00:16:45,596 --> 00:16:48,708 of structures and rich elements architectural 226 00:16:48,743 --> 00:16:52,563 that prelude the amazing archaeological find 227 00:16:52,598 --> 00:16:54,653 that would occur shortly after. 228 00:16:55,433 --> 00:16:56,787 Follow me, please. 229 00:17:14,600 --> 00:17:16,870 RESTRICTED ACCESS PROHIBITED TO PASS 230 00:17:27,510 --> 00:17:29,173 Who's there? 231 00:17:30,082 --> 00:17:31,719 Hey, you! 232 00:17:32,935 --> 00:17:34,553 Stop! � perigoso! 233 00:17:36,522 --> 00:17:38,077 Stop! 234 00:17:38,112 --> 00:17:41,429 Careful! � Dangerous! N�o se mexa! 235 00:17:42,615 --> 00:17:45,511 - God! Segure! - Help me! 236 00:17:45,716 --> 00:17:47,021 Give your hand! 237 00:17:47,056 --> 00:17:48,437 Go, hold on! 238 00:17:48,472 --> 00:17:50,719 No! I can't! 239 00:17:50,754 --> 00:17:54,133 - My God! - Help me, please! 240 00:17:54,168 --> 00:17:56,054 - By God, give me your hand! - Help me! 241 00:17:57,236 --> 00:17:58,978 I got! 242 00:17:59,013 --> 00:18:01,651 Jump! Jump! 243 00:18:01,686 --> 00:18:04,290 Jump for God! 244 00:18:05,763 --> 00:18:07,774 I'll get help. Hang in there! 245 00:18:08,389 --> 00:18:10,398 Help me! 246 00:18:12,414 --> 00:18:13,769 Help me! 247 00:18:17,280 --> 00:18:19,909 Help! 248 00:18:21,935 --> 00:18:23,617 Help me, please! 249 00:18:25,371 --> 00:18:26,877 It helps me! 250 00:18:27,849 --> 00:18:30,044 I'm slipping, oh my God! 251 00:18:39,524 --> 00:18:41,445 My God! No! 252 00:18:41,480 --> 00:18:42,837 Where is it? 253 00:18:43,485 --> 00:18:46,458 God! Go call the ambulance. Quick. 254 00:18:47,110 --> 00:18:49,152 We leave the preamble and we started to enjoy 255 00:18:49,252 --> 00:18:51,252 of the efforts of recent years. 256 00:18:51,500 --> 00:18:54,173 An archaeological discovery of global importance. 257 00:18:54,420 --> 00:18:55,899 This is impossible. 258 00:18:56,820 --> 00:18:58,333 What's wrong? 259 00:18:58,620 --> 00:19:01,051 - We can't leave. - Like this? 260 00:19:01,100 --> 00:19:03,591 There has been an accident. It's rolling. 261 00:19:03,660 --> 00:19:04,995 Sir. 262 00:19:05,820 --> 00:19:07,196 Sir. 263 00:19:08,300 --> 00:19:09,733 Are you okay? 264 00:19:09,980 --> 00:19:11,538 - Sir. - I don't know. 265 00:19:11,780 --> 00:19:13,169 I think so. 266 00:19:13,420 --> 00:19:14,773 Can you get up? 267 00:19:16,900 --> 00:19:18,235 Is it your back? 268 00:19:18,380 --> 00:19:20,336 No, I can't move the head. 269 00:19:20,580 --> 00:19:21,915 I can't. 270 00:19:24,620 --> 00:19:27,614 - What's the problem? - Nothing, stay calm, okay? 271 00:19:28,100 --> 00:19:29,731 May I know What are you doing? 272 00:19:29,880 --> 00:19:32,057 - He needs an ambulance. - It's on the way. 273 00:19:32,100 --> 00:19:33,430 Now, damn it! 274 00:19:33,480 --> 00:19:35,717 They don't know the work that this discovery cost us 275 00:19:35,817 --> 00:19:38,217 Because at first we thought who was one of the neighbors... 276 00:19:38,360 --> 00:19:39,732 Excuse me. 277 00:19:39,980 --> 00:19:41,891 Can we go outside soon? 278 00:19:42,040 --> 00:19:44,613 I need to submit the article to the newspaper before it closes.. 279 00:19:44,640 --> 00:19:47,053 What's going on? Why can't I move my head? 280 00:19:47,120 --> 00:19:48,448 Don't move. 281 00:19:48,540 --> 00:19:50,258 - Calm down. - What's going on? 282 00:19:50,500 --> 00:19:52,968 Do you see these sticks of iron there? 283 00:19:54,560 --> 00:19:56,273 There's one of them inside of your head. 284 00:19:56,420 --> 00:19:57,755 What? 285 00:19:59,060 --> 00:20:01,016 Stay calm, the ambulance is coming. 286 00:20:01,260 --> 00:20:03,251 I need to call for my wife. 287 00:20:06,660 --> 00:20:08,457 Hey! Where are you going? Where are you going? 288 00:20:08,680 --> 00:20:11,419 - What's going on here? - Please! Listen a second. 289 00:20:11,660 --> 00:20:15,653 It took centuries to discover this marvel of antiquity. 290 00:20:16,620 --> 00:20:19,373 I want to be the person who turned on the lights. 291 00:20:19,660 --> 00:20:21,457 By chance Am I asking too much? 292 00:20:21,700 --> 00:20:23,497 Which hospital will you take me to? 293 00:20:23,740 --> 00:20:25,970 Perpetual Help, it's there five minutes from here. 294 00:20:26,220 --> 00:20:27,653 Perpetual Help. 295 00:20:27,900 --> 00:20:29,652 Relax. 296 00:20:36,140 --> 00:20:39,689 Hello, love, why didn't you call? How was the meeting? 297 00:20:40,100 --> 00:20:41,931 Well, what else could you say? 298 00:20:42,180 --> 00:20:45,456 Something happened absurd, you will laugh. 299 00:20:45,700 --> 00:20:48,533 I had a small accident and I'm with an iron rod on his head. 300 00:20:48,580 --> 00:20:49,935 What's with what? 301 00:20:49,980 --> 00:20:51,493 That I had a small accident. 302 00:20:51,740 --> 00:20:54,652 Al�? Roberto? I didn't understand anything. 303 00:20:54,900 --> 00:20:58,051 I said I have a stick iron stuck in the head. 304 00:20:58,300 --> 00:21:00,450 Who slipped on a ice bar? 305 00:21:00,500 --> 00:21:01,876 Damn, You don't understand me!? 306 00:21:01,920 --> 00:21:03,412 Al�? Roberto? 307 00:21:04,220 --> 00:21:06,575 Robert? Listen, are you okay? 308 00:21:06,820 --> 00:21:08,731 Yes I'm fine, I'm waiting for the ambulance. 309 00:21:08,880 --> 00:21:10,190 The ambulance? 310 00:21:10,240 --> 00:21:13,291 They will take me to Perpetual Help, I'm in Cartagena. 311 00:21:13,540 --> 00:21:16,532 Okay, Help, Cartagena, ambulance. 312 00:21:17,000 --> 00:21:18,670 I'm leaving right now. 313 00:21:18,770 --> 00:21:21,770 Why Letter...? Never mind, I'm going. 314 00:21:26,780 --> 00:21:28,293 Are you calmer now? 315 00:21:28,540 --> 00:21:29,916 Yes. 316 00:21:30,020 --> 00:21:31,348 I'm better. 317 00:21:31,740 --> 00:21:33,093 Am I bleeding a lot? 318 00:21:34,380 --> 00:21:36,211 I don't see blood. 319 00:21:36,900 --> 00:21:38,731 Careful, damn it! 320 00:21:38,980 --> 00:21:40,811 - And the ambulance? - It's coming. 321 00:21:41,300 --> 00:21:43,699 Stay calm, okay? It's already coming. 322 00:21:44,780 --> 00:21:46,771 And what is he doing? with your cell phone? 323 00:21:47,020 --> 00:21:48,448 Stop it! 324 00:21:51,020 --> 00:21:52,339 - Better? - Yes, better. 325 00:21:52,580 --> 00:21:53,933 Calmer. 326 00:21:54,700 --> 00:21:56,770 By the way, my name is Roberto. 327 00:21:57,420 --> 00:21:58,750 Claudio. 328 00:21:59,020 --> 00:22:00,396 Sorry. 329 00:22:00,540 --> 00:22:02,656 I'm sorry to have us known as, Roberto. 330 00:22:03,060 --> 00:22:04,395 Drug. 331 00:22:04,540 --> 00:22:07,259 I just wanted to know if the Hotel Para�so still existed. 332 00:22:07,540 --> 00:22:10,259 They closed a few years ago to build the theater museum. 333 00:22:10,540 --> 00:22:13,100 Theater? What theater? 334 00:22:22,300 --> 00:22:24,018 Great, Merche. 335 00:22:25,460 --> 00:22:27,018 Grandiose. 336 00:22:28,980 --> 00:22:30,732 There's a man there on the ground! 337 00:22:30,980 --> 00:22:32,374 You're right. 338 00:22:32,420 --> 00:22:33,814 It looks like an accident. 339 00:22:33,980 --> 00:22:36,050 Jose! Jose, listen to me. 340 00:22:36,300 --> 00:22:38,914 - Don't close it yet, there's an accident. - No, you are mistaken. 341 00:22:39,060 --> 00:22:41,893 We can't say that. 342 00:22:42,140 --> 00:22:45,018 - We will be ruined! - This is no joke, 343 00:22:45,260 --> 00:22:46,893 - Mayor. - I'm not kidding. 344 00:22:46,940 --> 00:22:49,010 What a horrible thing. My God. 345 00:22:49,700 --> 00:22:51,497 Everything was so grand... 346 00:22:51,740 --> 00:22:53,492 All photographers... Everyone out! 347 00:22:53,820 --> 00:22:55,148 Out of here! 348 00:22:55,940 --> 00:22:57,737 Please stay back! 349 00:22:58,940 --> 00:23:00,771 He fell. 350 00:23:02,940 --> 00:23:05,215 He fell! 351 00:23:14,300 --> 00:23:16,131 Stay back! Make way! 352 00:23:21,720 --> 00:23:23,105 Hello. How are you? 353 00:23:23,140 --> 00:23:26,416 I'm Carlos, Toni and Paco, ok? 354 00:23:26,660 --> 00:23:27,975 Nice to meet you, Roberto. 355 00:23:28,100 --> 00:23:32,013 Toni, I'll check your vital signs and I'll take a look below. 356 00:23:32,160 --> 00:23:33,534 - Right. - Let's see. 357 00:23:35,940 --> 00:23:39,615 Roberto, is there a problem? to breathe? Do you breastfeed? 358 00:23:39,860 --> 00:23:42,215 No, just a lot headache. 359 00:23:42,660 --> 00:23:44,616 Well, that's normal. 360 00:23:44,860 --> 00:23:47,579 Don't worry, you can move the arms and legs? 361 00:23:47,820 --> 00:23:49,970 Of course you can, you just moved them. 362 00:23:50,220 --> 00:23:52,529 - Let him speak. - Yes, I think so. 363 00:23:52,780 --> 00:23:54,099 Blood pressure 130 and 80 364 00:23:54,240 --> 00:23:55,575 Isn't it a little high? 365 00:23:55,620 --> 00:23:58,111 - You should see mine. - Can you be silent, my God? 366 00:23:58,160 --> 00:24:00,691 - Roberto, it's fine, okay? - What's on your face? 367 00:24:01,620 --> 00:24:04,578 It was a fight with a drunk, who is in charge here? 368 00:24:05,020 --> 00:24:06,533 I'm the director of the museum. 369 00:24:06,680 --> 00:24:08,736 I'll have a word with you, come with me. 370 00:24:08,980 --> 00:24:11,494 Please do move away, move away! 371 00:24:11,740 --> 00:24:13,139 What agony! 372 00:24:13,740 --> 00:24:15,253 I can't move that man. 373 00:24:15,500 --> 00:24:17,530 You're going to take this man in ambulance right now. 374 00:24:17,580 --> 00:24:19,659 Will you be responsible? because I don't. 375 00:24:19,700 --> 00:24:22,435 - I didn't say that. - He is not our employee. 376 00:24:22,500 --> 00:24:23,889 I know. 377 00:24:23,900 --> 00:24:25,553 What were you doing? here, scoundrel? 378 00:24:26,100 --> 00:24:27,410 Why can't you move it? 379 00:24:27,460 --> 00:24:30,270 That stick in the head can have reached his brain. 380 00:24:30,320 --> 00:24:32,730 You might end up bleeding to death before arriving 381 00:24:32,830 --> 00:24:34,830 to the hospital, That's why I can't take it off. 382 00:24:34,880 --> 00:24:37,037 - Oh my God. - Are you a doctor? No, right? 383 00:24:37,439 --> 00:24:39,439 Let them take their own conclusions. 384 00:24:39,580 --> 00:24:42,772 Now immediately take the ambulance and take it out of here. 385 00:24:42,820 --> 00:24:44,572 I won't touch him, I won't! 386 00:24:44,820 --> 00:24:47,090 I said it was too soon to open to the public. 387 00:24:47,140 --> 00:24:48,732 I saw a similar case with this one. 388 00:24:48,980 --> 00:24:50,932 A guy with a knife stuck in the head. 389 00:24:50,980 --> 00:24:52,290 Are you retarded, man? 390 00:24:52,340 --> 00:24:54,670 - And? - Nothing, he died. 391 00:24:55,140 --> 00:24:57,670 - Holy shit. - How could it have happened? 392 00:24:58,020 --> 00:25:01,012 He started running and grabbed the statue and the crane moved. 393 00:25:01,260 --> 00:25:02,739 I tried to stop him, but... 394 00:25:02,980 --> 00:25:05,493 - What the fuck did we pay you for? - He's not to blame. 395 00:25:07,180 --> 00:25:08,729 I shouldn't be here. 396 00:25:08,840 --> 00:25:10,459 It was the floor, right? The floor failed, right? 397 00:25:10,540 --> 00:25:13,679 I just wanted to go back to the hotel where I spent my honeymoon. 398 00:25:15,420 --> 00:25:18,696 Roberto, the fire department It will be here in a few moments. 399 00:25:30,980 --> 00:25:32,652 Make room, please! 400 00:25:32,900 --> 00:25:34,333 Come on, come on! 401 00:25:35,180 --> 00:25:37,136 Don't step there! 402 00:25:39,580 --> 00:25:41,213 Careful, damn it! It will kill him! 403 00:25:46,060 --> 00:25:47,835 If you cut the stick it will shake too much 404 00:25:47,935 --> 00:25:50,035 we have to make a hole to be able to take it off. 405 00:25:50,080 --> 00:25:52,213 Let me say something, the ground you're walking on 406 00:25:52,260 --> 00:25:54,015 It is a World Heritage Site. 407 00:25:54,060 --> 00:25:56,378 Do you know what that means or do I have to explain it? 408 00:25:56,420 --> 00:25:58,692 To dig there it is necessary the supervision of an expert 409 00:25:58,740 --> 00:26:00,931 Now priority is to save to this man, yes or no. 410 00:26:00,980 --> 00:26:02,696 This is yours, mine is the Museum. 411 00:26:02,940 --> 00:26:04,453 If you don't let me work... 412 00:26:04,700 --> 00:26:06,850 Hey!, let's calm down. Or are we ignorant? 413 00:26:07,100 --> 00:26:09,819 We can't lift it Just a little? 414 00:26:09,860 --> 00:26:11,937 I'm afraid to move it, we need a doctor. 415 00:26:12,180 --> 00:26:13,690 Roberto, right hand. 416 00:26:14,020 --> 00:26:15,448 Left hand. 417 00:26:15,780 --> 00:26:19,090 Roberto, I'm going to insert medication, you will feel a sting. 418 00:26:21,780 --> 00:26:23,369 Don't cry, man, it doesn't hurt. 419 00:26:23,420 --> 00:26:26,093 You won't believe it, It hurts more than here. 420 00:26:27,500 --> 00:26:28,819 Let me through, please. 421 00:26:30,300 --> 00:26:33,019 Roberto, called a doctor to examine it. 422 00:26:33,260 --> 00:26:35,555 We don't want to move it, you already know what the situation is. 423 00:26:35,700 --> 00:26:39,329 I feel perfectly and I don't I know why I can't go with you. 424 00:26:39,580 --> 00:26:42,419 It's not that simple, we need wait for a doctor, seriously Roberto. 425 00:26:42,460 --> 00:26:43,939 I need to call my wife. 426 00:26:44,180 --> 00:26:47,092 I said they would take me to the hospital and if you don't find me... 427 00:26:50,580 --> 00:26:52,630 - Yes? - Hi, sweetie. 428 00:26:52,640 --> 00:26:54,519 I'm already arriving, What's going on? 429 00:26:54,560 --> 00:26:55,875 They won't take me to the hospital. 430 00:26:55,920 --> 00:26:57,696 - Where will they take him? - Nowhere. 431 00:26:57,700 --> 00:26:59,249 Why? What happened? 432 00:26:59,300 --> 00:27:01,274 They don't want to move me until the arrival of the doctor. 433 00:27:01,320 --> 00:27:03,009 - Where are you? - At the hotel. 434 00:27:03,060 --> 00:27:04,493 Our hotel? 435 00:27:04,740 --> 00:27:07,254 Well, now it's a museum. It's incredible. 436 00:27:07,980 --> 00:27:10,175 They found a Roman theater underneath everything. 437 00:27:10,420 --> 00:27:12,092 What are you doing there? 438 00:27:12,340 --> 00:27:14,774 I don't know, I was upset. I wanted to leave Madrid soon. 439 00:27:15,020 --> 00:27:18,649 I turned on the music loud and wanted surprise you, you know? 440 00:27:19,100 --> 00:27:21,660 It would have been so beautiful to pass our birthday here together. 441 00:27:21,900 --> 00:27:23,458 I'm already coming, my love. 442 00:27:23,700 --> 00:27:26,260 Slowly please, okay? no We're going to have another accident. 443 00:27:27,580 --> 00:27:29,616 I'll arrive soon. 444 00:27:31,380 --> 00:27:33,211 She's a teacher, you know? 445 00:27:33,460 --> 00:27:36,338 She loves working with children, That's probably why you put up with me. 446 00:27:36,580 --> 00:27:39,731 I had a girlfriend who He left me because I snored. 447 00:27:39,780 --> 00:27:42,310 - I never managed to sleep with her. - How did you know he snored? 448 00:27:42,360 --> 00:27:43,715 He's right. 449 00:27:43,760 --> 00:27:45,113 A friend must have reported it. 450 00:27:46,300 --> 00:27:48,210 Robert! Robert! 451 00:27:55,660 --> 00:27:57,273 That must be it. I am fine. 452 00:28:00,540 --> 00:28:02,815 - My God. - It's on the internet. 453 00:28:03,060 --> 00:28:04,573 They will destroy the theater. 454 00:28:04,820 --> 00:28:07,971 Years of numbering the stones, so they fuck everything up. 455 00:28:08,220 --> 00:28:11,530 They want to sink my career Politics, what the fuck do we do? 456 00:28:11,780 --> 00:28:13,852 Don't even think about leaving they come in! 457 00:28:56,300 --> 00:28:57,676 It's complicated. 458 00:28:58,300 --> 00:28:59,813 Sorry. 459 00:29:03,300 --> 00:29:04,699 I can't answer you, I can't! 460 00:29:17,820 --> 00:29:19,458 This way, doctor. 461 00:29:20,300 --> 00:29:21,813 Please...! 462 00:29:22,100 --> 00:29:23,897 - Goodnight. - Goodnight. 463 00:29:24,140 --> 00:29:26,495 - I'm Doctor Andres Velasco. - Pleasure. Roberto. 464 00:29:26,740 --> 00:29:29,095 - We didn't have a good day, did we? - It's been horrible. 465 00:29:29,140 --> 00:29:30,853 He was aware all the time? 466 00:29:31,100 --> 00:29:32,818 - Yes. - Pressure 130 and 80. 467 00:29:33,060 --> 00:29:35,938 Doctor, tell us what What's happening! 468 00:29:36,180 --> 00:29:38,375 We can cover with anything please? 469 00:29:38,620 --> 00:29:40,019 They're already bringing it. 470 00:29:40,060 --> 00:29:41,654 - What are you going to do, doctor. - Robert. 471 00:29:41,700 --> 00:29:43,049 I'm going to do a neurological test. 472 00:29:43,100 --> 00:29:45,898 Okay, I wanted to talk about whether this would have Social Security coverage? 473 00:29:46,140 --> 00:29:48,151 Don't think about it now, relax and it won't hurt. 474 00:29:48,300 --> 00:29:51,576 I feel perfectly, with the exception of the iron rod. 475 00:29:58,700 --> 00:30:00,816 Okay, Roberto, can you feel my hand? 476 00:30:00,860 --> 00:30:02,256 Yes. 477 00:30:02,300 --> 00:30:03,772 - Can you squeeze? - Yes. 478 00:30:04,020 --> 00:30:06,009 A little more. Very good. 479 00:30:06,420 --> 00:30:07,933 You can take out the tongue please? 480 00:30:08,620 --> 00:30:11,418 Very good, Roberto. Let's see. 481 00:30:11,660 --> 00:30:13,412 Follow the light with your eyes. 482 00:30:13,660 --> 00:30:15,056 A little more. 483 00:30:16,300 --> 00:30:17,655 Very good. 484 00:30:18,260 --> 00:30:20,728 - Everything is fine. - Thank God. 485 00:30:20,980 --> 00:30:22,732 I'm calmer Doctor. 486 00:30:32,060 --> 00:30:33,857 No questions please! 487 00:30:34,300 --> 00:30:36,897 The patient is stable, But it can't be moved 488 00:30:36,940 --> 00:30:39,308 until the x-rays determine the extent of the injury. 489 00:30:39,360 --> 00:30:41,858 Doctor, sorry, you would say that the accident may have been 490 00:30:41,958 --> 00:30:44,058 caused by the terrible condition of the facilities? 491 00:30:44,060 --> 00:30:47,071 He can't say that, Since you don't know, thank you. 492 00:30:52,940 --> 00:30:54,771 - Claudio. - You can talk, Roberto. 493 00:30:55,020 --> 00:30:57,580 - Do you think I'll be okay? - Of course you will, man! 494 00:30:57,820 --> 00:30:59,458 I've seen worse cases. 495 00:30:59,500 --> 00:31:01,770 My grandfather had a bullet lodged in the head by war 496 00:31:02,020 --> 00:31:03,931 and he died very old, happy. 497 00:31:04,220 --> 00:31:07,098 - I need you to hold your breath. - All good. 498 00:31:07,340 --> 00:31:08,655 Let me see, a moment. 499 00:31:08,780 --> 00:31:10,169 Okay, thanks. 500 00:31:10,220 --> 00:31:11,648 How curious... 501 00:31:11,748 --> 00:31:13,748 this morning no one wanted talk to me. 502 00:31:13,840 --> 00:31:15,338 and now suddenly... 503 00:31:15,438 --> 00:31:17,238 The TV doesn't stop reporting the news. 504 00:31:17,300 --> 00:31:19,768 You will become into a media star. 505 00:31:38,940 --> 00:31:40,309 Hey, where are you going? 506 00:31:40,460 --> 00:31:44,248 I'm Luisa Gomez. I need to see My husband had an accident. 507 00:31:44,500 --> 00:31:47,060 I'm the director of the museum. Please come with me. 508 00:31:47,100 --> 00:31:48,416 What happened? 509 00:31:48,480 --> 00:31:50,940 I'm sorry about what happened, I speak with my heart in my hand, 510 00:31:51,080 --> 00:31:53,794 but I guarantee that, your husband is being perfectly attended to. 511 00:31:53,795 --> 00:31:55,119 What happened? 512 00:31:55,120 --> 00:31:57,898 Your husband entered illegally in a restricted area. 513 00:31:58,140 --> 00:32:00,176 We are not responsible for what happened. 514 00:32:00,420 --> 00:32:03,173 If you try to sue us, has everything against it! 515 00:32:19,540 --> 00:32:22,134 Let us through! She needs to see her husband! 516 00:32:26,820 --> 00:32:29,698 - It can't pass! - Stay back! 517 00:32:32,620 --> 00:32:33,955 Hello, Luisa. 518 00:32:34,580 --> 00:32:36,252 - Robert... - Luisa, my love. 519 00:32:36,500 --> 00:32:38,252 My love... My God! 520 00:32:38,500 --> 00:32:41,731 What happened? What happened, love? 521 00:32:43,020 --> 00:32:45,659 Why are you looking there? 522 00:32:45,900 --> 00:32:47,811 Why is he lying down and they don't lift it? 523 00:32:47,860 --> 00:32:50,291 Why don't they take him to the hospital, do something! 524 00:32:50,340 --> 00:32:52,938 - Honey, you can't move me. - Why not? 525 00:32:53,420 --> 00:32:56,059 Because I have an iron rod stuck in the head. 526 00:32:59,340 --> 00:33:00,729 Stay calm, Luisa. 527 00:33:00,780 --> 00:33:02,816 An iron rod? 528 00:33:03,360 --> 00:33:04,729 Oh, that was it... 529 00:33:05,740 --> 00:33:07,050 Luisa. 530 00:33:07,860 --> 00:33:10,090 Can you please stop calling? 531 00:33:10,340 --> 00:33:12,058 I'm in a meeting and I can't answer you. 532 00:33:12,300 --> 00:33:13,858 - Alfonso. - President. 533 00:33:14,100 --> 00:33:15,658 You have one minute to explain. 534 00:33:15,900 --> 00:33:18,418 Yes, first I want you to know, which was much commented 535 00:33:18,460 --> 00:33:20,818 that he came here in an illegal way. 536 00:33:21,060 --> 00:33:24,018 I have a press circle now to tell everything that happened. 537 00:33:24,300 --> 00:33:26,728 What can I tell you is that the facilities 538 00:33:26,828 --> 00:33:28,828 strictly comply current legislation 539 00:33:28,880 --> 00:33:31,359 - and it should be very clear... - What I am clear about is that... 540 00:33:31,400 --> 00:33:35,612 Either get him out of there immediately or Don't come to work tomorrow. 541 00:33:36,580 --> 00:33:38,377 Luisa, are you okay? 542 00:33:38,900 --> 00:33:40,731 I'm fine, I'm fine, love. 543 00:33:44,500 --> 00:33:48,049 You who are not well Does it hurt? 544 00:33:48,300 --> 00:33:50,894 No, I don't even feel it. 545 00:33:51,140 --> 00:33:52,619 Thank God. 546 00:33:52,900 --> 00:33:54,413 They gave him any medication? 547 00:33:54,660 --> 00:33:57,094 Yes, don't worry, I'll be fine, okay? 548 00:33:57,340 --> 00:33:59,534 - And that bloodstain? - This? 549 00:34:00,140 --> 00:34:01,475 It's coffee. 550 00:34:04,700 --> 00:34:07,612 Could you please let me alone with my husband please? 551 00:34:07,660 --> 00:34:09,812 - Yes of course. - Of course. - You heard the lady, let's go. 552 00:34:09,860 --> 00:34:11,912 Come on, everyone out. 553 00:34:17,540 --> 00:34:18,929 Robert... 554 00:34:19,060 --> 00:34:20,379 Sorry, sorry, 555 00:34:20,420 --> 00:34:22,196 - Sorry. - Don't worry. 556 00:34:26,220 --> 00:34:27,555 Luisa... 557 00:34:28,220 --> 00:34:29,733 I'm sorry. 558 00:34:30,460 --> 00:34:32,371 I didn't get the job. 559 00:34:33,860 --> 00:34:36,169 Don't worry with this now. 560 00:34:36,740 --> 00:34:38,537 We'll find another... 561 00:34:38,780 --> 00:34:40,259 I don't know. 562 00:34:40,700 --> 00:34:42,338 Anything. 563 00:34:43,380 --> 00:34:46,736 The important thing now is how Let's get you out of here. 564 00:34:48,860 --> 00:34:50,896 Why isn't there one doctor now with you? 565 00:34:51,140 --> 00:34:53,973 - You just fired everyone. - Oh. 566 00:34:54,500 --> 00:34:55,979 What did he say? 567 00:34:56,220 --> 00:34:57,812 Listen, sweetie. 568 00:34:58,580 --> 00:35:01,652 I have an idea. I'll talk to Kiko Segura. 569 00:35:01,700 --> 00:35:04,730 Kiko Safe? What does he know about this? 570 00:35:08,060 --> 00:35:09,436 No. 571 00:35:12,680 --> 00:35:14,056 No. 572 00:35:14,100 --> 00:35:16,152 - Roberto Gomez line 2. - Call another day. 573 00:35:16,200 --> 00:35:17,516 It's urgent. 574 00:35:20,240 --> 00:35:21,812 - Robert. - Hello, Kiko. 575 00:35:22,060 --> 00:35:23,857 - How are you? - Turn on the TV. 576 00:35:25,500 --> 00:35:27,616 - What channel? - Anyone. 577 00:35:28,820 --> 00:35:30,617 I see Roman ruins. 578 00:35:30,860 --> 00:35:33,135 - What is it, concert, opera? - No. 579 00:35:33,380 --> 00:35:36,258 There's an ambulance, an accident? 580 00:35:36,500 --> 00:35:38,650 You see this guy What is there? 581 00:35:40,380 --> 00:35:41,756 Yes. 582 00:35:41,980 --> 00:35:43,308 It's me. 583 00:35:49,700 --> 00:35:51,770 The stick forked the midline of the brain, 584 00:35:52,020 --> 00:35:54,538 so it didn't damage any crucial nerve. 585 00:35:55,780 --> 00:35:59,853 The problem is that it is pressing on the sagittal sinus. 586 00:36:00,180 --> 00:36:01,818 What is the sagittal sinus? 587 00:36:01,860 --> 00:36:03,855 It is a venous channel situated precisely 588 00:36:03,955 --> 00:36:05,955 on the back of the dura mater that drains... 589 00:36:06,000 --> 00:36:08,280 all the blood that goes from the brain to the jugular. 590 00:36:08,380 --> 00:36:09,972 In Christian, doctor. 591 00:36:10,220 --> 00:36:13,208 That if we remove the stick, We don't know if we will be 592 00:36:13,308 --> 00:36:16,308 able to control the bleeding before surgery. 593 00:36:16,500 --> 00:36:18,491 Well then? What do you think about doing? 594 00:36:18,740 --> 00:36:21,573 That's it, cut the stick and that's it. 595 00:36:21,980 --> 00:36:25,609 Calm down, it's not simple, the vibration can damage the brain. 596 00:36:25,640 --> 00:36:27,339 Damage the brain? 597 00:36:27,580 --> 00:36:31,048 Well, in that case they would have to dig it up 598 00:36:31,300 --> 00:36:34,349 Mercedes was in the reconstruction of the Theater 599 00:36:34,400 --> 00:36:37,697 And knows the stones, one by one, right? 600 00:36:37,940 --> 00:36:39,892 She knows perfectly how to solve... 601 00:36:39,940 --> 00:36:41,578 I don't know anything perfectly. 602 00:36:41,820 --> 00:36:43,856 Look, I know it might sound cruel, 603 00:36:44,100 --> 00:36:46,409 but you have to think about everything and no one does that 604 00:36:47,580 --> 00:36:49,855 We could destroy the stones that are below. 605 00:36:51,220 --> 00:36:52,555 The stones? 606 00:36:53,980 --> 00:36:56,369 But here what is most important? 607 00:36:56,620 --> 00:36:58,531 some stones or my husband? 608 00:36:58,780 --> 00:37:00,816 This lady is absolutely right. 609 00:37:01,060 --> 00:37:03,449 Thinking about your stones now? 610 00:37:03,700 --> 00:37:06,133 Merche, for God's sake! 611 00:37:06,900 --> 00:37:08,955 We are treating of a man's life! 612 00:37:08,997 --> 00:37:10,297 Al�? 613 00:37:10,300 --> 00:37:11,897 Okay, let's try this. 614 00:37:13,060 --> 00:37:15,053 If we are successful, we will take Roberto 615 00:37:15,153 --> 00:37:17,153 to the hospital and we remove the stick. 616 00:37:19,100 --> 00:37:21,330 The identity of man remains unknown. 617 00:37:21,580 --> 00:37:25,459 Does not work for the company responsible for the ruins. 618 00:37:25,700 --> 00:37:28,931 Sources say it could be treated of a suicide attempt 619 00:37:29,180 --> 00:37:31,375 recently teased for the loss of his job. 620 00:37:31,420 --> 00:37:32,809 Did you know this guy? 621 00:37:32,860 --> 00:37:34,520 Old friends. Who's going? 622 00:37:34,540 --> 00:37:36,371 - I go. - Calm down, Johnny. 623 00:37:36,980 --> 00:37:39,096 The first one we have what to say and remember 624 00:37:39,140 --> 00:37:41,192 we are talking about life of a man, right? 625 00:37:41,240 --> 00:37:43,816 And he asked us to represent him and it is a responsibility. 626 00:37:43,860 --> 00:37:46,313 We could send a writer ghost for the memories. 627 00:37:46,360 --> 00:37:49,220 No, no one else is interested for books, something else? 628 00:37:49,380 --> 00:37:52,292 I think we can send one team for a documentary. 629 00:37:52,540 --> 00:37:54,895 No, spare us those There's already too much stupidity, thanks. 630 00:37:54,940 --> 00:37:57,535 I have some mind-blowing ideas for product placement. 631 00:37:57,580 --> 00:38:01,095 Typical materials such as Schweppes, Fanta, Colacao, Actimel... 632 00:38:01,340 --> 00:38:03,120 But I can get others. 633 00:38:13,580 --> 00:38:15,377 Someone has to go there. 634 00:38:16,620 --> 00:38:17,948 Right now. 635 00:38:18,460 --> 00:38:20,257 Luisa, I'll be fine, okay? 636 00:38:20,500 --> 00:38:22,650 Everything's going to be fine, seriously. 637 00:38:24,180 --> 00:38:26,614 There's a guy who says be your representative. 638 00:38:26,860 --> 00:38:28,215 What? 639 00:38:28,315 --> 00:38:30,315 Yes, yes, Let him in, please. 640 00:38:31,100 --> 00:38:32,574 How are you, Mr. Gomez? 641 00:38:34,700 --> 00:38:36,794 Don't worry. I am fine. 642 00:38:37,100 --> 00:38:39,978 Juan Gutierrez, friends call me by Johnny from Celebrities in Action. 643 00:38:40,220 --> 00:38:42,250 Mr. Gomez, this is a great opportunity. 644 00:38:42,300 --> 00:38:43,840 I hope everyone had 645 00:38:43,940 --> 00:38:45,640 a brain like yours for business. 646 00:38:45,660 --> 00:38:49,248 In fact, it does not go through the your best days in reality. 647 00:38:49,300 --> 00:38:51,795 But I work in advertising, and I know what I'm talking about, right? 648 00:38:51,940 --> 00:38:55,012 Oh huh? The other day I saw Imanol Salas, are you with you? 649 00:38:55,100 --> 00:38:56,476 I would like to. 650 00:38:56,620 --> 00:38:59,453 What a shame, it's very nice, he said. who signed a million-dollar contract. 651 00:38:59,700 --> 00:39:01,460 You are buying a house in Ibiza. 652 00:39:01,700 --> 00:39:03,492 - How much do you charge? - One million per episode. 653 00:39:03,540 --> 00:39:05,776 Damn! well it could gain this by surgery. 654 00:39:05,820 --> 00:39:07,214 But you don't go on TV. 655 00:39:07,260 --> 00:39:09,569 No, I save lives. 656 00:39:09,740 --> 00:39:12,415 You don't have the right to charge everything That's just because it appears on TV. 657 00:39:12,460 --> 00:39:14,960 What do you want It's a house in Ibiza. 658 00:39:16,300 --> 00:39:18,609 May I know who you are and what are you talking about? 659 00:39:18,860 --> 00:39:20,830 - Doctor! Doctor please. - I'll be right back. 660 00:39:20,880 --> 00:39:22,256 Right. 661 00:39:22,300 --> 00:39:24,052 You must be Mrs. Gomez. 662 00:39:24,300 --> 00:39:25,699 Sorry! Sorry, Roberto. 663 00:39:26,412 --> 00:39:28,715 - Are you okay? - Take this. 664 00:39:28,720 --> 00:39:31,294 What is this? I don't drink. 665 00:39:31,340 --> 00:39:33,331 No problem. 666 00:39:33,580 --> 00:39:36,856 Take it like this let it be seen, it's for you. 667 00:39:37,100 --> 00:39:38,430 Thanks. 668 00:39:40,900 --> 00:39:42,260 Doctor, please! 669 00:39:42,980 --> 00:39:44,777 Please step back. 670 00:39:46,300 --> 00:39:47,630 Doctor. 671 00:39:47,780 --> 00:39:50,499 From professional to professional. How is he? Will he die? 672 00:39:50,740 --> 00:39:53,095 From professional to professional, I hope not. 673 00:39:53,340 --> 00:39:55,580 How long did he can it stay like this? 674 00:39:55,860 --> 00:39:58,658 With a wound like that? The infection may appear within 24 hours. 675 00:39:58,900 --> 00:40:01,368 So in the worst case, does he have 24 hours? 676 00:40:01,620 --> 00:40:03,613 In the worst case, the stick can tear 677 00:40:03,713 --> 00:40:05,713 the sagittal sinus and die in seconds. 678 00:40:05,860 --> 00:40:09,980 Right, it wouldn't do him any harm do a TV interview? 679 00:40:14,300 --> 00:40:15,610 Doctor! 680 00:40:15,660 --> 00:40:17,673 Just a few questions! 681 00:40:20,620 --> 00:40:22,053 Let me through, damn it! 682 00:40:24,860 --> 00:40:27,852 Sorry, who are you? Can you enter the restricted zone? 683 00:40:28,100 --> 00:40:30,250 I am the victim's representative. 684 00:40:30,540 --> 00:40:33,259 Representative? Already? You don't waste time. 685 00:40:33,300 --> 00:40:35,855 Sorry, but at this time We cannot give statements. 686 00:40:36,100 --> 00:40:38,489 I already imagine that this costs money. 687 00:40:39,020 --> 00:40:41,739 I'm here to protect he and his family. 688 00:40:42,800 --> 00:40:44,897 Do you think I can do an interview? 689 00:40:44,940 --> 00:40:46,250 Frankly, no. 690 00:40:46,300 --> 00:40:47,751 At least tell me why you did it. 691 00:40:47,851 --> 00:40:49,951 Who will know why Does a person do something like this? 692 00:40:50,000 --> 00:40:52,558 This world is cold and cruel, the people are capable of anything. 693 00:40:52,600 --> 00:40:54,000 That's why you need me. 694 00:40:58,380 --> 00:41:01,213 You cannot hire a representative and turn this into a circus! 695 00:41:01,460 --> 00:41:03,894 Luisa, it's a great opportunity, please! 696 00:41:04,140 --> 00:41:06,335 Listen Roberto, I'm begging. 697 00:41:06,560 --> 00:41:09,100 Let's focus No your problem, seriously. 698 00:41:10,020 --> 00:41:12,329 I'll be fine, nothing will happen to me. 699 00:41:12,580 --> 00:41:14,013 Nothing will happen? 700 00:41:14,260 --> 00:41:18,572 I don't want to scare you, but the doctor mentioned in brain damage. 701 00:41:18,820 --> 00:41:21,334 Please look at the entire expectation that I am creating. 702 00:41:21,580 --> 00:41:24,140 We can make this an accident in the business of our lives! 703 00:41:24,620 --> 00:41:26,815 Are you listening to yourself? 704 00:41:27,220 --> 00:41:29,336 How can you think like that? 705 00:41:29,940 --> 00:41:32,818 We are talking about your health, your life! Not to make money. 706 00:41:33,060 --> 00:41:35,210 Luisa, but life is about of earning money. 707 00:41:35,460 --> 00:41:37,499 And all these years, my time wasn't worth it 708 00:41:37,599 --> 00:41:39,599 not even to pay for studies of children! 709 00:41:39,740 --> 00:41:41,055 And my time? 710 00:41:42,500 --> 00:41:46,132 What the hell was my time worth? Is life about making money? 711 00:41:46,232 --> 00:41:47,532 Huh? 712 00:41:47,580 --> 00:41:49,820 What are we to you, your children and me? 713 00:41:50,140 --> 00:41:54,053 This morning I humbled myself as a sucker, almost begging. 714 00:41:54,900 --> 00:41:57,494 These are difficult times for everyone. 715 00:41:57,740 --> 00:41:59,089 Don't you understand? 716 00:41:59,140 --> 00:42:00,750 It's not that I won't find work now 717 00:42:00,850 --> 00:42:02,650 I will never find it, Luisa! Never! 718 00:42:02,700 --> 00:42:04,720 Even if you never find 719 00:42:05,380 --> 00:42:08,258 I won't let them use it like a puppet. 720 00:42:08,300 --> 00:42:09,616 Who cares? 721 00:42:09,660 --> 00:42:11,098 Doesn't your dignity matter? 722 00:42:11,340 --> 00:42:15,618 Dignity?, what dignity Are you talking? 723 00:42:16,020 --> 00:42:18,090 The one I had during these years? 724 00:42:18,140 --> 00:42:20,820 That I went with my resumes under the arm from here to there? 725 00:42:20,920 --> 00:42:22,720 Making me look like an idiot? 726 00:42:23,380 --> 00:42:25,177 Where is the dignity? 727 00:42:25,740 --> 00:42:28,538 Where will I find this, Luisa? Tell me. 728 00:42:31,660 --> 00:42:33,490 Luisa... Where are you going? 729 00:42:34,860 --> 00:42:36,915 - Robert. - Johnny. 730 00:42:37,180 --> 00:42:40,172 I have a contract to sign, This way we avoid misunderstandings. 731 00:42:40,420 --> 00:42:42,217 Do you take ten percent? 732 00:42:42,700 --> 00:42:45,737 This, Kiko Segura achieved 10 thousand for the Mojitos. 733 00:42:45,780 --> 00:42:47,805 Of course, if the bottles appear on TV. 734 00:42:48,060 --> 00:42:51,052 10 thousand? I already got 10 thousand euros! 735 00:42:51,300 --> 00:42:55,578 When I told Luisa, I knew, I knew Kiko was good at this. 736 00:42:56,500 --> 00:42:59,458 I can't leave until May this never end, damn it! 737 00:42:59,700 --> 00:43:02,179 Yes, I'm wasting time, What do you want me to say? 738 00:43:04,860 --> 00:43:06,918 Madam. Madam. 739 00:43:07,300 --> 00:43:09,256 Can I help you? Broke the drawer. 740 00:43:09,500 --> 00:43:11,252 Let... Let... 741 00:43:12,500 --> 00:43:13,828 Ready? 742 00:43:13,980 --> 00:43:16,040 Can I help you, ma'am? 743 00:43:17,960 --> 00:43:19,650 Free advice Roberto 744 00:43:19,750 --> 00:43:21,750 with this I don't expect to take no commission 745 00:43:22,300 --> 00:43:24,177 But you will have to sue the museum. 746 00:43:24,420 --> 00:43:27,412 These motherfuckers don't know in the trouble they got themselves into. 747 00:43:27,660 --> 00:43:30,160 All this that happened It was your fault. 748 00:43:30,860 --> 00:43:32,418 Was it mine? 749 00:43:32,660 --> 00:43:34,810 No, no, it's unfinished. 750 00:43:35,060 --> 00:43:36,778 The installations are defective. 751 00:43:37,020 --> 00:43:38,533 And the money involved here. 752 00:43:38,780 --> 00:43:41,692 Imagine how much it cost expropriate all neighbors. 753 00:43:41,940 --> 00:43:43,817 and build this whole story. 754 00:43:44,820 --> 00:43:46,333 I'll tell you something. 755 00:43:46,580 --> 00:43:49,731 From now on let me control the media. 756 00:43:51,740 --> 00:43:53,378 The show has started. 757 00:44:02,020 --> 00:44:03,817 This will be more comfortable. 758 00:44:04,060 --> 00:44:05,436 Yes. 759 00:44:06,100 --> 00:44:07,897 Much better, sweetie. 760 00:44:10,300 --> 00:44:12,256 Slowly, slowly... 761 00:44:12,500 --> 00:44:13,835 Slowly... 762 00:44:14,660 --> 00:44:16,252 Luisa, who are you calling? 763 00:44:16,500 --> 00:44:17,869 Barbara. 764 00:44:18,540 --> 00:44:21,634 Barbara has exams next week Come and visit me in the hospital. 765 00:44:22,660 --> 00:44:25,220 - The girl needs to come. - You'll scare her. 766 00:44:25,460 --> 00:44:27,780 Leave it to me Roberto, relax, love. 767 00:44:28,060 --> 00:44:29,376 Claudio. 768 00:44:30,420 --> 00:44:32,611 Claudio, can you move? the screen to the side? 769 00:44:32,660 --> 00:44:34,378 There are hundreds of photographers there. 770 00:44:34,620 --> 00:44:37,930 I know, I'm going to be a TV star. 771 00:44:38,180 --> 00:44:41,145 Can I speak Roberto, who chose a tough way to make a living. 772 00:44:47,660 --> 00:44:49,088 How do you feel, Mr. Gomez? 773 00:44:49,140 --> 00:44:50,698 So what do you think? 774 00:44:50,940 --> 00:44:52,532 Not so bad, given the circumstances. 775 00:44:52,780 --> 00:44:55,545 Does it hurt? feel the stick inside the head? 776 00:44:56,180 --> 00:44:57,738 In fact, not much. 777 00:44:57,980 --> 00:44:59,493 Why did you try to commit suicide? 778 00:44:59,740 --> 00:45:01,776 Wait a second, I didn't attempt suicide. 779 00:45:01,820 --> 00:45:03,209 Why did you try to do it? 780 00:45:03,260 --> 00:45:04,898 I said I didn't try to kill myself! 781 00:45:05,140 --> 00:45:06,475 Is it your wife? 782 00:45:06,520 --> 00:45:08,600 - Yes, my Luisa. - How did you meet? 783 00:45:08,700 --> 00:45:10,816 - Come here my "little one". - Shut up. 784 00:45:10,860 --> 00:45:13,415 She is Mexican, I met her in Cancun. 785 00:45:13,660 --> 00:45:15,969 Don't tell them things about us. 786 00:45:16,220 --> 00:45:18,097 You'll find out the rest later. 787 00:45:18,340 --> 00:45:19,853 Do you have children? 788 00:45:20,380 --> 00:45:21,756 Claudio. 789 00:45:23,700 --> 00:45:25,000 It's over, out. 790 00:45:25,980 --> 00:45:27,777 Hey, what's your problem? 791 00:45:28,300 --> 00:45:31,019 Why did you call me "little"? 792 00:45:31,580 --> 00:45:33,059 You're acting strange. 793 00:45:33,300 --> 00:45:35,609 - You don't talk like that. - I'm interpreting. 794 00:45:35,860 --> 00:45:37,259 And me with this hair! 795 00:45:37,260 --> 00:45:39,265 Why didn't you clarify the suicide rumor? 796 00:45:40,140 --> 00:45:43,450 Don't you see that this will be seen by the your parents and mine and the children? 797 00:45:43,700 --> 00:45:45,128 What will they think of us? 798 00:45:45,180 --> 00:45:47,250 We are a happy family! 799 00:45:47,500 --> 00:45:50,035 Luisa, please, no one will believe that, okay? 800 00:45:50,135 --> 00:45:52,635 What will happen is that Early tomorrow they will take me out of here. 801 00:45:52,720 --> 00:45:55,020 And next month everyone will go forget everything. 802 00:45:55,740 --> 00:45:59,016 So please relax and let the story grow. 803 00:45:59,660 --> 00:46:03,096 Yes, yes, yes, the rival It's on our tail. 804 00:46:03,540 --> 00:46:05,770 You will have 20 minutes of advertising per hour, 805 00:46:06,020 --> 00:46:09,180 You will make millions if pay 150 to my client. 806 00:46:09,420 --> 00:46:12,253 Woke me up to say What do I gain? 807 00:46:13,460 --> 00:46:14,779 I didn't wake him up. 808 00:46:15,020 --> 00:46:17,853 You are watching TV and you can't turn it off. Why? 809 00:46:18,100 --> 00:46:21,020 Why is there a guy dying live on TV and want to see it. 810 00:46:21,300 --> 00:46:24,770 Because he's a morbid son of a bitch like everyone else. 811 00:46:25,020 --> 00:46:26,738 You know what leaves you excited Alvaro? 812 00:46:26,980 --> 00:46:28,777 Suffering and death. 813 00:46:29,580 --> 00:46:31,571 But that costs money, a lot of money. 814 00:46:31,620 --> 00:46:33,538 Hey, asshole, who gave Permission to make fun of me? 815 00:46:33,580 --> 00:46:35,720 I can offer everyone the broadcasters if it doesn't work 816 00:46:35,740 --> 00:46:37,055 350 thousand. 817 00:46:37,100 --> 00:46:39,814 Hey man, stop pretending imbecile and take me to your boss. 818 00:46:39,860 --> 00:46:43,250 My boss has the tel. off because you just had triplets. 819 00:46:43,500 --> 00:46:47,573 I represent this client and I offer an exclusive interview. 820 00:46:47,820 --> 00:46:49,340 I will lower the price to 300 thousand. 821 00:46:49,740 --> 00:46:53,176 300? By an asshole who nailed a stick to the head? Did you freak out? 822 00:46:53,420 --> 00:46:56,571 If I didn't have company here, I swear... 823 00:46:56,820 --> 00:46:59,409 - I give 150. - I have to talk to the client. 824 00:46:59,660 --> 00:47:01,669 Better to hurry, at any time 825 00:47:01,769 --> 00:47:03,769 an idiot will spike a stick in the ass! 826 00:47:03,820 --> 00:47:06,853 Want to fuck with Rumore Rumore and we are the ones who will screw you first. 827 00:47:06,900 --> 00:47:08,213 Idiot! 828 00:47:10,780 --> 00:47:13,214 - I have some material. - What What are you doing with your cell phone? 829 00:47:13,460 --> 00:47:16,770 Recorded with a cell phone. No, you can see it well. 830 00:47:17,820 --> 00:47:19,505 Nobody has one better close-up. 831 00:47:20,560 --> 00:47:21,929 Did you see him fall? 832 00:47:22,180 --> 00:47:24,011 No, he had already fallen when we got there. 833 00:47:26,260 --> 00:47:27,636 Right. 834 00:47:28,860 --> 00:47:30,339 600 euros. 835 00:47:30,580 --> 00:47:33,640 - Top videos pay 1000. - Then take the Videos first. 836 00:47:35,620 --> 00:47:38,896 If you're interested, I have one of beating a beggar. 837 00:47:39,140 --> 00:47:40,470 What? 838 00:47:40,500 --> 00:47:42,331 I wasn't the one who recorded it. 839 00:47:42,580 --> 00:47:45,413 I was passing by here and when they left running, they dropped the cell. 840 00:47:46,740 --> 00:47:48,129 Excuse me. 841 00:47:48,620 --> 00:47:49,939 Thank you very much. 842 00:47:50,180 --> 00:47:53,252 Hey baby, have you seen me? Are you okay? 843 00:47:55,260 --> 00:47:57,535 Don't worry, it will then be replayed. 844 00:47:57,780 --> 00:48:00,453 Of course, in the evening news. 845 00:48:00,500 --> 00:48:02,916 - Sorry, I have to go. - Let me through, please. 846 00:48:03,060 --> 00:48:04,397 Make way! 847 00:48:06,780 --> 00:48:09,169 How are you? I'll get him out of there. 848 00:48:09,420 --> 00:48:10,739 Right. 849 00:48:12,500 --> 00:48:14,775 Merche, darling, What's your plan? 850 00:48:15,140 --> 00:48:18,735 This, we use to drill into the marble, it has to work. 851 00:48:18,980 --> 00:48:21,653 Isn't it something heavy? Maybe it should If someone else is convenient... 852 00:48:21,900 --> 00:48:23,811 - But what? - I didn't say anything. 853 00:48:23,860 --> 00:48:25,659 I don't believe we will have another chance. 854 00:48:25,700 --> 00:48:28,214 I was down there for months and no one knows better than me. 855 00:48:28,460 --> 00:48:29,939 How long will it take? 856 00:48:30,080 --> 00:48:32,674 If the tip doesn't break, some five minutes will be free. 857 00:48:32,720 --> 00:48:35,172 - Where is my representative? - What is he talking about? 858 00:48:35,220 --> 00:48:36,772 Don't pay attention, he's delusional. 859 00:48:37,020 --> 00:48:40,057 He called me "Little One", well, Let's take him out please. 860 00:48:40,100 --> 00:48:42,413 Yes, please let's start So, every second... 861 00:48:42,500 --> 00:48:44,376 Al�? Al�? 862 00:48:45,220 --> 00:48:46,575 Barbara! 863 00:48:48,380 --> 00:48:50,177 I spoke to "Antenna Five". 864 00:48:50,420 --> 00:48:53,453 They will give us 150 thousand for a interview with Rumore Rumore. 865 00:48:53,500 --> 00:48:56,537 But we can achieve more, offering to all broadcasters. 866 00:48:56,780 --> 00:48:59,214 They will get me out of here. 867 00:48:59,460 --> 00:49:01,575 - No! When is that? - Right now. 868 00:49:01,900 --> 00:49:04,130 They can't do this, we have a contract. 869 00:49:04,180 --> 00:49:05,549 Love, it's Barbara. 870 00:49:05,600 --> 00:49:07,850 Wait Luisa a moment. And if we do an interview 871 00:49:08,000 --> 00:49:09,369 - in the hospital. - Roberto, 872 00:49:09,420 --> 00:49:12,990 hospitals are full of patients, nobody is interested in that. 873 00:49:13,040 --> 00:49:14,898 Your daughter wants to talk to you! 874 00:49:14,940 --> 00:49:16,250 Sorry, Johnny. 875 00:49:17,140 --> 00:49:18,459 Hey my love. 876 00:49:18,700 --> 00:49:20,258 Did you see your father on TV? 877 00:49:20,540 --> 00:49:24,294 Listen, I don't want you to move From home, stay there and study. 878 00:49:24,540 --> 00:49:27,134 - Think about your future. - Don't turn it off. 879 00:49:27,380 --> 00:49:30,736 I know, but you can pass at the hospital afterwards. 880 00:49:31,100 --> 00:49:34,092 Me too, my life, I love you very much. 881 00:49:34,140 --> 00:49:35,898 How can you say that with your daughter? 882 00:49:36,260 --> 00:49:39,252 I don't get mad anymore just because There's a problem with your head. 883 00:49:39,660 --> 00:49:41,895 Make room, please. Make room, please. 884 00:49:42,940 --> 00:49:44,453 I'm Johnny, Juan Gutierrez, 885 00:49:44,700 --> 00:49:46,053 Celebrities in Action. 886 00:49:54,180 --> 00:49:56,489 Yeah, that's right, man with the stick on his head. 887 00:50:09,580 --> 00:50:10,969 The drill. 888 00:50:11,220 --> 00:50:15,259 Tell me I'll accept the 150 for interview with Roberto Gomez. 889 00:50:15,500 --> 00:50:17,252 I hope to get back to you urgently. 890 00:50:17,500 --> 00:50:19,411 Did you hear, love? 150 thousand euros 891 00:50:19,660 --> 00:50:21,332 for a 20-minute interview. 892 00:50:21,580 --> 00:50:23,889 The same as 450 thousand per hour. 893 00:50:24,140 --> 00:50:27,257 It was 150 when I was stuck there. 894 00:50:40,060 --> 00:50:41,409 It won't work. 895 00:50:42,740 --> 00:50:44,050 Roberto. 896 00:50:44,500 --> 00:50:45,810 Yes? 897 00:50:45,860 --> 00:50:48,494 Impossible to dig up the iron, we will have to cut the stick. 898 00:50:48,540 --> 00:50:49,929 Cut? 899 00:50:50,220 --> 00:50:52,217 It's not in an easy position, but I will try. 900 00:50:52,260 --> 00:50:53,739 Come with me, please. 901 00:50:53,980 --> 00:50:55,777 I can't leave here. 902 00:50:55,820 --> 00:50:57,150 Luisa. 903 00:50:57,240 --> 00:50:59,235 I just want a word with you, stay calm. 904 00:50:59,335 --> 00:51:01,335 This woman doesn't know what you are doing. 905 00:51:01,380 --> 00:51:02,971 You're crazy. 906 00:51:03,220 --> 00:51:05,859 Roberto, they can't get you out. 907 00:51:06,100 --> 00:51:07,579 We need time. 908 00:51:07,900 --> 00:51:10,192 When we cut an iron with this instrument 909 00:51:10,292 --> 00:51:12,792 Produces friction that heats it up until it glows 910 00:51:13,100 --> 00:51:14,850 - What? - Give me the saw. 911 00:51:16,460 --> 00:51:19,452 Imagine an iron rod Hot burning in the brain? 912 00:51:21,980 --> 00:51:24,011 I don't intend to upset you, understand me. 913 00:51:24,100 --> 00:51:26,795 It didn't seem like a good idea to me and I needed to tell you that. 914 00:51:26,860 --> 00:51:29,235 Please be careful of not moving your head. 915 00:51:29,270 --> 00:51:31,610 Doctor, wouldn't there be a way to delay this 916 00:51:31,710 --> 00:51:33,310 even if it's because a couple of hours? 917 00:51:33,660 --> 00:51:35,252 No, love. They can't. 918 00:51:35,500 --> 00:51:39,015 Do what you have to do it, but let it be soon. 919 00:51:39,540 --> 00:51:41,451 As long as you are safe. 920 00:51:41,700 --> 00:51:43,074 Let's try. 921 00:51:43,120 --> 00:51:45,058 - There's no danger, is there? - Let's try. 922 00:51:45,100 --> 00:51:46,692 Okay, let's do it soon. 923 00:51:46,940 --> 00:51:49,408 Roberto, if you feel which is getting bad, 924 00:51:49,980 --> 00:51:52,175 - Let me know immediately, understand. - Right. 925 00:51:52,420 --> 00:51:53,755 Let's go. 926 00:51:54,100 --> 00:51:56,773 Damn, Roberto. This is a total disaster. 927 00:51:57,180 --> 00:51:59,569 And if we lower the price, Tell me I'll do it in half. 928 00:51:59,820 --> 00:52:01,660 Alright, let make a call. 929 00:52:02,540 --> 00:52:03,929 Merche, baby. 930 00:52:03,980 --> 00:52:06,653 It's working very well, is earning his salary. 931 00:52:06,900 --> 00:52:08,618 Why don't you stop to pressure me 932 00:52:08,860 --> 00:52:11,579 - And get out of the way that covers the light. - Please move. 933 00:52:11,860 --> 00:52:13,195 Here we go. 934 00:52:18,540 --> 00:52:19,875 Stop, stop! 935 00:52:20,260 --> 00:52:21,659 Stop, stop! 936 00:52:21,900 --> 00:52:23,219 It's vibrating a lot. 937 00:52:23,460 --> 00:52:25,257 Of course it vibrates. It's iron. 938 00:52:25,400 --> 00:52:26,769 Are you okay? 939 00:52:26,820 --> 00:52:28,638 - Why don't you continue? - The rod will heat up. 940 00:52:28,780 --> 00:52:30,259 Why don't they do something? 941 00:52:30,500 --> 00:52:31,979 Let's try to lift it. 942 00:52:32,020 --> 00:52:33,435 Can you do this? 943 00:52:33,580 --> 00:52:35,013 Please be careful. 944 00:52:35,260 --> 00:52:37,296 Try to lift it slowly. 945 00:52:37,540 --> 00:52:40,259 So his body doesn't touch the wire mesh. 946 00:52:40,500 --> 00:52:42,037 - Slowly, please. - No, no. 947 00:52:43,660 --> 00:52:45,051 Stop! 948 00:52:50,940 --> 00:52:53,135 That's enough, don't move it. 949 00:52:53,380 --> 00:52:56,258 We could try using a blowtorch. 950 00:52:56,500 --> 00:52:57,933 No, that's enough! 951 00:52:58,180 --> 00:53:00,499 - Don't touch him anymore! - You're right, ma'am. 952 00:53:00,560 --> 00:53:02,971 What I expected would cut an iron rod? 953 00:53:03,020 --> 00:53:05,680 We can try using a saw electric, we have one on the truck. 954 00:53:05,780 --> 00:53:08,280 We can do it manually, however, it would take us at least 1 hour 955 00:53:08,380 --> 00:53:10,280 No, it can't be like that. 956 00:53:10,300 --> 00:53:11,813 What do we do now, doctor? 957 00:53:12,060 --> 00:53:13,857 I don't know, ma'am. I don't know. 958 00:53:14,100 --> 00:53:16,916 If I had a second to think about this, but no... 959 00:53:18,980 --> 00:53:20,299 Doctor! 960 00:53:20,399 --> 00:53:22,599 Leave me alone for a second, for the love of God! 961 00:53:25,680 --> 00:53:27,208 I would like a second opinion. 962 00:53:27,260 --> 00:53:28,570 Don't trust me? 963 00:53:28,620 --> 00:53:31,180 Look, Dr. Velazquez, Velasco or whatever your name is. 964 00:53:31,420 --> 00:53:34,571 I don't want my husband to do this suffer more before the next step 965 00:53:34,620 --> 00:53:37,573 we have to be completely safe 966 00:53:37,900 --> 00:53:39,294 I'm not stupid! 967 00:53:39,340 --> 00:53:40,973 - Time is running out. - Luisa. 968 00:53:41,020 --> 00:53:42,350 Luisa. 969 00:53:49,460 --> 00:53:50,849 Yes my love? 970 00:53:51,100 --> 00:53:52,977 Maybe you should call the children. 971 00:53:53,220 --> 00:53:55,609 I already did, they are on the way. 972 00:54:14,780 --> 00:54:17,055 Good, Roberto. Good. 973 00:54:17,300 --> 00:54:19,131 We are in business again. 974 00:54:20,180 --> 00:54:21,515 Okay, recording. 975 00:54:21,700 --> 00:54:24,260 We are here at the Roman theater in Cartagena, 976 00:54:24,500 --> 00:54:26,452 where a man tried to take his own life. 977 00:54:26,540 --> 00:54:28,735 I ALSO CANNOT HANDLE THE CRISIS has a stick on his head. 978 00:54:28,980 --> 00:54:32,609 Doctors are working feverishly to save him. 979 00:54:33,020 --> 00:54:36,171 We still don't know the circumstances that led him to this, 980 00:54:36,420 --> 00:54:39,571 but we know that the person his name is Roberto Gomez 981 00:54:39,620 --> 00:54:42,095 and he is an executive of unemployed advertising. 982 00:54:42,380 --> 00:54:45,258 The day's headlines take the image of Roberto Gomez, 983 00:54:45,500 --> 00:54:49,379 a citizen who could have tried suicide due to lack of employment. 984 00:54:49,620 --> 00:54:51,929 Yousto Mafeo, good morning, a story of terrible crisis. 985 00:54:52,180 --> 00:54:53,891 Yes, consternation across the media 986 00:54:53,940 --> 00:54:56,535 who dominates this subject on the covers of newspapers 987 00:54:56,580 --> 00:54:58,234 We start with El Pais: 988 00:54:58,334 --> 00:55:00,634 "Deadly accident in theater Roman in Cartagena" 989 00:55:00,780 --> 00:55:02,816 and here we see a photograph by Roberto Gomez. 990 00:55:03,060 --> 00:55:04,978 Vanguardia also with a photograph: 991 00:55:05,020 --> 00:55:08,456 "Roberto Gomez suffers accident terrible in Cartagena theater". 992 00:55:08,700 --> 00:55:11,788 Big photo on ABC: "Accident or suicide"? 993 00:55:11,840 --> 00:55:13,770 Also in the press international... 994 00:55:13,820 --> 00:55:16,409 - We're screwed. - How absurd, isn't it? 995 00:55:16,460 --> 00:55:18,335 - He was here this morning. - I know. 996 00:55:18,380 --> 00:55:20,333 He came to my office, but you know that 997 00:55:20,433 --> 00:55:22,433 I'm very busy with the expense sheet... 998 00:55:22,480 --> 00:55:24,393 The bastard tried to commit suicide. But what the hell... 999 00:55:24,440 --> 00:55:26,576 - We can't blame him. - What did he say to you? 1000 00:55:27,540 --> 00:55:30,213 Javier, you know I'm So far with the campaign... 1001 00:55:30,460 --> 00:55:33,179 It could cause us harm irreparable, it went around the world. 1002 00:55:33,420 --> 00:55:36,775 When they find out about those politically correct people who are 1003 00:55:36,800 --> 00:55:39,199 - What does it have to do with us? - Are you an idiot or what? 1004 00:55:39,240 --> 00:55:41,812 What will they say when Does he put his mouth on the trombone? 1005 00:55:42,060 --> 00:55:44,112 "And that I went to visit my friends at McKenzie 1006 00:55:44,212 --> 00:55:46,212 and then I decided to take my life" 1007 00:55:46,660 --> 00:55:49,379 Can't blame us for him attempting suicide. 1008 00:55:49,420 --> 00:55:51,596 If we can't control our image in the media 1009 00:55:51,696 --> 00:55:54,096 What will our customers say? Go there now and hire him 1010 00:55:54,140 --> 00:55:55,859 There are none to offer. 1011 00:55:56,940 --> 00:55:58,329 Yes, we have one. 1012 00:55:58,620 --> 00:55:59,955 Yours. 1013 00:56:00,420 --> 00:56:02,251 Right. I am going. 1014 00:56:02,680 --> 00:56:04,056 I am really sorry. 1015 00:56:04,060 --> 00:56:06,179 If you wanted to close the transaction, you should know 1016 00:56:06,220 --> 00:56:08,737 just pick up the phone and have spoken to me. 1017 00:56:08,980 --> 00:56:10,335 Look, boy. 1018 00:56:10,380 --> 00:56:12,438 You left a message who accepted our offer. 1019 00:56:12,480 --> 00:56:15,456 Alvaro, there is a moral obligation towards my client. 1020 00:56:15,500 --> 00:56:18,856 If you want to close, give me 300 or offer it to others. 1021 00:56:19,100 --> 00:56:20,813 I already said it's not worth it all that money. 1022 00:56:20,860 --> 00:56:22,170 Oh, no? 1023 00:56:23,140 --> 00:56:24,539 What if he dies? 1024 00:56:24,820 --> 00:56:26,248 What are you referring to? 1025 00:56:26,300 --> 00:56:27,655 Think. 1026 00:56:28,220 --> 00:56:31,530 Why no one else remembers of Chilean miners? 1027 00:56:32,580 --> 00:56:34,411 Because they saved themselves. 1028 00:56:34,660 --> 00:56:36,412 If this man dies, 1029 00:56:36,660 --> 00:56:38,139 it will be eternal. 1030 00:56:38,820 --> 00:56:40,492 It will be like Bruce Lee or James Dean, 1031 00:56:40,740 --> 00:56:42,173 or John Lennon. 1032 00:56:42,420 --> 00:56:44,230 He will be a myth. A legend. 1033 00:56:44,860 --> 00:56:47,658 Your last words will be the New Testament. 1034 00:56:47,700 --> 00:56:49,035 Do you think so? 1035 00:56:49,260 --> 00:56:52,775 Tomorrow all the broadcasters in the world They will kill for that interview. 1036 00:56:53,860 --> 00:56:55,229 Right. 1037 00:56:55,780 --> 00:56:57,896 I will give two million if he dies. 1038 00:56:58,660 --> 00:57:00,969 I'm afraid I can't promise that. 1039 00:57:01,220 --> 00:57:02,778 Then there's nothing, boy. 1040 00:57:03,020 --> 00:57:05,488 You said it yourself, living is worthless. 1041 00:57:05,540 --> 00:57:06,909 Consider it an investment. 1042 00:57:07,060 --> 00:57:10,416 What investment? We are Talking about business, clown! 1043 00:57:11,100 --> 00:57:12,510 Alvaro? Alvaro! 1044 00:57:29,740 --> 00:57:31,571 Roberto, dear. Are you okay? 1045 00:57:31,980 --> 00:57:33,308 Yes I am well. 1046 00:57:34,180 --> 00:57:36,569 Where's Johnny? When is the TV crew coming? 1047 00:57:36,820 --> 00:57:38,173 Johnny again! 1048 00:57:38,420 --> 00:57:42,174 You can't stop thinking about him in a hurry Just an instant? � Johnny all day. 1049 00:57:42,420 --> 00:57:43,789 My boy! 1050 00:57:44,100 --> 00:57:45,613 How were the rehearsals? 1051 00:57:46,100 --> 00:57:47,931 Are you playing well with the group? 1052 00:57:48,180 --> 00:57:49,495 Dad, what happened? 1053 00:57:49,540 --> 00:57:50,916 Nothing. 1054 00:57:51,000 --> 00:57:53,858 - It's not as bad as it seems. - What were you doing here? 1055 00:57:53,900 --> 00:57:56,978 I wanted to bring your mother to If you see it, don't you think it's fantastic? 1056 00:57:57,220 --> 00:57:58,972 It is well maintained. 1057 00:57:59,740 --> 00:58:03,369 Hey, I'm going out today in Rumore, Rumor, what do you think of this! 1058 00:58:03,740 --> 00:58:06,777 What do the doctors say? What are you doing still lying here? 1059 00:58:07,020 --> 00:58:10,012 They say I'll be fine, You didn't need to come, son. 1060 00:58:10,160 --> 00:58:11,488 Didn't you need to come? 1061 00:58:12,420 --> 00:58:13,809 Lorenzo, 1062 00:58:13,860 --> 00:58:15,491 Your father's situation is serious. 1063 00:58:15,540 --> 00:58:18,156 They don't take him out of here, because they don't know how to do this. 1064 00:58:18,200 --> 00:58:20,131 Why don't you take yours Mom drink something. 1065 00:58:20,180 --> 00:58:22,216 - Does Barbara know? - Yes, she's on her way. 1066 00:58:22,460 --> 00:58:24,610 - How is everything, Roberto? - I am fine. 1067 00:58:25,620 --> 00:58:27,133 You must be Doctor Sanz. 1068 00:58:27,780 --> 00:58:29,850 I'm Luisa Gomez, Roberto's wife. 1069 00:58:29,900 --> 00:58:32,930 Madam, we will do everything we can to get your husband out of here 1070 00:58:34,520 --> 00:58:35,899 - Is it your son? - Yes. 1071 00:58:36,180 --> 00:58:38,211 Andres Velasco, main surgeon. 1072 00:58:38,260 --> 00:58:39,654 Lorenzo, sinister goth. 1073 00:58:40,520 --> 00:58:42,530 Why don't you go drinking something 1074 00:58:42,630 --> 00:58:44,630 if anything happens, Claudio warns. 1075 00:58:44,780 --> 00:58:47,089 There is a small snack bar at the museum, you can eat there. 1076 00:58:47,180 --> 00:58:49,477 My husband also passed a year and a half without work. 1077 00:58:49,520 --> 00:58:52,696 They should ban this type of thing, a man in agony. 1078 00:58:52,940 --> 00:58:56,250 Imagine his family watching and him dying on television. 1079 00:59:12,060 --> 00:59:14,130 Do you think dad will be okay? 1080 00:59:15,380 --> 00:59:17,211 Of course it will. 1081 00:59:17,620 --> 00:59:19,690 You know your father. 1082 00:59:19,940 --> 00:59:23,615 He fell from a crane and didn't break a single bone. 1083 00:59:23,860 --> 00:59:25,976 He stuck a stick in his brain. 1084 00:59:26,220 --> 00:59:30,054 and there he is, calm, doing his thing business as if it were something normal. 1085 00:59:30,700 --> 00:59:32,816 - Your father is very strong. - Yes. 1086 00:59:37,460 --> 00:59:38,973 Listen, Lorenzo. 1087 00:59:39,420 --> 00:59:41,251 Your daddy will get out of this. 1088 00:59:42,220 --> 00:59:43,699 Everything will be fine. 1089 00:59:46,900 --> 00:59:48,215 Excuse me, 1090 00:59:48,380 --> 00:59:50,336 Smoking is prohibited here. 1091 00:59:54,420 --> 00:59:55,853 Sorry to insist. 1092 00:59:56,100 --> 00:59:58,091 Smoking is prohibited here. 1093 00:59:58,460 --> 00:59:59,836 Mom... 1094 01:00:04,500 --> 01:00:05,979 The bill, please. 1095 01:00:06,220 --> 01:00:08,734 I want an exclusive interview to all TV stations. 1096 01:00:08,980 --> 01:00:11,335 - What about Rumor Rumore? - It's gone. 1097 01:00:11,580 --> 01:00:14,174 You told me they they offered 150 thousand. 1098 01:00:14,420 --> 01:00:17,139 Yes, but not at the moment to accept anything. 1099 01:00:17,980 --> 01:00:19,652 The news went all over the world. 1100 01:00:19,900 --> 01:00:22,937 Like the Chilean miners, if They saved and are full of money. 1101 01:00:23,300 --> 01:00:27,339 Johnny, I'm just thinking about My family, don't lower the price. 1102 01:00:27,580 --> 01:00:29,093 Don't worry, I set the minimum. 1103 01:00:30,220 --> 01:00:33,337 Warner Bros called, asking for film rights. 1104 01:00:33,580 --> 01:00:35,013 - Oh? - And the video game. 1105 01:00:35,260 --> 01:00:39,014 I don't know how the fuck they're going to make one video game of this, but that's it. 1106 01:00:39,260 --> 01:00:40,575 How much will they pay? 1107 01:00:40,620 --> 01:00:42,019 Wait a minute. 1108 01:00:42,820 --> 01:00:44,219 Johnny. 1109 01:00:44,500 --> 01:00:45,835 Hello, Kiko. 1110 01:00:46,780 --> 01:00:48,156 He can talk. 1111 01:00:50,420 --> 01:00:52,980 A movie, would that be very good? 1112 01:00:53,220 --> 01:00:54,573 I believe that, Claudio. 1113 01:00:54,860 --> 01:00:57,055 I keep asking myself how much they would pay for it. 1114 01:00:57,380 --> 01:00:59,974 Hey, who could play me? 1115 01:01:00,020 --> 01:01:02,296 -Brad Pitt? - George Clooney better? 1116 01:01:03,020 --> 01:01:04,339 Isn't it very old? 1117 01:01:04,660 --> 01:01:08,209 Yes, President, before He'll be out in 1 hour, I guarantee it. 1118 01:01:08,460 --> 01:01:11,736 You didn't understand, not now we want, there is no rush. 1119 01:01:11,980 --> 01:01:14,174 - But you said... - Forget what I said. 1120 01:01:14,780 --> 01:01:18,819 Our theater is in several international news channels. 1121 01:01:19,060 --> 01:01:23,258 Do you know how many benefits you can generate in terms of tourism? 1122 01:01:23,580 --> 01:01:25,059 I can't hold it back. 1123 01:01:25,300 --> 01:01:27,052 You are not stupid, can find a way. 1124 01:01:27,660 --> 01:01:29,810 Roberto, how are you? 1125 01:01:30,060 --> 01:01:31,459 Great, David. What brings you here? 1126 01:01:31,700 --> 01:01:34,373 Hey, I'm sorry I didn't have I attended to you this morning. 1127 01:01:34,620 --> 01:01:37,737 Gandara has been centralized in the Citroen project, you know how it is. 1128 01:01:37,980 --> 01:01:40,540 Don't worry, I understand perfectly. 1129 01:01:40,580 --> 01:01:42,777 It was my secretary's fault, I'll fire you if you want. 1130 01:01:42,820 --> 01:01:44,333 No, no, please. 1131 01:01:45,300 --> 01:01:47,450 Listen, we were thinking. 1132 01:01:47,900 --> 01:01:49,970 Javier has been asking. 1133 01:01:50,220 --> 01:01:54,179 if you want to come to work with us when you leave here. 1134 01:01:54,540 --> 01:01:57,930 That's curious, this morning he said everything the opposite. 1135 01:01:59,100 --> 01:02:00,476 Right. 1136 01:02:02,940 --> 01:02:05,534 You know something, it happened one thing this afternoon. 1137 01:02:05,820 --> 01:02:09,096 This guy Martin, we had lunch with him, he's getting out. 1138 01:02:09,340 --> 01:02:10,693 Oh huh? Where to? 1139 01:02:10,940 --> 01:02:13,818 I don't know, is going to another city. 1140 01:02:18,700 --> 01:02:21,612 What's the plan? I would take the place of guy or would work for you? 1141 01:02:22,180 --> 01:02:24,853 No, no, you would be on your own. 1142 01:02:25,100 --> 01:02:27,011 You created "The spark of life". 1143 01:02:27,260 --> 01:02:29,091 No, this was a collective effort. 1144 01:02:29,340 --> 01:02:30,819 Collective effort, but... 1145 01:02:32,100 --> 01:02:33,476 Robert... 1146 01:02:33,580 --> 01:02:35,935 Roberto, what's wrong? Hey! Hey! 1147 01:02:36,260 --> 01:02:37,588 - Hey... - Doctor! 1148 01:02:37,740 --> 01:02:39,090 Doctor! 1149 01:02:40,520 --> 01:02:42,014 Keep his head steady. 1150 01:02:43,300 --> 01:02:45,696 Stay calm, Roberto. You'll be fine. 1151 01:02:45,740 --> 01:02:47,332 Twenty milligrams of Dilantin. 1152 01:02:47,380 --> 01:02:48,769 Okay, let's go. 1153 01:02:48,820 --> 01:02:50,194 What's going on? 1154 01:02:50,240 --> 01:02:51,809 - Twenty more! - Right! 1155 01:02:56,660 --> 01:02:59,220 - Is it better, Roberto? - Better. I am fine. 1156 01:02:59,500 --> 01:03:01,552 I was shaking a little but I'm better. 1157 01:03:01,660 --> 01:03:02,995 What happened? 1158 01:03:03,140 --> 01:03:06,496 Nothing, suffered a small attack and lost little spinal fluid. 1159 01:03:06,740 --> 01:03:08,253 - What? - Just a little. 1160 01:03:08,500 --> 01:03:10,216 Luisa. Luisa. 1161 01:03:10,820 --> 01:03:12,412 David offered me a job. 1162 01:03:12,660 --> 01:03:15,751 Roberto, Dr. Sanz and I we talk about this 1163 01:03:16,240 --> 01:03:18,856 We would like to bring a mobile surgery unit. 1164 01:03:18,900 --> 01:03:21,055 We came to the conclusion that We can't take any chances 1165 01:03:21,100 --> 01:03:23,049 cut this stick without damaging your brain 1166 01:03:23,100 --> 01:03:24,977 How to bring part from the hospital to him? 1167 01:03:25,220 --> 01:03:27,796 - That's right. - Will this work? 1168 01:03:27,800 --> 01:03:29,679 We believe it is the best option. 1169 01:03:29,780 --> 01:03:33,090 Of course it's the best, You can stay, without rushing... 1170 01:03:33,140 --> 01:03:35,371 We are here at the theater Roman in Cartagena 1171 01:03:35,420 --> 01:03:38,093 where Roberto Gomez, executive unemployed advertiser, 1172 01:03:38,340 --> 01:03:41,537 which has an iron rod stuck in it in the head after falling from a crane. 1173 01:03:41,780 --> 01:03:44,055 The doctors called a mobile surgery unit 1174 01:03:44,300 --> 01:03:46,860 and they will try to take Mr. Gomez away of the iron rod 1175 01:03:46,900 --> 01:03:49,373 and download it immediately the mobile surgery unit 1176 01:03:49,473 --> 01:03:51,273 with hope of being able to save him. 1177 01:03:51,580 --> 01:03:54,674 Lorenzo, go call David I want to talk to him 1178 01:03:59,660 --> 01:04:02,936 I will earn more money today than in my entire life. 1179 01:04:03,420 --> 01:04:07,049 I'll put the boys at a University. 1180 01:04:07,420 --> 01:04:09,251 And with the rest 1181 01:04:09,900 --> 01:04:13,176 we will take the trip of our lives, what do you think of that? 1182 01:04:15,460 --> 01:04:16,770 Paris. 1183 01:04:17,020 --> 01:04:20,251 Of course Paris, we always wish for a good while 1184 01:04:20,500 --> 01:04:23,173 and we never got to go. But now... 1185 01:04:23,420 --> 01:04:26,059 No chance! I will take revenge on these banks. 1186 01:04:26,300 --> 01:04:29,178 These idiots who when return a check and turn around 1187 01:04:29,420 --> 01:04:31,615 they look at you as if he were a criminal. 1188 01:04:31,860 --> 01:04:33,894 It's not possible for me to have my account 1189 01:04:33,994 --> 01:04:35,994 in the same bank 18 years in a row. 1190 01:04:36,020 --> 01:04:38,250 and because I didn't pay the mortgage for 2 months 1191 01:04:38,500 --> 01:04:40,934 I was treated like a thief shit. 1192 01:04:41,180 --> 01:04:44,092 Bleeding with the commissions, deceiving me... 1193 01:04:44,340 --> 01:04:45,853 Sons of bitches! 1194 01:04:46,940 --> 01:04:48,532 You weren't like that. 1195 01:04:48,780 --> 01:04:50,577 It's not fair, damn it. 1196 01:04:53,100 --> 01:04:56,979 Dad, David said he'll stay for close, but he doesn't want to disturb him. 1197 01:04:57,220 --> 01:05:00,260 Tell us we will sign a contract when everything comes to an end. 1198 01:05:00,820 --> 01:05:02,430 - Right? - Look. 1199 01:05:03,500 --> 01:05:07,459 Go to meet Barbara, must be arriving at the station. 1200 01:05:08,540 --> 01:05:10,053 Take care! 1201 01:05:10,660 --> 01:05:12,457 These boots... 1202 01:05:12,700 --> 01:05:14,258 How are you, friends? 1203 01:05:14,500 --> 01:05:15,979 Johnny. 1204 01:05:16,420 --> 01:05:17,978 What's new? 1205 01:05:18,000 --> 01:05:19,976 We're a little tangled up with Antenna 5. 1206 01:05:20,076 --> 01:05:21,776 What do you mean? 1207 01:05:21,820 --> 01:05:25,017 I can't contact them, they want talk to the boss and don't return 1208 01:05:25,060 --> 01:05:26,852 Damn, because your boss Don't talk to them? 1209 01:05:27,100 --> 01:05:28,788 Because it's my deal 1210 01:05:28,888 --> 01:05:31,288 if I make them pass by above me, I lose authority. 1211 01:05:31,340 --> 01:05:32,659 They will never take me seriously. 1212 01:05:32,700 --> 01:05:34,895 And what happens to my minimum 150 thousand? 1213 01:05:35,140 --> 01:05:37,859 I want more money. 150 grand is shit. 1214 01:05:38,100 --> 01:05:40,170 So we are no longer in Rumor Rumor? 1215 01:05:40,420 --> 01:05:42,980 No, no. This is a game that broadcasters love. 1216 01:05:43,220 --> 01:05:45,575 They are trying make us go backwards. 1217 01:05:45,620 --> 01:05:47,135 Do you know what Alvaro Aguirre said? 1218 01:05:47,180 --> 01:05:49,978 - Who is this? - The Antenna 5 head. 1219 01:05:51,900 --> 01:05:53,379 What was it? 1220 01:05:57,500 --> 01:06:00,970 He said he would release two million if we guarantee the death of your husband. 1221 01:06:01,220 --> 01:06:02,699 What do you think of that? 1222 01:06:09,140 --> 01:06:10,971 - What's wrong? - Nothing, love. 1223 01:06:11,460 --> 01:06:14,657 Roberto, what do you have to do Now, it's getting better, right? 1224 01:06:14,700 --> 01:06:16,249 Okay, whatever you want. 1225 01:06:16,300 --> 01:06:19,019 But Rumor Rumor will start and I'm not leaving here, okay? 1226 01:06:19,260 --> 01:06:21,330 Let me handle this, okay? 1227 01:06:27,300 --> 01:06:29,450 Ms. Gomez, I shouldn't be here. 1228 01:06:33,580 --> 01:06:35,377 How are you, Luisa? 1229 01:06:37,980 --> 01:06:39,493 I'm bad. 1230 01:06:40,900 --> 01:06:44,688 I want you to tell me honestly than I can hope for this. 1231 01:06:44,940 --> 01:06:47,295 Stay calm. Roberto will be fine, seriously. 1232 01:06:47,400 --> 01:06:51,256 Trust us, we count on best team, everything is fine. 1233 01:06:51,300 --> 01:06:53,297 Don't come with that that everything will be ok! 1234 01:06:53,340 --> 01:06:55,631 That's what I've been saying to my husband for years. 1235 01:06:55,780 --> 01:06:57,975 Sometimes things end up going wrong. 1236 01:06:58,300 --> 01:07:00,450 If I didn't stay the time all supporting, pretending, 1237 01:07:00,700 --> 01:07:03,419 that I was sure that everything would work out, 1238 01:07:03,460 --> 01:07:04,854 ironing his shirts 1239 01:07:04,900 --> 01:07:07,315 as if nothing was wrong. 1240 01:07:07,400 --> 01:07:10,314 He would have come home, but no, he came here. 1241 01:07:10,860 --> 01:07:13,693 Because the only one more painful Go out to look for a job 1242 01:07:13,940 --> 01:07:15,259 It's coming back with nothing. 1243 01:07:16,360 --> 01:07:19,016 So tell me the truth, Doctor, whatever I am. 1244 01:07:19,060 --> 01:07:20,449 The truth? 1245 01:07:22,300 --> 01:07:26,088 We don't know what we can wait when we take out the rod. 1246 01:07:36,020 --> 01:07:37,389 Thanks. 1247 01:07:45,540 --> 01:07:48,532 People gathered to show their solidarity. 1248 01:07:48,780 --> 01:07:51,248 With us you are the Mayor of Cartagena 1249 01:07:51,500 --> 01:07:54,378 and the director of the museum, Mercedes San Romano. 1250 01:07:54,620 --> 01:07:56,497 Mayor, what can you tell us? 1251 01:07:57,300 --> 01:07:59,834 First I would like to clarify that it was an accident. 1252 01:07:59,980 --> 01:08:02,813 He never denied the suicide theory. 1253 01:08:03,180 --> 01:08:05,250 And the facilities are in perfect condition. 1254 01:08:05,300 --> 01:08:08,094 The people of Cartagena put all your affection about Roberto. 1255 01:08:08,140 --> 01:08:09,634 They are great people. 1256 01:08:09,680 --> 01:08:12,237 We tried to take it out, but it was It's very dangerous to cut the stick. 1257 01:08:13,220 --> 01:08:14,858 I did what I could. 1258 01:08:15,100 --> 01:08:18,058 Now we invite to citizens and the press 1259 01:08:18,300 --> 01:08:19,779 enter the theater. 1260 01:08:20,020 --> 01:08:22,580 This improvised prayer temple. 1261 01:08:22,820 --> 01:08:25,375 For now, everything we can do is pray. 1262 01:08:26,340 --> 01:08:27,689 All very well. 1263 01:08:28,760 --> 01:08:30,136 Al�? 1264 01:08:30,300 --> 01:08:32,734 Of course I will, of course. 1265 01:08:32,980 --> 01:08:34,732 What are you doing? Are you crazy? 1266 01:08:34,980 --> 01:08:37,079 I have to do it, who else could? 1267 01:08:37,120 --> 01:08:38,611 I'm the President of the board... 1268 01:08:58,180 --> 01:09:00,450 Make it clear about rights image, separately. 1269 01:09:00,500 --> 01:09:04,009 And we have to talk about merchandising that we haven't talked about yet... 1270 01:09:04,020 --> 01:09:06,773 May lightning strike me if you're lying. 1271 01:09:07,020 --> 01:09:10,456 I would never do business with death of your husband, never. 1272 01:09:10,780 --> 01:09:12,354 Who were you talking to, then? 1273 01:09:12,400 --> 01:09:13,735 Aguirre. 1274 01:09:13,780 --> 01:09:15,579 I was imposing limits and giving morale. 1275 01:09:15,620 --> 01:09:17,251 Insists on business of the 2 million 1276 01:09:17,351 --> 01:09:19,451 but I cut him off and said that this option does not exist. 1277 01:09:19,452 --> 01:09:20,779 Shut up! 1278 01:09:20,780 --> 01:09:24,210 Know that you offered 20 thousand if survive, everything has to be said. 1279 01:09:24,260 --> 01:09:26,012 - Give me the phone! - No! 1280 01:09:26,300 --> 01:09:28,177 - Give me the phone! - No! 1281 01:09:31,500 --> 01:09:33,252 I'm Roberto's wife. 1282 01:09:33,820 --> 01:09:36,129 Yes, the man with the stick over his head. 1283 01:09:36,380 --> 01:09:38,211 Here there will be no no interviews! 1284 01:09:38,460 --> 01:09:42,009 There will be nothing, the pain of my husband is not for sale. 1285 01:09:42,260 --> 01:09:43,739 See ma'am, I understand your pain. 1286 01:09:43,780 --> 01:09:46,250 But you have to understand, her husband's misfortune 1287 01:09:46,300 --> 01:09:48,370 transcended family boundaries. 1288 01:09:48,620 --> 01:09:51,951 And it is our moral obligation give people what they want. 1289 01:09:52,100 --> 01:09:54,216 You know that people you want, isn't that it? 1290 01:09:54,460 --> 01:09:56,735 Then I will tell you what I want. Go to shit! 1291 01:09:57,620 --> 01:09:59,133 Not the phone! 1292 01:09:59,380 --> 01:10:00,893 No, no! 1293 01:10:01,140 --> 01:10:02,732 Hey! Stop hitting me. 1294 01:10:02,980 --> 01:10:04,459 You're fired. 1295 01:10:04,780 --> 01:10:07,419 And if you get close to him for less than 10 meters, 1296 01:10:07,660 --> 01:10:08,975 I will kill him! 1297 01:10:14,100 --> 01:10:15,499 What time is it? 1298 01:10:16,180 --> 01:10:17,508 Eleven. 1299 01:10:17,660 --> 01:10:20,538 Rumor Rumor must be Starting off, where's Johnny? 1300 01:10:20,860 --> 01:10:22,691 Why are you asking me? 1301 01:10:22,940 --> 01:10:25,010 How will I know? I didn't see him. 1302 01:10:25,260 --> 01:10:27,535 Probably speaking on your cell phone as always. 1303 01:10:27,580 --> 01:10:28,937 And Lorenzo? 1304 01:10:28,980 --> 01:10:30,493 Lorenzo went to get Barbara, 1305 01:10:30,740 --> 01:10:32,253 - Don't you remember? - Yes. 1306 01:10:35,620 --> 01:10:36,935 My love 1307 01:10:37,220 --> 01:10:40,576 It's important that you talk with children before surgery. 1308 01:10:40,820 --> 01:10:43,095 Rumor Rumor It's not going to happen, right? 1309 01:10:44,620 --> 01:10:46,451 The chiffon is almost ready. 1310 01:10:46,980 --> 01:10:50,336 And because I didn't know, because Did they have to send a newbie? 1311 01:10:50,380 --> 01:10:53,094 This guy doesn't know what he's doing, We're talking about my life. 1312 01:10:53,340 --> 01:10:56,173 150 thousand euros fixed everything. 1313 01:10:56,420 --> 01:10:58,138 Hey! Did you have dinner? 1314 01:10:58,180 --> 01:10:59,779 Who is it? I can't turn my head. 1315 01:10:59,820 --> 01:11:01,155 A lady on a balcony. 1316 01:11:01,300 --> 01:11:03,177 Do you want me to send you an omelet? 1317 01:11:03,420 --> 01:11:05,251 No, thanks! I'm not hungry! 1318 01:11:05,620 --> 01:11:07,850 He is sure? I just did it! 1319 01:11:08,100 --> 01:11:09,613 My son will take it soon! 1320 01:11:09,860 --> 01:11:12,579 Sorry, Rumor Rumor Have you started yet? 1321 01:11:12,820 --> 01:11:14,776 It's in the advertisement. 1322 01:11:15,500 --> 01:11:19,015 Damn, it's past time, Damn we're out of time. 1323 01:11:21,300 --> 01:11:24,019 I couldn't have made it at least this? 1324 01:11:25,860 --> 01:11:28,613 Luisa, I'm so sorry for disappointing you. 1325 01:11:31,940 --> 01:11:33,737 You didn't disappoint me. 1326 01:11:34,180 --> 01:11:36,011 You made me very happy. 1327 01:11:36,300 --> 01:11:38,177 You have already succeeded. 1328 01:11:38,540 --> 01:11:42,215 You were a wonderful father and a wonderful husband. 1329 01:11:42,620 --> 01:11:44,854 - The children love him. - Crap. 1330 01:11:44,900 --> 01:11:46,216 Robert! 1331 01:11:46,260 --> 01:11:48,012 My children stay ashamed of me 1332 01:11:48,260 --> 01:11:50,933 because I couldn't get a job, I'm no good for anything, Luisa. 1333 01:11:51,180 --> 01:11:53,614 I'm a fucking insect stuck in a pin. 1334 01:11:53,860 --> 01:11:55,288 Stop moving your head. 1335 01:11:55,380 --> 01:11:59,168 How much do you think you could ask Gandara? I'm thinking 100 grand. 1336 01:12:01,780 --> 01:12:03,229 100 thousand is perfect. 1337 01:12:05,140 --> 01:12:07,734 These idiots think that I was born yesterday. 1338 01:12:07,980 --> 01:12:11,075 All they care about is cleaning the image in front of its customers 1339 01:12:11,120 --> 01:12:14,208 They want me to keep quiet, but they will not deceive me. 1340 01:12:14,260 --> 01:12:15,688 I know how much I'm worth, drug. 1341 01:12:15,940 --> 01:12:18,373 I know what I'm worth. I know how much I'm worth. 1342 01:12:18,473 --> 01:12:20,473 How much do you think What am I worth? 1343 01:12:21,540 --> 01:12:23,371 You are worth everything. 1344 01:12:24,660 --> 01:12:26,173 Will you talk to the children? 1345 01:12:26,420 --> 01:12:28,854 Yes, honey, I'll talk with them, right? 1346 01:12:29,540 --> 01:12:33,328 I can't work for them, It's a scam. 1347 01:12:33,580 --> 01:12:36,333 I can already see them, they will come to me resign after a month. 1348 01:12:36,940 --> 01:12:38,737 Where's Johnny? 1349 01:12:41,460 --> 01:12:44,850 Luisa, please, I'm with you begging, I need to be on TV. 1350 01:12:46,620 --> 01:12:48,531 Okay, I'll take care of it. 1351 01:12:58,780 --> 01:13:00,213 Stay away. 1352 01:13:00,260 --> 01:13:02,257 Please make room, stay back. 1353 01:13:14,060 --> 01:13:16,891 - Want an exclusive interview? - Yes of course. 1354 01:13:25,820 --> 01:13:27,617 Look, I'll let you interview him. 1355 01:13:28,700 --> 01:13:30,372 But it won't be able to air. 1356 01:13:30,700 --> 01:13:32,497 I want you to give me the tape. 1357 01:13:33,300 --> 01:13:35,609 Listen, I can't do this. 1358 01:13:35,860 --> 01:13:38,499 I work at a TV station small, that pays my bills. 1359 01:13:41,140 --> 01:13:43,175 - What is your name? - Pilar Alvarez. 1360 01:13:44,460 --> 01:13:45,775 Pillar. 1361 01:13:45,860 --> 01:13:47,930 I'll tell you something from woman to woman. 1362 01:13:49,420 --> 01:13:50,899 That tape 1363 01:13:52,660 --> 01:13:55,777 could be the last memory of my husband. 1364 01:13:57,500 --> 01:13:58,979 I just want to make him happy. 1365 01:14:00,900 --> 01:14:04,495 I need a camera and a reporter who respects him. 1366 01:14:04,980 --> 01:14:06,971 May you see him as a human being. 1367 01:14:07,220 --> 01:14:09,575 May you get the best out of him. 1368 01:14:15,820 --> 01:14:17,617 - Good news. - What? 1369 01:14:17,860 --> 01:14:19,657 - Good news. - What? 1370 01:14:19,900 --> 01:14:21,333 Johnny made a deal. 1371 01:14:21,740 --> 01:14:24,857 Really? With Rumor Rumor? For how much? 1372 01:14:26,180 --> 01:14:29,217 - 200 thousand. - 200 thousand? Really? 1373 01:14:34,460 --> 01:14:36,257 Congratulations, my love. 1374 01:14:36,500 --> 01:14:38,695 Wait until the kids get to know 1375 01:14:38,940 --> 01:14:41,056 They will be very proud of you. 1376 01:14:42,420 --> 01:14:44,217 It was a good job 1377 01:14:44,460 --> 01:14:46,052 Johnny did a good job. 1378 01:14:46,300 --> 01:14:50,134 At first I was worried, but In the end I will have to give credit. 1379 01:14:50,460 --> 01:14:53,816 Did I tell you or didn't I tell you? It was worth it, wasn't it? 1380 01:14:55,140 --> 01:14:56,937 You were absolutely right. 1381 01:15:00,620 --> 01:15:03,657 I'm the happiest guy in the world. 1382 01:15:09,820 --> 01:15:12,254 Lorenzo, where is Barbara? 1383 01:15:12,620 --> 01:15:14,099 She's here, she's coming. 1384 01:15:15,580 --> 01:15:18,608 - How am I? - Good. 1385 01:15:20,580 --> 01:15:21,974 Do we have any makeup? 1386 01:15:22,540 --> 01:15:24,895 I have it, can I, Mom? 1387 01:15:25,260 --> 01:15:26,629 Of course. 1388 01:15:32,700 --> 01:15:35,295 - Not much, not much. - Roberto, 1389 01:15:35,940 --> 01:15:38,252 Let's take him to the quiffano, if you feel bad 1390 01:15:38,352 --> 01:15:40,352 or become weak or stunned whatever. 1391 01:15:40,500 --> 01:15:42,730 - let me know, okay? - I'm fine, I'm ready. 1392 01:15:42,980 --> 01:15:44,329 Let's get started. 1393 01:15:44,380 --> 01:15:47,133 Roberto, I will ask questions, right? 1394 01:15:47,540 --> 01:15:49,929 Hey, just one little thing. 1395 01:15:50,180 --> 01:15:52,489 How will we know that others won't they transmit this? 1396 01:15:53,940 --> 01:15:57,330 It's in the contract. Only this one will record. 1397 01:15:58,580 --> 01:16:00,491 Luisa, I'm nervous. 1398 01:16:01,460 --> 01:16:03,451 You look beautiful. 1399 01:16:07,820 --> 01:16:09,650 - Ready, Roberto? - I'm ready. 1400 01:16:11,820 --> 01:16:13,855 - Are you running? - Rolling. 1401 01:16:15,700 --> 01:16:17,179 Right, Roberto. 1402 01:16:17,420 --> 01:16:21,015 I believe that the first Everyone wants to know how you are. 1403 01:16:21,420 --> 01:16:25,618 Well now I know how you feel an olive. 1404 01:16:26,280 --> 01:16:28,855 In fact, I count on a wonderful team 1405 01:16:28,900 --> 01:16:30,833 of doctors, who are taking care of me. 1406 01:16:30,860 --> 01:16:33,090 Roberto, I have to ask this question. 1407 01:16:33,340 --> 01:16:37,128 There is a lot of speculation that says that you came here for suicide. 1408 01:16:38,100 --> 01:16:41,251 No, this is completely false, not true. 1409 01:16:41,500 --> 01:16:45,254 I came to the Hotel Para�so, Where was I on my honeymoon? 1410 01:16:45,500 --> 01:16:49,254 with my wife, and when I arrived, it didn't exist, it was demolished 1411 01:16:50,100 --> 01:16:52,853 I found these ruins, this theater, 1412 01:16:53,420 --> 01:16:55,570 and I shouldn't got in, but... 1413 01:16:56,020 --> 01:17:00,377 the guard, Claudio, caught me in a children's game. 1414 01:17:01,100 --> 01:17:04,376 So we actually came here to remember your Honeymoon? 1415 01:17:04,700 --> 01:17:06,035 That's right. 1416 01:17:06,300 --> 01:17:08,097 I had a morning terrible, you know? 1417 01:17:08,340 --> 01:17:10,618 I thought it could pass another nice 1418 01:17:10,718 --> 01:17:12,718 Honeymoon here with my wife. 1419 01:17:12,940 --> 01:17:14,771 And this is where you fell? 1420 01:17:15,020 --> 01:17:16,817 Yes, right here. 1421 01:17:17,060 --> 01:17:19,255 I tripped over the crane 1422 01:17:19,500 --> 01:17:22,253 and falls in this place, on top of an iron rod. 1423 01:17:22,500 --> 01:17:23,853 Is it very painful? 1424 01:17:24,620 --> 01:17:26,770 I wouldn't recommend it to anyone. 1425 01:17:27,300 --> 01:17:29,131 The head and neck are worse. 1426 01:17:29,660 --> 01:17:32,174 But they are me giving medication for this. 1427 01:17:33,940 --> 01:17:36,408 You work in advertising, right? 1428 01:17:36,740 --> 01:17:39,095 Yes, 20 years. 1429 01:17:39,340 --> 01:17:42,537 I heard you were the creator from "The Spark of Life" 1430 01:17:42,780 --> 01:17:44,975 - Yes. - Is there a story about this? 1431 01:17:45,460 --> 01:17:47,416 Yes, an old story. 1432 01:17:47,660 --> 01:17:50,652 I was very young, my children They weren't even born. 1433 01:17:51,300 --> 01:17:53,628 Barbara, darling. She is my daughter. 1434 01:17:59,900 --> 01:18:01,460 Everything will be fine. Everything will be fine. 1435 01:18:01,700 --> 01:18:03,055 Father... 1436 01:18:07,060 --> 01:18:09,210 No problem, I'll be fine. 1437 01:18:10,580 --> 01:18:13,174 It will be better for you, take off your glasses. 1438 01:18:19,380 --> 01:18:21,177 She is not very beautiful, isn't it? 1439 01:18:23,380 --> 01:18:25,132 Barbara will study abroad. 1440 01:18:25,380 --> 01:18:28,736 That way she won't have any problems with English, like his father. 1441 01:18:30,780 --> 01:18:35,137 And my son Lorenzo dressed as character from "The Matrix". 1442 01:18:35,380 --> 01:18:38,690 With these boots miner, you won't get bogged down. 1443 01:18:39,460 --> 01:18:42,532 But you know, we all did crazy things at that age. 1444 01:18:42,780 --> 01:18:44,429 I already had spiky hair. 1445 01:18:45,940 --> 01:18:48,215 He needs understanding, Don't you think? 1446 01:18:51,180 --> 01:18:53,455 Stop, Barbara, darling. 1447 01:18:57,300 --> 01:18:58,813 Stop crying. 1448 01:18:59,100 --> 01:19:00,931 You're on television. 1449 01:19:01,620 --> 01:19:02,930 It's true. 1450 01:19:06,500 --> 01:19:08,730 You love your family very much, Isn't that right, Roberto? 1451 01:19:08,980 --> 01:19:11,255 I don't know what it would be of me without them. 1452 01:19:13,300 --> 01:19:16,372 I believe they feel the same for you. 1453 01:19:17,220 --> 01:19:18,714 Why don't you stay together? 1454 01:19:24,020 --> 01:19:25,453 You look very beautiful. 1455 01:19:38,380 --> 01:19:40,731 Well, Roberto, you are a man very lucky 1456 01:19:40,831 --> 01:19:42,831 for having this wonderful family. 1457 01:19:45,220 --> 01:19:46,555 I know. 1458 01:19:47,260 --> 01:19:49,251 I'm very proud of this. 1459 01:19:50,940 --> 01:19:53,010 Thanks for talking to us, Roberto. 1460 01:19:53,740 --> 01:19:55,319 Thanks to you. 1461 01:19:58,500 --> 01:19:59,969 Silly. 1462 01:20:00,420 --> 01:20:02,251 You're a fool, Barbara. 1463 01:20:02,500 --> 01:20:04,092 I'll be fine, silly. 1464 01:20:07,580 --> 01:20:08,956 Pillar. 1465 01:20:09,300 --> 01:20:10,653 Pilar, don't do it. 1466 01:20:12,100 --> 01:20:15,376 It's not your problem, you It's just doing its job. 1467 01:20:15,620 --> 01:20:17,850 You will regret for your entire life. 1468 01:20:39,180 --> 01:20:40,738 I need a phone. 1469 01:20:50,300 --> 01:20:52,149 What are you doing? How dare you! 1470 01:20:52,249 --> 01:20:54,049 In the suffering of a man. 1471 01:20:54,100 --> 01:20:56,697 - What it was? - What did I tell you? 1472 01:20:59,860 --> 01:21:01,691 It's okay, right? 1473 01:21:01,980 --> 01:21:03,459 I am fine. 1474 01:21:04,580 --> 01:21:05,915 You were right. 1475 01:21:05,960 --> 01:21:07,295 From what? 1476 01:21:07,340 --> 01:21:10,059 Calling Barbara and all together here. 1477 01:21:10,300 --> 01:21:12,370 When they take away the stick 1478 01:21:12,620 --> 01:21:14,690 Let's go to Paris, don't forget. 1479 01:21:15,780 --> 01:21:17,259 I won't forget. 1480 01:21:17,500 --> 01:21:19,695 It's Johnny. You will vibrate. 1481 01:21:19,940 --> 01:21:21,737 They recorded the interview. 1482 01:21:21,980 --> 01:21:23,811 I don't know, a local station. 1483 01:21:24,060 --> 01:21:27,018 She's playing with us. I think she wants to negotiate. 1484 01:21:27,060 --> 01:21:28,370 Are you sure? 1485 01:21:28,420 --> 01:21:30,331 Yes, she has the interview. 1486 01:21:30,580 --> 01:21:32,093 I knew it, damn it. 1487 01:21:32,700 --> 01:21:34,850 I want that tape, Did you hear? 1488 01:21:35,380 --> 01:21:36,708 I am on my way. 1489 01:21:38,820 --> 01:21:40,189 Father? 1490 01:21:40,340 --> 01:21:41,695 How are you feeling? 1491 01:21:41,740 --> 01:21:43,253 I'm fine, son. 1492 01:21:44,220 --> 01:21:47,212 Hey, now we have money. 1493 01:21:47,580 --> 01:21:49,252 You can study whatever you want. 1494 01:21:49,580 --> 01:21:51,411 What matters is may you improve. 1495 01:21:51,740 --> 01:21:53,696 I'm serious, son. 1496 01:21:54,140 --> 01:21:55,937 Do anything whatever you want, right? 1497 01:21:56,700 --> 01:21:58,736 The important thing is what you think. 1498 01:21:58,980 --> 01:22:00,732 Not what others think. 1499 01:22:02,220 --> 01:22:04,096 Dad, what's wrong? Father! 1500 01:22:04,140 --> 01:22:05,573 You're stepping on me! 1501 01:22:06,580 --> 01:22:07,956 Sorry. 1502 01:22:12,700 --> 01:22:14,069 Listen. 1503 01:22:15,020 --> 01:22:16,578 Promise me one thing. 1504 01:22:17,020 --> 01:22:18,499 If you don't get out of this. 1505 01:22:18,740 --> 01:22:20,810 - You will. - Yes, but... 1506 01:22:21,180 --> 01:22:25,253 But if you don't get out of this, you will Take off those boots, won't you? 1507 01:22:25,860 --> 01:22:27,229 I promise. 1508 01:22:27,540 --> 01:22:28,914 That's my boy. 1509 01:22:37,020 --> 01:22:38,817 I love you so much, my daughter. 1510 01:22:40,620 --> 01:22:41,973 Me too, Father. 1511 01:22:43,500 --> 01:22:45,616 We have to take you, Roberto. 1512 01:22:54,540 --> 01:22:55,973 I'm ready. 1513 01:23:07,020 --> 01:23:10,251 We put a light sedative, but he will stay awake until he takes it. 1514 01:23:10,300 --> 01:23:13,014 on the mobile unit, it will return to see everyone in a few hours. 1515 01:23:13,260 --> 01:23:14,649 Right. 1516 01:23:18,820 --> 01:23:20,333 In three, right? 1517 01:23:20,940 --> 01:23:23,956 Roberto, relax and let us do the work, right? 1518 01:23:25,740 --> 01:23:27,056 Yes. 1519 01:23:27,260 --> 01:23:28,773 - Shoulders ready? - Yes. 1520 01:23:29,020 --> 01:23:30,339 - Hips ready? - Yes. 1521 01:23:30,580 --> 01:23:31,899 - Are you ready? - Yes. 1522 01:23:31,940 --> 01:23:33,295 - Board ready? - Yes. 1523 01:23:33,340 --> 01:23:34,693 In three. 1524 01:23:35,100 --> 01:23:36,476 One, 1525 01:23:36,740 --> 01:23:38,056 two, 1526 01:23:38,100 --> 01:23:39,412 three! 1527 01:23:44,580 --> 01:23:46,093 Don't smell it? 1528 01:23:46,340 --> 01:23:47,853 It smells like summer. 1529 01:23:49,620 --> 01:23:51,133 Are you with us? 1530 01:23:51,660 --> 01:23:53,218 It smells like chips. 1531 01:23:54,580 --> 01:23:57,936 I would like to teach for the world to sing 1532 01:23:58,580 --> 01:24:00,696 in perfect harmony... 1533 01:24:01,140 --> 01:24:03,529 Madam, stay here with me. 1534 01:25:23,180 --> 01:25:24,549 Madam. 1535 01:25:30,060 --> 01:25:31,413 Did you eat? 1536 01:25:32,020 --> 01:25:34,170 I am well thanks. Don't worry. 1537 01:25:34,980 --> 01:25:38,609 You should eat some thing, worked all night. 1538 01:25:39,980 --> 01:25:43,450 Walk, get water, accompany your sister. 1539 01:25:43,700 --> 01:25:45,069 Okay, Mom. 1540 01:25:52,520 --> 01:25:53,889 Claudio. 1541 01:25:53,940 --> 01:25:55,976 What if he doesn't turn out well? 1542 01:25:56,920 --> 01:25:58,248 He goes. 1543 01:25:58,400 --> 01:25:59,769 He goes. 1544 01:25:59,820 --> 01:26:04,098 Your husband needed hope, an illusion, and gave it to him. 1545 01:26:04,940 --> 01:26:06,275 Do you think so? 1546 01:26:06,300 --> 01:26:09,372 We all need some thing, a spark to live. 1547 01:26:12,172 --> 01:26:14,172 The Spark of Life 1548 01:26:33,300 --> 01:26:35,131 I know you have the tape. 1549 01:26:35,860 --> 01:26:37,691 Do you see that man with a scarf? 1550 01:26:41,060 --> 01:26:42,573 It's Aguirre. 1551 01:26:43,700 --> 01:26:45,770 He brought two million euros. 1552 01:26:46,020 --> 01:26:47,633 No more. 1553 01:26:59,020 --> 01:27:00,389 Thanks. 1554 01:27:23,380 --> 01:27:24,715 Daddy! 1555 01:27:38,700 --> 01:27:40,115 Daddy! 1556 01:28:31,060 --> 01:28:32,857 Roberto Gomez passed away. 1557 01:28:33,100 --> 01:28:35,898 after the surgery that it was made in the quiffano. 1558 01:29:01,940 --> 01:29:06,695 During all time and The world was on his side, but... 1559 01:29:07,100 --> 01:29:09,056 he passed away. His family... 1560 01:31:12,860 --> 01:31:17,615 THE SPARK OF LIFE. 1561 01:31:17,715 --> 01:31:22,715 Translation: FORTON