1
00:00:56,050 --> 00:00:59,980
<b>بازی مایا</b>

2
00:02:31,060 --> 00:02:38,440
بازی Maya قسمت 15 
زیرنویس و زمان بندی توسط Bybs

3
00:02:38,940 --> 00:02:39,680
بله.

4
00:02:41,480 --> 00:02:43,080
من و کاوین...

5
00:02:44,180 --> 00:02:46,020
ما زن و شوهر هستیم!

6
00:02:51,100 --> 00:02:52,760
ما همدیگر را دوست داریم!

7
00:02:53,280 --> 00:02:55,140
پس در تمام این مدت ...

8
00:02:56,900 --> 00:02:59,200
به خاطر تو بود؟!

9
00:02:59,500 --> 00:03:01,200
باهوش می شوی

10
00:03:04,000 --> 00:03:05,940
اما خیلی دیر شده است.

11
00:03:08,120 --> 00:03:10,520
راستش من می خواهم به شما یک انتخاب بدهم.

12
00:03:11,220 --> 00:03:13,160
میخوای زود بمیری؟

13
00:03:13,960 --> 00:03:17,080
یا می خواهید آن را برای دوست شما؟

14
00:03:19,160 --> 00:03:20,780
ایده خوبی به نظر می رسد ...

15
00:03:21,680 --> 00:03:24,300
برای کسی که دوست دارد چیزهای دیگران را بدزدد!

16
00:03:24,800 --> 00:03:27,080
پس دلیل اینطوری نام ...

17
00:03:27,920 --> 00:03:29,920
به خاطر توست؟!

18
00:03:31,400 --> 00:03:35,020
هیچ وقت فکر نمی کردم اینقدر بی رحم باشی!

19
00:03:41,280 --> 00:03:42,860
ولم کن، حرامزاده ها!

20
00:03:42,960 --> 00:03:44,160
ای هیولای کثیف!

21
00:03:44,500 --> 00:03:46,280
چطور تونستی این کار رو با دوست من بکنی؟!

22
00:03:59,540 --> 00:04:02,340
با این دنیا خداحافظی کن پیمدائو

23
00:04:04,140 --> 00:04:05,740
باید از من تشکر کنی...

24
00:04:07,020 --> 00:04:09,240
تا بگذارم در آرامش بمیری

25
00:04:09,540 --> 00:04:11,680
و مثل دوستت عذاب نکشی!

26
00:04:15,880 --> 00:04:16,840
بس کن

27
00:04:18,400 --> 00:04:20,400
وگرنه رئیس شما خواهد مرد!

28
00:04:20,640 --> 00:04:21,800
نزدیک تر نشو!

29
00:04:22,900 --> 00:04:25,600
ادامه بده...اگه جرات داری!

30
00:04:26,640 --> 00:04:27,720
سپس شلیک کنید.

31
00:04:31,140 --> 00:04:32,240
شلیک کن

32
00:04:38,580 --> 00:04:41,240
او را بگیر! بیا!

33
00:04:41,580 --> 00:04:43,060
او را بگیر!

34
00:04:49,120 --> 00:04:50,100
اینجوری!

35
00:04:52,320 --> 00:04:53,500
لطفا در آنجا بمانید

36
00:04:54,460 --> 00:04:55,500
جید رو نگه دار

37
00:04:57,120 --> 00:04:59,820
جید، قوی بمان... همه چیز درست خواهد شد.

38
00:04:59,940 --> 00:05:01,440
بیرون صبر کن

39
00:05:01,840 --> 00:05:02,780
نجاتش بده

40
00:05:08,620 --> 00:05:09,600
P'Gun.

41
00:05:10,540 --> 00:05:12,240
آیا پی جید خوب می شود؟

42
00:05:14,060 --> 00:05:15,300
اون خوب میشه

43
00:05:24,200 --> 00:05:25,800
سریع پیداش کن

44
00:05:28,040 --> 00:05:29,300
کجا رفت؟

45
00:05:31,260 --> 00:05:32,100
به سرعت!

46
00:05:51,920 --> 00:05:55,860
برنده، چطور توانستی این کار را با من انجام دهی؟

47
00:05:56,300 --> 00:05:58,580
چرا با من اینکارو کردی وین؟

48
00:06:22,040 --> 00:06:23,500
P'Gun. شوخ طبعی

49
00:06:25,020 --> 00:06:26,580
چرا تو این حالت هستی؟

50
00:06:27,580 --> 00:06:29,100
در مورد P'Jade چطور؟

51
00:06:31,320 --> 00:06:33,280
به من نگو پی جید...

52
00:06:34,380 --> 00:06:35,600
او مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

53
00:06:36,680 --> 00:06:39,340
اما او اکنون در امان است. او در بیمارستان است.

54
00:06:40,820 --> 00:06:42,100
خون پیم کجاست؟

55
00:06:43,180 --> 00:06:44,460
در دوش.

56
00:06:45,900 --> 00:06:47,800
ساعت 3 صبح؟

57
00:06:53,920 --> 00:06:54,700
خون پیم.

58
00:06:56,320 --> 00:06:57,260
خون پیم!

59
00:07:00,280 --> 00:07:01,340
خون پیم!

60
00:07:05,220 --> 00:07:06,380
خون پیم!

61
00:07:15,300 --> 00:07:16,940
پیمدائو چیکار میکنی؟

62
00:07:19,340 --> 00:07:21,280
- پی گان 
- پی گان کجا میری؟

63
00:07:22,020 --> 00:07:23,240
من می روم او را بگیرم.

64
00:07:28,420 --> 00:07:30,100
ما تازه کاوین را دیدیم.

65
00:07:30,360 --> 00:07:31,440
خون پیم به دیدن چه کسی رفت؟

66
00:07:31,450 --> 00:07:33,700
نمیدونم ولی هنوز باید برم

67
00:07:33,940 --> 00:07:35,140
دقیقا کجا میری؟

68
00:07:35,360 --> 00:07:36,640
پی گان!

69
00:07:40,780 --> 00:07:42,980
بازم چی میشه؟!

70
00:07:52,980 --> 00:07:54,160
چطور گذشت؟

71
00:07:55,280 --> 00:07:56,700
آنها از Boss فرار کردند.

72
00:07:58,580 --> 00:07:59,540
فرار کرد؟

73
00:08:02,500 --> 00:08:04,240
فرار کرد؟

74
00:08:05,540 --> 00:08:08,980
فرار کرد؟ فرار کرد؟ فرار کرد؟

75
00:08:10,180 --> 00:08:13,000
تا حالا تو زندگیت به چیزی رسیدی؟!

76
00:08:15,600 --> 00:08:16,740
متاسفم رئیس.

77
00:08:17,620 --> 00:08:20,000
برو مراقب همه چیز باش!

78
00:08:20,480 --> 00:08:22,020
اگر هنوز زنده اند،

79
00:08:22,240 --> 00:08:25,800
یعنی آنها به دنبال این اسناد هستند.

80
00:08:37,100 --> 00:08:39,160
یعنی شما ...

81
00:08:40,520 --> 00:08:42,760
که این مدارک را ندارند؟

82
00:08:42,960 --> 00:08:44,760
آفرین احمق!

83
00:08:45,620 --> 00:08:48,460
اگر آنها را داشتند، ما را داشتند!

84
00:08:49,840 --> 00:08:52,100
از مغز خود برای فکر کردن استفاده کنید.

85
00:09:14,820 --> 00:09:15,720
پیمدائو

86
00:09:16,080 --> 00:09:17,080
آیا در خانه هستید؟

87
00:09:18,260 --> 00:09:19,220
خون پیم.

88
00:09:20,440 --> 00:09:21,320
خون پیم.

89
00:09:22,980 --> 00:09:23,800
پیمدائو

90
00:09:33,060 --> 00:09:33,860
پیمدائو

91
00:09:34,380 --> 00:09:35,480
کجا بودی؟

92
00:09:41,480 --> 00:09:43,660
بازم اشتباه کردم؟

93
00:09:47,060 --> 00:09:48,380
زیاد نگران نباش

94
00:09:48,700 --> 00:09:50,380
قصد تو این نبود

95
00:09:53,380 --> 00:09:56,220
اگر اتفاق بدی برای Khun Pimdao بیفتد چه می شود؟

96
00:09:59,620 --> 00:10:01,420
فرضیات کوی نکن.

97
00:10:01,720 --> 00:10:03,780
شاید برای Khun Pim اتفاقی نیفتاده باشد.

98
00:10:11,640 --> 00:10:15,420
فقط تو... میتوانی مرا درک کنی.

99
00:10:19,860 --> 00:10:21,520
ممنون ویت

100
00:10:44,500 --> 00:10:45,580
احتیاط هوش.

101
00:10:56,100 --> 00:10:57,000
خون پیم!

102
00:10:59,080 --> 00:10:59,980
خون پیم!

103
00:11:00,100 --> 00:11:01,440
-خون پیم! 
-خون پیم!

104
00:11:01,580 --> 00:11:03,820
شوخ طبعی، بیایید او را داخل کنیم.

105
00:11:03,900 --> 00:11:04,500
برویم

106
00:11:10,720 --> 00:11:12,400
جای نگرانی نیست.

107
00:11:12,520 --> 00:11:15,120
بیمار تب خفیف و کمی خستگی دارد.

108
00:11:15,240 --> 00:11:17,640
او پس از استراحت بهبود می یابد.

109
00:11:17,960 --> 00:11:18,960
با تشکر.

110
00:11:20,460 --> 00:11:23,120
اگر چیز دیگری نباشد، من می روم.

111
00:11:23,240 --> 00:11:24,320
من شما را پس می گیرم.

112
00:11:26,520 --> 00:11:27,700
بیا بریم کوی

113
00:11:30,500 --> 00:11:32,320
- ولش کن 
- متشکرم

114
00:11:32,350 --> 00:11:32,960
از این طریق.

115
00:11:43,600 --> 00:11:44,880
تقصیر من است،

116
00:11:45,880 --> 00:11:47,840
برای مراقبت نکردن خوب از Khun Pimdao.

117
00:11:50,200 --> 00:11:52,720
هیچ کس نمی خواست این اتفاق بیفتد.

118
00:11:54,280 --> 00:11:56,120
شما تمام تلاش خود را کردید.

119
00:11:57,540 --> 00:12:00,000
مدارک مورد نیاز شما را جمع آوری کردم.

120
00:12:00,280 --> 00:12:01,480
من آنها را به شما می دهم.

121
00:12:02,880 --> 00:12:03,860
با تشکر.

122
00:12:14,860 --> 00:12:16,360
چرا این کار را کردی؟

123
00:12:18,180 --> 00:12:20,060
اگر اتفاقی برای شما افتاد،

124
00:12:21,000 --> 00:12:22,400
چگونه می توانستم زندگی کنم؟

125
00:13:29,140 --> 00:13:32,060
اینها همه اسناد کانال P-Star هستند که می خواستید.

126
00:13:35,100 --> 00:13:36,380
کاوین خیلی باهوشه

127
00:13:36,820 --> 00:13:38,300
او با یک برنامه عالی آمد.

128
00:13:39,380 --> 00:13:42,000
او از اعتماد کور پیمدائو استفاده کرد.

129
00:13:42,780 --> 00:13:45,980
به ویژه مجوز برای تراکنش های مالی.

130
00:13:49,160 --> 00:13:53,280
من مطمئن هستم که پیمدائو هنگام امضای آن اوراق جزئیات را نخوانده است.

131
00:13:53,800 --> 00:13:56,300
درست است، به خاطر اعتماد است.

132
00:13:56,500 --> 00:14:00,460
چه کسی فکر می کند فردی که دوستش دارید و قرار است با آن ازدواج کنید چنین کاری با شما انجام دهد؟

133
00:14:01,200 --> 00:14:02,660
تقصیر منه

134
00:14:02,880 --> 00:14:04,780
من به این نکته توجه کافی نداشتم.

135
00:14:06,420 --> 00:14:11,100
من فکر می کردم که اگر پیمدائو مدیر کل بود و کاوین فقط سهامدارش،

136
00:14:11,420 --> 00:14:14,160
و او در این مقام رهبری می کرد، مشکلی وجود نداشت.

137
00:14:15,460 --> 00:14:16,520
بیایید کسی را سرزنش نکنیم.

138
00:14:16,820 --> 00:14:20,160
در آنجا باید راه حلی برای اطلاع پلیس پیدا کنیم.

139
00:14:36,400 --> 00:14:37,160
نام

140
00:14:37,500 --> 00:14:39,700
نم، خوب باش

141
00:14:40,240 --> 00:14:41,000
نام

142
00:14:41,920 --> 00:14:42,720
نام

143
00:14:43,940 --> 00:14:44,720
نام

144
00:14:45,840 --> 00:14:47,300
- نام 
-خون پیم.

145
00:14:47,500 --> 00:14:48,640
- نام 
-خون پیم.

146
00:14:48,900 --> 00:14:50,560
Khun Pim، چه مشکلی دارد؟

147
00:14:50,760 --> 00:14:51,400
نام!

148
00:14:51,560 --> 00:14:52,520
-خون پیم. 
- نام!

149
00:14:52,700 --> 00:14:54,040
نام! نام!

150
00:14:59,840 --> 00:15:01,120
من می روم به نام.

151
00:15:01,760 --> 00:15:02,920
-خون پیم! 
- نام!

152
00:15:03,140 --> 00:15:05,500
خون پیم! خون پیم! پی گان!

153
00:15:05,780 --> 00:15:07,500
خون پیم کجا میری؟

154
00:15:07,540 --> 00:15:09,060
بزار برم باید نم رو ببینم!

155
00:15:09,120 --> 00:15:11,220
- بذار برم 
-خون پیم.

156
00:15:12,700 --> 00:15:13,900
آروم باش پیم

157
00:15:14,700 --> 00:15:17,640
P'Prim. P'Prim مرا به دیدن نام ببر لطفا.

158
00:15:18,120 --> 00:15:19,860
نام توسط این افراد مجروح شد.

159
00:15:19,980 --> 00:15:21,560
من باید او را نجات دهم.

160
00:15:21,940 --> 00:15:24,600
لطفا P'Prim، می توانید من را به آنجا ببرید؟

161
00:15:24,740 --> 00:15:26,700
هی خون، اول آرام باش.

162
00:15:27,400 --> 00:15:32,000
اگر می خواهی نام را ببینی، اول باید خوب شوی، بعد من تو را می برم.

163
00:15:35,040 --> 00:15:36,340
باور کن گان اوکی؟

164
00:15:37,000 --> 00:15:37,720
باشه؟

165
00:15:58,760 --> 00:15:59,700
صبح بخیر

166
00:16:00,440 --> 00:16:04,320
من از نیروی انتظامی هستم. من می خواهم در مورد این پرونده با قربانی صحبت کنم.

167
00:16:04,820 --> 00:16:06,420
این نامه تاییدیه است.

168
00:16:07,480 --> 00:16:12,480
به هیچ وجه اجازه ملاقات نمی دهم زیرا بیمار با دیدن فردی از جنس مخالف هنوز بسیار متزلزل می شود.

169
00:16:12,600 --> 00:16:14,600
اما ما یک افسر زن هم با خود داریم.

170
00:16:14,920 --> 00:16:16,600
امیدوارم مشکلی پیش نیاد؟

171
00:16:18,660 --> 00:16:21,680
بله. فقط افسران زن می توانند وارد شوند.

172
00:16:22,060 --> 00:16:23,240
لطفا من را دنبال کنید

173
00:16:43,560 --> 00:16:45,640
تمام روز با نگاهی خالی نشسته بود.

174
00:16:45,900 --> 00:16:51,060
اما گاهی لحظه تصادف را به یاد می آورد و شروع به جیغ زدن می کند.

175
00:17:12,100 --> 00:17:12,740
نام

176
00:17:23,940 --> 00:17:26,660
آیا می توانیم با بیمار تک تک صحبت کنیم؟

177
00:17:26,820 --> 00:17:27,740
بله.

178
00:17:34,140 --> 00:17:35,140
نام

179
00:17:38,440 --> 00:17:40,140
صدای من را می شنوی؟

180
00:17:47,660 --> 00:17:48,700
نام

181
00:17:52,980 --> 00:17:54,240
پیم است.

182
00:17:55,280 --> 00:17:56,520
پیمدائو

183
00:18:08,240 --> 00:18:09,780
هنوز منو یادت هست؟

184
00:18:13,180 --> 00:18:14,380
اوه نام.

185
00:18:16,000 --> 00:18:16,840
نام

186
00:18:30,120 --> 00:18:31,020
پیم.

187
00:18:32,040 --> 00:18:33,080
پیم.

188
00:18:35,780 --> 00:18:36,760
پیم.

189
00:18:38,260 --> 00:18:39,080
پیم.

190
00:18:41,740 --> 00:18:43,380
اکنون در امان هستید.

191
00:18:46,420 --> 00:18:47,680
من اینجا هستم.

192
00:18:50,040 --> 00:18:51,420
من اینجا هستم نام

193
00:18:51,450 --> 00:18:52,440
پیم.

194
00:18:52,540 --> 00:18:54,420
من آنجا با شما خواهم بود.

195
00:18:55,440 --> 00:18:57,160
متاسفم

196
00:18:58,140 --> 00:19:00,060
اشکالی نداره من اینجام

197
00:19:24,840 --> 00:19:27,920
پی گان، من در ماشین منتظرت می مانم.

198
00:19:36,560 --> 00:19:37,600
بود؟

199
00:19:44,540 --> 00:19:45,700
وقتشه...

200
00:19:49,380 --> 00:19:51,280
جایی که واقعا باید بجنگم

201
00:19:55,540 --> 00:19:57,740
روزی که قرار بود با وین باشم،

202
00:19:58,880 --> 00:20:00,780
در عوض من Khun Dear را دیدم.

203
00:20:02,040 --> 00:20:04,120
او به من گفت که ...

204
00:20:06,000 --> 00:20:08,400
او کسی بود که نام را در این وضعیت قرار داد.

205
00:20:10,160 --> 00:20:11,200
Khun عزیز؟

206
00:20:14,880 --> 00:20:18,400
من آن را باور نمی کنم. فکر کردم کاوین است.

207
00:20:23,020 --> 00:20:25,220
چرا فکر کردی اون خودشه؟

208
00:20:26,920 --> 00:20:29,700
زیرا او به شواهدی نیاز دارد که Khun Nam دارد.

209
00:20:30,400 --> 00:20:33,280
او مردم را برای تفتیش خانه اش فرستاد.

210
00:20:34,200 --> 00:20:37,640
برای همین فکر کردم کاوین است.

211
00:20:44,600 --> 00:20:45,700
الان وقتشه...

212
00:20:47,300 --> 00:20:50,100
که هر آنچه در مورد من می دانی به من بگو

213
00:20:51,420 --> 00:20:57,380
چون الان درگیر تمام اتفاقات هستم.

214
00:20:59,680 --> 00:21:01,040
من به شما التماس می کنم.

215
00:21:01,500 --> 00:21:03,560
وقت آن است که حقیقت را بدانم.

216
00:21:04,520 --> 00:21:05,940
تمام حقیقت.

217
00:21:07,120 --> 00:21:08,300
به من بگو...

218
00:21:08,760 --> 00:21:09,840
آنچه شما می دانید

219
00:21:35,960 --> 00:21:37,880
آیا Win پشت این ماجراست؟

220
00:21:39,780 --> 00:21:42,180
از جمله قتل پدر و مادرم؟

221
00:21:59,220 --> 00:22:01,740
من نمی توانم باور کنم که حقیقت دارد.

222
00:22:03,100 --> 00:22:05,340
چرا وین با من این کار را کرد؟

223
00:22:05,820 --> 00:22:08,380
چرا او این کار را می کند؟!

224
00:22:12,560 --> 00:22:14,040
آرام باش

225
00:22:19,000 --> 00:22:22,880
برای مبارزه با آنها باید قوی بمانید.

226
00:22:38,000 --> 00:22:39,620
بعدش چیکار کنم؟

227
00:22:41,580 --> 00:22:45,620
کاری که اکنون باید انجام دهید این است که خون نام را به یاد بیاورید...

228
00:22:46,000 --> 00:22:48,020
او چه مدرکی در مورد کاوین دارد.

229
00:22:50,100 --> 00:22:53,000
من معتقدم این کلید حل همه چیز خواهد بود.

230
00:23:13,280 --> 00:23:15,200
میتونم یه سوال بپرسم؟

231
00:23:18,280 --> 00:23:20,680
تو همه چیز را به من گفتی،

232
00:23:22,560 --> 00:23:24,880
تو هیچ چیز دیگری را از من پنهان نمی کنی، نه؟

233
00:23:34,200 --> 00:23:35,400
و بنابراین،

234
00:23:37,060 --> 00:23:38,740
از این به بعد،

235
00:23:39,960 --> 00:23:41,480
اگر چیزی می دانید،

236
00:23:42,000 --> 00:23:43,360
باید به من بگی

237
00:23:44,380 --> 00:23:46,080
چیزی را از من پنهان نکن

238
00:23:46,780 --> 00:23:48,700
مهم نیست چی باشه

239
00:23:50,080 --> 00:23:51,720
به من دروغ نگو

240
00:23:52,720 --> 00:23:54,080
اینکه آیا...

241
00:23:54,740 --> 00:23:57,620
خبر خوب یا خبر بد

242
00:24:05,000 --> 00:24:06,560
شما باید به من بگویید.

243
00:24:08,700 --> 00:24:10,480
میشه به من قول بدی

244
00:24:15,200 --> 00:24:16,800
به من قول بده

245
00:27:01,680 --> 00:27:05,380
شرکت آکارا شیمی به مسیر خود بازگشته است.

246
00:27:05,880 --> 00:27:13,100
باید از همه بابت همکاری برای غلبه بر موانع تشکر کنم.

247
00:27:14,020 --> 00:27:16,180
اما کسی هست که ما نمی توانیم فراموش کنیم.

248
00:27:16,380 --> 00:27:17,720
این خون کاوین است.

249
00:27:18,700 --> 00:27:23,500
او کسی است که پروژه هایی را برای غلبه بر موانع انجام داد.

250
00:27:24,980 --> 00:27:25,860
با تشکر.

251
00:27:27,200 --> 00:27:28,160
با تشکر.

252
00:27:28,880 --> 00:27:31,060
یه خبر خوب دیگه هم دارم.

253
00:27:32,340 --> 00:27:34,380
الان دارم پیر میشم

254
00:27:35,200 --> 00:27:40,340
مدیریت من ممکن است قدیمی باشد و نتواند با نسل های جدید رقابت کند.

255
00:27:41,960 --> 00:27:49,720
Donc je pensais à nommer le nouveau dirigeant qui permettra à Akara Chemical d'entrer dans une nouvelle ère.

256
00:27:51,440 --> 00:27:54,360
امیدوارم مخالفتی نداشته باشید.

257
00:28:13,040 --> 00:28:14,020
رئیس.

258
00:28:14,720 --> 00:28:17,660
J'ai appris que Khun Pim était allée rendre visite à Khun Nam.

259
00:28:21,740 --> 00:28:23,620
مراقب آنها باشید.

260
00:28:24,460 --> 00:28:28,900
Trouve un moyen de faire sortir Nam de là avant qu'ils en apprennent plus que ce qu'ils savent déja.

261
00:28:44,660 --> 00:28:47,080
چگونه می توانم از شر تو پیمدائو خلاص شوم؟

262
00:28:49,540 --> 00:28:50,500
Khun عزیز.

263
00:28:51,220 --> 00:28:52,180
Khun عزیز.

264
00:28:53,340 --> 00:28:54,420
Khun عزیز.

265
00:28:55,820 --> 00:28:57,280
یک خبر خوب دارم که به شما بگویم.

266
00:28:58,100 --> 00:28:59,280
پس کاوین چی؟

267
00:29:00,200 --> 00:29:02,820
پدر از آکارا شیمیایی استعفا داد.

268
00:29:03,360 --> 00:29:05,920
و من رهبر بعدی خواهم بود.

269
00:29:07,140 --> 00:29:08,640
مطمئنی؟

270
00:29:09,240 --> 00:29:11,040
بابا در جلسه گفت.

271
00:29:12,740 --> 00:29:14,200
چرا Khun عزیز؟

272
00:29:14,400 --> 00:29:16,940
فکر می کنی چرا بابا این کار را نمی کند؟

273
00:29:19,340 --> 00:29:20,160
کاوین.

274
00:29:21,400 --> 00:29:23,620
من بابا را بهتر از هر کسی می شناسم.

275
00:29:24,060 --> 00:29:25,080
باور کن

276
00:29:25,480 --> 00:29:28,400
بابا نمیذاره با هم باشیم

277
00:29:30,080 --> 00:29:32,720
اما من هر کاری که پدر از من می خواست انجام دادم.

278
00:29:38,060 --> 00:29:39,620
به این دلیل است که انجام می شود،

279
00:29:40,740 --> 00:29:41,840
بنابراین اکنون،

280
00:29:42,720 --> 00:29:44,300
آکارا شیمیایی ...

281
00:29:45,160 --> 00:29:46,940
دیگر به شما نیازی ندارد

282
00:29:51,180 --> 00:29:52,000
کاوین.

283
00:29:53,440 --> 00:29:54,860
اگر بخواهم از شما بپرسم،

284
00:29:56,040 --> 00:29:57,120
بین من...

285
00:29:58,200 --> 00:30:00,340
و Akara Chemical کدام را انتخاب می کنید؟

286
00:30:03,280 --> 00:30:04,500
برای من،

287
00:30:06,060 --> 00:30:07,660
من حاضرم همه چیز رو رها کنم...

288
00:30:09,040 --> 00:30:10,420
و این مکان را ترک کنید

289
00:30:15,480 --> 00:30:17,060
این برای شما برنده است.

290
00:30:36,440 --> 00:30:38,900
بابا واقعاً این کار را می کند؟

291
00:30:52,420 --> 00:30:53,380
ملاقات کرد.

292
00:30:54,620 --> 00:30:55,900
ماشین چه مشکلی دارد؟

293
00:30:56,200 --> 00:30:57,820
ماشین نمی ایستد

294
00:30:58,580 --> 00:30:59,720
چی گفتی؟!

295
00:31:02,580 --> 00:31:04,020
یه کاری کن!

296
00:31:04,460 --> 00:31:07,340
بله رئیس، نگران نباش، من از آن مراقبت خواهم کرد.

297
00:31:29,100 --> 00:31:30,860
یکی ترمز رو قطع کرد

298
00:31:33,880 --> 00:31:34,920
غیر ممکن

299
00:31:40,020 --> 00:31:41,440
با نام کجاست؟

300
00:31:41,960 --> 00:31:43,320
من هنوز در حال کشف چگونگی مراقبت از آن هستم.

301
00:31:43,480 --> 00:31:44,340
خیر

302
00:31:45,220 --> 00:31:46,720
نظرم عوض شد

303
00:31:47,800 --> 00:31:50,960
حالا می خواهم بدانم نام اسناد را کجا پنهان کرده است.

304
00:31:51,720 --> 00:31:55,320
من فکر می کنم باید شواهد پراپاس را بدست آوریم.

305
00:31:56,080 --> 00:31:59,100
آیا فکر می کنید مدرکی در Khun Nam باقی مانده است؟

306
00:32:00,660 --> 00:32:02,120
من نمی دانم.

307
00:32:03,560 --> 00:32:05,100
اما ابتدا نام را ربود.

308
00:32:06,080 --> 00:32:09,640
سپس او را مجبور کنید که به ما بگوید مدارک باقی مانده کجاست.

309
00:32:09,960 --> 00:32:11,900
با شواهد چیکار خواهی کرد؟

310
00:32:12,740 --> 00:32:14,280
برای ایمنی.

311
00:32:16,320 --> 00:32:18,540
من دیگه نمیتونم به کسی اعتماد کنم

312
00:32:28,780 --> 00:32:31,260
مورد Khun Nam نباید مشکلی ایجاد کند.

313
00:32:31,640 --> 00:32:35,300
زیرا هیچ مدرکی وجود ندارد که بگوید Khun Pim این کار را انجام داده است.

314
00:32:35,820 --> 00:32:41,740
علاوه بر این، تنها شاهدی که می تواند هویت دیوانه ای را که این کار را انجام داده است، تایید کند، خون نام است.

315
00:32:42,200 --> 00:32:44,040
در مورد پولشویی،

316
00:32:44,360 --> 00:32:48,360
وقتی ما برای ارائه اظهارات خود به پلیس می رویم، باید همه اتهامات را رد کنیم.

317
00:32:50,600 --> 00:32:51,180
باشه

318
00:32:52,180 --> 00:32:53,740
آنچه باید بیفتد، اتفاق خواهد افتاد.

319
00:32:54,820 --> 00:32:56,120
من احمق بودم...

320
00:32:57,360 --> 00:32:58,900
اعتماد کردن به افراد اشتباه

321
00:32:59,120 --> 00:33:00,560
خون پیم آرام باش.

322
00:33:00,760 --> 00:33:05,840
باور کنید مقصر به چیزی که لیاقتش را دارد می رسد.

323
00:33:12,260 --> 00:33:14,660
راویولی می خواهید؟

324
00:33:17,380 --> 00:33:18,480
بله و شما؟

325
00:33:18,840 --> 00:33:21,080
من مقداری پاستا می خورم.

326
00:33:22,360 --> 00:33:24,100
- آرام باش 
- چیکار میکنی؟!

327
00:33:25,240 --> 00:33:26,740
چرا این برد را انجام دادی؟

328
00:33:27,740 --> 00:33:29,060
من چه کار کرده ام؟

329
00:33:30,180 --> 00:33:31,660
چیکار کردی؟!

330
00:33:32,060 --> 00:33:33,680
تو خیلی خوب میدونی!

331
00:33:33,900 --> 00:33:36,100
شما از شرکت من برای پولشویی استفاده کردید!

332
00:33:36,360 --> 00:33:38,140
و کارهای وحشتناک دیگری که انجام داده اید.

333
00:33:38,380 --> 00:33:41,860
حتی فکر نکن من نمی دانم شما دو نفر چه کردید!

334
00:33:42,880 --> 00:33:43,860
تو...

335
00:33:45,000 --> 00:33:45,980
و Khun عزیز.

336
00:33:46,700 --> 00:33:48,200
در مورد چی حرف میزنی؟

337
00:33:48,400 --> 00:33:49,580
من نمی فهمم.

338
00:33:49,940 --> 00:33:51,440
نمیفهمی؟!

339
00:33:51,900 --> 00:33:55,480
کاری که تو کردی زندگی من را تباه کرد!

340
00:33:56,640 --> 00:33:59,280
من با تو چیکار کردم ای وین؟!

341
00:34:01,200 --> 00:34:03,160
زندگیت به خاطر من خراب شده؟!

342
00:34:05,340 --> 00:34:09,040
من آن را اینطور نمی بینم زیرا از آنچه من می بینم شما خوب به نظر می رسید.

343
00:34:09,360 --> 00:34:10,680
و به نظر می رسد ...

344
00:34:11,760 --> 00:34:13,680
تو اونجا خوشحال تر از وقتی با من بودی

345
00:34:16,520 --> 00:34:19,960
حدس می زنم این محافظ الان حرکت کرده و جای من را گرفته است؟

346
00:34:20,640 --> 00:34:24,320
تعجب می کنم که آیا شما به خوبی از یکدیگر مراقبت می کنید؟

347
00:34:26,520 --> 00:34:28,040
تفنگ. اسلحه، نه

348
00:34:30,200 --> 00:34:34,640
به عنوان یک سابق، کمی غمگین هستم.

349
00:34:36,380 --> 00:34:39,800
شما باید کسی را پیدا کنید که به اندازه من ارزشمند باشد.

350
00:34:41,220 --> 00:34:41,800
اما هی

351
00:34:43,520 --> 00:34:47,700
در حال حاضر، برای شما، ممکن است دشوار باشد ...

352
00:34:48,340 --> 00:34:51,260
برای پیدا کردن کسی که مثل قبل کامل باشد

353
00:34:55,880 --> 00:34:58,600
چطور تونستم دوستت داشته باشم؟

354
00:34:59,020 --> 00:35:04,280
اگر در مورد چیزی به کمک نیاز دارید، به من اطلاع دهید. اگر بتوانم به شما کمک خواهم کرد.

355
00:35:06,120 --> 00:35:08,960
اما همه تقصیرها را گردن من بینداز

356
00:35:10,320 --> 00:35:11,720
غیر ممکن است!

357
00:35:13,300 --> 00:35:14,940
اگر چیز دیگری برای گفتن ندارید،

358
00:35:16,100 --> 00:35:17,460
پس من می روم

359
00:35:18,340 --> 00:35:18,940
برویم

360
00:35:22,960 --> 00:35:23,880
این کار را نکن

361
00:35:24,760 --> 00:35:25,660
بس است.

362
00:35:26,680 --> 00:35:29,920
جرات نکنید به خودتان بگویید که کاری که فکر می کنید انجام می دهید موفقیت آمیز خواهد بود!

363
00:35:30,640 --> 00:35:33,560
چون من هم چیزی دارم که تو را به زندان می اندازد!

364
00:35:33,640 --> 00:35:34,200
خون پیم.

365
00:35:34,460 --> 00:35:36,320
- من دارم- 
- Khun Pim، بس است.

366
00:35:36,600 --> 00:35:37,520
آرام باش

367
00:35:37,820 --> 00:35:39,740
نمیدونم چی داری!

368
00:35:40,660 --> 00:35:42,020
اما من نمی ترسم.

369
00:35:42,240 --> 00:35:45,040
اگر خواستی برو به پلیس بده!

370
00:35:46,460 --> 00:35:47,240
برویم

371
00:35:48,120 --> 00:35:48,880
برویم

372
00:35:51,280 --> 00:35:53,680
خوب! حرامزاده!

373
00:36:48,680 --> 00:36:50,600
من دیگر نمی خواهم او را ببینم.

374
00:36:52,200 --> 00:36:53,240
طولانی نخواهد شد.

375
00:36:53,940 --> 00:36:56,920
مهم نیست که چه اتفاقی می افتد، Pimdao نمی تواند از این مورد اجتناب کند.

376
00:36:57,940 --> 00:37:01,080
برای من مهم نیست که او از این پرونده اجتناب می کند یا نه.

377
00:37:01,380 --> 00:37:03,720
اما من نمی خواهم در همان دنیای او زندگی کنم.

378
00:37:04,280 --> 00:37:06,880
هر بار که او را می بینم، هر بار که اخبارش را می شنوم،

379
00:37:07,200 --> 00:37:08,300
به درد من می خورد.

380
00:37:08,960 --> 00:37:10,340
میفهمی کاوین؟

381
00:37:11,460 --> 00:37:12,600
من می خواهم او بمیرد.

382
00:37:13,400 --> 00:37:14,540
Khun عزیز.

383
00:37:15,400 --> 00:37:17,820
برای چی؟ آیا پشیمان خواهید شد؟

384
00:37:19,660 --> 00:37:20,900
این نیست.

385
00:37:22,540 --> 00:37:26,040
اما در اینجا ممکن است مجبور شویم از Pimdao استفاده کنیم...

386
00:37:26,540 --> 00:37:28,220
به منظور مذاکره برای این شواهد.

387
00:37:29,040 --> 00:37:30,240
چه مدرکی؟

388
00:37:31,080 --> 00:37:32,520
اسناد پراپاس

389
00:37:35,340 --> 00:37:38,400
آنها قبلاً می دانند که این اسناد با نام است.

390
00:37:39,340 --> 00:37:42,500
Met به من گزارش داد که Pimdao مخفیانه از Nam بازدید می کند.

391
00:37:42,700 --> 00:37:46,820
چه کسی می داند، شاید نام لیز خورد و چیزی به او گفت.

392
00:37:47,320 --> 00:37:48,580
سخت نیست.

393
00:37:48,980 --> 00:37:52,760
سپس نام و پیمدائو را بکشید. همه مشکلات حل خواهد شد.

394
00:37:54,420 --> 00:37:56,660
اما من باید این مدرک را در دستانم داشته باشم.

395
00:37:57,600 --> 00:37:59,920
به چیزی که به من گفتی فکر کردم

396
00:38:00,860 --> 00:38:03,160
اگر بابا قصد انجام کاری با من دارد،

397
00:38:03,880 --> 00:38:06,660
من باید از این شواهد برای مذاکره با پدر استفاده کنم.

398
00:38:12,520 --> 00:38:16,600
این برای امنیت من و آینده ما است.

399
00:38:18,500 --> 00:38:21,140
یه کم بیشتر صبر کن عشقم

400
00:38:57,220 --> 00:38:58,320
نام

401
00:39:00,680 --> 00:39:02,240
متاسفم...

402
00:39:04,860 --> 00:39:06,940
اصلا نمیتونم کمکت کنم

403
00:39:12,560 --> 00:39:13,960
متاسفم

404
00:39:16,740 --> 00:39:18,140
متاسفم پیم.

405
00:39:19,500 --> 00:39:20,740
متاسفم

406
00:39:21,980 --> 00:39:23,420
متاسفم

407
00:39:25,180 --> 00:39:26,400
متاسفم

408
00:39:28,100 --> 00:39:29,340
اشکالی نداره نام

409
00:39:31,900 --> 00:39:34,120
من هیچ وقت با تو قهر نکردم

410
00:39:35,240 --> 00:39:36,180
متاسفم

411
00:39:36,190 --> 00:39:37,380
هرگز.

412
00:39:38,380 --> 00:39:39,440
متاسفم

413
00:39:43,440 --> 00:39:45,400
برای پرونده شما،

414
00:39:48,300 --> 00:39:50,180
ما هیچ مدرکی نداریم

415
00:39:56,760 --> 00:39:58,380
چیزی یادت هست؟

416
00:40:00,540 --> 00:40:02,120
در شب حادثه،

417
00:40:04,220 --> 00:40:06,220
وین مدرک می خواست،

418
00:40:07,140 --> 00:40:09,220
یا اسناد خاصی از شما

419
00:40:11,200 --> 00:40:12,340
شواهد.

420
00:40:15,320 --> 00:40:16,180
شواهد!

421
00:40:21,300 --> 00:40:22,620
نام یادت هست؟

422
00:40:24,440 --> 00:40:25,400
نام

423
00:40:27,180 --> 00:40:28,460
به من بگو

424
00:40:28,580 --> 00:40:29,840
شواهد!

425
00:40:30,500 --> 00:40:31,160
نام

426
00:40:32,160 --> 00:40:33,640
شواهد من

427
00:40:36,300 --> 00:40:37,640
شواهد من

428
00:40:40,380 --> 00:40:41,940
من مدرک دارم

429
00:40:44,200 --> 00:40:45,080
نام

430
00:40:46,080 --> 00:40:47,720
مدرک کجاست؟

431
00:40:48,180 --> 00:40:49,560
این چیه؟

432
00:40:49,820 --> 00:40:51,020
من آنها را به کسی نمی دهم.

433
00:40:52,300 --> 00:40:55,100
من آنها را نگه می دارم و به کسی نمی دهم.

434
00:40:56,560 --> 00:40:58,380
گفتم آنها را به کسی نمی دهم.

435
00:40:59,000 --> 00:41:00,060
من آنها را به کسی نمی دهم.

436
00:41:00,200 --> 00:41:02,300
- گفتم به کسی نمی دهم. 
- نام!

437
00:41:02,310 --> 00:41:05,040
-نم آروم باش! 
- من آنها را به کسی نمی دهم!

438
00:41:05,080 --> 00:41:06,940
- اینا مال منن! 
- آرام باش

439
00:41:07,020 --> 00:41:11,600
آهسته فکر کن... با دقت و بگو شواهد چیست؟

440
00:41:11,760 --> 00:41:12,620
آهسته فکر کن

441
00:41:12,940 --> 00:41:13,820
آهسته فکر کن

442
00:41:37,060 --> 00:41:38,340
کجاست؟!

443
00:41:39,840 --> 00:41:41,100
کجاست؟!

444
00:41:42,300 --> 00:41:43,660
مدرک کجاست؟!

445
00:41:44,760 --> 00:41:47,280
- نام
- مدرک کجاست؟! کی بردشون؟!

446
00:41:47,500 --> 00:41:49,820
- کی مدرک منو گرفت؟! 
- نام! نام!

447
00:41:50,280 --> 00:41:51,420
اشکالی نداره نام

448
00:41:51,960 --> 00:41:53,420
اشکالی ندارد اگر نمی توانید به خاطر بسپارید.

449
00:41:53,880 --> 00:41:55,100
دیگر لازم نیست به آن فکر کنید.

450
00:41:55,960 --> 00:41:57,280
چه کسی مدارک مرا گرفت؟

451
00:42:07,600 --> 00:42:08,640
اینا مال منن

452
00:42:14,480 --> 00:42:15,260
سازمان بهداشت جهانی؟

453
00:42:33,040 --> 00:42:34,100
ایمیل.

454
00:42:38,780 --> 00:42:39,820
ایمیل.

455
00:42:42,500 --> 00:42:43,880
در ایمیل ها

456
00:42:52,420 --> 00:42:53,520
ایمیل.

457
00:43:04,100 --> 00:43:05,140
ایمیل.

458
00:43:12,120 --> 00:43:13,100
P'Gun.

459
00:43:13,340 --> 00:43:14,360
چه چیزی وجود دارد؟

460
00:43:15,380 --> 00:43:17,700
می دانم شواهد کجاست.

461
00:43:39,480 --> 00:43:40,120
جید.

462
00:43:41,120 --> 00:43:42,340
مصدومیتت چطوره؟

463
00:43:43,020 --> 00:43:43,980
بهتر است.

464
00:43:45,400 --> 00:43:46,640
من کار بزرگی برای شما دارم.

465
00:43:49,540 --> 00:43:50,460
چی؟

466
00:43:51,100 --> 00:43:52,460
چیزی که در Wit خوب هستید.

467
00:43:54,140 --> 00:43:55,640
هک کامپیوتر

468
00:45:14,960 --> 00:45:15,660
شوخ طبعی

469
00:45:19,340 --> 00:45:22,180
برو کمی استراحت کن و بعدا این کار را ادامه بده.

470
00:45:27,160 --> 00:45:28,420
چرا می خندی؟

471
00:45:30,200 --> 00:45:33,160
خوشحالم که به من اهمیت میدی

472
00:45:35,900 --> 00:45:39,160
خب... من نگران همه هستم.

473
00:45:42,540 --> 00:45:45,120
اوم... من می روم خون نام را ببینم.

474
00:45:45,300 --> 00:45:47,940
شاید او رمز عبور را به خاطر بسپارد.

475
00:45:49,660 --> 00:45:50,900
برو استراحت کن

476
00:45:51,280 --> 00:45:52,220
من می روم.

477
00:45:53,400 --> 00:45:54,220
صبر کن

478
00:45:57,760 --> 00:45:59,020
من خوشحالم...

479
00:45:59,780 --> 00:46:01,720
که بتوانید با Khun Pim بمانید.

480
00:46:04,360 --> 00:46:05,700
من انجام می دهم ...

481
00:46:06,360 --> 00:46:07,880
فقط شغل من

482
00:46:08,580 --> 00:46:11,420
من هیچ مشکلی نمی خواهم پس همه چیز به سرعت تمام می شود.

483
00:46:16,640 --> 00:46:18,800
دلایل شما هر چه باشد،

484
00:46:19,900 --> 00:46:21,260
من به شما افتخار می کنم.

485
00:46:24,200 --> 00:46:26,960
من قطعا عاشق شخص اشتباهی نشدم.

486
00:46:36,160 --> 00:46:38,580
در مورد چی حرف میزنی؟

487
00:46:39,820 --> 00:46:41,160
من دارم میرم اونجا

488
00:47:04,740 --> 00:47:06,940
باشه پی گان. سریع بیا

489
00:47:08,760 --> 00:47:13,180
هی تو، پی گان پس از صحبت با پی جید به راه می افتد.

490
00:47:15,460 --> 00:47:16,380
اتفاقا...

491
00:47:17,520 --> 00:47:18,960
خیلی ممنونم...

492
00:47:19,380 --> 00:47:22,060
تا در این مدت مرا همراهی کند و از من مراقبت کند.

493
00:47:23,760 --> 00:47:27,460
میدونم... تو منو دوست نداری

494
00:47:29,000 --> 00:47:30,880
اما باز هم باید از شما تشکر کنم.

495
00:47:32,420 --> 00:47:33,580
با تشکر.

496
00:47:45,600 --> 00:47:48,380
خب... اول برو.

497
00:47:48,820 --> 00:47:51,220
من...سریع برم حموم.

498
00:47:55,300 --> 00:47:56,980
میتونی اینجا امضا کنی؟

499
00:48:10,860 --> 00:48:11,560
باشه

500
00:48:14,580 --> 00:48:16,140
اشکالی نداره میتونی بری

501
00:48:29,700 --> 00:48:30,540
سکوت!

502
00:48:30,700 --> 00:48:31,940
بی قراری نکن! سکوت!

503
00:48:33,140 --> 00:48:34,040
بی قراری نکن!

504
00:48:34,080 --> 00:48:35,060
تو کی هستی؟!

505
00:48:35,580 --> 00:48:36,820
فوراً نام را ترک کن!

506
00:49:02,180 --> 00:49:03,140
خون نام! خون پیم!

507
00:49:03,460 --> 00:49:05,140
کمک کنید کمک کنید

508
00:49:11,540 --> 00:49:12,740
برویم

509
00:49:13,560 --> 00:49:14,260
به سرعت!

510
00:49:16,140 --> 00:49:17,340
خون پیم!

511
00:49:34,700 --> 00:49:35,380
کوی

512
00:49:38,200 --> 00:49:39,580
آن را بررسی کنید.

513
00:49:39,840 --> 00:49:41,420
سریع پایش را بگیرید.

514
00:49:44,260 --> 00:49:44,860
کوی!

515
00:49:45,380 --> 00:49:46,780
کوی، چی شد؟

516
00:49:46,900 --> 00:49:49,320
P'Gun، کسی Khun Pim را ربوده است.

517
00:49:50,660 --> 00:49:53,520
متاسفم من انتظار نداشتم این اتفاق بیفتد.

518
00:49:54,540 --> 00:49:55,520
کاوین.

519
00:49:56,940 --> 00:49:57,720
پی گان!

520
00:49:57,940 --> 00:49:59,420
پی گان کجا میری؟!

521
00:49:59,940 --> 00:50:03,580
پی گان! پی گان! کجا میری؟

522
00:50:15,160 --> 00:50:17,120
منتظرم باش کجا میری؟

523
00:50:18,300 --> 00:50:19,220
پی گان!

524
00:50:20,160 --> 00:50:21,080
پی گان!

525
00:50:21,240 --> 00:50:22,740
پی گان! کجا میری؟

526
00:50:22,940 --> 00:50:25,900
رئیس، آنها Khun Pimdao را ربودند.

527
00:50:26,460 --> 00:50:27,500
چی؟!

528
00:50:28,500 --> 00:50:30,640
من دستور دادم نام را ربودند!

529
00:50:31,360 --> 00:50:33,300
گفتند اوضاع بسیار آشفته است.

530
00:50:33,480 --> 00:50:34,880
Khun Pimdao تازه وارد شده بود.

531
00:50:36,300 --> 00:50:38,060
من هیچ وقت به خواسته ام نمی رسم.

532
00:50:44,980 --> 00:50:47,140
بنابراین سعی کنید از Pimdao پاسخ بگیرید.

533
00:50:47,500 --> 00:50:49,660
شاید نام به او چیزی گفته باشد.

534
00:50:50,880 --> 00:50:51,960
در واقع چیز خوبی است.

535
00:50:52,400 --> 00:50:54,480
این بچه ها جرات انجام هیچ کاری را نخواهند داشت.

536
00:50:56,980 --> 00:50:58,240
پی گان آرام باش

537
00:50:59,140 --> 00:51:00,640
پیمدائو رو کجا گذاشتی؟!

538
00:51:04,620 --> 00:51:07,100
شما دوتا خیلی عاشق به نظر میرسید

539
00:51:07,600 --> 00:51:08,980
جرات داری بیای اینجا،

540
00:51:09,660 --> 00:51:10,980
از مردن نمی ترسی؟

541
00:51:11,080 --> 00:51:13,100
پرسیدم پیمدائو رو کجا گذاشتی؟!

542
00:51:13,720 --> 00:51:15,360
من نمی دانم.

543
00:51:17,260 --> 00:51:18,240
پی گان!

544
00:51:19,560 --> 00:51:20,600
بگذار بروم!

545
00:51:37,280 --> 00:51:39,460
برای روز دیگر است.

546
00:51:41,660 --> 00:51:43,500
بس کن حرومزاده!

547
00:51:45,540 --> 00:51:46,620
پی گان!

548
00:51:46,960 --> 00:51:48,840
اگر پیمدائو را می خواهید ...

549
00:51:49,760 --> 00:51:53,460
پس شواهد نام را برای من بیاور.

550
00:51:54,300 --> 00:51:56,780
سپس پیمدائو را به شما برمی گردم.

551
00:51:57,760 --> 00:51:58,620
من آنها را ندارم!

552
00:51:58,800 --> 00:52:00,700
برایم مهم نیست که آنها را دارید یا نه!

553
00:52:01,060 --> 00:52:03,860
اگر می خواهید پیمدائو را پیدا کنید، باید آنها را داشته باشید!

554
00:52:05,980 --> 00:52:06,540
بس کن

555
00:52:07,060 --> 00:52:08,380
این همه سر و صدا برای چیه؟!

556
00:53:17,180 --> 00:53:18,220
چه اتفاقی افتاد؟

557
00:53:19,740 --> 00:53:21,460
آنها اینجا هستند تا پیمدائو را پیدا کنند.

558
00:53:21,760 --> 00:53:23,520
این چه ربطی به پیمدائو دارد؟

559
00:53:23,820 --> 00:53:25,140
قصد دارید چه کار کنید؟

560
00:53:28,580 --> 00:53:29,700
چیزی نیست.

561
00:53:30,420 --> 00:53:34,140
من فقط می خواهم از Pimdao به عنوان ابزار چانه زنی برای اسناد پراپاس استفاده کنم.

562
00:53:37,620 --> 00:53:38,960
منظورت چیه؟

563
00:53:39,540 --> 00:53:42,140
هنوز مدارکی از پراپاس هست؟!

564
00:53:42,680 --> 00:53:43,540
بله.

565
00:53:47,180 --> 00:53:55,260
اسنادی که من، شما و آکارا شیمی... را به زمین می اندازد هنوز موجود است.

566
00:53:58,260 --> 00:54:00,540
عجله کنید و با این وضعیت کنار بیایید!

567
00:54:02,540 --> 00:54:03,460
بله بابا

568
00:54:13,720 --> 00:54:15,380
کاوین را دنبال کنید و او را زیر نظر داشته باشید.

569
00:54:15,900 --> 00:54:17,420
وقتی مدارک را گرفت،

570
00:54:17,860 --> 00:54:19,860
فورا او را بکش

571
00:54:20,420 --> 00:54:21,440
بله رئیس.

572
00:54:39,280 --> 00:54:39,980
پی جید!

573
00:54:40,800 --> 00:54:42,100
وارد ایمیل های Khun Nam شدم!

574
00:54:42,120 --> 00:54:42,920
واقعا؟

575
00:54:44,000 --> 00:54:46,900
آن را باز کنید تا ببینید آیا مدرکی که آنها در مورد آن صحبت می کردند وجود دارد یا خیر.

576
00:54:48,500 --> 00:54:50,400
یک فایل آکارا وجود دارد.

577
00:54:51,060 --> 00:54:51,800
بازش کن

578
00:54:55,840 --> 00:54:56,580
بنابراین.

579
00:54:57,540 --> 00:54:59,200
اکنون آنها را داریم.

580
00:55:05,300 --> 00:55:08,120
اسلحه، ما اکنون شواهدی علیه آنها داریم.

581
00:55:08,740 --> 00:55:09,520
نگاه کن!

582
00:55:15,400 --> 00:55:17,100
کوی، خون پیم کجاست؟

583
00:55:20,220 --> 00:55:21,340
خون پیم...

584
00:55:22,600 --> 00:55:24,700
توسط افراد کاوین ربوده شد.

585
00:55:25,220 --> 00:55:26,200
آه؟!

586
00:55:27,860 --> 00:55:28,980
آیا این درست است، تفنگ؟

587
00:56:03,060 --> 00:56:06,220
چه کسی به شما دستور داده که Khun Pimdao را اینگونه ببندید؟

588
00:56:07,340 --> 00:56:08,260
آن را باز کنید.

589
00:56:10,720 --> 00:56:13,120
به سوپراستار سابق احترام بگذارید.

590
00:56:25,060 --> 00:56:26,860
آرام دل کوچولوی من

591
00:56:27,600 --> 00:56:29,400
من قلب کوچک تو نیستم!

592
00:56:31,780 --> 00:56:34,560
بیایید با مهربانی پیم صحبت کنیم.

593
00:56:37,160 --> 00:56:39,680
الان اینقدر از من متنفری؟

594
00:56:41,160 --> 00:56:44,580
قبلش میخواستی بغلت کنم و ببوسمت.

595
00:56:48,440 --> 00:56:49,860
همانطور که می دانید،

596
00:56:50,180 --> 00:56:52,340
شما نفرت انگیز و نفرت انگیز هستید!

597
00:56:53,520 --> 00:56:54,700
تو پدرم را کشتی...

598
00:56:54,880 --> 00:56:57,160
و کارهای زشت دیگری که انجام دادی!

599
00:56:58,560 --> 00:56:59,540
می خواهم بدانم،

600
00:56:59,780 --> 00:57:01,840
برنده شو، چطور تونستی؟

601
00:57:02,000 --> 00:57:03,140
چرا اینکارو کردی؟!

602
00:57:03,300 --> 00:57:05,240
من با تو چه کردم؟!

603
00:57:06,280 --> 00:57:08,720
پدرت با دخالت در امور ما این کار را با تو کرد!

604
00:57:09,720 --> 00:57:11,880
این فقط زندگی شما نیست که ویران شده است.

605
00:57:12,160 --> 00:57:14,400
زندگی من هم به خاطر پدرت تباه شده است!

606
00:57:14,520 --> 00:57:16,180
این به این دلیل است که شما یک هیولا هستید!

607
00:57:17,180 --> 00:57:21,160
حتی فکر نکن که فقط می توانی زندگی من را نابود کنی!

608
00:57:22,180 --> 00:57:26,020
تو... آدمی مثل تو باید عمرش را در زندان بگذراند!

609
00:57:34,020 --> 00:57:35,440
نه! دور شو!

610
00:57:35,580 --> 00:57:37,360
آن را زمین بگذارید. گفتم بگذار زمین.

611
00:57:39,460 --> 00:57:40,460
نه! نه!

612
00:57:41,780 --> 00:57:42,460
نیازی نیست!

613
00:57:49,140 --> 00:57:50,900
ولم کن، ای حرامزاده های احمق!

614
00:57:51,380 --> 00:57:53,460
گفتم ولم کن!

615
00:57:53,700 --> 00:57:56,140
حرامزاده! تو با آرامش نمیمیری!

616
00:58:31,700 --> 00:58:33,580
وقت پیمدائو است... 

617
00:58:34,480 --> 00:58:36,540
که برای من مهمون صدا میکنی

618
00:58:52,140 --> 00:58:52,760
سلام.

619
00:58:56,380 --> 00:58:57,140
صحبت کن

620
00:58:58,420 --> 00:59:00,280
بهش بگو بیاد اینجا ببینم

621
00:59:00,420 --> 00:59:01,920
تنها.

622
00:59:04,320 --> 00:59:05,640
گفتم حرف بزن!

623
00:59:05,840 --> 00:59:06,660
خون پیم!

624
00:59:07,020 --> 00:59:07,820
خون پیم!

625
00:59:08,220 --> 00:59:09,260
Khun Pim حالت خوبه؟

626
00:59:09,400 --> 00:59:11,500
کجایی؟ به من بگو Khun Pim!

627
00:59:12,860 --> 00:59:13,740
تفنگ.

628
00:59:16,580 --> 00:59:18,300
این مدارک رو بگیر...

629
00:59:19,520 --> 00:59:20,780
تا آنها را به پلیس ببرند.

630
00:59:20,880 --> 00:59:23,480
نجاتم نده! بزارش زندان!

631
00:59:35,080 --> 00:59:38,380
تمامی مدارک را به انبار شیمیایی آکارا ببرید.

632
00:59:42,020 --> 00:59:44,000
مهمتر از همه، شما باید تنها بیایید.

633
00:59:44,400 --> 00:59:45,640
ترفند بدی نیست.

634
00:59:46,400 --> 00:59:50,040
در غیر این صورت من نمی توانم ایمنی Pimdao را تضمین کنم.

635
00:59:53,240 --> 00:59:54,900
خون پیم! خون پیم!

636
01:00:01,650 --> 01:00:08,220
پایان قسمت 15 بازی مایا 
زیرنویس و زمان بندی توسط Bybs


