1
00:00:09,500 --> 00:00:12,300
คำบรรยาย

2
00:00:12,300 --> 00:00:19,720
บริษัท

3
00:00:19,720 --> 00:00:26,620
วิทยุแคนาดา

4
00:00:36,160 --> 00:00:37,300
ทุกปีการศึกษาก็เหมือนกัน

5
00:00:38,020 --> 00:00:39,960
เราทั้งกลัวและกระตือรือร้นเกินไปที่จะทำเช่นนั้น
ค้นหาตัวเอง

6
00:00:40,740 --> 00:00:42,680
สาวผมน้ำตาลคือสเตฟาน คนเก่งที่สุดของฉัน
เพื่อน

7
00:00:43,040 --> 00:00:45,000
คนผมบลอนด์คือชาร์ล็อตต์ อีกคนของฉัน
เพื่อนที่ดีที่สุด

8
00:00:45,200 --> 00:00:46,200
และฉันชื่อโลล่า

9
00:00:46,380 --> 00:00:47,440
แต่ใครๆ ก็เรียกฉันว่า 555

10
00:00:48,180 --> 00:00:50,980
ตรงนี้เราอยู่ในสโลว์โมชันเพราะว่าเข้ามา
ซีรีส์อเมริกันเมื่อมากที่สุด

11
00:00:50,980 --> 00:00:53,020
สาวสวยจากโรงเรียนมัธยมก็มาถึง
เคลื่อนไหวช้าอยู่เสมอ

12
00:00:53,520 --> 00:00:55,960
โอเค นั่นไม่สำคัญเลยตั้งแต่เราเป็นกัน
ในฝรั่งเศสแต่ก็เก๋ไก๋

13
00:00:58,780 --> 00:01:00,000
หนุ่มหล่อนั่นคืออาเธอร์

14
00:01:00,220 --> 00:01:01,300
โอเค ฉันจะไม่วาดรูปให้คุณ

15
00:01:01,630 --> 00:01:02,630
ทุกคนเข้าใจฉัน

16
00:01:04,989 --> 00:01:06,030
เมห์ดีเป็นอดีตของสเตฟาน

17
00:01:06,250 --> 00:01:08,190
สุดท้ายที่บอกว่าแฟนเก่ากลับไม่เป็นเช่นนั้น
เรียบง่าย

18
00:01:09,670 --> 00:01:12,590
ด้านหลังพร้อมคนขับ
มันคือพอล เฮนรี่ เขาเป็นบุตรชายของก

19
00:01:12,590 --> 00:01:13,850
รัฐมนตรี แต่เขาเป็นคนดีมาก

20
00:01:14,730 --> 00:01:17,910
อา และเขา ด้วยมือของเขาอยู่ในของเขา
กระเป๋า นี่คือ Maël เพื่อนรักของฉัน

21
00:01:18,390 --> 00:01:19,650
สุดท้ายเขาก็เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดเช่นกัน
ของอาเธอร์

22
00:01:20,810 --> 00:01:21,850
ฉันคิดถึงพวกเขาจริงๆ

23
00:01:25,450 --> 00:01:27,350
สีบลอนด์ไฮเปอร์ออกซิไดซ์คือสอง
น่าเกรงขาม

24
00:01:27,790 --> 00:01:30,790
ใช่ ฉันรู้ คุณคิดว่าเธอร้อนแรง
เป็นเรื่องปกติที่เธอทำทุกอย่างเพื่อเรา

25
00:01:30,790 --> 00:01:32,550
หมายเหตุ และเมื่อฉันพูดทุกอย่างเธอก็
เข้าใจฉัน

26
00:01:33,330 --> 00:01:34,330
บิ๊กดิ๊กใช่

27
00:01:36,650 --> 00:01:38,190
คนอื่นๆ ทั้งนั้นเลย
ลองคิดดูสิ

28
00:01:38,450 --> 00:01:39,790
เอาล่ะ เอาอีกแล้ว!

29
00:01:52,460 --> 00:01:53,660
ฉันจึงเป็นนาย

30
00:01:54,620 --> 00:01:58,040
เกอร์เบอร์ ครูวิทยาศาสตร์ของคุณ
เป็นธรรมชาติ

31
00:01:58,340 --> 00:02:00,820
สุดท้ายนี้ อย่างที่ทราบกันดีว่า
เราพูดว่า SVT

32
00:02:01,560 --> 00:02:03,540
ฉันยังเป็นครูของคุณ
หลัก

33
00:02:04,520 --> 00:02:07,220
แล้วบารูอิน ลัคล่ะ? ที่นี่.

34
00:02:08,300 --> 00:02:10,139
คลาเวล, สเตฟาน? ปัจจุบัน.

35
00:02:11,160 --> 00:02:14,780
ขอโทษนะ สเตฟานี่? ไม่ครับ มันคือ
สเตฟาน. นี้พูดสำหรับทั้งสองใน

36
00:02:14,780 --> 00:02:16,940
ทำ. เพื่ออะไรล่ะคิดถึง?

37
00:02:17,240 --> 00:02:18,900
เอาล่ะสำหรับทั้งสองเพศ

38
00:02:19,700 --> 00:02:24,620
และคุณรู้คำภาษาฝรั่งเศสว่า
หมายความว่าไง คุณคลาเวล? ฉัน

39
00:02:24,620 --> 00:02:25,620
ไม่รู้

40
00:02:25,720 --> 00:02:27,900
ผสม ชื่อของคุณผสมกัน

41
00:02:28,180 --> 00:02:30,860
อย่างที่บอกไปอย่างน่าเสียดาย
การสอนวันนี้ มันเป็น

42
00:02:30,860 --> 00:02:31,860
การอภิปรายอีกครั้ง

43
00:02:31,880 --> 00:02:33,520
หรือสำหรับแซนวิชแฮม
ชีสด้วย

44
00:02:36,100 --> 00:02:38,200
ไม่ แต่พวกฉันสาบานว่าฉันเป็น
รังเกียจอะไร

45
00:02:38,840 --> 00:02:42,200
ให้ตายเถอะ คุณเคยเห็น David Levy บ้างไหม? เขาก็เช่นกัน
ดี. ให้ตายเถอะ เขาสวยมาก

46
00:02:42,440 --> 00:02:43,440
มันคือโพรวองซ์

47
00:02:44,300 --> 00:02:46,020
ฉันไม่รู้ คุณไม่คิดว่ามันเป็น
แปลกที่เธอมองมาที่ฉันมากขึ้นเรื่อยๆ

48
00:02:46,020 --> 00:02:47,120
เพิ่มเติม? ไม่รู้สิ มันแปลกๆ

49
00:02:47,540 --> 00:02:48,640
ฉันจะจีบเขามากเกินไปคุณจะเห็น

50
00:02:49,200 --> 00:02:50,980
คุณได้ยินที่ฉันบอกคุณหรือเปล่า? ฉัน
ฉันเบื่อหน่าย

51
00:02:51,400 --> 00:02:54,100
อะไร ? เพราะเมห์ดีอีกแล้วเหรอ? เอาล่ะ
ใช่แล้ว เราอยู่ชั้นเรียนเดียวกัน ฉัน

52
00:02:54,100 --> 00:02:56,200
ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจที่จะลืมมันที่นั่น ฉัน
ไม่รู้สิ มันไม่ถือเป็นเกียรติเลย

53
00:02:56,200 --> 00:02:58,220
พบอีกครั้งในชั้นเรียนเดียวกัน
เธอกำลังทำลายลูกของฉัน

54
00:02:58,740 --> 00:03:02,360
เพราะเธอไม่สนใจ เธอ... อย่างไรก็ตาม
ตอนนี้มันจบแล้วใช่ไหม? ใช่มากขึ้น

55
00:03:02,360 --> 00:03:03,179
หรือน้อยกว่า

56
00:03:03,180 --> 00:03:05,120
โกรธมานานแค่ไหนแล้ว? เอาละ
มันสำหรับเดวิด

57
00:03:05,440 --> 00:03:06,560
คุณมันบ้า. อา มันเป็นของเดวิด

58
00:03:06,860 --> 00:03:07,860
ฉันบ้า.

59
00:03:08,080 --> 00:03:09,080
เฮ้ ดูสิ

60
00:03:09,400 --> 00:03:11,160
อะไร ? แน่นอนว่าเธอเลือกเธอ
โปรใหม่

61
00:03:11,560 --> 00:03:14,640
ฉันดาวน์โหลดเพลงใหม่ของคุณแล้ว
บน MySpace เธอร้อนแรงมาก โอ้ดี

62
00:03:14,640 --> 00:03:17,480
ขอบคุณมาก. เธอน้ำตาไหลแต่เธอ
น้ำตาไหลอย่างรุนแรง มันเป็นสิ่งที่ดี เฮ้ แต่

63
00:03:17,480 --> 00:03:20,800
เธอไม่สักหน่อยเหรอ? ใช่ตูด
เธอมีก้นมากเกินไป คุณเห็นไหม?

64
00:03:20,800 --> 00:03:21,920
ให้ตายเถอะ ฉันมีความสุขมาก

65
00:03:22,760 --> 00:03:25,000
ถ้าอย่างนั้นคุณก็อย่าทำความโง่เขลามากเกินไป
ฤดูร้อนนี้? ไม่ล่ะ

66
00:03:25,480 --> 00:03:28,860
และคุณ ? ที่จริงแล้วฉันสามารถทำให้คุณได้
ที่บอกว่าฉันไม่ได้ถูกหลอก แต่ฉัน

67
00:03:28,860 --> 00:03:32,740
ฉัน... ในที่สุดฉันก็ได้นอนกับผู้หญิง
ในช่วงวันหยุดแต่มันก็เป็นเพียง

68
00:03:32,740 --> 00:03:33,619
เพื่อลองอะไร

69
00:03:33,620 --> 00:03:34,620
ใช่.

70
00:03:34,660 --> 00:03:35,579
มันเจ๋ง.

71
00:03:35,580 --> 00:03:36,580
ไม่มีอะไรสำคัญ

72
00:03:37,240 --> 00:03:40,280
สังเกตดีๆ ที่คุณบอกฉัน
พูดเพราะฉันก็มี...

73
00:03:40,490 --> 00:03:41,490
ฉันจะไปนอนกับผู้ชาย

74
00:03:42,550 --> 00:03:43,890
เพราะ...มันเจ๋ง

75
00:03:44,670 --> 00:03:47,690
ฉันหวังว่ามันจะเป็นไปด้วยดี
น้อยลง

76
00:03:48,870 --> 00:03:51,750
พวกเขายังคงสับสน
ทั้งสองที่นั่น มันจะมากเกินไป

77
00:03:51,750 --> 00:03:54,170
ปีแห่งความสับสน เธอเห็นไหม แต่ฉัน
ฉันสาบานเลย พวกมันเป็นไปไม่ได้

78
00:03:54,350 --> 00:03:55,350
ฉันเบื่อหน่าย

79
00:03:55,490 --> 00:03:57,870
ฉันหวังว่าคุณจะเก็บเบอร์ของเขาไว้ตอนไหน
เหมือนกัน

80
00:03:58,210 --> 00:04:01,950
มันโง่มากที่คุณพบว่าตัวเอง
อยู่คนเดียวใช่ไหม? คุณไปได้ดีสำหรับ

81
00:04:01,950 --> 00:04:02,728
บอกฉันสิคุณ

82
00:04:02,730 --> 00:04:04,630
เอาเลยออกไปจากที่นี่

83
00:04:05,550 --> 00:04:08,950
โลล่า? เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา โลล่า?

84
00:04:09,550 --> 00:04:11,210
ฉันไม่รู้ ดูเหมือนว่าพวกเขา
สับสนกับอาเธอร์

85
00:04:12,310 --> 00:04:14,170
โอเค ไปกันเลยไหม? เรากำลังย้ายใช่ ที่
เพื่อน เกิดอะไรขึ้นที่นี่? คุณเป็นอย่างไร

86
00:04:14,170 --> 00:04:16,769
? ฉันไม่รู้ ฉันไม่เข้าใจอะไรเลยอีกต่อไป
สุดท้าย ฉันเลียเปลวไฟ ผู้ชายที่

87
00:04:16,769 --> 00:04:23,690
เขาพาคุณไปที่นั่นหรือเปล่า? ฉันสามารถ
รู้

88
00:04:23,690 --> 00:04:27,130
คุณต้องการอะไร? แรงกระตุ้นเล็กน้อยของ
แนวโรแมนติก

89
00:04:43,850 --> 00:04:47,430
แม่คะ วิชาโปรดของคุณคืออะไร?
แคชเมียร์ที่รัก

90
00:04:48,110 --> 00:04:49,110
ที่โรงเรียน.

91
00:04:49,670 --> 00:04:56,650
เอ่อ... โลล่า? คุณอยากเป็นใคร? โอ้
ไม่ ฉันไม่ต้องการที่จะเล่น

92
00:04:56,650 --> 00:04:59,830
รูปแกะสลัก มันทำให้ฉันโกรธ ดูสิ ทำ
จูบนี้ โอเค งั้นคุณก็เป็น

93
00:04:59,830 --> 00:05:01,910
ม้า ไม่ ฉันมีอาการปวดนิดหน่อยที่ตัวฉัน
ท้อง

94
00:05:02,690 --> 00:05:04,650
โอเค งั้นคุณก็เป็นเด็กสิ

95
00:05:05,340 --> 00:05:07,700
และฉันคือวอลรัสและม้า

96
00:05:08,580 --> 00:05:11,800
คุณชื่ออะไร ? ฉันชื่อ
เบอร์นาร์ด.

97
00:05:12,920 --> 00:05:14,260
แม่ ไม่ใช่ เบอร์นาร์ด

98
00:05:14,800 --> 00:05:16,020
นี่ ที่รัก คุณทำไอศกรีมให้ฉันหน่อย
มันเป็นเรื่องจริง

99
00:05:16,380 --> 00:05:17,380
ขอบคุณ.

100
00:05:19,140 --> 00:05:25,960
แต่โลล่าคุณโกนผมยังไง?
แม่ ! อะไรนะแม่? ไม่เป็นไร

101
00:05:26,080 --> 00:05:27,360
มันเป็นร่างกายของฉัน ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
ด้วย

102
00:05:27,660 --> 00:05:32,240
ไม่ คุณไม่ทำสิ่งที่คุณต้องการ คุณเป็นของฉัน
สาว. คุณจะไม่กลายเป็น

103
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
ดาราหนังโป๊นั่น

104
00:05:33,450 --> 00:05:36,650
แต่ไม่มากเกินไป แต่แม่ แต่...
แม่ครับ ดาราหนังโป๊คืออะไร?

105
00:05:36,650 --> 00:05:37,650
ไม่ ลืมมันซะ

106
00:05:38,430 --> 00:05:41,650
เอ่อ... พูดสิที่รัก คุณจะไม่ทำอย่างนั้น
ทำเรื่องโง่ๆ แย่ๆ ด้วย

107
00:05:41,650 --> 00:05:44,870
คุณว่าเด็กแย่มากแม่? ทั้งหมด
โดยทันที. ไม่หรอก ก็แค่ชอบ

108
00:05:44,870 --> 00:05:45,870
ไม่ใช่ผมก็แค่นั้นแหละ

109
00:05:46,090 --> 00:05:47,350
แต่ไม่มีใครเห็นสิ่งเหล่านี้ใช่ไหม?

110
00:05:47,710 --> 00:05:50,310
โอเค คุณรู้อะไรไหม? ฉันเข้ามา.
อาบน้ำเพื่อใช้เวลาอย่างมีคุณภาพ

111
00:05:50,310 --> 00:05:51,950
ตระกูล. มันเป็นชีวิตของเขาโดยตรง
การทดลอง.

112
00:05:52,510 --> 00:05:57,210
แม่คะ การทดลองคืออะไรคะ? เอ๊ะ?
อะไร ? โอเค แล้วคุณก็หยิบลูกบอลให้ฉัน

113
00:05:57,210 --> 00:05:58,230
กรุณาใส่เสื้อผ้าที่นั่นด้วย

114
00:05:58,690 --> 00:05:59,690
สวัสดี ?

115
00:06:17,590 --> 00:06:18,590
โอ้ มันช่าง...

116
00:06:46,760 --> 00:06:47,599
ฉันกำลังมา.

117
00:06:47,600 --> 00:06:52,340
แต่จะจำเป็นกี่ครั้ง.
ทำซ้ำ? ที่โต๊ะ! หยุดนะ ธีโอ

118
00:06:53,140 --> 00:06:54,140
สวัสดีตอนเช้า.

119
00:06:56,360 --> 00:07:00,180
เดี๋ยวก่อนนั่นคืออะไร? แม่คุณเห็นไหม
เธอพูดกับฉันยังไง? คุณสามารถหลีกเลี่ยงได้

120
00:07:00,180 --> 00:07:01,560
คำใหญ่ที่นั่น แล้วหยุดสิ่งนี้
เพลง

121
00:07:01,920 --> 00:07:03,220
ฉันบอกคุณที่นี่สูงสุด

122
00:07:03,980 --> 00:07:06,860
คุณล้อเล่นฉันเหรอ? เอาล่ะ มาเลย
กิน.

123
00:07:07,640 --> 00:07:08,640
กินคำสาบานกันเถอะเอ๊ะ

124
00:07:35,680 --> 00:07:36,700
ฉันจะไปที่นั่น ฉันมีเรียนที่นั่น

125
00:07:39,240 --> 00:07:40,500
เอาล่ะ ลุกขึ้นมา คุณใส่ฉันเข้าไปแล้ว
กอง

126
00:07:42,140 --> 00:07:43,140
โอเค มานอนเถอะที่รัก

127
00:07:43,380 --> 00:07:44,380
ฉันจะให้คำพูดกับคุณ

128
00:07:48,240 --> 00:07:49,340
แม่ครับ ได้โปรด ผมเข้าไปแล้ว
ล่าช้า

129
00:07:49,620 --> 00:07:51,880
ไม่เป็นไร คุณแค่ต้องตื่นให้เร็วขึ้น
ฉันไม่มีเวลาแม้แต่จะพาฉันไป

130
00:07:51,880 --> 00:07:55,000
ฝักบัว เฮ้ มันเป็นเสื้อสเวตเตอร์ของฉัน
คุณเลิกยุ่งเรื่องของฉันได้แล้ว

131
00:07:55,000 --> 00:07:55,939
น้อย แต่มันหนาว

132
00:07:55,940 --> 00:07:56,839
ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ.

133
00:07:56,840 --> 00:07:57,840
พรุ่งนี้เป็นรถไฟใต้ดินนะ

134
00:07:58,160 --> 00:08:00,460
ไม่นะ. มันเป็นเรื่องตลกเดียวกัน

135
00:08:00,680 --> 00:08:01,680
สาปแช่ง.

136
00:08:02,120 --> 00:08:05,480
เป็นสิ่งที่ดี คุณเห็นไหม ฉันพูดกับตัวเองว่า ดี
โอเค ฉันจะพาเขาไป อย่างน้อยเราก็ทำได้

137
00:08:05,480 --> 00:08:08,720
คุยกันบอกกันไม่รู้เรื่อง
ชีวิตของเรา สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของโลก

138
00:08:08,800 --> 00:08:12,940
ของชีวิต ปรัชญา ความงาม
กลับมา

139
00:08:14,940 --> 00:08:15,940
ที่จริงแล้วไม่ใช่เลย

140
00:08:28,240 --> 00:08:34,179
สวัสดี นี่คือโลก ได้ยินฉันไหม?
กุ๊กกู ! สวัสดี! ฟิคามู!

141
00:09:16,480 --> 00:09:18,720
ฉันคิดว่าคุณมีดี
เหตุผลที่มาสาย

142
00:09:19,080 --> 00:09:22,200
ใช่แล้ว จริงๆ แล้วคุณผู้หญิง คุณจะหัวเราะ
อย่างที่คุณเห็นฉันอยู่ที่นั่นฉันก็อยู่ที่

143
00:09:22,200 --> 00:09:26,240
สูงสุด. ที่จริงแล้วเมื่อเช้านี้
ฉันประสบอุบัติเหตุเรื่องอาหารเช้า

144
00:09:26,820 --> 00:09:29,280
และฉันก็ติดขัด จริงๆ แล้ว
ช็อคโกแลตในจมูก

145
00:09:29,660 --> 00:09:34,880
และแม่ของฉันเธอต้องพาฉันไปที่
เหตุฉุกเฉิน จริงๆ แล้ว สำหรับ... และคุณ มัน

146
00:09:34,880 --> 00:09:36,060
ฉันคิดว่ามันหนาวจัด

147
00:09:40,300 --> 00:09:42,120
แต่สีหน้าที่เธอทำ! ทิ้งไว้คนเดียว
ที่จะตก

148
00:09:44,720 --> 00:09:45,740
บ๊าย บาย

149
00:09:46,020 --> 00:09:50,420
สวัสดี. จริงๆแล้วฉันแค่อยากจะรู้ว่า
เทียบกับอาเธอร์จะดีกว่าไหม? ฮึ.

150
00:09:51,380 --> 00:09:54,860
ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่า...
ในที่สุดคุณก็อยู่ในที่ของเขาแล้วฉันก็ทำได้

151
00:09:54,860 --> 00:09:55,699
ไม่เคยทิ้งโลล่า

152
00:09:55,700 --> 00:10:00,620
อ่า แต่เดี๋ยวก่อน คุณไม่ได้อยู่ในที่ของเขา ใช่
ฉันรู้ แต่... มันเป็นเพราะอาเธอร์

153
00:10:00,620 --> 00:10:02,680
เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันที่ฉันเป็น
เห็นด้วยกับทุกสิ่งที่เขาทำ โอ้

154
00:10:02,680 --> 00:10:03,680
แต่ฉันรู้

155
00:10:03,800 --> 00:10:08,060
และคุณฉันรักคุณจริงๆและฉันต้องการ
ไม่ใช่ว่ามันจะทำลายมิตรภาพของเรานะโลล่า

156
00:10:08,560 --> 00:10:09,560
ฉันก็รักคุณเช่นกันเมล

157
00:10:09,930 --> 00:10:10,930
จริงหรือ.

158
00:10:11,390 --> 00:10:12,390
นั่นได้ผล

159
00:10:12,630 --> 00:10:17,810
เราจะทำแบบฝึกหัดต่อไปใน
การแยกตัวประกอบโดยการแก้สมการ

160
00:10:17,810 --> 00:10:21,270
ต่อไปนี้ x บวก 1 บวก x บวก 3 เท่ากับ
0.

161
00:10:22,130 --> 00:10:26,090
คุณต้องการให้ฉันช่วยคุณทำเรื่องให้เสร็จไหม
ความละเอียดใช่ไหม ชาร์ลอตต์? ใช่. มันไม่ใช่

162
00:10:26,090 --> 00:10:27,090
ซับซ้อนมากคุณจะเห็น

163
00:10:27,490 --> 00:10:28,710
x ลบ 2

164
00:10:30,150 --> 00:10:36,270
จงรักฉันโดยไม่มีประสบการณ์

165
00:10:37,210 --> 00:10:38,210
มอบความรักให้ฉัน

166
00:10:48,500 --> 00:10:55,380
แล้วทุกคนเข้าใจมั้ย? เอ่อ

167
00:10:58,600 --> 00:11:01,660
ได้ไหม? เอ๊ะ? ใช่แล้ว เอาเลย
มันเป็นสิ่งที่ดี

168
00:11:03,960 --> 00:11:05,800
เราออกกำลังกายต่อไป

169
00:11:06,300 --> 00:11:08,740
มือของพวกเขามีอะไร? พวกเขา
พวกเขาอยู่ในร่องหรืออะไร? มันเหมาะกับคุณ

170
00:11:08,760 --> 00:11:09,760
ที่นั่น?

171
00:11:10,459 --> 00:11:11,459
อะไร ? มันเครียดใช่ไหมล่ะ?

172
00:11:40,520 --> 00:11:44,520
อันแรกที่ได้ยินเปิด.
ปากโทมัส ฉันส่งมันโดยตรง

173
00:11:44,640 --> 00:11:46,820
โดยตรง พาร์ลา CPE

174
00:11:47,460 --> 00:11:53,740
ฉันขอเตือนคุณว่าปีนี้ฉัน...
ไม่ยอมตกเป็นเป้าหมายอีกครั้ง

175
00:11:53,740 --> 00:11:55,220
ของเรื่องตลกแบบเด็ก ๆ ของคุณ

176
00:11:55,840 --> 00:12:02,660
มันคืออะไร? นั่นเข้าใจแล้วเหรอ? ที่
ลาก่อน. ลาก่อน.

177
00:12:04,500 --> 00:12:05,580
เอ่อ..

178
00:12:06,410 --> 00:12:09,690
ใช่ชาร์ลอตต์? แม่ของฉันอยากจะรู้
ถ้าคุณให้บทเรียนส่วนตัวกับ

179
00:12:09,690 --> 00:12:13,010
ถิ่นที่อยู่ บทเรียนใน ? ชั้นเรียนของ
คณิตศาสตร์ครับท่าน

180
00:12:14,010 --> 00:12:15,970
เพื่อแม่ของคุณ? ไม่สำหรับฉัน

181
00:12:16,210 --> 00:12:20,250
โอ้ใช่? โอ้ ไม่ ฉันไม่ทำอย่างนั้น
ของสิ่งต่างๆ

182
00:12:20,850 --> 00:12:22,310
ที่บ้านผมหมายถึง..

183
00:12:22,610 --> 00:12:23,610
โอ้.

184
00:12:23,970 --> 00:12:26,250
สำหรับฉันมันไม่สำคัญ มันเป็นความอัปยศ
ลาก่อนครับ.

185
00:12:26,450 --> 00:12:27,450
ลาก่อน.

186
00:12:30,650 --> 00:12:31,870
เขาน่ารักมาก

187
00:12:32,270 --> 00:12:35,450
เขาหน้าแดงขนาดไหนเจ้าคนน่าสงสาร ฉัน
แน่นอนว่าเขาชอบคุณ นั่นคือใคร?

188
00:12:35,710 --> 00:12:36,790
ครับอาจารย์คณิต..

189
00:12:37,630 --> 00:12:38,449
โอ้ใช่จริงจัง

190
00:12:38,450 --> 00:12:39,450
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? แต่แน่นอน

191
00:12:40,530 --> 00:12:45,010
แล้วคุณล่ะ โลล่า คุณคิดอย่างไร?
? สิงห์? โลล่า? เอ๊ะ? ครับอาจารย์

192
00:12:45,010 --> 00:12:46,610
คณิตศาสตร์ เขาชอบมันใช่ไหม? โอเค ฉันรู้
ไม่ใช่ฉัน

193
00:12:47,410 --> 00:12:48,409
ให้ตายเถอะ นั่นอาเธอร์

194
00:12:48,410 --> 00:12:50,890
นั่นแหละ ฉันไม่มีอะไรจะเชื่อแล้ว
จริง ? แต่สมบูรณ์.

195
00:12:51,790 --> 00:12:54,410
และมีโสเภณีเจ้าเล่ห์สองคนนี้
แต่มันเป็นโพสต์อิท โน๊ตนี้

196
00:12:55,310 --> 00:12:58,090
ฉันชอบเสื้อยืดของคุณ คุณทำมันที่
คุณ? จริงๆ แล้วฉันชอบแบบนั้นมากกว่า

197
00:12:58,090 --> 00:12:59,550
คุณมีมันอยู่ใต้เสื้อเชิ้ตตัวน้อยของคุณ คุณมีมัน
ทำที่บ้าน

198
00:13:00,530 --> 00:13:03,110
คุณมีอารมณ์ขัน ดีแล้วที่คุณมี
การขาย เราต้องการมัน

199
00:13:03,350 --> 00:13:05,650
ผู้หญิงคนนี้เป็นคนตลก มัน
หายากที่จะหาผู้หญิงที่มีมาก

200
00:13:05,650 --> 00:13:06,650
จิตใจ มันเป็นเรื่องจริง มันเป็นเรื่องจริง

201
00:13:06,890 --> 00:13:07,910
ฉันวางตัวเองในระดับของคุณ

202
00:13:09,070 --> 00:13:10,950
แต่ที่นี่ฉันสามารถคุยกับคุณได้สองวินาที
หรือไม่? ใช่ไปข้างหน้า

203
00:13:11,330 --> 00:13:13,530
คุณพูดถูก ขอที่อยู่ของคุณให้ฉันหน่อย

204
00:13:13,750 --> 00:13:15,250
นี่ดันตัวเองหน่อยสิ มี
ใครบางคน เธอหยิบขึ้นมา

205
00:13:16,130 --> 00:13:18,030
แล้วคุณอยากจะบอกฉันว่าอะไรล่ะ? ฉันต้องการ
ที่คุณบอกฉัน

206
00:13:18,430 --> 00:13:21,930
ฉันกำลังบอกคุณว่าอะไร? การหาประโยชน์ของคุณ
เรื่องเพศ เรื่องราวของคุณ ทั้งหมดนี้ อะไร

207
00:13:22,510 --> 00:13:23,510
ฉันจะไม่แยกตัวเองออกจากกัน

208
00:13:24,510 --> 00:13:27,990
แต่บอกว่าคุณมีไฟไหม? เพื่ออะไร? อันที่หนึ่ง
มีอะไรอยู่ในตูดของคุณ นั่นยังไม่เพียงพอสำหรับคุณเหรอ?

209
00:13:27,990 --> 00:13:29,070
ให้ตายเถอะ คุณมันน่าเบื่อ

210
00:13:29,390 --> 00:13:30,870
โอ้และมันก็เก๋มากด้วย

211
00:13:31,150 --> 00:13:32,150
ไปเถอะ แต่ปล่อยมันไป

212
00:13:32,490 --> 00:13:34,830
ฉันหวังว่าคุณจะเล่นอย่างน้อยเพราะ
ว่ามันจะโง่เป็นอย่างอื่นอยู่แล้ว

213
00:13:35,150 --> 00:13:37,690
คุณรังเกียจฉัน แต่ให้ตายเถอะ
ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ และคุณกำลังพูดถึง

214
00:13:37,690 --> 00:13:38,710
ผู้เชี่ยวชาญนอกจากนี้ก็ดี

215
00:13:39,130 --> 00:13:40,130
คุณรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

216
00:13:41,570 --> 00:13:43,050
คุณมีอะไร? ระดับ.

217
00:13:49,490 --> 00:13:50,490
บรรยากาศชิวๆ.

218
00:13:50,710 --> 00:13:51,710
อาเธอร์โง่เกินไปแล้ว

219
00:13:51,970 --> 00:13:53,790
ฉันสงสัยว่าฉันจัดการได้อย่างไร
ทนได้ตลอดทั้งปี

220
00:13:54,490 --> 00:13:57,190
จริงๆ แล้วตอนนี้ฉันไม่สนใจแล้ว
ไอ้หน้าเขา แต่ฉันเชื่อเขา

221
00:13:57,190 --> 00:13:57,829
มีความอิจฉา

222
00:13:57,830 --> 00:13:58,870
จากMaëlที่เลวร้ายที่สุด

223
00:13:59,720 --> 00:14:00,720
โชคดีที่เขาอยู่ที่นั่น

224
00:14:00,880 --> 00:14:01,880
ฉันรักมันมาก

225
00:14:05,060 --> 00:14:11,940
โอเค ฉันจะมาเย็นนี้ได้ไหม ไม่ ไม่
อังกอร์

226
00:14:13,660 --> 00:14:17,240
ฉันยังไม่ได้. มันคืออะไร?
ไม่ใช่ทุกคืนอยู่แล้ว มิฉะนั้น ฉัน

227
00:14:17,240 --> 00:14:18,300
ฉันไม่มีประโยชน์ที่จะหย่าร้าง

228
00:14:23,680 --> 00:14:24,680
สาปแช่ง.

229
00:14:33,290 --> 00:14:35,490
บ้าไปแล้ว! พ่อของฉันกำลังซ่อมของฉัน
แม่.

230
00:14:35,730 --> 00:14:36,730
ในที่สุดเราก็ตั้งเป้าไปที่สิ่งนั้น

231
00:14:37,230 --> 00:14:41,310
แต่มันบ้าไปแล้ว! ดังนั้นเราต้อง
ย้ำอีกครั้ง ฉันไม่รู้อะไรเลย ฝรั่งเศส

232
00:14:41,310 --> 00:14:43,190
ปรากฏ...อยู่ด้านหน้าอาคารทั้งสาม

233
00:14:43,470 --> 00:14:46,550
ที่ด้านหน้าอาคารทั้งสาม มารี... เกิด

234
00:14:46,970 --> 00:14:52,010
อะไรก็ได้ มารี-นี แล้วอะไรล่ะ?
หยุดล้อเลียนน้องสาวเธอได้แล้ว

235
00:14:52,010 --> 00:14:53,010
ไม่เจ๋ง

236
00:14:53,070 --> 00:15:00,050
อาคารทางทะเล 3 แห่ง ได้แก่... The
ทะเลเหนือ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และ

237
00:15:00,050 --> 00:15:01,830
มหาสมุทรแปซิฟิก เอ่อแอตแลนติก!

238
00:15:06,310 --> 00:15:10,770
คิเซีย ทำไมเธอถึงมองฉันแปลกๆล่ะ?
ไม่ แต่ฉันกำลังมองคุณอยู่ แค่นั้นแหละ

239
00:15:27,690 --> 00:15:28,690
ฉันอยู่ที่นี่

240
00:15:29,450 --> 00:15:30,910
คุณเป็นอย่างไร ? ใช่.

241
00:15:33,040 --> 00:15:35,440
โลล่า คุณไม่อยากให้เราพบกันอีกเหรอ?
หน้าโรงเรียนเพราะมันทำให้ฉันเมา

242
00:15:35,440 --> 00:15:36,560
ถ้าอาเธอร์เห็นพวกเรามารวมกัน

243
00:15:36,820 --> 00:15:38,520
ใช่ ฉันยอมรับ มันไม่สำคัญ
เอาล่ะ. รอ.

244
00:15:41,660 --> 00:15:45,140
เดี๋ยวก่อน เมื่อคืนเราเข้าไปก่อน
บนกระดานเราทำเสร็จหลังเลิกงาน

245
00:15:45,140 --> 00:15:46,580
ผสม จริงจัง ? ใช่แล้ว ฉันตายแล้ว

246
00:15:46,960 --> 00:15:47,959
ฉันเข้าใจ.

247
00:15:47,960 --> 00:15:49,020
ฉันก็ตายเหมือนกัน

248
00:15:50,080 --> 00:15:52,860
ให้ตายเถอะ ดูชุดชั้นในของเธอสิ เธอมี
การพังทลายทั้งหมดที่รอยพับมีกลิ่นเหม็น

249
00:15:53,240 --> 00:15:56,360
ใช่คุณเห็นไหม? ในระหว่างนี้
ฉันอยากจะมีตูดของเขาคุณเห็นไหม

250
00:15:56,820 --> 00:15:58,520
ใช่ ถ้าคุณไม่ถูกวาง เราก็
อยู่ที่นั่นด้วย

251
00:15:58,900 --> 00:15:59,900
ดีเกินไป.

252
00:15:59,920 --> 00:16:00,920
เพศ. ดีเกินไป.

253
00:16:01,150 --> 00:16:02,270
โอ้ แต่ไม่เป็นไร คุณมันโง่

254
00:16:02,470 --> 00:16:03,470
เฮ้ แม็กซ์ สเตฟาน

255
00:16:03,510 --> 00:16:05,810
เฮ้ ชาร์ล็อตต์ มันเละเทะไปหน่อย มัน
จากไททานิค ไม่ต้องกังวล

256
00:16:06,990 --> 00:16:08,630
หยุดนะ แม่ของฉันเธอแค่ซื้อเท่านั้น
นั่น

257
00:16:09,010 --> 00:16:10,050
เพศ ? เพศ.

258
00:16:10,810 --> 00:16:13,030
แต่เดี๋ยวก่อน ฉันคิดว่าฉันมีแม่แล้ว
ซึ่งได้ทำการเพิกถอนหลักทรัพย์จาก HandM ไปแล้ว

259
00:16:13,030 --> 00:16:13,449
ไม่นาน.

260
00:16:13,450 --> 00:16:15,990
สิ่งที่แย่ก็คือพวกเขาไม่เหมาะกับเขา คุณ
ใช้เวลาเพียงเล็กน้อยถ้าคุณต้องการ โอ้ใช่นี้

261
00:16:15,990 --> 00:16:16,990
คงจะเจ๋ง

262
00:16:17,050 --> 00:16:19,770
และคุณสนใจโพรวองซ์ไหม? ไม่
ฉันไม่ชอบกางเกงชั้นใน ตรงไปตรงมา

263
00:16:19,770 --> 00:16:20,770
ฉันคิดว่ามันหยาบคาย

264
00:16:23,470 --> 00:16:24,470
โจน!

265
00:16:26,960 --> 00:16:30,100
โอ้ ท่านบารอนเนสนั่น ขยับก้นซะ
นิดหน่อย ไอ้เวร คุณก็รู้ว่ามันเป็นยังไง

266
00:16:30,100 --> 00:16:33,280
โดยทั่วไปเกิดขึ้นใช่ไหม? นี่คุณ
คุณเห็นอันนั้นไหม? เคลเวล คุณต้องการ

267
00:16:33,280 --> 00:16:36,480
ฉันช่วยคุณได้ไหม? โอ้ คุณต้องการของคุณ
หัวบอลตรงนั้นเหรอ?

268
00:16:41,300 --> 00:16:42,420
แต่ทั้งสองคนก็ไม่โอเค

269
00:16:42,620 --> 00:16:43,920
ให้ตายเถอะ ผู้ชายคนนี้กำลังป่วย

270
00:16:44,120 --> 00:16:46,540
ฉันลอล่า เธอเป็นผู้หญิง ผู้ชาย ใช่
แต่เป็นสาวหรือเป็น...โอ้โห

271
00:16:46,540 --> 00:16:49,440
โอ้ มันไม่ใช่กล่องแหวนนะ เผื่อไว้
ซึ่งเขาสามารถสังเกตเห็นได้ เอาล่ะ มาเริ่มต้นกันใหม่นะ

272
00:16:49,440 --> 00:16:50,440
สถานที่ของเขา นั่นคือทั้งหมดปัญหาของคุณ

273
00:16:50,500 --> 00:16:52,020
แต่เป็นศาลเตี้ยผู้ยิ่งใหญ่

274
00:16:52,320 --> 00:16:55,000
ไม่ แต่เขาป่วย มาเลย
ดำเนินการต่อ น่าสงสารจังเลย แต่มัน

275
00:16:55,000 --> 00:16:55,939
คุณนั่นแหละที่น่าสงสาร

276
00:16:55,940 --> 00:16:56,940
หุบปาก.

277
00:17:14,089 --> 00:17:18,130
คำบรรยาย ST'501

278
00:18:52,310 --> 00:18:55,090
ฟังนะโลล่า ฉันอยู่จังหวัด พวกเรา
เพิ่งถอดบัตรลงทะเบียนของฉันออก

279
00:18:55,090 --> 00:18:57,870
'โปรด! แต่เพราะมันเป็น
แบบนั้น! ฉันไม่มีรถ ฉันมี

280
00:18:57,870 --> 00:18:59,470
ไม่ต้องอธิบายทุกอย่างตลอดเวลา
ทุกคนพอแล้วตอนนี้ก็เพียงพอแล้ว

281
00:19:00,010 --> 00:19:01,850
และอึ! โอ้นั่นไม่เป็นความจริง

282
00:19:03,110 --> 00:19:09,830
อึ! อึ! ฉันช่วยคุณได้ไหม?

283
00:19:09,830 --> 00:19:11,490
คุณเป็นช่างทำรองเท้าหรือไม่? ไม่นะ.

284
00:19:12,030 --> 00:19:13,030
ความเสียหาย. มันเป็นความอัปยศใช่

285
00:19:14,090 --> 00:19:18,620
คุณจะไปไหนแบบนั้น? เอ่อ... ฉัน
ฉันจะนั่งแท็กซี่เพราะสิ่งเหล่านี้

286
00:19:18,620 --> 00:19:20,460
ตำรวจไอ้สารเลวเรียกตัวฉัน
รถ.

287
00:19:20,680 --> 00:19:22,660
มันไกลจากสถานีคุณไม่ไป
ข้ามไปทั้งสนามแบบนั้น

288
00:19:23,460 --> 00:19:24,460
ใช่แล้ว

289
00:19:24,680 --> 00:19:25,740
ฉันจะไปส่งคุณถ้าคุณต้องการ

290
00:19:28,340 --> 00:19:29,340
ใช่ฉันทำ.

291
00:19:30,460 --> 00:19:34,400
คุณกำลังจะไป? ไม่เป็นไร ฉันไม่มีเลย
ต้องการ.

292
00:19:35,140 --> 00:19:36,640
ระวังเพราะพวกเขาเป็นจริงๆ
โง่มากมาก

293
00:19:37,820 --> 00:19:38,880
ใช่ ฉันรู้ ฉันรู้

294
00:19:59,690 --> 00:20:00,690
กระโดดไปที่นั่นขอโทษ

295
00:20:01,970 --> 00:20:03,470
ดังนั้น. ขอบคุณมากครับ

296
00:20:03,750 --> 00:20:04,750
แต่ไม่เป็นไร.

297
00:20:04,770 --> 00:20:05,950
เดี๋ยวก่อน เขาติดมาก

298
00:20:07,850 --> 00:20:09,170
ดังนั้น. ความสนใจ.

299
00:20:10,990 --> 00:20:14,170
แล้วฉันขอโทษสำหรับการดูหมิ่น
เพื่อนร่วมงานของคุณ แต่ฉันรู้... คุณ

300
00:20:14,170 --> 00:20:15,170
รู้ไหม ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว

301
00:20:16,670 --> 00:20:22,610
แล้วเขาก็น่ารักเหรอ? ใช่แล้วนิดหน่อย
เรื่อง ฉันจะไม่ตีตำรวจ

302
00:20:22,610 --> 00:20:23,610
ไม่ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันขาดหายไป

303
00:20:23,750 --> 00:20:25,930
เย็นวันหนึ่ง เสร็จเร็ว ทำได้ดีมาก

304
00:20:26,190 --> 00:20:28,390
ไม่ ไม่ แบบว่า... อะไรนะเพื่อน?

305
00:20:29,060 --> 00:20:30,240
ไม่ คืนเดียว

306
00:20:30,580 --> 00:20:31,900
ฉันจะบอกคุณบางอย่าง

307
00:20:32,540 --> 00:20:34,860
ถ้าฉันหย่าฉันจะส่ง
ไม้

308
00:20:36,420 --> 00:20:39,780
ถ้าคุณเป็นคุณจะทำอย่างไร
หย่าร้าง? ไม่มีอะไรไม่มีอะไรไม่มีอะไร

309
00:20:40,100 --> 00:20:41,320
ใช่ใช่ใช่

310
00:20:42,340 --> 00:20:44,680
ฉันตามหาผู้ชายทุกคืน
เหมือนกับที่คุณทำ

311
00:20:44,920 --> 00:20:47,220
แล้วคุณล่ะ พวกคุณ คุณ.

312
00:20:47,680 --> 00:20:49,500
อ่า ไม่สิ ชุมนุมอันยิ่งใหญ่ของ
ไอ้สารเลว

313
00:20:50,360 --> 00:20:51,740
แต่คุณไม่สามารถทำเหมือนเรา
ที่รักของฉัน

314
00:20:52,080 --> 00:20:55,620
โอ้ใช่แล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ? ไม่เป็นไรนะ
เด็ก ๆ? คุณเป็นอย่างไร.

315
00:20:56,490 --> 00:20:59,110
จริงๆ แล้วแม่ ฉันไม่รู้ว่าเธอหรือเปล่า
รู้แต่มาวินมอเตอร์ไซค์

316
00:20:59,730 --> 00:21:04,130
แล้วไงล่ะ? ฉันก็บอกตัวเองอย่างนั้น
สามารถช่วยฉันสายได้

317
00:21:04,230 --> 00:21:05,230
ไม่ ไม่ ไม่เคย

318
00:21:05,310 --> 00:21:09,230
คุณมีมอเตอร์ไซค์ไหม? มันไม่ใช่
อันตรายนะพ่อ ฉันจะรีบไป ฉัน

319
00:21:09,230 --> 00:21:11,270
ฉันจะพาคุณไปโรงพยาบาล
สถานี คุณจะไปดูคนที่อยู่บนพวกเขา

320
00:21:11,270 --> 00:21:15,410
เก้าอี้ในวันรุ่งขึ้น โลล่า ถ้าฉันเห็นคุณ
บนรถสองล้อ... แล้วคุณล่ะ.

321
00:21:15,410 --> 00:21:18,030
ทำที่นั่นเหรอ? เราขึ้นไปบนห้อง
เพราะผมจะแสดงของให้

322
00:21:18,030 --> 00:21:20,770
จูเลียนบนคอมพิวเตอร์ มันไม่เจ๋งเลย
ฉันได้ทำโต๊ะและทุกอย่าง ฉัน ฉัน

323
00:21:20,770 --> 00:21:22,370
รู้แต่... เราจะมาเพื่อ
ของหวาน

324
00:21:22,810 --> 00:21:24,450
ฉันก็เหมือนกัน คุณควรไปที่สถานี
เฮ้เธอพูดถูก

325
00:21:27,820 --> 00:21:29,260
โอ้ ไม่นะ เดี๋ยวก่อน มันไม่เจ๋งเลย

326
00:21:29,980 --> 00:21:30,980
ไม่เป็นไร.

327
00:21:31,660 --> 00:21:32,660
นั่นจะทำให้เราสบายใจ

328
00:21:32,700 --> 00:21:34,940
นอกจากนี้ที่นี่ยังมีการสนทนา
แก่แล้ว ไม่เป็นไร

329
00:21:36,520 --> 00:21:38,080
ประพฤติตัวดีลูกสาวของฉัน

330
00:21:38,740 --> 00:21:40,780
เธอเป็นคนดี ไม่ มันดี
ชนิดของสิ่งต่างๆ

331
00:21:41,000 --> 00:21:43,740
มันเป็นพ่อใหญ่ที่ทำให้คุณ
มุ่ย

332
00:21:44,040 --> 00:21:47,120
เขามีหูพ่อใหญ่ เขาเป็น
chenouf-chenouf ทั้งหมด

333
00:21:47,820 --> 00:21:49,520
คุณทำให้ฉันเบื่อคุณ

334
00:21:49,780 --> 00:21:51,840
ไม่ แต่คุณตอบตกลงกับทุกสิ่ง ใช่กับทุกสิ่ง
เวลา. คุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับรถจักรยานยนต์หรือไม่?

335
00:21:51,840 --> 00:21:54,640
ใช่ สำหรับมอเตอร์ไซค์ ใช่สำหรับการขี่
อาหารเย็น โอเค ไม่เป็นไร เราจะกินกันไหม? เอาล่ะ

336
00:21:54,680 --> 00:21:55,940
เรากำลังจะไปกิน ที่โต๊ะ!

337
00:21:59,680 --> 00:22:02,780
แล้วคุณเป็นยังไงบ้าง? ใช่
มันไม่เลว

338
00:22:03,020 --> 00:22:04,320
แล้วมันคืออะไรล่ะ? เขาเป็นเพื่อน

339
00:22:05,420 --> 00:22:07,780
ม้วนหน่อยได้ไหม.
จักรยาน? รุนแรง.

340
00:22:08,320 --> 00:22:09,720
ในทางกลับกัน ฉันจะหุบปาก
ประตูเล็ก

341
00:22:17,900 --> 00:22:20,860
โลล่าสูบบุหรี่ไหม? มันไม่โอเคไม่มี

342
00:22:21,540 --> 00:22:22,540
รอ.

343
00:22:22,740 --> 00:22:23,740
ที่คุณเชื่อ.

344
00:22:24,260 --> 00:22:26,920
เธอเคยเห็นคุณสูบบุหรี่ไหม? เอาละ
ฉันหลีกเลี่ยงมัน

345
00:22:29,220 --> 00:22:31,840
อ่า จูเลียน เขากำลังทำสงครามกับเรา เขา
เกลียดยาเสพติด นั่นฉันจะบอกคุณว่า

346
00:22:31,900 --> 00:22:32,900
ฉันน่ารำคาญ.

347
00:22:36,740 --> 00:22:38,680
ฉันจะไปเรียนคอร์สโต้คลื่นที่
ในที่สุด UCPA

348
00:22:39,260 --> 00:22:40,260
เจ๋งเลย

349
00:22:40,340 --> 00:22:44,160
และคุณจะทำอย่างไร? ฉันไม่รู้
เนื่องจากพ่อกำลังซ่อมแฟชั่นของฉัน

350
00:22:44,400 --> 00:22:45,179
นั่นไม่เป็นความจริง

351
00:22:45,180 --> 00:22:46,920
คุณรู้ ? ดังนั้นจึงทำได้โดยการสัมผัส
เป็นสีฟ้า

352
00:22:47,380 --> 00:22:50,460
และอย่างน้อยคุณมีความสุขไหม? คุณ
รู้ไหม มันเป็นเวลานานแล้วตั้งแต่ฉัน

353
00:22:50,460 --> 00:22:51,460
ไม่เชื่อเรื่องราวของพวกเขาอีกต่อไป

354
00:22:51,480 --> 00:22:52,480
แง่ดีจงมีอายุยืนยาว

355
00:22:55,420 --> 00:22:56,420
บอกว่าฉันไม่มีอะไรเลย

356
00:22:57,900 --> 00:22:58,960
ฉันจะขอร้องคุณหน่อย

357
00:23:02,620 --> 00:23:05,400
ฉันไม่อยากให้เรารักกัน

358
00:23:09,760 --> 00:23:10,759
ไม่ ไม่ ไม่

359
00:23:10,760 --> 00:23:12,700
ไม่ แต่ผู้หญิงคุณไม่มีเพศสัมพันธ์
เช่นนี้

360
00:23:14,080 --> 00:23:16,380
ฉันไม่รู้ คุณต้องการ
ความรู้สึก

361
00:23:16,640 --> 00:23:19,620
รู้สึกอะไร? ยังไงก็คุณ
อย่าไปโสเภณี

362
00:23:20,300 --> 00:23:23,200
ทำไมคุณถึงไปโสเภณี? ไม่ ไม่
ฉัน แต่โดยทั่วไปคุณสามารถทำได้เมื่อใด

363
00:23:23,200 --> 00:23:26,240
ไม่แม้แต่จะพูดทั้งหมด ทั้งโสเภณีหรือยอมจำนน
ว่าคุณเป็นเพศนั้นก็คือ

364
00:23:26,240 --> 00:23:27,240
แม้แต่สำหรับผู้ชายและ
ผู้หญิง

365
00:23:28,100 --> 00:23:31,840
และจะมีความแตกต่างกันอย่างไร?
ไม่ แต่ฉันอยากคุยกับคุณเรื่องนี้! อธิบาย

366
00:23:31,840 --> 00:23:35,260
- ฉันรู้สึกว่ามันจะสนใจฉัน และ
ฉัน... อ่า แค่คุณเท่านั้นเอง ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่

367
00:23:35,260 --> 00:23:36,260
มากขึ้นอยู่แล้ว

368
00:23:37,140 --> 00:23:39,120
โอ้ที่รัก ไม่เป็นไร มันไม่ใช่เช่นกัน
ราวกับว่าฉันถามคุณ

369
00:23:39,120 --> 00:23:42,220
การการุณยฆาต ไม่ แต่สุดท้ายแล้ว โลล่าด้วยซ้ำ
ถ้าฉันต้องการ และนั่นไม่เป็นเช่นนั้น ฉันก็

370
00:23:42,220 --> 00:23:42,739
ไม่ต้องการ

371
00:23:42,740 --> 00:23:46,220
ฉันทำไม่ได้ แต่ทำไม? เพราะ
ที่ฉันเคารพคุณมากเกินไปก็แค่นั้นเอง

372
00:23:46,220 --> 00:23:49,520
ทุกอย่าง คุณทำให้ผู้ชายโกรธด้วย
ความเคารพของคุณตรงไปตรงมา ประณามที่

373
00:23:49,520 --> 00:23:52,420
สาวๆ ดังนั้นเมื่อเราเคารพคุณ
ไม่ เรามันไอ้สารเลวใหญ่ แล้วเมื่อไหร่

374
00:23:52,420 --> 00:23:54,340
เราเคารพคุณ มันทำให้คุณโกรธ
นั่นคือมันเหรอ? แต่นั่นไม่ใช่อย่างนั้น จูเลียน

375
00:23:54,360 --> 00:23:57,040
แต่มันแค่... ก็ผ่านมา 8 ปีแล้ว
ที่เรารู้จักกัน แต่จริงๆ แล้ว โลล่า

376
00:23:57,080 --> 00:23:59,340
อย่างแม่นยำ และฉันจะไป
เห็นคนแล้วพูดว่า “นี่คือ.

377
00:23:59,340 --> 00:24:01,760
ว่าคุณอยากนอนกับฉันไหม? คือสิ่งนี้
ว่าคุณอยากนอนกับฉันไหม? » คืออะไร

378
00:24:01,760 --> 00:24:03,780
- คุณจะว่าอย่างไรเอ๊ะ? ฉันจะบอกคุณ
ใช่

379
00:24:04,920 --> 00:24:06,520
ฉันบอกว่าไม่ แค่นั้นแหละไม่มี

380
00:24:07,140 --> 00:24:08,039
ฉันเข้าใจดี

381
00:24:08,040 --> 00:24:10,660
แต่ทำกับแฟนของคุณที่นี่
เนื่องจากคุณเป็นผู้ชาย กับแฟนของฉัน? เอาล่ะ

382
00:24:10,660 --> 00:24:11,720
ใช่ นั่นดูสมเหตุสมผลมากกว่า
แน่นอน

383
00:24:12,160 --> 00:24:14,100
แต่ไม่ ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่มีคุณ
ถาม แล้วเขา ฉัน

384
00:24:18,220 --> 00:24:20,400
ว้าว. พวกคุณมันบ้าจริงๆ
สาวๆ

385
00:24:20,740 --> 00:24:21,860
ไม่หรอก เราไม่ได้บ้า

386
00:24:22,280 --> 00:24:24,820
ดูลูซี่สิ เธอสนุกสุดๆ โอ้ ให้ตายเถอะ
เธอมีระเบิด

387
00:24:26,240 --> 00:24:29,500
รอตั้งแต่เธอแยกทางกัน
เธอได้พบกับผู้ชายมากมาย และ

388
00:24:29,500 --> 00:24:30,500
ไม่แม้แต่ใน Mythic

389
00:24:30,640 --> 00:24:33,460
เธอ fucks อย่างหนักเท่าที่จะทำได้และเธอก็ได้รับ
ไปกินกับชีวิตประจำวันที่มีกลิ่นเหม็น

390
00:24:33,460 --> 00:24:34,460
แพะ

391
00:24:34,980 --> 00:24:37,360
ยินดีต้อนรับสู่ศตวรรษที่ 21 ที่รัก

392
00:24:37,680 --> 00:24:39,200
อย่างไรก็ตาม ลูซี่เป็นโสเภณี ขอโทษนะ

393
00:24:39,600 --> 00:24:42,280
เอ๊ะไม่เป็นไรไม่ใช่เพราะผู้หญิงนะ
มีคู่รักที่มันจำเป็นต้องมี

394
00:24:42,280 --> 00:24:43,280
ทั้งโสเภณี

395
00:24:43,790 --> 00:24:45,530
อย่างไรก็ตาม ฉันเป็นผู้ชายคนเดียวที่นั่น
มันไม่คุ้มค่าเลย

396
00:24:46,950 --> 00:24:50,910
แต่อแลงคุณยังขายได้นิดหน่อยหรือ
ไม่อีกแล้วเหรอ? ไม่ เพียงเพื่อ

397
00:24:50,910 --> 00:24:51,910
เด็กๆ ไม่ ไม่มีอะไรอีกแล้ว

398
00:24:52,550 --> 00:24:57,190
โอ้ ! เราก็มีมันกับเรา
อีตัว ฮะ อะไรนะ? อแลง เรา.

399
00:24:57,190 --> 00:24:58,670
มีกับผู้หญิงเลวตัวใหญ่ก
สีบลอนด์

400
00:24:59,170 --> 00:25:02,490
เราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีอะไรมากกว่านั้นเขาเป็น
กับเธอ เอ่อ เราไม่รู้

401
00:25:02,490 --> 00:25:03,490
แถมยังอยู่กับเธอด้วย

402
00:25:03,570 --> 00:25:06,450
ในที่สุดเขาก็ทำเรื่องตลกใหญ่ใส่เธอ
และเขาก็เอามือของเขาจับก้นเธอ คุณต้องการ

403
00:25:06,450 --> 00:25:08,290
อะไรอีก โคลัมโบ? ไม่ แต่
รอ.

404
00:25:12,170 --> 00:25:15,830
มันคืออะไร? ฉันทำก
ความผิดพลาด? นั่นทำให้คุณโกรธหรือเปล่า? ไม่ ไม่

405
00:25:15,830 --> 00:25:17,670
ทำไม? ไม่ ฉันไม่รู้

406
00:25:19,670 --> 00:25:25,590
คุณต้องการพายไหม? จุ๊ ถอดของคุณออก
รองเท้า

407
00:25:26,130 --> 00:25:27,570
ไม่แต่ไม่เป็นไร พวกเขานอนตรงนั้น

408
00:25:27,850 --> 00:25:29,130
ไม่ แต่บันไดมีเสียงดังเอี๊ยด

409
00:25:31,790 --> 00:25:33,070
เหมือนขโมยในบ้านของฉัน

410
00:25:34,090 --> 00:25:35,090
อดีตบ้าน.

411
00:25:44,599 --> 00:25:50,000
คุณไม่เห็นผู้หญิงคนอื่นนอกจากฉันเหรอ?
สอง ? คุณได้ยินฉันถูกต้อง

412
00:25:53,640 --> 00:25:57,940
คุณหมายถึงถ้าฉันไปนอนด้วย
ผู้หญิงคนอื่นนอกจากคุณ? ดังนั้น.

413
00:25:59,820 --> 00:26:05,400
ไม่เป็นไรใช่มั้ย? คุณจึงไม่เห็นเลย
ผู้หญิงคนอื่นที่ไม่ใช่ฉันเหรอ?

414
00:26:05,400 --> 00:26:09,500
ไม่รู้สิ สำหรับฉัน...

415
00:26:10,480 --> 00:26:12,980
เรากลับมารวมกันที่นั่น แต่ฉัน
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงถามฉันแบบนี้

416
00:26:12,980 --> 00:26:15,360
คำถาม มันบ้าไปแล้ว มันบ้าไปแล้ว
มันบ้าไปแล้วฮะ

417
00:26:20,740 --> 00:26:21,740
รอ.

418
00:26:25,000 --> 00:26:29,640
รอก่อน สองวินาที ฉัน...
ครับแม่ ครับ ผมอยู่ที่บ้านแล้ว

419
00:26:29,640 --> 00:26:30,640
อาเธอร์ ฉันจะไปที่นั่นทันที

420
00:26:31,280 --> 00:26:32,880
โอเค ฉันเพิ่งจะจบวิชาคณิตศาสตร์
ที่นั่น ฉันมาถึงแล้ว

421
00:26:33,480 --> 00:26:34,480
จูบ

422
00:26:35,560 --> 00:26:36,519
ฉันต้องไป.

423
00:26:36,520 --> 00:26:38,840
ไอ้หนู มันตายแล้ว มันตายแล้ว ฉันไม่มี
ทางเลือกผู้ชาย อย่างไรก็ตาม เมห์ดี เขา

424
00:26:38,840 --> 00:26:41,700
ไม่อยู่ที่นั่น มันไม่มีประโยชน์ แต่
จริงสิ เพื่อน เมห์ดีไม่มา คุณ คุณ

425
00:26:41,700 --> 00:26:43,920
ออกไปหลังจาก 5 นาทีเพื่อน
จริงจัง แต่เราจะจัดการที

426
00:26:43,920 --> 00:26:46,180
'กังวล. เราจะไม่จัดการอะไรทั้งสิ้นเรา
กำลังแข่งขันกับหนุ่มจาก

427
00:26:46,180 --> 00:26:49,040
ดันเคิร์กหรือแรนส์ ฉันไม่รู้จริงๆ
พวกเขามาจากไหน เพื่อน พวกเขามีมากเกินไป

428
00:26:49,040 --> 00:26:50,080
ลูกพีช พวกมันมีแต่ดนตรีในนั้น
ชีวิต

429
00:26:50,520 --> 00:26:52,580
แต่เพื่อน ฉันก็เหมือนกัน ฉันมีแต่ดนตรีเท่านั้น
ในชีวิตคุณคิดว่าฉันต้องการ

430
00:26:52,580 --> 00:26:55,000
จบลงด้วยเหมือนพ่อของฉันผู้ชายเหรอ? ฉัน
โทรมาถ้าฉันกลับมาได้ฉันก็อยู่

431
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
ขอโทษ.

432
00:26:57,200 --> 00:26:58,320
ไอ้เหี้ย เขามันเหี้ย

433
00:26:59,840 --> 00:27:01,920
ถือ. แฟนของคุณคืออะไร? มัน
แชมพูของเรา

434
00:27:02,180 --> 00:27:03,420
แต่ Mazik คืออะไรล่ะ?

435
00:27:05,110 --> 00:27:09,330
และจริงๆ แล้วโฟล์คคืออะไร? มัน
พื้นบ้านคืออะไร? มันไม่ใช่สำหรับคุณ

436
00:27:09,750 --> 00:27:12,570
ฉันจะไม่ไปที่นั่น มาตั้งแต่เมื่อไร.
คุณมีเพลงบ้างไหม? นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

437
00:27:12,570 --> 00:27:14,830
เพิ่มเติม วันศุกร์ กับสาวสวย โอ้
ใช่ ฉันลืมไปว่าคุณเป็นมืออาชีพ

438
00:27:14,830 --> 00:27:15,830
ในประเภท

439
00:27:15,950 --> 00:27:17,710
อย่าอิจฉาที่รักของฉัน ไม่ต้องกังวล
ไม่ใช่สำหรับสิ่งนั้น

440
00:27:19,510 --> 00:27:23,070
แคนคูล! แคนคูล! ไม่มีใคร
จะไม่ออกมาโดยไม่มีแทร็ก

441
00:27:23,650 --> 00:27:25,130
ดังนั้น. ภายนอก CPE

442
00:27:25,690 --> 00:27:29,070
นี่มันเป็นเทศกาล Emergenza
มันจะเกิดขึ้นในแก้วของฉัน นี่คือที่

443
00:27:29,070 --> 00:27:30,770
เรามาเหรอ? มอบให้กับเพื่อนของคุณเพื่อคุณ
คุณยาย

444
00:27:48,870 --> 00:27:52,570
คำบรรยาย ST'

445
00:27:56,110 --> 00:27:57,270
501

446
00:28:19,439 --> 00:28:23,780
คุณมีมือของคุณมั่นใจเกินไปได้อย่างไร
อะไรนะ! เราได้รับการคัดเลือกล่วงหน้าเมื่อ

447
00:28:23,780 --> 00:28:27,780
แม้กระทั่ง! ฉันก็มึนงงเหมือนกันเมื่อ
ยกมือขึ้น!

448
00:28:29,100 --> 00:28:31,420
มันสวยงามมากใช่ไหม? ใช่
มันสวยงามที่สุด

449
00:28:35,020 --> 00:28:42,000
ดี? ดี? เอาล่ะ? สวัสดี. ไม่ เรา
วา?

450
00:28:42,000 --> 00:28:46,840
สวัสดี. โอ้.

451
00:28:48,320 --> 00:28:52,220
สวัสดีตอนเย็น ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ที่
ไป ? เรารู้ได้ไหมว่าคุณอยู่ที่ไหน? เจ

452
00:28:52,220 --> 00:28:55,560
ฉันอยู่กับอาเธอร์ เรากำลังจะเสร็จแล้ว
ทบทวนข้อสอบคณิตก็ช่วยเราได้

453
00:28:55,560 --> 00:28:56,279
ใช้เวลาเล็กน้อย

454
00:28:56,280 --> 00:28:58,760
เป็นไปด้วยดีหรือเปล่า? ใช่ดีมาก.
คุณเชื่อหรือไม่?

455
00:29:02,660 --> 00:29:04,340
โอเค คุณต้องการซุปไหม? ฉันต้องการ
โปรด.

456
00:29:04,940 --> 00:29:05,940
เมอร์ซี

457
00:29:08,180 --> 00:29:12,020
คุณรู้ไหมพ่อฉันบอกคุณเกี่ยวกับ
เทศกาลดนตรี Emerganza ที่ถ้า t

458
00:29:12,020 --> 00:29:16,320
ถูกเลือก คุณสามารถบันทึก
อัลบั้มกับโปรดิวเซอร์และทุกอย่าง

459
00:29:16,560 --> 00:29:17,439
ขอบคุณมาก.

460
00:29:17,440 --> 00:29:18,440
ฉันอยากจะทำมัน

461
00:29:21,260 --> 00:29:25,060
กรุณาส่งเกลือให้ฉันหน่อยได้ไหม
? แต่คุณได้ยินสิ่งที่ฉันเพิ่งพูด

462
00:29:25,060 --> 00:29:28,280
บอกคุณหรือเปล่า? คุณไม่ได้ยินอะไร
ฉันถามคุณ?

463
00:29:33,640 --> 00:29:34,640
ขอบคุณ.

464
00:29:34,900 --> 00:29:36,240
มันไม่มีอะไรเลย

465
00:30:03,970 --> 00:30:07,190
หยุดแม่ง! หยุด! หยุด
ทำหน้าที่ศาลเตี้ย! แต่อะไรนะ

466
00:30:07,190 --> 00:30:09,170
คุณกำลังคุยกับฉันเรื่องอะไร? คุณไม่คิดอย่างนั้น
ไก่ชนแตกคน

467
00:30:09,170 --> 00:30:11,690
เพราะผู้หญิงเหรอ? แต่
อวดดี แต่ยังไงก็ตาม เอาเลย

468
00:30:11,690 --> 00:30:15,650
เอาน่า ไม่เป็นไร อาเธอร์ หยุดก่อน ฉันมี
ฉันอยากจะฆ่าเขา ฉันสาบาน แต่...

469
00:30:15,650 --> 00:30:19,750
ฉันเบื่อผู้ชายคนนี้

470
00:30:20,990 --> 00:30:23,890
ไม่ แต่พวกคุณทุกคนเชื่อที่ไหนล่ะ?
ทั้งสามเหรอ? แต่ฉันสัญญากับคุณแหม่ม

471
00:30:23,890 --> 00:30:24,669
มันไม่ใช่ฉัน

472
00:30:24,670 --> 00:30:26,670
ฉันสัญญากับคุณว่าไม่ใช่ฉันมันคือ
เขาเขาเอาแต่ดูถูกฉัน

473
00:30:26,670 --> 00:30:27,670
ทุกครั้งที่ฉันเห็นเขาเขาจะดูถูกฉัน

474
00:30:28,010 --> 00:30:30,510
ไม่แต่... ถ้าเขาอย่าโทรหาแม่นะ
กรุณาคุณ.

475
00:30:31,660 --> 00:30:34,100
คุณสามารถเตือนได้แล้ว
สหายของคุณที่คุณยกเลิกของคุณ

476
00:30:34,100 --> 00:30:37,040
วันเกิด ไม่นะแม่ ได้โปรด
คุณไม่สามารถทำเช่นนี้กับฉันได้

477
00:30:37,320 --> 00:30:38,340
ใช่ ฉันสามารถทำสิ่งนั้นกับคุณได้

478
00:30:38,940 --> 00:30:41,960
คะแนนไม่ดีฉันเข้าใจ แต่
ดังนั้นปัญหาด้านวินัย ไม่สิ

479
00:30:42,260 --> 00:30:44,380
แต่ฉันไม่มีปัญหาใดๆ
ระเบียบวินัย อาร์เธอร์เป็นคนปฏิบัติต่อฉัน

480
00:30:44,380 --> 00:30:47,020
ของโสเภณี คุณต้องการให้ฉันทำอะไร?
โอเค ฉันปล่อยให้ตัวเองถูกดูถูกฉันพูด

481
00:30:47,020 --> 00:30:49,060
ไม่มีอะไร อะไรนะอาเธอร์? อาเธอร์ของคุณ? ใช่.

482
00:30:49,540 --> 00:30:50,540
ทั้งหมดเป็นอาเธอร์ของฉัน

483
00:30:50,600 --> 00:30:53,580
แล้วทำไมเขาถึงดูถูกคุณ? ในที่สุด
แม่ครับผมไม่ได้ลงรายละเอียด

484
00:30:53,920 --> 00:30:54,819
มันคือชีวิตของฉัน

485
00:30:54,820 --> 00:30:56,340
โอเค โอเค เรายกเลิก

486
00:30:57,000 --> 00:30:59,120
โอเค แต่นั่นเรียกว่าแบล็กเมล์
คุณทำ. ใช่.

487
00:30:59,800 --> 00:31:00,800
คุณไม่มีสิทธิ์ ฉันรู้.

488
00:31:01,390 --> 00:31:02,390
มันน่ารำคาญ.

489
00:31:02,830 --> 00:31:04,930
เราจะไปฉลองวันเกิดของคุณที่ภาพยนตร์
ยอดเยี่ยม.

490
00:31:06,550 --> 00:31:07,550
กรณีของฉันคุณชนะ

491
00:31:08,850 --> 00:31:10,670
อาเธอร์นอนกับผู้หญิงคนหนึ่ง
ฤดูร้อนนี้

492
00:31:11,370 --> 00:31:12,970
และฉันสร้างโลกของเขาด้วยการไม่มี
ไม่มีอะไรต้องกังวล

493
00:31:13,310 --> 00:31:14,530
ฉันก็เลยบอกเขาไปว่าฉันทำเสร็จแล้ว
เหมือนกัน

494
00:31:16,010 --> 00:31:17,430
จริงเหรอ? แต่ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง

495
00:31:17,850 --> 00:31:20,190
นั่นคือสิ่งที่คุณสนใจจริงๆ
ค้นหาว่าฉันนอนกับคุณหรือไม่

496
00:31:20,190 --> 00:31:22,370
เด็กผู้ชายเหรอ? ไม่ มันไม่ใช่แค่นั้น
สนใจฉัน ไม่

497
00:31:22,730 --> 00:31:25,230
แค่ว่าฉันไม่ต้องการคุณ
ทำเรื่องโง่ๆ

498
00:31:25,430 --> 00:31:26,409
ส่วนใหญ่เกิดจากความเคียดแค้น

499
00:31:26,410 --> 00:31:30,730
โดยอะไร? รุ่นของคนโง่ เข้าใจแล้ว
ฉันล้อเล่นนะที่รัก

500
00:31:31,180 --> 00:31:34,500
แล้วเป็นคุณหรือเปล่า? สำหรับฉัน
วันเกิด

501
00:31:35,660 --> 00:31:36,940
โปรด.

502
00:31:39,460 --> 00:31:40,460
ขอบคุณหมวกของฉัน

503
00:31:41,780 --> 00:31:43,460
แต่คุณสามารถให้ฉันยืมสร้อยคอของคุณได้ไหม?

504
00:32:16,200 --> 00:32:17,200
โอ้เหมือนไก่เหรอ?

505
00:32:47,080 --> 00:32:50,700
คุณได้ยินฉันใช่ไหม? อะไร ? คุณเอง
ใครแตะไก่? ไม่ ฉันไม่มีอะไรเลย

506
00:32:50,700 --> 00:32:53,940
เสร็จแล้ว ฉันสาบาน คุณไม่ทำอะไรเลยเหรอ? ไม่
แต่หยุด! ไม่ใช่ฉัน ทำไมคุณถึงเป็น

507
00:32:53,940 --> 00:32:56,840
กล่าวหาฉันตลอดเวลาเหรอ? ไม่ แต่นั่น
ไม่ใช่ไก่ดูสิ! มันไม่ใช่

508
00:32:56,840 --> 00:32:59,580
ไก่เหรอ? ฉันเกลียดการโกหก!
แต่ฉันสาบานว่าฉันไม่ได้ทำอะไรเลย! ฉันมี

509
00:32:59,580 --> 00:33:06,440
น่ากลัวจังเลย! แต่ฉันสาบานกับคุณว่ามันเป็น
ไม่ใช่ฉัน! ให้ตายเถอะ ฉันเบื่อมันแล้ว!

510
00:33:06,440 --> 00:33:11,260
แล้วคุณจะไปกับใครล่ะ? กับแฟนสาว.

511
00:33:11,620 --> 00:33:12,489
ฉันรู้จักเธอหรือเปล่า?

512
00:33:12,490 --> 00:33:15,050
ไม่ คุณไม่รู้จักพวกเขา บอกฉันที
อย่าลืมโทรหาน้องๆนะ คุณมี

513
00:33:15,050 --> 00:33:18,770
เบอร์คุณยาย? แม่คุณ
ให้โลล่าช้อปปิ้งและคุณ

514
00:33:18,770 --> 00:33:21,730
มาสั่งพิซซ่ากันด้วย
เรื่องนี้เป็นที่เข้าใจกันดี ฉันรู้จักคุณ เธอ

515
00:33:21,730 --> 00:33:25,050
สามารถส่งให้คุณสิบครั้งติดต่อกันถึง
ผูกขาด พวกเขาใจร้ายนะแม่

516
00:33:25,390 --> 00:33:27,490
เอาล่ะ รีบหน่อย รีบหน่อย คุณทำ
ชะตากรรมของคุณ

517
00:33:28,470 --> 00:33:31,230
ตอนนี้คุณกำลังไล่ฉันออกใช่ไหม? สวัสดี.

518
00:33:32,130 --> 00:33:33,130
สวัสดี.

519
00:33:35,290 --> 00:33:36,810
ถึงคุณย่าแล้ว คุณรู้เกี่ยวกับ
พ่อ

520
00:33:37,470 --> 00:33:38,470
ไม่ แต่ดูนี่สิ

521
00:33:38,890 --> 00:33:39,890
พวกเขาดูเหมือนวัยรุ่น

522
00:33:40,510 --> 00:33:41,510
ใช่.

523
00:33:42,390 --> 00:33:43,570
น่าเสียดายที่วัยรุ่นมีมากกว่านั้น
เช่นนี้

524
00:33:52,010 --> 00:33:53,110
เอาล่ะไปที่วอดก้า

525
00:33:55,250 --> 00:34:02,170
แต่คุณไม่สร้างช่องทางให้...ก
อะไร? รอแต่.

526
00:34:02,170 --> 00:34:04,990
ที่นั่นไม่มากเกินไปหน่อยเหรอ? ไม่ต้องกังวล
แม่ของฉัน เธอใช้เวลาสามครั้งต่อวัน

527
00:34:05,770 --> 00:34:06,770
แต่ก็ยัง.

528
00:34:09,130 --> 00:34:10,150
ให้ตายเถอะ ฉันกำลังจะบ้าตายแล้ว

529
00:34:10,560 --> 00:34:13,520
ไม่ต้องกังวล เธอจะต้องทำให้ดีที่สุด
ช่วงเย็นแห่งชีวิตของเขา และเราก็เช่นกัน

530
00:34:14,480 --> 00:34:15,480
ขอโทษครับคุณผู้หญิง

531
00:34:16,120 --> 00:34:21,280
ใช่แล้ว ฉันเอง คุณต้องการ
ดื่มอะไรไหม? ใช่โค้กกับก

532
00:34:21,280 --> 00:34:22,760
ขอระดับวิสกี้หน่อย

533
00:34:23,060 --> 00:34:24,060
อ่า ไอ้บ้า

534
00:34:24,600 --> 00:34:26,620
แล้วคุณล่ะ คุณต้องการอะไร? โอ้
แค่น้ำ

535
00:34:27,920 --> 00:34:28,920
ดีดี

536
00:34:29,460 --> 00:34:30,699
คุณยายจะออกเดินทางแล้วใช่ไหม?

537
00:34:31,080 --> 00:34:32,080
เธอไม่บอกฉันอย่างนั้น

538
00:34:33,380 --> 00:34:35,540
เดี๋ยวก่อน แต่ก็ไม่เป็นอันตราย
แอลกอฮอล์กับยาแบบนั้นเหรอ?

539
00:34:35,540 --> 00:34:36,540
แต่ไม่มี

540
00:34:36,780 --> 00:34:37,780
ถือ.

541
00:34:39,000 --> 00:34:40,000
โอ้ไม่ นั่นไม่ใช่ใครทำ

542
00:34:40,510 --> 00:34:41,909
โอ้ที่รัก มันไม่ตลกเลย

543
00:34:45,110 --> 00:34:46,110
เอาล่ะคุณผู้หญิง

544
00:34:46,310 --> 00:34:47,310
ขอบคุณ.

545
00:34:52,830 --> 00:34:55,170
มันสดจริงเหรอ? ใช่มันเป็น
สมบูรณ์แบบ

546
00:34:56,370 --> 00:34:57,370
ชาร์ล็อตต์.

547
00:34:58,970 --> 00:35:00,230
อา สวัสดี สบายดีไหม? เราไม่ได้.

548
00:35:00,870 --> 00:35:01,870
คุณเป็นอย่างไร.

549
00:35:02,910 --> 00:35:06,210
เสื้อยืดตัวนี้ของคุณหรือเปล่า? เอ่อไม่ใน
จริงๆแล้วมันเป็นของยายฉันแต่เธอ

550
00:35:06,210 --> 00:35:07,210
ให้ฉันยืมไปงานปาร์ตี้

551
00:35:07,470 --> 00:35:09,350
ไม่ หยุดพล่ามของคุณ มีบ้าง
มากขนาดนั้นเหรอ?

552
00:35:09,959 --> 00:35:13,000
เอ่อ ฉันไม่สามารถถามเขามากเกินไปได้
เพราะเธอตายแล้ว

553
00:35:14,060 --> 00:35:15,060
โอ้แม่ง

554
00:35:15,560 --> 00:35:19,360
ไม่ แต่ไม่ต้องกังวล เธอไม่มีสิ่งนี้
ที่ต้องทำและที่มากกว่านั้นก็คือ

555
00:35:19,360 --> 00:35:20,360
เรื่องตลก ขอบคุณ.

556
00:35:21,600 --> 00:35:23,340
คุณแน่ใจหรือว่าคุณสบายดี? ใช่แล้ว

557
00:35:24,280 --> 00:35:26,780
เพื่อน คุณสบายดีไหม? ระวังนะคุณเข้มแข็ง

558
00:35:40,040 --> 00:35:43,220
แน่ใจเหรอว่าเธอจะไม่ตื่น?
ไม่ ไม่ต้องกังวล ฉันให้ยาเขาแล้ว

559
00:35:44,080 --> 00:35:45,600
คุณมีถุงยางอนามัยไหม? ไม่ล่ะ

560
00:35:45,820 --> 00:35:49,420
โอ้ ไม่นะ... ให้ตายเถอะ ฉันไม่ได้วางแผนไว้
ที่เราจะออกมาด้วยกัน

561
00:35:49,900 --> 00:35:51,520
โอ้ใช่แล้ว ชั้นเรียนนานาชาติ
อะไร.

562
00:35:54,160 --> 00:35:59,580
แต่คุณเห็นไหมว่าคุณมีแผน A3 ของคุณ?
ใช่แล้ว ฉันกำลังพยายาม...

563
00:35:59,580 --> 00:36:06,260
นั่นสิ ฉันมากเกินไป... ฉัน
แถมยังสวยงามมากอีกด้วย

564
00:36:07,440 --> 00:36:08,820
ฉันก็อยากจะจูบคุณเหมือนกัน

565
00:36:09,280 --> 00:36:10,280
ขอบคุณ.

566
00:36:48,010 --> 00:36:49,010
ฉันเสียใจ.

567
00:36:49,470 --> 00:36:51,750
ฉันไม่รู้ ฉันคงเมามากไปแล้ว ฉันรู้ว่า
ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น

568
00:36:52,890 --> 00:36:53,890
ไม่ต้องกังวล.

569
00:36:53,950 --> 00:36:54,950
เรามีเวลาเหลือเฟือ

570
00:36:55,650 --> 00:36:58,050
หยุดนะ มันให้ความรู้สึกเหมือนหนังทีวี
ฉันยอมรับ.

571
00:36:59,330 --> 00:37:00,330
คุณต้องดื่ม

572
00:37:02,130 --> 00:37:03,130
ไม่ ฉันไม่รู้

573
00:37:03,870 --> 00:37:05,410
เรารู้จักกันมานานเกินไปแล้ว ฉัน...
ไม่รู้

574
00:37:06,350 --> 00:37:07,350
ฉันคิดว่าเราอยู่ใกล้กันเกินไป

575
00:37:07,830 --> 00:37:09,150
ชัดเจน โดยเฉพาะตอนนี้

576
00:37:09,550 --> 00:37:10,550
ใช่ โดยเฉพาะตอนนี้

577
00:37:15,710 --> 00:37:16,890
ข่าวดีและข่าวร้าย

578
00:37:18,750 --> 00:37:22,490
ข่าวดีก็คือว่าคุณแม่มีอย่างเห็นได้ชัด
ถามพ่อตั้งแต่เขาคืนให้แล้ว

579
00:37:22,490 --> 00:37:23,490
เพื่อนร่วมงานของเขา

580
00:37:24,730 --> 00:37:27,670
ข่าวร้ายก็คือจู่ๆเธอก็เป็น
ให้กลับบ้านในช่วงสุดสัปดาห์กับเขาแทน

581
00:37:31,170 --> 00:37:36,030
ว่าเรายังเรียนไม่จบจริงๆ
เพื่อจัดอพาร์ตเมนต์ โลล่า! โลล่า!

582
00:37:36,030 --> 00:37:42,870
สบายดีไหมแม่? แล้วเราจะเริ่มต้นด้วยอะไร?
? ลูกอ๊อดหรือถุงยางอนามัย?

583
00:37:42,870 --> 00:37:45,050
ไม่ใช่ฉันเหรอ? โอ้แม่ ไม่เป็นไร
มันไม่ตลก

584
00:37:45,810 --> 00:37:48,310
ฉันจะอธิบายให้คุณฟัง มันไม่ใช่ทั้งหมด
ที่คุณเชื่อ ใช่ อธิบายให้ฉันฟังหน่อยสิ

585
00:37:48,830 --> 00:37:51,670
สเตฟานเป็นคนทำมันอีกครั้งด้วย
เมห์ดี. และพวกเขาก็เทหมดกล่อง

586
00:37:51,670 --> 00:37:55,490
ถุงยางอนามัย? แต่ฉันขอล้างมันให้คุณได้ไหม?
ไม่เป็นไร ขอบใจนะ

587
00:37:57,010 --> 00:38:00,290
ฉันกำลังฟังคุณอยู่ แต่ฉันไม่รู้ว่า
ฉันไม่ได้อยู่กับพวกเขา ฉันอยู่ที่นี่ และ

588
00:38:00,290 --> 00:38:02,690
ถ้าอย่างนั้น... คุณล้อเล่นฉันเหรอโลล่า? แต่
ไม่ ฉันไม่สนใจคุณ แม่ ฉัน

589
00:38:02,690 --> 00:38:05,170
สัญญาฉันมี... คุณล้อฉันเล่นหรือเปล่า
ตะโกนออกไปที่นั่นโลล่า? ไม่ ฉันไม่สนใจ

590
00:38:05,170 --> 00:38:07,590
จากปากของคุณ ใช่แล้ว คุณไม่สนใจฉันเลย
ปาก! แต่คุณไม่มีวิกฤต

591
00:38:07,590 --> 00:38:09,530
ประทัดโชคร้ายสองสามอัน แล้วคุณล่ะ
คุณไม่สนใจทุกคืนในตัวคุณ

592
00:38:09,530 --> 00:38:13,910
ห้องอยู่แล้ว! ขอโทษ ? แต่ฉัน
ฉันอายุ 40 แล้วคุณผู้หญิง! ฉันมีวุฒิปริญญาตรี

593
00:38:13,990 --> 00:38:14,990
เจ

594
00:38:15,160 --> 00:38:17,420
ดังนั้นเมื่อคุณมีทั้งหมดแล้วอาจจะ
ที่คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับมันอีกครั้ง ถ้าฉัน

595
00:38:17,420 --> 00:38:20,160
ดื่มอีกแก้วด้วย
บ้าน. คุณรู้อะไรไหม? คุณหัน! คุณกำลังจะไป

596
00:38:20,160 --> 00:38:22,480
อยู่กับพ่อของคุณ โอเคไหม? อ๋อ แต่.
ยังไงซะคุณก็รอสิ่งนั้นอยู่

597
00:38:22,480 --> 00:38:25,380
? ว่าจะไปอยู่กับพ่อเหรอ? อะไร
ฉันกำลังแตกสลายใช่ไหม? แบบนี้คุณ

598
00:38:25,380 --> 00:38:28,640
คุณสนุกเหมือนวัยรุ่นได้ไหม? ใช่
เพราะคุณอิจฉาฉันใช่แล้ว ต

599
00:38:28,640 --> 00:38:33,760
คุณอิจฉาฉัน! หงุดหงิด!
จากนั้นคุณก็โกรธมากตั้งแต่นั้นมา

600
00:38:33,760 --> 00:38:36,580
40 ปีที่คุณไม่สามารถทำได้
หาผู้ชายที่ไม่ใช่พ่อ

601
00:38:36,800 --> 00:38:42,400
คุณไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ในอีก 40 ปีข้างหน้า!
ดังนั้น...

602
00:38:43,560 --> 00:38:48,340
คุณก็สูงได้เช่นกัน
ประทัด? เอ๊ะ? แต่คุณเป็นอะไร.

603
00:38:48,340 --> 00:38:54,320
วันนี้มีทุกอย่างที่จะทำให้ฉันโกรธ
ที่นั่น? คุณเป็นอย่างไร ? คุณเป็นอย่างไร ? อ่า มันจบแล้ว

604
00:38:54,380 --> 00:38:55,640
ฉันไม่ได้ให้บริการเช่น
นั่น

605
00:39:01,160 --> 00:39:08,060
คุณต้องการอะไร? ฉันจะทำอย่างไร
ต้องการ? ฉันต้องการพวกเรา

606
00:39:08,060 --> 00:39:11,420
หยุดทอดตัวเองอย่างต่อเนื่องเพื่อ
ไม่มีอะไร เพื่ออะไร? คุณเรียกมันว่าไม่มีอะไร

607
00:39:11,480 --> 00:39:12,480
คุณไปโสเภณีเหรอ?

608
00:39:15,460 --> 00:39:17,440
สิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับฉัน
ในชีวิตก็คือคุณ แต่คุณรู้ไหม

609
00:39:17,440 --> 00:39:18,840
มีปัญหาอะไร? มันก็เช่นกัน
ที่เลวร้ายที่สุด

610
00:39:20,080 --> 00:39:24,480
ฟังนะ แอนน์ ฉันสาบาน... หยุดนะ
สาบาน! หยุดสบถ! และหยุด

611
00:39:24,480 --> 00:39:26,060
นอนอยู่ตรงนั้นนะพวกคุณทุกคน!
อึ!

612
00:40:03,040 --> 00:40:04,960
เอาล่ะ ฉันจะแนะนำคุณให้รู้จักกับนาย...

613
00:40:05,460 --> 00:40:08,660
ฟรองซัวส์ ผู้บัญชาการกองพลน้อยแห่ง
ยาเสพติด

614
00:40:10,540 --> 00:40:15,220
เราจะไม่เริ่มการประชุม
จนกว่าเราจะเงียบ

615
00:40:15,220 --> 00:40:16,580
เสร็จสมบูรณ์ ขอบคุณ.

616
00:40:17,210 --> 00:40:20,650
นี่สำหรับคุณเช่นกันครับ
ปกเสื้อ. เป็นเรื่องจริงที่คุณทำบาปโลล่า

617
00:40:20,650 --> 00:40:23,130
วันเสาร์ที่งานปาร์ตี้ของเขา? มันไร้สาระ,
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระผู้ชาย

618
00:40:23,370 --> 00:40:25,710
ไม่ ฉันบอกตัวเองว่าเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ทำอย่างนั้นกับฉันไม่ได้ นั่นทำให้ฉันมั่นใจ

619
00:40:25,970 --> 00:40:27,150
เอาล่ะ ไปกันเลย

620
00:40:28,790 --> 00:40:31,250
กระทรวงสาธารณสุขแจ้งให้ทราบ

621
00:40:35,370 --> 00:40:36,370
ใช่ ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

622
00:40:37,750 --> 00:40:41,730
โอเค นี่คือสมองของ
วัยรุ่นอายุ 15 ปี.

623
00:40:42,190 --> 00:40:43,190
เขาไม่เสพยา

624
00:40:44,150 --> 00:40:46,670
โซนสีน้ำเงินคือโซนที่ต้อง
ยังคงพัฒนาไปสู่วัยผู้ใหญ่

625
00:40:47,160 --> 00:40:49,620
และนั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อเธอ
มีการติดต่อกับ THC

626
00:40:50,820 --> 00:40:53,520
คุณไม่ว่าในกรณีใดไม่มีความเสี่ยง
เกิดขึ้นกับคุณ คุณไม่มีสมอง

627
00:40:55,220 --> 00:40:56,220
และคุณผู้ชายคนนั้น

628
00:40:56,620 --> 00:41:02,540
และปัญหาก็คือบริเวณนั้น
เสียหายคงเสียหายตลอดชีวิต

629
00:41:02,940 --> 00:41:04,780
ซึ่งตามภาพอาจมีลักษณะเช่นนี้

630
00:41:06,100 --> 00:41:09,440
คุณเห็นไหม? อาจมีกรณีด้วย
ของโรคจิต

631
00:41:09,920 --> 00:41:11,520
นั่นมันการแข่งขันฟุตบอลตรงนั้น

632
00:41:12,180 --> 00:41:13,180
ฉันเป็นผู้หญิง

633
00:41:13,660 --> 00:41:14,660
ไม่

634
00:41:16,040 --> 00:41:19,680
และบางครั้งก็หายากมากขึ้นแต่ว่า
เกิดขึ้น ความกำเริบหรือการเปิดเผยของ

635
00:41:19,680 --> 00:41:22,120
'อาการป่วยทางจิตที่เรียกว่า
โรคจิตเภท

636
00:41:23,660 --> 00:41:27,200
ให้ตายเถอะ ที่รัก คุณเห็นมันแล้ว
ยาเสพติด? คุณสามารถพูดคุยกับคุณ

637
00:41:27,200 --> 00:41:30,620
ยา คุณมีไฟไหม? แต่เราทำได้
ห้ามสูบบุหรี่ที่นี่แม่

638
00:41:31,280 --> 00:41:32,320
เธออยู่ในโรงเรียนมัธยม

639
00:41:32,800 --> 00:41:34,760
ให้ตายเถอะ ฉันตัดสินแล้ว เธออยู่ที่นั่นหลังจากนั้น

640
00:41:35,640 --> 00:41:37,740
ทำไมวิ่งแบบนั้นล่ะแม่?
เป็นเพราะมีคนที่ฉันไม่มี

641
00:41:37,740 --> 00:41:39,500
โดยเฉพาะอยากจะข้ามไป แล้วใครล่ะ?
ว้าว.

642
00:41:39,760 --> 00:41:40,860
บุคคล. สวัสดี.

643
00:41:41,480 --> 00:41:43,480
ขอโทษ ฉันคุยกับคุณแล้ว และคุณ ? ใช่
ดี.

644
00:41:44,060 --> 00:41:45,320
มันน่าสนใจ

645
00:41:45,840 --> 00:41:48,160
มันดีใช่มั้ยล่ะ? ฉันไม่รู้ว่าอะไร
ว่ามันจะเปลี่ยน

646
00:41:48,860 --> 00:41:49,860
มันเป็นเรื่องดีที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน

647
00:41:50,160 --> 00:41:51,160
สวัสดีตอนเช้า.

648
00:41:51,960 --> 00:41:53,900
มันเยี่ยมมาก

649
00:41:54,400 --> 00:41:55,400
ขอบคุณมาก.

650
00:41:56,240 --> 00:41:59,680
ส้นเท้ารู้สึกดีขึ้นหรือไม่? ส้นเท้าใช่
ไม่เป็นไร

651
00:42:01,380 --> 00:42:02,299
ฉันจะทิ้งคุณไป

652
00:42:02,300 --> 00:42:03,300
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

653
00:42:05,360 --> 00:42:06,580
บังเอิญสองครั้งก็มาก

654
00:42:08,340 --> 00:42:11,300
พวกเขารู้จักกันหรือเปล่า? ฉันไม่รู้ ฉัน
ไม่เคยเห็น ฉันจะพาคุณไปดื่ม

655
00:42:11,300 --> 00:42:14,180
แก้ว? มันไม่ใช่คำถาม

656
00:42:15,060 --> 00:42:16,060
ฉันจะพาคุณออกไปดื่ม

657
00:42:16,440 --> 00:42:19,940
โอเค ในที่สุด... และตำรวจ เขาก็ไปแล้ว
ใส่กุญแจมือแม่ของคุณและ

658
00:42:19,940 --> 00:42:22,360
ติดเข้ากับราวกั้นเตียง ฉันเอง
ใครจะผูกคุณไว้เร็ว ๆ นี้

659
00:42:23,640 --> 00:42:26,620
เห็นไหมว่าโพสต์อิทติดอยู่กับฉัน
เธอเป็นคนงี่เง่าอะไรเช่นนี้

660
00:42:26,680 --> 00:42:27,680
เธอไม่อยากปล่อยไปจริงๆ

661
00:42:27,880 --> 00:42:29,740
เราไปร้านกาแฟคุณถามคุณ
แม่.

662
00:42:30,120 --> 00:42:30,899
ตกลงตกลง

663
00:42:30,900 --> 00:42:31,839
อ่า มันเป็นอย่างนั้น

664
00:42:31,840 --> 00:42:32,840
แม่,

665
00:42:33,280 --> 00:42:35,200
ฉันจะสร้างชั่วโมงเล็กๆ ขึ้นมา
กับคนอื่นๆ

666
00:42:36,200 --> 00:42:37,780
โลล่า นี่...ลูคัส

667
00:42:38,080 --> 00:42:39,140
นี่คือโลล่า นักร้องของฉัน

668
00:42:39,660 --> 00:42:41,100
ฉันอยากให้คุณกลับบ้านจริงๆ
ตรงกลับบ้าน ถ้าเขา

669
00:42:41,100 --> 00:42:42,100
ได้โปรด ทุกคนไปดูสิ

670
00:42:42,480 --> 00:42:44,000
ใช่แต่ไม่ใช่ มันเป็นแบบนั้นและมันก็เป็นเช่นนั้น
เช่นนี้

671
00:42:44,470 --> 00:42:47,050
คืนนี้คุณยายไม่สามารถอยู่ดึกได้
คุณจะเก็บลูกน้อยไว้และจากไป

672
00:42:47,050 --> 00:42:48,410
ถือโอกาสทำการบ้านของคุณที่นี่
โอกาสเดียวกัน

673
00:42:48,870 --> 00:42:49,870
ตกลง.

674
00:42:50,170 --> 00:42:52,030
อึ. อะไร ? ไม่ ไม่มีอะไร

675
00:42:52,730 --> 00:42:53,730
ค่อนข้าง.

676
00:42:55,830 --> 00:42:58,870
แล้วมันโอเคสำหรับแก้วเหรอ? แต่
ฉันคิดว่านั่นไม่ใช่คำถาม

677
00:42:59,010 --> 00:42:59,828
โอ้ใช่มันเป็นเรื่องจริง

678
00:42:59,830 --> 00:43:00,830
ใช่มันเป็นเรื่องจริง

679
00:43:01,610 --> 00:43:02,610
มาเล่?

680
00:43:24,810 --> 00:43:25,810
แต่ฟังนะใช่

681
00:43:25,890 --> 00:43:29,790
มันดีมากมาก คุณรังเกียจฉัน และ
คุณ มันดีไหม? คุณกำลังพูดถึงฉันเรื่องอะไร?

682
00:43:29,790 --> 00:43:31,130
? อย่างน้อยก็สมมติ

683
00:43:31,470 --> 00:43:32,470
รับผิดชอบเมื่อคุณทำเช่นนี้

684
00:43:32,790 --> 00:43:36,130
แต่มีอะไรผิดปกติกับคุณ? นี่คืออะไร
คุณบอกเขาว่าอย่างไร? แต่ไม่มีอะไร

685
00:43:36,170 --> 00:43:39,030
ฟังนะ เรากำลังพูดอยู่ มันไม่ใช่ของฉัน
มันแย่ถ้าแฟนของคุณไม่มีอารมณ์ขัน

686
00:43:39,870 --> 00:43:41,650
โลล่า!

687
00:43:41,650 --> 00:43:48,410
เฮ้รอ

688
00:43:48,810 --> 00:43:52,150
เกิดอะไรขึ้นในห้องน้ำเหล่านี้
อยู่ในห้องน้ำนี้ โอเคไหม? ฉัน,

689
00:43:52,230 --> 00:43:54,070
รอก่อน ฉันจะออกไป รอ 5 นาที
จากนั้นคุณก็สามารถออกไปข้างนอกได้

690
00:43:54,520 --> 00:43:57,080
ชัดเจนไหม? ใช่แล้ว มันชัดเจนมาก

691
00:44:01,460 --> 00:44:05,520
โลล่า! ปล่อยฉันไป! คุณกำลังเล่นอะไรอยู่?
ปล่อยฉันไป! แต่ฉันเล่นอะไรไม่ได้นอกจาก

692
00:44:05,520 --> 00:44:06,980
ให้ตายเถอะ แต่ทุกคนก็รู้เรื่องนี้
โสเภณีตัวใหญ่นี้อยู่ใน

693
00:44:06,980 --> 00:44:10,780
ห้องน้ำ! อะไร ? เท่านี้คุณก็อุ่นใจได้
? อย่างน้อยก็มีคนหนึ่งที่ไม่รู้เรื่องนี้

694
00:44:10,780 --> 00:44:11,780
ฉันทำอะไรไม่ถูก

695
00:44:15,120 --> 00:44:16,120
ดีงาม ดี.

696
00:44:17,000 --> 00:44:18,760
ฉันคิดว่าเราพูดทุกอย่างแล้ว โลล่า ฉัน
เชื่อเช่นกัน ใช่แล้ว

697
00:44:45,640 --> 00:44:46,640
โลล่า.

698
00:44:49,920 --> 00:44:50,920
ที่รัก.

699
00:44:52,860 --> 00:44:54,980
เกิดอะไรขึ้น? ใช่.

700
00:44:56,500 --> 00:44:57,500
มาเลย มากินกันเถอะ

701
00:44:57,720 --> 00:44:59,260
คุณต้องกินคุณต้องเศร้า

702
00:44:59,740 --> 00:45:02,620
ฉันไม่หิว แต่... โอ้ คุณจะไม่หิว
กลายเป็นโรคเบื่ออาหาร

703
00:45:03,880 --> 00:45:05,880
แต่ไม่ ไม่ใช่เพราะฉันกิน
เย็นวันหนึ่งฉันจะไม่เป็น

704
00:45:05,880 --> 00:45:08,420
เป็นโรคเบื่ออาหาร ไม่ต้องกังวล แต่คุณ
รู้ไหม ฉันเห็นการแสดง มันกำลังมา

705
00:45:08,420 --> 00:45:09,900
อย่างรวดเร็ว มันน่าทึ่งมาก

706
00:45:16,840 --> 00:45:17,840
คุณจะเห็น.

707
00:45:19,240 --> 00:45:22,240
มันไม่ร้ายแรงขนาดนั้น

708
00:45:43,720 --> 00:45:46,160
และคุณก็คิดเหมือนฉัน

709
00:45:47,260 --> 00:45:51,320
การเนรเทศการเนรเทศ

710
00:45:51,840 --> 00:45:54,240
ห่างไกลจากมัน

711
00:45:55,360 --> 00:45:57,940
โอ้ แอลจีเรียของฉัน

712
00:45:58,580 --> 00:46:04,320
ใน

713
00:46:04,320 --> 00:46:10,940
เข้าห้องน้ำกับคนเจ้าเล่ห์สองคน แต่เมื่อไร
?

714
00:46:10,940 --> 00:46:12,300
ในการประชุมต่อต้านยาเสพติด?

715
00:46:12,899 --> 00:46:17,420
อ่า! ชาร์ลอตต์? และคุณมั่นใจว่า
มันเป็นพวกเขาเหรอ? ใช่.

716
00:46:18,520 --> 00:46:19,520
หุบปาก เขาอยู่นั่นแล้ว

717
00:46:24,780 --> 00:46:26,960
ฉันอยากจะฆ่าMaëlleหรือนี่จริงๆ
ผู้หญิงเลวสองคนที่น่ารังเกียจ

718
00:46:27,500 --> 00:46:29,160
ฉันอยากจะออกจากโรงเรียนมัธยมห่วยๆ แห่งนี้เสียที

719
00:46:30,680 --> 00:46:32,500
และเมื่อมีข่าวร้ายมาถึง
ไม่เคยอยู่คนเดียว

720
00:46:41,260 --> 00:46:43,760
ในภาษาฝรั่งเศส นักท่องเที่ยวจริงๆ น่าจะมี
ถ่ายรูปน้อยลง

721
00:46:46,560 --> 00:46:47,560
ฉันเอาอันหนึ่ง

722
00:46:48,500 --> 00:46:52,500
คุณต้องการที่จะเห็นพวกเขา? คุณเห็นอันนั้น
?

723
00:46:52,500 --> 00:46:59,440
ล

724
00:46:59,440 --> 00:47:08,080
ปี

725
00:47:08,080 --> 00:47:09,260
สุดท้ายนี้ คุณขอแสดงความยินดี

726
00:47:09,939 --> 00:47:11,460
ใช่แล้ว ในที่สุดฉันก็มี
การให้กำลังใจ

727
00:47:11,900 --> 00:47:12,900
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด

728
00:47:12,980 --> 00:47:13,980
มันดีน้อยลง

729
00:47:14,460 --> 00:47:15,460
ใช่แล้วแม่

730
00:47:16,160 --> 00:47:21,080
คุณช่วยอธิบาย 112 นี้ให้ฉันฟังเป็นภาษาฝรั่งเศสได้ไหม
ตรงนั้น ในบัตรรายงานของคุณเหรอ? อะไรก็ได้

731
00:47:21,080 --> 00:47:22,080
ครู

732
00:47:22,600 --> 00:47:23,600
ใช่แล้ว แค่นั้นแหละ.

733
00:47:24,520 --> 00:47:25,520
ห้าในวิชาคณิตศาสตร์

734
00:47:26,100 --> 00:47:28,060
หกในภาษาฝรั่งเศส หกในประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์

735
00:47:28,460 --> 00:47:29,460
สองในวิชาฟิสิกส์

736
00:47:29,500 --> 00:47:32,000
คุณล้อเล่นฉันใช่ไหม โลล่า? ไม่ ฉัน
ฉันไม่สนใจคุณแม่

737
00:47:32,600 --> 00:47:35,700
ฉันแค่ดูเหมือนจะไม่สนใจเลย
ประชากรโลกของจีนและ

738
00:47:35,700 --> 00:47:36,700
กิจกรรมของเซลล์

739
00:47:37,340 --> 00:47:40,680
เพราะสิ่งเดียวที่ฉัน
คิดสิแม่ สิ่งเดียวที่ทำให้ฉัน

740
00:47:40,680 --> 00:47:43,760
แย่จัง คือ Maël และนังนั่น
คนทรยศสองคน

741
00:47:44,480 --> 00:47:46,980
และฉันจะทำมันให้พวกเขาได้อย่างไร
เลวร้ายพอ ๆ กับที่พวกเขาทำร้ายฉัน

742
00:47:47,000 --> 00:47:50,280
แม่? ฉันจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร
? ยังไง ?

743
00:47:50,280 --> 00:47:59,320
โอเค

744
00:47:59,440 --> 00:48:02,000
ใครคือไอ้สารเลวที่เราอยากกลับมา
อิจฉาใช่ไหม? ผู้ชายผมทรงนี้.

745
00:48:02,000 --> 00:48:03,860
ประทัดที่นั่นและกางเกงและคนธรรมดา
แพลตตินั่มอยู่ด้านหลัง

746
00:48:04,280 --> 00:48:06,380
ใช่ เขามีหน้าตางี่เง่าจริงๆ
อยู่แล้ว ฉันมองดูเธอ

747
00:48:06,700 --> 00:48:07,700
รอ ดู ดู

748
00:48:08,820 --> 00:48:13,080
ผู้ชายคือใคร? มันคือจูเลียน

749
00:48:13,540 --> 00:48:15,520
สิ่งนี้ก่อให้เกิดปัญหากับคุณหรือไม่? ไม่ ฉันไม่ทำ
อย่าเชื่อมัน

750
00:48:19,060 --> 00:48:23,020
มาเลยคุณมาเราจะซื้อบางส่วน
สายรัด คุณมากับฉันไหม? นั่นมัน อัสบิน

751
00:48:23,060 --> 00:48:24,600
รถจักรยานยนต์ ไม่ใช่แค่มอเตอร์ไซค์เท่านั้น
คืออัสบิน

752
00:48:31,200 --> 00:48:32,380
ฉันไม่เชื่อ เธอบล็อกฉัน

753
00:48:38,299 --> 00:48:39,700
มันเป็นเรื่องดี

754
00:49:06,369 --> 00:49:08,790
คุณควรมาพบสาวของคุณที่
สถานที่เล่นโป๊กเกอร์

755
00:49:10,470 --> 00:49:13,190
แต่ไม่ เมห์ดี ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ
ความกดดัน ฉันแค่อยากจะรู้ว่าคุณ

756
00:49:13,190 --> 00:49:14,270
คืนนี้มานอนบ้านนะ

757
00:49:16,330 --> 00:49:18,070
โอเค ฉันจะให้กุญแจคุณ
พรมเช็ดเท้า

758
00:49:20,890 --> 00:49:23,350
ไม่ แต่ฉันสาบานกับคุณอย่างตรงไปตรงมา
เมาเมห์ดี

759
00:49:23,570 --> 00:49:26,590
เราน่าจะได้เจอกันเมื่อคืนนี้ ฉันกำลังรอ
ไอ้สารเลวคนนี้เสมอ แต่มันคือก

760
00:49:26,590 --> 00:49:27,590
ตัวตลก ลืมมันซะ

761
00:49:28,070 --> 00:49:30,390
โอเค กินมันฝรั่งทอดซะ ไปข้างหน้า
หันหลังให้กับฉัน

762
00:49:30,650 --> 00:49:31,650
แสร้งทำเป็นว่าคุณไม่เห็นฉัน

763
00:49:31,850 --> 00:49:34,730
ขอสองหม้อได้ไหม
แต่ฉันสาบานกับคุณว่าเกิดอะไรขึ้น

764
00:49:34,730 --> 00:49:35,730
พูดสิ ฉันปกป้องมัน

765
00:49:36,390 --> 00:49:39,330
อะไรนะแม่? แต่ไม่ ฉันไม่ลืมหรอก
แคชเมียร์สีเทาของคุณ

766
00:49:39,970 --> 00:49:40,970
ไม่ ฉันไม่ต้องการมันกับฉัน

767
00:49:41,430 --> 00:49:42,430
ไม่

768
00:49:43,190 --> 00:49:44,190
แม่กำลังทำให้ฉันเมา

769
00:49:44,410 --> 00:49:47,530
แล้วมันจะเป็นทั้งหมดเหรอ? ไม่ ฉันจะรับ
ขอคาราเมลสักงีบหน่อย

770
00:49:51,230 --> 00:49:52,590
เขาไม่เป็นมิตรเกินไป พอล-อองรี

771
00:49:54,350 --> 00:49:56,470
ให้ตายเถอะ แต่มากกับมันฝรั่งทอดของเขา
ที่นั่น

772
00:49:56,830 --> 00:49:59,610
มันไม่น่ารังเกียจเกินไป โอ้เขาเป็น
น่าขยะแขยง ผู้ชายคนนี้

773
00:49:59,900 --> 00:50:00,900
คุณพูดเกินจริง ไม่เป็นไร

774
00:50:01,380 --> 00:50:03,760
อะไร ? คุณก็ออกไปได้แล้ว
กับพอล-อองรี? โอ้ไม่ ยังไงก็ได้

775
00:50:04,380 --> 00:50:07,320
โอเค หยุดสาวๆจ้องเพราะว่า
ที่นั่นพวกเขาจะเชื่อว่าเรา

776
00:50:07,320 --> 00:50:10,060
'สนใจพวกเขา และ... เราก็สนใจ'
พวกเขาเล็กน้อยอยู่แล้ว

777
00:50:10,480 --> 00:50:13,800
เพราะคุณคิดว่าพวกเขาไม่อยู่
น้ำลายไหลใส่เราตอนนี้เหรอ? ฉันผู้ชาย

778
00:50:13,840 --> 00:50:16,420
ครั้งสุดท้ายที่ฉันเล่นโป๊กเกอร์
นั่นคือเบรลันดาส และผู้ชายคนนี้ เขา

779
00:50:16,420 --> 00:50:18,180
ปล่อยตัวตรงและฉันก็ทำเอง
ไอ้แบบนั้น

780
00:50:18,680 --> 00:50:21,040
เรากำลังใจเย็นลงเล็กน้อยเมื่อพูดถึงเรื่องโป๊กเกอร์เพราะว่า
จริงๆ ฉันมีมากกว่าหนึ่ง

781
00:50:21,040 --> 00:50:22,040
คอนเวิร์สคู่เก่าพร้อมจับจอง

782
00:50:22,640 --> 00:50:23,720
สิ่งที่คุณต้องทำคือวางผมลง

783
00:50:25,770 --> 00:50:27,010
แต่การเล่นโป๊กเกอร์มันไม่ดี

784
00:50:27,310 --> 00:50:29,350
กินเหมือนหมูมันผิด
มองคุณที่นั่น

785
00:50:29,550 --> 00:50:30,550
มันน่าขยะแขยง

786
00:50:30,710 --> 00:50:33,570
โอ้ มาเอล ดูดีนะ เขาเป็นอะไร
ที่นั่น? ผู้ก่อตั้ง นี พัท นี โซฟี

787
00:50:33,710 --> 00:50:36,990
โอ้ ไม่นะ ให้ตายเถอะ แต่เอาล่ะ... เฮ้ โลล่า
ดูสิ

788
00:50:37,530 --> 00:50:38,610
คุณจะคิดถึงมากกว่าเธอ

789
00:50:40,050 --> 00:50:43,950
สวัสดีเด็กๆ สบายดีไหม? สบายดี แล้วคุณล่ะ ?
เฮ้ เขากำลังมา

790
00:50:44,230 --> 00:50:45,510
WHO ? ก้นของฉัน

791
00:50:47,250 --> 00:50:53,890
คุณเป็นอย่างไร ? เจอกันเย็นนี้? ใช่. ที่บ้านของ
คุณ ? ใช่แล้ว

792
00:50:54,090 --> 00:50:55,210
ใช่ตลอดเวลา ใช่.

793
00:50:55,500 --> 00:50:56,500
ไม่ใช่ทั้งหมด

794
00:50:57,480 --> 00:50:58,680
ไม่มีความคิดเห็นอย่างอื่น

795
00:50:59,220 --> 00:51:02,080
เธอจะไม่ทิ้งโพสต์อิทใช่ไหม?
ใช่ อาจจะเป็นแจ็กเก็ตตัวใหญ่ก็ได้

796
00:51:02,080 --> 00:51:03,480
-เป็น. มันเป็นแม่ของฉันเรียกฉัน

797
00:51:05,000 --> 00:51:08,220
อะไรนะแม่? โลล่า คุณเคยเห็นสถานะของ
ตู้เสื้อผ้าของคุณ? มันเน่า!

798
00:51:08,220 --> 00:51:11,020
ฟังนะ ถ้าฉันหาของฉันไม่เจอ
เสื้อสเวตเตอร์ ฉันกีดกันคุณจากหน้าอกของฉัน

799
00:51:11,020 --> 00:51:11,698
หนึ่งเดือน

800
00:51:11,700 --> 00:51:12,740
อึ!

801
00:51:12,740 --> 00:51:19,720
เราโกรธมากเกินไป

802
00:51:19,720 --> 00:51:22,100
เย็นอีกวัน ชาร์ลอตต์เธอก็มี
ตัดสินใจโทรหาเพื่อนในค่ายของเขา

803
00:51:22,410 --> 00:51:24,550
And even if I found that
ค่อนข้างน่าเบื่อที่จะโทรหาผู้ชาย

804
00:51:24,550 --> 00:51:25,550
เช่นนั้นในตอนเย็นและทุกสิ่ง

805
00:51:25,830 --> 00:51:28,570
แต่ชาร์ลอตต์ เธอหัวเราะ เธอมี
กล่าวว่าพวกเขาเป็น teupus และพวกเขาก็เป็นเช่นนั้น

806
00:51:28,570 --> 00:51:31,550
อยู่ที่นั่นเพื่อความสุขของเขาและนั่นก็คือ
ชีวิตมันสั้นเกินไปมาก

807
00:51:31,550 --> 00:51:32,550
ที่จะอารมณ์เสียในคืนวันเสาร์

808
00:51:45,230 --> 00:51:51,050
Let me go, damn it! ทำไมคุณ
tell that, there?

809
00:51:57,520 --> 00:52:00,280
แต่โดยทั่วไปแล้วคุณยังสามารถทำได้
ไม่ได้บอกว่าเรื่องเพศเหมือนกัน

810
00:52:00,280 --> 00:52:02,640
สำหรับทั้งชายและหญิง เฮ้
ไม่เป็นไร It's not because a woman has

811
00:52:02,640 --> 00:52:04,200
lovers that it is necessarily a whore
เช่นกัน

812
00:52:05,360 --> 00:52:06,360
ฉันเป็นคนงี่เง่าจริงๆ

813
00:52:07,260 --> 00:52:08,260
ฉันเป็นคนงี่เง่าจริงๆ

814
00:52:09,980 --> 00:52:10,980
มันเป็นไปไม่ได้

815
00:52:15,240 --> 00:52:16,240
โอ้อึ

816
00:52:18,220 --> 00:52:20,640
ใช่ สวัสดี? ใช่มันไม่เป็นไร

817
00:52:21,700 --> 00:52:22,880
Well listen, I was going to leave.

818
00:52:23,640 --> 00:52:24,640
ตกลง.

819
00:52:24,780 --> 00:52:25,780
ในอีกสองนาที

820
00:52:25,820 --> 00:52:26,820
แล้วพบกันครับ.

821
00:52:52,090 --> 00:52:57,830
It's smart, he'll think it's me
ซึ่งทำให้คุณร้องไห้ตอนนี้

822
00:53:02,160 --> 00:53:03,160
ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร

823
00:53:22,340 --> 00:53:23,340
รอก่อน ฉันกำลังฝันอยู่

824
00:53:23,440 --> 00:53:26,500
It's human to have looked into this
สมุดบันทึก You're not going to feel guilty about that,

825
00:53:26,560 --> 00:53:28,500
แล้วไงล่ะ? โอ้ใช่แล้ว ฉันกับลูกๆ
feel guilty for everything.

826
00:53:29,600 --> 00:53:31,280
When I let them do it again, I
รู้สึกผิด

827
00:53:31,740 --> 00:53:34,700
When I yell at them, it's still
แย่ลง And then, I don't know, I

828
00:53:34,700 --> 00:53:36,720
feeling like I'm doing it all the time
ตำรวจ อะไรนะ ใช่แล้ว คุณเห็นแล้ว มันเป็นอย่างนั้น

829
00:53:36,720 --> 00:53:37,720
น่าเบื่อนั่น

830
00:53:38,300 --> 00:53:39,300
ไม่

831
00:53:39,680 --> 00:53:41,300
but you know, I don't know how to say,
อะไร.

832
00:53:42,360 --> 00:53:45,700
You see, look, we fought all
our life to have the same rights

833
00:53:45,700 --> 00:53:46,700
กว่าคุณ

834
00:53:46,900 --> 00:53:49,200
To say that a woman can have the same
เรื่องเพศมากกว่าคุณ

835
00:53:49,840 --> 00:53:51,480
คุณพูดอย่างนั้นคุณ ฉันปกป้อง
นั่น

836
00:53:51,960 --> 00:53:52,960
แน่นอนฉันปกป้องสิ่งนั้น

837
00:53:53,480 --> 00:53:57,840
ยังไงก็ตามเมื่อคุณเห็น
ลูกน้อยของคุณแบบนั้น...

838
00:53:58,510 --> 00:54:01,570
ที่จากไปเพื่อดำเนินชีวิตในฐานะผู้หญิงตัวเล็กๆ
ได้รับอิสรภาพแล้ว แต่ท่านกลับไม่เห็นด้วยอีกต่อไป

839
00:54:01,570 --> 00:54:02,570
ด้วยสิ่งนั้นอะไร

840
00:54:03,050 --> 00:54:05,490
ฉันสาบานกับคุณ ในที่สุดฉันก็ไม่รู้ว่าอะไร
ที่เราต้องคิดถึง

841
00:54:05,850 --> 00:54:06,850
คุณไม่จำเป็นต้องคิดอะไรเลย

842
00:54:08,030 --> 00:54:10,470
ในที่สุดเธอก็นอนกับผู้ชาย
เธอเสพยา

843
00:54:11,490 --> 00:54:13,890
ไม่ เธอไม่นอนกับผู้ชาย
เธอลองอันหนึ่ง เธอเสพยา

844
00:54:13,890 --> 00:54:16,050
ไม่ เธอสูบบุหรี่แครกเกอร์เป็นครั้งคราว
time, it's still not the end of the

845
00:54:16,050 --> 00:54:17,990
โลก Oh yeah, you're the one who said that.

846
00:54:18,250 --> 00:54:20,350
No, no, but I see them every day,
so I hope that anyway I try

847
00:54:20,350 --> 00:54:23,210
เพื่อแยกแยะระหว่างวัยรุ่นที่
is going badly and then one which tests its

848
00:54:23,210 --> 00:54:24,210
ขีดจำกัด

849
00:54:24,950 --> 00:54:27,250
ตราบเท่าที่มันยังคงอยู่เป็นครั้งคราวด้วย
people of his age, it's not very serious,

850
00:54:27,310 --> 00:54:28,310
อยู่แล้ว

851
00:54:29,020 --> 00:54:34,540
แต่คุณกำลังพูดแบบนั้นเพื่อให้ฉันสบายใจหรือว่าคุณ
คิดจริงๆเหรอ? ฉันคิดว่าคุณคิด

852
00:54:34,540 --> 00:54:35,540
มากเกินไป

853
00:54:37,600 --> 00:54:39,340
ทอม พูดว่า เราจะมาทบทวนกัน
บทกวี

854
00:54:39,980 --> 00:54:41,440
พ่อ พ่อ ดูล้อผมสิ

855
00:54:43,660 --> 00:54:44,660
สวยนะที่รัก

856
00:54:46,480 --> 00:54:50,600
คุณไม่อยากให้เราไปซื้อของกิน
ทั้งสอง? เหมือนเมื่อก่อน? หรือคุณ

857
00:54:50,600 --> 00:54:53,260
ต้องการตอนเช้า 12 ใช่ไหม? โอ้ ใช่ ใช่ ใช่
ทุกคน ทุกคน! ไม่ ไม่

858
00:54:53,260 --> 00:54:56,580
ไม่ มันดี ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
มันสายแล้ว พรุ่งนี้คุณตื่นที่นั่น

859
00:54:56,580 --> 00:54:58,220
ที่โรงเรียน คุณแม่ของคุณกำลังจะไปเรียน
เจ๋ง นั่นไม่เลย

860
00:54:58,569 --> 00:55:02,810
กลับไปทำการบ้านของคุณ นี่คืออะไร
เกิดอะไรขึ้นมนู? ไม่ วันเสาร์ คุณ

861
00:55:02,810 --> 00:55:03,810
พาเราไปวันเสาร์

862
00:55:04,190 --> 00:55:05,230
ไม่ คืนนี้ฉันทำไม่ได้จริงๆ

863
00:55:05,550 --> 00:55:09,030
เอ่อ ดีเหรอ? ที่นี่คุณสามารถลงนามให้ฉัน
ได้โปรด? ฉันต้องการของคุณ

864
00:55:09,030 --> 00:55:11,870
ลายเซ็น นี่คืออะไร? ก
การอนุญาตจากผู้ปกครอง

865
00:55:12,290 --> 00:55:13,530
สำหรับการเดินทางไปประเทศอังกฤษ

866
00:55:23,630 --> 00:55:25,850
ฉันอยากรู้ว่าคุณจะไปไหน ฉันจะไป
อาเธอร์กำลังหาบทเรียน

867
00:55:26,170 --> 00:55:28,390
คุณจะพาฉันไปเที่ยวถึงเมื่อไหร่
งี่เง่า? ไม่ แต่หยุดนะพ่อ ตอนนี้ฉันมีแล้ว

868
00:55:28,390 --> 00:55:31,270
ฉันไม่มีเวลาจริงๆ ฉันสาบาน ว่าคุณ
นั่นพูดอะไรหรือเปล่า? คุณคิดว่าฉัน

869
00:55:31,270 --> 00:55:35,350
ไม่รู้ว่ามันคืออะไร? เอ๊ะ?
ฟังฉันให้ดี Maël เขาหายไปอีกแล้ว

870
00:55:35,350 --> 00:55:36,350
การมีผู้ติดยาอยู่ในบ้านจะเป็นอย่างไร

871
00:55:37,390 --> 00:55:38,550
ปีหน้าเป็นเงินบำนาญ

872
00:55:39,530 --> 00:55:41,410
เห็นได้ชัดว่าในระหว่างนี้มากกว่า
คอนเสิร์ต เพลงมากขึ้น

873
00:55:42,090 --> 00:55:44,970
คุณกำลังทำอะไรที่นี่? คืออะไร
คุณทำ? แต่หยุด! หยุด!

874
00:55:44,970 --> 00:55:49,090
ถือว่าตัวเองโชคดีที่ไม่มีให้เธอ
แตกบนหัว! คุณประหลาด!

875
00:55:50,190 --> 00:55:52,810
จริงอยู่ว่าถูกยึดไป.
ซึ่งรอคอย. คุณมีความสุขที่นั่น ดีเลย

876
00:55:52,850 --> 00:55:53,850
ไชโย

877
00:55:56,450 --> 00:55:56,810
เมอร์ซี

878
00:55:56,810 --> 00:56:03,890
ของ

879
00:56:03,890 --> 00:56:05,450
สำหรับการฟังฉัน

880
00:56:19,120 --> 00:56:21,400
มันทำดีกับฉันมากมาย มันทำให้
เป็นส่วนหนึ่งของงานของฉันด้วย มาดาม

881
00:56:22,440 --> 00:56:23,520
ไม่ ไม่ มันดีมาก

882
00:56:23,800 --> 00:56:24,800
It's not nice.

883
00:56:27,900 --> 00:56:28,900
มันน่าสนใจ.

884
00:56:29,300 --> 00:56:30,300
โอ้ใช่? ใช่.

885
00:56:51,440 --> 00:56:56,340
คุณกำลังทำอะไรที่นี่? Alain, Lucas,
พ่อของลูก ๆ ของฉัน

886
00:56:57,280 --> 00:56:59,280
โลล่าลืมหนังสือบางเล่มฉัน
I reported.

887
00:57:01,640 --> 00:57:05,220
Okay, shall I leave you? ใช่.

888
00:57:15,140 --> 00:57:16,780
คุณเป็นอย่างไร ? ใช่มันไม่เป็นไร

889
00:57:19,370 --> 00:57:21,410
โอเค ฉันจะไป ฉันจะไปจากคุณ
feel guilty quietly.

890
00:57:23,150 --> 00:57:26,370
คุณรู้ไหม...

891
00:57:26,370 --> 00:57:36,690
ต

892
00:57:36,690 --> 00:57:39,870
คุณอยู่ในอีเมลของ Maëlle คุณ
can leave a message.

893
00:57:41,390 --> 00:57:42,390
สวัสดี Maëlle ใช่แล้ว นั่นคือ Lola

894
00:57:42,990 --> 00:57:46,650
จำได้ไหมว่าหญิงสาวคนนั้นอยู่ที่ไหน
คุณได้นัดหมายหรือไม่? เอาล่ะฟังสิ

895
00:57:46,650 --> 00:57:48,750
ฉันป้วนเปี้ยนมาหนึ่งชั่วโมงแล้ว
เบื่อที่คุณเอาฉันไปเป็นคนงี่เง่า

896
00:57:48,960 --> 00:57:49,880
เอาล่ะ ?

897
00:57:49,880 --> 00:58:02,720
สวัสดีตอนเย็น

898
00:58:02,720 --> 00:58:04,760
คุณครับ เจอกันพรุ่งนี้ สวัสดีตอนเย็นเอเตียน
ขอบคุณ.

899
00:58:07,800 --> 00:58:08,800
เขาเป็นลูกชายของฉัน

900
00:58:09,500 --> 00:58:10,620
คุณสามารถติดตามพวกเขาได้หากต้องการ

901
00:58:12,920 --> 00:58:14,520
ใช่ ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันก็ต้องการ
ดี.

902
00:58:21,939 --> 00:58:25,480
คุณต้องการให้ฉันไปหามันไหม?
ไม่ ไม่ ฉันไม่อยากทำ

903
00:58:25,480 --> 00:58:26,480
เรื่องอื้อฉาว

904
00:58:26,960 --> 00:58:28,180
แต่มันก็ยังน่าทึ่งอยู่

905
00:58:28,780 --> 00:58:30,640
สองโมงเช้า หนึ่งวันสอง
สัปดาห์

906
00:58:30,960 --> 00:58:32,200
เราสงสัยว่าพ่อแม่กำลังทำอะไรอยู่

907
00:58:32,720 --> 00:58:33,940
ฉันคิดว่าพวกเขาทำเหมือนคุณ

908
00:58:34,780 --> 00:58:37,940
คือว่า? พวกเขาคิดว่าของพวกเขา
เด็ก ๆ นอนอยู่ในห้องของพวกเขา

909
00:58:57,900 --> 00:59:04,760
คุณคิดว่าลูกสาวของฉันเป็นเลสเบี้ยนหรือไม่?
ใช่หรือไม่

910
00:59:04,760 --> 00:59:10,920
? คุณสามารถหยุดได้สองนาที
พูดและให้คำตอบที่แท้จริง

911
00:59:10,920 --> 00:59:15,500
ครั้งหนึ่ง? คุณพบว่ามันน่าตกใจมากขึ้น
ว่าเธอมีเซ็กส์กับผู้หญิง

912
00:59:15,500 --> 00:59:20,580
แทนที่จะอยู่กับเด็กผู้ชายเหรอ? สุดท้ายนี้
ฉันชอบมันเมื่อคุณทำคุณ

913
00:59:20,580 --> 00:59:23,420
เห็นไหม? สวัสดี

914
00:59:24,880 --> 00:59:25,880
คุณสบายดีไหม?

915
00:59:29,550 --> 00:59:33,290
คุณอยากคุยกับฉันไหม ฉัน... ใช่
โลล่า. เราต้องคุยกันเรื่องโลล่า

916
00:59:34,890 --> 00:59:36,210
โอ้ ไม่ คุณจะไม่ทำมัน ไม่
มากขึ้น

917
00:59:36,990 --> 00:59:40,950
อะไร ? ฉันมีนักจิตวิทยาที่ทำทุกอย่างเพื่อฉัน
อากาศ...มันทำให้ฉันแทบบ้า

918
00:59:41,630 --> 00:59:42,488
โอ้ใช่

919
00:59:42,490 --> 00:59:47,470
และคุณบอกเขาว่าคุณกำลังส่งตัวเอง
มีคนอื่นหรือเปล่า? ก่อนอื่นฉัน

920
00:59:47,470 --> 00:59:48,470
'อย่าส่งใครเลย

921
00:59:48,550 --> 00:59:49,550
โอ้ใช่มันเป็นเรื่องจริง

922
00:59:49,590 --> 00:59:50,590
ใช่ มันเป็นเรื่องจริง ขอโทษด้วย

923
00:59:51,070 --> 00:59:52,070
ไม่สิ เราเอง เราเอง

924
00:59:52,110 --> 00:59:54,410
เราส่งผู้หญิงด้วยกัน แต่คุณเป็น
ผู้หญิงไม่เหมือนกัน

925
00:59:55,070 --> 00:59:57,210
คุณร่วมรักกับผู้ชาย
ไม่ธรรมดา

926
00:59:58,150 --> 00:59:59,150
หยุดอยู่แค่นั้น

927
00:59:59,260 --> 01:00:00,178
ตอนนี้ไม่ใช่เวลา

928
01:00:00,180 --> 01:00:01,180
นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับคุณ

929
01:00:02,000 --> 01:00:05,120
เพราะว่าฉันทำได้ดีมาก มาก
ดี. ฉันหารือกับผู้บริจาค

930
01:00:05,120 --> 01:00:08,860
บทเรียนที่สร้างฉากให้ฉันเมื่อเรา
กำลังจะออกไปช่วงสุดสัปดาห์เพราะสมมุติว่า

931
01:00:08,860 --> 01:00:09,860
ฉันกำลังหัวเราะ

932
01:00:11,520 --> 01:00:15,440
แน่นอนคุณต้องการไปสิ่งนี้
พื้น ? ใช่ เพราะฉันคิดว่าคุณ

933
01:00:15,440 --> 01:00:16,440
ฉันเป็นหนี้คุณคำอธิบาย

934
01:00:17,460 --> 01:00:20,220
ฉันเป็นหนี้คุณคำอธิบาย

935
01:00:21,360 --> 01:00:23,840
ยังไงฉันจะโทรกลับหาคุณ เผื่อคุณ
คงลืมไปแล้วว่าเราหย่ากัน

936
01:00:24,840 --> 01:00:25,840
ใช่ เมื่อมันเหมาะกับคุณ

937
01:00:32,160 --> 01:00:33,160
โลล่าเสพยา

938
01:00:33,740 --> 01:00:40,660
อะไร ? ประทัดของคุณก็ยังไม่มี
ของ... ถ้าคุณ

939
01:00:40,660 --> 01:00:43,800
อย่าพยายามลากทั้งหมดของคุณ
ขี้ที่บ้านเหมือนกัน ฉันเตือนคุณ

940
01:00:43,800 --> 01:00:44,840
ว่าคุณเป็นแบบอย่างของเขาบนโลก

941
01:00:46,040 --> 01:00:52,020
หากเธอเริ่มติดตามคุณบน
ถนนตูด... คุณโง่ใช่ไหม?

942
01:00:52,020 --> 01:00:54,040
มันบ้าไปแล้วคุณโง่แค่ไหน

943
01:00:56,020 --> 01:00:57,020
รอรอรอ

944
01:00:58,040 --> 01:00:59,180
ฉันไม่ได้โง่ ฉันอิจฉา

945
01:01:01,000 --> 01:01:02,320
ฉันมาหาคุณจากโลล่า
พูด

946
01:01:02,560 --> 01:01:04,780
ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องเปลี่ยนโรงเรียน
จะต้องวางไว้ในภาคเอกชน แต่

947
01:01:04,780 --> 01:01:08,300
เมื่อคุณพร้อมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้คุณ
โทรหาฉัน โอเคไหม?

948
01:01:08,300 --> 01:01:20,220
สวัสดี

949
01:01:20,220 --> 01:01:21,940
โลล่า? ฉันต้องการจริงๆ
อธิบายให้คุณฟัง

950
01:01:22,280 --> 01:01:23,280
หยุดก่อน ฉันไม่มีอะไรจะบอกคุณ

951
01:01:23,500 --> 01:01:25,200
ไม่ แต่ฉันมีช่วงเวลาที่ยากลำบากจริงๆ ฉัน
สาบานกับคุณ

952
01:01:25,720 --> 01:01:27,700
แต่หยุดเถอะ ฉันเหนื่อยกับคุณแล้ว
มันโกหก, Maël.

953
01:01:28,040 --> 01:01:30,340
โอเค คุณล้อเล่นฉันนะ โลล่า เราอยู่ใน
ตาราง แล้วคุณหยุดเพียงแค่นี้

954
01:01:30,340 --> 01:01:31,460
โทรศัพท์ โอ้ ไม่เป็นไร มันดี

955
01:01:31,700 --> 01:01:33,100
โอ้ ไม่ มันไม่ดี มันไม่ดี

956
01:01:33,400 --> 01:01:35,260
แต่ตอนนี้คุณมีอะไรอยู่?
ตะโกนใส่ฉันแบบนั้นตลอดเวลา

957
01:01:35,260 --> 01:01:37,980
? เพราะฉันเบื่อเรื่องไร้สาระนี้
ถาวร และคุณจะไปหาฉันด้วย

958
01:01:37,980 --> 01:01:38,980
จัดห้องของคุณบนนั้นให้เรียบร้อย ตกลง.

959
01:01:39,220 --> 01:01:40,220
ดังนั้นฉันจึงไม่ทานอาหารเย็นที่นั่น

960
01:01:40,480 --> 01:01:42,160
หลังอาหารเย็นและอย่าเล่นมากนัก
โง่กว่าฉัน

961
01:01:42,620 --> 01:01:45,240
และคุณหยุดด้วย PSP นี้ แต่
ฉันเบื่อที่คุณทำตัวไม่ดี

962
01:01:45,240 --> 01:01:46,240
โต๊ะแบบนั้น

963
01:01:46,660 --> 01:01:47,720
ฉันก็รู้สึกแย่เหมือนกัน

964
01:01:51,880 --> 01:01:53,040
คุณคะ ขอเค้กสวยๆหน่อยค่ะ
พอใจ

965
01:01:53,880 --> 01:01:55,920
ไม่ ฉันจะไปหาผู้หญิงคนเดียว
ก่อนอื่นเลย

966
01:02:08,260 --> 01:02:09,420
ฉันไม่อยากเปลี่ยนสถานที่ของฉัน

967
01:02:10,340 --> 01:02:11,800
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี เหล่านี้คือเพื่อนของฉัน

968
01:02:12,540 --> 01:02:14,180
ใช่แล้ว ฉันกำลังบอกคุณว่าคุณมี
ครอบครัวอย่างไรก็ตาม

969
01:02:14,500 --> 01:02:16,220
ดี. อ๋อ ฉันลืมไปเลยว่ามี
ครอบครัว

970
01:02:16,680 --> 01:02:17,680
ครอบครัวที่นอนด้วยกัน

971
01:02:17,820 --> 01:02:18,578
บอกฉัน.

972
01:02:18,580 --> 01:02:20,560
สุดยอด. แต่ฉันไม่สนหรอก
ที่จะมีครอบครัว

973
01:02:24,200 --> 01:02:25,760
ไม่กลับ. เธอเป็นลูกสาวของลูกชายเธออย่างแน่นอน
พ่อ

974
01:02:26,660 --> 01:02:27,660
ใช่ เราแค่ต้องพูดแบบนั้น

975
01:02:33,080 --> 01:02:34,080
ที่รัก.

976
01:02:43,880 --> 01:02:44,920
และมองมาที่ฉันมันทำให้ฉันประหลาดใจ

977
01:02:45,940 --> 01:02:47,540
เธอดูเหมือนเธอมากเกินไป
ชนะชิ้นนี้

978
01:02:48,700 --> 01:02:49,700
เธอทำให้ฉันรำคาญ

979
01:02:50,140 --> 01:02:51,860
ไม่ต้องกังวล มันไม่ใช่สไตล์ของ
มาเอล.

980
01:02:52,600 --> 01:02:54,020
มันไม่ใช่ที่ของฉัน มันเป็นสไตล์ของ
ผู้ชายทุกคน

981
01:02:54,520 --> 01:02:59,140
แต่เธอไร้สาระ คุณเห็นของเขาไหม
รองเท้า? อะไรก็ได้เธอ. ฉัน

982
01:02:59,140 --> 01:03:00,340
ฉันจะบอกว่าเธอจะมากับฉัน
อังกฤษ.

983
01:03:00,900 --> 01:03:04,300
เราจะหยุดดูพวกเขาเพราะว่า
ไม่เช่นนั้นมันจะไหม้มากเกินไปจนผม

984
01:03:04,300 --> 01:03:05,400
ฉันสนใจเขาและฉันไม่ต้องการ

985
01:03:05,680 --> 01:03:06,680
ใช่แล้ว ถูกต้อง คุณพูดถูก

986
01:03:08,320 --> 01:03:09,320
หยุด.

987
01:03:09,420 --> 01:03:10,420
หยุด.

988
01:03:10,900 --> 01:03:11,900
กรุณาเงียบหน่อย

989
01:03:19,150 --> 01:03:22,030
นี่คือใคร? ฉันเองคือเมห์ดี
ปลอดภัย

990
01:03:23,390 --> 01:03:24,450
มันน่าขยะแขยง

991
01:03:29,030 --> 01:03:30,210
ขออนุญาต.

992
01:03:42,440 --> 01:03:45,100
คุณเคยเห็นมัน พวกเขารู้จักฉัน อะไร ใช่
ใช่

993
01:03:47,220 --> 01:03:52,140
โอเค ฉันเตือนคุณแล้ว รายต่อไปใคร.
พูดอีกเสียงหนึ่ง ฉันยกเลิกคุณ

994
01:03:52,140 --> 01:03:58,340
การเดินทางไปอังกฤษของเรา คุณมี
เข้าใจไหม? ไม่ลอนดอน!

995
01:04:12,700 --> 01:04:13,700
สวัสดีตอนเช้า.

996
01:04:14,380 --> 01:04:16,560
ชาร์ลอตต์ คุณโอเคไหม? ใช่ดีมาก.

997
01:04:17,520 --> 01:04:19,540
แล้วเราไปชอปปิ้งกันไหม? ใช่แล้ว

998
01:04:20,340 --> 01:04:21,078
มันเป็นเรื่องดี

999
01:04:21,080 --> 01:04:23,440
และคุณอาศัยอยู่ในละแวกนั้นเหรอ? ใช่ เรา
มีให้เห็นที่นั่น

1000
01:04:24,200 --> 01:04:25,200
คุณก็เหมือนกัน

1001
01:04:26,280 --> 01:04:31,680
มันตลกใช่มั้ย? อะไร ? โอ้เมื่อไหร่
เหมือนกัน ความน่าจะเป็นที่เรา

1002
01:04:31,680 --> 01:04:34,440
พบกันวันหนึ่งใน monoprix ของ
ละแวกใกล้เคียงของเราน้อยกว่าหรือเท่ากับ

1003
01:04:34,440 --> 01:04:36,380
คุณคิดเท่าไหร่? โดยจะมีการคำนวณใน
กรณีใดก็ได้

1004
01:04:37,100 --> 01:04:39,980
คุณเคยคิดบ้างไหมว่ามันอยู่ที่ไหน? โอ้ไม่ ฉันมี
ลืมไปหมดแล้ว

1005
01:04:40,939 --> 01:04:43,280
แม่ครับ ผมขอนำเสนอคุณเมสสิเออร์
ครูคณิตศาสตร์ของฉัน สวัสดีนาง

1006
01:04:44,020 --> 01:04:47,340
ฉันขอโทษเกี่ยวกับบทเรียน
ถึงบ้านแล้ว แต่ฉันจะไม่ได้ไป

1007
01:04:47,340 --> 01:04:48,340
เวลาในปีนี้

1008
01:04:49,220 --> 01:04:53,780
บทเรียนที่บ้านสำหรับ Charlotte?
ไม่ ฉันสับสนกับนักเรียนของเรา

1009
01:04:54,140 --> 01:04:56,760
มันน่ารำคาญ เรามีปัญหา
ความทรงจำเมื่อเราอยู่ใน

1010
01:04:56,760 --> 01:04:59,120
คณิตศาสตร์ เอาล่ะไปกันเลย

1011
01:04:59,460 --> 01:05:00,460
ท่าน. มาดาม.

1012
01:05:01,040 --> 01:05:02,840
บอกว่าฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่
เช่นนั้นคุณก็อยู่ใกล้แล้ว

1013
01:05:04,040 --> 01:05:07,960
เขาไปช้อปปิ้งคนเดียวดังนั้นเขา
เป็นโสด ไม่ว่ายังไง.

1014
01:05:07,960 --> 01:05:08,960
คุณแคร์ไหม?

1015
01:05:10,180 --> 01:05:14,060
แต่คุณรู้อะไรไหม? โอเค ฉัน
ทิ้งคุณไว้

1016
01:05:14,260 --> 01:05:16,100
ฉันมีคนแปลกหน้าทำสิ่งต่างๆ
แปลกที่นั่น

1017
01:05:16,660 --> 01:05:20,440
แต่เดี๋ยวก่อนผู้ชายคนนี้คือใคร?
แต่ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้จักเขา

1018
01:05:21,180 --> 01:05:22,098
จริงๆ คุณไม่มีอะไรเลย

1019
01:05:22,100 --> 01:05:23,760
จริงๆ แล้วมีอะไรกันล่ะเพื่อนๆ?
? โอเค เดี๋ยวก่อน ฉันมีเรื่องจะโทรปรึกษา

1020
01:05:23,980 --> 01:05:24,980
ไปก่อนนะเสี่ย

1021
01:05:26,420 --> 01:05:27,720
เขาบ้าไปแล้วนะนั่น

1022
01:05:28,180 --> 01:05:29,180
เอ่อ ก้อนใหญ่มาก

1023
01:05:29,520 --> 01:05:32,760
อะไร ? เดาสิว่าใครไม่มา
อังกฤษ. แต่ ? ดีกว่า.

1024
01:05:33,220 --> 01:05:35,020
WHO ? จากแบลร์ฟิลด์ ไส้ติ่งอักเสบ

1025
01:05:35,420 --> 01:05:36,920
ไม่ และมันก็คล้องจองกัน

1026
01:05:37,240 --> 01:05:38,240
และเจย์ก็มีอยู่

1027
01:05:40,049 --> 01:05:41,049
เชา. เชา.

1028
01:05:44,210 --> 01:05:46,530
ไม่เป็นไรแม่ อยู่ตรงนั้นกับ
ยา ฉันเพิ่งจะออกไป

1029
01:05:46,530 --> 01:05:49,630
อังกฤษ. ดังนั้นนั่นคือสิ่งที่ฉัน
ให้ครั้งสุดท้ายแก่คุณหากคุณเจ็บปวด

1030
01:05:49,630 --> 01:05:52,530
ในท้อง คุณจะจำมันได้เอ๊ะ
ที่รัก? ใช่ ฉันจะจำเรื่องนั้นไว้

1031
01:05:52,790 --> 01:05:54,030
ฉันจะเขียนเรื่องปวดท้องให้คุณฟัง

1032
01:05:54,510 --> 01:05:55,810
ไม่เป็นไรแม่ ฉันมีสมอง

1033
01:05:56,810 --> 01:05:57,810
ดีที่รัก

1034
01:05:58,370 --> 01:05:59,370
ยิ่งดีเท่าไร

1035
01:06:00,550 --> 01:06:02,110
โอเค ฉันจะจัดกระเป๋าให้เสร็จ

1036
01:06:02,830 --> 01:06:03,830
ตกลง.

1037
01:06:13,420 --> 01:06:14,399
มันเป็นของโลล่า

1038
01:06:14,400 --> 01:06:16,960
ใช่ ฉันต้องกลับบ้าน ใช่เพราะว่า
ที่คุณเปลี่ยนชุดชั้นในของคุณ

1039
01:06:16,960 --> 01:06:19,140
ตอนนี้? ไม่ ไม่ แต่มันอยู่ตรงนั้น
ครั้งสุดท้าย จริงๆแล้วเธอก็มา

1040
01:06:19,140 --> 01:06:25,000
นอนที่นี่แล้วจริงๆ...และนั่นล่ะ? แล้วนี่ล่ะ?
แล้วนี่ล่ะ? แล้วนี่ล่ะ? ใช่ นั่น นั่น นั่น นั่น โลล่า

1041
01:06:25,020 --> 01:06:29,920
นั่นเหรอ? ไม่ แต่คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
ยังไม่ไปไหนนะรู้ไหม? ว่าฉัน

1042
01:06:29,920 --> 01:06:32,900
ไม่เคยเห็นคุณกับหนึ่งในสิ่งเหล่านี้
ไร้สาระ คุณได้ยินไหม? ไม่เคย ! ใน

1043
01:06:32,900 --> 01:06:35,760
แถมคุณยังเป็นคนโกหกอีกด้วย! บูเบลล์!
บูเบลล์!

1044
01:06:35,760 --> 01:06:42,580
ดังนั้นพูด

1045
01:06:42,970 --> 01:06:45,570
คุณไม่นำหนังสือมามากมาย
ในนั้นใช่ไหม? ไม่ ฉันจะไม่มี

1046
01:06:45,570 --> 01:06:47,410
มีโอกาสอ่านมากเกินไป แล้วฉันก็ไป
โดยเฉพาะที่นั่นสำหรับแท็บ

1047
01:06:49,190 --> 01:06:51,350
คุณจะดูแลตัวเองนะที่รัก
ที่นั่น ใช่แล้ว

1048
01:06:51,830 --> 01:06:58,690
ทำไมคุณถึงบอกฉันแบบนั้น? ไม่
เพราะ... โอ้ไม่ ไม่ใช่อันนั้น

1049
01:06:58,830 --> 01:06:59,830
ไม่ครับแม่ ได้โปรด

1050
01:07:00,250 --> 01:07:01,229
ไม่นะ.

1051
01:07:01,230 --> 01:07:03,530
แต่ฉันไม่มีเสื้อสเวตเตอร์อุ่นๆ
ดูสิ เขาเกาทุกอย่าง แต่ใช่คุณ

1052
01:07:03,530 --> 01:07:04,288
เต็ม

1053
01:07:04,290 --> 01:07:06,930
ไม่ แต่มันคัน ดูอันนี้สิ
เขาอ่อนโยนมาก ใช่แล้ว ซ่อนไว้

1054
01:07:06,930 --> 01:07:07,930
- เมอร์ซิไฟล์ ก็ได้ เอ๊ะ

1055
01:07:08,170 --> 01:07:09,170
มาเร็ว.

1056
01:07:09,430 --> 01:07:10,690
ที่อังกฤษอากาศหนาวขนาดนั้น

1057
01:07:10,960 --> 01:07:12,880
นอกจากนี้ภาษาอังกฤษยังมีขนาดใหญ่
ขี้เหนียวเรื่องความร้อน

1058
01:07:13,660 --> 01:07:17,180
ใช่แล้ว หลังจากนั้นโลล่าจะจับ
โรคปอดบวม เธอจะตายเพราะไข้หวัดนะคุณ

1059
01:07:17,180 --> 01:07:18,180
จะไม่มีวันได้พบฉันอีก

1060
01:07:20,600 --> 01:07:23,740
คุณน่าเบื่อ คุณน่าเบื่อ! ที่นี่
มาเลยขอบคุณ

1061
01:07:48,460 --> 01:07:51,300
มันเป็นเรื่องดี

1062
01:07:52,040 --> 01:07:54,140
มันเป็นเรื่องดี

1063
01:07:54,640 --> 01:07:56,760
มันเป็นเรื่องดี

1064
01:08:14,709 --> 01:08:17,189
ให้ตายเถอะ แต่คุณไม่ใช่คนถอดรหัส
เห็นสีที่นี่ไหม? อาอะไร

1065
01:08:17,189 --> 01:08:19,270
เราทำอะไรให้พวกเขา? พวกเขาเป็นอย่างไร
ซ่อนตัวอักษรเหรอ? เอ่อ ชื่อ.

1066
01:08:19,270 --> 01:08:22,689
สวน! ให้ตายเถอะ ดูหน้าพวกนี้สิ
ของผู้ชนะ จริงจัง! มันไม่เข้า.

1067
01:08:22,689 --> 01:08:25,050
ภาษาอังกฤษที่เรายังคงรักใคร่อยู่นั่น
มันเป็นการพยายามฆ่าตัวตาย

1068
01:08:27,770 --> 01:08:30,370
อูลา ฉันจะขอให้วงออเคสตราทำ
เยี่ยมชมก่อน

1069
01:08:30,850 --> 01:08:34,350
เพื่อน ดูสิ คุณเห็นหญิงชรากับ
สาวน้อยประหลาด โชคดีนะที่เรามี ฉัน

1070
01:08:34,350 --> 01:08:35,350
ฉันแน่ใจว่านั่นสำหรับเรา

1071
01:08:35,470 --> 01:08:37,130
ใช่ แต่ในขณะเดียวกัน มันก็เปลี่ยนแปลงคุณ
ครอบครัวของคุณไม่มากเกินไป

1072
01:08:52,740 --> 01:08:55,560
แค่ทักทายน้องๆ!

1073
01:09:04,279 --> 01:09:06,220
ไม่ คุณเห็นไหมว่าฉันมีพื้นที่เท่ากันมากกว่า
ของความวิตกกังวล

1074
01:09:08,020 --> 01:09:10,200
เธอทำให้ฉันน้ำลายไหลมาเป็นชั่วโมงแล้ว
เมื่อถึงตอนนั้น ฉันก็ทนไม่ไหวแล้ว

1075
01:09:11,359 --> 01:09:15,640
อุ๊ย! ขออนุญาต.

1076
01:09:35,500 --> 01:09:37,540
เราต้องออกจากอัลกออิดะห์ แต่ว่าเขา.
หยุดเรื่องไร้สาระ

1077
01:09:38,340 --> 01:09:41,520
ฉันเป็นแม่ของผู้หญิงที่ทำให้ฉัน
อย่ารังเกียจที่เขาจับฉันเป็นตัวประกัน

1078
01:09:42,420 --> 01:09:46,540
หากคุณต้องการสิ่งใด ถ้าคุณมี
คำถามเพียงแค่ถาม

1079
01:09:47,080 --> 01:09:48,720
ใช่ คุณจะรับมิสเตอร์เมสเซนเจอร์ไหม?

1080
01:09:49,180 --> 01:09:50,979
โอ้ไม่เราทำไม่ได้

1081
01:09:51,580 --> 01:09:52,580
คุณไม่?

1082
01:09:53,859 --> 01:09:54,920
ไม่ เราไม่ทำ

1083
01:09:55,560 --> 01:09:56,560
อ่า พวกเขาไม่ได้

1084
01:09:58,440 --> 01:10:01,120
และคุณมีรางวัลสำหรับ
แบบพกพา?

1085
01:10:01,480 --> 01:10:02,720
ฉันเสียใจ?

1086
01:10:04,100 --> 01:10:06,620
Un adaptateur คุณรู้ไหม? เอ่อ ไม่นะ กลัว
ไม่.

1087
01:10:07,140 --> 01:10:09,100
นี่คือลูกสาวของฉัน ไดอาน่า

1088
01:10:09,800 --> 01:10:11,020
กล่าวสวัสดีกับเพื่อนใหม่ของคุณ

1089
01:10:12,000 --> 01:10:13,000
สวัสดี

1090
01:10:13,400 --> 01:10:14,400
ตกลง

1091
01:10:15,200 --> 01:10:16,540
bienvenue chez les psychopathes

1092
01:10:17,460 --> 01:10:19,960
Maman, je te rappelle, dès que la
คำถาม de l'adaptateur est réglée, ils

1093
01:10:19,960 --> 01:10:20,960
ต่อไป

1094
01:10:22,320 --> 01:10:24,880
La famille est très แปลกประหลาด, แม่.
แปลกมากมาก

1095
01:10:26,460 --> 01:10:27,460
ฉันจะอธิบายให้คุณฟัง

1096
01:10:27,700 --> 01:10:31,320
แล้วคุณล่ะ เป็นยังไงบ้าง? เป็นไปด้วยดีหรือเปล่า? ฉัน
เตือนใจ

1097
01:10:31,780 --> 01:10:32,780
โอเค ลาก่อน

1098
01:10:33,020 --> 01:10:35,600
คุณจะโทรกลับทุกครั้งที่คุณต้องการ โอเค?
เรารักคุณ. จูบที่รักของฉัน

1099
01:10:36,480 --> 01:10:38,040
ฉันรักคุณลอล่า

1100
01:10:38,820 --> 01:10:41,280
แต่ฉันอยากคุยกับเขา อึฉันมี
ลืมใส่อแดปเตอร์ครับ

1101
01:10:41,280 --> 01:10:42,280
ซ็อกเก็ต

1102
01:10:43,200 --> 01:10:46,660
ไม่ ฉันมาสาย เอาล่ะไปกันเลย
คุณไปคุณไปคุณไป คุณคุณกำลังจะไป

1103
01:10:46,660 --> 01:10:49,400
แปรงฟันแล้วคุณจะไป
ไปนอน ไป! ไป! ไป.

1104
01:10:50,400 --> 01:10:51,400
สถานะ.

1105
01:10:54,440 --> 01:10:58,200
ดังนั้น ? คุณชอบมันไหม? นั่นคือใคร? นาวาร์โร.

1106
01:10:58,960 --> 01:11:01,280
ไม่นะ แม่ ได้โปรด ฉันมีเธอ
แล้วขอไม่เรียกเขาอย่างนั้น

1107
01:11:01,820 --> 01:11:04,940
แล้วฉันไม่รู้ฉันไม่เคย
ถามคำถามเช่นนั้น คุณคิดผิด.

1108
01:11:06,020 --> 01:11:09,300
รู้ไหมที่รัก มันจะเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่
เพื่อสร้างชีวิตของคุณขึ้นมาใหม่ใช่ไหม? โอ้ ไม่ ฉัน

1109
01:11:09,300 --> 01:11:11,960
เกลียดสำนวนนี้ ทำใหม่อีกครั้ง
ชีวิตราวกับว่าเราสูญเสียไปโดยไม่มี

1110
01:11:11,960 --> 01:11:13,800
ผู้ชาย แต่จริงๆแล้ว...คือ.
ความจริง

1111
01:11:15,820 --> 01:11:17,220
จูบ เลยบอก.

1112
01:11:17,840 --> 01:11:20,520
เขาพาคุณไปไหน? ฉันไม่รู้. เขาบอกฉัน
ว่ามันน่าประหลาดใจ

1113
01:11:20,880 --> 01:11:24,280
โอเค แต่ยังเป็นผ้าพันคอใช่ไหม?
ใช่ครับแม่ ผมไม่ใช่อายุ 14 ครับ ผมมีแม่อยู่

1114
01:11:24,280 --> 01:11:25,280
กับโลล่า

1115
01:11:25,480 --> 01:11:26,540
ตรงเวลาหรือเปล่า? ใช่.

1116
01:11:27,140 --> 01:11:29,780
คุณยังไม่ได้แปรงฟันเลย
เด็กๆ? ใช่ เราล้างของเรา

1117
01:11:29,780 --> 01:11:30,780
ฟัน มันดีเหรอ?

1118
01:11:30,800 --> 01:11:35,040
ใช่แล้ว ขีดจำกัด เอาล่ะ นอน นอน! นั่น
สำหรับ Didi เขาจะทำให้โลกระเบิด

1119
01:11:35,040 --> 01:11:36,120
เครื่องทำความร้อน ฉันยอมรับ.

1120
01:11:38,160 --> 01:11:39,360
โลล่า ฉันมีเรื่องจะบอกเธอบางอย่าง

1121
01:11:39,960 --> 01:11:43,560
อะไร ? ไม่ใช่มาเอลและคนทรยศสองคน
ใครระยำในห้องน้ำของ

1122
01:11:43,560 --> 01:11:44,960
วิทยาลัย ไม่ แต่ฉันรู้ว่า

1123
01:11:45,420 --> 01:11:51,360
เธอบอกฉันบนรถบัส โอ้ใช่?
แล้วคุณล่ะรู้ได้ยังไง? ที่จริงแล้ว

1124
01:11:51,400 --> 01:11:52,379
มันเป็นฉัน

1125
01:11:52,380 --> 01:11:58,020
เป็นคุณหรือเปล่า? เป็นคุณ แต่กับใคร
? กับพอล-อองรี

1126
01:11:59,160 --> 01:12:01,440
เดี๋ยวก่อน แต่ชาร์ลอตต์ คุณยอมจำนนแล้ว
นับเรื่องไร้สาระที่คุณทำไปไหม?

1127
01:12:01,440 --> 01:12:03,060
แต่กับพอล-อองรีด้วย

1128
01:12:04,940 --> 01:12:05,940
ให้ตายเถอะชาร์ลอตต์

1129
01:12:06,060 --> 01:12:07,460
ฉันเสียใจ.

1130
01:12:07,820 --> 01:12:10,680
ฉันระยำขึ้น ฉันเองที่
ระยำขึ้น

1131
01:12:53,350 --> 01:12:55,010
คำบรรยาย ST'501

1132
01:13:47,850 --> 01:13:49,930
และคุณทำอาชีพอะไร? ฉัน
ฉันอยู่ในตำรวจ

1133
01:13:58,920 --> 01:14:00,280
ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว ไม่ต้องกังวล

1134
01:14:00,840 --> 01:14:03,100
ไม่ ไม่ แต่... ไม่ ไม่มี
ปัญหา มันเจ๋งมาก

1135
01:14:03,320 --> 01:14:05,660
หายใจเข้าหายใจออก คุณผ่อนคลายน้อยลง
จู่ๆ มันก็ตลกดี มัน

1136
01:14:05,660 --> 01:14:06,660
ตลกดีนั่น

1137
01:14:08,620 --> 01:14:10,160
ถือ. และดีที่...ลุยเลย

1138
01:14:11,340 --> 01:14:12,340
โอ้คนขี้ขลาด

1139
01:14:16,300 --> 01:14:18,460
คุณรู้ไหมว่ามันไม่สำคัญ

1140
01:14:18,960 --> 01:14:20,300
เอ๊ะ? ไม่ แต่ฉันไม่รู้

1141
01:14:20,520 --> 01:14:23,660
อะไร ? ไม่ แต่ใครทำงานอยู่
การ... คุณคิดว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่?

1142
01:14:23,660 --> 01:14:26,600
โอ้ ฉันไม่รู้เลย แต่... ไม่
มันเป็นเรื่องจริง

1143
01:14:27,350 --> 01:14:31,230
คุณไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่ก็ไม่เป็นไรเขา
ไม่มี kepi อยู่แล้ว

1144
01:14:34,370 --> 01:14:36,210
มันเป็นเรื่องน่าเสียดายสำหรับโลล่า

1145
01:14:37,390 --> 01:14:39,870
คุณคิดว่าเธอโอเคไหม? ใช่ เธอจะ
ดี.

1146
01:14:40,470 --> 01:14:42,170
เธอเปราะบางมาก

1147
01:14:42,890 --> 01:14:44,450
เธอไม่ทนต่อภาษาอังกฤษ

1148
01:14:47,410 --> 01:14:49,590
ฉันไม่มีด้วยซ้ำ

1149
01:14:49,590 --> 01:14:55,810
เจลของฉันยังทำไม่เสร็จ

1150
01:14:56,900 --> 01:14:58,380
ใช่ มันแย่เกินไป

1151
01:15:00,960 --> 01:15:07,240
ฉันจะตรวจสอบมัน

1152
01:15:07,600 --> 01:15:09,180
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ เธอต้องการ
นอนหลับ

1153
01:15:11,580 --> 01:15:15,300
โลล่า? คุณสบายดีไหม? ใช่.

1154
01:15:16,240 --> 01:15:19,260
คุณต้องการอะไรไหม? ไม่ อย่า
ไม่ต้องกังวล ฉันจะช่วยเขา

1155
01:15:19,820 --> 01:15:20,880
คุณแน่ใจเหรอ? ใช่.

1156
01:15:22,440 --> 01:15:23,440
โลล่า?

1157
01:16:01,340 --> 01:16:04,140
ตกลง. ตกลง.

1158
01:16:24,560 --> 01:16:25,860
แต่ที่นี่ก็แปลกนะ

1159
01:16:26,140 --> 01:16:28,120
ใช่ครับ การตกแต่งก็แปลกมาก
ใช่.

1160
01:16:30,100 --> 01:16:31,140
พวกเขาเป็นคนดี ไม่เป็นไร

1161
01:16:31,440 --> 01:16:32,440
ไม่เป็นไรใช่

1162
01:16:33,410 --> 01:16:35,350
นอกจากนี้คุณคิดว่าเธอเชื่อเราหรือไม่?
? ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

1163
01:16:35,630 --> 01:16:36,568
เป็นไปไม่ได้.

1164
01:16:36,570 --> 01:16:37,570
เธอหูหนวกและเป็นใบ้

1165
01:16:38,950 --> 01:16:44,490
ฉันขออะไรคุณหน่อยได้ไหม โลล่า?
คุณสามารถเก็บกีตาร์ของฉันไว้ที่ปารีสได้

1166
01:16:44,490 --> 01:16:47,090
คุณชอบมันไหม? เพราะคุณเป็นคนเดียว
คนที่ฉันไว้วางใจจริงๆ

1167
01:16:47,910 --> 01:16:48,910
ไม่มีปัญหา.

1168
01:16:55,590 --> 01:16:59,290
ทำไมมันถึงผิดพลาดอยู่เสมอ?
ปารีส? ฉันไม่รู้. มันเล็กน้อย

1169
01:16:59,290 --> 01:17:00,290
ซับซ้อนในปารีส

1170
01:17:11,400 --> 01:17:12,400
ฉันต้องสมัครสมาชิกบางอย่างกับคุณ

1171
01:17:13,240 --> 01:17:15,300
นี่คืออะไร? ท้องอืด.

1172
01:17:16,760 --> 01:17:17,760
มันเป็นครั้งแรก

1173
01:17:23,040 --> 01:17:29,560
มันเป็นครั้งแรก

1174
01:17:30,860 --> 01:17:33,860
ฉันรักกับผู้ชายคนอื่นที่ไม่ใช่ของฉัน
สามีมาไม่ถึง 10 ปี

1175
01:17:45,520 --> 01:17:49,940
ทุกคนต่างก็มีความฝันในบางครั้ง

1176
01:17:49,940 --> 01:17:55,300
โลกก็มีความฝันบางครั้ง

1177
01:17:55,300 --> 01:18:01,280
ทุกคนมีความฝัน

1178
01:18:01,280 --> 01:18:02,340
บางครั้ง

1179
01:18:18,540 --> 01:18:19,920
ฉันหวังว่าหลังจากนั้นจะน่าเบื่อน้อยลง

1180
01:18:46,660 --> 01:18:49,540
ฉันยังคงต้องบอกเขา
วันในชาร์ลอตต์ว่ามันต้องเป็น

1181
01:18:49,540 --> 01:18:51,100
แตกต่างจากการร่วมรักด้วย
คนที่เรารัก

1182
01:18:52,260 --> 01:18:53,260
บางทีอาจจะไม่ดีกว่า

1183
01:18:53,980 --> 01:18:55,600
โดยเฉพาะเมื่อเราไม่รู้ว่ามันเป็น
เพียงคืนเดียว

1184
01:18:56,500 --> 01:18:59,440
รู้สึกดีมากที่ได้รักพวกเขา
คนที่เรารักจนกลายเป็นแบบนั้น

1185
01:18:59,440 --> 01:19:00,398
ไม่ดี

1186
01:19:00,400 --> 01:19:01,580
ฉันไม่รู้ว่าเราจะอยู่รอดได้อย่างไร

1187
01:19:02,660 --> 01:19:03,660
ไม่ตรงไปตรงมา

1188
01:19:04,060 --> 01:19:05,060
ฉันไม่รู้.

1189
01:19:08,960 --> 01:19:09,960
พวกเขาอยู่ที่นั่น

1190
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
คุณเครียดไหม? ใช่.

1191
01:19:11,500 --> 01:19:14,080
ถ้าเขาจูบคุณที่ปากก็คือ
ที่เขาสันนิษฐานไว้ไม่งั้นมันก็ตาย

1192
01:19:15,080 --> 01:19:19,500
สวัสดี ! คุณเป็นอย่างไร ? ใช่มันไม่เป็นไร

1193
01:19:20,100 --> 01:19:25,420
ทำไมคุณไม่จูบฉัน? ว่าคุณ
ความลำบากใจ? ไม่ ไม่ เพราะฉันคิดว่า

1194
01:19:25,420 --> 01:19:26,420
นั่น...

1195
01:19:48,620 --> 01:19:50,920
คุณสบายดีไหมที่รัก? คุณเป็นอย่างไร.

1196
01:19:52,120 --> 01:19:57,040
ดังนั้น ? คุณจะไม่บอกเหรอ? บอก
อะไร? อังกฤษ.

1197
01:19:57,360 --> 01:20:01,480
อังกฤษ? มันผ่านไปด้วยดีจริงๆ
อดีต คุณทำอะไร? เรา

1198
01:20:01,480 --> 01:20:02,840
เยี่ยมชมไม่มีอะไรพิเศษ

1199
01:20:04,060 --> 01:20:10,740
และคุณ ? ฉัน ? คุณทำอะไร?
ไม่มีอะไรพิเศษเช่นกัน

1200
01:20:11,020 --> 01:20:12,020
เอาล่ะ.

1201
01:20:13,840 --> 01:20:16,840
ฉันบอกตัวเองว่าฉันกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง
แย่กว่านั้นสำหรับลูกของฉันที่ทรยศต่อความลับของเขา

1202
01:20:17,290 --> 01:20:18,890
และฉันพบว่ามันยากขึ้นเรื่อยๆ ในการใช้ชีวิต
ด้วยสิ่งนั้น

1203
01:20:19,610 --> 01:20:20,610
บอกเขา.

1204
01:20:21,150 --> 01:20:22,750
อะไร ? บอกเขาทุกอย่าง.

1205
01:20:23,210 --> 01:20:26,330
ที่คุณพบไดอารี่ของเขา
ว่าคุณรู้ทุกอย่างแล้วคุณต้องบอกเขา

1206
01:20:27,450 --> 01:20:28,770
ไม่นะ เธอจะไม่มีวันให้อภัยฉันเลย

1207
01:20:47,850 --> 01:20:48,789
สวัสดีแอนน์

1208
01:20:48,790 --> 01:20:49,790
สวัสดี.

1209
01:20:50,230 --> 01:20:51,230
สวัสดีเอ็มม่า

1210
01:20:53,930 --> 01:20:56,730
คุณเห็นไหมว่าคุณทักทายเขาอย่างไร?
อะไร อย่างไร? ฉันไม่รู้.

1211
01:20:56,930 --> 01:20:58,190
มันไม่หนาวเหมือนกัน สวัสดีตอนเช้า.

1212
01:20:58,890 --> 01:21:01,510
ยังไงซะฉันก็ไม่เป็นอะไรมาก
ตื่นเต้นที่คุณจะได้ออกไปเที่ยวกับสิ่งนี้

1213
01:21:01,510 --> 01:21:03,770
สาว. ก่อนอื่น ผู้หญิงคนนี้เป็นของฉัน
เพื่อนที่ดีที่สุด

1214
01:21:03,990 --> 01:21:05,450
ฉันจะออกไปเที่ยวกับใครก็ตามที่ฉันต้องการ มันเป็นของฉัน
ชีวิต

1215
01:21:06,450 --> 01:21:07,750
อะไร ? มันคือชีวิตของฉัน

1216
01:21:10,090 --> 01:21:13,130
คุณเป็นลูกสาวของฉันและคุณอยู่ภายใต้ฉัน
ความรับผิดชอบ และคุณยังอายุไม่ถึง 18

1217
01:21:13,130 --> 01:21:15,430
ปี มีสองสามสิ่ง
ว่าฉันมีสิทธิ์ไม่รับนะคุณ

1218
01:21:15,430 --> 01:21:18,870
เห็นไหม? แต่ใช่ แต่เช่นอะไร? เพศ
อะไร? ว่าคุณจะไม่ทำให้ชีวิตของคุณเสียหาย

1219
01:21:18,870 --> 01:21:21,810
'อากาศ. แต่ฉันทำมันพังไม่ได้จริงๆ
ชีวิตของฉัน โอ้ใช่? คุณสูบบุหรี่ประทัด

1220
01:21:21,850 --> 01:21:24,870
คุณดื่ม คุณนอนกับใครก็ตาม
และคุณไม่เรียกว่ามันทำลายชีวิตของเขา

1221
01:21:24,870 --> 01:21:27,530
'อากาศ คุณ? แต่มันเป็นคุณที่พูด
อะไรก็ได้ แต่คุณได้สิ่งนั้นมาจากไหน?

1222
01:21:27,530 --> 01:21:28,530
ฉันรู้ ฉันรู้ทุกอย่าง โลล่า

1223
01:21:28,890 --> 01:21:30,550
คุณหมายถึงอะไรคุณรู้ทุกอย่าง? แต่หยุด
โกหกเอ๊ะ

1224
01:21:31,110 --> 01:21:33,810
หยุดเอาฉันเป็นคนงี่เง่าได้แล้วเรา
พ่อของคุณจะพูดที่นั่น คุณห่วยจริงๆ

1225
01:21:33,810 --> 01:21:34,810
ที่จะพูดอย่างนั้น

1226
01:21:35,110 --> 01:21:39,390
ฉันอ่านไดอารี่ของคุณแล้ว โอเคไหม? ขอโทษ ?
ใช่ ฉันไม่ได้ตั้งใจทำมัน

1227
01:21:39,390 --> 01:21:41,650
ล้มลง แต่หยุดบอกฉันแบบนั้นเถอะ
คุณทำมันโดยตั้งใจ มันถูกซ่อนไว้นะที่รัก

1228
01:21:41,650 --> 01:21:44,090
หนังสือพิมพ์! ใช่แล้ว อย่างน้อยเราก็รู้
สิ่งที่เราพูดถึง มันชัดเจน

1229
01:21:44,170 --> 01:21:46,730
ตอนนี้. แต่คุณไม่จำเป็นต้อง
รู้ว่านี่คือชีวิตส่วนตัวของฉันนั่น! ฉัน

1230
01:21:46,730 --> 01:21:49,150
ไม่เข้าใจสักสองวินาทีเหรอ?
มันเป็นชีวิตส่วนตัวของฉัน คุณไม่ต้องยุ่ง

1231
01:21:49,150 --> 01:21:52,070
ของสิ่งนั้น! ฉันโคตรเบื่อมันเลย แต่คุณมี
คุณไม่มีสิทธิ์ คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะพูด

1232
01:21:52,070 --> 01:21:56,830
นั่น! คุณมันอีตัวจริงๆ! คุณ
คุณสามารถใส่ไว้ในไดอารี่ของคุณ

1233
01:21:56,910 --> 01:22:03,630
อันนั้น! งี่เง่า! โลล่า! โลล่า! พ่อ
โลล่า

1234
01:22:03,630 --> 01:22:09,730
! โลล่า! โลล่า ที่นี่ขาดแคลนผู้ชาย

1235
01:22:10,810 --> 01:22:13,550
แล้วฉันล่ะ? โอ้ที่รัก!

1236
01:22:17,560 --> 01:22:22,400
คุณยังเคารพได้เหรอ? โลล่า เขา
เราต้องคุยกัน! ไม่ ไม่เคยอีกครั้ง! ไป

1237
01:22:22,400 --> 01:22:27,920
เพศสัมพันธ์คุณอีกครั้ง! ฉันไม่บอกคุณคุณจะไป
เอาสิ่งที่คุณกำลังจะเอาออกไป! ฉันบอกคุณ

1238
01:22:27,920 --> 01:22:31,420
ไม่ใช่สิ่งที่คุณ... คุณจะไปแบบไหน
นั่นเหรอ? ฉันจะไปหาพ่อของฉัน

1239
01:22:31,940 --> 01:22:34,840
ตั้งแต่คุณฝันถึงมัน
ทำไมมันรบกวนคุณ? อ่อ แล้ว

1240
01:22:34,840 --> 01:22:35,840
ที่นั่นไม่ใช่เลย

1241
01:22:35,880 --> 01:22:37,580
แต่คุณรู้ไหมว่าถ้าคุณต้องการฉันก็ทำได้
มาพร้อมกับคุณ

1242
01:22:38,400 --> 01:22:39,400
ไม่เป็นไร ไม่จำเป็น

1243
01:22:39,500 --> 01:22:40,500
สวัสดีทุกคน!

1244
01:22:56,240 --> 01:22:57,400
ฉันใส่กระเทียมลงในซอส

1245
01:22:57,620 --> 01:22:58,478
เอ่อไม่มี

1246
01:22:58,480 --> 01:22:59,880
ฉันใส่กระเทียมลงไปด้วย
ซอส

1247
01:23:16,800 --> 01:23:23,660
ชาร์ลอตต์! โอ้ที่โต๊ะ

1248
01:23:23,660 --> 01:23:24,660
! ใช่ฉันกำลังมา

1249
01:23:33,930 --> 01:23:38,490
ภาพสามเหลี่ยม JFK โดย
การแปลเวกเตอร์ ID คือ

1250
01:23:38,490 --> 01:23:41,270
สามเหลี่ยม EFJ หรือ EAF

1251
01:23:42,510 --> 01:23:49,070
ขอโทษ ? คุณก็รู้ว่าอะไรก
เวกเตอร์? ใช่แล้ว เวกเตอร์ดีวีดี

1252
01:23:50,770 --> 01:23:51,770
ตกลง.

1253
01:24:16,200 --> 01:24:20,440
เรารู้ได้ไหมว่าคุณกำลังจะไปไหน? เอ่อ...
สุดท้าย...เข้าห้องน้ำ

1254
01:24:21,420 --> 01:24:25,520
คุณไปห้องน้ำโดยสวมรองเท้า
ด้วยมือเหรอ? มีคนเข้ามาอ่าน.

1255
01:24:25,520 --> 01:24:26,540
หนังสือพิมพ์ยังอยู่ในห้องน้ำ

1256
01:24:27,160 --> 01:24:33,120
หยุด! คุณเห็นประตูนี้ไหม? ข่าว
เทคโนโลยี แบบเดียวกับที่ใช้เลย

1257
01:24:33,120 --> 01:24:34,019
ในพิพิธภัณฑ์

1258
01:24:34,020 --> 01:24:36,060
พิพิธภัณฑ์ ? คุณกำลังเข้าใกล้ประตูนี้

1259
01:24:36,460 --> 01:24:39,940
เลเซอร์ตรวจพบว่าคุณเป็น
ทำกำแพง และการปลุกดับลง

1260
01:24:40,160 --> 01:24:41,560
และคุณถูกลงโทษ

1261
01:24:41,980 --> 01:24:45,680
แต่ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกฉันต้องการ
แค่ไปเข้าห้องน้ำ และคุณก็เป็น

1262
01:24:45,680 --> 01:24:49,640
สนใจที่จะมีส่วนร่วมมากขึ้น
ไม่เคยเหรอ? ไม่เคย ! ใจเย็นๆ ฟรองซัวส์

1263
01:24:50,720 --> 01:24:51,940
คุณเข้าใจไหม? ใช่.

1264
01:24:52,360 --> 01:24:53,820
ใช่ใคร? พ่อของฉัน.

1265
01:24:55,060 --> 01:24:59,100
โอเค คุณจะไปนอนแล้วที่รัก
รักเหรอ? เอาล่ะ เจอกันพรุ่งนี้

1266
01:24:59,380 --> 01:25:00,059
ราตรีสวัสดิ์.

1267
01:25:00,060 --> 01:25:01,060
มานอนด้วย

1268
01:25:01,400 --> 01:25:04,600
แต่ทำไมคุณไม่บอกฉันที่รักของฉัน
ฉัน? มาเลย มาเลย

1269
01:25:04,960 --> 01:25:09,680
ดังนั้นคุณจะเห็นว่าในหลายกรณี
ด้านหมูหรือหมูนำเสนอ

1270
01:25:09,680 --> 01:25:11,180
มีความคล้ายคลึงกันมากมายกับมนุษย์

1271
01:25:11,560 --> 01:25:12,800
ครั้งหนึ่งเราเห็นด้วย

1272
01:25:13,720 --> 01:25:16,380
เราไม่ต้องการความคิดของเรา
ขอบคุณ.

1273
01:25:16,940 --> 01:25:17,940
เอาล่ะ

1274
01:25:18,140 --> 01:25:21,900
วาล์วเป็นสิ่งสำคัญที่สุด
ที่สำคัญจากใจที่เราจะ

1275
01:25:21,900 --> 01:25:25,900
ผ่า เราเห็นด้วย. ดังนั้นคุณ
บอกฉันว่าวาล์วคืออะไร

1276
01:25:25,900 --> 01:25:31,660
? ท่าน ? คุณเรย์นัลใช่ไหม? นี้
มันจะไม่เหมือนช่องคลอดเหรอ? คุณ

1277
01:25:31,660 --> 01:25:34,600
คุณหัวเราะแทบตาย คุณเรย์นัล
ที่จะตายด้วยเสียงหัวเราะ

1278
01:25:34,860 --> 01:25:37,240
ดังนั้นคว้ามีดผ่าตัดของคุณ

1279
01:25:37,560 --> 01:25:39,820
และกรีดในลักษณะที่มีกลิ่นฉุน

1280
01:25:40,040 --> 01:25:41,180
ฉันไม่ได้สัมผัสสิ่งนั้น

1281
01:25:42,780 --> 01:25:43,780
เราเริ่มต้น

1282
01:25:46,180 --> 01:25:47,180
ฉันรักมันมาก

1283
01:25:47,540 --> 01:25:51,020
เขาดูเหมือนคนโรคจิต โอ้ ให้ตายเถอะ
แต่มันน่าขยะแขยงจริงๆ คุณจินตนาการ

1284
01:25:51,020 --> 01:25:54,160
จำนวนหมูที่เราต้องฆ่าให้
ช่วยด้วย? แต่นี่มันทำอะไร.

1285
01:25:54,160 --> 01:25:56,920
ติดตาม? แต่ก็เหมือนกับสำหรับ
ช่วยวาฬที่ถูกสร้างขึ้น

1286
01:25:56,920 --> 01:25:58,980
การสังหารหมู่เพื่อแต่งหน้าของคุณ
teupu ไม่มาก

1287
01:25:59,800 --> 01:26:02,360
อาเธอร์ คุณหยุดรักษาได้ไหม
โสเภณี? ตรงไปตรงมามันเป็น

1288
01:26:02,360 --> 01:26:04,440
ตลกดี มันชัดเจน. โชคดีที่
ขอบคุณ.

1289
01:26:05,180 --> 01:26:07,520
มันทำให้ฉันมีหัวใจ ฉันหวังว่าฉันจะไม่ทำ
อย่ารบกวนคุณมากเกินไปที่นั่น

1290
01:26:09,520 --> 01:26:12,060
คุณทำขนมปังไหม? แต่มันเกิดขึ้น
ไม่มากเกินไปครับท่าน

1291
01:26:12,520 --> 01:26:13,520
ใช่ มันกำลังเกิดขึ้น

1292
01:26:14,680 --> 01:26:16,460
และทุกท่านที่ไม่มีความสุข
สามารถออกไปข้างนอกได้

1293
01:26:17,700 --> 01:26:20,540
หยุดนะ เราทำดีเกินไปแล้ว
แตก ดูเหมือนว่าจะเสร็จสิ้นเมื่อฉัน

1294
01:26:20,540 --> 01:26:21,540
บอกว่าฉันไม่ได้แตะขนมปัง

1295
01:26:22,160 --> 01:26:24,660
เป็นเรื่องจริงที่คุณเป็นเช่นนั้น
ไม่เห็นด้วยกับศาสนาของคุณ ฉันจากไปแล้ว

1296
01:26:24,660 --> 01:26:25,940
ฉันที่นั่น มันเกิดขึ้น.

1297
01:26:26,220 --> 01:26:27,220
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

1298
01:26:31,150 --> 01:26:33,830
เมื่อถึงจุดสูงของเรา
นำสมุดบันทึกของคุณออกมาแล้ว

1299
01:26:33,830 --> 01:26:35,850
การโต้ตอบ ฉันไม่มีสมุดบันทึกของฉัน ฉัน
ฉันจะทำอันหนึ่ง

1300
01:26:36,410 --> 01:26:38,150
มันจะช่วยให้เราประหยัดเวลา

1301
01:26:38,590 --> 01:26:42,790
เราจะทำอย่างไร? ทั้งหมดเป็นเพราะ
ผู้หญิงคนนี้ มันก็จะร้อนหน่อยๆ,

1302
01:26:42,790 --> 01:26:43,449
ฉันคิดว่า.

1303
01:26:43,450 --> 01:26:48,250
เฮ้ เพื่อน คุณจะทิ้งเรื่องนั้นไว้ RER หรือ
อากาศดีแบบปารีสเหรอ? ไม่ แต่ฉันทำได้

1304
01:26:48,250 --> 01:26:50,570
ไม่ออกจากปารีส ฉันไปไม่ได้
ในหอพักก็เป็นไปไม่ได้ ฉันสามารถ

1305
01:26:50,570 --> 01:26:51,770
ไม่ออกจากกลุ่มและทุกอย่างเลยก็ว่าได้
ตายแล้ว

1306
01:26:52,010 --> 01:26:54,190
แน่นอนฉันหลอกลวงคุณ แต่ฉันก็เช่นกัน
นี่จะทำให้ฉันโกรธมากเกินไป

1307
01:26:54,750 --> 01:26:56,970
ฉันกังวล คุณไม่จำเป็นต้องจากไป

1308
01:26:58,600 --> 01:27:01,620
มันเป็นลำดับที่น่าสมเพชนิดหน่อย
เพื่อนสนิทสองคนที่อยู่ในนั้น

1309
01:27:01,620 --> 01:27:02,620
ระเบียง

1310
01:27:02,840 --> 01:27:04,920
แต่สำหรับโลล่าและคุณ นั่นไม่ได้ทำให้ฉัน
อึ

1311
01:27:05,840 --> 01:27:10,340
รู้ไหมฉันจะอยู่กับเธอ?
จริงๆ มันไม่รบกวนคุณหรอกเพื่อน

1312
01:27:10,340 --> 01:27:11,400
? ไม่ มันทำให้ฉันมีความสุขจริงๆ

1313
01:27:11,880 --> 01:27:13,800
นั่นทำให้ฉันมีความสุขมากกว่าสิ่งอื่นใด

1314
01:27:14,440 --> 01:27:16,640
เราไม่เอาเปรียบมันอยู่แล้ว

1315
01:27:19,520 --> 01:27:24,780
ฉันชอบวานิลลา แต่คาราเมล...
สำหรับฉันมันตรงกันข้าม

1316
01:27:25,080 --> 01:27:26,180
คาราเมลที่ฉันชอบ

1317
01:27:30,990 --> 01:27:32,870
มันซับซ้อนใช่ไหม? ใช่.

1318
01:27:33,950 --> 01:27:34,950
มันซับซ้อน

1319
01:28:08,170 --> 01:28:10,970
คำบรรยาย

1320
01:28:10,970 --> 01:28:16,130
สท501

1321
01:28:53,680 --> 01:28:56,580
นี่มันเป็นเทศกาล Emergenza
มันจะเกิดขึ้นในวันที่ 11 เช่นเดียวกับ

1322
01:28:56,580 --> 01:28:57,119
ครั้งสุดท้าย

1323
01:28:57,120 --> 01:28:58,220
ใช่ แต่ครั้งสุดท้ายที่ฉันได้รับมัน
ไม่พบ

1324
01:28:59,330 --> 01:29:01,410
เพื่อน ซื้อแผนที่รถไฟใต้ดินให้ตัวเองและ
กินมันครั้งเดียวและตลอดไป

1325
01:29:02,090 --> 01:29:04,350
ปัญหาสำหรับฉันเพื่อนก็คือว่า
เวลาเย็นถ้าฉันผ่านบ้านของฉันอีกครั้ง

1326
01:29:04,350 --> 01:29:05,450
พ่อครับ เขาไม่ยอมให้ผมออกไปข้างนอก

1327
01:29:05,670 --> 01:29:07,450
เพื่อนคุณโง่ฉันคิดว่าคุณ
จัดการแล้ว คุณเห็นไหม ใช่ ใช่ แต่ฉัน

1328
01:29:07,450 --> 01:29:09,770
ฉันขอโทษ แต่... มันน่าเบื่อ
แต่เดี๋ยวก่อน มันก็เหมือนกันสำหรับฉัน

1329
01:29:10,290 --> 01:29:11,910
คุณก็รู้ว่าฉันก็เหมือนกัน
อึ มันก็เหมือนกัน

1330
01:29:12,510 --> 01:29:13,349
เอ่อ เชาว์.

1331
01:29:13,350 --> 01:29:14,430
เราจะไม่ยกเลิกอยู่แล้ว

1332
01:29:15,790 --> 01:29:16,790
เดี๋ยวก่อน ฉันคิดว่าฉันมีแผน

1333
01:29:17,290 --> 01:29:19,390
จริงเหรอ? ฉันคิดว่าฉันทำได้
นั่น

1334
01:29:20,450 --> 01:29:26,410
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1335
01:29:26,430 --> 01:29:28,070
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ โอ้
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ

1336
01:29:35,420 --> 01:29:39,980
ฉันเปลี่ยนไปแล้วเหรอ? ฉันไม่ชอบเมื่อคุณไม่อยู่
ที่นั่น ฉันไม่ชอบมันเหมือนกัน

1337
01:29:40,300 --> 01:29:41,300
ไม่

1338
01:29:41,620 --> 01:29:42,700
ฉันไม่ได้โทรกลับหาคุณ

1339
01:29:46,120 --> 01:29:52,040
พูดว่าแม่ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม
สิ่ง ? เรียบร้อยแล้ว ? ที่จริงแล้วเป็นเพราะว่า

1340
01:29:52,040 --> 01:29:53,320
คุณเป็นแม่ที่ดีที่สุดที่ใครๆ ก็สามารถมีได้
ถามอย่างนั้น

1341
01:29:53,660 --> 01:29:56,800
WHO ? ก็...สวัสดี.

1342
01:29:57,840 --> 01:29:59,060
สวัสดีตอนเช้า. สวัสดีตอนเช้า.

1343
01:30:00,180 --> 01:30:01,180
สวัสดีตอนเช้า.

1344
01:30:06,040 --> 01:30:10,200
มีไม่ 15 อัน อันนั้นนะ

1345
01:30:28,780 --> 01:30:30,340
คำบรรยาย ST'501

1346
01:31:06,920 --> 01:31:07,920
เอาล่ะ!

1347
01:32:06,120 --> 01:32:08,240
เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เรา
เห็นไหม?

1348
01:32:34,280 --> 01:32:40,920
และจงหลีกหนีจากความว่างเปล่า วันนี้ I

1349
01:32:40,920 --> 01:32:45,060
ให้สัญญาใหม่สำหรับวันพรุ่งนี้

1350
01:32:45,060 --> 01:32:51,280
เรา

1351
01:32:51,280 --> 01:32:57,920
เคยเล่นทุกเกมตอนที่ไม่มีใคร
รู้

1352
01:32:57,920 --> 01:33:01,100
เรารักเราเคยหัวเราะ

1353
01:33:22,270 --> 01:33:25,510
คำบรรยาย MFP

1354
01:33:53,510 --> 01:34:00,440
คำบรรยายSociété Radio-Canada Mais

1355
01:34:00,440 --> 01:34:06,700
คุณพาฉันขึ้นไปที่นั่น

1356
01:34:06,700 --> 01:34:10,840
วันนี้มีเงาเต็มไปหมด

1357
01:34:11,680 --> 01:34:15,700
พรุ่งนี้เต็มไปด้วยคำสัญญา

1358
01:34:28,360 --> 01:34:30,040
ลาลาลาลาลา