1
00:01:10,450 --> 00:01:14,240
<b>بازی مایا</b>

2
00:02:45,450 --> 00:02:52,760
بازی Maya قسمت 14 
زیرنویس و زمان بندی توسط Bybs

3
00:02:55,860 --> 00:02:57,840
امروز تحویل خواهد شد.

4
00:02:58,380 --> 00:03:00,140
به نظر می رسد که یک مورد بزرگ خواهد بود.

5
00:03:00,720 --> 00:03:02,140
آیا قبلاً با رئیس صحبت کرده اید؟

6
00:03:02,300 --> 00:03:03,120
انجام شده است.

7
00:03:03,380 --> 00:03:05,660
پلیس تیمی را به محل اعزام خواهد کرد.

8
00:03:05,860 --> 00:03:07,820
تیمی خواهد بود که آنها را می گیرد.

9
00:03:07,980 --> 00:03:10,580
من فقط می توانم صبر کنم و تماشا کنم.

10
00:03:11,900 --> 00:03:12,980
و تو کوی،

11
00:03:13,980 --> 00:03:15,720
دوست دارم در گان بمانی،

12
00:03:16,080 --> 00:03:17,720
و منتظر تماس ما باشید

13
00:03:19,680 --> 00:03:21,580
اگر بعداً اتفاقی بیفتد،

14
00:03:22,200 --> 00:03:24,780
این اولین جایی است که آنها هدف قرار می دهند.

15
00:03:25,080 --> 00:03:26,320
فهمیدی کوی؟

16
00:03:27,780 --> 00:03:28,540
بله.

17
00:03:29,200 --> 00:03:32,580
جید داشتم فکر میکردم... اول به پی گان زنگ بزنیم؟

18
00:03:33,320 --> 00:03:34,400
من فکر نمی کنم.

19
00:03:34,600 --> 00:03:36,460
ما خودمان می توانیم از عهده این کار برآییم.

20
00:03:37,400 --> 00:03:40,160
علاوه بر این، نیروهای پلیس در این زمینه کار خواهند کرد.

21
00:03:40,360 --> 00:03:42,080
جای نگرانی نیست

22
00:03:42,520 --> 00:03:44,800
اجازه نده گان نگران هر دو طرف باشد.

23
00:03:46,380 --> 00:03:47,700
ما نمی توانیم از طریق تلفن با او تماس بگیریم.

24
00:03:47,840 --> 00:03:49,880
حتی اگر بمیریم هم با ما تماس نمی گیرد.

25
00:03:50,420 --> 00:03:52,800
هی چرا حرف بد میزنی؟

26
00:03:52,940 --> 00:03:54,320
آره من اون شیطونم!

27
00:03:54,460 --> 00:03:56,080
هر چه می گویم بد است!

28
00:04:03,100 --> 00:04:05,120
هی خون، بلند شو

29
00:04:06,260 --> 00:04:07,580
چیست؟

30
00:04:07,900 --> 00:04:09,760
هنوز صبح نشده

31
00:04:09,820 --> 00:04:10,680
ایستاده

32
00:04:10,860 --> 00:04:12,680
اگر بلند نشدی میبرمت

33
00:04:13,700 --> 00:04:16,000
تو دیوانه ای من می خواهم بخوابم!

34
00:04:19,120 --> 00:04:20,400
چیکار میکنی؟

35
00:04:21,200 --> 00:04:22,240
مرا زمین بگذار!

36
00:04:24,640 --> 00:04:27,560
چه بلایی سرت اومده؟ چرا بیدارم کردی؟ من هنوز خوابم.

37
00:04:27,620 --> 00:04:29,080
مهم نیست. بیا

38
00:04:29,160 --> 00:04:29,800
کجا داریم می رویم؟

39
00:04:30,160 --> 00:04:31,760
مدام اذیتم میکنی!

40
00:04:35,040 --> 00:04:36,980
اسلحه، منو کجا میبری؟

41
00:04:38,720 --> 00:04:40,060
هنوز زوده

42
00:04:41,220 --> 00:04:42,180
آنجا را نگاه کن

43
00:05:13,660 --> 00:05:15,560
امروز روزی است که دوباره شروع کنیم.

44
00:05:16,640 --> 00:05:19,540
مهم نیست چند بار خورشید با آسمان خداحافظی می کند،

45
00:05:20,160 --> 00:05:23,580
خورشید هرگز تسلیم نمی شود و می خواهد دوباره شروع کند.

46
00:05:26,540 --> 00:05:27,700
برای شما هم همینطوره

47
00:05:28,340 --> 00:05:30,500
مهم نیست چند بار زمین بخوری،

48
00:05:32,420 --> 00:05:35,560
فکر کنم... دوباره بلند میشی.

49
00:05:41,380 --> 00:05:43,020
اما هرگز نخواهیم فهمید...

50
00:05:44,280 --> 00:05:46,280
آیا این روز خوب خواهد بود یا بد.

51
00:05:48,440 --> 00:05:49,640
اگر می ترسی،

52
00:05:51,360 --> 00:05:53,760
هر روز برای شما روز بدی خواهد بود.

53
00:05:54,580 --> 00:05:56,100
اما اگر قوی بمانی،

54
00:05:58,520 --> 00:06:00,580
فکر می کنم با گذشت روزها بهتر خواهد شد.

55
00:07:00,580 --> 00:07:01,460
ما رسیده ایم.

56
00:07:02,260 --> 00:07:03,120
بیا پایین

57
00:07:05,640 --> 00:07:06,900
این چیست؟

58
00:07:07,640 --> 00:07:09,280
فکر کنم خودت باید بری اونجا

59
00:07:09,640 --> 00:07:10,740
من نمیام

60
00:07:11,380 --> 00:07:13,680
نه تو باید با من بیایی

61
00:07:16,280 --> 00:07:17,580
آیا شما دیوانه هستید؟

62
00:07:17,840 --> 00:07:19,260
این یک بازار است.

63
00:07:20,020 --> 00:07:21,400
افراد زیادی اینجا هستند.

64
00:07:22,400 --> 00:07:24,160
اگر این افراد از من متنفر باشند چه؟

65
00:07:25,480 --> 00:07:26,760
نمیتونم تحمل کنم...

66
00:07:27,760 --> 00:07:29,220
برای دیدن این نگاه ها

67
00:07:30,800 --> 00:07:33,620
پیمدائو، وقت مبارزه است.

68
00:07:34,220 --> 00:07:36,800
چگونه می توانید اجازه دهید دیگران بر زندگی شما تأثیر بگذارند؟

69
00:07:55,940 --> 00:07:59,100
و خون، می بینی؟ اینجا کسی شما را نمی شناسد.

70
00:08:00,360 --> 00:08:01,260
واقعا؟

71
00:08:03,400 --> 00:08:05,100
لازم نیست بترسی

72
00:08:05,420 --> 00:08:07,740
فروشنده ها همه خارجی هستند.

73
00:08:08,320 --> 00:08:12,200
اما زندگی شما مال شماست. هیچکس جز تو نمی تواند به او آسیب برساند.

74
00:08:15,520 --> 00:08:16,640
باشه، باشه

75
00:08:17,580 --> 00:08:19,000
من می توانم آن را انجام دهم.

76
00:08:20,380 --> 00:08:23,100
این افراد هیچ تاثیری در زندگی من ندارند.

77
00:08:24,440 --> 00:08:25,180
درست است.

78
00:08:26,040 --> 00:08:26,580
باشه

79
00:08:27,540 --> 00:08:28,360
باشه؟

80
00:08:31,220 --> 00:08:33,040
ببخشید میتونم سرچ کنم؟

81
00:08:36,900 --> 00:08:38,000
متاسفم

82
00:08:39,840 --> 00:08:40,540
گوشه!

83
00:08:40,620 --> 00:08:42,420
شادی چیست؟

84
00:08:42,460 --> 00:08:45,780
بگو میشه کمکم کنی ببینم پیمدائو هست یا نه؟

85
00:08:45,920 --> 00:08:52,860
یا؟ بذار ببینم اوه بله. او کسی است که کسی را استخدام کرده تا به دوستش تجاوز کند.

86
00:08:52,980 --> 00:08:58,100
چرا این کله بزرگ در بازار راه می رود؟ او شرم ندارد.

87
00:08:58,200 --> 00:08:59,180
سلام! سلام! سلام!

88
00:08:59,440 --> 00:09:05,080
گوشه! شادی! شما نمی توانید این را بگویید! دادگاه هنوز تصمیم خود را نگرفته است! شما نمی توانید این را بگویید!

89
00:09:05,200 --> 00:09:05,860
چرا نه؟

90
00:09:06,040 --> 00:09:08,600
این خیلی خبر بزرگی بود آیا در مورد آن نشنیده اید؟

91
00:09:08,720 --> 00:09:11,580
درست است، شما چه مشکلی دارید؟ تلویزیون یا چیزی نداری؟

92
00:09:11,640 --> 00:09:12,460
سلام! سلام! سلام!

93
00:09:12,600 --> 00:09:15,120
آیا تلویزیون گفته که او این کار را کرده است؟

94
00:09:15,220 --> 00:09:18,440
چرا شما دو نفر از مغز کوچک خود برای فکر کردن استفاده نمی کنید؟

95
00:09:18,580 --> 00:09:23,900
اگر فرزندان شما در بازار راه می رفتند و سر آنها فریاد می زدند، چه بلایی سر شما می آورد؟

96
00:09:24,120 --> 00:09:27,900
میبینم تو اینجا جز شایعه پراکنی از مردم هیچ کاری نمیکنی!

97
00:09:28,080 --> 00:09:30,580
خیلی ازت متنفرم!

98
00:09:31,400 --> 00:09:33,020
خانم! خانم!

99
00:09:35,640 --> 00:09:37,160
Khun Pimdao این است؟

100
00:09:37,240 --> 00:09:39,680
می توانید برای من یک امضا امضا کنید؟

101
00:09:40,000 --> 00:09:43,240
من طرفدار تو هستم من هر یک از درام های شما را تماشا کرده ام.

102
00:09:43,250 --> 00:09:43,800
با تشکر.

103
00:09:43,810 --> 00:09:49,060
نمایشی که در آن دستبند را می‌بندید مورد علاقه من است. تو روح بدی بودی

104
00:09:49,080 --> 00:09:52,900
Khun Gun، فقط آنجا بایست. از ما عکس بگیر

105
00:09:53,000 --> 00:09:55,240
هی همه!

106
00:09:55,300 --> 00:09:59,240
عجیبه افراد خوبی برای عکس گرفتن با آنها وجود دارد، اما شما با یک مجرم عکس می گیرید.

107
00:09:59,860 --> 00:10:00,980
یک ثانیه صبر کن

108
00:10:04,040 --> 00:10:05,600
آیا همه چیز برای امشب آماده است؟

109
00:10:06,200 --> 00:10:07,120
بله رئیس.

110
00:10:08,320 --> 00:10:09,740
هیچ اشتباهی نکنید

111
00:10:10,340 --> 00:10:12,160
همه چیز در نهایت به پایان می رسد.

112
00:10:14,340 --> 00:10:17,420
آیا از پیمدائو و آن بادیگارد چیزی شنیده اید؟

113
00:10:18,260 --> 00:10:19,360
هنوز نه.

114
00:10:23,700 --> 00:10:24,600
خوب است.

115
00:10:26,420 --> 00:10:28,380
بیایید امیدوار باشیم که آنها ظاهر نشوند،

116
00:10:29,000 --> 00:10:31,060
وگرنه کارم هدر خواهد رفت.

117
00:10:34,580 --> 00:10:36,220
اگر این کار انجام شود،

118
00:10:37,080 --> 00:10:39,320
Pimdao دیگر مشکلی نخواهد داشت.

119
00:10:40,020 --> 00:10:41,460
و برای این محافظ،

120
00:10:42,060 --> 00:10:43,880
بعداً از شر او خلاص خواهیم شد

121
00:10:47,040 --> 00:10:48,840
اما بگذار آنقدر آرام باشد،

122
00:10:49,680 --> 00:10:51,780
داره منو نگران میکنه

123
00:11:45,280 --> 00:11:46,580
اینجا بخور

124
00:11:48,700 --> 00:11:50,480
طعم گوشت خوک چرخ کرده است. خوشمزه است.

125
00:11:52,460 --> 00:11:53,700
بوی خوبی هم میده

126
00:11:57,300 --> 00:11:59,020
اگه نمیخوای میخورمش

127
00:12:00,140 --> 00:12:03,280
من می روم غذا بخورم. من دارم از گرسنگی میمیرم

128
00:12:08,800 --> 00:12:09,620
سلام.

129
00:12:10,800 --> 00:12:12,320
این غذا رو برام نخریدی؟

130
00:12:12,660 --> 00:12:14,480
من اول برای تو مزه می کنم.

131
00:12:18,700 --> 00:12:19,840
داغ است.

132
00:12:21,120 --> 00:12:24,200
نه، باید آن را نگه دارید و به تنهایی بخورید.

133
00:12:29,140 --> 00:12:31,000
قسمت بالایی را نگه دارید، داغ نمی شود.

134
00:12:40,520 --> 00:12:42,440
به این دلیل که سحر مرا از خواب بیدار کردی.

135
00:12:43,860 --> 00:12:45,000
واسه همینه که دارم از گرسنگی میمیرم

136
00:12:47,280 --> 00:12:48,400
در این راستا،

137
00:12:49,260 --> 00:12:51,640
وقتی منطقی صحبت می کنی خوب به نظر می آیی

138
00:12:53,460 --> 00:12:54,480
منظورت چیه؟

139
00:12:54,820 --> 00:12:57,560
پس در گذشته، یعنی من مزخرف می گفتم؟

140
00:12:58,700 --> 00:12:59,920
یه همچین چیزی

141
00:13:01,040 --> 00:13:05,600
سلام. وقتی همدیگر را دیدیم، فقط جنبه تاریک خود را به من نشان دادی.

142
00:13:05,720 --> 00:13:09,920
شما مثل مردم عادی لبخند نمی زدید و نمی خندیدید.

143
00:13:10,100 --> 00:13:12,280
بدتر از اون تو منو اذیت کردی

144
00:13:15,480 --> 00:13:16,720
او مرده است.

145
00:13:21,940 --> 00:13:22,820
رادی.

146
00:13:24,340 --> 00:13:27,940
ما باید نگاه دقیق تری به کاوین و دوست دخترش بیندازیم.

147
00:13:28,420 --> 00:13:30,080
آیا فکر می کنید Pimdao در این کار دخالت دارد؟

148
00:13:30,200 --> 00:13:34,300
من فکر می کنم همه نزدیکان به کاوین ... مشکوک هستند.

149
00:14:02,680 --> 00:14:03,480
سلام.

150
00:14:04,620 --> 00:14:08,980
مکان های زیادی وجود دارد که می تواند حال ما را بهتر کند.

151
00:14:14,380 --> 00:14:15,020
تفنگ.

152
00:14:16,340 --> 00:14:18,340
چه اشکالی دارد؟ چرا حرف نمیزنی؟

153
00:14:21,020 --> 00:14:23,720
سلام. من از شما یک سوال می پرسم، صدای من را می شنوید؟

154
00:14:26,040 --> 00:14:29,740
پرسیدم آیا چیزی اشتباه است؟ چرا یکدفعه ساکت شدی؟

155
00:14:30,540 --> 00:14:31,300
هیچی.

156
00:14:34,080 --> 00:14:36,620
من از کلمه "هیچ" وقتی از شما می آید خیلی متنفرم.

157
00:14:37,200 --> 00:14:39,740
مطمئنا هر بار اذیتم میکنی

158
00:14:58,200 --> 00:15:00,240
فکر کنم الان ازش خسته شدم

159
00:15:00,780 --> 00:15:01,880
من دارم میرم خونه

160
00:15:15,160 --> 00:15:17,500
چطور است؟ آیا آب سرد است؟

161
00:15:18,040 --> 00:15:20,260
این همان چیزی است که شما برای عصبانی کردن من سزاوار آن هستید.

162
00:15:26,860 --> 00:15:27,480
تفنگ.

163
00:15:31,180 --> 00:15:31,820
تفنگ.

164
00:15:33,780 --> 00:15:35,360
بازی نکن

165
00:15:36,540 --> 00:15:37,920
من رو مسخره نکن

166
00:15:40,560 --> 00:15:41,380
تفنگ!

167
00:15:43,020 --> 00:15:44,480
بهت گفتم دیگه بازی نکن!

168
00:15:46,700 --> 00:15:49,080
من فکر نمی کنم شما نمی توانید شنا کنید.

169
00:15:50,060 --> 00:15:50,860
تفنگ!

170
00:16:02,440 --> 00:16:04,840
تفنگ! چیکار میکنی؟!

171
00:16:05,020 --> 00:16:06,420
خیلی نگرانت بودم!

172
00:16:06,430 --> 00:16:09,360
فکر کردم اتفاقی افتاده! چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟!

173
00:16:11,300 --> 00:16:14,420
من واقعا نگرانت بودم! فکر کردم اتفاقی افتاده!

174
00:16:14,920 --> 00:16:16,560
چرا اینکارو کردی؟!

175
00:16:16,840 --> 00:16:19,440
و حالا به من نگاه کن، من خیس هستم!

176
00:16:19,620 --> 00:16:22,420
دفعه بعد این کار را نکنید من نگران خواهم شد!

177
00:17:20,700 --> 00:17:23,040
کارآگاه، یک ماشین مشکوک اینجاست.

178
00:17:33,560 --> 00:17:34,720
P'Jade رانندگی نمی کند.

179
00:17:35,520 --> 00:17:37,180
اما این ماشین است.

180
00:17:38,020 --> 00:17:39,180
این چیه؟

181
00:17:43,980 --> 00:17:44,940
همه آماده

182
00:17:45,740 --> 00:17:46,680
صبر کن بازرس

183
00:17:47,320 --> 00:17:49,420
مطمئن نیستم درایور را عوض کرده اند یا نه.

184
00:17:52,480 --> 00:17:53,620
اما به قول شما

185
00:17:53,980 --> 00:17:55,740
این ماشین بود که قرار بود در این زمان بیاید.

186
00:17:55,820 --> 00:17:56,960
بله، ماشین است.

187
00:17:57,660 --> 00:17:58,900
اما راننده نیست.

188
00:18:03,100 --> 00:18:05,680
بازرس چیکار کنیم؟ الان دارن چیزها رو میبرن

189
00:18:06,580 --> 00:18:07,060
برو

190
00:18:07,340 --> 00:18:07,760
برویم

191
00:18:08,560 --> 00:18:10,580
دست ها بالا! این پلیس است!

192
00:18:20,740 --> 00:18:21,940
ما کاری نکردیم افسر

193
00:18:46,680 --> 00:18:47,500
اوه نه...

194
00:18:48,160 --> 00:18:48,880
پی جید.

195
00:19:14,080 --> 00:19:16,860
P'Yord، آیا محل تحویل را تغییر داده اید؟

196
00:19:19,960 --> 00:19:24,240
در واقع، P'Yord قبلاً امشب تحویل داده شده است.

197
00:19:25,100 --> 00:19:29,120
فقط شما امشب باید تحویل بدیم.

198
00:19:59,720 --> 00:20:03,180
در این صورت اشتباه بزرگی مرتکب شدید.

199
00:20:03,840 --> 00:20:09,240
ما از طرف مافوق توبیخ شدیم، دیگر حتی نمی توانم برای شما بهانه بیاورم.

200
00:20:10,880 --> 00:20:14,260
حتی اگر این پرونده مستقیماً تحت مسئولیت ما نباشد،

201
00:20:14,900 --> 00:20:17,100
مافوق اطلاعات ما را باور کرد.

202
00:20:17,260 --> 00:20:19,400
به همین دلیل اجازه دادند که با آنها همکاری کنیم.

203
00:20:19,520 --> 00:20:20,960
متاسفم رئیس.

204
00:20:21,920 --> 00:20:22,440
خوب

205
00:20:24,160 --> 00:20:24,800
فراموش کن

206
00:20:26,100 --> 00:20:30,040
من نمی خواهم مردان خوبی مثل تو را از دست بدهم.

207
00:20:32,320 --> 00:20:33,980
و جید؟ حالش چطوره؟

208
00:20:34,940 --> 00:20:36,380
من هنوز از او تماسی نداشتم.

209
00:20:55,380 --> 00:20:56,220
او کجاست؟

210
00:20:56,940 --> 00:20:57,600
از این طریق.

211
00:21:14,660 --> 00:21:15,820
او یک مرد تفنگ است.

212
00:21:23,640 --> 00:21:24,380
Khun عزیز،

213
00:21:25,000 --> 00:21:26,700
همه چیز به زودی تمام می شود

214
00:21:30,040 --> 00:21:31,600
پس با من بیا برنده

215
00:21:32,860 --> 00:21:33,800
کجا داریم می رویم؟

216
00:21:36,360 --> 00:21:38,160
جایی که هیچ کس دیگری نیست.

217
00:21:40,500 --> 00:21:42,160
من می خواهم به خارج از کشور بروم.

218
00:21:43,560 --> 00:21:44,920
چرا Khun عزیز؟

219
00:21:45,480 --> 00:21:47,340
ما دیگر مجبور نیستیم پنهان شویم.

220
00:21:47,780 --> 00:21:50,740
Akara Chemical به زودی همانطور که پدر می خواست به حالت عادی باز می گردد.

221
00:21:51,500 --> 00:21:53,960
و بابا هم در مورد تو به من قول داد.

222
00:21:57,880 --> 00:21:59,600
اما من نمی خواهم اینجا بمانم.

223
00:22:01,020 --> 00:22:01,800
کاوین.

224
00:22:04,160 --> 00:22:05,760
باور نمی کنم بابا

225
00:22:07,020 --> 00:22:07,900
Khun عزیز.

226
00:22:09,480 --> 00:22:12,160
بابا اجازه نمیده هردومون...

227
00:22:18,800 --> 00:22:19,700
Met است.

228
00:22:21,320 --> 00:22:22,300
ببخشید

229
00:22:29,440 --> 00:22:30,140
چی؟

230
00:22:40,700 --> 00:22:42,300
خب پس بکشش!

231
00:22:42,460 --> 00:22:43,420
من نمی توانم رئیس.

232
00:22:43,860 --> 00:22:46,280
او گفت که مدارک خون نام را در اختیار دارد.

233
00:22:46,480 --> 00:22:48,020
دیگه هم هست؟!

234
00:23:22,980 --> 00:23:24,460
اوم... هی...

235
00:23:25,220 --> 00:23:27,000
من یه چیزی دارم ازت بپرسم

236
00:23:28,740 --> 00:23:30,380
در خصوص ...

237
00:23:34,060 --> 00:23:35,340
دوست دختر شما

238
00:23:42,340 --> 00:23:43,360
او رفت.

239
00:23:47,760 --> 00:23:48,660
او مرده است.

240
00:24:01,120 --> 00:24:02,540
متاسفم

241
00:24:06,320 --> 00:24:07,140
اما...

242
00:24:08,580 --> 00:24:09,920
تو هنوز دوستش داری...

243
00:24:11,380 --> 00:24:12,980
و تو هنوز او را فراموش نکرده ای

244
00:24:17,220 --> 00:24:18,140
هرگز.

245
00:24:19,180 --> 00:24:20,660
من هرگز آن را فراموش نمی کنم.

246
00:24:35,040 --> 00:24:35,940
خوب است.

247
00:24:37,420 --> 00:24:39,660
حتی اگه دوست دخترت بمیره

248
00:24:42,160 --> 00:24:46,400
تو همیشه می دانی... که کسی را داری که دوستش داری.

249
00:24:48,660 --> 00:24:50,080
و این شخص شما را دوست دارد.

250
00:24:58,980 --> 00:25:00,120
اما من...

251
00:25:02,060 --> 00:25:03,740
تا الان...

252
00:25:08,180 --> 00:25:10,380
من مطمئن نیستم که عشق است یا نه.

253
00:25:13,360 --> 00:25:15,520
عشق واقعی چیست؟

254
00:25:33,280 --> 00:25:34,040
پس...

255
00:25:34,740 --> 00:25:37,860
میتونم ازت بپرسم...

256
00:25:39,580 --> 00:25:42,580
دوست دخترت چطور مرد؟

257
00:25:50,120 --> 00:25:51,380
یک ستاره در حال تیراندازی وجود دارد.

258
00:25:52,120 --> 00:25:53,260
آرزو کن

259
00:25:54,280 --> 00:25:55,260
حق با شماست.

260
00:27:41,020 --> 00:27:41,920
اوه هوش.

261
00:27:43,420 --> 00:27:45,280
چرا جواب ویت رو نمیدی؟

262
00:27:50,740 --> 00:27:51,560
شوخ طبعی

263
00:27:52,100 --> 00:27:53,360
چطور گذشت؟

264
00:27:54,680 --> 00:27:57,320
بگو ببین... پی جید کجاست؟

265
00:27:59,380 --> 00:28:00,200
شوخ طبعی

266
00:28:00,720 --> 00:28:02,520
پی جید کجاست؟

267
00:28:03,500 --> 00:28:05,660
من...نمیدونم

268
00:28:06,280 --> 00:28:07,780
ما به دام افتادیم.

269
00:28:08,700 --> 00:28:10,220
P'Jade گم شده است.

270
00:28:10,460 --> 00:28:14,660
اطراف محله یورد را نگاه کردم اما هیچ کدام را ندیدم.

271
00:28:15,860 --> 00:28:18,560
حالا چیکار کنیم؟

272
00:28:19,040 --> 00:28:20,480
چه کار باید بکنیم؟

273
00:28:56,880 --> 00:28:58,080
او آنجاست، رئیس.

274
00:29:22,740 --> 00:29:24,420
اگر نمی خواهی بمیری،

275
00:29:24,860 --> 00:29:28,100
به من بگو این چیزها را کجا گذاشتی

276
00:29:34,920 --> 00:29:36,660
برو به جهنم کاوین

277
00:29:38,160 --> 00:29:41,100
حتی اگه بهت بگم منو میکشی!

278
00:29:42,700 --> 00:29:46,700
آدمی مثل تو سزاوار است که در زندان بپوسد!

279
00:29:47,140 --> 00:29:48,280
آیا فکر می کنید همه شما قدرتمند هستید؟

280
00:29:49,420 --> 00:29:50,760
آیا فکر می کنید همه شما قدرتمند هستید؟

281
00:30:04,120 --> 00:30:05,460
هیچی بهت نمیگم

282
00:30:09,640 --> 00:30:11,080
چیزی نخواهی گفت؟

283
00:30:19,640 --> 00:30:23,180
هرکدوم بهش بزن تا حرف بزنه!

284
00:30:28,140 --> 00:30:30,420
میخوای لجباز باشی؟

285
00:30:43,860 --> 00:30:44,740
بله خون پریم؟

286
00:30:45,960 --> 00:30:48,240
متاسفم، اینجا شبکه زیادی وجود ندارد.

287
00:30:51,520 --> 00:30:52,420
چیست؟

288
00:30:56,320 --> 00:30:57,300
چی؟

289
00:30:59,160 --> 00:31:00,020
بله.

290
00:31:01,200 --> 00:31:01,980
هی تفنگ.

291
00:31:02,340 --> 00:31:03,640
چه اتفاقی افتاد؟

292
00:31:05,240 --> 00:31:07,060
باید فورا به بانکوک برگردیم.

293
00:31:26,860 --> 00:31:27,620
شوخ طبعی

294
00:31:29,560 --> 00:31:31,120
مطمئنی این خانه است؟

295
00:31:32,880 --> 00:31:34,420
اینجا کسی نیست

296
00:31:35,140 --> 00:31:36,480
من از آن مطمئن هستم.

297
00:31:36,820 --> 00:31:39,220
من یک بار P'Jade را آنجا انداختم. این خانه است

298
00:31:40,000 --> 00:31:42,920
پس... همه آنها کجا رفتند؟

299
00:31:44,800 --> 00:31:45,580
چه می شود اگر ...

300
00:31:46,260 --> 00:31:48,160
می خواستم به پی گان زنگ بزنم؟

301
00:31:50,340 --> 00:31:51,980
تمام شب نتوانستی با او تماس بگیری.

302
00:31:52,240 --> 00:31:55,220
مگه نگفتم پی گان دیگه به ​​فکر ما نیست؟

303
00:31:55,440 --> 00:31:59,120
هی کوی، می تونی از منفی نگری دست برداری؟

304
00:31:59,660 --> 00:32:01,420
پی گان آن نوع آدم نیست.

305
00:32:01,720 --> 00:32:02,920
او خارج از شهر است.

306
00:32:03,160 --> 00:32:04,840
شاید شبکه نداشته باشد.

307
00:32:05,760 --> 00:32:07,680
تو تمام زندگیت پی گان رو میشناسی

308
00:32:08,720 --> 00:32:10,240
شما نباید او را اینطور قضاوت کنید

309
00:32:11,780 --> 00:32:12,520
فهمیده شد؟

310
00:32:14,040 --> 00:32:14,820
بله.

311
00:32:15,820 --> 00:32:16,820
متاسفم

312
00:32:34,900 --> 00:32:35,840
برنده شوید.

313
00:32:36,680 --> 00:32:38,620
چطور تونستی این کار رو با من بکنی؟

314
00:32:39,800 --> 00:32:41,540
هر مشکلی راه حلی دارد.

315
00:32:42,300 --> 00:32:43,540
تو هیچ غلطی نکردی

316
00:32:43,860 --> 00:32:45,180
لازم نیست بترسی

317
00:32:45,760 --> 00:32:48,380
این فقط یک احضار پلیس است، شما هنوز متهم نشده اید.

318
00:32:48,940 --> 00:32:52,460
اما من کسی هستم که تمام اوراق P'Prim را امضا کردم.

319
00:32:52,700 --> 00:32:56,880
در ضمن باید مدرکی برای تبرئه شما پیدا کنیم.

320
00:32:59,920 --> 00:33:00,740
خون پریم.

321
00:33:01,160 --> 00:33:04,460
من تمام مدارک مربوط به شرکت Khun Pim را می خواهم.

322
00:33:04,580 --> 00:33:05,480
بله.

323
00:33:06,160 --> 00:33:07,700
در اسرع وقت آنها را به شما خواهم داد.

324
00:33:07,880 --> 00:33:08,600
با تشکر.

325
00:33:13,280 --> 00:33:14,400
تقصیر منه

326
00:33:16,780 --> 00:33:18,640
همش به خاطر حماقت منه

327
00:33:20,280 --> 00:33:22,260
اکنون زمان مناسبی برای سرزنش خود نیست.

328
00:33:22,980 --> 00:33:25,540
الان باید به هم کمک کنیم

329
00:33:26,340 --> 00:33:28,140
من معتقدم از این مصیبت عبور خواهید کرد.

330
00:33:42,940 --> 00:33:43,920
ویت چه خبر؟

331
00:33:45,900 --> 00:33:46,660
چی؟

332
00:33:47,580 --> 00:33:48,920
جید گم شده است؟

333
00:33:50,400 --> 00:33:51,800
بیایید در آپارتمان من ملاقات کنیم.

334
00:33:55,760 --> 00:33:58,880
در این مدت نمی توانید در آپارتمان خود بمانید.

335
00:33:59,720 --> 00:34:00,700
برای چی؟

336
00:34:01,680 --> 00:34:03,600
من نمی توانم امنیت شما را تضمین کنم.

337
00:34:05,600 --> 00:34:07,480
از آنجایی که ما قبلاً به این نقطه رسیده ایم،

338
00:34:08,120 --> 00:34:10,800
می توانید به من بگویید در واقع چه اتفاقی می افتد؟

339
00:34:16,640 --> 00:34:18,960
اولین باری که در رویداد فرهنگی نجاتت دادم،

340
00:34:19,540 --> 00:34:21,740
مردی را دیدم که می خواست به تو شلیک کند.

341
00:34:22,220 --> 00:34:24,320
مطمئنم تصادفی نبوده

342
00:34:25,360 --> 00:34:27,080
سپس، حادثه در مجموعه Lakorn شما.

343
00:34:28,020 --> 00:34:31,180
از آن انفجار تا آدم ربایی شما.

344
00:34:32,600 --> 00:34:34,540
تو هیچوقت دشمن نداشتی

345
00:34:34,980 --> 00:34:36,400
پس کی میخواست بهت صدمه بزنه؟

346
00:34:40,080 --> 00:34:41,600
اما از آنچه به یاد دارم،

347
00:34:42,520 --> 00:34:44,700
کاوین می خواست از تو چیزی بگیرد.

348
00:34:45,100 --> 00:34:48,020
احتمالاً به همین دلیل است که به شما حمله می شود.

349
00:34:51,220 --> 00:34:52,420
سلام برنده

350
00:34:55,420 --> 00:34:58,740
برنده شوید، هدایای زیادی در اینجا وجود دارد.

351
00:34:59,060 --> 00:35:01,340
و جعبه قرمزی که گفتی

352
00:35:01,500 --> 00:35:03,020
در اینجا تعداد زیادی از آنها وجود دارد.

353
00:35:07,300 --> 00:35:08,800
الان یادم اومد

354
00:35:09,300 --> 00:35:12,720
وین از من خواست که چیزی را پیدا کنم اما نتوانستم آن را پیدا کنم زیرا تعداد آنها بسیار زیاد بود.

355
00:35:13,560 --> 00:35:16,220
بنابراین این بدان معنی است که این چیز برای برنده شدن بسیار مهم است.

356
00:35:17,300 --> 00:35:18,660
برای همین با من این کار را می کند.

357
00:35:22,460 --> 00:35:26,680
برای من، مطمئن نیستم که تمام اتفاقات از طرف کاوین بوده باشد.

358
00:35:28,320 --> 00:35:29,520
اما صادقانه بگویم،

359
00:35:30,100 --> 00:35:31,520
پیچیده است

360
00:35:32,180 --> 00:35:35,800
چون اگر بمیری او هم سودش را از دست می دهد.

361
00:35:37,360 --> 00:35:39,600
به اتهام پولشویی،

362
00:35:40,280 --> 00:35:42,000
معلوم است که این کار را کرده است.

363
00:35:43,260 --> 00:35:45,040
چرا وین باید این کار را با من انجام دهد؟

364
00:35:45,760 --> 00:35:47,900
چون آکارا شیمیایی در حال ورشکستگی است.

365
00:35:48,460 --> 00:35:54,620
آن‌ها به هر قیمتی تلاش می‌کنند بودجه پیدا کنند و از آن پول برای تمیز کردن Akara Chemical تا حد امکان استفاده کنند.

366
00:35:59,260 --> 00:36:00,720
من با وین صحبت خواهم کرد.

367
00:36:02,920 --> 00:36:03,580
آرام باش

368
00:36:04,800 --> 00:36:06,420
ما نمی دانیم که او اکنون چه می کند.

369
00:36:07,040 --> 00:36:10,240
اگر الان به آنجا بروید، در خطر خواهید بود.

370
00:36:12,880 --> 00:36:14,360
Khun Gun درست می گوید.

371
00:36:15,560 --> 00:36:18,560
قبل از انجام هر کاری باید اقدامات احتیاطی را انجام دهیم.

372
00:36:19,160 --> 00:36:22,780
مهمتر از آن... ما باید مدرک داشته باشیم.

373
00:36:34,280 --> 00:36:35,680
متاسفم...

374
00:36:39,980 --> 00:36:42,060
برای اینکه هرگز تو را باور نکردم

375
00:37:34,220 --> 00:37:35,420
اوه پی گان!

376
00:37:38,780 --> 00:37:40,500
Khun Pim، سلام.

377
00:37:40,920 --> 00:37:42,500
سلام Khun Wit، Khun Koy.

378
00:37:43,920 --> 00:37:45,820
Khun Pim برای مدتی اینجا با ما خواهد ماند.

379
00:37:46,480 --> 00:37:47,520
اینجا بمونه؟

380
00:37:49,420 --> 00:37:50,500
چرا پی گان؟

381
00:37:51,020 --> 00:37:52,140
من نمی فهمم.

382
00:37:53,480 --> 00:37:54,860
چه مشکلی کوی؟

383
00:37:57,600 --> 00:37:58,280
کوی

384
00:37:59,360 --> 00:38:00,280
بریم حرف بزنیم

385
00:38:07,100 --> 00:38:07,780
کوی

386
00:38:08,560 --> 00:38:11,440
در حال حاضر، Khun Pimdao نیز در وضعیت خطرناکی قرار دارد.

387
00:38:11,580 --> 00:38:12,700
شما باید آن را درک کنید.

388
00:38:13,500 --> 00:38:16,300
برای درک؟ آیا همه باید آن را درک کنند؟

389
00:38:16,680 --> 00:38:18,840
من تمام تلاشم را می کنم تا شما را درک کنم.

390
00:38:18,980 --> 00:38:21,280
فکر کردم برای P'Radee و P'Non است.

391
00:38:21,680 --> 00:38:22,800
اما حالا نگاه کن

392
00:38:23,100 --> 00:38:26,360
پی جید در خطر است. ما حتی نمی دانیم که او هنوز زنده است یا نه.

393
00:38:26,500 --> 00:38:28,140
تو خیلی سرت شلوغه

394
00:38:33,160 --> 00:38:34,160
همین الان،

395
00:38:35,320 --> 00:38:36,780
شخصی که به او فکر می کنید،

396
00:38:37,940 --> 00:38:39,160
شرط میبندم ما نیستیم

397
00:38:39,360 --> 00:38:40,640
ربطی به اون کوی نداره

398
00:38:40,880 --> 00:38:42,860
مهم نیست برای کمک به جید چه کار کنم.

399
00:38:44,020 --> 00:38:45,100
به من گوش کن کوی

400
00:38:45,400 --> 00:38:47,520
هر زندگی برای من مهم است.

401
00:38:47,660 --> 00:38:52,000
چه شما، چه شوخ طبعی، جید یا حتی Khun Pimdao.

402
00:38:52,900 --> 00:38:54,600
نمیخوام دیگه کسی رو از دست بدم

403
00:38:55,640 --> 00:38:56,960
مخصوصا پیمدائو؟

404
00:38:57,780 --> 00:38:58,580
کوی

405
00:38:58,940 --> 00:39:00,500
بیایید صحبت در مورد این را متوقف کنیم.

406
00:39:01,020 --> 00:39:02,940
در مورد پیمدائو، لطفی به من بکنید.

407
00:39:03,160 --> 00:39:04,640
مشکل سازش نکن

408
00:39:05,140 --> 00:39:08,020
پس پی گان، می توانی به من قولی بدهی؟

409
00:39:08,560 --> 00:39:13,040
وقتی این کار تمام شد، دیگر با پیمدائو معاشرت نخواهید کرد.

410
00:39:20,300 --> 00:39:21,740
من نمی توانم به شما این قول را بدهم.

411
00:39:39,620 --> 00:39:40,960
پس این را به خاطر بسپار

412
00:39:41,240 --> 00:39:43,320
تا تموم بشه تحمل میکنم

413
00:39:43,920 --> 00:39:44,920
پس از آن،

414
00:39:45,280 --> 00:39:49,800
اگر هنوز پیمدائو را در زندگی خود داشته باشید، خواهر کوچک خود را از دست خواهید داد.

415
00:39:50,040 --> 00:39:50,740
کوی

416
00:39:58,820 --> 00:40:01,280
اوه کوی کجا میری؟ کوی!

417
00:40:05,300 --> 00:40:06,960
بین تو گان دعوا ایجاد کردم

418
00:40:07,800 --> 00:40:09,440
پس من نباید اونجا بمونم

419
00:40:11,720 --> 00:40:12,840
چیزی نیست.

420
00:40:13,380 --> 00:40:14,280
بشین

421
00:40:16,240 --> 00:40:18,260
کوی خواهر کوچک دوست دختر من است.

422
00:40:19,200 --> 00:40:21,420
شاید درک آن برای او دشوار باشد.

423
00:40:24,420 --> 00:40:25,500
اما تو...

424
00:40:26,380 --> 00:40:27,940
شما هم احساس بدی دارید، درست است؟

425
00:40:31,300 --> 00:40:32,980
بیایید در مورد آن صحبت نکنیم.

426
00:40:33,220 --> 00:40:35,400
ما هنوز چیزهای دیگری برای فکر کردن داریم.

427
00:41:00,480 --> 00:41:01,280
کوی

428
00:41:01,800 --> 00:41:03,760
من فکر می کنم شما فقط باید اجازه دهید جریان پیدا کند.

429
00:41:05,720 --> 00:41:07,560
فکر نمیکنی خیلی ساده باشه...

430
00:41:07,700 --> 00:41:10,380
برای فراموش کردن کسی که دوستش دارید به همین راحتی؟

431
00:41:12,620 --> 00:41:14,780
ما نمی دانیم P'Gun به چه چیزی فکر می کند.

432
00:41:16,200 --> 00:41:17,940
P'Radee در حال حاضر مرده است.

433
00:41:19,180 --> 00:41:23,440
آیا می خواهید پی گان تا آخر عمر در خاطراتی که دیگر وجود ندارند گیر کند؟

434
00:41:25,020 --> 00:41:29,240
همچنین، به نظر شما چرا P'Gun P'Radee را فراموش می کند؟

435
00:41:31,600 --> 00:41:33,400
او یک نفر دیگر را دارد.

436
00:41:35,820 --> 00:41:37,220
بذار یه چیزی بهت بگم

437
00:41:38,940 --> 00:41:44,180
بعضی آدمها عشق ما هستند، خاطرات ما.

438
00:41:45,260 --> 00:41:46,980
اما افرادی که عشق ما هستند

439
00:41:47,800 --> 00:41:51,080
آنهایی هستند که قابل لمس هستند و وجود دارند.

440
00:41:53,040 --> 00:41:54,500
شما مجبور نیستید آنها را فراموش کنید،

441
00:41:55,440 --> 00:41:56,660
اگر این چیز خوبی است

442
00:42:13,000 --> 00:42:13,960
من دارم میرم...

443
00:42:15,460 --> 00:42:17,780
سعی کنید چیزها را به روش خود ببینید 

444
00:42:19,840 --> 00:42:21,100
تو خیلی لجبازی

445
00:42:21,500 --> 00:42:22,500
همین.

446
00:42:50,820 --> 00:42:53,080
به او غذا بدهید. یکی خوبه

447
00:42:53,560 --> 00:42:54,360
بله.

448
00:42:55,600 --> 00:42:56,100
خیر

449
00:42:56,860 --> 00:42:57,600
خیر

450
00:42:59,100 --> 00:43:00,140
نه!

451
00:43:18,300 --> 00:43:19,420
چطور گذشت؟

452
00:43:19,900 --> 00:43:22,000
دهانش را باز کرد؟

453
00:43:23,120 --> 00:43:24,440
هنوز نه، رئیس.

454
00:43:26,960 --> 00:43:28,960
پس بهترین دوستش را به اینجا بیاور.

455
00:43:29,360 --> 00:43:30,780
بذار خودش انتخاب کنه...

456
00:43:31,000 --> 00:43:32,860
زندگی دوستش...

457
00:43:33,020 --> 00:43:35,220
یا این مدارک غیر ضروری

458
00:43:35,780 --> 00:43:37,200
او چه چیزی را انتخاب خواهد کرد؟

459
00:43:39,480 --> 00:43:40,260
بله.

460
00:43:56,300 --> 00:43:57,300
سلام.

461
00:44:01,640 --> 00:44:02,520
اسناد؟

462
00:44:08,900 --> 00:44:09,720
خوب

463
00:44:10,300 --> 00:44:11,660
با آن برویم.

464
00:44:16,300 --> 00:44:17,480
اسناد.

465
00:44:20,700 --> 00:44:22,900
شوخ طبعی، من می دانم جید کجاست.

466
00:44:23,100 --> 00:44:23,920
یا؟

467
00:44:24,320 --> 00:44:25,720
سومت او را ربود.

468
00:44:25,900 --> 00:44:27,720
از من می خواهد که مدارک نام را برایش بیاورم.

469
00:44:28,680 --> 00:44:31,280
اما این اسناد چیست؟

470
00:44:36,040 --> 00:44:37,240
به من برمی گردد.

471
00:44:37,900 --> 00:44:40,240
آنها احتمالاً در مورد اسنادی صحبت می کنند که P'Jade به ما گفته است،

472
00:44:40,360 --> 00:44:42,240
زمانی که آنها و یورد رفتند تا آنها را در خانه خون نام ببرند.

473
00:44:55,040 --> 00:44:56,720
ما از این به بعد بازی آنها را انجام خواهیم داد.

474
00:44:57,200 --> 00:45:00,520
مهم نیست چه اتفاقی می افتد، ما باید جید را از آنجا بیرون کنیم.

475
00:45:00,760 --> 00:45:01,840
تو با من می آیی ویت

476
00:45:03,220 --> 00:45:04,360
اسلحه صبر کن

477
00:45:05,800 --> 00:45:06,900
کجا میری؟

478
00:45:07,460 --> 00:45:08,340
من برمی گردم.

479
00:45:08,480 --> 00:45:10,680
- اما... 
-نگران نباش به من اعتماد کن

480
00:45:11,940 --> 00:45:13,980
کوی، لطفا مراقب خون پیم باش.

481
00:45:14,180 --> 00:45:16,120
-اما پی گان- 
- لطفا

482
00:45:23,640 --> 00:45:24,860
اوه پی گان!

483
00:45:52,060 --> 00:45:53,740
من با شما صحبت خواهم کرد.

484
00:46:07,500 --> 00:46:08,800
پیمدائو

485
00:46:10,900 --> 00:46:16,000
"من می خواهم شما را ببینم. بیا من را در پارک عمومی در ساعت 9 شب ملاقات کنید."

486
00:46:22,900 --> 00:46:26,000
"باشه، می بینمت."

487
00:46:33,000 --> 00:46:36,160
شما انتخاب کردید که در آرامش زندگی نکنید. شما آن را خواستید.

488
00:47:48,450 --> 00:47:54,700
"من نمی توانم فقط دور هم بنشینم و کاری انجام دهم. باید با وین صحبت کنم."

489
00:47:57,240 --> 00:47:58,020
آنها آنجا هستند.

490
00:48:10,480 --> 00:48:11,280
شوخ طبعی

491
00:48:12,400 --> 00:48:14,180
نمی‌دانم زنده می‌مانیم یا نه.

492
00:48:14,800 --> 00:48:16,520
اما ما باید جید را نجات دهیم.

493
00:48:17,500 --> 00:48:18,780
مرگ مرگ است.

494
00:48:19,660 --> 00:48:20,580
به یاد داشته باشید،

495
00:48:20,940 --> 00:48:23,020
اگر گیر کرده ایم،

496
00:48:23,340 --> 00:48:24,740
طبق برنامه خود ادامه دهید

497
00:48:25,940 --> 00:48:26,660
بله.

498
00:49:18,400 --> 00:49:19,620
مدرک کجاست؟!

499
00:49:20,500 --> 00:49:21,520
دوست من کجاست؟

500
00:49:25,120 --> 00:49:26,420
آن را بیاور!

501
00:49:32,220 --> 00:49:32,980
جید!

502
00:49:36,000 --> 00:49:37,840
پی جید. پی جید.

503
00:49:38,280 --> 00:49:39,840
- حرامزاده ها! 
-باهوشی!

504
00:49:41,160 --> 00:49:41,960
آرام باش

505
00:49:50,360 --> 00:49:52,340
دوستت هست

506
00:50:03,660 --> 00:50:04,780
اثبات کجاست؟

507
00:50:07,420 --> 00:50:08,420
نشون بده!

508
00:50:15,840 --> 00:50:17,260
بیا بگیرش

509
00:50:32,320 --> 00:50:34,140
دوست من را رها کن وگرنه مینیونت میمیرد!

510
00:50:38,920 --> 00:50:42,060
این فقط یک شخص است، پشیمان نمی شوم.

511
00:50:45,260 --> 00:50:46,900
و این مدرک کوچک؟

512
00:50:53,540 --> 00:50:54,920
او نمی تواند با من کاری کند!

513
00:50:56,820 --> 00:50:58,740
اما چیزهایی که باید از آنها خلاص شوم ...

514
00:50:59,680 --> 00:51:01,120
شما بچه ها هستید!

515
00:51:23,680 --> 00:51:27,100
آدمی مثل تو به من نمی رسد!

516
00:51:28,880 --> 00:51:30,120
آنها را بکش!

517
00:51:46,180 --> 00:51:47,260
دور شو!

518
00:51:47,660 --> 00:51:48,780
یا میمیره!

519
00:51:51,260 --> 00:51:53,280
جید صبر کن

520
00:51:56,400 --> 00:51:58,080
شما دو نفر، به پی یورد کمک کنید!

521
00:54:06,080 --> 00:54:07,900
پی جید، صبر کن

522
00:54:08,100 --> 00:54:08,800
بیا

523
00:54:12,240 --> 00:54:13,140
نگه دارید.

524
00:54:24,540 --> 00:54:26,220
پی جید! پی جید!

525
00:54:26,400 --> 00:54:28,060
پی جید! پی جید!

526
00:54:33,580 --> 00:54:36,300
پی جید! پی جید! پی جید، حالت خوبه؟

527
00:54:51,500 --> 00:54:53,980
پی جید! پی جید! صبر کن 

528
00:54:54,080 --> 00:54:56,080
پی جید! پی جید!

529
00:54:56,440 --> 00:54:57,720
- پی جید! 
- جید!

530
00:54:58,440 --> 00:54:59,720
پی گان، کمکم کن

531
00:55:01,380 --> 00:55:02,360
نگه دارید.

532
00:55:10,840 --> 00:55:11,440
برنده شوید.

533
00:55:13,880 --> 00:55:15,540
کاوین کجایی؟

534
00:55:17,480 --> 00:55:19,000
برنده شو، خودت را نشان بده!

535
00:55:21,640 --> 00:55:22,860
بالاخره شما اینجا پیمدائو هستید.

536
00:55:27,700 --> 00:55:28,640
Khun عزیز؟

537
00:56:34,060 --> 00:56:35,680
کاوین کجایی؟

538
00:56:37,640 --> 00:56:39,160
برنده شو، خودت را نشان بده!

539
00:56:41,740 --> 00:56:42,980
بالاخره شما اینجا پیمدائو هستید.

540
00:56:47,740 --> 00:56:48,780
Khun عزیز؟

541
00:56:50,040 --> 00:56:52,980
از خود نپرسید چرا من اینجا هستم.

542
00:56:56,700 --> 00:56:58,140
فقط میخوام ببینمت

543
00:57:00,020 --> 00:57:01,420
تو، میخوای منو ببینی؟

544
00:57:02,000 --> 00:57:04,440
بله، من می خواهم شما را ببینم.

545
00:57:05,260 --> 00:57:07,400
خیلی چیزا دارم که باید باهات حرف بزنم

546
00:57:08,320 --> 00:57:09,980
اما من چیزی برای گفتن به شما ندارم.

547
00:57:10,240 --> 00:57:11,400
میخوام کاوین رو ببینم

548
00:57:12,080 --> 00:57:13,880
چرا میخوای ببینیش؟

549
00:57:14,760 --> 00:57:16,880
از آنجایی که هر دو شما قبلاً از هم جدا شده اید.

550
00:57:19,140 --> 00:57:21,020
یا می خواهید او را برگرداند؟

551
00:57:21,920 --> 00:57:23,660
دختر کله گنده!

552
00:57:29,660 --> 00:57:30,900
اگر برد نیامد،

553
00:57:31,960 --> 00:57:33,340
پس من می روم

554
00:57:34,300 --> 00:57:35,340
بهت گفتم،

555
00:57:35,560 --> 00:57:37,400
من باید با شما صحبت کنم!

556
00:57:37,620 --> 00:57:39,800
بزار برم خون عزیز! بگذار بروم!

557
00:57:41,120 --> 00:57:42,100
نگهش دار

558
00:57:48,460 --> 00:57:51,340
میدونی باعث شدی من از پیمدائو رنج ببرم؟

559
00:57:52,680 --> 00:57:56,640
تو زندگیم یه لحظه هست که تو منو زجر نکشی؟!

560
00:57:57,740 --> 00:57:59,100
منظورت چیه؟!

561
00:58:00,660 --> 00:58:02,500
تو واقعا بازیگر خوبی هستی!

562
00:58:08,660 --> 00:58:09,620
آیا می دانید ...

563
00:58:10,760 --> 00:58:16,960
چقدر از دیدن تو و کاوین که تنها بیرون رفتی ناراحت شدم؟

564
00:58:17,360 --> 00:58:20,660
چهره شاد خود را به مردم جامعه نشان دهید!

565
00:58:21,120 --> 00:58:24,760
در حالی که من و او باید از چشم دیگران پنهان می شدیم!

566
00:58:29,380 --> 00:58:31,040
چند سال گذشت...

567
00:58:32,180 --> 00:58:34,920
که شادی مرا ربودی؟!

568
00:58:38,320 --> 00:58:40,180
ابتدا فکر کردم ...

569
00:58:40,880 --> 00:58:44,620
تا زمانی که کاوین برگشت، کافی بود.

570
00:58:46,500 --> 00:58:47,680
اما جدی،

571
00:58:49,840 --> 00:58:51,000
اصلا اینطور نیست

572
00:58:54,200 --> 00:58:55,740
من نمی توانم آن را تحمل کنم.

573
00:58:56,340 --> 00:58:59,920
من طاقت ندارم تو همون دنیای تو باشم!

574
00:59:00,020 --> 00:59:04,100
طاقت ندارم در دنیایی باشم که تو کاوین را از من دزدیدی!

575
00:59:04,220 --> 00:59:05,820
میخوام بمیری!

576
00:59:05,960 --> 00:59:07,520
میفهمی؟!

577
00:59:12,820 --> 00:59:13,800
به من نگو...

578
00:59:17,520 --> 00:59:18,360
تو...

579
00:59:20,240 --> 00:59:21,440
تو و برد...

580
00:59:26,400 --> 00:59:27,180
بله.

581
00:59:28,940 --> 00:59:30,360
من و کاوین...

582
00:59:31,620 --> 00:59:33,160
ما زن و شوهر هستیم!

583
00:59:42,050 --> 00:59:48,680
پایان قسمت 14 بازی مایا 
زیرنویس و زمان بندی توسط Bybs