1 00:00:13,800 --> 00:00:15,000 co tady děláš? 2 00:00:15,160 --> 00:00:15,920 Nevím. 3 00:00:16,320 --> 00:00:17,880 - Enric ví, že jsi tady? - Ne. 4 00:00:18,040 --> 00:00:19,720 - A on to nemůže vědět! - Ne, jistě. 5 00:00:19,880 --> 00:00:20,880 Sedět. 6 00:00:23,160 --> 00:00:26,320 Dítě nechce vyrobeno v laboratoři a já... 7 00:00:26,480 --> 00:00:28,360 já nevím, Myslím, že ani já ne. 8 00:00:28,520 --> 00:00:31,400 Ale nemůžu běhat také krádeže dětí. 9 00:00:31,560 --> 00:00:34,600 - Krádež dětí? - Blanco, už se nemůžu dočkat. 10 00:00:35,160 --> 00:00:37,040 Víš, že mám vždycky chtěla děti. 11 00:00:37,200 --> 00:00:40,720 vzpomínám. Byl jsi tak zaujatý u té panenky. jak se jmenovala? 12 00:00:40,880 --> 00:00:42,560 - Carmeta. - Správně. 13 00:00:42,720 --> 00:00:45,600 česal jsi jí vlasy, bral ji na procházky... 14 00:00:45,760 --> 00:00:48,400 Vzpomeňte si na ten den 15 00:00:48,560 --> 00:00:50,800 když jsi hodil záchvat protože byla nemocná? 16 00:00:50,960 --> 00:00:52,000 jo... 17 00:00:53,440 --> 00:00:55,600 Byla kolika. Chudinka. 18 00:01:00,040 --> 00:01:00,960 jo... 19 00:01:13,920 --> 00:01:15,360 Tady je tvůj pravý vaječník, 20 00:01:16,440 --> 00:01:17,600 tvoje děloha, 21 00:01:18,160 --> 00:01:18,960 a 22 00:01:19,520 --> 00:01:20,680 tvůj levý vaječník. 23 00:01:21,560 --> 00:01:22,920 Vaše folikuly... 24 00:01:23,600 --> 00:01:25,720 Všechno vypadá normálně. 25 00:01:26,240 --> 00:01:27,720 Všechno vypadá dobře. 26 00:01:28,200 --> 00:01:30,560 - Dobře? - Máte spoustu antrálních folikulů. 27 00:01:30,720 --> 00:01:32,480 A děloha v dobrém stavu. 28 00:01:32,640 --> 00:01:34,440 Endometrium je také normální. 29 00:01:34,600 --> 00:01:35,800 - Co dělá...? - Znamená to... 30 00:01:35,960 --> 00:01:39,600 To hnojení je úplně proveditelné, protože je vše v pořádku. 31 00:01:39,760 --> 00:01:42,760 - Jste teď gynekolog? - Oh, promiň. 32 00:01:42,920 --> 00:01:45,040 Je to moje malá sestra... 33 00:01:45,200 --> 00:01:48,200 Uděláme krev zkontrolovat hladinu AMH 34 00:01:48,360 --> 00:01:51,840 a podívejte se na svou ovariální rezervu, a udělat hysterosalpingografii. 35 00:01:52,000 --> 00:01:54,640 - Hysterie-co? - Váš manžel bude muset vejít 36 00:01:54,800 --> 00:01:56,520 aby nám dal vzorek spermatu. 37 00:01:56,680 --> 00:01:58,960 Lauro, domluvit mu schůzku. 38 00:01:59,120 --> 00:02:01,120 Opravdu musí vstoupit? 39 00:02:01,280 --> 00:02:04,880 Je to právník a má všechna tato setkání, 40 00:02:05,040 --> 00:02:07,040 zkoušky, obědy... 41 00:02:07,440 --> 00:02:08,440 A paddle tenis. 42 00:02:08,600 --> 00:02:12,240 Možná můžeme začít s Cristiny testy a pak... 43 00:02:12,800 --> 00:02:14,440 Jak to mám dát? 44 00:02:14,600 --> 00:02:18,000 Musíte si injekci píchnout sami s AMH během vašeho cyklu. 45 00:02:18,480 --> 00:02:21,560 Poté aplikujeme kontrast média přes vaši dělohu 46 00:02:21,720 --> 00:02:26,040 a udělejte si rentgen pro kontrolu pokud máte otevřené vejcovody, 47 00:02:26,440 --> 00:02:29,880 což je bolestivá zkouška a může způsobit kontrakce. 48 00:02:30,640 --> 00:02:33,240 Opravdu tvůj manžel nemůže ušetřit trochu času 49 00:02:33,400 --> 00:02:35,080 vejít a... 50 00:02:35,680 --> 00:02:37,200 Dáte nám vzorek? 51 00:02:39,680 --> 00:02:43,360 Přijde, žádný problém. 52 00:02:48,280 --> 00:02:50,240 Ale pokud váš manžel nemůže vstoupit, 53 00:02:50,400 --> 00:02:52,280 umí to doma a přinést to. 54 00:02:52,440 --> 00:02:54,680 Spousta mužů cítí divné to tady dělat. 55 00:02:56,440 --> 00:02:57,400 Děkuju. 56 00:02:57,560 --> 00:02:58,960 V kolik by to měl přinést? 57 00:02:59,120 --> 00:03:01,480 Chodí do práce opravdu brzy a odchází pozdě... 58 00:03:01,640 --> 00:03:04,280 Kdykoliv od 9 do 19 hodin. Ale musí si pospíšit. 59 00:03:04,440 --> 00:03:07,560 Vzorky spermatu pouze trvají 45 minut při pokojové teplotě. 60 00:03:07,720 --> 00:03:09,080 45 minut. Dobře. 61 00:03:09,240 --> 00:03:10,760 Nebo mu prostě řekni, aby přišel. 62 00:03:10,920 --> 00:03:14,160 Máme gumovou vagínu s Bluetooth. opravdu těsné, 63 00:03:14,320 --> 00:03:15,920 se sacím účinkem. 64 00:03:16,840 --> 00:03:18,440 Bude se mu to líbit. Řekni mu to. 65 00:03:18,600 --> 00:03:20,400 Jasně, dobře, Dám mu vědět. 66 00:03:25,040 --> 00:03:26,640 Ginestia Clinic, dobré ráno. 67 00:03:27,600 --> 00:03:28,600 Dobře, perfektní. 68 00:03:33,360 --> 00:03:35,480 Telefony nezvonily takhle od... 69 00:03:35,640 --> 00:03:37,120 Nevím, někdy? 70 00:03:37,600 --> 00:03:38,360 Děsivý. 71 00:03:38,520 --> 00:03:41,080 Stovky premenopauzálních dámy doufající v zázrak. 72 00:03:41,240 --> 00:03:45,360 Možná nedoufají v zázrak, ale pro pochopení, podporu... 73 00:03:45,520 --> 00:03:48,200 Přesně tak. Takový je postoj chceme na klinice. 74 00:03:48,360 --> 00:03:49,800 Ale také zázraky. 75 00:03:49,960 --> 00:03:52,720 Přivedl jsi ženu k přijetí nemohla být matkou. 76 00:03:52,880 --> 00:03:53,960 Ale nezvykej si. 77 00:03:54,120 --> 00:03:57,160 Většina se cítí podvedena, pokud ano odejít bez dítěte. 78 00:03:57,320 --> 00:03:59,600 Záleží na tom, jak jste zacházej s nimi, Angelo. 79 00:04:00,080 --> 00:04:03,440 Dívka prokázala, že si poradí emoce lepší než kdokoli jiný. 80 00:04:03,600 --> 00:04:06,640 Díky ní jsme vidět jako klinika s opravdovým srdcem. 81 00:04:06,800 --> 00:04:08,640 Takový, který staví pacienty na první místo. 82 00:04:08,800 --> 00:04:10,760 Tvarujeme národní pověst, 83 00:04:10,920 --> 00:04:13,720 a teď máme šance dostat se do zahraničí: 84 00:04:13,880 --> 00:04:15,720 S Valerií a Janem 85 00:04:15,880 --> 00:04:17,360 naši první francouzští pacienti. 86 00:04:17,520 --> 00:04:20,320 Po několika neúspěšných pokusy s jejími vajíčky, 87 00:04:20,480 --> 00:04:22,720 chtějí začít s... Angela? 88 00:04:23,120 --> 00:04:24,520 - IVF. - IVF! 89 00:04:24,680 --> 00:04:27,560 S darovanými vajíčky. Tady je jejich záznam. 90 00:04:29,280 --> 00:04:31,240 Proč ne hledat vejce ve Francii? 91 00:04:31,400 --> 00:04:33,400 Zeptal jsem se Angely na to samé, 92 00:04:33,560 --> 00:04:35,440 a řekla to ve Francii 93 00:04:35,600 --> 00:04:38,720 zákon dárce zakazuje z anonymity, že? 94 00:04:38,880 --> 00:04:41,840 Což výrazně snižuje počet dárců. 95 00:04:42,000 --> 00:04:44,680 A můžete utrácet 3 nebo 4 roky na čekací listině. 96 00:04:44,840 --> 00:04:46,000 Hectore, máš dárce? 97 00:04:46,160 --> 00:04:48,240 Oui. Bylo to těžké protože paní 98 00:04:48,400 --> 00:04:51,120 chtěl vědět vše o dárci. 99 00:04:51,280 --> 00:04:53,360 úroveň vzdělání, její vzhled... 100 00:04:53,520 --> 00:04:55,880 Je normální chtít tolik informace, jak je to možné. 101 00:04:56,040 --> 00:04:57,080 Ale nelegální. 102 00:04:57,240 --> 00:04:59,720 ve Španělsku zveřejňujeme pouze věk a krevní skupinu. 103 00:04:59,880 --> 00:05:02,760 Tak jí říkám, "Madam, přestaňte se mě ptát, 104 00:05:02,920 --> 00:05:06,360 nebo ti seženu 46letého který nikdy nedokončil základní školu." 105 00:05:07,080 --> 00:05:09,120 Naštěstí nejsi už na tom. 106 00:05:09,280 --> 00:05:11,520 Jsem si jistý, že Blanca najde způsob 107 00:05:11,680 --> 00:05:14,360 aby byly šťastné a ještě dodržovat zákony, ne? 108 00:05:14,880 --> 00:05:16,040 Jasně. 109 00:05:16,200 --> 00:05:17,080 Nějaký dotaz? 110 00:05:17,240 --> 00:05:18,960 Ano. co se tady píše? 111 00:05:19,120 --> 00:05:21,320 "Pacient má divokou cizí povahu?" 112 00:05:21,480 --> 00:05:23,720 Lehká nemoc. Je to perfektně čitelné. 113 00:05:23,880 --> 00:05:26,160 Dobře, od teď, Angela napíše své záznamy 114 00:05:26,320 --> 00:05:28,640 v našem nástroji pro správu, jako my všichni. 115 00:05:28,800 --> 00:05:31,560 - Cože? Andreu... - A Blanca bude kouzlit. 116 00:05:32,560 --> 00:05:35,800 - Zapomněl jsem se zeptat: mluvíte francouzsky? - Oui, un petit peu. 117 00:05:35,960 --> 00:05:37,720 Ach la la! A také mluví francouzsky. 118 00:05:37,880 --> 00:05:40,160 Budete je mít omotaný kolem prstu. 119 00:05:40,320 --> 00:05:41,800 Allez, allez! 120 00:05:45,240 --> 00:05:46,200 Dobrý den. 121 00:05:46,360 --> 00:05:47,720 - Bonjour. - Bonjour. 122 00:05:48,840 --> 00:05:50,480 Jmenuji se Blanca. 123 00:05:50,640 --> 00:05:52,600 Jsem nový embryolog. 124 00:05:53,000 --> 00:05:56,000 Budu pracovat od této chvíle na vašem případě. 125 00:05:56,720 --> 00:05:57,520 takže... 126 00:05:57,680 --> 00:05:59,840 Můžete s námi mluvit v katalánštině, chcete-li. 127 00:06:00,000 --> 00:06:02,640 Jsem z Terrassy a Valerie je z Toulouse 128 00:06:02,800 --> 00:06:05,160 ale vždy utracené její léta v Cadaqués. 129 00:06:05,320 --> 00:06:07,960 - Perfektní, tobě to nevadí? - Ano, ano. 130 00:06:08,440 --> 00:06:10,600 Takže, jak víte, 131 00:06:11,040 --> 00:06:13,800 už jsi byl přidělena dárkyně vajíček. 132 00:06:13,960 --> 00:06:18,840 Je jí mezi 26 a 29 lety a její krevní skupina je A Rh . 133 00:06:19,000 --> 00:06:19,960 Velmi dobré. 134 00:06:21,480 --> 00:06:22,360 je to tak? 135 00:06:22,520 --> 00:06:23,520 je to tak? 136 00:06:25,040 --> 00:06:26,320 Ano. 137 00:06:27,400 --> 00:06:29,480 Je mi líto, ale... 138 00:06:30,200 --> 00:06:32,720 rozumím můžete být naštvaní. 139 00:06:32,880 --> 00:06:35,200 Ve skutečnosti, co jsi prochází má jméno. 140 00:06:35,360 --> 00:06:36,760 Říká se tomu genetický smutek. 141 00:06:36,920 --> 00:06:39,520 Ale mohu vás ujistit že přidělit dárce, 142 00:06:39,680 --> 00:06:42,280 hledali jsme fenotyp a imunologická shoda. 143 00:06:42,440 --> 00:06:45,080 Správně, abych nekoukal místa fyzicky, ale 144 00:06:45,240 --> 00:06:46,680 a co citlivost? 145 00:06:48,800 --> 00:06:50,240 A co chutě? 146 00:06:51,520 --> 00:06:53,800 - Co když nemá rád hudbu? - Hudba? 147 00:06:53,960 --> 00:06:55,960 - Co když tam není žádný hudební talent? - Ano, 148 00:06:56,120 --> 00:06:59,000 Promiň, jde o to, Valerie je pianistka 149 00:06:59,160 --> 00:07:01,960 a pochází z dlouhé řady hudebníků, Lupinů. 150 00:07:02,600 --> 00:07:04,680 A je tak trochu posedlá, chtěla by... 151 00:07:05,120 --> 00:07:08,000 nejsem posedlý, to není ono. Jde jen o to... 152 00:07:12,560 --> 00:07:15,600 Když jsem otěhotněla podruhé přes IVF, 153 00:07:15,760 --> 00:07:17,440 s vlastními vejci, 154 00:07:17,600 --> 00:07:20,600 Složil jsem nějaké dětské písničky. 155 00:07:22,880 --> 00:07:25,440 Velmi jednoduchá věc 156 00:07:26,960 --> 00:07:29,760 že bychom mohli hrát spolu na klavír, 157 00:07:30,160 --> 00:07:31,240 ale... 158 00:07:32,360 --> 00:07:35,800 Poprvé jsem potratila. 159 00:07:37,840 --> 00:07:39,080 Valerie, má lásko... 160 00:07:39,240 --> 00:07:43,520 Měl jsem mizerné období každý měsíc po dobu 26 let. za co? 161 00:07:45,040 --> 00:07:47,440 Otěhotnět s cizími vejci? 162 00:07:47,600 --> 00:07:49,800 - Co když to nebudu tak milovat? - Ne, ne. 163 00:07:49,960 --> 00:07:53,720 Valerie, my už ano mluvil o tom, má lásko. 164 00:07:53,880 --> 00:07:56,360 Chci říct, mohl bys nepředávejte své geny, 165 00:07:56,520 --> 00:07:59,880 ale přejdeš vaše hodnoty, váš pohled na svět, 166 00:08:00,040 --> 00:08:03,520 tvůj pohled na život - Dost. To je velmi poetické, Jano. 167 00:08:03,680 --> 00:08:05,280 Ale to se vám snadno řekne. 168 00:08:05,440 --> 00:08:07,640 Bude mít vaše geny a bude vypadat jako ty. 169 00:08:07,800 --> 00:08:09,160 Tak co mám dělat? 170 00:08:09,320 --> 00:08:11,920 Nemůžu s tím nic dělat. co můžu dělat? 171 00:08:13,320 --> 00:08:17,480 No, možná existuje jednu věc můžete udělat. 172 00:08:18,360 --> 00:08:19,520 co tím myslíš? 173 00:08:20,040 --> 00:08:22,160 Mohl jsi se vzdát i vaše geny. 174 00:08:22,600 --> 00:08:23,480 Co? 175 00:08:43,640 --> 00:08:44,720 Cristi. 176 00:08:44,880 --> 00:08:46,400 Ahoj zlato. Jak se máš? 177 00:08:46,560 --> 00:08:49,960 Dobrá, zavalená prací. co ty? 178 00:08:50,560 --> 00:08:54,240 Dobře. šel jsem ven, šel na procházku, nakupoval... 179 00:08:54,400 --> 00:08:56,080 a šel na Blancinu kliniku. 180 00:08:56,480 --> 00:08:57,440 Co jsi udělal? 181 00:08:58,480 --> 00:09:00,840 Ale mluvili jsme o tom, není to, co chceme. 182 00:09:01,000 --> 00:09:02,040 Já vím, ale... 183 00:09:02,200 --> 00:09:04,040 Ale dělejte si, jak chcete, 184 00:09:04,200 --> 00:09:06,920 jedním uchem a druhým ven. 185 00:09:07,080 --> 00:09:08,320 Ne, zlato. 186 00:09:08,480 --> 00:09:10,040 Právě jsem šel pozdravit. 187 00:09:10,200 --> 00:09:11,400 Pozdravit? 188 00:09:11,560 --> 00:09:12,920 Ano. To je vše. 189 00:09:13,080 --> 00:09:15,720 - Omlouvám se, zlato. Vyděsil jsem se. - To je v pořádku. 190 00:09:15,880 --> 00:09:18,560 Tak řekni, "Šel jsem pozdravit Blancu." 191 00:09:18,720 --> 00:09:20,000 Šel jsem pozdravit Blancu. 192 00:09:20,160 --> 00:09:22,080 Promiň, zlato, já... Odpusť mi. 193 00:09:22,240 --> 00:09:23,680 - Promluvíme si později, ano? - Dobře. 194 00:09:23,840 --> 00:09:24,920 Ahoj. 195 00:09:34,840 --> 00:09:37,160 Mohl bys jít s darováním embryí. 196 00:09:37,320 --> 00:09:41,480 Od párů, které mají již ukončili léčbu 197 00:09:41,640 --> 00:09:44,480 a rozhodli se darovat jejich přebytečná embrya. 198 00:09:44,640 --> 00:09:48,920 Tímto způsobem by nebylo žádné genetická zátěž od jednoho z vás. 199 00:09:49,520 --> 00:09:52,960 Jo, ale pak ani jedno z toho dali bychom tam cokoliv. 200 00:09:53,880 --> 00:09:54,840 Přesně tak. 201 00:09:55,000 --> 00:09:56,560 Ale byli bychom na stejné lodi. 202 00:09:56,720 --> 00:09:58,840 Ani tvoje ani moje geny. 203 00:09:59,000 --> 00:10:00,440 - Dobře... - Počkej, jedna věc. 204 00:10:00,600 --> 00:10:01,360 Co? 205 00:10:01,880 --> 00:10:03,640 nejsem si jistý to je nutné, ne? 206 00:10:05,880 --> 00:10:07,680 Teď už chápeš, že? 207 00:10:07,840 --> 00:10:09,160 Teď se bojíš. 208 00:10:09,320 --> 00:10:11,160 - Ne, ne... - Ano, máš strach. 209 00:10:11,320 --> 00:10:13,960 Ale proč měl bych se něčeho vzdát, 210 00:10:14,120 --> 00:10:15,600 jsem v pohodě. 211 00:10:15,760 --> 00:10:18,760 A upřímně řečeno, nacházím to trochu sobecký od tebe. 212 00:10:18,920 --> 00:10:22,480 -Takže myslím... - Okamžik, promiň. 213 00:10:22,640 --> 00:10:26,440 Valerie, je mi to moc líto vaše vajíčka jsou atrofovaná. 214 00:10:26,600 --> 00:10:29,360 Ale jestli je moje sperma zdravé... 215 00:10:29,520 --> 00:10:32,960 Víte, proč jsou? atrofoval, Jan? víš? 216 00:10:33,120 --> 00:10:36,040 Ano, endometrióza. Vaše diagnóza přišla pozdě... 217 00:10:36,200 --> 00:10:38,480 Správně, protože čekali jsme příliš dlouho. 218 00:10:38,640 --> 00:10:41,240 Čekali jsme, protože chtěl jsi se naplnit 219 00:10:41,400 --> 00:10:42,840 než mít děti. 220 00:10:43,000 --> 00:10:44,320 A čekali jsme 3 roky 221 00:10:44,480 --> 00:10:46,360 abys mohl skončit tvůj zasranej román. 222 00:10:47,120 --> 00:10:49,280 Už jsem moc starý. 223 00:10:49,840 --> 00:10:51,440 Takže je to moje chyba? 224 00:10:52,120 --> 00:10:56,080 A co vaše přijímací zkoušky na konzervatoř? 225 00:10:57,840 --> 00:11:01,040 Děkuji za návrh. Velmi užitečné! 226 00:11:01,720 --> 00:11:04,120 kam jdeš? Valerie? 227 00:11:04,920 --> 00:11:07,000 já nevím jestli tohle ještě chci. 228 00:11:11,160 --> 00:11:13,120 Valerie, počkej! 229 00:11:14,040 --> 00:11:18,320 Myslím, že najdu dárce s hudebním talentem. 230 00:11:18,760 --> 00:11:20,840 Nemyslím si, že bude být tak komplikovaný. 231 00:11:21,240 --> 00:11:22,240 jsi si jistý? 232 00:11:22,400 --> 00:11:24,080 Ano, samozřejmě. 233 00:11:53,200 --> 00:11:55,320 Má dárce, kterého jste vybrali pro Valerii 234 00:11:55,480 --> 00:11:56,920 hrát na nástroj? 235 00:11:57,080 --> 00:11:58,800 - Promiňte? - já nevím, 236 00:11:58,960 --> 00:12:01,480 housle, klavír, cembalo... 237 00:12:02,120 --> 00:12:03,640 Tady je soubor... 238 00:12:04,120 --> 00:12:05,520 Podívejme se. Pozadí... 239 00:12:05,680 --> 00:12:09,640 Můžete mi říct proč? chceš to vědět, prosím? 240 00:12:09,800 --> 00:12:11,160 Protože jsem to slíbil Valerie. 241 00:12:11,320 --> 00:12:12,360 Co jsi udělal? 242 00:12:12,520 --> 00:12:16,160 Pacienti si nemohou vybrat, zda dárce hraje na housle nebo rád plete. 243 00:12:16,320 --> 00:12:17,720 Je to pro ni důležité. 244 00:12:17,880 --> 00:12:20,680 Kromě toho neexistují žádné důkazy že hudební dovednosti jsou genetické. 245 00:12:20,840 --> 00:12:21,640 Není pravda. 246 00:12:21,800 --> 00:12:24,600 Dánové provedli studii před pár lety si myslím, 247 00:12:24,760 --> 00:12:26,960 na jednovaječná dvojčata oddělena při narození 248 00:12:27,120 --> 00:12:31,400 a našel 70% shodu v hudebních schopnostech. 249 00:12:31,560 --> 00:12:33,360 Byli to Finové a bylo to 80 %. 250 00:12:33,520 --> 00:12:35,520 Helsinská univerzita, 2014. 251 00:12:36,720 --> 00:12:37,880 Tady to je. 252 00:12:38,520 --> 00:12:40,520 Byla to jen jedna studie. Není to průkazné. 253 00:12:40,680 --> 00:12:43,400 Jak mohu najít dárce s hudebním výcvikem? 254 00:12:43,560 --> 00:12:45,160 Je to na ploše 255 00:12:45,320 --> 00:12:47,400 ve složce s názvem "Nadřazená rasa". 256 00:12:47,560 --> 00:12:50,320 Víš, co děláš je selektivní chov... 257 00:12:50,480 --> 00:12:52,000 Andreu se bude líbit publicita. 258 00:12:52,160 --> 00:12:54,920 „Klinika Ginestia praktikuje nacistickou eugeniku." 259 00:12:55,080 --> 00:12:57,720 Podívejte! Tento zabral lekce klavíru po dobu 3 let. 260 00:12:57,880 --> 00:13:00,120 Páni. Jako každé 7leté dítě. 261 00:13:00,520 --> 00:13:04,480 Jak to můžeš říct zda má hudební talent? 262 00:13:17,160 --> 00:13:20,200 Dobrý den, dobré ráno. Volám z Ginestia Clinic. 263 00:13:20,360 --> 00:13:24,040 Vidím, že jsi daroval vajíčka na naší klinice před několika lety. 264 00:13:32,920 --> 00:13:37,120 Jen mě zajímalo, pokud máte rádi hudbu např. 265 00:13:37,280 --> 00:13:38,880 nebo hrát na nástroj? 266 00:13:45,960 --> 00:13:47,440 Ano, data jsou anonymní 267 00:13:47,600 --> 00:13:49,200 Ano, vím, že to vypadá šíleně... 268 00:13:49,720 --> 00:13:50,680 Dobrý den? 269 00:13:52,800 --> 00:13:54,000 Pojď. 270 00:13:55,960 --> 00:13:57,960 - Ahoj, Maite. - Ahoj, Cristino. 271 00:13:58,120 --> 00:14:00,320 - Jsem tady, abych... Mohu? - Pojďte dál, je sám. 272 00:14:00,480 --> 00:14:01,240 Děkuju. 273 00:14:02,560 --> 00:14:04,880 Volám, protože provádíme malou, 274 00:14:05,040 --> 00:14:06,920 zcela anonymní, interní studium. 275 00:14:07,080 --> 00:14:08,560 Řekli jsme, že nebudeme volat... 276 00:14:08,720 --> 00:14:10,600 Ale ještě jsem to nevysvětlil... 277 00:14:11,440 --> 00:14:14,160 Ano, ale je to tak několik otázek 278 00:14:14,320 --> 00:14:15,880 a pokud chcete pomoci... 279 00:14:16,040 --> 00:14:17,240 Pojďte dál. 280 00:14:17,760 --> 00:14:18,480 Dobrý den! 281 00:14:19,200 --> 00:14:20,440 co tady děláš? 282 00:14:20,600 --> 00:14:24,800 Byl jsem nakupovat poblíž a Najednou jsem tě prostě musel vidět. 283 00:14:24,960 --> 00:14:26,880 Jaké milé překvapení... 284 00:14:36,840 --> 00:14:38,960 Pojď sem, chci abych ti něco ukázal. 285 00:14:39,840 --> 00:14:42,600 Ahoj, Claudie. Takže, jmenuji se Blanca... 286 00:14:43,000 --> 00:14:44,080 Podívej, co jsem koupil. 287 00:14:44,240 --> 00:14:45,400 co to je? 288 00:14:45,560 --> 00:14:47,360 - Pro zábavu a hry... - Cože? 289 00:14:47,520 --> 00:14:50,800 Ne, nepotřebuji toustovač, ne. 290 00:14:53,000 --> 00:14:55,600 - Nevidím. - Jo, to je legrace... 291 00:14:56,320 --> 00:14:57,040 Dobrý den? 292 00:14:57,200 --> 00:14:58,360 Je to sexy, že? 293 00:14:59,320 --> 00:15:00,760 Bankéři přicházejí... 294 00:15:00,920 --> 00:15:03,400 No, 5 minut je víc než dost času pro vás. 295 00:15:03,560 --> 00:15:04,720 Ne, ne... 296 00:15:05,960 --> 00:15:09,800 Děláme to vždycky stejně, doma, v posteli... 297 00:15:10,520 --> 00:15:13,200 Vždy se snažím mít dítě. Zapomněli jsme se bavit. 298 00:15:13,360 --> 00:15:14,400 Ne, ne, ne! 299 00:15:14,800 --> 00:15:18,440 Promiň zlato, ale je toho moc... Budou tu každou chvíli. 300 00:15:19,160 --> 00:15:23,320 Číslo, které jste vytočili, bylo odpojeno nebo je mimo provoz. 301 00:15:23,920 --> 00:15:27,480 Nemůžeme to udělat. Chci říct, je to úžasné, ale nemůžeme. 302 00:15:27,640 --> 00:15:29,840 Chtěl jsem tě překvapit. Myslel jsem, že by se ti to líbilo. 303 00:15:30,000 --> 00:15:32,080 A překvapilo mě to! Ale chápeš, že? 304 00:15:32,240 --> 00:15:33,400 Jasně, nevadí. 305 00:15:33,560 --> 00:15:35,320 Promiň, ne... ani nevím... 306 00:15:35,480 --> 00:15:36,840 Zlato, ale... 307 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 promiň. 308 00:15:40,000 --> 00:15:42,320 Žádné starosti. já se o to postarám. 309 00:15:42,760 --> 00:15:45,240 Ano, revizoři z Banc de Sabadell. 310 00:15:45,400 --> 00:15:47,360 - Mám je pustit dovnitř? - Svatá Maria... 311 00:15:47,520 --> 00:15:49,520 Ano, prosím, vstupte. 312 00:15:49,680 --> 00:15:51,600 - Ahoj, ahoj! - Jak to šlo? Dobrý? 313 00:15:51,760 --> 00:15:52,800 - Ano? - A jak se máš? 314 00:15:52,960 --> 00:15:54,520 Úžasné. Prosím, posaďte se. 315 00:15:54,680 --> 00:15:55,720 A dobré ráno. 316 00:15:56,360 --> 00:15:58,640 Hej, když jsi obtěžování dárců, 317 00:15:58,800 --> 00:16:01,560 mohl byste mi pomoci vyčistit skříň s laminárním prouděním? 318 00:16:01,720 --> 00:16:02,760 Díky. 319 00:16:06,360 --> 00:16:07,720 - Lauro - Ano. 320 00:16:09,000 --> 00:16:10,960 Je to opravdu tak těžké číst? 321 00:16:11,120 --> 00:16:13,080 Čtu to perfektně: "V metropoli..." 322 00:16:13,240 --> 00:16:14,320 "V menopauze"! 323 00:16:14,480 --> 00:16:15,320 Menopauza... 324 00:16:15,480 --> 00:16:19,800 Máš osobitý rukopis, ale jako každý kreativní intelektuál. 325 00:16:19,960 --> 00:16:22,920 - Ale kdyby vás režisér požádal, abyste... - Ředitel. 326 00:16:23,080 --> 00:16:26,040 Ředitel neví zleva zprava, pořád je v plenkách. 327 00:16:26,200 --> 00:16:29,240 Můj bratranec měl taky močák inkontinence do svých 36 let. 328 00:16:29,400 --> 00:16:30,640 Namočil pouze postel. 329 00:16:30,800 --> 00:16:32,440 Tetu už unavovalo převlékání povlečení. 330 00:16:32,600 --> 00:16:34,760 Psal jsem zprávy ručně po dobu 30 let 331 00:16:34,920 --> 00:16:36,720 a nikdo si nikdy nestěžoval. 332 00:16:36,880 --> 00:16:39,760 - A tyhle krabice jsou malé. - Jsou tak malí. 333 00:16:39,920 --> 00:16:43,080 Přidávám poznámky a podrobnosti o pacientech, kteří se nehodí. 334 00:16:43,240 --> 00:16:44,520 Jste velmi pečlivý. 335 00:16:44,680 --> 00:16:48,280 Proto jsem si myslel tato aplikace by se vám mohla líbit. 336 00:16:48,720 --> 00:16:50,600 - Jaká aplikace? - Podívej. 337 00:16:50,760 --> 00:16:54,080 Stačí diktovat příběh, jako bys mi to říkal 338 00:16:54,240 --> 00:16:57,120 a AI se postará o zbytek. - AI? Ne, ne. 339 00:16:57,280 --> 00:16:59,000 Je to opravdu snadné. 340 00:16:59,160 --> 00:17:02,240 Mluvíš, a jestli chceš chcete-li to publikovat, řeknete: "Dobře." 341 00:17:02,400 --> 00:17:04,600 Zkusme to. Přečtěte si příběh. 342 00:17:06,520 --> 00:17:10,000 Valerie Lupinová, 37 let, z Francie! 343 00:17:10,160 --> 00:17:12,560 Nemusíš křičet pokud nechceš. 344 00:17:12,720 --> 00:17:16,000 Endometrióza a nízkou reakci vaječníků! 345 00:17:16,160 --> 00:17:16,960 PUBLIKOVAT TOTO? 346 00:17:17,880 --> 00:17:18,720 Dobře! 347 00:17:19,280 --> 00:17:23,680 Velmi dobré. Pokud to chcete poslat e-mailem pacientovi řekněte „Ano“ nebo „Ne“. 348 00:17:24,120 --> 00:17:24,840 Žádný! 349 00:17:25,880 --> 00:17:26,880 Velmi dobře! 350 00:17:27,440 --> 00:17:29,440 - Udělal jsi to perfektně. - To je všechno? 351 00:17:29,600 --> 00:17:31,480 A na první pokus taky, doktore! 352 00:17:31,640 --> 00:17:32,440 Páni. 353 00:17:32,600 --> 00:17:35,360 - Velmi dobře. - Velmi dobře. 354 00:17:41,560 --> 00:17:43,920 Miluju, když se potkáme oběd a ty jen pracovat. 355 00:17:44,080 --> 00:17:45,640 Měli bychom to dělat častěji. 356 00:17:45,800 --> 00:17:47,280 Promiň, teď přestanu... 357 00:17:47,440 --> 00:17:50,080 Musím najít dárce pro pacienta 358 00:17:50,240 --> 00:17:52,280 a je to těžké. - Nedivím se. 359 00:17:52,440 --> 00:17:55,880 Dívek nemusí být mnoho ochotni prodat svá vejce za haléře. 360 00:17:56,040 --> 00:18:00,520 Vajíček je dost, jen že tato žena má speciální potřeby. 361 00:18:00,680 --> 00:18:02,120 Jaké speciální potřeby? 362 00:18:02,280 --> 00:18:04,760 Chce dárce s hudebním talentem. 363 00:18:04,920 --> 00:18:07,200 Proboha, vážně? To je šílené. 364 00:18:07,360 --> 00:18:09,880 Kdybych se měl uchýlit k dárce, aby se stal otcem, 365 00:18:10,040 --> 00:18:12,520 Byl bych věčně vděčný za pomoc. 366 00:18:12,680 --> 00:18:16,320 Ale ne ty bohaté. Nikdy není dost pro ně. Nějaké koule dostali... 367 00:18:16,480 --> 00:18:19,760 Chtějí někoho podobného nebo lépe vypadají, dokonce. 368 00:18:19,920 --> 00:18:21,720 A proč by bohatí nemohli adoptovat? 369 00:18:21,880 --> 00:18:25,920 Je legrační, jak o tom mluvíš bohatí, jako byste byli ze slumu. 370 00:18:26,080 --> 00:18:29,080 Pravda, narodil jsem se v Sant Gervasi, ale na okraji Gràcia, 371 00:18:29,240 --> 00:18:30,520 což tak není... 372 00:18:30,680 --> 00:18:33,880 Kromě toho, jako bych nemohl být progresivní protože jsem z Bonanova? 373 00:18:34,040 --> 00:18:36,080 Pocházím z rozbitého domova. 374 00:18:36,240 --> 00:18:39,000 Vaši rodiče se rozvedli, Alex, jako polovina lidstva. 375 00:18:39,160 --> 00:18:41,600 Ale ošklivý rozvod. Uvnitř to pořád bolí. 376 00:18:41,760 --> 00:18:43,600 Nejste tam? dnes bojovný duch! 377 00:18:43,760 --> 00:18:46,040 Protože jsem udělal a zatraceně úžasný Pad Thai, 378 00:18:46,200 --> 00:18:48,600 a ty ani nemáš zkusil to, jediné co děláš je... 379 00:18:48,760 --> 00:18:51,320 Máš pravdu, promiň. Přestanu, to je ono. 380 00:18:52,600 --> 00:18:53,560 jdu. 381 00:18:54,960 --> 00:18:57,400 - Pojďme si promluvit. o čem? - O čem? 382 00:18:57,560 --> 00:18:59,200 Neviděl jsi e-mail, který jsem ti poslal? 383 00:18:59,360 --> 00:19:01,400 - Ne. - Myslel jsem, že už ano. 384 00:19:01,560 --> 00:19:03,400 - Jaký e-mail? - To je skvělé, že? 385 00:19:03,560 --> 00:19:04,400 Podívejte se na to! 386 00:19:04,560 --> 00:19:06,520 Nabídka na dům? 387 00:19:06,680 --> 00:19:09,720 - Ve Vallcarce? - Ne, sakra, ve Vallcàrquera. 388 00:19:09,880 --> 00:19:11,520 Kde je sakra Vallcàrquera? 389 00:19:11,680 --> 00:19:13,320 Je to malá vesnice v Montseny. 390 00:19:13,480 --> 00:19:14,520 Je super přiléhavý. 391 00:19:14,680 --> 00:19:17,320 Hledal jsem a to je výhodná nabídka! 392 00:19:17,480 --> 00:19:18,480 Podívejte se na fotky. 393 00:19:18,640 --> 00:19:21,520 Pět pokojů, pozemek pro biozahradu. 394 00:19:21,680 --> 00:19:22,840 Mohli bychom mít kuřata. 395 00:19:23,000 --> 00:19:26,520 Představte si, že sníte všechna ta vejce ráno, když vidím tu žlutou... 396 00:19:26,680 --> 00:19:27,960 Nechci slepice. 397 00:19:28,120 --> 00:19:30,600 Museli bychom renovovat, ale v našem stylu. 398 00:19:30,760 --> 00:19:34,120 Myslel jsem, že bychom mohli jít s atmosférou Le Corbusiera. 399 00:19:34,280 --> 00:19:36,960 Co je na tomhle bytě špatného? Jsme v pohodě... 400 00:19:37,120 --> 00:19:38,720 Dobře? Pronajímáme. 401 00:19:38,880 --> 00:19:40,640 Žádný výtah, jen jedna místnost... 402 00:19:40,800 --> 00:19:43,640 Poneseš to dítě na ramenou? Co když spadne? 403 00:19:43,800 --> 00:19:46,000 Ale jaké dítě, Alexi? 404 00:19:46,160 --> 00:19:48,640 Řekli jsme, že není ten správný čas, a není. 405 00:19:48,800 --> 00:19:51,760 Ano, ale můžeme o tom přemýšlet, a začít se připravovat. 406 00:19:51,920 --> 00:19:53,480 - To uvidíme dnes. - Dnes? 407 00:19:53,640 --> 00:19:57,160 Jo. Kdyby to bylo na tobě, nikdy bychom to neudělali pohybovat. Jsem tu od vysoké školy! 408 00:19:57,320 --> 00:19:59,400 A my musíme myslet na budoucnost. 409 00:19:59,560 --> 00:20:02,800 Věci se nedějí jen tak. Uděláte je. 410 00:20:04,840 --> 00:20:06,920 - Udělej to, správně. - Cože? 411 00:20:07,960 --> 00:20:09,640 Jo, zlato, ale teď ne... 412 00:20:10,240 --> 00:20:11,200 kam jdeš? 413 00:20:11,360 --> 00:20:13,600 Musím se zastavit někde před prací. 414 00:20:28,880 --> 00:20:29,840 Yolanda? 415 00:20:30,240 --> 00:20:30,960 Ne. 416 00:20:31,400 --> 00:20:34,080 - Enric. co děláš doma? - Vyplížil jsem se brzy. 417 00:20:34,600 --> 00:20:36,640 - Chtěl jsem s tebou mluvit, poslouchat... - Já taky. 418 00:20:36,800 --> 00:20:38,280 Opravdu se omlouvám za to dřív. 419 00:20:38,440 --> 00:20:40,520 já nevím co mi je ale... 420 00:20:40,680 --> 00:20:42,360 Jsem trochu ztracená... - Ne, máš pravdu. 421 00:20:42,520 --> 00:20:45,480 Nemůžeme být posedlí dělat malé Enriques nebo Cristinas. 422 00:20:45,640 --> 00:20:46,880 To nepomáhá. 423 00:20:47,040 --> 00:20:47,960 takže... 424 00:20:48,760 --> 00:20:49,760 Musíme se uvolnit. 425 00:20:49,920 --> 00:20:51,520 Mějte se krásně. 426 00:20:51,680 --> 00:20:53,480 Ano a opravdu... 427 00:20:54,200 --> 00:20:57,440 Myslím, že je to v pořádku pustit se mimo krabici 428 00:20:57,600 --> 00:20:59,160 pokud je to pro dobrou věc. 429 00:21:00,720 --> 00:21:03,760 - Já ne... nesleduji. -Ano, vím, že ty... 430 00:21:04,240 --> 00:21:05,080 máš rád... 431 00:21:05,240 --> 00:21:07,080 já tě nechci myslet si, že ne... 432 00:21:07,760 --> 00:21:08,880 takže... 433 00:21:09,320 --> 00:21:10,720 Koupil jsem si pár věcí. 434 00:21:11,440 --> 00:21:13,200 jaké věci? 435 00:21:13,920 --> 00:21:15,320 No, bič, 436 00:21:15,840 --> 00:21:19,240 lano, které dívka řekl mi, že je na uškrcení... 437 00:21:20,760 --> 00:21:21,920 Pouta... 438 00:21:22,520 --> 00:21:24,040 Vlastně jsou měkké... 439 00:21:27,200 --> 00:21:28,640 - Líbí se ti to? - No... 440 00:21:29,960 --> 00:21:31,800 Nechtěl jsi? malý prohřešek? 441 00:21:31,960 --> 00:21:33,480 Ano, trochu... 442 00:21:34,760 --> 00:21:35,840 Zašel jsem příliš daleko. 443 00:21:36,240 --> 00:21:39,160 Zašel jsem příliš daleko. Řekl jsem jí: "Tohle je příliš daleko," 444 00:21:39,320 --> 00:21:41,000 ale začala prodávat mi věci 445 00:21:41,160 --> 00:21:43,040 tak jsem začal kupovat... - Ne. Ne! 446 00:21:43,200 --> 00:21:45,600 Ne, zlato, to je v pořádku. 447 00:21:46,360 --> 00:21:48,720 Ale co takhle začít se zavázanýma očima 448 00:21:48,880 --> 00:21:50,600 a odejít škrcení na později? 449 00:21:50,760 --> 00:21:52,720 To jsem si myslel a... 450 00:21:52,880 --> 00:21:54,200 Tohle bylo pro tebe. 451 00:21:54,360 --> 00:21:56,520 - Pádlo taky ne? - Ne. 452 00:21:57,200 --> 00:21:58,720 Děkuji mnohokrát. 453 00:21:58,880 --> 00:22:01,040 - Vidíš? myslím na tebe. - Ano. 454 00:22:03,040 --> 00:22:04,920 Už jsem nadržená. 455 00:22:05,680 --> 00:22:07,680 - Připraveni? - Ano, ano. 456 00:22:09,520 --> 00:22:11,880 - Nahoru, nahoru, jdeme... - Už je nahoře... 457 00:22:12,640 --> 00:22:14,560 Začátek nového života 458 00:22:16,160 --> 00:22:18,400 jak to myslíš moje vajíčka jsou "ošklivá"? 459 00:22:18,560 --> 00:22:19,680 Tak se tomu říká. 460 00:22:19,840 --> 00:22:23,280 Jsou nekvalitní a vaše rezerva je nízká kvůli věku. 461 00:22:23,440 --> 00:22:25,840 Takže nemůžu otěhotnět s vlastními vejci? 462 00:22:26,000 --> 00:22:28,360 Můžeme zkusit vaječník stimulace hormony 463 00:22:28,520 --> 00:22:31,760 ale šance na úspěch jsou ve vašem věku nízké. 464 00:22:31,920 --> 00:22:33,640 co tím myslíš? 465 00:22:33,800 --> 00:22:35,320 Je mi 38 let. 466 00:22:35,480 --> 00:22:40,080 Moje kamarádka otěhotněla přirozeně ve 43 letech, tak to nechápu. 467 00:22:40,680 --> 00:22:44,360 A platím ti dost za tebe abych to řekl trochu jemněji. 468 00:22:44,520 --> 00:22:46,880 - "Ošklivá vajíčka"? - Tak se jim říká. 469 00:22:47,320 --> 00:22:49,000 Možná dává přednost „rozmanitým vajíčkům“. 470 00:22:49,800 --> 00:22:53,960 Pacientovi je 38 let, žádné relevantní nálezy při zkoumání. 471 00:22:54,360 --> 00:22:57,040 Hodnocení: nízká ovariální rezerva. 472 00:22:57,200 --> 00:23:01,520 Doporučení: antagonistický protokol v případě IVF, 473 00:23:01,680 --> 00:23:04,360 a diskuze možnost darování vajíček. 474 00:23:04,960 --> 00:23:06,560 Tak? jde to dobře? 475 00:23:06,720 --> 00:23:09,280 Ano, ano. Teď potřebuji jen další aplikaci 476 00:23:09,440 --> 00:23:12,360 aby mě ušetřil interakce s idiotskými pacienty. 477 00:23:12,520 --> 00:23:14,360 Sneseš toho opravdu hodně. 478 00:23:14,520 --> 00:23:17,160 Je mi z těch snobů špatně, Lauro. Vyčerpávají mě. 479 00:23:17,320 --> 00:23:18,360 Přemýšlel jsem, 480 00:23:18,520 --> 00:23:21,280 možná kdyby místo "starých vajec" řekl jsi "vintage ova" 481 00:23:21,440 --> 00:23:23,480 by se jim to mohlo líbit víc, zní to jako... 482 00:23:23,640 --> 00:23:26,200 Prostě nemohou přijmout že jsou po svých nejlepších letech. 483 00:23:26,360 --> 00:23:30,640 Protože nejdřív musí najít a cítí se splněny 484 00:23:30,800 --> 00:23:32,960 a fotit na slonech v Thajsku. 485 00:23:33,120 --> 00:23:35,720 Poskakování na slonovi je to hrozné pro vaše pánevní dno... 486 00:23:35,880 --> 00:23:39,320 Bylo mi 15, když už jsem na to přišel Nechtěla jsem děti. 487 00:23:39,480 --> 00:23:40,240 Období. - Tečka. 488 00:23:40,400 --> 00:23:43,160 Každopádně proč přinášet ještě více lidí na tento svět? 489 00:23:43,320 --> 00:23:44,400 Jsme mor. 490 00:23:44,560 --> 00:23:45,760 Jsou i dobré mory. 491 00:23:45,920 --> 00:23:48,080 Jsou tam mravenci a motýli. 492 00:23:48,240 --> 00:23:49,840 Taky mám rád myši. 493 00:23:50,000 --> 00:23:52,400 Ale ne oni. Ne. Chtějí to všechno. 494 00:23:52,560 --> 00:23:54,440 A co víc, požadují to. 495 00:23:54,600 --> 00:23:55,840 Jsem z toho unavená. 496 00:23:56,880 --> 00:23:58,000 Unavený. 497 00:23:58,520 --> 00:24:00,440 Z nich a jejich vagín. 498 00:24:02,240 --> 00:24:03,160 no... 499 00:24:03,800 --> 00:24:05,280 Neduste to, ano? 500 00:24:06,720 --> 00:24:07,440 Dobře. 501 00:24:08,240 --> 00:24:09,240 ODESLAT PACIENTOVI? 502 00:24:09,400 --> 00:24:10,600 Co takhle nějaký diazepam? 503 00:24:10,760 --> 00:24:11,680 Ach ano! 504 00:24:11,840 --> 00:24:13,480 ODESLÁNO PACIENTOVI 505 00:24:28,360 --> 00:24:30,800 Barcelona School of Music 506 00:24:42,560 --> 00:24:43,480 Dobrý den. 507 00:24:43,640 --> 00:24:45,560 Promiň, máš chvilku? 508 00:24:51,800 --> 00:24:55,200 Dobrý den, promiňte. Slyšeli jste o darování vajíček? 509 00:24:55,360 --> 00:24:57,040 Nemám zájem, děkuji. 510 00:24:57,440 --> 00:24:58,840 Žádný problém. 511 00:25:07,960 --> 00:25:09,160 Ahoj holky. 512 00:25:09,320 --> 00:25:10,680 Jak se máte? 513 00:25:10,840 --> 00:25:14,000 - Do you want to... - Ne, promiň. We don't do drugs. 514 00:25:14,160 --> 00:25:17,280 No, I don't do drugs either. Well... No. 515 00:25:17,440 --> 00:25:21,560 Bylo to jen pro případ, že bys chtěl vydělat a few euros to go on vacation. 516 00:25:21,720 --> 00:25:23,760 or buy a new violin. 517 00:25:24,280 --> 00:25:25,200 Jak? 518 00:25:25,360 --> 00:25:29,000 No vidíš, je to trochu náhodné, but I work at a fertility clinic 519 00:25:29,160 --> 00:25:32,400 and we're looking for egg donors. It's a way to help other women, 520 00:25:32,560 --> 00:25:36,200 who can't get pregnant, for a financial compensation. 521 00:25:36,760 --> 00:25:37,800 Kolik? 522 00:25:37,960 --> 00:25:40,480 About 1,000 to 1,200 euros. 523 00:25:44,280 --> 00:25:47,880 "I'm tired of them and their vaginas." Olé. 524 00:25:49,400 --> 00:25:52,560 - A pacient to četl? - Pacient ano. 525 00:25:52,720 --> 00:25:56,040 jak jsi jí říkal? Snob? Idiot? no... 526 00:25:56,840 --> 00:25:59,560 Chystala se spustit shitstorm online, 527 00:25:59,720 --> 00:26:03,200 ale naštěstí se mi ji podařilo uklidnit dolů s štědrou slevou, 528 00:26:03,360 --> 00:26:06,760 který by měl jít z vašeho platu, ale nechci další krveprolití. 529 00:26:06,920 --> 00:26:08,560 Co chci vědět proto, Angelo. 530 00:26:08,720 --> 00:26:09,600 Proč? 531 00:26:09,760 --> 00:26:12,800 Pokud nechcete dělat ty zatracené digitální záznamy, tak to nedělej. 532 00:26:12,960 --> 00:26:14,680 Ale ponižovat pacienty? 533 00:26:14,840 --> 00:26:17,960 Nechtěl jsem to poslat, ale aplikace... 534 00:26:18,120 --> 00:26:19,080 Jaká aplikace? 535 00:26:19,240 --> 00:26:22,920 Laura nainstalovala tu mizernou aplikaci který vypíše zprávu. 536 00:26:23,080 --> 00:26:26,040 Ale nechápu to, jsem zmatená. - Možná je to ten problém, 537 00:26:26,200 --> 00:26:28,360 že jsi zasekl ve vašem starém světě. 538 00:26:28,520 --> 00:26:30,080 Mně to vždycky fungovalo. 539 00:26:30,240 --> 00:26:31,880 Jistě, ale už ne. 540 00:26:34,040 --> 00:26:35,960 Myslíte? Nemusel jsem se přizpůsobovat? 541 00:26:36,120 --> 00:26:39,840 Moc dobře víš, že jsem prodával Před tím LED televizory a fritézy. 542 00:26:40,000 --> 00:26:43,120 A jak můj otec nikdy mě nenech vstoupit na tuto kliniku: 543 00:26:43,560 --> 00:26:45,960 „Co tady děláš? Tohle není bleší trh, synu!" 544 00:26:46,120 --> 00:26:48,240 Byl to vtip, jistě. Ale on to řekl. 545 00:26:48,680 --> 00:26:50,200 Ale co jsem udělal? 546 00:26:50,360 --> 00:26:52,280 Sedět vyděšeně a plakat? 547 00:26:52,440 --> 00:26:54,800 Jako sakra jsem to udělal! Dal jsem se dohromady. 548 00:26:54,960 --> 00:26:57,680 Naučil jsem se spoustu vajíček, spermií... 549 00:26:57,840 --> 00:26:59,640 Ale, musíte chtít. 550 00:26:59,800 --> 00:27:03,000 A ty... jsi vyčerpaný, ty ne? Sám jsi to řekl. 551 00:27:03,480 --> 00:27:04,800 Ale možná... 552 00:27:06,000 --> 00:27:07,280 Nevím, možná... 553 00:27:07,760 --> 00:27:10,680 Možná jsi udělal svou věc. Možná je to ono. 554 00:27:10,840 --> 00:27:13,920 Co to říkáš, Andreu? Že půjdu do předčasného důchodu? 555 00:27:14,080 --> 00:27:16,840 Zní to jako tragédie, ale zbývají 2 roky... 556 00:27:17,000 --> 00:27:17,760 Sedm. 557 00:27:17,920 --> 00:27:20,040 - Zbývá mi sedm. - Sedm. 558 00:27:20,200 --> 00:27:21,240 Kolik je Vám let? 559 00:27:23,840 --> 00:27:25,840 Dobře, sbohem. 560 00:27:29,160 --> 00:27:29,960 andreu, 561 00:27:30,560 --> 00:27:33,640 kdyby byl tvůj otec ještě naživu stále by tu pracoval, 562 00:27:33,800 --> 00:27:35,080 a jsem na tom stejně. 563 00:27:35,240 --> 00:27:38,440 Nenávidím někdy svou práci? No jo, ale... 564 00:27:39,360 --> 00:27:41,200 Nevěděl bych, co mám dělat. 565 00:27:45,160 --> 00:27:48,600 Dobře, pak se ptám jen abyste změnili svůj postoj. 566 00:27:48,760 --> 00:27:51,360 pro pacienty, pro kliniku i pro sebe. 567 00:27:51,520 --> 00:27:53,000 A především, 568 00:27:53,400 --> 00:27:56,320 nemluvte o vaginách už internet, ano? 569 00:28:11,880 --> 00:28:12,760 Ahoj! 570 00:28:13,560 --> 00:28:14,440 Co? 571 00:28:14,840 --> 00:28:17,080 Najděte Mozarta hledal jsi? 572 00:28:17,240 --> 00:28:19,800 Mozart, ne, ale Clara Schumann možná. 573 00:28:19,960 --> 00:28:21,520 A ne jen jeden. Tři. 574 00:28:22,200 --> 00:28:24,680 A kde jsi je našel, na konzervatoři? 575 00:28:24,840 --> 00:28:26,400 Hudební škola. 576 00:28:27,080 --> 00:28:28,160 Velmi dobré. 577 00:28:28,320 --> 00:28:30,120 Andreu na tebe bude pyšná. 578 00:28:30,280 --> 00:28:33,400 Nábor mladých žen koupit čerstvá vejce za dobrou cenu. 579 00:28:33,560 --> 00:28:34,640 Není to jen tak. 580 00:28:34,800 --> 00:28:37,880 Dívky to pochopily pomohlo by to jiným ženám. 581 00:28:38,040 --> 00:28:40,080 ano, slavné sesterství vaječníků. 582 00:28:40,240 --> 00:28:43,040 A když jim to Angela řekne 583 00:28:43,200 --> 00:28:46,320 o píchání hormonů a na operaci? 584 00:28:50,200 --> 00:28:52,000 - Jsi si tím jistý? - Ano. 585 00:28:52,160 --> 00:28:56,160 Až odejdete, vyplňte prosím vyplňte formulář se svými údaji 586 00:28:56,320 --> 00:28:58,560 a domluvíme si schůzku. - Promiňte? 587 00:28:58,720 --> 00:29:00,520 Blanco, co je? 588 00:29:01,160 --> 00:29:03,000 Udělal jsem chybu. 589 00:29:03,160 --> 00:29:04,680 Tyto dívky jsem naverboval sám. 590 00:29:04,840 --> 00:29:07,600 slibuje 1000 eur, ale nedal jsem jim žádné informace. 591 00:29:07,760 --> 00:29:09,200 Ty ne, ale já ano. 592 00:29:09,360 --> 00:29:11,560 Jen jsem vysvětlil, jak to všechno funguje, 593 00:29:11,720 --> 00:29:13,240 postup... - holky, 594 00:29:13,400 --> 00:29:15,760 proces získávání vajíček je velmi tvrdý... 595 00:29:15,920 --> 00:29:17,840 Pojď se mnou na chvilku? 596 00:29:18,000 --> 00:29:19,480 Hormonální injekce po dobu 15 dnů, 597 00:29:19,640 --> 00:29:22,320 pro vyzvednutí budeme... - Pokud nás omluvíte? 598 00:29:22,480 --> 00:29:24,400 - Hned jsem zpátky. - ...umrtvím tě, 599 00:29:24,560 --> 00:29:26,600 ...která má rizika, a pak... 600 00:29:26,760 --> 00:29:28,360 Dobře se zamyslete. 601 00:29:36,960 --> 00:29:38,640 Ztratil jsi rozum? 602 00:29:39,280 --> 00:29:43,320 V případě, že jste nevěděli, kliniky pro plodnost potřebují dárce. 603 00:29:43,800 --> 00:29:45,240 Takhle se živíme. 604 00:29:45,400 --> 00:29:48,720 Ano, ale neměli zájem stát se dárci 605 00:29:48,880 --> 00:29:50,600 dokud jsem jim neřekl o penězích. 606 00:29:51,000 --> 00:29:54,280 A teď se cítím hrozně. Využil jsem jejich naivity. 607 00:29:54,680 --> 00:29:58,120 Proč jste je naverboval? Nejsou v bance žádní dárci? 608 00:29:58,280 --> 00:30:01,160 Ano, jsou, ale žádné kteří hrají na nějaký nástroj. 609 00:30:01,600 --> 00:30:02,720 - Cože? - Já vím. 610 00:30:02,880 --> 00:30:05,080 neměl bych, ale slíbil jsem Valerii 611 00:30:05,240 --> 00:30:07,360 Našel bych dárce s hudebním talentem. 612 00:30:07,520 --> 00:30:09,840 Blanca, vaše práce je velmi jednoduchá. 613 00:30:10,000 --> 00:30:13,880 Jde o spojení vajíčka a spermie. 614 00:30:14,640 --> 00:30:17,000 Dokážeš to bez zničit podnikání? 615 00:30:17,160 --> 00:30:19,040 Nebo to byla chyba zavolat ti? 616 00:30:19,200 --> 00:30:23,240 Jen říkám, že tyhle dívky jsou velmi mladé, 617 00:30:23,400 --> 00:30:25,720 a odběr vajíček proces je velmi bolestivý. 618 00:30:25,880 --> 00:30:28,920 Ano, život je bolestivý. Dějí se bolestivé věci. 619 00:30:29,080 --> 00:30:32,880 I na této klinice. A nejen k pacientům. 620 00:30:33,360 --> 00:30:37,840 Stárnutí, lidé přející byl jsi pryč... všechno to bolí. 621 00:30:38,000 --> 00:30:40,520 Nejsi tak stará, Angelo. 622 00:30:41,320 --> 00:30:43,080 Ach, Blanquito. 623 00:30:44,120 --> 00:30:45,760 Nebuď blahosklonný. 624 00:30:46,640 --> 00:30:48,160 Každopádně všichni stárneme. 625 00:30:48,720 --> 00:30:50,200 Vidíme to tady každý den. 626 00:30:50,360 --> 00:30:53,720 Ženy v iluzi že jsou ještě mladí. 627 00:30:54,560 --> 00:30:55,880 Podívejte se na Valerie. 628 00:30:56,040 --> 00:30:59,880 Je jí 37 a nemůže otěhotnět s vlastními vajíčky. 629 00:31:00,800 --> 00:31:02,960 Kolik je ti let, Blanco? 630 00:31:05,800 --> 00:31:06,920 37. 631 00:31:07,080 --> 00:31:09,240 Tady to máš. 632 00:31:14,840 --> 00:31:16,160 - Sandra. - Ano? 633 00:31:16,320 --> 00:31:18,360 - Nechte je vyplnit formulář. - Dobře. 634 00:31:22,520 --> 00:31:24,400 holky, kdykoli budete připraveni... 635 00:31:32,040 --> 00:31:34,240 Holky, přemýšlejte o tom, ano? 636 00:31:34,400 --> 00:31:37,360 -Necíťte povinnost, jděte domů... - Ne, ne, ne. 637 00:31:37,520 --> 00:31:39,800 Přemýšleli jsme o tom a chceme to udělat. 638 00:31:39,960 --> 00:31:41,080 jsi si jistý? 639 00:31:41,240 --> 00:31:44,760 Ano, tímto chceme cestovat léto a my potřebujeme peníze. 640 00:31:45,200 --> 00:31:47,360 Možná to dostanete jiným způsobem? 641 00:31:47,520 --> 00:31:49,880 1000 eur? To si děláš srandu. 642 00:31:50,400 --> 00:31:52,000 Kluci, jedeme do Thajska! 643 00:31:52,160 --> 00:31:55,000 - To je tak šílené! - Nemůžu tomu uvěřit! 644 00:31:55,680 --> 00:31:56,600 Děkuju! 645 00:31:57,480 --> 00:32:00,200 - Děkuji moc, opravdu. - Nemáš zač. 646 00:32:01,800 --> 00:32:03,040 - Nashle. - Nashle. 647 00:32:04,280 --> 00:32:05,600 čau! Díky. 648 00:32:06,120 --> 00:32:08,560 - Sbohem. - Uvidíme se, možná... 649 00:32:34,080 --> 00:32:35,200 kam jdeš? 650 00:32:35,360 --> 00:32:37,320 - Nespal jsi? - Byl jsem. ale... 651 00:32:37,800 --> 00:32:39,280 kam jsi šel? 652 00:32:40,640 --> 00:32:41,440 no... 653 00:32:41,600 --> 00:32:42,760 Mám takový hlad... 654 00:32:42,920 --> 00:32:43,960 Chceš banán? 655 00:32:44,120 --> 00:32:46,040 - Oh, no tak. - Ne, máme tuny. 656 00:32:46,200 --> 00:32:47,840 - A jdou špatně. - Ano. 657 00:32:48,000 --> 00:32:48,960 Ne. 658 00:32:49,120 --> 00:32:51,040 Potřebuji jen... 659 00:32:51,200 --> 00:32:52,000 Co potřebujete 660 00:32:52,160 --> 00:32:55,120 je vrátit se do postele, a dovol mi zavázat oči a potěšit tě. 661 00:32:55,280 --> 00:32:57,880 Protože jsem přišel příliš rychle a ty jsi to neudělal. 662 00:32:58,040 --> 00:32:58,840 jsem v pohodě. 663 00:32:59,000 --> 00:32:59,880 Mohla bys být lepší... 664 00:33:00,280 --> 00:33:01,400 Vlastně ne. 665 00:33:02,160 --> 00:33:03,880 Nechtěla jsi otěhotnět? 666 00:33:04,040 --> 00:33:05,320 Přesně. 667 00:33:05,480 --> 00:33:07,280 Tak pojď sem, Domino Cris. 668 00:33:07,440 --> 00:33:09,360 Tohle si zamilujete... 669 00:33:17,320 --> 00:33:19,000 Můžeš mi podat noty, 670 00:33:19,160 --> 00:33:21,880 promiň, Myslím vaše záznamy dárců? 671 00:33:24,120 --> 00:33:25,160 Díky. 672 00:33:28,160 --> 00:33:30,120 co se děje? Není to to, co jsi chtěl? 673 00:33:30,280 --> 00:33:31,560 Nevím. 674 00:33:32,120 --> 00:33:34,720 Mám Valerie co chtěla, ale za jakou cenu? 675 00:33:34,880 --> 00:33:35,840 1 000 eur. 676 00:33:36,280 --> 00:33:37,400 Pro dárce. 677 00:33:37,560 --> 00:33:39,440 Celkově to bude Valerie stát víc. 678 00:33:47,280 --> 00:33:48,880 Pokud... 679 00:33:51,520 --> 00:33:53,920 díky tomu se cítíš lépe, jen si to zapamatujte... 680 00:33:55,480 --> 00:33:58,720 jednoho dne by jedna z těch dívek mohla chtít otěhotnět a nemůže. 681 00:33:58,880 --> 00:34:01,480 Takže bude mít uchýlit se k darovaným vajíčkům. 682 00:34:01,640 --> 00:34:03,040 Je to jako... 683 00:34:03,200 --> 00:34:04,200 kruh. 684 00:34:05,080 --> 00:34:07,080 Bludný kruh kapitalismu. 685 00:34:07,240 --> 00:34:08,600 To taky. 686 00:34:08,760 --> 00:34:10,800 Valerie má endometriózu. 687 00:34:10,960 --> 00:34:14,000 Kdyby nečekala tak dlouho, nemusela by kupovat vajíčka 688 00:34:14,160 --> 00:34:15,280 od mladších žen. 689 00:34:15,440 --> 00:34:16,440 Je to na hovno. 690 00:34:16,880 --> 00:34:17,720 Věrný. 691 00:34:18,200 --> 00:34:20,400 Ale ten svinstvo nám platí nájem. 692 00:34:33,640 --> 00:34:34,720 Dobrý den. 693 00:34:39,680 --> 00:34:40,960 mám dobré zprávy. 694 00:34:41,680 --> 00:34:45,320 Máme tři potenciální dárce s hudební citlivostí. 695 00:34:46,920 --> 00:34:48,400 - Ano? - Ano. 696 00:34:48,560 --> 00:34:52,760 Teď se budeme muset podívat, který z nich je nejlepší biometrická shoda. 697 00:34:53,160 --> 00:34:55,400 Uděláme vám genetický screening, 698 00:34:55,560 --> 00:34:57,400 a některé rozhovory s nimi. 699 00:34:57,560 --> 00:34:58,840 - Díky moc. - Opravdu. 700 00:34:59,000 --> 00:35:02,520 - Vidíš? Všechno bude v pořádku. - Nevím, co říct. 701 00:35:02,680 --> 00:35:03,920 Je to moje práce. 702 00:35:04,080 --> 00:35:05,440 Ne, není. 703 00:35:06,040 --> 00:35:08,880 Kdokoli jiný by měl myslel, že to byl ten absurdní rozmar 704 00:35:09,040 --> 00:35:11,360 ženy překypující hormony. 705 00:35:11,760 --> 00:35:13,160 Ale... 706 00:35:14,040 --> 00:35:15,280 Rozuměl jsi mi. 707 00:35:15,800 --> 00:35:16,640 a... 708 00:35:16,800 --> 00:35:18,520 Ani nevíte, jak jsem vám vděčný. 709 00:35:19,440 --> 00:35:21,840 To jsou dárci měl bys poděkovat. 710 00:35:22,360 --> 00:35:24,360 -Ano, oni taky... - Ano, já vím. 711 00:35:24,800 --> 00:35:26,880 Promiň, zapomněl jsem. 712 00:35:29,280 --> 00:35:31,080 Napsal jsem krátký dopis 713 00:35:31,760 --> 00:35:33,880 že bych tě chtěl dát jí. 714 00:35:34,040 --> 00:35:35,680 Jde jen o vyjádření 715 00:35:37,040 --> 00:35:39,080 moje srdečná vděčnost. 716 00:35:45,760 --> 00:35:47,080 Já jí to dám. 717 00:35:47,840 --> 00:35:48,880 Děkuju. 718 00:36:07,400 --> 00:36:09,480 To netrvalo příliš dlouho. Půl hodiny. 719 00:36:09,640 --> 00:36:11,600 45 minut na pás. 720 00:36:11,760 --> 00:36:15,280 Nebýt férového provozu po telefonu byli bychom mnohem rychlejší. 721 00:36:16,160 --> 00:36:17,120 - Ahoj. - Dobrý den. 722 00:36:17,280 --> 00:36:18,000 Dobré odpoledne. 723 00:36:18,160 --> 00:36:21,280 - Omlouvám se za zpoždění. - Žádný problém, rozumím. 724 00:36:21,440 --> 00:36:22,960 - Ano, ano. - Rád vás poznávám. 725 00:36:23,120 --> 00:36:24,760 - Pojďte dál. - Je to to místo? 726 00:36:24,920 --> 00:36:25,880 - Ano. - Ano, ano... 727 00:36:26,920 --> 00:36:29,240 - Vzduch je tu tak čerstvý. - Není to tak? 728 00:36:29,400 --> 00:36:30,640 - Pokračuj. - Správně. 729 00:36:30,800 --> 00:36:32,880 Vaše plíce kvetou, že? 730 00:36:33,840 --> 00:36:34,680 Podívejme se... 731 00:36:34,840 --> 00:36:38,080 Tento dům je opravdový klenot, upřímně. 732 00:36:38,880 --> 00:36:41,000 Prostorné, tiché, 733 00:36:41,440 --> 00:36:43,800 obklopena přírodou. 734 00:36:45,160 --> 00:36:47,280 Daleko od hluku a znečištění. 735 00:36:47,680 --> 00:36:50,000 Ano, zdaleka ne nejvíc cokoliv, tak nějak... 736 00:36:50,480 --> 00:36:54,680 Jak vždy říkám: kabát lak a bude vypadat jako nový. 737 00:36:55,200 --> 00:36:57,760 Voní to trochu jako čůrání? 738 00:36:58,840 --> 00:37:00,360 Ne, nic necítím. 739 00:37:00,520 --> 00:37:04,000 Naopak, cítím mé plíce jako nikdy předtím. 740 00:37:04,160 --> 00:37:05,680 Ano, pane. Žádná soutěž. 741 00:37:05,840 --> 00:37:09,680 A pokud přemýšlíte rodina, jak jsi řekl, 742 00:37:09,840 --> 00:37:11,400 tento dům je ideální. 743 00:37:11,560 --> 00:37:14,040 Pět pokojů, nekonečné možnosti. 744 00:37:14,480 --> 00:37:16,560 A tady je další obývací pokoj. 745 00:37:16,960 --> 00:37:18,160 Prostorný, světlý, 746 00:37:18,760 --> 00:37:20,040 se otevírá do zahrady. 747 00:37:20,200 --> 00:37:21,800 Podívejte se na ty výhledy. 748 00:37:21,960 --> 00:37:23,640 Ta divoká zahrada. 749 00:37:24,040 --> 00:37:26,200 - Podívejte se na ten výhled. - Prostě úžasné. 750 00:37:26,360 --> 00:37:28,760 Budeš to muset vypít, ale hej... 751 00:37:28,920 --> 00:37:33,160 Představte si, že zde budete jíst, v tomto tichu, 752 00:37:33,760 --> 00:37:36,200 ruší jen ptačí zpěv. 753 00:37:37,040 --> 00:37:38,920 co to bylo? Je to divočák? 754 00:37:39,080 --> 00:37:40,480 Ne, v žádném případě. Jsem si jistý. 755 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 Chce to trochu předělat, 756 00:37:43,160 --> 00:37:45,800 ale je tam dost místa aby děti běhaly. 757 00:37:45,960 --> 00:37:48,280 A dvě školy ve vesnici. 758 00:37:48,440 --> 00:37:51,280 Nedostatečná veřejná škola... no dobře, 759 00:37:51,440 --> 00:37:54,840 a La Guineu de Vallcàrquera, alternativní, ale vysoce doporučeno. 760 00:37:55,000 --> 00:37:56,760 - Co myslíš? - Skvělé. 761 00:37:57,240 --> 00:37:58,640 Trochu se mi točí hlava. 762 00:37:58,800 --> 00:38:00,480 Možná už jsi, víš...! 763 00:38:00,960 --> 00:38:02,360 ne... 764 00:38:04,560 --> 00:38:07,280 S trochou práce, zahrada by mohla být perfektní. 765 00:38:07,440 --> 00:38:09,120 Ano, perfektní! Ano. 766 00:38:09,280 --> 00:38:11,600 A ideální pro děti na běhání! 767 00:38:12,240 --> 00:38:13,440 Dokáže někdy mlčet? 768 00:38:14,000 --> 00:38:15,120 jsi v pořádku? 769 00:38:16,080 --> 00:38:17,440 Tohle je příležitost, zlato. 770 00:38:17,600 --> 00:38:20,080 A mám nápad pro uspořádání jídelny. 771 00:38:20,240 --> 00:38:22,160 Máš nějaký papír? Mohu vám to načrtnout. 772 00:38:22,320 --> 00:38:25,040 Nevím, Alexi. Jsi si tím jistý? 773 00:38:25,520 --> 00:38:27,640 prostě nevím jestli je ten správný čas. 774 00:38:28,760 --> 00:38:32,120 Nebo možná je, nevím. Možná později bude pozdě. 775 00:38:32,280 --> 00:38:34,600 no ano, později může být příliš pozdě, 776 00:38:34,760 --> 00:38:38,360 protože mám jiné kupce které to zajímá trochu víc. 777 00:38:39,760 --> 00:38:42,280 No a co? 778 00:38:42,440 --> 00:38:43,680 Neříkám ne. 779 00:38:45,520 --> 00:38:47,080 no tak... Řekni ano. 780 00:38:50,760 --> 00:38:52,720 Cris. Promiň, je to moje sestra. 781 00:38:54,000 --> 00:38:54,760 Ahoj, Cris. 782 00:38:54,920 --> 00:38:55,960 Blanca. 783 00:38:56,120 --> 00:38:59,880 Mohou potom ještě použít sperma? 1,5 hodiny při pokojové teplotě? 784 00:39:00,480 --> 00:39:01,680 Co? 785 00:39:01,840 --> 00:39:03,040 Ukradl jsem to Enricovi. 786 00:39:03,200 --> 00:39:04,160 co jsi říkal? 787 00:39:04,320 --> 00:39:07,720 Dal jsem mu ruční práci se zavázanýma očima ale na cestě ven s kontejnerem 788 00:39:07,880 --> 00:39:10,560 přivázal mě k posteli a začal se mnou dělat věci... 789 00:39:10,720 --> 00:39:11,520 On tě svázal? 790 00:39:11,680 --> 00:39:13,920 Nevadí, stačí mi odpovědět. 791 00:39:14,080 --> 00:39:16,840 Může vzorek spermatu ještě analyzovat? 792 00:39:26,160 --> 00:39:27,480 Páni.