1 00:01:08,100 --> 00:01:11,680 بازی مایا 2 00:02:43,100 --> 00:02:50,400 بازی Maya قسمت 10 زیرنویس و زمان بندی توسط Bybs 3 00:03:11,200 --> 00:03:11,940 چه کسی آنجاست؟ 4 00:03:13,440 --> 00:03:14,560 کی اینجاست؟ 5 00:03:16,180 --> 00:03:17,260 برو بیرون! 6 00:03:21,820 --> 00:03:23,260 من به تو چاقو خواهم زد! 7 00:03:27,120 --> 00:03:28,040 صدایم را می شنوی؟ 8 00:03:28,200 --> 00:03:29,700 گفتم برو بیرون! 9 00:03:40,300 --> 00:03:41,580 گفتم برو بیرون! 10 00:03:41,860 --> 00:03:42,980 گفتم برو بیرون! 11 00:03:43,580 --> 00:03:44,880 گفتم برو بیرون! 12 00:04:10,420 --> 00:04:11,820 کی رفت تو اتاق؟! 13 00:04:11,920 --> 00:04:13,220 حالا برو بیرون! 14 00:04:13,540 --> 00:04:14,980 گفتم برو بیرون! 15 00:04:15,300 --> 00:04:16,220 برو بیرون! 16 00:04:24,680 --> 00:04:25,480 چه کسی آنجاست؟ 17 00:04:26,940 --> 00:04:28,260 گفتم برو بیرون! 18 00:04:29,200 --> 00:04:32,000 روان پریش دیوانه! من قصد دارم به شما چاقو بزنم! 19 00:04:44,320 --> 00:04:45,400 برو بیرون! 20 00:04:49,300 --> 00:04:50,840 گفتم برو بیرون! 21 00:04:51,240 --> 00:04:53,040 گفتم برو بیرون! 22 00:04:56,120 --> 00:04:57,720 گفتم برو بیرون! 23 00:04:58,560 --> 00:04:59,720 من می ترسم. 24 00:05:00,200 --> 00:05:01,720 اذیتم نکن 25 00:05:03,940 --> 00:05:06,500 تو کی هستی؟! تو کی هستی؟! 26 00:05:09,500 --> 00:05:12,580 مگه ازت نخواستم مواظب باشی؟ 27 00:05:12,780 --> 00:05:13,700 چه کسی آنجاست؟ 28 00:05:15,200 --> 00:05:16,380 کی اینجاست؟ 29 00:05:20,200 --> 00:05:21,240 نزدیک تر نشو 30 00:05:21,580 --> 00:05:23,280 من می ترسم. من می ترسم. 31 00:05:27,120 --> 00:05:28,400 اذیتم نکن 32 00:05:38,820 --> 00:05:39,200 خون. 33 00:05:40,200 --> 00:05:43,900 - خون! خون! خون! چاقو را زمین بگذار! - اذیتم نکن! من می ترسم! 34 00:05:44,920 --> 00:05:46,200 خون پیمدائو! خون پیمدائو! 35 00:05:46,380 --> 00:05:48,240 من هستم! من هستم! من هستم! 36 00:05:48,360 --> 00:05:51,900 هی خون! من هستم! این تفنگ است، تفنگ! 37 00:05:52,320 --> 00:05:53,540 اسلحه، محافظ تو 38 00:05:53,550 --> 00:05:56,580 خون، دلیل. تفنگ من هستم 39 00:06:00,880 --> 00:06:01,540 تفنگ. 40 00:06:02,920 --> 00:06:03,940 تفنگ. 41 00:06:07,420 --> 00:06:08,600 الان حالت خوبه 42 00:06:10,200 --> 00:06:11,480 اکنون در امان هستید. 43 00:06:14,660 --> 00:06:15,480 شما در امان هستید. 44 00:06:19,460 --> 00:06:21,180 شما در امان هستید. شما در امان هستید. 45 00:06:21,780 --> 00:06:23,600 شما اکنون امن هستید Khun Pimdao. 46 00:06:28,600 --> 00:06:29,100 بنابراین. 47 00:06:31,620 --> 00:06:33,180 شاید واضح نباشد 48 00:06:33,360 --> 00:06:37,460 اما هنوز هم می توانید بشنوید که کاوین کسی بود که دستور کشتن رادی را داد. 49 00:06:44,900 --> 00:06:45,600 پی جید. 50 00:06:47,040 --> 00:06:48,260 باید به دکتر مراجعه کنید 51 00:06:49,780 --> 00:06:51,800 این داروها نسخه پزشکی نیستند؟ 52 00:06:53,040 --> 00:06:55,840 می دانم اما این داروها فقط برای تسکین هستند. 53 00:06:58,780 --> 00:06:59,560 باشه 54 00:07:00,360 --> 00:07:02,740 وقتی همه چیز تمام شد بلافاصله می روم. 55 00:07:02,920 --> 00:07:04,360 باشه نانگ ویت؟ 56 00:07:04,660 --> 00:07:05,520 قول داده؟ 57 00:07:05,680 --> 00:07:07,960 باشه، تو قول من رو داری، نونگ ویت. 58 00:07:08,460 --> 00:07:12,400 حالا فایل Yord را رمزگشایی کنید تا ببینید مفید است یا خیر. 59 00:07:18,840 --> 00:07:19,760 پی جید! 60 00:07:20,220 --> 00:07:22,080 هی، چطوری؟ 61 00:07:22,240 --> 00:07:23,840 من زنده ماندم تا بتوانم دوباره شما را ببینم. 62 00:07:24,820 --> 00:07:27,200 من خیلی خوشحالم که انجام دادی! 63 00:07:28,260 --> 00:07:30,060 هی کوی، اینجا بشین 64 00:07:30,340 --> 00:07:32,140 P'Jade شواهد مهمی را جمع آوری کرده است. 65 00:07:32,400 --> 00:07:33,980 نمی خواستی بخشی از آن باشی؟ 66 00:07:36,380 --> 00:07:37,220 بشین 67 00:07:39,080 --> 00:07:39,880 نشست 68 00:07:41,080 --> 00:07:42,760 چرا باید روی این موضوع کار کنیم؟ 69 00:07:44,600 --> 00:07:47,120 P'Gun به نظر علاقه ای ندارد. 70 00:07:48,800 --> 00:07:49,560 نگاه کن 71 00:07:49,720 --> 00:07:53,880 P'Jade چقدر باید برای P'Non و P'Radee ریسک می کرد. 72 00:07:55,120 --> 00:07:56,760 همه ما خیلی استرس داریم 73 00:07:56,960 --> 00:07:58,320 اما پی گان چه می کند؟ 74 00:07:58,520 --> 00:08:00,840 حول محور پیمدائو می چرخد. 75 00:08:17,860 --> 00:08:20,380 - چه خبره؟ - این زن تازه وارد اینجا شده رئیس. 76 00:08:55,380 --> 00:08:57,140 راتای پرمتام (کوی). 77 00:08:59,400 --> 00:09:01,420 همنام رادی. 78 00:09:18,280 --> 00:09:19,620 من می خواهم اول از اینجا نقل مکان کنم. 79 00:09:20,280 --> 00:09:21,780 آیا شما دیوانه هستید؟ 80 00:09:22,020 --> 00:09:23,720 شما هنوز در خطر هستید. 81 00:09:23,920 --> 00:09:24,800 و سپس؟ 82 00:09:25,320 --> 00:09:27,680 می خواهی این مردم برگردند و مرا بکشند؟ 83 00:09:28,140 --> 00:09:29,940 این مردم؟ این مردم که؟ 84 00:09:30,360 --> 00:09:32,760 آیا می دانید چه کسی قصد کشتن شما را دارد؟ 85 00:09:32,860 --> 00:09:33,420 گوش کن 86 00:09:35,100 --> 00:09:37,700 اگر فکر می کنی من هم مثل بقیه دیوانه ام، 87 00:09:38,080 --> 00:09:39,240 پس خفه شو 88 00:09:40,140 --> 00:09:41,120 شرور! 89 00:09:41,420 --> 00:09:43,380 میدونی چند بار بهت زنگ زدم؟ 90 00:09:49,400 --> 00:09:50,720 کی زنگ زد؟ 91 00:09:54,360 --> 00:09:56,020 کسی که باید به من کمک می کرد ... 92 00:09:57,180 --> 00:09:58,760 باید تو بودی 93 00:09:59,060 --> 00:10:01,860 برنده نیست. وین هیچ کدام از اینها را نمی دانست. 94 00:10:02,020 --> 00:10:05,440 او باید در کنار من زندگی خود را به خطر بیندازد. اگر مجروح می شد چه اتفاقی می افتاد؟ 95 00:10:07,220 --> 00:10:08,500 صحبتت تموم شد؟ 96 00:10:10,300 --> 00:10:13,920 حتی فکرش را هم نکن که من نرمش کنم و تو را به عنوان محافظ خودم نگه دارم. 97 00:10:14,620 --> 00:10:15,960 برو همونجا که میخوای بری 98 00:10:16,240 --> 00:10:17,500 من به تو نیازی ندارم 99 00:10:22,060 --> 00:10:22,940 مطمئنی؟ 100 00:10:28,540 --> 00:10:29,260 معین 101 00:10:35,120 --> 00:10:35,960 ترک کنید. 102 00:10:51,960 --> 00:10:52,960 من می روم برای دیدن Win. 103 00:10:54,800 --> 00:10:57,400 من تضمین می کنم که با او امن تر از با شما خواهم بود. 104 00:12:20,960 --> 00:12:23,840 فکر می کردم امروز به کنفرانس مطبوعاتی نخواهی رفت. 105 00:12:24,900 --> 00:12:27,100 شما تمام روز و تمام شب را با پیمدائو بوده اید. 106 00:12:32,020 --> 00:12:33,320 Khun عزیز. 107 00:12:34,640 --> 00:12:36,660 چند بار باید بهت بگم که... 108 00:12:37,340 --> 00:12:39,460 برای من، تو مهم ترینی 109 00:12:44,360 --> 00:12:45,500 آیا شما آماده اید؟ 110 00:12:51,560 --> 00:12:52,900 من آماده ام بابا 111 00:12:56,520 --> 00:12:58,460 پس باید بریم؟ 112 00:13:06,900 --> 00:13:07,700 ملاقات کرد! 113 00:13:08,240 --> 00:13:09,980 چرا به بابا اجازه ورود دادی؟ 114 00:13:11,300 --> 00:13:12,400 متاسفم رئیس. 115 00:13:13,320 --> 00:13:14,080 خوب برای هیچ! 116 00:13:21,920 --> 00:13:24,680 Khun Kawin، چقدر در این پروژه مشارکت دارید؟ 117 00:13:24,860 --> 00:13:27,900 می توان گفت از ابتدای پروژه. 118 00:13:28,500 --> 00:13:30,040 همانطور که همه می دانید، 119 00:13:30,160 --> 00:13:35,260 - این یک پروژه بین تایلند و چین است. - کاوین این بار خیلی خوب کار کرد. 120 00:13:36,100 --> 00:13:39,900 او دوباره به آکارا شهرت می بخشد. 121 00:13:48,860 --> 00:13:49,880 بابا 122 00:13:50,780 --> 00:13:52,620 از آنجایی که کاوین خود را ثابت کرده است، 123 00:13:53,280 --> 00:13:56,040 که او قادر به انجام آنچه شما می خواهید است ... 124 00:13:58,500 --> 00:14:00,860 آیا به او فرصت می دهی، 125 00:14:02,260 --> 00:14:04,380 تا خودش را به من ثابت کند؟ 126 00:14:10,640 --> 00:14:11,900 تحت هیچ شرایطی. 127 00:14:13,800 --> 00:14:16,900 من همیشه همه چیز را بدون اعتراض به شما داده ام. 128 00:14:18,760 --> 00:14:20,020 به جز این. 129 00:14:22,180 --> 00:14:23,740 اگر به شورش ادامه دهید، 130 00:14:25,500 --> 00:14:27,500 من تضمین نمی کنم ... 131 00:14:32,040 --> 00:14:36,120 کاوین تا کی میتونه تو این دنیا زندگی کنه 132 00:14:38,800 --> 00:14:41,360 - بابا منظورت چیه؟ - حرف نزن! 133 00:14:45,080 --> 00:14:46,400 اگر گوش ندهی، 134 00:14:48,940 --> 00:14:50,860 میدونی چی میشه 135 00:15:06,640 --> 00:15:09,660 هنوز تحقیقی در این مورد انجام نشده است. 136 00:15:11,000 --> 00:15:16,460 اشتباه نیست اگر بگوییم من مرد خوش شانسی هستم که پسری مثل کاوین دارم. 137 00:15:16,840 --> 00:15:19,700 امروز فقط به خاطر او می توانیم قرارداد را امضا کنیم. 138 00:15:20,460 --> 00:15:23,700 آیا می توانیم از خون کاوین بپرسیم که دیشب چه اتفاقی برای خون پیمدائو افتاد؟ 139 00:15:23,780 --> 00:15:26,220 داستان چیست؟ می توانید به ما بگویید؟ 140 00:15:27,180 --> 00:15:29,700 - من می توانم آن را برای پسرم پاسخ دهم. - البته. 141 00:15:29,780 --> 00:15:32,200 صادقانه بگویم، این فقط یک سوء تفاهم است. 142 00:15:33,480 --> 00:15:38,120 اما اخباری منتشر شد مبنی بر اینکه Khun Pimdao سعی کرد خود را بکشد. 143 00:15:38,440 --> 00:15:40,980 - آیا این داستان حقیقت دارد؟ - در واقع چه اتفاقی افتاد؟ 144 00:15:42,080 --> 00:15:44,120 چیزی نیست. واقعا 145 00:15:44,260 --> 00:15:49,300 چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد زیرا به زودی خبرهای خوبی وجود خواهد داشت؟ 146 00:15:49,300 --> 00:15:53,860 چه خبر خوبی می توانید به ما بگویید؟ 147 00:15:54,780 --> 00:15:58,460 من می خواهم یکباره به همه اطلاع دهم. 148 00:15:58,940 --> 00:16:05,940 خبر خوب این است که ... عروسی Khun Kawin و Khun Pimdao دوباره برگزار می شود. 149 00:16:08,220 --> 00:16:11,200 واقعا؟ تبریک می گویم! 150 00:16:12,000 --> 00:16:13,780 آیا قبلاً تاریخ تعیین کرده اید؟ 151 00:16:14,000 --> 00:16:16,180 در مورد تاریخ ها، یک خبر خوب دیگر دارم. 152 00:16:17,020 --> 00:16:19,100 دخترم هم داره ازدواج میکنه 153 00:16:21,540 --> 00:16:24,980 واقعا؟ آیا همزمان ازدواج خواهند کرد؟ 154 00:16:25,240 --> 00:16:29,060 قرار است عروسی آنها با هم تداخل پیدا کند، بنابراین من آنها را کنار هم می گذارم و یک عروسی بزرگ خواهد بود. 155 00:16:30,100 --> 00:16:32,380 سپس این بزرگترین عروسی در تایلند خواهد بود. 156 00:16:32,400 --> 00:16:35,040 بله حتما. وقتی یک پسر و یک دختر دارید این اتفاق می افتد. 157 00:16:45,720 --> 00:16:48,160 به حرف بابا توجه نکن 158 00:16:48,620 --> 00:16:50,800 پدر فقط می خواست خودنمایی کند. 159 00:16:51,640 --> 00:16:53,140 اما تو انکار نکردی 160 00:16:53,980 --> 00:16:56,620 می خواستی تکذیب کنم و بگویم بابا دروغ می گوید؟ 161 00:16:57,560 --> 00:16:58,340 بله. 162 00:16:59,480 --> 00:17:01,940 چرا ما نمی توانیم با حقیقت زندگی کنیم؟ 163 00:17:04,800 --> 00:17:05,720 کاوین. 164 00:17:06,880 --> 00:17:08,900 ازت میخوام جلوی همه چیزو بگیری 165 00:17:09,180 --> 00:17:12,980 چه Pimdao باشد چه شرکت. 166 00:17:14,260 --> 00:17:16,420 Khun عزیز، شما در این مورد زیاده روی می کنید. 167 00:17:17,180 --> 00:17:19,640 چگونه می توانم کار برای پدر را متوقف کنم؟ 168 00:17:20,020 --> 00:17:21,840 در آینده ای نزدیک، 169 00:17:22,140 --> 00:17:25,160 همه چیز، حتی شرکت، مال ما خواهد بود. 170 00:17:29,600 --> 00:17:32,400 اگر به شما بگویم هیچ کدام از اینها را نمی خواهم، 171 00:17:32,740 --> 00:17:35,080 چه پول باشد چه شرکت، 172 00:17:36,300 --> 00:17:39,000 من چیزهایی را که به من سپرده شده است نمی خواهم. 173 00:17:47,180 --> 00:17:48,260 Khun عزیز. 174 00:17:49,560 --> 00:17:50,880 چیزی اشتباه است؟ 175 00:18:00,420 --> 00:18:01,620 حالم خوبه 176 00:18:02,760 --> 00:18:03,680 اما کاوین... 177 00:18:04,080 --> 00:18:05,440 باید یادت باشه... 178 00:18:07,080 --> 00:18:09,720 با پیمدائو ازدواج نکن خوب میشی. 179 00:18:10,520 --> 00:18:11,440 فهمیده شد؟ 180 00:18:14,120 --> 00:18:14,820 بله. 181 00:18:29,640 --> 00:18:32,060 من نمی خواهم پیمدائو بداند که کسی او را تماشا می کند. 182 00:18:33,120 --> 00:18:34,360 او حتی استرس بیشتری خواهد داشت. 183 00:18:35,360 --> 00:18:36,160 فهمیده شد. 184 00:18:37,500 --> 00:18:41,260 یک نفر را فرستادم تا آپارتمان و کارش را تماشا کند. 185 00:18:42,220 --> 00:18:44,140 و همچنین پارکینگ. 186 00:18:45,420 --> 00:18:46,560 ممنون جید 187 00:18:47,340 --> 00:18:49,300 ما باید مدتی او را تماشا کنیم. 188 00:19:04,540 --> 00:19:06,700 دیشب چه اتفاقی برای پیمدائو افتاد؟ 189 00:19:06,900 --> 00:19:08,700 آیا نباید می ماندی تا از او مراقبت کنی؟ 190 00:19:09,220 --> 00:19:10,980 مامان! مراقب چی باش 191 00:19:11,060 --> 00:19:14,440 Khun Pim قبلاً دوست پسرش را دارد که مراقب او باشد. 192 00:19:14,640 --> 00:19:16,200 آن وقت خوب است! 193 00:19:16,300 --> 00:19:18,540 زوج ها باید مراقب یکدیگر باشند. 194 00:19:18,880 --> 00:19:21,590 طوری از خود فاصله می گیری که انگار از قبل خوب بودی. 195 00:19:21,600 --> 00:19:23,940 حتی به دزدیدن دوست پسر دیگران فکر نکنید. 196 00:19:24,260 --> 00:19:28,540 شما باید قدردانی Khun Pim از خانواده ما را به خاطر داشته باشید. 197 00:19:28,660 --> 00:19:32,440 کار غیراخلاقی مانند دزدیدن شوهر یا فرزندان دیگران را انجام ندهید. 198 00:19:32,660 --> 00:19:33,440 مامان! 199 00:19:33,680 --> 00:19:36,500 در مورد من و خون کاوین، نگران نباشید! 200 00:19:36,680 --> 00:19:39,420 Khun Kawin واقعاً من را دوست دارد! 201 00:19:39,620 --> 00:19:41,220 من آن را از کسی نمی دزدم. 202 00:19:41,340 --> 00:19:43,780 خون کاوین به میل خودش این کار را کرد! 203 00:19:44,200 --> 00:19:45,020 آه خوب؟ 204 00:19:49,620 --> 00:19:50,500 پی پریم! 205 00:19:58,580 --> 00:20:00,800 Khun Pim شما را به عنوان بهترین دوست خود می بیند! 206 00:20:02,000 --> 00:20:06,520 او از مخارج روزانه شما، ماشین شما، حقوق شما و همه چیز مراقبت می کند! 207 00:20:07,180 --> 00:20:09,720 نمی دونم چطور تونستی باهاش ​​اینکارو کنی 208 00:20:11,200 --> 00:20:13,800 فکر نمی‌کنم زیر سوال بردن خودم به تنهایی درست باشد. 209 00:20:15,040 --> 00:20:17,440 چرا نمیری از خون کاوین هم بپرسی؟ 210 00:20:19,040 --> 00:20:19,840 نام! 211 00:20:21,160 --> 00:20:24,240 در درون خود احساس شرم یا گناه ندارید؟ 212 00:20:24,740 --> 00:20:25,640 P'Prim. 213 00:20:25,880 --> 00:20:27,640 اگر عشق یک اشتباه است، 214 00:20:27,760 --> 00:20:29,840 همه در دنیا هم بد هستند! 215 00:20:31,620 --> 00:20:32,760 خون کاوین... 216 00:20:33,580 --> 00:20:36,800 من را دوست دارد او Khun Pim را دوست ندارد. 217 00:20:37,720 --> 00:20:39,920 به من نگو ​​که متوجه نشدی؟ 218 00:20:41,840 --> 00:20:44,600 هر رابطه ای که Khun Kawin و Khun Pim با هم داشته باشند، کار آنهاست! 219 00:20:45,040 --> 00:20:48,140 اما مطمئناً شما حق ندارید مثل شما حقه های کثیف انجام دهید! 220 00:20:49,680 --> 00:20:51,600 در بهترین حالت، او شما را به عنوان اسباب بازی خود می بیند. 221 00:20:51,840 --> 00:20:53,480 از مغز خود برای فکر کردن استفاده کنید! 222 00:20:54,080 --> 00:20:56,400 و با هیچ چیز غیر از مغزت فکر نکن! 223 00:20:57,120 --> 00:20:58,700 و اجازه بدهید همین الان به شما دستور بدهم، 224 00:20:59,700 --> 00:21:01,780 این آشفتگی را با Khun Kawin متوقف کنید! 225 00:21:03,520 --> 00:21:05,540 بین من و توست 226 00:21:06,980 --> 00:21:10,040 و اگر پیم به خاطر تو صدمه ببیند یا اتفاقی برای او بیفتد، 227 00:21:10,980 --> 00:21:12,340 من و تو این را خواهیم دید. 228 00:21:14,360 --> 00:21:18,060 کاری نکن که تحملم را نسبت به تو از دست بدهم که جایی برای ماندن نداشته باشم نام. 229 00:21:18,580 --> 00:21:19,460 این را به خاطر بسپار. 230 00:21:28,140 --> 00:21:29,300 - نام! - چی؟ 231 00:21:29,340 --> 00:21:30,200 نام اوه نام! 232 00:21:30,480 --> 00:21:32,760 مگه نگفتم دیگه دنبال دردسر نگردی ها؟! 233 00:21:33,000 --> 00:21:34,360 مگه بهت نگفتم؟! 234 00:21:35,260 --> 00:21:38,180 Khun Prim یک زن مصمم است! 235 00:21:38,340 --> 00:21:41,340 وگرنه تا حالا نمیتونست مراقب پیم باشه! 236 00:21:41,440 --> 00:21:45,560 حتی به رویارویی با نام او فکر نکنید! 237 00:21:47,460 --> 00:21:49,860 مردان زیادی آنجا هستند! 238 00:21:49,980 --> 00:21:51,220 چرا به آنها نمی خورید؟! 239 00:21:51,440 --> 00:21:56,660 شما باید دقیقاً همانطور که Khun Prim گفت از Khun Kawin جدا شوید، به این ترتیب شما دچار مشکل نخواهید شد. 240 00:21:56,880 --> 00:21:58,700 مامان! بس است! بگذار بروم! 241 00:21:59,460 --> 00:22:00,800 دیگر دیوانه بودن را متوقف کن! 242 00:22:00,960 --> 00:22:02,040 اگر متوقف نشوید، 243 00:22:02,400 --> 00:22:05,880 من حرکت می کنم و با خون کاوین می مانم! می ایستی یا نه؟! 244 00:22:09,540 --> 00:22:10,860 چه دختر ناسپاسی! 245 00:22:14,960 --> 00:22:16,920 من به شما چیزهایی یاد می دهم! 246 00:22:18,080 --> 00:22:19,620 فکر می کنی اینقدر خوب هستی؟ 247 00:22:19,940 --> 00:22:23,120 تو آنقدر خوبی که می خواستی دوست پسر دوستت را بدزدی! 248 00:22:23,640 --> 00:22:26,540 تو خوش شانسی که خون پریم به خون پیم نگفته. 249 00:22:27,880 --> 00:22:30,980 جدا شدن از خون کاوین! 250 00:22:31,920 --> 00:22:32,980 این را در نظر داشته باشید! 251 00:22:33,820 --> 00:22:37,280 با اینکه الکلی و مادری فقیر هستم، 252 00:22:38,540 --> 00:22:41,880 من هرگز به دخترم یاد ندادم که آدم بدی باشد! 253 00:22:42,520 --> 00:22:43,540 دختر کثیف! 254 00:23:02,340 --> 00:23:04,960 هی کوی، چقدر می خواهی پیاده روی کنی؟ 255 00:23:05,380 --> 00:23:06,820 داره دیر میشه بریم خونه 256 00:23:07,180 --> 00:23:08,900 برو و اگر خواستی برو. 257 00:23:09,040 --> 00:23:10,840 من از تو نخواستم که دنبالم کنی 258 00:23:13,200 --> 00:23:15,720 اگه برنگردی من همینجوری دنبالت میکنم 259 00:23:16,000 --> 00:23:18,660 حتی اگر به مرکز زمین بیفتی، من به دنبالت ادامه خواهم داد. 260 00:23:22,700 --> 00:23:23,580 عجیب است. 261 00:23:25,300 --> 00:23:27,180 همیشه افرادی هستند که می خواهند رهبری کنند. 262 00:23:29,060 --> 00:23:30,800 یا کنار هم راه بروید 263 00:23:36,800 --> 00:23:38,860 چرا میخوای منو دنبال کنی؟ 264 00:23:45,280 --> 00:23:47,420 وقتی کسی را دنبال می کنیم، 265 00:23:48,980 --> 00:23:50,420 ما هنوز این شخص را می بینیم 266 00:23:51,180 --> 00:23:52,260 مهم نیست چه اتفاقی می افتد. 267 00:23:55,420 --> 00:23:58,200 حتی اگر در حال حاضر فقط من به این شخص نگاه کنم. 268 00:24:00,240 --> 00:24:03,840 اما خوب است که ببینیم فرد مقابل ما خوب است. 269 00:24:11,880 --> 00:24:15,500 الان فقط تو هستی که به من اهمیت میدهی. 270 00:24:17,400 --> 00:24:19,860 من می دانم که در حال حاضر مانند یک کودک رفتار می کنم. 271 00:24:21,240 --> 00:24:23,040 اما من می خواهم دیگران این را بفهمند ... 272 00:24:23,800 --> 00:24:26,040 دو برادر و خواهر بزرگترم را از دست دادم. 273 00:24:28,440 --> 00:24:31,800 خوب، من می‌دانم که Khun Pimdao برای نزدیک‌تر کردن ما به این بچه‌ها خدمت می‌کند، 274 00:24:32,740 --> 00:24:37,980 اما لازم است پی گان شب و روز پیش او بماند و ما را اینجا بگذارد؟ 275 00:24:39,780 --> 00:24:41,140 من ویت را نمی فهمم. 276 00:24:41,640 --> 00:24:45,160 من دیگر مطمئن نیستم که P'Gun این کار را برای چه کسی انجام می دهد. 277 00:24:46,460 --> 00:24:47,520 برای P'Radee، 278 00:24:48,800 --> 00:24:49,920 یا برای پیمدائو؟ 279 00:24:58,480 --> 00:25:00,000 همه چیز بهتر خواهد شد. 280 00:25:03,880 --> 00:25:04,720 باور کن 281 00:26:48,120 --> 00:26:51,800 دوربین مداربسته را چک کردم. همه چیز عادی به نظر می رسد. 282 00:26:52,780 --> 00:26:54,280 اما چیزی که طبیعی نیست این است که ... 283 00:26:54,800 --> 00:26:57,900 قسمتی که مجرم از اتاق Khun Pimdao بیرون می آید از بین رفته است. 284 00:27:02,940 --> 00:27:03,900 من باید برم جید 285 00:27:32,500 --> 00:27:35,600 هی خون، باز کردن در خیلی طول کشید، 286 00:27:35,800 --> 00:27:38,180 اگر کسی دنبال من بود کشته می شدم. 287 00:27:38,780 --> 00:27:40,600 این اتاق شماست؟ 288 00:27:40,940 --> 00:27:43,640 من اینجا میخوابم اونوقت میتونی اونجا بخوابی 289 00:27:44,480 --> 00:27:46,160 یک دقیقه صبر کن هی خون 290 00:27:46,560 --> 00:27:47,760 این اتاق من است. 291 00:27:48,000 --> 00:27:50,260 اجازه ندادم اینجا بخوابی 292 00:27:50,440 --> 00:27:53,140 حتی اگر این کار را کرده بودم، 293 00:27:53,340 --> 00:27:55,480 آیا این به من بستگی ندارد که بگویم کجا می توانید بخوابید؟ 294 00:27:56,820 --> 00:27:58,440 می خواهی چه کار کنم؟ 295 00:27:58,740 --> 00:28:00,500 آپارتمان من امن نیست 296 00:28:01,140 --> 00:28:02,280 می خواهی چه کار کنم؟ 297 00:28:03,360 --> 00:28:04,480 چه کار دیگری می توانید انجام دهید؟ 298 00:28:04,960 --> 00:28:08,720 از آنجایی که آپارتمان من امن نیست، باید اجازه دهید من اینجا بمانم. 299 00:28:09,480 --> 00:28:10,460 دوست پسرت کجاست؟ 300 00:28:14,720 --> 00:28:16,220 نتونستم بهش برسم 301 00:28:18,700 --> 00:28:20,340 اگر می توانستم به او برسم، 302 00:28:22,060 --> 00:28:23,880 اینطوری مزاحمت نمیشدم 303 00:28:29,760 --> 00:28:30,480 خون... 304 00:28:32,100 --> 00:28:33,580 لطفا اجازه بدهید اینجا بمانم 305 00:29:01,660 --> 00:29:03,460 این دختر خواهر رادی است؟ 306 00:29:04,420 --> 00:29:07,660 و او آمد تا هارد دیسک را از کارخانه ما بدزدد؟ 307 00:29:09,380 --> 00:29:12,080 یعنی یه جورایی برنامه داره 308 00:29:14,080 --> 00:29:15,740 میخوای از شرش خلاص بشم؟ 309 00:29:15,960 --> 00:29:16,800 هنوز نه. 310 00:29:18,520 --> 00:29:21,580 برو کمی بیشتر تحقیق کن تا ببینی او در مورد ما چه می داند. 311 00:29:22,500 --> 00:29:24,740 و ببینید رادی چه شواهد دیگری از خود به جا گذاشته است. 312 00:29:25,780 --> 00:29:27,440 حقیقت را از او بگیرید 313 00:29:29,180 --> 00:29:29,880 بله. 314 00:29:52,380 --> 00:29:53,420 برنده شوید. 315 00:29:54,640 --> 00:29:55,980 کجایی؟ 316 00:30:01,920 --> 00:30:03,180 دیر شده است. برو بخواب 317 00:30:09,100 --> 00:30:09,880 بگو خون... 318 00:30:11,700 --> 00:30:13,140 باورت میکنی نه؟ 319 00:30:14,640 --> 00:30:17,580 اینکه من مثل بقیه نمی خواستم خودم را بکشم؟ 320 00:30:20,940 --> 00:30:21,760 مممممممم 321 00:30:27,120 --> 00:30:28,380 من خوشحالم 322 00:30:29,780 --> 00:30:31,640 حداقل تو هستی... 323 00:30:32,900 --> 00:30:34,340 که من را باور می کند 324 00:30:37,240 --> 00:30:40,440 فکر کنم الان باید بخوابی چون دیر شده. 325 00:30:40,660 --> 00:30:42,280 من باید صبح خرید کنم. 326 00:30:42,460 --> 00:30:46,320 و وقتی من در اطراف نباشم، کسی خواهد آمد که به جای من تو را تماشا کند. 327 00:30:47,460 --> 00:30:48,260 خیر 328 00:30:48,700 --> 00:30:52,180 من نمی خواهم با کسی بمانم. من فقط به تو اعتماد دارم 329 00:30:57,940 --> 00:31:01,860 منظورم این است که اگر کسی را نمی شناسم نمی خواهم با او باشم. 330 00:31:06,860 --> 00:31:08,760 اگر واقعاً می خواهی پیش من بمانی، 331 00:31:10,340 --> 00:31:11,480 پس الان برو بخواب 332 00:31:11,680 --> 00:31:13,920 فردا زود بیدار شو چون کارهایی برای دویدن دارم. 333 00:31:14,320 --> 00:31:16,120 اتاقت اونجاست 334 00:31:16,340 --> 00:31:17,780 اینجا جایی است که من می خوابم. 335 00:31:18,160 --> 00:31:18,680 باشه؟ 336 00:31:24,500 --> 00:31:26,380 فقط تا صبح اینجا بشینی؟ 337 00:31:28,640 --> 00:31:29,700 من خواب آلود نیستم. 338 00:31:29,710 --> 00:31:30,920 اما من دارم! 339 00:31:31,820 --> 00:31:33,560 برو سر جای خودت ایستاده! 340 00:31:34,200 --> 00:31:36,560 میدونم به زودی میرم اونجا 341 00:31:37,340 --> 00:31:38,180 من می دانم - 342 00:32:03,720 --> 00:32:04,760 الان میرم بخوابم 343 00:33:10,840 --> 00:33:11,420 برنده شوید. 344 00:33:13,880 --> 00:33:16,740 سلام برنده کجا بودی؟ 345 00:33:17,080 --> 00:33:18,500 چند بار بهت زنگ زدم 346 00:33:18,560 --> 00:33:19,980 اما تو جواب ندادی 347 00:33:20,260 --> 00:33:21,540 متاسفم پیم. 348 00:33:21,940 --> 00:33:23,660 تا دیروقت سر کار مشغول بودم. 349 00:33:25,740 --> 00:33:26,480 پیم. 350 00:33:27,240 --> 00:33:31,020 امروز بهت زنگ زدم چون میخواستم باهات صحبت کنم... 351 00:33:33,780 --> 00:33:35,100 ازدواج ما 352 00:33:37,400 --> 00:33:38,640 ازدواج؟ 353 00:33:39,280 --> 00:33:39,900 بله. 354 00:33:41,300 --> 00:33:44,400 پدرم فکر می کند اخیراً چیزهای زیادی برای شما اتفاق افتاده است. 355 00:33:45,700 --> 00:33:49,960 او فکر می کند که برای منحرف کردن توجه باید خبرهای خوبی ارائه کنیم. 356 00:33:59,800 --> 00:34:01,820 لطفا به پدرت بگو من از او تشکر می کنم... 357 00:34:02,820 --> 00:34:04,040 نگران من بودن 358 00:34:08,300 --> 00:34:09,080 برنده شوید. 359 00:34:11,860 --> 00:34:13,200 دوستت دارم 360 00:34:15,360 --> 00:34:16,780 من هم دوستت دارم پیم 361 00:34:22,840 --> 00:34:23,340 عالی 362 00:34:24,740 --> 00:34:27,420 من دارم هر چه سریعتر برای عروسی آماده میشم. 363 00:34:28,860 --> 00:34:29,420 بله. 364 00:34:33,120 --> 00:34:34,100 اوه عزیز. 365 00:34:35,040 --> 00:34:36,160 چرا به ما ملحق نمی شوید؟ 366 00:34:38,380 --> 00:34:39,580 اشکالی نداره بابا 367 00:34:42,580 --> 00:34:44,360 من باید Khun Kongpope را ببینم. 368 00:34:53,460 --> 00:34:54,400 خوب، خوب، خوب. 369 00:34:54,860 --> 00:34:57,900 خانواده ما دو خبر خوشحال کننده خواهند داشت، نه؟ 370 00:35:51,000 --> 00:35:52,000 محکم تر بزن! 371 00:35:54,700 --> 00:35:56,520 - صدمه دیدی؟ - حالم خوبه 372 00:35:56,680 --> 00:35:59,180 آیا می توانیم برای امروز اینجا توقف کنیم؟ 373 00:35:59,420 --> 00:36:00,240 البته. 374 00:36:00,640 --> 00:36:02,640 امیدوارم در 7 روز وزن کم کرده باشم. 375 00:36:04,440 --> 00:36:05,500 7 روز؟ 376 00:36:06,320 --> 00:36:07,560 - بعد از تو - باشه 377 00:36:07,720 --> 00:36:09,140 - مواظب خودت باش - باشه 378 00:36:10,980 --> 00:36:12,600 پی گان! سلام! 379 00:36:12,900 --> 00:36:13,780 پی جید کجاست؟ 380 00:36:14,320 --> 00:36:15,580 طبقه بالا 381 00:36:16,160 --> 00:36:17,920 باشه باید ببینمش 382 00:36:18,060 --> 00:36:19,800 - مراقب خون پیم باش. - باشه 383 00:36:19,860 --> 00:36:21,800 صبر کن کجا میری؟ 384 00:36:22,240 --> 00:36:24,000 مگه بهت نگفتم که کارهایی برای انجام دادن دارم؟ 385 00:36:24,280 --> 00:36:26,240 این شوخ طبعی است. شما قبلاً او را ملاقات کرده اید. 386 00:36:26,540 --> 00:36:29,240 Khun Pim، ما بیش از 10 بار ملاقات کرده ایم. منو یادت نمیاد؟ 387 00:36:30,400 --> 00:36:31,320 مراقب او باش 388 00:36:32,100 --> 00:36:34,320 بله، من به خوبی از او مراقبت خواهم کرد. 389 00:36:35,440 --> 00:36:36,480 خون پیم. 390 00:36:36,600 --> 00:36:39,240 آیا تا به حال فیلم های خنده دار دیده اید؟ 391 00:36:41,260 --> 00:36:42,560 خوب، من به شما نشان می دهم. 392 00:36:42,780 --> 00:36:43,380 برویم 393 00:36:44,260 --> 00:36:44,960 باشه 394 00:36:48,160 --> 00:36:49,000 جید. 395 00:36:49,700 --> 00:36:50,480 حال شما چطور است؟ 396 00:36:51,340 --> 00:36:53,640 همانطور که می بینید من هنوز نمرده ام. 397 00:36:55,820 --> 00:36:58,680 من از ویت شنیدم که شما مکالمات آنها را ضبط کرده اید؟ چطور بود؟ 398 00:36:59,600 --> 00:37:00,540 اینو گوش کن 399 00:37:01,160 --> 00:37:02,640 ممکن است مشخص نباشد. 400 00:37:02,820 --> 00:37:04,640 چون ضبط را در جیبم گذاشتم. 401 00:37:08,360 --> 00:37:11,180 شاید این دختر رفته و به دیگر همدستانش گفته است. 402 00:37:11,280 --> 00:37:13,180 در مورد رادی صحبت می کنی؟ 403 00:37:14,660 --> 00:37:15,460 بله. 404 00:37:15,660 --> 00:37:17,460 رادی، همونی که ازش خلاص شدی 405 00:37:17,470 --> 00:37:19,180 دیدم خون کاوین به شما تبریک گفت. 406 00:37:19,480 --> 00:37:21,240 من فقط به دستوراتش عمل می کردم. 407 00:37:21,500 --> 00:37:23,720 او هر چه به من بگوید، انجام خواهم داد. 408 00:37:24,080 --> 00:37:26,320 رادی خیلی چیزها را می دانست. 409 00:37:26,680 --> 00:37:29,160 رئیس می خواست از شر او خلاص شود بنابراین من ابتکار عمل را به دست گرفتم. 410 00:37:31,060 --> 00:37:34,080 یک بمب و ماشین در آتش بود. 411 00:37:37,480 --> 00:37:40,540 حتی دوست دختر رئیس، رئیس بزرگ هم می خواست از شر او خلاص شود. 412 00:37:45,460 --> 00:37:46,760 رادی را کشتند! 413 00:37:47,380 --> 00:37:48,760 رادی را کشتند! 414 00:37:51,980 --> 00:37:53,120 لعنتی! 415 00:37:54,640 --> 00:37:59,200 - سلام. تفنگ! ... آرام باش! - من میرم اونو جید بکشم. من می خواهم او را بکشم! من می خواهم او را جید بکشم! 416 00:38:01,200 --> 00:38:02,940 من کمتر از تو غمگین نیستم 417 00:38:29,700 --> 00:38:31,680 اگر آن روز به تماس شما پاسخ داده بودم ... 418 00:38:35,240 --> 00:38:37,360 خون کاوین تو رادی را نمیکشت. 419 00:38:40,360 --> 00:38:41,660 حتما ترسیده بودی 420 00:38:43,800 --> 00:38:46,320 تو باید خیلی رنج کشیدی رادی 421 00:38:47,340 --> 00:38:48,420 متاسفم 422 00:38:49,460 --> 00:38:50,640 متاسفم 423 00:38:51,140 --> 00:38:52,840 - متاسفم -تفنگ 424 00:38:56,120 --> 00:38:57,760 ما هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن داریم. 425 00:39:00,060 --> 00:39:01,680 اگر الان عجولانه رفتار کنید، 426 00:39:02,200 --> 00:39:04,940 کاوین به جای اینکه تنها مقصر باشد، بی گناه خواهد شد. 427 00:39:10,080 --> 00:39:11,220 باید به من قول بدی که ... 428 00:39:12,000 --> 00:39:14,240 شما نه بی تاب خواهید بود و نه تکانشی. 429 00:39:34,060 --> 00:39:35,680 گفتم این ویدیو خنده داره 430 00:39:35,690 --> 00:39:38,220 فکر می کنم باید این نوع ویدیوها را برای تماشا پیدا کنم. 431 00:39:38,340 --> 00:39:40,680 - خوب شما را در روحیه خوبی قرار می دهد. - اوه بله؟ 432 00:39:42,260 --> 00:39:42,820 نگاه کنید. 433 00:39:45,120 --> 00:39:48,420 تفنگ، به موقع آمدی، این ویدیو را تماشا کن. خیلی خنده دار است. 434 00:39:48,560 --> 00:39:50,060 اینقدر خوش میگذره؟ 435 00:39:51,440 --> 00:39:52,540 آیا شما دیوانه هستید؟ 436 00:39:52,700 --> 00:39:53,760 من با مهربانی با شما صحبت می کنم. 437 00:39:55,020 --> 00:39:57,380 آیا تا به حال به احساس دیگران اهمیت داده اید؟! 438 00:39:57,840 --> 00:40:01,320 وقتی با صدای بلند می خندید، آیا تا به حال به عملکرد آنها اهمیت داده اید؟ 439 00:40:01,560 --> 00:40:03,080 - من درد دارم! - اشتباهه؟! 440 00:40:03,760 --> 00:40:06,420 به اندازه ای که دیگران زجر کشیدند نیست! 441 00:40:06,960 --> 00:40:08,480 پی گان، آرام باش! 442 00:40:08,600 --> 00:40:09,640 خون پیم، حالت خوبه؟ 443 00:40:09,840 --> 00:40:10,860 حالم خوبه 444 00:40:11,640 --> 00:40:14,520 Khun Pim هنوز آنجا نرو. P'Gun هنوز در روحیه بدی است. 445 00:40:19,460 --> 00:40:20,340 هی تفنگ! 446 00:40:21,100 --> 00:40:21,760 بس کن 447 00:40:22,320 --> 00:40:22,920 سلام! 448 00:40:23,340 --> 00:40:25,160 شما نمی توانید این کار را با من انجام دهید! 449 00:40:26,020 --> 00:40:27,980 -هی تفنگ! -می تونی دنبالم نری؟! 450 00:40:28,160 --> 00:40:29,240 نمیخوام صورتت رو ببینم! 451 00:40:29,900 --> 00:40:34,740 نه! من میرم دنبالت تا بگی چی شده! 452 00:40:36,140 --> 00:40:36,860 خوب 453 00:40:37,380 --> 00:40:38,000 بیا اینجا 454 00:40:39,640 --> 00:40:41,200 کجا داریم میریم؟! درد داره! 455 00:40:51,440 --> 00:40:55,340 بگو... وقتی عصبانی هستی ترسناکی. 456 00:40:57,020 --> 00:41:01,100 اما چون بارها به من کمک کردی، 457 00:41:02,480 --> 00:41:06,300 من یک روز با تو در آرامش خواهم بود. 458 00:41:12,860 --> 00:41:13,440 سلام. 459 00:41:14,220 --> 00:41:15,440 چه اشکالی دارد؟ 460 00:41:16,060 --> 00:41:18,060 به من بگو چه چیزی تو را ناراضی می کند، هر چه هست. 461 00:41:18,220 --> 00:41:19,620 من احتمالا می توانم به شما کمک کنم. 462 00:41:21,940 --> 00:41:23,420 نمیتونی همین الان منو خسته نکنی؟ 463 00:41:23,600 --> 00:41:24,860 هرجا میخوای برو 464 00:41:27,000 --> 00:41:27,720 خیر 465 00:41:29,120 --> 00:41:30,580 من اینجا با تو می مانم 466 00:41:30,740 --> 00:41:32,000 دیگه اذیتم نکن! 467 00:41:32,620 --> 00:41:33,920 من می خواهم تنها باشم! 468 00:41:34,480 --> 00:41:35,340 صدایم را می شنوی؟ 469 00:41:35,660 --> 00:41:36,740 برو هرجا میخوای! 470 00:41:39,360 --> 00:41:40,080 ترک کن 471 00:42:20,620 --> 00:42:22,000 پیمدائو کجا بودی؟ 472 00:42:22,120 --> 00:42:23,320 حتی تلفن هم جواب نمیدی 473 00:42:28,720 --> 00:42:29,720 پیمدائو اوه پیمدائو 474 00:42:40,480 --> 00:42:43,360 هی خون کجا بودی؟ بهت زنگ زدم ولی جواب ندادی 475 00:42:43,540 --> 00:42:45,280 اگر اتفاقی برای شما بیفتد باید چه کار می کردم؟ 476 00:42:45,400 --> 00:42:47,080 چرا اجازه می دهید دیگران نگران شما باشند؟! 477 00:42:47,540 --> 00:42:48,260 و بگذار من - 478 00:42:51,760 --> 00:42:53,100 دست از شکایت بردارید 479 00:42:54,320 --> 00:42:56,540 ممنون که نگران من هستید 480 00:42:58,760 --> 00:43:00,480 وقتی مرا بدرقه کردی 481 00:43:00,580 --> 00:43:03,260 من هم قرار بود دور بروم. 482 00:43:03,700 --> 00:43:05,260 اما بعد از فکر کردن، 483 00:43:05,740 --> 00:43:06,720 ترجیح دادم بمونم 484 00:43:07,600 --> 00:43:09,480 چون وقتی ناراضی بودم، 485 00:43:10,280 --> 00:43:12,640 من عصبانی بودم و از تو خواستم که بروی، 486 00:43:13,120 --> 00:43:14,720 اما تو هرگز مرا ترک نکردی 487 00:43:15,320 --> 00:43:17,500 پس حالا که احساس ناراحتی کردی، 488 00:43:18,780 --> 00:43:21,220 من باید بمانم و شما را همراهی کنم. 489 00:43:21,620 --> 00:43:23,220 من هم تو را ترک نمی کنم. 490 00:43:23,740 --> 00:43:25,160 همونطور که با من رفتار کردی 491 00:43:29,000 --> 00:43:29,760 یک ثانیه 492 00:43:30,280 --> 00:43:32,120 اینجا منتظرم باش من برمی گردم. 493 00:43:53,960 --> 00:43:56,800 پدرم می گفت زندگی مثل آتش بازی است. 494 00:43:57,580 --> 00:44:01,140 روزهای زیبایی هستند و... روزهایی که همه چیز می سوزد. 495 00:44:01,440 --> 00:44:03,500 اگر بتوانید اینطور به آن فکر کنید، احساس بهتری خواهید داشت. 496 00:44:04,000 --> 00:44:06,160 و شما؟ آیا احساس بهتری دارید؟ 497 00:44:16,940 --> 00:44:21,380 نمیدونم...چی ناراحتت کرد 498 00:44:21,900 --> 00:44:23,940 اما اگر چیزی شما را عصبانی کرده است ... 499 00:44:25,240 --> 00:44:26,700 مربوط به من است، 500 00:44:27,740 --> 00:44:29,060 بنابراین من عذرخواهی می کنم 501 00:44:33,780 --> 00:44:35,240 من هم باید از شما عذرخواهی کنم. 502 00:44:35,960 --> 00:44:37,120 برای قبل. 503 00:44:39,600 --> 00:44:40,800 زیاد نیست. 504 00:44:40,980 --> 00:44:42,800 تو مدت بیشتری با من مدارا کردی 505 00:44:43,160 --> 00:44:47,380 نمی‌دانم این همه آشفتگی کی تمام می‌شود. 506 00:44:48,000 --> 00:44:51,540 نمیدونم تا کی باید منو تحمل کنی 507 00:44:53,500 --> 00:44:54,460 اما... 508 00:44:56,280 --> 00:44:57,800 ما می توانیم از این طریق عبور کنیم، درست است؟ 509 00:44:58,060 --> 00:44:59,520 دقیقا همونطور که قبلا بهم گفتی 510 00:45:13,540 --> 00:45:15,440 ما با هم از این امر عبور خواهیم کرد. 511 00:45:30,620 --> 00:45:31,360 بله. 512 00:45:32,600 --> 00:45:34,560 ما با هم از این امر عبور خواهیم کرد. 513 00:45:35,480 --> 00:45:38,040 چه از طریق شادی یا رنج. 514 00:45:51,140 --> 00:45:53,020 ممنون از این آتش بازی های باشکوه 515 00:47:01,260 --> 00:47:03,240 سلام Khun Jade. Khun Wit. 516 00:47:03,400 --> 00:47:04,060 صبح بخیر 517 00:47:04,200 --> 00:47:09,080 من از خون پات عذرخواهی می کنم. خون نام. قبل از آوردن هر هدیه باید آن ها را بررسی کنیم. 518 00:47:10,340 --> 00:47:13,100 امروز باید اینقدر سخت گیر باشی؟ 519 00:47:13,340 --> 00:47:14,340 مگر اینکه... 520 00:47:15,240 --> 00:47:16,540 آیا قرار است اتفاقی بیفتد؟ 521 00:47:16,580 --> 00:47:18,160 من واقعا می ترسم! 522 00:47:19,020 --> 00:47:20,300 من هم نمی دانم. 523 00:47:20,600 --> 00:47:22,600 اما همه چیز در این طرف باید امن باشد. 524 00:47:23,580 --> 00:47:27,740 پس ادامه دهید و آن را بررسی کنید. الان میرم داخل 525 00:47:27,900 --> 00:47:29,260 - بعدا میبینمت - برو دنبالش 526 00:47:29,460 --> 00:47:30,900 برو دنبالش 527 00:47:31,260 --> 00:47:33,420 - آیا بعد از بررسی می توانید ماشین را پارک کنید؟ - بله. 528 00:47:42,080 --> 00:47:43,180 با دقت بررسی کنید. 529 00:47:51,380 --> 00:47:52,680 آیا همه چیز آماده است؟ 530 00:47:53,500 --> 00:47:56,120 هست. من از قبل همه چیز را برای شما تضمین کرده ام. 531 00:47:56,640 --> 00:47:59,440 Khun Pimdao 10 دقیقه دیگر اینجا خواهد بود. 532 00:48:00,520 --> 00:48:01,160 سلام. 533 00:48:01,860 --> 00:48:04,040 نیازی به ایجاد این همه اختلال نیست. 534 00:48:05,740 --> 00:48:06,800 این رسالت من است. 535 00:48:07,320 --> 00:48:09,100 اول ایمنی شما 536 00:48:10,120 --> 00:48:12,780 اما من فکر نمی کنم چیزی که شما از آن می ترسید رخ دهد. 537 00:48:13,540 --> 00:48:15,120 همیشه بینی خود را در جایی که نباید بچسبانید. 538 00:48:16,580 --> 00:48:17,620 در مورد این موضوع، 539 00:48:18,280 --> 00:48:20,060 ما نمی توانیم به کسی اعتماد کنیم 540 00:48:20,640 --> 00:48:22,020 ایمن بودن بهتر از متاسف بودن است. 541 00:48:22,220 --> 00:48:23,020 چی گفتی؟ 542 00:48:23,660 --> 00:48:24,540 برنده شوید. 543 00:48:25,360 --> 00:48:26,300 بس است. 544 00:48:39,020 --> 00:48:40,460 این پیم است. 545 00:49:03,240 --> 00:49:03,960 صبح بخیر 546 00:49:07,200 --> 00:49:08,380 آیا آماده ای، پیم؟ 547 00:49:09,440 --> 00:49:10,520 من آماده P'Prim هستم. 548 00:49:16,360 --> 00:49:17,880 ختم به خیر خواهد شد. 549 00:49:20,040 --> 00:49:20,900 آیا این Khun Gun نیست؟ 550 00:49:21,940 --> 00:49:22,840 دقیق 551 00:49:27,060 --> 00:49:28,840 فکر کنم الان باید بریم خونه 552 00:49:36,380 --> 00:49:37,220 باشه 553 00:49:48,540 --> 00:49:50,920 Khun Pim اینجاست. او آنجاست. 554 00:49:50,930 --> 00:49:52,300 برویم به سرعت. 555 00:49:53,200 --> 00:49:54,660 نونگ پیم. نونگ پیم! 556 00:49:54,720 --> 00:49:58,140 می توانیم با شما مصاحبه کنیم؟ حال شما چطور است؟ مدتی است که شما را ندیده ایم. 557 00:49:58,220 --> 00:50:00,900 شنیدیم که حاضری دوباره زن بشی. 558 00:50:01,220 --> 00:50:02,900 - آیا این حقیقت است؟ - درسته؟ 559 00:50:03,300 --> 00:50:05,040 عروسی کی برگزار میشه؟ 560 00:50:05,040 --> 00:50:05,820 کی می شود؟ 561 00:50:05,830 --> 00:50:08,060 - کی میشه؟ - ببخشید 562 00:50:08,100 --> 00:50:11,060 اگر خبری شد همه را به شما خواهیم گفت. 563 00:50:12,420 --> 00:50:14,100 این همه برای امروز خواهد بود. ما باید برویم. 564 00:50:18,000 --> 00:50:21,980 فکر کنم باید داخلش رو چک کنیم و بعداً در مورد چیزهای دیگر صحبت خواهیم کرد، خوب؟ 565 00:50:22,020 --> 00:50:23,060 من شما را در داخل ملاقات خواهم کرد. 566 00:50:23,440 --> 00:50:24,520 الان باید بریم؟ 567 00:50:35,640 --> 00:50:37,200 اینجا هستند. 568 00:50:39,280 --> 00:50:41,220 لطفا همه بشینین 569 00:50:41,300 --> 00:50:43,300 هر جا که خواستی بشین 570 00:50:43,640 --> 00:50:45,120 بشین 571 00:50:45,320 --> 00:50:46,680 بیا جلو و بشین فرشته های من 572 00:50:47,120 --> 00:50:49,680 شما بچه ها خیلی نازه لطفا بشینید 573 00:50:54,020 --> 00:50:55,340 من اینجا با تو می نشینم 574 00:51:03,760 --> 00:51:04,920 P'Prim. 575 00:51:06,180 --> 00:51:07,460 آن را یک لطف در نظر بگیرید. 576 00:51:07,700 --> 00:51:11,980 با وجود محافظان زیاد، صادقانه بگویم، من را تحت فشار قرار می دهد. 577 00:51:12,360 --> 00:51:14,220 به هر حال برای امنیت شماست. 578 00:51:14,580 --> 00:51:18,760 پی پریم، بقیه در مورد من چه فکری خواهند کرد؟ بادیگاردهای چپ و راست داشته باشید. 579 00:51:18,900 --> 00:51:21,360 هرجا میرم انگار قراره یه اتفاقی بیوفته. 580 00:51:23,900 --> 00:51:25,800 کی دوست داره الان به من نزدیک بشه؟ 581 00:51:41,880 --> 00:51:43,640 همه چیز باید اوکی باشد رئیس. 582 00:51:44,400 --> 00:51:44,940 خوب 583 00:51:45,820 --> 00:51:47,400 این بار دیگر شات خود را از دست ندهید. 584 00:51:47,600 --> 00:51:48,280 بله، رئیس. 585 00:51:54,320 --> 00:51:55,160 می فهمم. 586 00:51:55,360 --> 00:51:59,860 من از همه محافظان می خواهم که بیرون بیایند و امنیت را از بیرون تامین کنند. 587 00:52:01,680 --> 00:52:05,800 به تمام محافظان اطلاع دهید تا بیرون را چک کنند. 588 00:52:09,160 --> 00:52:09,600 شوخ طبعی 589 00:52:10,160 --> 00:52:12,300 شما قبلاً همه چیز را اینجا بررسی کرده اید، درست است؟ 590 00:52:12,600 --> 00:52:15,380 بله. همه چیز را اسکن کردم. مشکلی نیست 591 00:52:15,580 --> 00:52:16,220 روشن است. 592 00:52:17,000 --> 00:52:17,760 با تشکر. 593 00:52:18,200 --> 00:52:21,840 - خوش اومدی - سلام به همه صبح بخیر سلام پی پریم. 594 00:52:21,960 --> 00:52:23,460 ببخشید که دیر شد 595 00:52:23,680 --> 00:52:26,540 امروز یه مهمون ویژه آوردم 596 00:52:26,660 --> 00:52:28,720 امیدوارم برات مهم نباشه پی پریم. 597 00:52:29,580 --> 00:52:31,880 اینم مهمون ویژه 598 00:52:32,760 --> 00:52:33,800 سلام خان عزیز. 599 00:52:33,940 --> 00:52:34,780 صبح بخیر 600 00:52:35,600 --> 00:52:36,560 ببخشید 601 00:52:36,820 --> 00:52:39,520 قبل از حمل هدایا به داخل باید آنها را بررسی کنیم. 602 00:52:39,700 --> 00:52:42,200 هدایا را چک کنید؟ پی پریم چه خبر است؟ 603 00:52:42,300 --> 00:52:45,400 این هدیه از طرف من و عزیزم چرا باید بررسی کنند؟ 604 00:52:45,600 --> 00:52:48,220 داری اینطوری میکنی که ما داریم کار بدی میکنیم 605 00:52:48,660 --> 00:52:49,680 ما نمی توانیم. 606 00:52:49,860 --> 00:52:52,440 برای امنیت همه، ما باید بررسی کنیم. 607 00:52:53,400 --> 00:52:54,860 چرا P’Prim؟ 608 00:52:55,440 --> 00:52:56,580 چرا باید بررسی کنند؟ 609 00:52:56,720 --> 00:52:57,840 چه اشکالی دارد؟ 610 00:52:58,400 --> 00:53:00,180 هیچی، ملکه پی. 611 00:53:00,420 --> 00:53:04,980 فقط من و عزیز جنایتکار شدیم. 612 00:53:05,420 --> 00:53:08,920 ناگهان می خواهند هدایای ما را چک کنند. چک کنید چی؟ 613 00:53:11,280 --> 00:53:12,280 خون جید. 614 00:53:12,760 --> 00:53:14,860 شما نیازی به بررسی ندارید آنها غریبه نیستند. 615 00:53:15,160 --> 00:53:16,600 خبرنگاران هم آنجا هستند. 616 00:53:16,880 --> 00:53:17,360 سلام. 617 00:53:17,800 --> 00:53:20,720 این را به رسوایی تبدیل نکنید. من هنوز نمی خواهم در اخبار باشم. 618 00:53:27,640 --> 00:53:28,900 Khun عزیز. 619 00:53:29,220 --> 00:53:31,600 من باید عذرخواهی کنم به خاطر بی ادبی در مورد ما. 620 00:53:32,700 --> 00:53:33,960 خوب است. 621 00:53:35,020 --> 00:53:37,200 در این صورت لطفا وارد شوید. 622 00:56:48,020 --> 00:56:51,140 نمی‌دانم این همه آشفتگی کی تمام می‌شود. 623 00:56:51,700 --> 00:56:55,040 نمیدونم تا کی باید منو تحمل کنی 624 00:56:57,280 --> 00:56:58,300 اما... 625 00:57:00,000 --> 00:57:01,480 ما می توانیم از این طریق عبور کنیم، درست است؟ 626 00:57:01,740 --> 00:57:03,180 دقیقا همونطور که قبلا بهم گفتی 627 00:58:36,760 --> 00:58:37,420 خوب 628 00:58:38,100 --> 00:58:39,420 خوب کردی 629 00:58:48,200 --> 00:58:49,740 چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟ 630 00:58:50,200 --> 00:58:51,200 من چه کار کرده ام؟ 631 00:58:51,580 --> 00:58:53,300 با آوردن Kongpope به اینجا! 632 00:59:03,300 --> 00:59:06,360 فراموش نکن که تو قبلاً همسر من شده ای! 633 00:59:16,360 --> 00:59:17,800 میدونم کی هستم! 634 00:59:18,040 --> 00:59:19,560 من می دانم در چه موقعیتی هستم! 635 00:59:20,460 --> 00:59:22,520 اما باید بدونی بعد از این همه مدت 636 00:59:22,740 --> 00:59:25,220 چه احساسی نسبت به تو و پیمدائو دارم! 637 00:59:27,420 --> 00:59:29,280 اگر قصد مراقبت از آن را ندارید، 638 00:59:29,900 --> 00:59:34,020 از این به بعد... همه چیز را خودم انجام می دهم! 639 00:59:52,000 --> 00:59:58,620 پایان قسمت 10 بازی مایا زیرنویس و زمان بندی توسط Bybs