1
00:00:07,500 --> 00:00:11,800
El fantasma del rey Leopoldo

2
00:05:57,500 --> 00:06:01,320
"Este maravilloso pastel africano"

3
00:06:48,870 --> 00:06:52,000
Diario, 1875

4
00:06:54,999 --> 00:06:58,800
"Stanley dispara a los negros como si fueran monos"

5
00:06:59,100 --> 00:07:00,000
Diario, 1875

6
00:08:37,000 --> 00:08:39,450
Autor "El fantasma del rey Leopoldo"

7
00:09:19,840 --> 00:09:23,000
Carta al coronel Strauch, 1881

8
00:09:43,150 --> 00:09:46,800
"Marfil", suspiraron, y sonó como una oración.

9
00:10:23,100 --> 00:10:25,000
Carta a HMStanley, 1881

10
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
Carta a HMStanley, 1881

11
00:11:41,500 --> 00:11:44,000
Ex funcionario colonial, Congo

12
00:12:31,500 --> 00:12:34,500
Carta a los Estados Unidos - Presidente, 1883

13
00:13:05,600 --> 00:13:09,800
Carta del asesor de Leopold,
sin fecha

14
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
"Los estados independientes del Congo"

15
00:14:10,000 --> 00:14:11,500
promulgación del Senado

16
00:14:11,700 --> 00:14:13,700
Filántropo Rey Leopoldo

17
00:14:14,001 --> 00:14:15,400
proteger

18
00:14:15,600 --> 00:14:17,200
Objetivos humanitarios

19
00:14:25,900 --> 00:14:27,000
Empresa benévola

20
00:14:27,250 --> 00:14:28,500
Kanaán para los israelitas modernos

21
00:14:29,501 --> 00:14:30,501
Estado libre fundado

22
00:14:31,550 --> 00:14:33,000
Leopoldo lucha contra la trata de esclavos

23
00:14:36,400 --> 00:14:40,750
Discurso ante la Cámara de Comercio de Nueva York, 1879

24
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
Ex policía, Congo

25
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
Exsenador de la República Democrática del Congo

26
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
"Crímenes contra la humanidad"

27
00:19:57,200 --> 00:20:01,000
Carta abierta a Leopoldo II, 1890

28
00:20:43,000 --> 00:20:47,000
Carta abierta a los EE.UU. - Presidente, 1890

29
00:21:12,000 --> 00:21:16,000
Carta abierta a los EE.UU. - Secretario de Estado, 1890

30
00:21:30,500 --> 00:21:34,000
"Bestias de carga con delgadas patas de mono"

31
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
Carta al Primer Ministro belga, 1890

32
00:21:55,000 --> 00:21:58,000
Entrevista en un periódico, 1906

33
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
Autor "Asesinato de Lumumba"

34
00:25:38,100 --> 00:25:41,500
Carta al gobernador general del Congo, 1890

35
00:26:19,500 --> 00:26:25,000
Carta de la reverenda madre al funcionario colonial, 1895

36
00:26:35,000 --> 00:26:39,500
"La presa más abominable de la historia de la humanidad"

37
00:27:45,300 --> 00:27:48,000
Misionero desconocido

38
00:28:21,500 --> 00:28:24,000
El mayor del pueblo Luebo

39
00:29:34,500 --> 00:29:36,500
Diario, 1892

40
00:29:41,000 --> 00:29:44,501
Telegrama al Departamento de Estado británico, 1899

41
00:30:18,000 --> 00:30:21,000
Diario, 1895

42
00:32:51,500 --> 00:32:54,500
Diario, 1899

43
00:35:51,000 --> 00:35:54,500
"El horror, el horror"

44
00:36:38,600 --> 00:36:41,000
escritor

45
00:38:36,000 --> 00:38:41,300
"Una sociedad secreta de asesinos"

46
00:41:06,480 --> 00:41:10,000
Impresora para W. Sheppard

47
00:41:56,000 --> 00:42:00,000
"Vergonzoso, vergonzoso, un sistema despreciable"

48
00:42:50,001 --> 00:42:54,001
Informe

49
00:43:52,400 --> 00:43:56,000
Ilanga del pueblo de Waniendo

50
00:43:56,500 --> 00:43:59,500
Publicado por Edgar Canisius, 1899

51
00:46:31,300 --> 00:46:34,300
Alemanes azotan a mujeres en Camerún

52
00:46:34,800 --> 00:46:37,100
La perversa guerra de Inglaterra en Sudáfrica

53
00:46:37,101 --> 00:46:39,200
Agresión francesa en África

54
00:48:25,500 --> 00:48:29,000
Informe

55
00:50:30,000 --> 00:50:33,000
"Desde el Congo suena un grito de justicia y misericordia"

56
00:51:39,200 --> 00:51:43,001
Nunca se publicará para investigación.

57
00:53:18,400 --> 00:53:21,500
Carta a los asesores

58
00:55:23,700 --> 00:55:27,000
"Este maravilloso pastel africano"

59
00:56:51,700 --> 00:56:55,001
Ex funcionario colonial, Congo

60
01:05:25,200 --> 01:05:28,002
Ex ministro, República Democrática del Congo

61
01:07:06,000 --> 01:07:09,000
"Una sociedad secreta de asesinos"

62
01:11:37,500 --> 01:11:40,000
debemos luchar,

63
01:11:40,200 --> 01:11:45,100
incluso hacer un trato con el diablo,
por la unidad del Congo.

64
01:11:45,500 --> 01:11:49,100
¡El Congo es indivisible!

65
01:15:34,700 --> 01:15:36,700
Experto en desarrollo

66
01:23:22,000 --> 01:23:25,000
Ex vicepresidente de la República Democrática del Congo