1
00:01:06,580 --> 00:01:10,400
<b>بازی مایا</b>

2
00:02:41,560 --> 00:02:48,880
بازی Maya قسمت 11 
زیرنویس و زمان بندی توسط Bybs

3
00:02:51,720 --> 00:02:53,080
مراقب هدایای خود باشید

4
00:02:53,280 --> 00:02:54,380
خداحافظ

5
00:02:54,560 --> 00:02:56,080
خداحافظ

6
00:03:01,440 --> 00:03:05,040
Khun عزیز، از اینکه امروز در این رویداد به من ملحق شدید متشکرم.

7
00:03:05,180 --> 00:03:06,540
تو هم Khun Kongpope.

8
00:03:06,900 --> 00:03:07,540
بله.

9
00:03:08,040 --> 00:03:10,160
امیدوارم دفعه بعد بتوانیم به شما بپیوندیم.

10
00:03:10,340 --> 00:03:11,660
خوشحالی من

11
00:03:12,440 --> 00:03:14,100
الان قراره بریم اونجا

12
00:03:14,540 --> 00:03:16,900
- البته. خداحافظ 
- خداحافظ

13
00:03:26,000 --> 00:03:26,660
پیم.

14
00:03:27,620 --> 00:03:29,060
من اول از توالت استفاده می کنم.

15
00:03:29,440 --> 00:03:30,180
بله کاوین.

16
00:03:45,040 --> 00:03:45,640
نام

17
00:03:47,280 --> 00:03:49,260
باید بری اونجا کمک کن

18
00:03:53,140 --> 00:03:55,320
شما باید وظایف خود را بدانید.

19
00:03:56,460 --> 00:03:58,460
چه کاری باید انجام دهید و چه کاری را نباید انجام دهید.

20
00:03:59,260 --> 00:04:01,400
من قبلاً به شما هشدار داده بودم. مجبورم نکن برایت تکرار کنم

21
00:04:03,080 --> 00:04:04,280
متوجه شدم.

22
00:04:13,720 --> 00:04:15,000
صبر کن عزیز.

23
00:04:22,780 --> 00:04:24,520
آیا کاری برای حل و فصل با ما Khun Kawin دارید؟

24
00:04:26,820 --> 00:04:28,780
من باید با Khun عزیز صحبت کنم.

25
00:04:30,700 --> 00:04:32,240
بیایید در خانه صحبت کنیم برد.

26
00:04:33,160 --> 00:04:35,520
من وظایف شخصی برای اجرا با Khun Kongpope دارم.

27
00:04:48,300 --> 00:04:48,980
چطوری؟

28
00:04:49,240 --> 00:04:50,200
حالم خوبه

29
00:04:55,200 --> 00:04:56,180
هی تفنگ.

30
00:04:56,520 --> 00:04:59,020
ببینید؟ امروز همه چیز خوب پیش رفت.

31
00:04:59,320 --> 00:05:01,620
فکر می کنم دیگر این اتفاقات بد برای من رخ نخواهد داد.

32
00:05:01,920 --> 00:05:05,700
از این به بعد پیمدائو بالاخره یک زندگی عادی و شاد خواهد داشت، باشه؟

33
00:05:10,340 --> 00:05:11,400
همه

34
00:05:12,320 --> 00:05:14,560
- از کمک امروز شما متشکرم. 
- چیزی نبود.

35
00:05:15,400 --> 00:05:16,480
-خون پیم. 
- بله؟

36
00:05:16,600 --> 00:05:17,920
هنوز هدایای زیادی باقی مانده است.

37
00:05:18,600 --> 00:05:20,420
آنها را به بچه ها بدهیم.

38
00:05:20,520 --> 00:05:22,060
- شما برو، من آنها را می برم. 
- بله.

39
00:05:23,240 --> 00:05:23,760
با تشکر.

40
00:05:24,220 --> 00:05:26,100
آیا می توانید به من کمک کنید این بادکنک ها را از ستون جدا کنم؟

41
00:05:26,120 --> 00:05:28,940
پی پیم! پی پیم! پی پیم!

42
00:05:28,940 --> 00:05:30,620
بچه ها چطورن؟

43
00:05:30,740 --> 00:05:32,780
فرار نکن وگرنه سقوط می کنی

44
00:05:32,940 --> 00:05:33,570
چطوری؟

45
00:05:33,580 --> 00:05:35,440
آیا می توانیم امضای شما را داشته باشیم؟

46
00:05:35,450 --> 00:05:37,520
میشه با هم عکس بگیریم؟

47
00:05:37,580 --> 00:05:38,720
البته.

48
00:05:39,060 --> 00:05:39,780
از این طریق.

49
00:05:41,260 --> 00:05:42,240
برویم

50
00:05:42,940 --> 00:05:44,100
و برای بقیه؟

51
00:05:44,880 --> 00:05:46,100
ما خیلی هستیم.

52
00:05:46,720 --> 00:05:48,140
باشه برای همه شما امضا میکنم

53
00:05:55,260 --> 00:05:56,260
خون پیم!

54
00:06:01,400 --> 00:06:03,220
منطقه را پاک کنید!

55
00:06:10,200 --> 00:06:11,820
همه را از ساختمان بیرون کنید!

56
00:06:13,660 --> 00:06:15,140
همه باید تخلیه شوند.

57
00:06:15,320 --> 00:06:16,560
چی شد خون عزیز؟

58
00:06:19,620 --> 00:06:20,560
برویم

59
00:06:21,220 --> 00:06:23,240
احتمالاً کاوین باید در اینجا به برخی چیزها رسیدگی کند.

60
00:06:26,120 --> 00:06:26,860
Khun عزیز.

61
00:06:28,580 --> 00:06:29,120
Khun عزیز.

62
00:06:53,500 --> 00:06:55,320
- پیمدائو کجاست؟ 
-هنوز داخل

63
00:06:56,860 --> 00:06:57,900
نمی توانید وارد شوید.

64
00:06:58,060 --> 00:06:59,920
بیا کارمون رو اینجا انجام بدیم

65
00:07:00,200 --> 00:07:02,460
چگونه می توانم مطمئن شوم که Pimdao خوب است؟

66
00:07:02,680 --> 00:07:04,580
Khun Pimdao خوب می شود..

67
00:07:04,840 --> 00:07:07,240
اگر کسی با این چیزهای بد نیامده بود!

68
00:07:09,480 --> 00:07:10,760
میبرمت بیرون

69
00:07:11,080 --> 00:07:11,880
باشه؟

70
00:07:22,980 --> 00:07:23,500
پیم.

71
00:07:24,160 --> 00:07:24,880
حرکت کنید.

72
00:07:25,620 --> 00:07:26,440
حال شما چطور است؟

73
00:07:26,600 --> 00:07:29,320
متاسفم... اما من باید Khun Pimdao را از اینجا بیرون کنم.

74
00:07:29,520 --> 00:07:30,560
چی میخوای بگی؟!

75
00:07:30,840 --> 00:07:32,760
حق نداری او را جایی ببری!

76
00:07:32,960 --> 00:07:36,600
در این نوع شرایط، ایمنی Khun Pimdao باید در اولویت باشد.

77
00:07:36,780 --> 00:07:37,980
من فقط کارم را انجام می دهم.

78
00:07:38,980 --> 00:07:39,720
متاسفم

79
00:07:41,340 --> 00:07:45,760
اگر اینگونه اصرار کنید ما آن را مانع کار خود می دانیم!

80
00:07:46,040 --> 00:07:47,760
- انسداد؟! 
- بسه خون کاوین.

81
00:07:49,000 --> 00:07:51,020
بگذارید پلیس به آن رسیدگی کند.

82
00:07:53,540 --> 00:07:54,660
بیا بریم خون گان.

83
00:07:56,540 --> 00:07:57,040
برویم

84
00:07:57,920 --> 00:07:58,620
پیم.

85
00:08:02,140 --> 00:08:03,320
هی برویم

86
00:08:09,620 --> 00:08:10,340
با تشکر.

87
00:08:14,540 --> 00:08:19,240
لحظاتی پیش انفجاری در یک پرورشگاه رخ داد.

88
00:08:19,380 --> 00:08:25,940
به ما گفتند که کن پیمدائو بازیگر معروف روی صحنه است.

89
00:08:26,080 --> 00:08:29,900
زمانی که اطلاعات جدیدی در این زمینه داشته باشیم شما را در جریان خواهیم گذاشت.

90
00:08:47,100 --> 00:08:48,060
این مکان چیست؟

91
00:09:05,900 --> 00:09:07,820
باید بهت اجازه بدم یه مدت اینجا بمونی

92
00:09:09,500 --> 00:09:12,020
لازم نیست نگران یا نگران باشید.

93
00:09:12,560 --> 00:09:13,900
شما در اینجا امن خواهید بود.

94
00:09:27,980 --> 00:09:28,640
شوخ طبعی

95
00:09:29,800 --> 00:09:32,000
تعدادی از مردان ما را اینجا جمع کنید.

96
00:09:32,260 --> 00:09:33,420
آنها را به اینجا برگردان.

97
00:09:34,100 --> 00:09:34,640
بله.

98
00:09:52,600 --> 00:09:53,440
بیا اینجا!

99
00:09:54,080 --> 00:09:55,120
چیکار میکنی؟!

100
00:10:09,380 --> 00:10:12,040
ما هیچ چیز مشکوکی در آپارتمان خواهر رادعی نیافتیم.

101
00:10:12,940 --> 00:10:15,540
آیا مطمئن هستید که هر گوشه از این مکان را بررسی کرده اید؟

102
00:10:16,300 --> 00:10:17,000
من از آن مطمئن هستم.

103
00:10:18,700 --> 00:10:23,380
پس باید از این دختر جواب بگیری ببینی دیگه چی میدونه.

104
00:10:23,620 --> 00:10:27,500
مهمتر از آن، دریابید که چه کسی پشت این ماجراست.

105
00:10:39,500 --> 00:10:42,220
شما دو نفر Khun Pimdao را در اتاق اصلی تماشا خواهید کرد.

106
00:10:42,400 --> 00:10:44,720
و شما دو نفر جلو را تماشا خواهید کرد.

107
00:10:44,980 --> 00:10:46,720
Khun Pimdao را از دست ندهید.

108
00:10:46,940 --> 00:10:47,720
بله رئیس!

109
00:10:47,820 --> 00:10:48,600
جدا شویم.

110
00:10:57,360 --> 00:10:58,320
سلام رئیس.

111
00:10:59,460 --> 00:11:01,060
Khun Pimdao امن است.

112
00:11:01,720 --> 00:11:03,480
او در حال حاضر در خانه امن است.

113
00:11:04,160 --> 00:11:06,800
احتمالاً باید بگذارم او مدتی اینجا بماند.

114
00:11:08,480 --> 00:11:12,140
و برای حادثه امروز در اسرع وقت بررسی خواهم کرد.

115
00:11:13,460 --> 00:11:14,140
بله.

116
00:11:33,140 --> 00:11:33,800
هی خون

117
00:11:34,420 --> 00:11:35,180
چیکار میکنی؟

118
00:11:35,500 --> 00:11:36,860
چیکار میکنی؟

119
00:11:37,260 --> 00:11:39,140
من نمی توانم به شما اجازه دهم در آنجا با کسی تماس بگیرید.

120
00:11:39,540 --> 00:11:41,720
ببین داری اغراق میکنی

121
00:11:41,840 --> 00:11:43,480
حتی نمی دانم مرا کجا بردی.

122
00:11:43,600 --> 00:11:46,560
من حتی نمیتونم از گوشیم استفاده کنم من اسیر تو نیستم

123
00:11:46,920 --> 00:11:48,980
برای امنیت خودتان، این امر ضروری است.

124
00:11:49,260 --> 00:11:50,300
- بیشتر...
- نه!

125
00:11:52,260 --> 00:11:53,340
من اینجا هستم.

126
00:11:57,540 --> 00:11:58,460
اینجا چیزهای شماست.

127
00:12:00,640 --> 00:12:01,660
چه دیکتاتوری!

128
00:12:08,240 --> 00:12:08,740
شوخ طبعی

129
00:12:09,540 --> 00:12:11,660
کوی زودتر با من تماس گرفت اما من به او زنگ نزدم.

130
00:12:12,060 --> 00:12:14,320
دوباره بهش زنگ بزن وگرنه نگران میشه

131
00:12:14,920 --> 00:12:18,160
کوی هم به من زنگ زد، مدام زنگ زد.

132
00:12:18,500 --> 00:12:19,160
نگاه کنید.

133
00:12:21,280 --> 00:12:23,840
بیش از 10 تماس بی پاسخ... فکر کنم دلش برام تنگ شده.

134
00:12:34,620 --> 00:12:36,240
-من الان میرم 
- بعدا میبینمت

135
00:12:48,140 --> 00:12:49,060
متاسفم

136
00:12:49,600 --> 00:12:50,480
راضی؟

137
00:12:53,660 --> 00:12:55,440
اگه نمیخوای زنگ بزنی خوبه

138
00:12:58,860 --> 00:13:01,480
البته... زنگ میزنم.

139
00:13:09,000 --> 00:13:10,820
لازم نیست اینقدر نزدیک من بشینی

140
00:13:12,680 --> 00:13:14,860
از کجا بفهمم که واقعا با مادرت صحبت می کنی؟

141
00:13:17,540 --> 00:13:18,720
تو هستی...

142
00:13:32,340 --> 00:13:33,700
من در امانم

143
00:13:34,760 --> 00:13:36,460
شما لازم نیست نگران من باشید.

144
00:13:43,520 --> 00:13:44,300
بله.

145
00:13:45,880 --> 00:13:47,120
دوستت دارم مامان

146
00:13:50,040 --> 00:13:51,320
من هم دوستت دارم قلبم

147
00:13:56,520 --> 00:13:57,960
الان باید برم مامان

148
00:14:03,680 --> 00:14:04,760
انجام شد؟

149
00:14:07,780 --> 00:14:08,580
بله.

150
00:14:14,720 --> 00:14:15,480
صبر کن

151
00:14:23,860 --> 00:14:25,300
شما واقعاً یک روان پریش هستید.

152
00:15:15,480 --> 00:15:16,200
سلام! سلام!

153
00:15:16,280 --> 00:15:18,420
مال منه!

154
00:15:27,220 --> 00:15:28,660
این چیه؟

155
00:15:30,280 --> 00:15:33,140
یا... مثل بمب قبلی است؟

156
00:15:34,640 --> 00:15:36,000
بمب؟!

157
00:15:41,240 --> 00:15:42,120
بچه ها را دور نگه دارید!

158
00:15:42,500 --> 00:15:44,120
بچه ها ما رو دنبال کنید

159
00:15:44,440 --> 00:15:46,120
به سرعت. به سرعت.

160
00:15:47,320 --> 00:15:48,340
دنبالم کن

161
00:16:04,120 --> 00:16:06,740
که من متقاعد شده ام که این مواد مخدر است.

162
00:16:09,600 --> 00:16:12,320
حتی اگر متقاعد شده باشیم، نمی توانیم آنقدر مطمئن باشیم.

163
00:16:12,700 --> 00:16:14,580
- ابتدا باید بفرستیم تا تست شود. 
- بله.

164
00:16:14,700 --> 00:16:17,180
ویت، می توانید آن را برای تجزیه و تحلیل ببرید؟

165
00:16:19,640 --> 00:16:20,460
شوخ طبعی

166
00:16:21,560 --> 00:16:22,240
شوخ طبعی!

167
00:16:22,400 --> 00:16:23,020
بله؟

168
00:16:23,960 --> 00:16:25,420
چه اشکالی دارد؟ آیا می خواهید تمرکز کنید؟

169
00:16:25,620 --> 00:16:26,780
تو خیال پردازی می کنی

170
00:16:28,100 --> 00:16:32,480
من فقط تعجب می کنم که کوی کجا رفت.

171
00:16:32,900 --> 00:16:34,660
مدام بهش زنگ می زدم و جواب نمی داد.

172
00:16:34,800 --> 00:16:36,800
آخرین باری که زنگ زدم گوشیش خاموش بود.

173
00:16:37,560 --> 00:16:39,340
تعجب می کنم که آیا اتفاقی برای او افتاده است.

174
00:16:40,160 --> 00:16:41,320
من نگرانم

175
00:17:04,020 --> 00:17:06,580
ماجرای امروز چطور؟ نظر شما چیست؟

176
00:17:09,120 --> 00:17:10,760
کنجکاوم بدانم

177
00:17:14,940 --> 00:17:16,220
من هم نمی دانم.

178
00:17:16,700 --> 00:17:18,140
اگر واقعاً کاوین بود،

179
00:17:18,540 --> 00:17:21,040
چه دلایلی برای کشتن پیمدائو داشت؟

180
00:17:22,160 --> 00:17:24,460
شاید پیمدائو از تجارت غیرقانونی خود اطلاع داشته باشد؟

181
00:17:25,660 --> 00:17:26,840
این یک فرضیه قابل بررسی است.

182
00:17:28,280 --> 00:17:30,120
اما با شناخت پیمدائو، 

183
00:17:31,000 --> 00:17:34,720
فردی مثل پیمدائو اگر چیزی بداند کنار نمی‌ایستد و کاری نمی‌کند.

184
00:17:41,360 --> 00:17:43,120
پس مقصر کیست؟

185
00:17:43,740 --> 00:17:45,280
هر چه بیشتر به آن فکر کنید، پیچیده تر می شود.

186
00:17:46,480 --> 00:17:47,620
اما مطمئنا،

187
00:17:49,500 --> 00:17:50,920
پیمدائو هدف است.

188
00:17:51,500 --> 00:17:52,560
خون پیمدائو؟

189
00:17:54,140 --> 00:17:55,160
این چیه؟

190
00:18:14,640 --> 00:18:15,680
چیکار میکنی؟!

191
00:18:19,200 --> 00:18:21,120
اگر یکی از ما شلیک می کرد، تو مرده بودی!

192
00:18:23,600 --> 00:18:24,320
من...

193
00:18:25,920 --> 00:18:26,800
هی تفنگ!

194
00:18:27,060 --> 00:18:28,000
بگذار بروم!

195
00:18:30,280 --> 00:18:32,120
میشه ظریف باشی؟! من درد دارم!

196
00:18:32,160 --> 00:18:33,280
این درد چیزی نیست!

197
00:18:33,420 --> 00:18:35,280
اگر قبلاً به تو شلیک می کردم،

198
00:18:35,440 --> 00:18:37,040
شما نمی توانستید در آنجا بایستید و رنج بکشید!

199
00:18:37,720 --> 00:18:38,600
خوب!

200
00:18:39,460 --> 00:18:41,260
خیلی خوبه اگه بمیرم!

201
00:18:42,980 --> 00:18:44,540
تو هنوز از من عصبانی هستی

202
00:18:45,020 --> 00:18:46,360
برای سرزنش من

203
00:18:47,120 --> 00:18:49,000
این زندگی من است.

204
00:18:49,600 --> 00:18:52,180
واقعا نمیخوای بگی چی شده؟!

205
00:18:54,200 --> 00:18:55,100
تو من نیستی.

206
00:18:56,180 --> 00:18:57,540
هرگز نخواهی فهمید.

207
00:18:59,060 --> 00:19:01,120
فردی که نسبت به آینده خود نامطمئن است.

208
00:19:02,220 --> 00:19:04,500
فردی که نمی داند قرار است با چه چیزی روبرو شود.

209
00:19:05,980 --> 00:19:09,280
کسی که نمی داند کی و چه اتفاقی خواهد افتاد.

210
00:19:10,500 --> 00:19:14,660
و آدمی که نمی داند... تا کی می تواند نفس بکشد.

211
00:19:15,560 --> 00:19:16,480
برای چی؟

212
00:19:17,000 --> 00:19:18,680
این زندگی من است!

213
00:19:20,360 --> 00:19:23,300
آیا من حق ندارم از جان خودم محافظت کنم؟

214
00:19:25,840 --> 00:19:26,800
جواب منو بده

215
00:19:27,520 --> 00:19:29,180
من حق ندارم از جان خودم محافظت کنم؟!

216
00:19:29,380 --> 00:19:33,300
- جواب منو بده! جواب منو بده! جواب منو بده! 
- خون!

217
00:19:33,340 --> 00:19:34,480
پیمدائو! پیمدائو

218
00:19:37,020 --> 00:19:38,260
آرام باش

219
00:19:38,520 --> 00:19:39,880
به خودت بیا

220
00:19:45,000 --> 00:19:46,840
من واقعاً در حال حاضر نمی توانم چیزی به شما بگویم.

221
00:19:49,540 --> 00:19:51,600
چه زمانی می توانید به من بگویید؟

222
00:19:52,040 --> 00:19:53,940
این زندگی من است!

223
00:19:59,940 --> 00:20:01,120
به من اعتماد کن

224
00:20:02,580 --> 00:20:05,040
نمیذارم اتفاق بدی برات بیفته

225
00:20:06,100 --> 00:20:07,040
قول داده شده

226
00:20:40,920 --> 00:20:42,060
چه اتفاقی افتاد؟

227
00:20:44,440 --> 00:20:45,040
کوی

228
00:20:45,440 --> 00:20:46,940
کوی کجایی؟ کوی

229
00:20:48,440 --> 00:20:49,240
کوی

230
00:20:54,920 --> 00:20:56,940
حتما برای کوی اتفاقی افتاده

231
00:20:57,180 --> 00:20:58,320
چه باید کرد؟

232
00:20:59,080 --> 00:21:00,600
باید آنها باشند.

233
00:21:01,500 --> 00:21:02,580
من می روم آنها را بکشم!

234
00:21:02,600 --> 00:21:03,360
هی هوش!

235
00:21:03,720 --> 00:21:07,000
- آرام باش! 
- نمیتونم! میخوای آروم بشم و مثل تو بمونم؟!

236
00:21:07,010 --> 00:21:09,060
حالا اگه بری چیکار خواهی کرد؟!

237
00:21:09,520 --> 00:21:11,420
شما حتی نمی دانید کوی کجاست! 

238
00:21:13,060 --> 00:21:16,640
رفتار تکانشی شما چیزی است که کوی را در معرض خطر قرار می دهد!

239
00:21:20,600 --> 00:21:21,820
آرام باش

240
00:21:28,160 --> 00:21:30,260
ازت پرسیدم خواهرت دوباره وسایلش رو کجا نگه میداره؟

241
00:21:30,820 --> 00:21:33,260
من به شما نمی گویم، اگر می خواهید بدانید خودتان آن را پیدا کنید.

242
00:21:34,260 --> 00:21:36,020
چه دهان باهوشی بگذار به تو سیلی بزنم!

243
00:21:38,500 --> 00:21:39,880
پاهایش را ببندید

244
00:21:48,280 --> 00:21:50,700
شما قدرت زیادی دارید. مواظب باش در آرامش نمیری.

245
00:21:57,000 --> 00:21:58,320
به نظر شما آنها شبیه جید هستند؟

246
00:21:58,980 --> 00:22:00,940
اگر اشتباه نکنم باند کاوین است.

247
00:22:02,340 --> 00:22:04,400
احتمالا به خاطر هاردی است که از کوی گرفته اند.

248
00:22:05,380 --> 00:22:07,680
آنها مطمئناً آمدند تا ببینند آیا مدرک دیگری وجود دارد یا خیر.

249
00:22:10,100 --> 00:22:11,480
ما آنها را دست کم گرفتیم.

250
00:22:12,800 --> 00:22:14,580
فکر کنم برگردم به محله.

251
00:22:15,220 --> 00:22:16,860
من با Yord متوجه خواهم شد.

252
00:22:17,900 --> 00:22:18,980
مواظب جید باش

253
00:22:19,820 --> 00:22:21,440
وقتی اطلاعات بیشتری داشتید با من تماس بگیرید.

254
00:22:21,920 --> 00:22:22,580
بله.

255
00:22:40,340 --> 00:22:40,980
هی هوش

256
00:22:43,100 --> 00:22:44,020
چی؟

257
00:22:58,660 --> 00:23:02,940
بر اساس شرایط، فکر نمی‌کنم بیگ باس به پیمدائو اجازه دهد.

258
00:23:03,460 --> 00:23:07,540
بهتر است قبل از اینکه اتفاقی برای پیمدائو بیفتد عروسی را ترتیب دهید.

259
00:23:08,660 --> 00:23:09,660
بابا

260
00:23:10,500 --> 00:23:13,620
وضعیت مالی شرکت ما بهبود یافته است.

261
00:23:14,100 --> 00:23:18,400
من همچنین عجله دارم تا تمام مدیریت مالی شرکت پیمدائو را به عهده بگیرم.

262
00:23:19,780 --> 00:23:21,360
بنابراین، من فکر می کنم ...

263
00:23:21,800 --> 00:23:24,040
پس شما فکر می کنید که نمی خواهید با Khun Pimdao ازدواج کنید؟

264
00:23:25,260 --> 00:23:26,040
بله.

265
00:23:27,080 --> 00:23:29,180
من فکر می کنم این دیگر لازم نیست.

266
00:23:34,840 --> 00:23:39,620
اگر فکر می کنید پولشویی رئیس بزرگ را به خوبی مدیریت کرده اید،

267
00:23:41,020 --> 00:23:46,940
و اینکه آکاراوونگ بدون وابستگی به پیمدائو به حالت عادی خود بازگشته است،

268
00:23:48,560 --> 00:23:49,560
می توانید امتحان کنید

269
00:23:52,400 --> 00:23:53,680
من به شما فرصت می دهم.

270
00:23:56,140 --> 00:23:56,940
بابا

271
00:23:58,220 --> 00:24:00,720
برو اول کارتو انجام بده

272
00:24:01,960 --> 00:24:03,360
در مورد بقیه بعدا صحبت می کنیم.

273
00:24:05,060 --> 00:24:05,840
البته.

274
00:24:06,560 --> 00:24:09,760
من شما را ناامید نمی کنم. من به شما قول می دهم.

275
00:24:19,600 --> 00:24:20,880
احمقانه

276
00:24:29,660 --> 00:24:32,200
این احتمال وجود دارد که همه چیز را خراب نکنید، درست است؟!

277
00:24:37,480 --> 00:24:38,340
Khun عزیز.

278
00:24:43,400 --> 00:24:44,520
چه اشکالی دارد؟

279
00:24:45,520 --> 00:24:46,760
چرا اینقدر جدی به نظر میای؟

280
00:24:48,320 --> 00:24:50,480
مگه قرار نیست الان با پیمدائو باشی؟

281
00:24:52,260 --> 00:24:53,780
چگونه می توانستم با او باشم؟

282
00:24:54,160 --> 00:24:56,120
من حتی نمی دانم او کجاست.

283
00:24:57,920 --> 00:25:00,940
یعنی اگر می دانستی کجاست، همین الان کنارش بودی؟

284
00:25:01,640 --> 00:25:04,660
او باید می مرد که همه چیز تمام می شد!

285
00:25:05,560 --> 00:25:06,300
Khun عزیز.

286
00:25:06,820 --> 00:25:07,860
Khun عزیز صبر کن.

287
00:25:08,640 --> 00:25:09,460
Khun عزیز.

288
00:25:10,220 --> 00:25:11,500
همه چیز تقریبا تمام شده است.

289
00:25:11,640 --> 00:25:13,700
من دیگر مجبور نیستم با پیمدائو ازدواج کنم.

290
00:25:15,800 --> 00:25:17,060
منظورت چیه؟

291
00:25:18,100 --> 00:25:19,580
بابا فقط بهم گفت...

292
00:25:19,660 --> 00:25:21,460
که دیگر مجبور نیستم با او ازدواج کنم.

293
00:25:22,260 --> 00:25:24,860
من فقط باید مشکلات مالی را با رئیس بزرگ حل کنم،

294
00:25:25,000 --> 00:25:27,180
سپس Akarawong به حالت عادی باز خواهد گشت.

295
00:25:28,580 --> 00:25:29,680
تا آن زمان،

296
00:25:30,940 --> 00:25:33,120
بابا یه فرصت دیگه بهم میده

297
00:25:33,880 --> 00:25:35,980
من دیگه نباید ازدواج کنم

298
00:25:39,940 --> 00:25:41,100
بابا

299
00:25:41,920 --> 00:25:46,220
از آنجایی که کاوین خودش را ثابت کرده، آیا به او فرصت می دهید...

300
00:25:47,460 --> 00:25:49,460
تا خودش را به من ثابت کند؟

301
00:25:50,640 --> 00:25:51,940
تحت هیچ شرایطی.

302
00:25:52,780 --> 00:25:54,460
اگر به شورش ادامه دهید،

303
00:25:56,320 --> 00:25:58,420
من تضمین نمی کنم ...

304
00:26:02,760 --> 00:26:07,080
کاوین تا کی میتونه تو این دنیا زندگی کنه

305
00:26:11,080 --> 00:26:12,060
Khun عزیز.

306
00:26:13,420 --> 00:26:14,640
خوشحال نیستی؟

307
00:26:19,580 --> 00:26:20,580
من هستم.

308
00:26:21,860 --> 00:26:23,180
اما دیگر نمی توانم صبر کنم.

309
00:26:23,420 --> 00:26:25,060
نمی دانم چقدر طول می کشد.

310
00:26:25,300 --> 00:26:27,480
کاوین بیا فرار کنیم

311
00:26:27,660 --> 00:26:29,280
هر جا، خیلی دور از اینجا.

312
00:26:29,500 --> 00:26:32,300
فردا میتونیم بریم لطفا کاوین؟

313
00:26:33,420 --> 00:26:34,560
چه اشکالی دارد؟

314
00:26:35,100 --> 00:26:37,460
ما مجبور نیستیم فرار کنیم یا پنهان شویم.

315
00:26:39,000 --> 00:26:41,260
من فقط باید ابتدا همه چیز را با Pimdao مرتب کنم.

316
00:26:42,540 --> 00:26:45,420
اما... باید عجله کنم قبل از اینکه اتفاقی برای پیمدائو بیفتد.

317
00:26:45,600 --> 00:26:47,660
وگرنه کارم خراب میشه

318
00:26:49,520 --> 00:26:50,380
Khun عزیز.

319
00:26:51,220 --> 00:26:54,080
رویای ما بالاخره در شرف تحقق است.

320
00:27:52,480 --> 00:27:54,720
می‌توانید به من بگویید چه اتفاقی برای Khun Pim افتاده است؟

321
00:27:57,340 --> 00:27:59,120
حالا که اینجا هستیم،

322
00:27:59,820 --> 00:28:01,940
بنابراین من مستقیماً از شما سؤال می کنم.

323
00:28:04,080 --> 00:28:07,940
درباره اطرافیان Khun Pimdao چه می دانید؟

324
00:28:08,220 --> 00:28:09,500
منظورت چیه؟

325
00:28:09,880 --> 00:28:13,600
میدونم به چیزی مشکوک هستی

326
00:28:14,320 --> 00:28:18,200
وگرنه از من نمی خواستی از خانواده کاوین تحقیق کنم.

327
00:28:19,000 --> 00:28:19,860
درست میگم؟

328
00:28:22,360 --> 00:28:23,020
بله.

329
00:28:25,260 --> 00:28:27,720
اما این موضوع چگونه با اتفاقی که افتاده ارتباط دارد؟

330
00:28:30,020 --> 00:28:31,480
من مطمئن نیستم.

331
00:28:32,260 --> 00:28:36,240
اما من اطلاعاتی در مورد همه افراد مرتبط با Khun Pimdao می خواهم.

332
00:28:38,440 --> 00:28:39,660
اگر به من اعتماد دارید.

333
00:29:26,500 --> 00:29:29,180
اگر به مشکلات مالی مربوط می شود،

334
00:29:30,480 --> 00:29:36,300
من فکر می کنم که کاوین از ازدواج با Khun Pimdao بیشتر سود می برد تا اینکه او را اینطور آزار دهد.

335
00:29:37,660 --> 00:29:38,540
حق با شماست.

336
00:29:40,640 --> 00:29:44,100
در عین حال، از شما می خواهم که این موضوع را مخفی نگه دارید.

337
00:29:44,600 --> 00:29:46,220
من می خواهم همه چیز را خودم به عهده بگیرم.

338
00:29:46,620 --> 00:29:49,260
در غیر این صورت زندگی شما در خطر خواهد بود.

339
00:29:51,060 --> 00:29:52,380
اما من نگران Khun Pim هستم.

340
00:29:53,860 --> 00:29:57,100
من به شما قول می دهم که Khun Pimdao در امان خواهد بود.

341
00:29:58,380 --> 00:30:00,100
من نمی خواهم کسی جان خود را به خطر بیندازد.

342
00:30:01,300 --> 00:30:03,040
و برای خون ناپا،

343
00:30:03,620 --> 00:30:07,980
وقتی زمانش رسید، دوست دارم مرا به دیدن او ببرید.

344
00:30:08,680 --> 00:30:10,620
از آنچه به من گفتی،

345
00:30:11,560 --> 00:30:13,500
من فکر می کنم او باید چیزی بداند ...

346
00:30:14,340 --> 00:30:16,020
که جرات صحبت کردن در موردش را ندارد.

347
00:30:30,880 --> 00:30:31,960
خون پیم!

348
00:30:33,840 --> 00:30:34,780
کمک کنید

349
00:31:11,060 --> 00:31:12,000
کجا میری؟

350
00:31:12,980 --> 00:31:14,780
برو خونه سلام! خون! خون!

351
00:31:15,500 --> 00:31:16,960
- بذار برم! 
- خون! سلام!

352
00:31:17,060 --> 00:31:19,020
میدونی فرار از اینجا چقدر خطرناکه؟!

353
00:31:19,900 --> 00:31:21,720
- برام مهم نیست! بگذار بروم! 
- خارج از بحث!

354
00:31:21,780 --> 00:31:23,520
من نمی توانم فقط بنشینم و کاری انجام دهم!

355
00:31:23,520 --> 00:31:24,700
هی خون، آروم باش

356
00:31:30,000 --> 00:31:31,020
ما باید او را بگیریم؟

357
00:31:57,900 --> 00:31:59,080
آیا به اندازه کافی بازی کرده اید؟

358
00:32:01,600 --> 00:32:03,260
سلام! مرا رها کن!

359
00:32:06,040 --> 00:32:07,020
بگذار کمکت کنم بلند شوی

360
00:32:07,030 --> 00:32:10,900
بهت گفتم اذیتم نکن! من آنقدر ضعیف نیستم که نتوانم به تنهایی بلند شوم!

361
00:32:29,240 --> 00:32:29,940
برویم

362
00:32:30,040 --> 00:32:32,580
گفتم دور باش! دور شو!

363
00:32:32,760 --> 00:32:33,480
گوش کن

364
00:32:33,840 --> 00:32:36,480
آیا می توانید از لجبازی دست بردارید و دیگران را نگران خود نکنید؟

365
00:32:43,980 --> 00:32:45,280
یعنی...

366
00:32:46,880 --> 00:32:50,580
اگر اتفاقی برای شما بیفتد، این مادرتان است که غمگین می شود.

367
00:33:02,180 --> 00:33:03,120
بیا برگردیم.

368
00:33:09,120 --> 00:33:11,220
مگر اینکه صبر کنید تا پایتان خوب شود.

369
00:33:11,320 --> 00:33:13,540
بعد هر جا که بخواهی می روی.

370
00:33:14,280 --> 00:33:15,100
که کار می کند؟

371
00:33:17,740 --> 00:33:18,620
واقعا؟

372
00:33:59,980 --> 00:34:02,600
چون پایتان درد می کند نمی توانید راه بروید.

373
00:35:41,540 --> 00:35:44,720
به نظر شما فرار از اینجا به این راحتی است؟

374
00:35:48,760 --> 00:35:49,500
آنجا را نگاه کن

375
00:35:54,260 --> 00:35:55,400
آیا آن را می بینید؟

376
00:35:55,700 --> 00:35:56,900
دوربین مدار بسته.

377
00:35:58,300 --> 00:36:00,620
می دانم، من احمق نیستم.

378
00:36:01,840 --> 00:36:02,860
و اینجا رو نگاه کن

379
00:36:11,600 --> 00:36:14,480
اگر من به دلایل امنیتی مردم را به اینجا آوردم،

380
00:36:14,660 --> 00:36:16,880
و شما به راحتی مانند خودتان فرار می کنید،

381
00:36:17,560 --> 00:36:18,900
چگونه می تواند آن را امن است؟

382
00:36:19,100 --> 00:36:20,280
و سپس؟

383
00:36:22,040 --> 00:36:23,660
میخوای از من فرار کنی؟

384
00:36:25,780 --> 00:36:27,000
من از تو فرار نمی کنم

385
00:36:27,800 --> 00:36:30,140
من فقط می خواهم به دنبال پاسخ برای خودم باشم.

386
00:36:30,540 --> 00:36:32,960
من نمی توانم اینجا بنشینم و بخوابم.

387
00:36:34,680 --> 00:36:35,720
قصد داشتی کجا بروی؟

388
00:36:36,940 --> 00:36:38,660
با دوست پسرت؟

389
00:36:40,820 --> 00:36:41,620
دقیق

390
00:36:42,220 --> 00:36:44,700
شاید او بتواند بیشتر از شما به من کمک کند تا حقیقت را پیدا کنم.

391
00:36:47,380 --> 00:36:48,760
اما من اینطور فکر نمی کنم.

392
00:36:50,640 --> 00:36:51,860
مشکل شما همینه

393
00:36:53,000 --> 00:36:54,700
من او را بهتر از بقیه می شناسم.

394
00:36:58,880 --> 00:36:59,780
با تشکر.

395
00:37:04,560 --> 00:37:05,600
هی خون...

396
00:37:14,280 --> 00:37:16,740
فکر کنم داری مریض میشی

397
00:37:17,620 --> 00:37:18,740
باید گرمازدگی باشه

398
00:37:27,780 --> 00:37:29,600
پیمدائو کجا رفت؟

399
00:37:36,960 --> 00:37:37,760
سلام؟

400
00:37:38,060 --> 00:37:41,340
پی پریم، پیمدائو کجا رفت؟ نمیتونم بهش برسم

401
00:37:42,600 --> 00:37:45,340
در حال حاضر، Khun Pim در یک مکان بسیار امن است.

402
00:37:46,840 --> 00:37:48,620
شما لازم نیست نگران او باشید.

403
00:37:50,620 --> 00:37:51,800
باشه ممنون

404
00:37:54,900 --> 00:37:56,640
از طرف شما چطور پیش می رود؟

405
00:37:57,240 --> 00:37:58,080
هیچی.

406
00:37:58,300 --> 00:38:00,540
Khun Pim نیز به آپارتمان خود برنگشت.

407
00:38:02,180 --> 00:38:03,480
چیزی اشتباه است؟

408
00:38:04,680 --> 00:38:08,020
قبل از اینکه بیگ باس از شر او خلاص شود، باید پیمدائو را پیدا کنیم.

409
00:38:08,220 --> 00:38:10,100
وگرنه کارم خراب میشه

410
00:38:11,100 --> 00:38:11,700
بله.

411
00:38:12,860 --> 00:38:14,180
دختر چطور؟

412
00:38:15,100 --> 00:38:18,080
یورد گفت او حاضر به صحبت نیست.

413
00:38:18,220 --> 00:38:20,220
عجله کن و مراقبش باش

414
00:38:20,500 --> 00:38:21,960
من مشکل پیمدائو را حل خواهم کرد.

415
00:38:22,780 --> 00:38:23,220
بله.

416
00:38:29,520 --> 00:38:30,340
سلام؟

417
00:38:31,680 --> 00:38:32,700
نام؟

418
00:38:34,760 --> 00:38:35,940
میشه همدیگه رو ببینیم؟

419
00:38:50,140 --> 00:38:51,600
چه اتفاقی برای خون کاوین افتاد؟

420
00:38:53,300 --> 00:38:55,360
چرا امروز به دیدن من می آیی؟

421
00:39:04,720 --> 00:39:06,500
من می خواهم بدانم پیمدائو کجاست؟

422
00:39:08,720 --> 00:39:09,760
پیمدائو؟

423
00:39:10,240 --> 00:39:12,280
این همه فقط برای پیمدائو است، نه؟!

424
00:39:12,520 --> 00:39:16,100
خیلی خوب بود اگر آن روز در آن انفجار می مرد.

425
00:39:17,380 --> 00:39:19,300
اونوقت بیشتر به من توجه میکردی

426
00:39:20,260 --> 00:39:21,140
نام

427
00:39:22,120 --> 00:39:24,640
شما باید همین الان وضعیت من را درک کنید.

428
00:39:24,940 --> 00:39:28,040
شما هم باید شرایط من را درک کنید.

429
00:39:32,460 --> 00:39:34,800
P'Prim در مورد ما می داند.

430
00:39:36,760 --> 00:39:37,800
چی؟!

431
00:39:46,300 --> 00:39:48,720
سلام من هنوز چیزی پیدا نکردم

432
00:39:49,340 --> 00:39:51,860
حتی دیشب که برگشتند هم چیزی نگفتند.

433
00:39:52,160 --> 00:39:53,680
دیگر نمی توانم صبر کنم.

434
00:39:54,900 --> 00:39:55,680
جید!

435
00:39:56,220 --> 00:39:57,020
جید؟!

436
00:39:57,120 --> 00:39:59,860
هی، هوش، من باید برم آنها بیدار هستند.

437
00:40:00,260 --> 00:40:01,820
اگه چیز جدیدی باشه باهات تماس میگیرم

438
00:40:02,400 --> 00:40:03,860
- جید؟! 
- بله؟!

439
00:40:05,640 --> 00:40:07,160
- جید؟! 
- بله؟!

440
00:40:07,700 --> 00:40:09,380
هی برو برامون غذا بخر

441
00:40:09,560 --> 00:40:12,100
بله، من تقریباً تمام شده ام. فقط یک ثانیه

442
00:40:12,560 --> 00:40:13,560
خوب

443
00:40:19,140 --> 00:40:19,960
پی یورد

444
00:40:20,540 --> 00:40:22,500
P'Yord، غذا اینجاست!

445
00:40:22,920 --> 00:40:23,580
پی یورد!

446
00:40:26,400 --> 00:40:27,500
اینم غذا

447
00:40:27,560 --> 00:40:28,940
- آره با تشکر.
- بیا بریم

448
00:40:30,100 --> 00:40:31,060
اینجا بمان.

449
00:40:31,820 --> 00:40:33,060
برای چی؟

450
00:40:33,180 --> 00:40:34,400
من امروز در دسترس هستم

451
00:40:34,820 --> 00:40:36,360
اگر اینجا بمانم حوصله ام سر خواهد رفت.

452
00:40:37,000 --> 00:40:40,620
هی، احمق! نمی فهمی؟ گفتم نمی توانی بیایی پس نمی توانی!

453
00:40:41,860 --> 00:40:43,580
اونوقت من می مونم

454
00:40:44,040 --> 00:40:46,640
اما اگر شما به آن نیاز دارید فقط به من اطلاع دهید خوب است؟

455
00:40:46,820 --> 00:40:49,040
میدونی من تمام تلاشم رو برایت انجام میدم

456
00:40:49,640 --> 00:40:50,260
آره

457
00:40:51,520 --> 00:40:52,360
برویم

458
00:41:14,440 --> 00:41:15,800
او نمی خواهد P'Yord را بخورد.

459
00:41:15,980 --> 00:41:17,440
او احتمالاً از گرسنگی خواهد مرد.

460
00:41:18,320 --> 00:41:19,000
آره

461
00:41:19,920 --> 00:41:23,180
مراقبش باش مطمئن شوید که او قبل از آمدن رئیس نمی میرد.

462
00:41:24,140 --> 00:41:25,180
باشه P'Yord.

463
00:41:25,680 --> 00:41:27,580
من نمیذارم یه دختر خوشگل به این راحتی بمیره

464
00:41:28,980 --> 00:41:30,980
حتی اگر بمیرد او را به بهشت ​​خواهم برد.

465
00:42:18,040 --> 00:42:18,700
هی خون

466
00:42:19,940 --> 00:42:20,980
اول بخور

467
00:42:21,480 --> 00:42:22,820
تمام روز چیزی نخوردی

468
00:42:27,920 --> 00:42:28,400
نگه دارید.

469
00:42:32,920 --> 00:42:34,100
من نمی خورم

470
00:42:36,320 --> 00:42:38,120
من می خواهم با شما صحبت کنم.

471
00:42:41,880 --> 00:42:43,160
اگر هنوز آنقدر سرسخت هستید، 

472
00:42:43,340 --> 00:42:44,780
ما نمی توانیم صحبت کنیم.

473
00:42:45,220 --> 00:42:47,080
و اگر نخوری،

474
00:42:47,440 --> 00:42:48,640
ما نیازی به صحبت نداریم

475
00:42:50,080 --> 00:42:51,120
من نمی خورم!

476
00:43:30,060 --> 00:43:31,520
نمی دونم دوست داری چی بخوری...

477
00:43:31,640 --> 00:43:33,600
بنابراین از آنها خواستم این را برای شما بخرند.

478
00:43:35,120 --> 00:43:35,900
خورده شده

479
00:43:37,700 --> 00:43:40,340
اگر بخواهید سوالی از من بپرسید به هر کدام پاسخ خواهم داد.

480
00:43:42,860 --> 00:43:43,840
مطمئنی؟

481
00:44:03,540 --> 00:44:04,900
پایت چطوره؟

482
00:44:08,780 --> 00:44:09,700
خوب

483
00:45:05,960 --> 00:45:08,600
چند نفر از شما در گروه خود هستید؟

484
00:45:10,280 --> 00:45:11,380
من چیزی نمی گویم.

485
00:45:11,620 --> 00:45:12,980
حرامزاده!

486
00:45:13,560 --> 00:45:14,520
حرومزاده؟!

487
00:45:32,640 --> 00:45:34,080
خوب ازت پرسیدم

488
00:45:34,240 --> 00:45:37,780
پرسیدم شما چند نفر در دسته خود هستید؟!

489
00:45:47,680 --> 00:45:49,180
خوب ازت پرسیدم

490
00:45:51,480 --> 00:45:52,340
حرامزاده

491
00:45:53,260 --> 00:45:54,340
آرام باش!

492
00:45:54,980 --> 00:45:56,060
آرام باش

493
00:45:59,740 --> 00:46:00,440
خوب

494
00:46:01,580 --> 00:46:02,960
اگر با من صحبت نکنی اشکالی ندارد.

495
00:46:03,740 --> 00:46:04,960
پس با این بچه ها صحبت کن!

496
00:46:05,620 --> 00:46:06,820
هی، همه

497
00:46:07,440 --> 00:46:08,800
با او صحبت کنید.

498
00:46:09,020 --> 00:46:15,040
اینکه بنشینید و صحبت کنید یا روی زمین دراز بکشید و صحبت کنید، به خودتان بستگی دارد. هر کاری کن که حرفش را بزند، بفهمد؟!

499
00:46:15,180 --> 00:46:16,220
بله رئیس.

500
00:46:37,460 --> 00:46:38,540
تو خیلی انرژی داری!

501
00:46:43,200 --> 00:46:44,540
مراقب باش!

502
00:46:46,800 --> 00:46:47,780
توجه!

503
00:46:55,620 --> 00:46:56,780
باهوش کمکم کن

504
00:46:58,360 --> 00:47:00,520
کوی، لازم نیست بترسی. من اینجا هستم تا تو را نجات دهم.

505
00:47:00,900 --> 00:47:02,320
پی جید و پی گان کجا هستند؟

506
00:47:02,740 --> 00:47:03,800
پی جید بیرون است.

507
00:47:04,040 --> 00:47:05,440
پی گان هم نگران توست.

508
00:47:06,940 --> 00:47:08,120
ممنون ویت

509
00:47:17,620 --> 00:47:19,140
- آنها را سوار کنید. 
- بله.

510
00:47:29,940 --> 00:47:30,440
شوخ طبعی!

511
00:47:32,920 --> 00:47:33,720
بس کن

512
00:47:36,140 --> 00:47:37,300
اگر جرات دارید شلیک کنید!

513
00:47:41,620 --> 00:47:43,060
پی یورد، پلیس اینجاست!

514
00:47:44,980 --> 00:47:46,020
بیا بریم Mued!

515
00:47:46,220 --> 00:47:47,180
جرات نداری!

516
00:47:50,100 --> 00:47:51,620
- من دنبالشون میام 
- برو جلو

517
00:47:55,420 --> 00:47:56,520
به آنجا می رسی؟

518
00:48:32,020 --> 00:48:34,200
بنابراین شما چیزی در مورد Pimdao نمی دانید، درست است؟

519
00:48:39,000 --> 00:48:40,080
من نمی دانم.

520
00:48:49,500 --> 00:48:50,280
سلام؟

521
00:48:57,680 --> 00:48:59,040
در مورد آن زمان دیگری صحبت خواهیم کرد.

522
00:48:59,180 --> 00:49:02,400
خون کاوین، صبر کن، اول در مورد این صحبت کنیم!

523
00:49:03,620 --> 00:49:05,300
بهت گفتم یه وقت دیگه راجع بهش حرف میزنیم

524
00:49:05,500 --> 00:49:07,820
Khun Kawin صبر کن! کجا میری؟!

525
00:49:07,900 --> 00:49:09,880
تو نمیتونی منو مثل این خون کاوین رها کنی!

526
00:49:10,000 --> 00:49:11,960
کجا میری خون کاوین؟!

527
00:49:13,880 --> 00:49:15,040
به چی نگاه میکنی؟!

528
00:49:25,320 --> 00:49:27,860
به چی فکر میکردی منو اینطوری بیرون کنی؟

529
00:49:28,220 --> 00:49:29,740
نمی ترسی که فرار کنم؟

530
00:49:30,120 --> 00:49:30,900
خیر

531
00:49:31,800 --> 00:49:33,600
مهم نیست چه اتفاقی می افتد، نمی توانید از من فرار کنید.

532
00:49:34,240 --> 00:49:35,520
حتی اگر فرار کنی،

533
00:49:35,800 --> 00:49:37,120
من شما را برمی گردانم.

534
00:49:38,000 --> 00:49:39,120
برای چی؟

535
00:49:39,760 --> 00:49:41,120
آیا شما نگران من هستید؟

536
00:49:44,000 --> 00:49:44,700
خیر

537
00:49:45,100 --> 00:49:46,700
من فقط کارم را انجام می دهم.

538
00:49:48,180 --> 00:49:49,100
در این مورد،

539
00:49:50,580 --> 00:49:52,540
آیا آماده پاسخگویی به سوالات من هستید؟

540
00:49:58,280 --> 00:50:00,360
طبق یافته های من،

541
00:50:01,200 --> 00:50:03,480
وقتی سر صحنه مجروح شدم،

542
00:50:04,420 --> 00:50:06,340
وقتی مرا ربودند،

543
00:50:07,000 --> 00:50:09,780
یا حتی بمب در مراسم خیریه،

544
00:50:12,640 --> 00:50:14,600
تمام این حوادث شما هم آنجا بودید.

545
00:50:16,020 --> 00:50:17,540
و دیشب شنیدم...

546
00:50:18,460 --> 00:50:20,240
گفتی هدف من بودم

547
00:50:21,540 --> 00:50:23,240
شما این را می دانید، درست است؟

548
00:50:24,560 --> 00:50:25,900
چه کسی را هدف قرار می دهم؟

549
00:50:28,580 --> 00:50:31,060
اگه بهت بگم باورت میشه؟

550
00:50:36,600 --> 00:50:40,140
اگر به شما بگویم که کاوین کسی است که پشت همه اینها ریسمان را می کشد،

551
00:50:40,660 --> 00:50:41,700
شما چه می گویید

552
00:50:51,260 --> 00:50:52,180
آیا شما دیوانه هستید؟

553
00:50:53,220 --> 00:50:54,600
چرا خون کاوین باید این کار را انجام دهد؟

554
00:50:56,480 --> 00:50:58,520
اینکه من را باور کنی یا نه به خودت بستگی دارد.

555
00:50:59,580 --> 00:51:02,460
اما من به آدم های اطرافت اعتماد ندارم.

556
00:51:03,560 --> 00:51:07,340
ولی تو یکی از اون آدمایی هستی که همیشه اطرافم هستی.

557
00:51:08,160 --> 00:51:10,160
در این زمان گذشته، شما فکر می کنید ...

558
00:51:11,320 --> 00:51:12,680
که بتوانید به من اعتماد کنید؟

559
00:51:23,720 --> 00:51:24,440
خون.

560
00:51:35,220 --> 00:51:35,960
نگه دارید.

561
00:51:59,560 --> 00:52:01,660
من می خواهم همان آزادی این پرندگان را داشته باشم.

562
00:52:03,400 --> 00:52:05,860
آنها می توانند بدون نگرانی به هر کجا که می خواهند پرواز کنند.

563
00:52:06,900 --> 00:52:08,040
در مورد آن فکر کنید.

564
00:52:09,000 --> 00:52:11,120
وقتی در آسمان پرواز می کنند،

565
00:52:12,280 --> 00:52:13,980
فکر کن چقدر خوشحال هستند

566
00:52:19,240 --> 00:52:21,960
وقتی باد به بدنشان می زند،

567
00:52:22,480 --> 00:52:25,220
مثل یک تشویق برای رسیدن به مقصد است.

568
00:52:28,940 --> 00:52:30,520
من هنوز امید دارم، درست است؟

569
00:52:44,140 --> 00:52:45,140
به چه چیزی نگاه می کنی؟

570
00:52:46,940 --> 00:52:47,500
هیچی.

571
00:52:54,380 --> 00:52:55,180
هی خون

572
00:52:55,600 --> 00:52:56,940
آیا می توانم گوشی شما را قرض بگیرم؟

573
00:52:58,560 --> 00:52:59,520
می خواهی با آن چه کار کنی؟

574
00:52:59,980 --> 00:53:02,140
فقط به من بده، سریع

575
00:53:15,900 --> 00:53:17,600
بیا عکس بگیریم

576
00:53:20,460 --> 00:53:21,360
به سرعت.

577
00:53:21,580 --> 00:53:22,980
- برای چی؟ 
- پرنده ها ناز هستند.

578
00:53:23,280 --> 00:53:26,200
آیا تا به حال سلفی نگرفته اید؟ بیا اینجا

579
00:53:35,240 --> 00:53:36,340
میتونی لبخند بزنی؟

580
00:53:36,780 --> 00:53:38,340
موش. موش. موش.

581
00:53:39,460 --> 00:53:40,660
اینطوری لبخند بزن

582
00:54:07,360 --> 00:54:08,340
متاسفم

583
00:54:21,580 --> 00:54:24,020
- یادت نره از من عکس بگیری. 
- باشه

584
00:54:24,380 --> 00:54:26,260
هی، اون Khun Pimdao نیست؟

585
00:54:26,420 --> 00:54:27,500
- یا؟ 
- اینجا

586
00:54:27,940 --> 00:54:29,660
اوست؟ اون اینجا چیکار میکنه؟

587
00:54:30,040 --> 00:54:31,060
اوست؟

588
00:54:31,820 --> 00:54:34,940
من اینطور فکر نمی کنم. نمی دونم کیه ولی با دوست پسرش هست.

589
00:54:38,120 --> 00:54:40,340
هی خون، چیکار میکنی؟

590
00:54:41,220 --> 00:54:42,600
من فقط کارم را انجام می دهم.

591
00:55:57,160 --> 00:55:58,720
- پی گان! 
-کوی

592
00:56:01,780 --> 00:56:02,780
خوب میشه کوی

593
00:56:02,940 --> 00:56:04,040
گریه نکن

594
00:56:05,020 --> 00:56:06,040
شما در امان هستید.

595
00:56:06,280 --> 00:56:08,040
همه چیز تمام شد. آه؟

596
00:56:09,800 --> 00:56:10,520
باشه؟

597
00:56:12,540 --> 00:56:13,360
قوی باش

598
00:56:16,540 --> 00:56:17,220
شوخ طبعی

599
00:56:17,860 --> 00:56:18,480
حال شما چطور است؟

600
00:56:19,420 --> 00:56:21,320
حالم خوبه مشکل بی اهمیت من خوبم

601
00:56:21,840 --> 00:56:22,780
من مشت خوردم

602
00:56:22,880 --> 00:56:24,300
- چیزی نیست. 
- از جید چطور؟

603
00:56:25,240 --> 00:56:26,660
پی جید با ...

604
00:56:27,320 --> 00:56:30,260
یورد من فکر می کنم او هنوز راهی برای خروج از آنجا پیدا نکرده است.

605
00:56:34,960 --> 00:56:37,980
کوی در عین حال در این خانه امن می ماند.

606
00:56:38,360 --> 00:56:39,060
باشه؟

607
00:56:44,120 --> 00:56:45,360
پیمدائو

608
00:56:47,100 --> 00:56:47,940
یعنی...

609
00:56:48,440 --> 00:56:51,060
بله. شما باید با Khun Pimdao بمانید.

610
00:56:51,380 --> 00:56:53,340
باهاش ​​مشکل نکن، فهمیدی؟

611
00:56:56,900 --> 00:56:58,280
نه! من نمی خواهم بمانم!

612
00:56:58,340 --> 00:56:59,200
هی کوی

613
00:57:04,180 --> 00:57:05,080
کوی گوش کن

614
00:57:05,600 --> 00:57:07,480
ماندن در اینجا برای امنیت خودتان است.

615
00:57:07,740 --> 00:57:09,480
و برای Pimdao، آن را به عنوان یک لطف در نظر بگیرید.

616
00:57:10,240 --> 00:57:12,880
شما باید از قبل بدانید که من این کار را برای چه کسی انجام می دهم.

617
00:57:13,920 --> 00:57:16,600
اجازه ندهید احساسات شخصی شما همه کار ما را خراب کند.

618
00:57:16,940 --> 00:57:20,240
وگرنه هر کاری که انجام دادیم اتلاف وقت بوده است.

619
00:57:21,640 --> 00:57:24,760
شما قبلاً علت این حادثه را آن زمان می دانید.

620
00:57:27,980 --> 00:57:28,760
فهمیده شد؟

621
00:57:37,360 --> 00:57:38,220
ملاقات کرد!

622
00:57:38,340 --> 00:57:39,220
احمقانه!

623
00:57:39,840 --> 00:57:41,960
چطور تونستی بذاریشون برن؟!

624
00:57:43,280 --> 00:57:46,240
میدونی کی نجاتش داد؟

625
00:57:48,260 --> 00:57:48,960
من نمی دانم.

626
00:57:49,040 --> 00:57:50,280
نمیدونی؟!

627
00:57:51,300 --> 00:57:53,100
هیچی نمیدونی؟!

628
00:57:54,860 --> 00:57:55,780
متاسفم

629
00:57:59,440 --> 00:58:02,200
از کجا فهمیدند این دختر اینجاست؟

630
00:58:05,140 --> 00:58:07,260
شاید خال وجود داشته باشد.

631
00:58:10,420 --> 00:58:13,480
ببینید کیست و از شر او خلاص شوید!

632
00:58:13,900 --> 00:58:15,740
اجازه ندهید این بار با این موضوع کنار بیایند!

633
00:58:16,480 --> 00:58:17,340
بله رئیس.

634
00:58:19,680 --> 00:58:20,580
رئیس.

635
00:58:23,900 --> 00:58:24,980
به این نگاه کن

636
00:58:26,760 --> 00:58:27,920
این محافظ ...

637
00:58:28,860 --> 00:58:31,020
آیا او این دو را می شناسد؟

638
00:58:33,440 --> 00:58:35,080
میخوای بکشمشون؟

639
00:58:36,180 --> 00:58:37,300
هنوز نه.

640
00:58:37,940 --> 00:58:39,420
اول مراقبش باش

641
00:58:40,480 --> 00:58:44,020
من می خواهم بدانم او چه چیز دیگری می داند.

642
00:58:45,580 --> 00:58:46,580
علاوه بر این،

643
00:58:47,440 --> 00:58:49,140
این مرد یک افسر پلیس است

644
00:58:49,840 --> 00:58:52,760
فکر نمی‌کنم او اینجا باشد تا محافظ پیمدائو باشد.

645
00:58:56,300 --> 00:58:58,560
بعدش میخوای چیکار کنی؟

646
00:59:05,600 --> 00:59:08,420
از آنجایی که او می داند چگونه از Pimdao برای بدست آوردن ما استفاده کند،

647
00:59:10,080 --> 00:59:12,880
ما می توانیم از Pimdao برای خلاص شدن از شر او نیز استفاده کنیم.

648
00:59:14,320 --> 00:59:16,040
اگر فرضیات من درست باشد،

649
00:59:16,880 --> 00:59:20,020
پیمدائو کسی خواهد بود که به ما اجازه می دهد با آن روبرو شویم.

650
00:59:24,960 --> 00:59:27,540
در مورد چیزهایی که از شما خواستم با Khun عزیز چک کنید چطور؟

651
00:59:30,220 --> 00:59:33,520
امروز، Khun Dear با Kongpope برای صرف غذا رفت.

652
00:59:53,600 --> 00:59:58,700
فکر می‌کردم قبلاً درباره انتشارات شما با Kongpope صحبت کرده‌ایم؟

653
00:59:59,740 --> 01:00:01,100
من هم به آن فکر کردم.

654
01:00:01,400 --> 01:00:03,300
اگر از انجام کاری که انجام می دهید دست برندارید،

655
01:00:04,180 --> 01:00:05,740
من Kongpope را انتخاب خواهم کرد.

656
01:00:08,980 --> 01:00:10,580
اما اگر می خواهی جلوی من را بگیری،

657
01:00:12,380 --> 01:00:14,720
ابتدا باید تمام کارهایی را که انجام می دهید متوقف کنید.

658
01:00:18,560 --> 01:00:19,520
Khun عزیز.

659
01:00:20,140 --> 01:00:21,940
لطفا به من زمان بیشتری بدهید.

660
01:00:22,840 --> 01:00:24,520
من همه چیز را مرتب می کنم.

661
01:00:24,640 --> 01:00:27,080
چه مشکل با پدر باشد چه با پیمدائو.

662
01:00:28,000 --> 01:00:29,620
من دیگه برای تو وقت ندارم کاوین.

663
01:00:30,940 --> 01:00:32,340
باید تمام شود.

664
01:00:48,860 --> 01:00:50,540
پیمدائو را پیدا کنید.

665
01:00:53,400 --> 01:00:57,220
برای ناپدید شدنش هر کاری میخوای بکن

666
01:01:06,500 --> 01:01:13,060
پایان قسمت 11 بازی مایا 
زیرنویس و زمان بندی توسط Bybs