1
00:00:26,690 --> 00:00:34,700
(Párbeszéd a személyzet között)

2
00:00:34,700 --> 00:00:36,700
(Igazgató) Hát akkor menjünk.

3
00:00:36,700 --> 00:00:38,700
Oké akkor
(Személyzet) Kérem

4
00:00:38,700 --> 00:00:41,700
(Igazgató) Készüljön fel az indulásra
(taps hangja)

5
00:00:47,710 --> 00:00:50,710
(Igazgató) Kurumi-chan, gyerünk.

6
00:01:10,670 --> 00:01:17,670
(Igaz.) Mellmasszázs
Szereted, ha nyalnak?

7
00:01:19,680 --> 00:01:23,680
(Morishita) Nem utálom, de...

8
00:01:23,680 --> 00:01:28,680
(Igazgató) Nem utálom, de
Nem tetszik?

9
00:01:30,690 --> 00:01:32,690
Én sem vagyok

10
00:01:32,690 --> 00:01:38,690
(Igazgató) Eddig privátban.
Amikor szexelünk...

11
00:01:38,690 --> 00:01:42,690
mint ez
Erős fényben volt?

12
00:01:44,700 --> 00:01:50,710
Sötét van, mindig sötét van

13
00:01:50,710 --> 00:01:57,710
(Igazgató) Szóval, ebben az erős fényben?
Soha nem meztelenül?

14
00:01:57,710 --> 00:02:00,720
Zavarban van?

15
00:02:00,720 --> 00:02:04,650
Hmm, egy kicsit

16
00:02:04,650 --> 00:02:09,650
(Igazgató) Hát akkor
Le tudnád kérni?

17
00:02:33,680 --> 00:02:39,690
(Igazgató) Ez az első alkalom.
Amikor szexelsz egy férfival...

18
00:02:39,690 --> 00:02:46,690
Amikor leveszed a nadrágot Amikor leveszed a nadrágodat
milyen volt?

19
00:02:48,700 --> 00:02:52,700
Hmm, ijesztő

20
00:02:52,700 --> 00:02:57,710
(Igazgató) Félsz? Ijesztő volt?

21
00:02:57,710 --> 00:03:01,710
Igen, biztos vagyok benne

22
00:03:03,650 --> 00:03:06,650
(Igazgató) Levegyem a fehérneműjét?

23
00:03:23,670 --> 00:03:27,670
(Igazgató) Érzi a mellbimbóimat?

24
00:03:29,670 --> 00:03:32,670
Gyenge

25
00:03:44,690 --> 00:03:48,690
Olyan szép mellek

26
00:03:55,700 --> 00:04:00,700
(rendező) Kurumi-chan
Hol érzi jól magát?

27
00:04:02,640 --> 00:04:06,640
nyak
(Igazgató) Mi? Mi?

28
00:04:06,640 --> 00:04:12,650
Ez a nyak?
(監督)へえ～

29
00:04:12,650 --> 00:04:18,650
A nyaknál
息 吹きかけられたりしたら?

30
00:04:21,660 --> 00:04:23,660
Ez őrültség

31
00:04:24,660 --> 00:04:27,660
(監督)どうなるの?

32
00:04:27,660 --> 00:04:30,660
Mi lesz...

33
00:04:31,670 --> 00:04:33,670
(監督)恥ずかしい?
meleg van

34
00:04:33,670 --> 00:04:36,670
(Rendező) Szív?

35
00:04:36,670 --> 00:04:40,670
ライトが あっついです

36
00:04:45,680 --> 00:04:47,680
(泉)⦅ね?
誰だって お金 欲しいでしょ？ ⦆

37
00:04:47,680 --> 00:04:50,690
⦅ Legyen szebb, mint most
Még mindig elég tiszta⦆

38
00:04:50,690 --> 00:04:52,690
⦅有名になってさ もっとね
Szép akarsz lenni, igaz?

39
00:04:52,690 --> 00:04:55,690
⦅Bárki?
Ezt minden esetre odaadom.

40
00:04:55,690 --> 00:04:57,690
⦅ Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk
Meg tudod csinálni, ha van kedved⦆

41
00:04:57,690 --> 00:04:59,690
⦅ Viszlát⦆
(Mayumi)⦅Igen⦆

42
00:05:00,700 --> 00:05:03,630
⦅すいません すいません⦆

43
00:05:03,630 --> 00:05:05,630
⦅ Sajnálom.
Van egy kis időd? ⦆

44
00:05:05,630 --> 00:05:07,640
⦅ Hány éves vagy most? ⦆

45
00:05:07,640 --> 00:05:11,640
⦅ Mi a munkája?
お給料いくらもらってんすか？ ⦆

46
00:05:11,640 --> 00:05:14,640
⦅ 90 000 de⦆
⦅Huh~ Milyen munkát végzel? ⦆

47
00:05:14,640 --> 00:05:17,650
⦅Kattintson a pénztárgépre a szupermarketben⦆
⦅ Hú, ez nehéz~⦆

48
00:05:17,650 --> 00:05:20,650
⦅ Nem akarsz pénzt? ⦆
⦅Külön⦆

49
00:05:20,650 --> 00:05:23,650
⦅ Akkor oké
Ez azt jelenti, hogy 90 000 jenért meg tudod csinálni? ⦆

50
00:05:23,650 --> 00:05:27,660
⦅ Küldj pénzt a szüleidnek
pénzt is spórolok⦆

51
00:05:27,660 --> 00:05:29,660
⦅ Tényleg? ⦆

52
00:05:29,660 --> 00:05:31,660
⦅ De a te korodban
Amit akarsz...

53
00:05:31,660 --> 00:05:33,660
Van még sok, igaz? ⦆

54
00:05:34,660 --> 00:05:39,670
⦅Nem érdekli a szórakoztató világ? ⦆
⦅Nem⦆

55
00:05:39,670 --> 00:05:42,670
⦅ Szórakoztató? Jelenlegi állás⦆
⦅ Nem, egyáltalán nem⦆

56
00:05:42,670 --> 00:05:46,680
⦅ Hmm, nem
Ez akkora pazarlás⦆

57
00:05:46,680 --> 00:05:50,680
⦅ Annak ellenére, hogy egészen Tokióig jöttél.
Akkor találkozunk, nem ⦆

58
00:05:50,680 --> 00:05:52,680
⦅ Meg tudod csinálni, ha van kedved.
Kérlek vedd fel velem a kapcsolatot⦆

59
00:05:52,680 --> 00:05:55,680
⦅Ez az elérhetőségeim Igen, kérem⦆

60
00:05:55,680 --> 00:05:58,680
⦅ Örülök, hogy megismertelek⦆

61
00:06:06,630 --> 00:06:18,640
・～

62
00:06:18,640 --> 00:06:38,660
・～

63
00:06:38,660 --> 00:06:52,670
・～

64
00:06:52,670 --> 00:07:08,670
・～

65
00:07:09,620 --> 00:07:18,630
Kurumi-chan ez év márciusáig
Gimnazista voltál, igaz?

66
00:07:18,630 --> 00:07:20,640
igen

67
00:07:20,640 --> 00:07:24,640
(igazgató) 18 éves
18 éves vagyok

68
00:07:24,640 --> 00:07:29,640
Szexelt már valaha
megvan?

69
00:07:30,650 --> 00:07:33,650
igen
(Igazgató) Először...

70
00:07:33,650 --> 00:07:36,650
Kurumi-chan
szexeltem...

71
00:07:36,650 --> 00:07:38,650
hány éves voltál?

72
00:07:44,660 --> 00:07:47,660
(Igazgató) Nem mondom el senkinek.

73
00:07:49,660 --> 00:07:53,670
Talán 17?
(Igazgató) Ön egyidős?

74
00:07:53,670 --> 00:07:57,670
Nem, egy szinttel feljebb

75
00:07:59,670 --> 00:08:02,610
(rendező) Kurumi-chan
igen

76
00:08:02,610 --> 00:08:08,610
(rendező) Kurumi-chan
Miért nézel ilyen egyszerűnek...

77
00:08:11,620 --> 00:08:13,620
(Igazgató) Mi?

78
00:08:13,620 --> 00:08:17,630
Kurumi-chan
Érdekelt a szex?

79
00:08:17,630 --> 00:08:19,630
Nem, nem

80
00:08:19,630 --> 00:08:21,630
Érdekel?
Ez nem így van...

81
00:08:21,630 --> 00:08:25,630
Van valami a légkörben
Arra gondoltam: "Nem lehet ezen segíteni."

82
00:08:25,630 --> 00:08:29,630
(Rendező): „Ezen nem lehet segíteni”?
Mi? Hogy!?

83
00:08:34,640 --> 00:08:54,660
・～

84
00:08:54,660 --> 00:09:14,620
・～

85
00:09:14,620 --> 00:09:34,640
・～

86
00:09:34,640 --> 00:09:54,660
・～

87
00:09:54,660 --> 00:10:14,680
・～

88
00:10:14,680 --> 00:10:34,700
・～

89
00:10:34,700 --> 00:10:54,720
・～

90
00:10:54,720 --> 00:11:14,670
・～

91
00:11:14,670 --> 00:11:34,690
・～

92
00:11:34,690 --> 00:11:54,710
・～

93
00:11:54,710 --> 00:12:14,660
・～

94
00:12:14,660 --> 00:12:34,680
・～

95
00:12:34,680 --> 00:12:39,680
・～

96
00:12:42,690 --> 00:12:44,690
(zár hangja)
(Suzuki) Az első forgatástól...

97
00:12:44,690 --> 00:12:48,700
Két hónappal később a debütáló munkám
Bár kiadták...

98
00:12:48,700 --> 00:12:51,700
Lehetőség a bemutatkozásra
Kérlek mondd el

99
00:12:51,700 --> 00:12:55,700
Nos, eltévedtem Shinjukuban.
becserkészték

100
00:12:55,700 --> 00:12:58,710
Nos, akkor nem voltál összezavarodva?

101
00:12:58,710 --> 00:13:01,640
aggódtam
Hogyan... mennyit?

102
00:13:01,640 --> 00:13:03,650
Körülbelül 30 perc
Haha az...

103
00:13:03,650 --> 00:13:06,650
Nem... nem aggódom.
Nem, körülbelül egy óra.

104
00:13:06,650 --> 00:13:10,650
De biztos vagyok benne, hogy érdekelt.
Ebben az iparágban?

105
00:13:10,650 --> 00:13:14,660
Igen, voltak kihúzott részek.
Az... az...

106
00:13:14,660 --> 00:13:17,660
Látod...
Mert szerettem a szexet...

107
00:13:17,660 --> 00:13:20,660
Az ilyesmi...
Hmm nem sokat

108
00:13:20,660 --> 00:13:23,670
Ó, akkor konkrétan
mi érdekelte?

109
00:13:23,670 --> 00:13:25,670
Gyanús hely

110
00:13:25,670 --> 00:13:29,670
Nem
Azt hiszem, ez egy törvényen kívüli hely.

111
00:13:29,670 --> 00:13:31,670
(Suzuki) Hmm.

112
00:13:31,670 --> 00:13:33,680
Jelentős AV gyártó
Legyen exkluzív színésznő

113
00:13:33,680 --> 00:13:36,680
Hirtelen 12 szerződés
Ilyen még nem fordult elő, igaz?

114
00:13:36,680 --> 00:13:38,680
így van?
Igen

115
00:13:38,680 --> 00:13:40,680
Egyáltalán nem érzem

116
00:13:40,680 --> 00:13:45,690
A lövöldözés szórakoztató?
Igen, ez igazán szórakoztató

117
00:13:45,690 --> 00:13:48,690
Alig várom a következő forgatást
(Suzuki) Jövő・

118
00:13:48,690 --> 00:13:50,690
Az ilyen munkákhoz
Szeretnél megjelenni a műsorban?

119
00:13:50,690 --> 00:13:52,690
valami ilyesmi
Ah... Így van?

120
00:13:52,690 --> 00:13:55,700
Ó nem
Jó lenne, ha a saját tempómban dolgozhatnék.

121
00:13:55,700 --> 00:13:57,700
Erre gondolok... Igen.

122
00:13:57,700 --> 00:14:00,700
(Suzuki) Igen, jó itt.
Köszönöm

123
00:14:00,700 --> 00:14:04,640
Igen, olvasói ajándéknak.
Kaphatok autogramot?

124
00:14:04,640 --> 00:14:06,640
Kérjük, hagyjon megjegyzést is

125
00:14:06,640 --> 00:14:12,640
(zár hangja)

126
00:14:21,660 --> 00:14:26,660
Írd alá?
Igen, még nem gondolkodtam rajta.

127
00:14:31,670 --> 00:14:33,670
(Suzuki) Láb…

128
00:14:33,670 --> 00:14:53,690
・～

129
00:14:53,690 --> 00:15:02,630
・～

130
00:15:02,630 --> 00:15:07,640
Ha ha ha ha...

131
00:15:07,640 --> 00:15:13,640
・～

132
00:16:22,640 --> 00:16:42,660
・～

133
00:16:42,660 --> 00:17:02,620
・～

134
00:17:02,620 --> 00:17:22,640
・～

135
00:17:22,640 --> 00:17:42,660
・～

136
00:17:42,660 --> 00:17:47,660
・～

137
00:17:47,660 --> 00:17:50,670
Huh...

138
00:17:50,670 --> 00:18:01,610
・～

139
00:18:01,610 --> 00:18:06,610
🔊 (lihegő női hang)

140
00:18:21,630 --> 00:18:26,630
🔊 (lihegő női hang)
(zihálva)

141
00:18:34,640 --> 00:18:36,640
🔊(Nő) Jó érzés...

142
00:18:36,640 --> 00:18:40,650
🔊 (liheg)

143
00:18:40,650 --> 00:18:42,650
(A tévé kikapcsolásának hangja)

144
00:18:42,650 --> 00:19:02,600
・～

145
00:19:02,600 --> 00:19:22,620
・～

146
00:19:22,620 --> 00:19:24,630
(kopog)
(Ajtónyitás hangja)

147
00:19:24,630 --> 00:19:27,630
(Yanagi)
Sajnálom, hogy megvárakoztattalak.

148
00:19:27,630 --> 00:19:30,630
A nevem Yanagi, a producer.
Itt...

149
00:19:30,630 --> 00:19:33,630
(Yamaguchi) A nevem Yamaguchi, és forgatókönyvíró vagyok.
Előre is köszönöm

150
00:19:33,630 --> 00:19:36,640
(Machida) Ő Machida, a rendező.

151
00:19:36,640 --> 00:19:38,640
Ez Morishita

152
00:19:39,640 --> 00:19:44,650
Szóval beszéljünk egy kicsit.
Remélem sikerül meglátogatnom.

153
00:19:44,650 --> 00:19:48,650
Ahogy most van
Nehéz forgatókönyvet írni.

154
00:20:00,660 --> 00:20:02,660
Egy történet a gyerekkoromból...

155
00:20:02,660 --> 00:20:04,670
ahogy a könyvben meg van írva
mi az?

156
00:20:04,670 --> 00:20:06,670
Igen, ez így van

157
00:20:06,670 --> 00:20:26,690
・～

158
00:20:26,690 --> 00:20:46,710
・～

159
00:20:46,710 --> 00:20:50,710
・～

160
00:20:50,710 --> 00:20:52,710
<Az én anyám>

161
00:20:52,710 --> 00:20:56,710
<A múltban
Egzotikus szépség volt...>

162
00:20:58,720 --> 00:21:02,660
<Miután megszülettem én és az öcsém
Hirtelen híztam...

163
00:21:02,660 --> 00:21:06,660
Testforma, mint a kagami-mochi
Az lett>

164
00:21:08,660 --> 00:21:10,660
<Az én apám>

165
00:21:12,670 --> 00:21:14,670
<Apám...>

166
00:21:18,670 --> 00:21:21,680
<Kihagyva>

167
00:21:21,680 --> 00:21:23,680
(Morishita anyja)
⦅ Hol költötte a fizetését? ⦆

168
00:21:23,680 --> 00:21:26,680
(Morishita apja)
⦅ Dehogyis! ⦆

169
00:21:27,680 --> 00:21:30,690
(Morishita anyja)
⦅ Egy bárban használtad! ⦆

170
00:21:30,690 --> 00:21:33,690
(Morishita apja)
⦅ Olyan zajos! Te barom! ⦆
(Morishita anyja sikolya)

171
00:21:33,690 --> 00:21:36,690
⦅ Uuuuuuuuuuuu! ⦆
(Morishita anyja sikolya)

172
00:21:36,690 --> 00:21:39,690
⦅ Te barom! ⦆
(Morishita anyja sikolya)

173
00:21:40,700 --> 00:21:43,700
(Morishita anyja)
⦅Ez...ez~! ⦆

174
00:21:43,700 --> 00:21:47,700
⦅ Áá…⦆

175
00:21:47,700 --> 00:21:49,700
⦅ Mit csinálsz, szia?

176
00:21:49,700 --> 00:21:52,710
(Morishita anyja)
⦅ Nem tudsz megélni! ⦆
(Morishita apja) ⦅ Zajos! ⦆

177
00:21:52,710 --> 00:21:54,710
⦅ Zajos! ⦆

178
00:21:54,710 --> 00:21:57,710
⦅ Urusee Photoshop⦆

179
00:21:57,710 --> 00:22:00,710
⦅ Miről beszélsz? ⦆

180
00:22:01,650 --> 00:22:04,650
⦅ Hűha! ⦆

181
00:22:04,650 --> 00:22:06,650
⦅ Mit mondasz? ⦆
(Morishita anyja)⦅Ez a barom...⦆

182
00:22:08,660 --> 00:22:11,660
⦅ Bármi megy! Igen? ⦆

183
00:22:11,660 --> 00:22:15,660
⦅ Nem lesz semmi...! ⦆
(Morishita apja) ⦅ Zajos! ⦆

184
00:22:23,670 --> 00:22:38,690
(sírás)

185
00:22:38,690 --> 00:22:41,690
⦅ Ah! ⦆

186
00:23:10,650 --> 00:23:13,650
⦅ Miért? ⦆

187
00:23:13,650 --> 00:23:16,660
(Morishita anyja) ⦅Légy felkészült⦆

188
00:23:16,660 --> 00:23:19,660
⦅ megcsinálom⦆

189
00:23:19,660 --> 00:23:22,660
⦅ Ó, próbáld ki⦆

190
00:23:22,660 --> 00:23:25,670
⦅Jó lenne, ha megszúrnál⦆

191
00:23:25,670 --> 00:23:27,670
⦅ Ah! ⦆

192
00:23:27,670 --> 00:23:29,670
(szúró hang)

193
00:23:38,680 --> 00:23:46,690
(sírás)

194
00:23:46,690 --> 00:23:51,690
(sírás)
(Morishita apjának nevetése)

195
00:23:52,690 --> 00:23:56,700
Ez elképesztő
így van?

196
00:23:56,700 --> 00:24:01,640
Nem, ez csodálatos
Milyen interakciót folytatott ezzel az öccsével?

197
00:24:01,640 --> 00:24:04,640
Ez igaz?
(Yamaguchi) Általános iskolás koromban

198
00:24:04,640 --> 00:24:08,640
azt tervezi, hogy megöli apámat
Azt mondja, minden este beszélt az öccsével.

199
00:24:08,640 --> 00:24:12,640
Huh... már régen volt.

200
00:24:15,650 --> 00:24:19,650
Nem, mondhatom ezt?
Nem tudom, de...

201
00:24:19,650 --> 00:24:23,660
Ezt traumának hívják, igaz?
(Yamaguchi) Néhány ismerősömnek is van ilyen.

202
00:24:23,660 --> 00:24:26,660
Körülbelül kicsi koromban
Egy nő húz

203
00:24:26,660 --> 00:24:28,660
Végül is ez az?
Az ok, amiért AV színésznő lettem

204
00:24:28,660 --> 00:24:31,670
Ebben a családi környezetben
Amiben nőttem fel

205
00:24:31,670 --> 00:24:33,670
hatással van rád?

206
00:24:33,670 --> 00:24:35,670
mit gondolsz?

207
00:24:35,670 --> 00:24:37,670
Szerintem ennek semmi köze a szülőkhöz.

208
00:24:37,670 --> 00:24:39,670
Az egész az én problémám

209
00:24:39,670 --> 00:24:42,670
így van?

210
00:24:45,680 --> 00:24:48,680
Nem, a szüleid elváltak...

211
00:24:48,680 --> 00:24:50,680
Egészen mostanáig
Én voltam a legboldogabb...

212
00:24:50,680 --> 00:24:52,690
Ez érdekes

213
00:24:52,690 --> 00:24:55,690
Amikor apám eltűnt
Ez volt a csúcspont

214
00:24:55,690 --> 00:24:58,690
Szeretnék tűzijátékot lőni ennek emlékére.
erre gondoltam

215
00:24:58,690 --> 00:25:02,690
(Mindenki nevet)

216
00:25:07,640 --> 00:25:10,640
Ezek után mi lesz a szüleiddel?

217
00:25:10,640 --> 00:25:12,640
Mi az anya?
Gyakran tartom veled a kapcsolatot.

218
00:25:12,640 --> 00:25:16,640
Apámmal is találkozom időnként.
Most már jó barátok vagyunk.

219
00:25:16,640 --> 00:25:19,640
(Yanagi) Huh, ez meglepő.

220
00:25:21,650 --> 00:25:41,670
・～

221
00:25:41,670 --> 00:26:01,620
・～

222
00:26:01,620 --> 00:26:14,620
・～

223
00:26:51,670 --> 00:26:54,680
・ (kopogás)
(AD)⦅Elnézést⦆

224
00:26:54,680 --> 00:26:56,680
⦅ Mr. Morishita
Sikerült létrehoznom az oldalt.

225
00:26:56,680 --> 00:26:59,680
Ha tetszik, kérlek⦆
⦅Igen⦆

226
00:26:59,680 --> 00:27:01,680
(AD)⦅Kérem⦆

227
00:27:08,620 --> 00:27:10,620
⦅Jó volt⦆
(Személyzet)⦅Köszönöm⦆

228
00:27:10,620 --> 00:27:12,620
(Személyzet)
⦅ Nem, nagyon jó volt⦆

229
00:27:16,630 --> 00:27:18,630
(rendező)⦅Ah Kurumi⦆

230
00:27:18,630 --> 00:27:22,630
⦅ Várjon ott egy pillanatra.
Hamarosan kezdődik⦆

231
00:27:23,640 --> 00:27:27,640
(rendező)
⦅Te, a levesszínészek rendje⦆

232
00:27:27,640 --> 00:27:29,640
⦅ Ó, várj...
Mindjárt megnézem.⦆

233
00:27:29,640 --> 00:27:31,650
(rendező)⦅Rendben⦆

234
00:27:31,650 --> 00:27:33,650
<Rendező>

235
00:27:33,650 --> 00:27:37,650
<A család eltartója
Mindenki apja>

236
00:27:37,650 --> 00:27:41,650
<Debütáló műből
Képeket készít rólam>

237
00:27:42,660 --> 00:27:47,660
<Nekem
Sok családom van>

238
00:27:57,670 --> 00:27:59,670
⦅ Az igazgató megerősítette.
semmi baj⦆

239
00:27:59,670 --> 00:28:01,610
(rendező)⦅Értem⦆
(Személyzet)⦅Igen⦆

240
00:28:01,610 --> 00:28:03,610
(Igazgató) ⦅ Akkor jó...

241
00:28:03,610 --> 00:28:06,610
Szerintem én is átöltözöm! ⦆
(Személyzet)⦅Igen⦆

242
00:28:06,610 --> 00:28:11,610
⦅ Öltözzünk át! ⦆
(Személyzet)⦅Igen⦆

243
00:28:22,630 --> 00:28:41,650
・～

244
00:28:41,650 --> 00:28:43,650
・～

245
00:28:43,650 --> 00:28:45,650
⦅ Igazgató úr, mit csinál? Ez a pillantás⦆

246
00:28:45,650 --> 00:28:49,660
⦅ Ez Spellman! Hé? ⦆
(Személyzet)⦅Igen⦆

247
00:28:49,660 --> 00:28:58,670
・～

248
00:28:58,670 --> 00:29:02,600
⦅ Diófű
Ha mostantól nehéz lesz a helyzet...

249
00:29:02,600 --> 00:29:05,610
Nem lehet csak nézni! ⦆

250
00:29:05,610 --> 00:29:10,610
⦅ Szóval én is
Arra gondoltam, hogy sperma leszek ⦆

251
00:29:12,610 --> 00:29:16,620
⦅Kurumi, el tudsz menni az aktuális előadásra? ⦆

252
00:29:16,620 --> 00:29:20,620
⦅Igen⦆
(Igazgató) ⦅Rendben! ⦆

253
00:29:20,620 --> 00:29:22,620
⦅ Kérlek mindenkit! ⦆
(Mind) ⦅Csináljuk meg! ⦆

254
00:29:22,620 --> 00:29:24,630
(énekek)

255
00:29:24,630 --> 00:29:28,630
(Rendező) ⦅ Spellman Go! ⦆
(Mind) ⦅ Menj! ⦆

256
00:29:31,630 --> 00:29:34,640
⦅ Cum shot! ⦆

257
00:29:34,640 --> 00:29:42,640
・～

258
00:29:50,650 --> 00:29:52,650
(a széklet hullásának hangja)

259
00:29:52,650 --> 00:29:56,650
⦅Ha… ha…⦆

260
00:30:03,660 --> 00:30:06,670
Fehér?
(Yamaguchi) Kaki!

261
00:30:06,670 --> 00:30:08,670
Fehér kaki!?
(Yanagi) Zajos.

262
00:30:08,670 --> 00:30:11,670
Nem, mert...

263
00:30:11,670 --> 00:30:15,680
Az orvosi ellenőrzés során vett valium
Olyan, mint amikor iszol?

264
00:30:15,680 --> 00:30:18,680
Igen, megjelent egy hasonló fehér anyag.

265
00:30:18,680 --> 00:30:20,680
A spermaivásról szóló mű volt.

266
00:30:20,680 --> 00:30:23,680
Bukkake és cum nyelés
Ezt mondod, igaz?

267
00:30:23,680 --> 00:30:25,690
Yamaguchi-kun, rendkívül tájékozott vagy.

268
00:30:25,690 --> 00:30:28,690
Én is sokat néztem régen.
A.V.

269
00:30:28,690 --> 00:30:31,690
Milyen lenyűgöző munkái vannak még?

270
00:30:31,690 --> 00:30:33,690
Nos,
Ezt hívják a rajongók elismerésének napjának...

271
00:30:33,690 --> 00:30:35,700
Gyűjts össze 50 rajongót.

272
00:30:35,700 --> 00:30:37,700
Ez megint
Ez egy szar dolog...

273
00:30:37,700 --> 00:30:40,700
Ez kemény volt

274
00:30:40,700 --> 00:30:43,700
(Machida)
Nem teher a szervezetedre?

275
00:30:43,700 --> 00:30:46,710
többes számú dolgok
Valami veszélyesnek tűnik, igaz?

276
00:30:46,710 --> 00:30:48,710
(Yanagi) Igen.
(Yamaguchi) Nem, a rajongók...

277
00:30:48,710 --> 00:30:50,710
megfelelően
Mindenkit tesztelnek STD-re.

278
00:30:50,710 --> 00:30:53,710
A többi az
A személyzet gondoskodik rólad

279
00:30:53,710 --> 00:30:56,720
Nem, ez cuki dolog?

280
00:30:56,720 --> 00:30:59,720
Azért érdekes
Kicsit nehéz videót készíteni...

281
00:30:59,720 --> 00:31:02,720
(Yamaguchi) Igen...

282
00:31:13,670 --> 00:31:17,670
Nem sötét valami? itt

283
00:31:17,670 --> 00:31:21,680
Akár árammegtakarítás is

284
00:31:21,680 --> 00:31:25,680
És olyan meleg van!

285
00:31:28,680 --> 00:31:31,680
Meleg és füstös

286
00:31:35,690 --> 00:31:38,690
Nem számít, mennyi energiát takarít meg
Ez túl sok, nem?

287
00:31:40,690 --> 00:31:45,700
Elkéstél, történt valami.
Úgy tűnik, hogy foglalkozol vele, nem?

288
00:31:45,700 --> 00:31:47,700
(Yamaguchi) Huh…

289
00:31:47,700 --> 00:31:51,700
egyesülni
Bár szerintem ez jó dolog.

290
00:31:54,710 --> 00:31:56,710
Némi szerencsétlenség után
Úgy érzem, egységesek vagyunk...

291
00:31:56,710 --> 00:31:58,710
Bosszantó, nem?

292
00:32:01,650 --> 00:32:03,650
Felhalmozódik

293
00:32:03,650 --> 00:32:08,660
Vagy inkább
Abbahagytad a dohányzást?

294
00:32:08,660 --> 00:32:10,660
így van?
(Yamaguchi) Nézd

295
00:32:10,660 --> 00:32:14,660
Amikor az árak emelkednek
Nem ezt mondtad?

296
00:32:14,660 --> 00:32:18,670
Legalább cigiznem kell
nem akarom megtenni.

297
00:32:18,670 --> 00:32:22,670
A film nem telitalálat

298
00:32:22,670 --> 00:32:25,670
Ez egy recesszió.

299
00:32:36,680 --> 00:32:39,690
mit gondolsz?
(Yanagi) Mi?

300
00:32:39,690 --> 00:32:43,690
Kurumi Morishita ugyanaz a nő

301
00:32:43,690 --> 00:32:50,700
Hmm, én csak egy egyszerű lány vagyok.
Hát nem érdekes a történet?

302
00:32:50,700 --> 00:32:53,700
Ez „a történet”?

303
00:32:53,700 --> 00:32:56,700
Lehetetlen, hogy megjelenjek az AV-ban

304
00:32:56,700 --> 00:33:00,710
Abnormális, ha spermát kényszerítenek.

305
00:33:00,710 --> 00:33:04,710
filmtémaként
Működni fog? Ezt

306
00:33:05,650 --> 00:33:09,650
Nehéz, ha a dolgok úgy maradnak, ahogy most vannak.

307
00:33:09,650 --> 00:33:14,650
a képét
Nagyon homályos

308
00:33:17,660 --> 00:33:21,660
Mindegy, hogy a rendező hogyan akarja leforgatni
Attól függ, ugye?

309
00:33:21,660 --> 00:33:25,670
Huh
Nos, minden rendben van, amíg eladják.

310
00:33:25,670 --> 00:33:30,670
Ah, próbáld ki
Miért nem írsz egy történetet a barátodról is?

311
00:33:30,670 --> 00:33:33,670
A regényben is benne volt

312
00:33:33,670 --> 00:33:37,680
Mert AV színésznő volt
Úgy érzem, a barátom kidobott

313
00:33:37,680 --> 00:33:40,680
Igen, jól van.

314
00:33:42,680 --> 00:33:44,680
így van

315
00:33:44,680 --> 00:33:48,680
A történet könnyebben érthető
Siker lesz

316
00:33:56,700 --> 00:33:59,700
szexel a munkahelyén
Másrészt...

317
00:33:59,700 --> 00:34:02,640
hogy érzi magát a pasid?

318
00:34:02,640 --> 00:34:06,640
Ha normális férfi lennék
Én határozottan ellene vagyok.

319
00:34:06,640 --> 00:34:11,650
A barátnőm AV színésznő
Ha tudsz nyugodt maradni...

320
00:34:11,650 --> 00:34:14,650
Ez azért van, mert nem érdekel?

321
00:34:15,650 --> 00:34:18,650
Szeretné adaptálni?

322
00:34:20,650 --> 00:34:39,670
・～

323
00:34:39,670 --> 00:34:41,680
Hűha!
(Eszköz) Hú, ez veszélyes.

324
00:34:41,680 --> 00:34:45,680
mit csinálsz
Hehe... mit csinálsz?

325
00:34:45,680 --> 00:34:48,680
(Eszköz) Ez medaka.
Bővebben... korábban...

326
00:34:48,680 --> 00:34:50,680
Látod?
ez igaz

327
00:34:50,680 --> 00:34:52,680
Látod?
Igen

328
00:34:53,690 --> 00:34:55,690
(Eszköz) Először együnk a szendvicset.

329
00:34:55,690 --> 00:34:57,690
honnan tudod? valami, ami van

330
00:34:57,690 --> 00:35:00,690
(Eszköz) Szendvics
Ne dicsekedj azzal, amit csináltál

331
00:35:00,690 --> 00:35:03,630
Huh? Te mondtad? Mondd...
Mert, mert, mert...

332
00:35:03,630 --> 00:35:06,630
Keményen dolgoztam, hogy sikerüljön
(Eszköz) Mi?

333
00:35:11,640 --> 00:35:15,640
Finom?
Finom?

334
00:35:15,640 --> 00:35:19,650
Huh...
Ez szörnyű. Ezt rendesen megcsináltam.

335
00:35:19,650 --> 00:35:22,650
Mi ez?
ezt a tojást

336
00:35:22,650 --> 00:35:24,650
Hmm, köszönöm

337
00:35:24,650 --> 00:35:26,650
Ez egy tojás, igaz?
Igen

338
00:35:26,650 --> 00:35:30,660
szükséged van rá? tojás
szeretem a tojást.

339
00:35:30,660 --> 00:35:32,660
így van?
(Eszköz) Igen

340
00:35:32,660 --> 00:35:35,660
Szeretem a tojásos szendvicseket

341
00:35:37,660 --> 00:35:42,660
Mi ez az érzés?
Azt hiszem, igen

342
00:35:43,670 --> 00:35:47,670
Ó, fénykép?
mész aludni? mész aludni?

343
00:35:47,670 --> 00:35:49,680
mész aludni?
alvás alvás alvás

344
00:35:49,680 --> 00:35:52,680
Aludjunk együtt, ezért
Kamera rendben

345
00:35:52,680 --> 00:35:55,680
Korán feküdj le
Nem baj, mert kínos

346
00:35:58,690 --> 00:36:00,690
igen

347
00:36:02,620 --> 00:36:05,630
Volt tollaslabda klubtag
Nem te vagy a menedzser?

348
00:36:05,630 --> 00:36:08,630
Így van, finom
Nem jó!

349
00:36:08,630 --> 00:36:12,630
Miért?
Mi... miért?

350
00:36:12,630 --> 00:36:16,630
Igen ah...
csináld jobban

351
00:36:38,660 --> 00:36:40,660
nem szeretem...

352
00:39:03,600 --> 00:39:08,600
(zihálva)

353
00:40:13,670 --> 00:40:15,670
Mi történt?

354
00:40:17,680 --> 00:40:19,680
Nem semmi

355
00:40:21,680 --> 00:40:23,680
Szomorú?

356
00:40:26,690 --> 00:40:30,690
Hmm, akkor...

357
00:40:30,690 --> 00:40:32,690
Jó érzés volt?

358
00:40:44,700 --> 00:40:48,700
Találkoztam egy kedves lánnyal.

359
00:40:56,720 --> 00:40:59,720
Korábban készült új fotó
megvan

360
00:40:59,720 --> 00:41:02,660
Hazudj
Ó nem~

361
00:41:02,660 --> 00:41:06,660
Á, de ha leszbikus tárgyról van szó
Azért tartózkodom.

362
00:41:06,660 --> 00:41:08,660
Miért?

363
00:41:08,660 --> 00:41:11,660
mert
Nem szeretem az ilyesmit

364
00:41:11,660 --> 00:41:13,660
perverz

365
00:41:14,670 --> 00:41:19,670
Ha valami megalázó fényképet készítesz, odaadom.
Szadista

366
00:41:25,680 --> 00:41:45,700
・～

367
00:41:45,700 --> 00:42:05,650
・～

368
00:42:05,650 --> 00:42:10,650
・～

369
00:42:12,660 --> 00:42:16,660
<Mayumi olyan AV-színésznő, mint én>

370
00:42:18,670 --> 00:42:21,670
<De gyönyörű
Ártatlan személyiséggel・

371
00:42:21,670 --> 00:42:23,670
Pont az ellenkezője nekem>

372
00:42:23,670 --> 00:42:26,670
(Morishita/Mayumi) Üdv

373
00:42:26,670 --> 00:42:46,690
・～

374
00:42:46,690 --> 00:43:06,650
・～

375
00:43:06,650 --> 00:43:26,670
・～

376
00:43:26,670 --> 00:43:46,690
・～

377
00:43:46,690 --> 00:44:06,640
・～

378
00:44:06,640 --> 00:44:26,660
・～

379
00:44:26,660 --> 00:44:30,660
(Mayumi) Az a személy, akit szeretek
Megtörtént!

380
00:44:30,660 --> 00:44:33,670
Újra? Ki ez az idő?

381
00:44:33,670 --> 00:44:37,670
Vacsora klub jegyzője

382
00:44:37,670 --> 00:44:39,670
Mi a vacsora?

383
00:44:39,670 --> 00:44:46,680
Hmm, nem olyan drága, mint egy házigazda.
vidám hely

384
00:44:46,680 --> 00:44:49,680
Hmm, jól vagy? az a személy

385
00:44:49,680 --> 00:44:52,690
volt barátja
Erőszakos ember volt.

386
00:44:52,690 --> 00:44:57,690
A következő személy 100%-ban rendben lesz.

387
00:44:57,690 --> 00:45:00,690
Nagyon kedves vagy

388
00:45:00,690 --> 00:45:06,630
Hé hé menjünk
Legközelebb

389
00:45:06,630 --> 00:45:11,640
Ha... szeretnék férjhez menni.

390
00:45:11,640 --> 00:45:15,640
Előjött a házassági vágy

391
00:45:15,640 --> 00:45:19,650
Kurumi-chan az
hogy voltál mostanában a barátoddal?

392
00:45:19,650 --> 00:45:24,650
otthon? Nagyon harmonikusak vagyunk.

393
00:45:24,650 --> 00:45:26,650
Ez szép ~

394
00:45:29,660 --> 00:45:35,660
Mi a szerelem?
Gyerünk

395
00:45:35,660 --> 00:45:38,660
Akik nem tudják szeretni magukat...

396
00:45:38,660 --> 00:45:42,670
Nem is tudom szeretni az embereket
azt mondták nekem

397
00:45:42,670 --> 00:45:47,670
Kinek?
vacsora klub hiroto

398
00:45:49,680 --> 00:45:51,680
(Mayumi) Ó! Anya!

399
00:45:51,680 --> 00:45:54,680
(Newhalf) Srácok
Igyunk megint egy ilyen helyen

400
00:45:54,680 --> 00:45:57,680
(Mayumi) Igyunk együtt, anya!

401
00:45:57,680 --> 00:45:59,690
Mayumi, túl sokat iszol!

402
00:45:59,690 --> 00:46:01,620
Van valami harapnivalód?

403
00:46:01,620 --> 00:46:05,630
Nem tehetek róla.

404
00:46:05,630 --> 00:46:07,630
igen

405
00:46:11,630 --> 00:46:13,630
Anya ezt...
(Új fele) Srácok.

406
00:46:13,630 --> 00:46:17,640
Ez a végső fizikai munka
Egyél valami táplálóat

407
00:46:17,640 --> 00:46:22,640
Huh? Mi ez?

408
00:46:22,640 --> 00:46:24,640
Nanban pácolt szardínia

409
00:46:24,640 --> 00:46:28,650
Ó, nagyon jól ismersz.
Ez jó.

410
00:46:28,650 --> 00:46:30,650
Tökéletes sörhöz

411
00:46:30,650 --> 00:46:36,660
A szardínia hal, igaz?
(Új fele) Igen

412
00:46:36,660 --> 00:46:40,660
(Mayumi) Mayumi A hús jó~

413
00:47:31,640 --> 00:47:33,650
⦅ Mi ez? ⦆

414
00:47:33,650 --> 00:47:38,650
⦅ Szardínia
Kipróbáltam a nanbanzukét⦆

415
00:47:39,650 --> 00:47:42,650
⦅Rendben, csak próbáld ki⦆

416
00:47:46,660 --> 00:47:48,660
(Mayumi) Hmm...

417
00:47:50,660 --> 00:47:53,670
Finom?

418
00:47:53,670 --> 00:47:55,670
Ízletes

419
00:47:57,670 --> 00:48:00,670
(zár hangja)
(Ohno) Jó, jó, jó.

420
00:48:00,670 --> 00:48:03,610
Nézz rám, igen, igen, igen
Mintha folyton téged néznélek

421
00:48:03,610 --> 00:48:05,610
(zár hangja)
(Ohno) Jól van, jól van.

422
00:48:05,610 --> 00:48:08,610
Aranyos, igen
(zár hangja)

423
00:48:08,610 --> 00:48:10,620
(Ohno) Jól van, jól van.
(zár hangja)

424
00:48:10,620 --> 00:48:12,620
(Ohno) Igen, igen.
Próbáljon ki különféle pózokat

425
00:48:12,620 --> 00:48:17,620
Igen oké oké
Így van, így van…

426
00:48:17,620 --> 00:48:22,620
Nem baj, aranyos, igen
(zár hangja)

427
00:48:24,630 --> 00:48:26,630
(Ohno) Mayumi-chan
Reálisabb kifejezés・

428
00:48:26,630 --> 00:48:30,630
Szerintem meg tudod csinálni, igaz?

429
00:48:31,640 --> 00:48:34,640
(Ohno) Hé, ma hazamehetsz.

430
00:48:34,640 --> 00:48:36,640
(Asszisztens) Igen.

431
00:48:43,650 --> 00:48:48,650
(Mayumi) Ó, ne! Nem!

432
00:48:50,660 --> 00:48:54,660
(Ohno) Ne mozdulj, hé.
(Mayumi felnyög)

433
00:48:59,670 --> 00:49:01,670
(Mayumi) Ó, ne!

434
00:49:03,600 --> 00:49:05,600
(Mayumi) Ó!

435
00:49:07,610 --> 00:49:11,610
(Mayumi felnyög)

436
00:49:27,630 --> 00:49:32,630
Nem, hagyd abba

437
00:49:44,640 --> 00:49:47,640
Jaj... nem...

438
00:49:57,660 --> 00:50:00,660
Mi... égesse el?

439
00:50:03,660 --> 00:50:08,670
Nincs olyan, hogy megindító történet.

440
00:50:08,670 --> 00:50:12,670
Elnézést a fiókok hiányáért
Olyan rövid az életem

441
00:50:12,670 --> 00:50:17,680
Mit? azt
Azt akarod mondani, hogy fiatal vagy?

442
00:50:17,680 --> 00:50:19,680
Nem, nem

443
00:50:23,680 --> 00:50:28,690
Yamaguchi-kun Ez a barát leírása
Mert túl gyakori

444
00:50:28,690 --> 00:50:31,690
Ha ez boldogtalanná tesz
Legyünk teljesen boldogtalanok

445
00:50:31,690 --> 00:50:34,690
Adósság van bennem, dohányzás függő vagyok stb.

446
00:50:34,690 --> 00:50:36,690
Elnézést

447
00:50:43,700 --> 00:50:45,700
Ha tetszik

448
00:50:45,700 --> 00:50:47,700
Hello

449
00:50:54,710 --> 00:50:58,720
Yanagi úr
(Yanagi) Mi?

450
00:50:58,720 --> 00:51:03,660
Vajon valóra válik? Ez a projekt

451
00:51:03,660 --> 00:51:06,660
Gyerünk

452
00:51:12,670 --> 00:51:15,670
Késő van mindkettőtöknek.

453
00:51:15,670 --> 00:51:19,670
beszélsz valamiről?
Azt hiszem, igen

454
00:51:19,670 --> 00:51:22,670
Nos, valószínűleg sejtheti.

455
00:51:23,680 --> 00:51:28,680
Valószínűleg ma a vége
így van?

456
00:51:28,680 --> 00:51:30,680
Hát akkor

457
00:51:34,690 --> 00:51:37,690
Öhm...

458
00:51:37,690 --> 00:51:43,690
Kaphatok még egy utolsó dolgot?
igen

459
00:51:44,700 --> 00:51:48,700
Aktív évek
A legnehezebb az volt...

460
00:51:48,700 --> 00:51:50,700
Mit?

461
00:51:50,700 --> 00:51:53,700
A legnehezebb dolog?

462
00:51:57,710 --> 00:52:00,710
már elfelejtettem

463
00:52:00,710 --> 00:52:02,650
(Machida) Így van?
Köszönjük fáradozását

464
00:52:02,650 --> 00:52:04,650
(Machida) Köszönöm kemény munkáját

465
00:52:54,700 --> 00:52:57,700
(Sato) Kurumi!
Ha nincs kedve...

466
00:52:57,700 --> 00:52:59,710
A farkam nem ér hozzá

467
00:52:59,710 --> 00:53:02,710
Ne csalj
Gyere, üss meg egész testeddel!

468
00:53:05,640 --> 00:53:10,650
(rendező) Kurumi
A karami itt van...

469
00:53:10,650 --> 00:53:15,650
Veled vezetve
menni akarok

470
00:53:18,660 --> 00:53:20,660
igen

471
00:53:20,660 --> 00:53:27,660
(Igazgató) Van ebben valami kínos.
Le van zárva

472
00:53:29,670 --> 00:53:38,680
Egészen idáig
Nagyon ügyeltem mindegyik fotózására.

473
00:53:38,680 --> 00:53:42,680
Nem baj, ha visszatérsz régi önmagadhoz?

474
00:53:49,690 --> 00:53:56,690
(Igazgató) Ön
Most már elég nő lettem.

475
00:54:08,640 --> 00:54:17,640
(Igazgató) Saját erőmmel
Változnunk kell.

476
00:54:20,650 --> 00:54:23,650
(Igazgató) Elmehet?

477
00:54:29,660 --> 00:54:34,660
(zihálva)

478
00:54:39,670 --> 00:54:59,690
・～

479
00:54:59,690 --> 00:55:19,650
・～

480
00:55:19,650 --> 00:55:37,650
・～

481
00:55:38,660 --> 00:55:43,670
・ (Csengőhang)

482
00:55:43,670 --> 00:55:47,670
・⦅Igen⦆
・(Morishita apja)⦅ Ó, helló⦆

483
00:55:47,670 --> 00:55:49,680
・⦅ Oton? ⦆
・(Morishita apja)⦅Jövő vasárnap・

484
00:55:49,680 --> 00:55:53,680
mit csinálsz? ⦆
・⦅Külön⦆

485
00:55:53,680 --> 00:55:55,680
・ (Morishita apja)
⦅Jó lenne, ha kijönnél egy időre⦆

486
00:55:55,680 --> 00:55:58,680
・⦅ Hová menjek ki? ⦆

487
00:55:58,680 --> 00:56:02,620
・ (Morishita apja)
⦅Nem baj, ha meglátogatsz otthon⦆

488
00:56:02,620 --> 00:56:07,630
・⦅ Van szabadidőd? amúgy⦆
・⦅Nincs szabadidőm⦆

489
00:56:07,630 --> 00:56:10,630
・ (Morishita apja)
⦅Ha időnként jössz⦆

490
00:56:10,630 --> 00:56:12,630
・⦅Értem⦆

491
00:56:12,630 --> 00:56:16,640
・ (Morishita apja)
⦅ Kérem, vegye fel velem a kapcsolatot.
várni fogok⦆

492
00:56:16,640 --> 00:56:21,640
・⦅Ha már érted
Olyan kitartó⦆

493
00:56:22,640 --> 00:56:25,640
(Mama) Ó, akkor az a te lányod?
(Morishita apja) Ó

494
00:56:25,640 --> 00:56:29,650
Eh, gyönyörű vagy~ Hehe

495
00:56:29,650 --> 00:56:34,650
Ó, nem úgy néznek ki, mint a szülő és a gyerek?
mi a fene?

496
00:56:34,650 --> 00:56:39,650
Igen, sajnálom, hogy megvárakoztattam

497
00:56:46,670 --> 00:56:50,670
Először is
Ahahaha...

498
00:56:50,670 --> 00:56:53,670
(Yoshimi) Jó estét~
(Morishita apja) Ó

499
00:56:53,670 --> 00:56:56,680
sajnálom~
(Morishita apja) Ülj ide.

500
00:56:56,680 --> 00:56:58,680
(Mama) Igen
(Yoshimi) Köszönöm

501
00:56:58,680 --> 00:57:02,610
Ő olyan valaki, akit érdekel.
(Yoshimi) Mit értesz azon, hogy vigyázol rám?

502
00:57:02,610 --> 00:57:04,620
Lánya?
(Morishita apja) Ó

503
00:57:04,620 --> 00:57:07,620
Hello
Yoshimi vagyok, vigyázok rád.

504
00:57:07,620 --> 00:57:10,620
Örülök, hogy találkoztunk
Együtt éltek?

505
00:57:10,620 --> 00:57:12,620
Ah, ez így van?
(Mama) Mit akarsz inni?

506
00:57:12,620 --> 00:57:15,630
Hát akkor sör.
(Mama) Sör

507
00:57:15,630 --> 00:57:18,630
A lányom végig jött.
(Morishita apja) Ó

508
00:57:18,630 --> 00:57:22,630
Ez most jó~
(Morishita apja) Fáj.

509
00:57:22,630 --> 00:57:26,640
Ez túlzás haha...
(Morishita apja) Miről beszélsz?

510
00:57:26,640 --> 00:57:28,640
Mi történt?
Nem, nem

511
00:57:28,640 --> 00:57:31,640
Valahogy
Azt hittem, anyára hasonlít.

512
00:57:31,640 --> 00:57:33,650
Huh!? Hazudj, hasonlítanak ~?

513
00:57:33,650 --> 00:57:37,650
Nos, te vagy az anyám.
Nagyon szép, nem?

514
00:57:37,650 --> 00:57:41,650
Nézd, úgy néz ki, mint a Mona Lisa.
Apa mondott valamit!

515
00:57:41,650 --> 00:57:46,660
Én egyáltalán nem vagyok ilyen
Valamit a légkörről

516
00:57:46,660 --> 00:57:49,660
Nem hasonlítanak egymásra
(Yoshimi) Oké.

517
00:57:49,660 --> 00:57:52,660
Koccintsunk
(Morishita apja)

518
00:57:52,660 --> 00:57:54,670
Igen
(Morishita apja) Egészségedre

519
00:57:54,670 --> 00:57:57,670
(Yoshimi) Messziről köszönöm~

520
00:58:00,670 --> 00:58:02,610
(Yoshimi) Ez finom~
(Morishita apja) Ah ha ha

521
00:58:02,610 --> 00:58:05,610
De
Nem vagy fáradt a munkától?

522
00:58:05,610 --> 00:58:09,620
Hol van a munkahelyed?
Ó, Roppongi környékén.

523
00:58:09,620 --> 00:58:11,620
Milyen munkát végez?

524
00:58:11,620 --> 00:58:15,620
Egy barátom irodájában...
(Yoshimi) Az ügynökség modell?

525
00:58:15,620 --> 00:58:18,620
kép? kép? Egy híresség?
(csapkodó kezek hangja)

526
00:58:18,620 --> 00:58:22,630
(Yoshimi) Ah~ már
Ezért Roppongi!

527
00:58:22,630 --> 00:58:25,630
(Anya) Igen

528
00:58:25,630 --> 00:58:31,640
Szereted a Nanbanzukét?
kép?

529
00:58:31,640 --> 00:58:35,640
Mert enni akarom a lányomat
Készült hehehe

530
00:58:35,640 --> 00:58:38,640
Finomnak tűnik

531
00:58:40,650 --> 00:58:43,650
Nos, semmi baj
Egyél valamit, amit szeretsz

532
00:58:43,650 --> 00:58:45,650
(Mama) Igen
Akkor süssük meg a levegőn

533
00:58:45,650 --> 00:58:48,650
(Mama) Légen sült
(Morishita apja) Ez minden?

534
00:58:48,650 --> 00:58:52,660
Szeretnél tonhal sashimit enni?
Ah, ott van, igaz? sűrű tükörtojás

535
00:58:52,660 --> 00:58:55,660
A többi...
Egyszerre jó.

536
00:58:55,660 --> 00:58:58,660
(Mama/Yoshimi nevetése)
(Yoshimi) Megyek vacsorázni a lányommal.

537
00:58:58,660 --> 00:59:02,600
Nagyon vártam, apa.
(Mama/Yoshimi) Hé~ Hahahaha...

538
00:59:02,600 --> 00:59:06,610
Hé, menjünk a wc-re.
(Yoshimi) Ne fuss el azonnal

539
00:59:06,610 --> 00:59:08,610
(Mama/Yoshimi) Szia~

540
00:59:08,610 --> 00:59:11,610
Hát akkor legyen sült csirke és tükörtojás.

541
00:59:12,610 --> 00:59:15,610
Ki az apád?
Volt már alkalmad meginni?

542
00:59:15,610 --> 00:59:18,620
Ez nagyon friss.
Hé!

543
00:59:18,620 --> 00:59:23,620
Tényleg nem hiszem el
Eljött a nap, amikor a szülők és a gyerekek együtt ihatnak

544
00:59:24,620 --> 00:59:28,630
apa a múltról
Nem sokat mondok, de...

545
00:59:28,630 --> 00:59:33,630
Azt hiszem, sok minden történt.
Kemény volt.

546
00:59:36,640 --> 00:59:39,640
(Morishita apja)⦅Ola kóla...⦆

547
00:59:39,640 --> 00:59:43,640
⦅ Hűha! ⦆

548
00:59:43,640 --> 00:59:46,650
⦅Cola…⦆

549
00:59:46,650 --> 00:59:48,650
Huh, nem

550
00:59:50,650 --> 00:59:54,650
Ó, cukorbetegség elleni gyógyszert szedek.
Nem tudok WC-re menni, mert a közelben van.

551
00:59:54,650 --> 00:59:56,660
Apa: Cukorbeteg vagy?
Ó

552
00:59:56,660 --> 00:59:58,660
(Yoshimi)
Jobb gyakran járni.
(Morishita apja) Haha Így van.

553
00:59:58,660 --> 01:00:00,660
(Mama) Igen, tükörtojás. Köszönöm a várakozást.
(Yoshimi/Morishita apja) Oh~

554
01:00:00,660 --> 01:00:02,660
jött jött jött jött
(Morishita apja) Igen, igen, igen, igen.

555
01:00:02,660 --> 01:00:04,660
Ah, kérem
(Yoshimi) Hé, hé, egyél, egyél

556
01:00:04,660 --> 01:00:06,670
Gyerünk, egyél!
(Mama) Egyél egyre többet

557
01:00:06,670 --> 01:00:09,670
Anya, adok neked Nanbanzukét is.
(Mama) Igen, Nanbanzuke

558
01:00:09,670 --> 01:00:12,670
Ó, egy tál rizs
(Mama) Tál?

559
01:00:12,670 --> 01:00:15,670
értem ~
(Morishita apja) Hahahaha...

560
01:00:15,670 --> 01:00:35,690
・～

561
01:00:35,690 --> 01:00:38,700
(Morishita apja) Munka...
Huh?

562
01:00:38,700 --> 01:00:44,700
Úgy tűnik, elfoglalt vagy
Igen, elfoglalt vagyok

563
01:00:46,710 --> 01:00:52,710
nehéz?
Bármilyen munka nehéz

564
01:00:52,710 --> 01:00:58,720
Nos
Jó elfoglaltnak lenni

565
01:00:58,720 --> 01:01:02,720
Jelenleg mindenhol recesszió van.

566
01:01:08,660 --> 01:01:13,660
Csak vigyázzon a testére
Vegyen egy kis táplálékot

567
01:01:17,670 --> 01:01:20,670
Jól van errefelé.
De...

568
01:01:20,670 --> 01:01:23,680
Hát akkor
Ó

569
01:01:23,680 --> 01:01:29,680
Vigyázz magadra, és menj haza újra.
Igen

570
01:01:29,680 --> 01:01:31,680
Köszönöm

571
01:02:01,650 --> 01:02:08,650
Mit? Mi?
Azt mondtad, hogy "köszönöm"?

572
01:02:08,650 --> 01:02:14,650
Az az öregember
Azt mondtad, hogy "köszönöm"?

573
01:02:15,660 --> 01:02:19,660
Mi!? Mi!

574
01:02:19,660 --> 01:02:22,670
Az az öregember
Mondtad, hogy "köszönöm"?

575
01:02:22,670 --> 01:02:25,670
Mit értesz "köszönöm" alatt?

576
01:02:25,670 --> 01:02:44,670
・～

577
01:02:45,690 --> 01:03:05,640
・～

578
01:03:05,640 --> 01:03:25,660
・～

579
01:03:25,660 --> 01:03:42,680
・～

580
01:03:42,680 --> 01:03:45,680
Mit szólsz a forgatókönyvhöz?
(Yamaguchi) Tökéletes.

581
01:03:45,680 --> 01:03:51,690
Oké, mi van a rendezővel?
(Machida) valahogy

582
01:03:51,690 --> 01:03:54,690
Mit csináljak a költségvetéssel?
(Yamaguchi) Sikerül a terv?

583
01:03:54,690 --> 01:03:57,700
Nem, tényleg, a terv nem működik.

584
01:03:57,700 --> 01:04:01,630
De ha nagy a költségvetése
Szerintem valószínűleg lehetséges

585
01:04:01,630 --> 01:04:03,640
(Yamaguchi)
Hogyan jellemezné a családját?

586
01:04:03,640 --> 01:04:05,640
Valamit az apámról
(Yanagi) Hmm.

587
01:04:05,640 --> 01:04:07,640
más jelenetekkel
Ha nem tudsz egyensúlyozni...

588
01:04:07,640 --> 01:04:10,640
Szerintem nem baj, ha nem teszem bele.
(Yamaguchi) Értem.

589
01:04:10,640 --> 01:04:12,640
Még a szexjelenetek is a főszerepben
Ha lenyomva tartod...

590
01:04:12,640 --> 01:04:14,650
Egyelőre
Nincs semmi gond, igaz?

591
01:04:14,650 --> 01:04:16,650
Talán így jobb
Jól kell fogadni

592
01:04:16,650 --> 01:04:18,650
(Yamaguchi) Igen

593
01:04:18,650 --> 01:04:22,650
Tisztességes eredeti munkával
Némi tartalommal

594
01:04:22,650 --> 01:04:26,660
Tisztességes főszereppel
forgatni egy tisztességes szexjelenetet

595
01:04:26,660 --> 01:04:31,660
Hé, mi ez?
Ez a rendező készségétől függ, nem?

596
01:04:31,660 --> 01:04:33,670
Ez nem hobbi.

597
01:04:33,670 --> 01:04:37,670
Olyan művek, amelyekkel jó pénzt lehet keresni
Nem profi munka a fényképezés?

598
01:04:37,670 --> 01:04:40,670
Olyan érzés, mint egy független film
Ha nagy baj van...

599
01:04:40,670 --> 01:04:43,680
Ez nem valami, amit felhalmoztam.

600
01:04:43,680 --> 01:04:45,680
Egyelőre folytatom a tervet.

601
01:04:45,680 --> 01:04:48,680
Egyelőre.
(Yanagi) Mi?

602
01:04:48,680 --> 01:04:51,680
Huh, nem

603
01:04:54,690 --> 01:04:59,690
(Ajtó nyitási/zárási hang)

604
01:04:59,690 --> 01:05:05,630
📱 (csengőhang)

605
01:05:05,630 --> 01:05:09,630
📱Sziasztok?
Köszönöm a kemény munkát, ő Morishita.

606
01:05:09,630 --> 01:05:13,640
📱Öhm, erről a filmről.
nem igaz?

607
01:05:13,640 --> 01:05:16,640
📱A történet igaz
sajnálom, de...

608
01:05:16,640 --> 01:05:19,640
Nem baj, ha megkérlek, hogy utasítsd el?

609
01:05:19,640 --> 01:05:21,650
📱Ó, jól van, dehogy.

610
01:05:21,650 --> 01:05:25,650
📱Igen, köszönöm szépen

611
01:05:51,680 --> 01:05:54,680
(zárnyitás hangja)

612
01:05:54,680 --> 01:05:56,680
itthon vagyok

613
01:06:09,630 --> 01:06:12,630
⦅Egyél sokat hahaha⦆

614
01:06:12,630 --> 01:06:14,630
⦅többet kell híznom⦆

615
01:06:14,630 --> 01:06:16,630
(Morishita apja/Morishita anyja)
⦅Hahahaha…⦆

616
01:06:16,630 --> 01:06:18,640
⦅ Hát nem finom? ⦆
(Morishita apja) ⦅ Finom ⦆

617
01:06:18,640 --> 01:06:21,640
(Morishita apja/Morishita anyja)
⦅Hahahaha…⦆

618
01:06:21,640 --> 01:06:23,640
⦅ Edd meg, én csináltam haha⦆

619
01:06:23,640 --> 01:06:25,640
(Morishita anyja) ⦅ rendesen
Egyél sárgarépát is⦆

620
01:06:25,640 --> 01:06:27,650
⦅ Hogy van? Anya⦆

621
01:06:27,650 --> 01:06:30,650
⦅ Finom apa igen⦆
(Morishita apja)⦅ Mit gondolsz? enni⦆

622
01:06:30,650 --> 01:06:34,650
⦅ Ez a Nanbanzuke, amit én készítettem.
Egyél hahahaha…⦆

623
01:06:34,650 --> 01:06:36,650
⦅ Próbáld ki!⦆
(Morishita anyja) ⦅ Igen, ez finom⦆

624
01:06:36,650 --> 01:06:39,660
⦅ Tessék, együnk! Hahahaha…⦆
(Morishita anyja)⦅Igen⦆

625
01:06:39,660 --> 01:06:42,660
⦅ Igen⦆
(Morishita apja)⦅ Ó, umee⦆

626
01:06:42,660 --> 01:06:44,660
⦅ Szia? ⦆
(Morishita apja) ⦅Mit gondolsz? mit gondolsz? ⦆

627
01:06:44,660 --> 01:06:46,660
⦅ Finom⦆
(Morishita apja)⦅ Finom? Hahaha⦆

628
01:06:46,660 --> 01:06:49,660
⦅ Szia? Jó Jó⦆
(Morishita apja)⦅Hahahaha…⦆

629
01:07:07,620 --> 01:07:26,640
・～

630
01:07:26,640 --> 01:07:28,640
・～

631
01:07:28,640 --> 01:07:32,640
⦅ Gyerünk
Te is szívesen kipróbálnád? a? ⦆

632
01:07:32,640 --> 01:07:34,650
⦅ Gyere, gyere⦆

633
01:07:34,650 --> 01:07:40,650
Tartsa a fejét a ⦅-vel... Így van.
megyek~⦆

634
01:07:40,650 --> 01:07:44,660
(vágó hang)
(Morishita apja)⦅Nézd, összetört haha⦆

635
01:07:44,660 --> 01:07:47,660
⦅ Ezúttal a farok, igaz...⦆

636
01:07:49,660 --> 01:07:52,660
⦅Nézd, elromlott.⦆

637
01:07:52,660 --> 01:08:12,620
・～

638
01:08:12,620 --> 01:08:32,640
・～

639
01:08:32,640 --> 01:08:40,650
・～

640
01:08:40,650 --> 01:08:42,650
Itadakimasu

641
01:08:42,650 --> 01:09:02,600
・～

642
01:09:02,600 --> 01:09:22,620
・～

643
01:09:22,620 --> 01:09:38,620
・～

644
01:09:57,660 --> 01:10:17,680
・～

645
01:10:17,680 --> 01:10:37,700
・～

646
01:10:37,700 --> 01:10:57,720
・～

647
01:10:57,720 --> 01:11:17,670
・～

648
01:11:17,670 --> 01:11:37,690
・～

649
01:11:37,690 --> 01:11:57,710
・～

650
01:11:57,710 --> 01:12:17,660
・～

651
01:12:17,660 --> 01:12:37,680
・～

652
01:12:37,680 --> 01:12:57,700
・～

653
01:12:57,700 --> 01:13:17,660
・～

654
01:13:17,660 --> 01:13:37,680
・～

655
01:13:37,680 --> 01:13:57,700
・～

656
01:13:57,700 --> 01:14:17,650
・～

657
01:14:17,650 --> 01:14:37,670
・～

658
01:14:37,670 --> 01:14:42,670
・～


